davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28
Che WnfversaIfst.
j. S. CANTwELL, d. D., EDITOR.

THE EDITOR is assisted by able writer's in
all departments. The Interior and Western
States are represented by regular correspond
ents. News from the churches solicited and al
ways welcome.
- All articles intended for THE UNIvER-
sALIsr should be addressed Editor of The Uni
versalist, Chicago. Ill.,
- TERMS: $3.50 per year: $1.25 six
months, postage paid. Sample copies to any ad-
dress free on application.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28

DR.. WILLIAM TUCKER sends the fol-
lowing: Dear Bro. S. G. d. will you
please excuse me from any attempts to
reply to DR.. LIE Conte's book in THE
UNIvERsALIsT when the mercury stands
100 deg. in the shade? And please do
not insist that proper notice of your
article demands review of Spencer's
First Principles, Fiske's Cosmic Philoe-
ophy. The Idea of God, Clodd's Child
hood of Religions and Drummond's
Ascent of Man. 1t is too hot-let's wait
until it gets cooler!"
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28
The Secretary of the General Conyen-

The Secretary of the General Conven-
ton has not been able to secure reduced
rates for the Meriden session on the
lines Of the Western Passenger Associa-
ton. covering the territory north and
west of Chicago and st. Louis, but not
including those cities. 1t is refused. So
north and west of Chicago and st. Louis
visitors will have to pay full fare to those
cities, and there purchase certificate
tickets. See the postscript to the Sec
retary's notice on the eighth page.
The movement to bring the school
boys and school girls OF the South to
the Atlanta Exposition has met with
prompt encouragement both from the
schools and railroads. The Chief Of
Publicity and Promotion is in receipt of
letters from General Passenger Agents
of a number of railroads saying that
they will CO operate heartily in the
matter, and printed matter has been
sent out through the railroads to the
schools.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28

1t is no ordinary task which has been
assumed by the author of the Hand
Book of Charities when he undertakes
10 compile directory Of Chicago church
philanthropies. 1t will give the church
expenditures for all benevolent and
educational work, with facts relating to
the several organizations kindergarten.
Industrial School, Poor Relief. etc. We
look forward to this work with great in
terest.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28
FIELD AGENT, T. 1. MOORE.

HOW TO REMIT. The yellow address-slip
on the paper each week shows the expiration Of
the subscription. Make all checks, money and
express orders payable to A. M. JOHNSON. CASH
Ter, or Universalist Publishing House, Western
Branch.
WDo not trust currency in the mails
Remit by postal money order. registered letter,
draft. check, or by postal or express order, pay
able as above.
UNIvERsALIsr PROFESSION OF FAITH.
ADOPTED 1903.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28

We believe that the Holy Scriptures of the Old
and New Testaments contain a revelation of the
character of God, and of the duty, interest and
final destination of mankind.
II.
We believe that there is one God whose nature
is Love. revealed In one LORD Jesus Christ, by
the whole family of mankind to holiness and
happiness.
III.
We believe that holiness and true happiness
are inseparably connected. and that believers
ought to be careful to maintain order. and prac-
tice good works. for these things are good and
profitable unto men.
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28

VERY little has been
Berlin lnuus said about Berlin's
trlal hxhioltion' industrial exhibition
which will be opened on May l next year.
the greater enterprise of Paris in 1899
The Universalist. [volume] (Chicago [Ill.]) 1884-1897, 1895-09-28
IN OLD KENTUCKY.

Albuquerque. N. IL.
Decorah-posten., 1895-08-02
Tarnell, 6uiet og 6apen.
emit paa @ceoc.

