Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21

Qieber Seobadbter
6eute ltebeu mir i'm 3eiden bes eiO=
een0ilii6en Greuses; am Nbeno iperoell
auf ben 0D1en Die Seller looern sur
@,inneruna on ben erlten 8unb Der 8
2dnber, Der i'm Sabr 1921 9elblOlien
mproen lit. SIM &anton Bern iblpin=
oen Die oSafobsfeuer" (25. SulD unO
Die ,8eriallunssfeuer" (31. SulD uno
oil ibre Stele treten Seuer am l. glug.
Sang beionbers i'm 3eihen bes eio9.
Greuses febt man in @intertbur, no
am 81. Die srpbe eiosenOllil6e 2anos=
eemeinbe, oas eiogenOllifbe SdiiBen=
left, begonnen bat uno 10 Sage lang,
I'M nit 8ottfrieo &eller su ipreden.
,,@emiitberIturm" uno .8aterlanbsge=
lag" berrl6t. 9ie Wintertburer ba=
ben bas Seit srob an9elest unb fiibren
es nit 11t paterldnoii6em Sinn pur1.
Wintertbur bat neben Dem ri6tigen
@eilt aud Die n6tbigen Mittel, Die
iibernommene 9lufgabe tpiirbig 81 ID
len. Die Staot lit prahtpDa eei1miift
unb ber Seitplab groBartig angelegt.
9erielbe lieet i'm Siioolten Der Staot,
auf Der 5bal9utUieie uno umfaBt nit
ben auseebpbenen StraBen cine Sld6e
bon IL, 300 Quaoratmeter. Ser
ShieBlfano ltellt 200 S1eiben sur
Gerfiieung, Der Gepolper S6iebitano
20. Sie Seitbiitte, 500 Guaoratme=
ter 8poenfld6e balteno, bat aleid cine,
Yaiilita WiittelIdiff uno alpei Geiten,
fdiffe, Die bur6 6 pfoiten iii jeoer
&eibe getragen tperoen. Gin getpalti=
ger Sprinebrunnen in Der Mfitte oea
glaBes bctpeist ben 8ei6tbum Winter=
thurs on treffli6em Guellmaiicr. Ser
Gabentempel, nit rei9en @aben aus=
eeltattet 5ur Stunbe runo Srs. 200,=
900 @bren9aben- 1T Elm groBltdbti=
i9es Sautperf nit orientaliibem gtn=
ifrib. 3um Settipns=Wetttampf 1inb
800 Settionen an9emelbet. gum ge6er=
&onturrenaibieBen IS S6iiBen, Is nit
OroDnnans= uno IL nit Yrioatpahen.
G1iiben aus 9euti6lano, Seterrei1,
6rantrei6, Sollanb uno 9lmeritu bsiu=
den oas 6eit unO mollen INN ben 2ur=
beer ringen. 9as 8efammt=BerlonaI,
bas ipdbreno oe5 Seites in ben peri1ie=
benlten Stellun9en bei6dftigt lit, be-
ftebt aus ca. 1900 Yerionen, ipopon
fait 500 auf Die Geittuirtbidaft entfal=
len. Ser @rtra5us lanste Die eio9e=
noiliide Sdiibenfabne am Samitaa
Waittas, bon 8larus fommenb uuo BON
100 @larner Shiiben be9leitet, in
Wdoenslpeil on, iuuroe oa uno in 3ii=
rid jubelno be9riibt uno belt fpdter
unter RanonenOonner llno Dem 8eldute
aller 8lofen ben sldnsenOen ginsug in
Wintertbur.
Sci moltenloiem 9immel, aber bren=
member Sommerbibe tpuroe am 8or=
mittag bes 28. Suli bas Seft offisiell
erohnet. Nm s5eit3ug betbeilisten ii6
100 @ereine nit 5000 Wtann uno "a
Sabnen unter 9orantritt Der beliebten
unb tii6tiaen Gonitanser &esimeuts=
Mulif. 9ie in ben StraBen Spalier
bilDenbe 9olfsmenee murbe aui SO, 900
perionen ael6dbt. Nm SOnntag pur=
ben BON uno ned Mintertbur 40 grtra=
siise aussefiibrt. Gberlt 8aaati bon
@larus iiber9ab in ihmunspoller &eoe
bas eioa. Banner, bas BON Oberlt @ei=
linger, in ipelher er elm 2e1t uno
E ne Nrmee beionbers betOnte. in gm=
pfang genommen iDllroe. Sdlags elm
lbr begann es 81 fnattern. 9ie erten
ge1er=8eminner NIT Yribatmaffen tpa=
rem: |. 2iitbi, Genf, in 90 Minuten );
2. Seller, 6rauenfelb, in 20 Minuten !;
3. Sillen, 9miterbam, in23 Winuten ;
4. 6auih, 2ensbura in % Min. 40
Setunben S. 9ettippler, 2ieital, in ID
Winuten. Wlit Der Sroonnans=Waife:
l. &0tblisberser. Miiniinsen (gern)
in % Minuten; 2. pfennineer, 3iiz
rid, in 25 min. 3. Otter, 3iiri6, in
25 Minuten; 4. &OHel, Ser, in 27
Minuten @raf, Wintertbur, in %
Minuten. glm Gonntag ipuroen Die
6reiburger uno 5olDtburner enlpfan=
gen anl 4benb mar cine elan3poae
Jeit=Auffiibrung, BEL Der Die 1bur=
3auer Nahtisall. srau Weltis6ersoe
llS NitOoura unb Jrdulein Gafliih BON
als 9elpetia brillirten. Ser
Brunbgebanfe bes 6efiipiels, bas einen
iefen ginbruf binterlieB, liegt in ben
Worten ausaebriidt Die 5reue nur,
,ie belize, id6ne - Sic ITS, bic ih
nit meinem 2orbeer frbne !" Die DID
ung III bon 2eonbaro Gteiner, bic
Duff pon 2otbar Gempter. IS mar
inc bebeutenbe fiinltleriihe 2eiituna,
pel1e bic Wintertburer bem eiogen0lfi=
den s}elt tunb ben Sdmei3eri1iiben ae=
,oten baben. glin Daontag riidten bic
5bnrgauer, bic gaielIanbfddftler uno
lie 61iiben Der brei urfantone auf,
uelde leBtere beionoers ihneiois auf-
narfhirten; Die Bonnertrdger BON
5htup3 nnb llnteriDalben maren foifii=
nirt. Ser uriitier feblte natiirIi1
liht. glm Dienitng spuroen bic Wraus
iinbner, 9yalliler, ct Galer unb
5daffbnuier e,npfan9en Dor oen GU |
& Der 6dafibanIer 1lndie Der Bod
sine ppfiirliten 6priinae. Der Darit |