Illinois Staats-zeitung., 1895-08-14
@eiBes ,tttS farbtSes st@t+

1teber bic Sibtpeite tpetBen unb fdrbigen
2i3tes itnb I'M Sntereiie Der S9ifffabrt anf
Anorbnung bes Observation-Disclosures BON
Der Seeparte umfaHenbe @eril9e angeiteGt
tpDrben, beren grgebntfe nunme6r in Der
Meteorplogie" perDffentli9t perben. Die
8erfube fanben gu 8runsbaufen unb @tl@
belms6aben 1tott. 8efanntlt9 nimmt nd9
Dem pbDftfaltf9en @efeB Die StGrfe Der @r=
leu6tung in Dem 0erbGltntB ab, in benz bas
QuaOrat Der @ntfsrnung pd9t. Die prafz
tti9en @rfa6rungen BEL bieIen Ser u3en
beItdtigten gent7ermaBen Die umtebrung
bte1eS 8efeBes, baB nGmli@ Die Sibtpeite
elmer 2aterne in Der Sbat proportional 1T
Der QudDrdtpur3el aus Der bon Der Qdterne
ausgeftrablten 2i9tftGrfe. Die Mbipei9unz
gen 3pif6en ben bere9neten unb beoba1tez
ten @ertben paren BEL 1i9tigem @etter ni9t
gr0ber als Der Se6ler, Der in Der 8eftimz
mung Der @n~tfernung Der 8eoba9ter BON
Der 2t9tqueQe ltegen fonnte. Our 8eftim=
mung Der pa6ren St9tneite muB natiirli6
INNER Die 0ur6ft9ttgfeit Der 2uft, 1opie
Die S6Grfe Der Nugen bes 8etra6tenben nit
in &e6nung ge3ogen tperben. oils 2i9tein=
bett btente cine BON Der p6p1tfalii 6zte9ni=
G9en Het9sanfalt b~eglaubtgte 6efnerz
Qampe. Wenn Scenario bie1ei9t geglaubt
fat, baB in buntler Na9t &er5en1t9t Meiz
len tpeit gu ieben lei, 70 beftnbet er fib nub
ben @rgebnifen Die1er unteriu9ungen febr
i'm Srrtbum. 9enn Elm 2t9t BON elmer
&~er5enitarfe (6efnerz2i9D TT BEL bDGiger
9unfelbeit, aber Iebr bur91i9ttger 2uft nur
1,33 Seemeilen, bds ftnO al1o ettpa Il engl.
Mfeilen, pett fi9tbar, BET &egenipetter naz
tiirli4 mod tpeniger melt. I'm alIo Elm 2i9t
anf flint Seemetlen peit fi9tbar 5u MAIDEN
= cine St9ttpette, Die fir bic Soppli9ter
aler Seebampfer borgef6tieben 1T - pirbe
man f9Dn 20 8er3en gebrau9en, u1b auf
g @eemetlen = Die borgei9riebene @i9tz
peite Der 2t3ter Der 9o6ieefii9erfabr3euge
l. Elm abt 9efnerz&er3en tories 2t6t. @ine
fol9e 9eQigfett ldBt 5i9 nit getrDleumz
unb g%enDbnliben 8rennern ni9t erreiben,
oas 2t9t muB f9on bur9 2infenipirfung
ber1tdrft nerben. CUR @rfennung bes Sur
les zines S3iffes in Der 9unfel6eit btenen
farbtge, fogenannte Po1ittonslaternen, Ginfs
C8adborb) nit rotbem, re9ts (@teuerborb)
nit 9riinem 2t3t. GDt6 unb @riin 1tnb be-
fanntli9 bteientgen Sarben, beren Tarbenz
ton nod auf peitere @ntfernungen tenntli6
1T, tpdbren6 8, 9. 8luu bann nt9t mebr
blau, fonbern rptb pber gelbli9 ausIiebt.
Son griinem unb rotbem 2tbt 1T inbeB bas
rotbe an fh4 bteG peiter 1i9tbar als bas
CRIME, nno 6iefes ptrb je na9 benz griinen
Son Der @1dIer BET gr5Berer @n~tfernung
ober geringerer 9ur6fi9tigfeit Der 2uft in
Solge Der austpdblenben Nbforption Der @tz
mOfpbGre mebr unb mebr rDtbli4. Sebes
farbtge @Ias berninbert natiirli9 bic 9eQtgz
felt oes peiBen 2t3tes, unb {, bebarf, I'm
BEL ben Seitenlaternen Die Dori 3rtftsmGBtge
Si4ttpeite BON 2 Seemeilen gu errei9en, fat
elmer ebenfo ~itarten 2i6tque[le, UNI Elm tpetz
bes 2i9t 5 Seemeilen peit fi9tbdr 5u MAJ
9en. 9ie @i6erbett zines S4iffes gegen
3ufammeni toB beru6t ia auf Der gutenSt9
Bartlett biefer farbtgen 2aternen. l1nfere
mobernen S~9neGbampfer, Die NIT elmer Sc
16pinbigfeit BON Is Bis 20 Seemetlen in
Der @tunbe fabren, brau9en gum 9ur3z
fo6ren Der beiben Seemeilen etpa 6 W&tnuz
ten. Sci ~geringerer @t6tpette bletben al1o
i'm Ml1genbltd Der @efabr, angerdnnt ooer
iiberrannt gu tperben, u ipentg Nttnrten
gum 9anbeln.