Cbclrooclicrnc ueo oenne 6ariot paa @reoen CT 'orlGtfe'
lac. "a strior optuocS p0ida n Del al ~Jiopporten ira A9ers
bruoSs leportcmcnict I I&nibu9ton al ocns SpirGoen %
Mloltr ocrtnpo.
Smut paa 6aure fn0eS oucraIt be 5Orene6c Gto'er o9
ooiaa ollie onorc aoutiucutey, bar ianoipni8ui8 bet it0rite
Smoooc ga pptrGotr uari. Oct btreite Cab oHilancs otl'
cclt til s 4rocent al al ApIin8, cler ontr'n9 l8 Itu'oner
Collars ON garct. llnoertoeu er Iige pp til so eIcr 70
lroesnt al SaprcsNrcne bsiGu9e meo Smut, os &c lnnoe
Som CT iaa luittet meO i~pireOp8ti3e Sporer, at De reppt er
tjcnuae til 6goc, og mere itaocIigc emo b%rngbare til uolGo.
SpQpommcn uobrcosr fig ote ira 6urm til 6arnl peo &fGtf'
muitnr, o. u Dan iorit tommet ctiteos. ba tiIta9er Den @dr
for gor, laurent man life betiGnper ben.
Gen lpie Smut iornnleOiger a~arIiguorS ct Cab al 10 EroS
cent cusr mere paa 0ueoeauIiugcn, ia Midigan itaI ben
cnaouo ~euooQida bare e0cIngt 00uoelcn beraI.
tousocsaulerc maa cnOeIs itre fig Saobpeoc ira @9re,
iom meO Sitfcrbco pioes at bauc uGrct ri Tor los Sntut pa"
Den 9Th, pa GeOn bIomtrer.
8otasTum % parmt 9ano %oubsioIe5.
Ara Snme8trpn / 9tOros Infota fommer Der MI SeretniI'
or ON C6eIGogelfr web Smut. 8eretnin9en Ipoer 'aaIe'
beS: Mau sjor M ben 9a9tto8cie, at Smut bar anrettst
bcpocHo Stobc; toor msoet fan cuOnu life an9tueS. men
bctpoeIiot CT bet; cntcltc SpcOcagrc CT fua ontrent u%TroiIcie.
Gn aaer puu 80 gcre8 CT iulOilGnoig eocIo9t. Smut IDne5
at bauc imet pRri, mec Ell mcO Snerpsr Iorgnet Npfor,
Scotch fife bar mooltnast ben beore.
&c, iom Hi iunarc5 bru9te MiiOIer moo Gmat pna Soo'
bpsoen. tott be nenlig ppbIeote ben blue vltrol eler lime
solution, ~fuffrr, at Smut itEc iiuee6 paG errss 0Ueoe.
Raur man psp ct iaa lulpett, % la biui9t gitpts9 Tan
aipsnee 1~sibpeIigs GeugstOt, bsr nniurlt8p's srbprE Uar1neF
bruutts ia berai os Iagse fig ben taar punone ertar'nS pan
Nieytet, iaa nan inpprenter fig at BRUCE bet anisrte ItpHe1,
naar Saatieen til Barren foulnrr.
Decorah-posten., 1895-08-02
Cporntnins al Galfuner.

Galtmcr euer, iom Be Der 2anOct fables, Gurreps, tribes
ooot, ON Ser 0aar en- rinben0e Gtrsm Der. buor De iGrbes.
Gn ina Gurfcp nuu aIbrie fou Sop til at pare iammcr
meb be iriltc.
Canine Stngs 6poe, fom Sons Iitr, paSier osiuu for
Curriers'.
Gu ip9eig Grntcp faar Ofte fin 9tppetit Og fin 8rjuieI
ioien, bujs man oipcr ben en- orbentlig 2uieren8nn0.
lRou bor oIorig auIe ~apain9r al oItiOr an9c o8 i~ua9bp8s
geoe Gurtcpbonsr.
Gurtsys tribes aIori9 iua sobt, Tom mar Sc br fin iuLOc
5riteO % fnar SOP til at iGtte fig op noe fri quit ON Stat.
ten.
gtiuey en- Gurtep PLACE; at GiarrGoe, birIper oct ote o
glue ben . cQer 8 0raober %flyoeuoc Gampbpr paa Srooinus
Ter brcr balue Eime.
Uian mou uItiO paste pou, of 6iGrtrp it'e bar G%nIeonnq
til at abe gtoget, Tom sr iuIt; be bgr beraf.
Gn Sultuubone, Der boIpes Tor SpaIju9 al Syuiuser, boz
aISris rare unoer Q aar samneI; BELT bgr ben pare tire.
6arbcs aaItun,r mcsst ubs, tan De 9ierne faa aOset Corn
men boIpes be en- Iicen Safeguarding, bIipcr be for febs.
SrsncssSurfeps er be ioroeIastigte.
Decorah-posten., 1895-08-02
$50


GoI8bcO; BETS Sro er zig en- af6ru6t Grom, en- qfperlino
al Sps os Sfp9ge. Oct par min lllptte, min f5eil - moolfe
min 6orbrpoeIit, at crinore uItfor mango Imutte, meneberlte
2Gber.
NfeO ct Orb, ic8 par after iaIour troo8 alt, bua6 Ser par
brnot, trOos Gut, Guarer, Softer after ioIour poa Mos
iaeI Siurra.
Uor ct 9i:btf iioen uotalte bun bans Napn meb grebe
o9 l9 anlaa mig f%orpi5iet ON, at ban par lanai borte. on
MI betonOt ban zig paa bette Steo % / Ell beu,meIio SoutoIc
nteo bcnoe, Der for tnapt fem alinuter fSsn bapbe [ouet NJ
pare min ior belle Suet. Oct par lite forunberIiot ot ion
blsp jalour. 80
Genne 60leIie pareoc iniOIertio lite Ianos. e~nSIfisnt Set
lite par min 6ortjeneitc, at ben opbprte iaa mart. tbi 81
faa 9lebIttte, ben opipIbte mig, bengau lea mia til beus Srs
MONTE SnoIfpbeuer.
Seq loo mig ia9te GLIDE neO al Soften, oa meO Soouorrns
frpbsnce Gang og tauie 6ieO nGrnlebe lea mia Sc SoIenb,
NftH $>slt, Der par ueI tjcnSt meO en- iuabun Gattif. fOrbIep
rOIis paa ianme SteO, uOen at iea beboueoc at binOe hen
euer mare or98t Ior, at Oens !6OuIag ifulOe FORBADE mia.
0orl9tis boienoe grcnne tilTbe, uqvmcbc iea mia efriOt
ior SfrNi; EOppene al nosIe iicIOne SabaIpalncr finite
mig. Ne ponr o~srtitue paa forte gloSIfi[fe lo fors
9'onne oaner, % Iaa tGt paa bperanbre. at De banner 81
l"O'0mment Stu, i8ienuem bullet bet ifarpejtc eie iffc
PFmaar at opoa9e NGgmsIien al en- Snotranaenoe.
eI'9 nos'e laa Ssiua0ers 6orIsb fob lea baa BEN iSne
0'3"S' 0f 0u''n9ss' aanisR al en- ISsn aa6en @ar.. Sea
Decorah-posten., 1895-08-02
Stoen for "9eborntns''.

Or. 9onebcu Seoiorb, Soma, itriper faaIeSss "Hural
Site: Sfpnt ncsle tror, OF benue Operation er eft Gortur,
mcofprer ben bog iau mango 6orbeIc, at ~iaabanne b~eipnoerl9e
Oseniuosr ON @ruiombeo c.l.u. mob Dprene ton'rler Ttltort.
Sitter min Mcuing ct set en- uomGrtet OrOntns, os ie8
iful her i~orftars, buoo ell ueIitnuenoe CANNED GARNER ia9oe
til mig fOrIeben Dag: Seq bar lite &naO til at Opt0re ct
60 Gobs Sfur for at opfo0e ct 9ar 6orn / bet"
Oct ct bra moi, at man al iDorn fan iabritere manst o9
mcaet, 9antme, Snapper o. IN. men bet bItper ior foitbart
at IaOe benz pore irsn, til be fan nptes.
Ser ifaI bog nermsit bebunOles: gtaur Dor "0e9ornins"
~foregaa?
Gr &rcaturer 4 eOer 5 gor 9amle, er Der 6are ior Snflanls
nation, encr 0pret Tan iorbI0oe fla. Seq beborner mine,
uaar De CT &oluc, 9ierne iaa nn8e iom 3 Tiger. 9SGlte gar
pl lea iprie9e NEE Dem, naar De er IA Gage gamle. Ntin
6rem9angsmaaOe er ~icIsenOe: Suainart i9 meO UtnSrene
Ton iole, at SornuGrten %be9pnocr, ta9er jg eli Ifarp Gar,
flippcr 0aaret al os bar IiOt dehorning fluid pna bet SteO,
bpor Spru piI tomme. Sm nogIe faa Gage banner Der fig
en- iot Sforpe. JON iaber af al fig ieu Ell llsss &to eler
10; lppsOet uI ba pare iaa gIat, iom ON bet alort9 bnpoe
pGret Goute ON tDoru. iNaoret porer mart no paanp t9ler,
"a SaIusu ct beoite GeIsuaenoe. Ser er benne tore 6ors
iteI: Ser rin6cr intct Blob, Ter bru9e8 life itarpt Snltrns
ment. Seq CT ~iGrocIeS pel iorneiet meb ocnne min Wtetbooe.
Decorah-posten., 1895-08-02
e n,aa= Iotitier.

Stro fuIotop al Sorar paa &ioo, og bet uI boIoc fla abe
les rift. 9taar man iaE BRUCE Bet, puIfsr man Set blot
soOt al, Oct CT oct &9ele. S8iaa NteIt boIoer fig friit, ON
man bar en- &nipsoO fuuit Sorar ben.
= Salt &jeo fan uere ri9ti9 ueIimagenoe, life miuoit ION
fotot, men for at opnaa bette, Dor bet ~bebonOles paa ~folgenoe
Ntaaos: 9taar Ganoet foyer, lC99es &iooet Grpoen; nu
toge8 bet iubitenOiBt, pg man Iaocr bet Ii99e gan6et, inos
til bette er iuIOianOi8 a~itislet.
= 9il man DolOe Oritte toIO pau en- parin Sommerbaa,
Oa fan man urOe ct Stytfe uIoent Eoi og tuIe BET ON Tlas
fen, bpori 0riften e. Gprrer Gpet, nlaa Bet after peoes.
- 0uib9uIe Struubutte puifcs meo San6, buOri er togt
SGbe.
glaar Ell Go bar brntfet fit 6orn, ba sor man beoI
at tage Sornnasi len al, iaauiot nauligt ubsn at b~eifa0ige Den
bIeoe SubItauts. Nfan inprer Eiere pna % pitIer en- Gin.
tlub ON. Qerueo faar man giOoningen til at itaubie, tB
Ell iaaoan ul naturIisuis aItio fOresua. Giter en- iaaoan
gebanoIins pl bet life pare IGnge, for SaarouerIaOen cr
betet op, % Der nil banne fig Ell M 0ornmaSie, iom bog
aIbris nil bIiue iaa itGrf iom ben t~ioligere.
Sonniug bpr aIorig rpbeuures / en- GiGlber, e1cr pa
ct anbet iugt9t SteO, ba ben trGfter 6usti9beb til fig % oers
ub bIiuer uunbi9 % flpoer no al Gelerne.
- Gorn Gobs, bpppet auIsTiGre, Dor man Ia9ge iuo
uelem I9urfplanterne. De itribeoe Bugs, Ylanternes
uarite SLENDER, pI ba boloe fig burte berfra.
Decorah-posten., 1895-08-02

gauo. Stte maa ben pastcS iuIo, pa 0antpcn unoer 6o9'
ninaen ulaa 5nue SpiIcrum. Tor buer 5 Gallons Sa'to ths
iance ct balpt Buuo flint opitaaret, COB 8aifeianpe og = Spt'
ieitcer iulOe ucb 9croline; glogle ta9cr J, men ga lugter get
.Got al Goiri. gu fo0sS op. Giter en- bdip Gime td9e9
Z oet no % IGggc8 9to.tcn oucr GaEe bet ioninte 8anN,
oct btcu toot I. Oct tonmer uriet aiOeic8 rent III AZ Sot'
Ieren, os bebpue5 rGite Gag fun at efterlee5, ioa enteIte
Rtcttcr fan pafc8 al. 6r man meaet uetc, laa fan bet,
iiteOctior c~iterpaa a! IGgges / rent, toIot Hano, to9es op en-
Gjono til / tot Grbruano. Gittrot bette er ureoet no. IGgs
aes oct after rent Tano, gienncmbtoOe8 ooot og o~p5Gn9cs
til Gprrinq. Meo toIsrt Sol bGyer man fig 40 poa famine
Muuoe; men man fan o9ina benpite ct Gpan6 al I9oiovaifen5
GeroliuesTonb.
Gennc Cpifrift er fOrfegt al Ell erfaren 9%u8mOOcr, Os BUN
iaubt oeu iGrbeIe8 goo.
Decorah-posten., 1895-08-02

unoeriesoiite Wtagter / s{attens ESD
ltuloe FINN, 9igre Dem no9et. Gn OLE
miuocli9 Stlt par bet O8iaa ON San'
rem, fereno 8ietoen idttes paa aoen,
at laage ben / en- Mpretue, loI!tet
Ifuloe bave ben Mn9t at brlr9e areas
mturerne til at ipIges 40 for Sommeren
li0elOm Wprcn i Guen.
8i3ie pg mango andre ON mlil'9
enbnu toabelisere Sfitte poerboIotes
Den Glib meO BEN lt6rite Mpiaatigbeo %
Gm6u. gfu ipnes De oS 10 latterli8e;
u,eu togcr oi ps for at unbcrIp8e Den
5iog Gurbolo baaoe / dnuoeli8 % maa
terrell Seuieenbe, iaa lfal bet life @Iorrn'
ore ps iaa lterft enooa, at De funoe
6oiOe iig os unrc ulmilbcli9 n0brspt.
Scr bet iDrite Ianotes Der 10 life
sfOler for Solicit. 8iitnof eriitereoe
Ser nU9ct, ipm bel bar Stapnet, men
ION inocaiombelt &et bapoc bertil -
Ict life i Sammentisuin9 meb Dor
Eibs.
9etiu0a(ierue ior ben opoorenoe Ing
opms aanoeli9e llOpitlin9 BAR Iaas
banne, at aar maj bapoe brepet Def
i~aaoiot, at man Hap frem for TreIteu
- ma19en @au9 peo Sj9lp al CT
Spano Sntpr e(er CT feb Sit - ioo
aniaaes NJ at beliobe aunoItab oa
Qarbum npf. Ser fanotes 10 beler
life ba, Iom MI, 9luiier, bOprigjennen
man fuu0e mobtase SnotrDt fra Der
mere civiliiereoe lloenueroeu, eaer Oct
0ete noget, lom tunoe 9tue Eanfsn en-
bpiere SpS Ieli9ttelie. 9taar laa BERTH
tom, at ct entett 4reitcsjGlo ben 2if
pIte uogiorbe ct tibet Gmt, iaa ftjsnncr
nj, at 4relten life funoe rRfte at fomm'
til DC NET afiioesligsenpe G9ne mert
enc en- eIer brilt ct Gar Gnnge Ont Ia'
ret, % innleoes fuuoe life fort peiite;
/ Getniug al ~aanceli9 6pr9olins ire
ben &aut heller.
9aa Gruno al be Ilette S%ommunifa
TONER Spgoelng ime0em, ioretpaes Hei'
ier fun Doerlt ljeIoen % n%pbtput9ent
% GOmi1rielen bar iaaleoes mc9c
ipariom, lpiltet o9iaG blorog lit III a
aIitnn9e fra eller fprle De Snbtrgf fri
uoenuerbenen, ON Iaaoauue ell % on:
BEN Gang t,Ifeloi9ois forOitoeoe fig int
/ 5ielooalene.
Suertroen maatte ia 8etin9elier 10,
at ~ilorsre un0er oisie 5orbOlo; - tbi
bet ior1Uloer fig meo ben iom met
ai9loeriopper, Der o9iaa triucs goo
% formerer fig, ioalGuge ben leuc'
uiuritprrct Wiurfe, men opr, naar Dcl
bltucr qauolriet al &Diet.-BDttebloo.
Decorah-posten., 1895-08-02
gcbanoIine al CT Splo.

Suoruunse ct bet life, iom M % ba PLACES f~orfnrbci9t
al en- iaofalbet SplO eler @ert poa Saanocn eucr gtatten
eIer 6roppen? Der er %naturIi9uis mango 0taao berfor, men
Der CT ct iaa iimpeIt, at oct Dor bIipe a~lmtnoelt9 befeuot:
SIommen al ct 2gs o9 Iigeiaameget iiet oonniug, en- G9es
iteiuIb friit spirits of turpentine, o. en- GbeifeiuIo spirits of
cam phor. SIano alt bette 9oot ianrmeu, p9 tdGt III iaa
meget Mel, Of set bIiuer fom tpubt 6lifer. Smer BET foIot
% tpnot paa GertebpIoen, og bet ~begpnOer Inart at pirfe, og
bet ueb en- mGrtcIis SbGrbi9bco. 0ete YlaIter trGtter life
aIcne no ieue @crtltOfiet, Wtaterien, men uO mua O9iaa Bet
BLOB, iom ituur 6o%rbiuoeIie berncO. Qaa BEN Wuooe
bIiper bet Ell imaI Sag at turcre en- gerteinger.
Decorah-posten., 1895-08-02
"SoppcrsS oiers".

Wteo bette Naun beuGpnes DC Maifner, iom man bar OPP
funpet for at btiue tpt be Ina oo~eI9g9enoe GrGs5opeiuGrme.
8~rofesior 9usser, Staten Minneiotas Gntomolo8 (Sns
ietitpnoioe), bar 0teo Giper 0aIen rs Gonntisrne G6eiago
on 4ine 400 at ben Sla98. Oct CT eli Nfuitine omtrent s
SOB lang % = SOB breo. Den bar eli 0orm iot ct SoppeIs
bret, er al 8lit bar 8 Iieier rmoer fig % trGffe8 ouer ben
bsRcoc @ger al ct Spunb SeTe. Gangs belle Sa9Tpen al
Slitplaoen er Der Ell 9teupe, buori er bGIbt ct irpelt Slags
Gerolue % ~bogeuior ct eli Bag tpnOt Gpi Canvas. @rGss
bopperne iprtngcr Op for at uno9aa Bet Sret, iom trGffeS
iuoO pem, IaIber nso Scroiiurn og er itrar SpOens Sytte.
Slipper De IiOt let Ncrira, 9ipr G~sipa9ssn bag, at be after
iaIber uo Sleu.
Gu iuaOan DIaitine toRer Staten 81. so, enyper SIittens
Iasr fan gore Dem, os be al grGs hopper brieoe G9n
iaor 6uruerne benz irit, mar Be uiier fig iutsresireoe llOs
i~poOelien.
G~rOie8ipren ioritrer, at bans 4Oc "3oiers~ sisr al nso
fra 500 til 1900 guibcls GrG5bopper ON Dagger.
Decorah-posten., 1895-08-02

2Sl
trGn9te mig igienncm gIaoenes ia9oanneoe I~aeueHtrnN'
o9 laa MI min 0orIoue0e os beube3 Setter.
SloIina i0o snonu SaoIen. Siurra par tHtoo9'
pon ltoo pO Stt9bgilcu, meo ben enc !oaano bulenOe Paa
SaOeltnappen, ben aHoen uoiratt for at boloe Ssllen.
Ga ig iaa bans StiQine, ioriuanbt meO st al MN llFs.
Slolna loetminoie bauoe lite pGret pioenoe ON bette Nte0si
t9t 1c9 iaa, at bun bsu boot fanscn. Seq fnnOe u'e i
tenoeS anit9t, bet uar penOt ira mig inoo Siurra; men V"
ureoe Gone, buori bun taIte, naaeoe nit Gre. ,, go0'
Oel'ne fornGrmcnoe Stepme 9Ieoeoe mig, ben par i'oere '0'
mig enO Ben bIipeie MeloOt.
Iliseuel bauoe is intet Bort, al buao Der fore9lt 'm'as"
Dem; nit 0iertes IpOelige Banter, 9Suets Itaslsn HnoS'
mine Sober, Os Stpien al Grenene, iom ies bohOs t'l'''
bauoe iorbinoret mig oeri. 8isis Eoner par OpbOrt, 'aa'
mart les itanbie oe, Og nu funbe ies, ifiont leg enonr 0or +"
baIutreoS ~Inostpue Stribt fiernet fra be SaIenoe, ip's's
bore buert Orb al beres SamtaIc, ba be taIte meset bOf'
"altiaa be aiilaar2"
Oct par Siurra, Der giorOe bette Spprssmaal.
seq bar 10 siOrt bet iOr, 9tafael, os 0sreS Spt'rle' Wv
l19en Srnno 8iuet mig til at foranOre min MtenIn8.
Spa, min SpiprieI bar intet at siOre oermco, Dc 9aF ~,
Ore @runOe. De maa life tro, SioIina, at isg r. en- 'au'-'
am; is tienOer 9eeS SemmeIis5eoer De eI'tfr OF""'
OonteesSGptein."
"Duis lna CT, oa ueOfommer set fun m,1. Mfen nb -"
les pl life si0rs nosen 9emmeligbeo beraf. % bar 9"''
ret, iss 1eIltsr bam."
Decorah-posten., 1895-08-02

man 2~anosbpsn life par iua %uuioenbe, iom ri troeoe.
@beatep, Der bauoe bort set al Gon6ita, uuberrettcoe mig
oeroul, % gap mig tiui9e bet 9oOs 9fuaO at pare forii9tis
% life at ferne mig iaa Ian9t ira @a9ten upeu ~2eOiaseIie,
Niaaite ies uuSsr andre SmitGuoi9be0er piIoe bare last
mere SG9t paa bans Orb; men ba bette par Dor. iiolte Nlooe
for lang GiO, par mine Gauter tim beitjGstissbe meo ben
tun9e StilsmiSie, og ie9 foretrat at gaa uoen ~SeOia9eIie ba
j9 ingen @ruuo bauoe Ill at tro, at Der par rogen 6ienoe /
~aarbeosu; tbi buaO Surru un9it, ba par ban life IGngere /
NuboIaset, ban par ite bIeuen ieet iioen Sampen paa ErGs
rien, Os nj bapoc fire Giterretuinser ON, at ban baube fcres
net fin 8auOe meo ben bsfjeubte Ganales Guerilaer, Der ba
mnuourereoe pua Seien melem Gamargo os Wonterep.
Siau0bsO, buuoe Siurru pGret ~ltGrbeoer, iua buuOe ban
life funnel unO9ua 9~OinsswOrtb p9 ~9tansernes itarpe SSs
gen; be buuoe ipiOneret buuoe 9at o9 Dag Bet Saab at
gribe bam.
Seq Ur Sssrsb mnO at besiue mig paa SiIba9eueien, ba
jes meo st felte en- 9i8eu, ct Snife om en9aus eubnu at Ie
min Gliteos; M mautte bun imioIeto baue naaet tit Stem;
men ies tunoe ride tGt forbi 9uiet % muIiot ie bn6e paa
g;oteasn.
0tin oeit ipntes neFen ct eiGtte mine Gantr; tBi ben
~Oppsbieoe nspps nit 9tpt Spilen, for ben breeOe inc paa
famine Sti, bvor Sioluas S!ei par saaet.
Seq nuueoe iuart SOoeu al Ssen 90 Tom M iuo Stopeu.
Ser fuuOtes inseu Sti; men Sporsne efsr ben buoe SeIt
par ipaIise, os benz inlste ig.
$50 bopes itts rsest Ianat fra Ssisu, sa leg bsrts Gtsn,
mrr, Der sisnIss | Ssopsn. % iem lpniss at femme fra en-
Decorah-posten., 1895-08-02

rinse afiuno forun mig. Mtunse gar al NIT Gin par till
braste paa granbierue, og ies buuoe Iert at ia9ttage ben
itorite 6oriistisbeb, Der naiten Iigueoe Snitntt. SoulebeS
par Bet sanife metaniit, at ies itramueOe SsiIen, funO ieOe
os lpttebs.
Oct par en- Sunoe, Der talts, og ig s~ientienbte ~cie6Iittes
Zig Stemmen Der par fun Ell, iont bauoe benre rise, ulelos
bife Slang, os ies matte ueI sientienos ben; TIL Sc lobe,
iorsmobise Goner at osus 6arpsI bauoe cnbnu life opbsrt at
pibrerc mine Srer.
0en buen, tuIeSe bun meo, buem buuSe BUN mOSt paa ct
iaabant Steb, mipt ben ptloe Stop?
Ga bun OpbOrte at tale, Ipttsbe is meo anitrengt Sps
martiombeo eiter Suarst. NaturIisuts penteoc ieg at bore
Ell Manbs Gst; men lite ben ManO. . SiumsL set
par JtaiaeI SIrras Stemme.
Decorah-posten., 1895-08-02
49se &dpitel. -Srnilerne.

Sa, Stemmen par Siurras is fienSte ben sOSt. "a
is lptteoe til ben paa Mieiaen, baube ies mGrfet mig ben
tiIltrettelis ii! at erinOre ben - iuIo, peIfInsenbe ue6 Ell
rn ipnuit accent ps life tbarmOuiif, %eubifisut Den bette
Steblit Loo itarp ps iturrenbe for mine Sren.
Gu nbeitripelig 6sIelle greb mig; bet par life Saloui,
ies pr alior tiaics iuIo iii at pGre ifmips - os Dog - jes
ltammer mig po at tilitaa bet - i9 bauoe Ell 8oIeIis, Der
msset lisueoe ben. SITTER biSie aIporIise Gbsr, bisie Carer
% smnle SpS - ia mart eiter....
., Stam cDsr mig.
VT. bet %srtars 9kris nyssr iis ben p~ssparsuss gysgabs
Decorah-posten., 1895-08-02
Sc me &rigSTibe.

Sen 20oe Suli gap Gefretnr Ser
bert / Sppr98maalet on ben bcoIte
,1ubreOnius al &rig8itibe fine eaue
Opiatninser tittienbe for Naval Board
of Construction, Der beit0ar at fem
9ureaubeier inOen Miarineoepartes
mcntet.
8 6armuui meo ire At 8oaroet5
Meolemmer anbeialeoe ban, at De to
npe arigsitibe, buis Spsnius par bleoct
autburiieret al ocn iioite aon9res,
ltuloe uonpres meo double-decked
turrets o9 ioriDncs meo Is 5om. Sas
nOner paa BET neore Oct % s 9om.
&auOner paa oct pore.
Soarbets Mering cr bleocn ItDttet
at ilere G%Dititanenoe MturineoiTcercr,
oeribluuot slomiral Gamlcn, Gommos
bore Sicaro o. &ommanoorerue Sraoz
ioro % Gonuerie.
Ilene Chief G%onitructOr !Sifbprn
mpoiatte fig 5oranornaen.
Spgrg8maal ON Yautierflnoninoet
% Malflnerncs 8G9ti9beo blep al
GefretGr 9erbert tilbaseienOt 8ooroet
ior at oroites paanp. Meo BET famine
6or6olo / &Oterinseu, 4 mob l (0ids
BORN anbeialeoe 8OurOet igien, at
&antltret itulbe itratte fig lGngere neo
emo I'll 81 Sob muoer ganolinien.
Decorah-posten., 1895-08-02
ScnncpsbaS.

SeIb en- Quart parnt Suuo oper Ell toppet SpiieIte Scns
nep. 2ao Get ioa fem Niinuter, os beugt BET iua uo 6ialp
al Ell Spaup.
Gettte ijmple MiDbeI Fan uirfe megct so6t GiIfGIoe al
MuifelsG geumutisme os o9 9terUeimerter. Geo pisie Tors
mcr al neruOs tDoueopiue 9ior bet otc COB Sirfniug at fore
en- Suamp meo bette SennepSpano Ian9s Gvgraoen.
Decorah-posten., 1895-08-02

"00ao er bet for ct iurIGroeliet
Spettatel S bUlOer, 8srn?"
"Si ilaaes bare ON, buem Der er ben
iuiIeIte al os."
Decorah-posten., 1895-08-02
WaSf tueo &crpEne!

% Qu iparer Sto % grbeioe; enopbere bIiuer Gaitetoiet
Bpioers. Gagsn for Esiet itI puiteS, I99aes bet neo Sanos
teSeIsu eusr goiIersn, ps ouenpua bGIbes bet ~iornO0ne
Decorah-posten., 1895-08-02
Deres WQpe>

sp9oOmms fan bclbrebss, % Sc Ian FL,
coerbepiie Gem ON, OF 9r. Sbopp bor -.
iunbet ben b~eIoisItc gcbauoIirosmoons 6.
letSOropielie % andre S~pebomme gp,,.,
2eDeren, IDrcrne % DC srri9e irore 0roor.r
Or. SDoop bebanoler Reroerrc. fpm ,,,.
t%rolIerer oisie Sr8aner % boori ben coertIio.
Qarias i'll oisie 2ioslier er of ipoe. 9srr.
garioo blir iiernet 9ienucm gebauoliro me-,
9r. Gboops Gieuopretter, Der frro.
TtG9oi9 belbreocr Iaoe'. 2eper. "a gnr.,
Snaoomme r9 9icr9ioer oisie Graouer IBERIA
table Cone til at ubfpre fine iyurftiouer M,
ben rette Roabe peS at iIprie DC Reracr, iOn
fon.ronerer benz.
9ette 9r9emiooeI er ingeu "Reroire" cno,
9iiti9 Nerpe Stinuloat, men beIbreSer ons
Naoe. os 2ccerouOcr. % itprfer 5oropicIics.
oroansrne oeo at tierrc Nariagcn.
Ct Sprip0 bill ooerbepjie 9eln.
@aa Ipotbeier eller frit tilienot pr. grSre,s
ipr $1.00.