BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-07-10
LAS FIESTAS DE- KEEL.

de los entuslastas AplauaOs de NIL
llaRes dc .persOnAs, 90 abgl6 al Co
mercl0 el canal que pone On oOmu.
nieaci0n el mar Bkltico con el mar
del Norte, aconteclmiento aceeen
de cuya tRasoeadeneia y signiAoa.
c'6u no 90 necesario insistiT, puos
aalta { 10 vista do tojos. Nl tempo,
espl6ndldo y magniAec, pareofa 60
mo que queEfa daR mas oncantOs y
atraetlvos & laa ceremonies y deseA-
ba Oontibuir 4 % mayor lucimien-
TO.
Desde mueho antes de Ia nora q.
jada, TODD el espaeio dlsponible e.
taba entertainments cuajado de- se-
res humanos, ansios0s de yer al nm.
perador alemkn, que indudablemen.
to err el h6roe del dia, 4 los pnnoi.
pes alemanes = & Jos demAs sobefa.
NOS que les acc Apafiaban, y 6 las
cuatso menos o AvtO, el yate impe.
rial Hohsnsslle ", Acuyo bOrde iban
0uilleRmo II !, los Pelnclpes, fran
que6 10 exclutA cue estnba magni-
fieamsnte adOrnada, y On medic do
las fuidosas aelam aciones dc II
multitud, y de los asordes de las
m6sieaa que toeAban el hlmno na-
oional de Alemania, penetr6 en- ol
canal. III Hmperador apAreoia en-
d puente del yate, rebosando salts
faeci6n en- % senblante, = saludAu-
do = dando graclas & todos. Deg.
pu6s el RohsnsOlgsvR salvaba h
linea de demaseaei6n , - engolfa-
ba On 10 nueva via martins, o.
guido de IN numeEoso y lueldisImo
eortejo de buques dc guerra On los
que AotahAn banderas de Ia mayor
parte dc las naeiones clvilIxadas, y
dc vap0res que eOnduoian & los 10 !.
vitados { 10 fiesta.
ID 0gden de Ia paeada era el g.
guiente: DetrAs del yate imperial,
que iba preoedido por IN aviso.
lbans el Kaiser Adler; el Kaiser
WiLtslm II; el yate real ingl6s
OsborRs; el yate real italiano So
UeiG; el vapor AMgwsta TteteriG.
de ID linea Hamburguesa- Amer.
sana; 81 vapor IrGvS, del Lloyd
Alemzn; 81 RAGetia; el aviso tnRDe-
dero itAEiano ArstHsG; el yate del
AlmirAntaxgo ingl6s EMokamtysss;
el erueeso frances Gwyeswf; Ia q
kone.a Eusa GrosiGstchy; eI CruCO-
70 espahol Marquis Do u EMseMGdG;
10 cahonera sueea Ea1G; ID cailo.
nera noruega Tjking; 81 oRuooEo
noRteameEioano MGrblshsG1; el W.
Ipor rnmano AirOsa; 81 crucero da-
mes HskIa; oil eruoeEo .eseueia tur /.
90 Herbert -NnMs y ID coRbeta 800.
raEada protuguesa VGseo De Gama.
A La d0Ce J minutes lego eI
HehensollsyN 6 Holtenau, dOnde
fue recibldo CON enthusiasts vivas
: hnrras, y cinco minutes despu6s,
todos l0s buques que estabaE en- Il
bahia hicler0n una saliva imperial.
Ri sspectAculo era indudablemente
magni6eo, arTebatadof, y % reslsie
4 toda desoripei6n.
Algunos incIdentes oourrIeson
dufante Ia travesia, tales como Ia
varadura del KHjser WlkSlm III.
que pr0nto fu6 pcesto & fiote, y ID
de algunos otros buques, Q N tire
elios 10 del cruoerO espaiiOl Mar
qaas Dc Ia EnssnadG, pefo nlnguno
de ell0s trajo oonsecuenclas des.
agradables.
Hl Mmperador, al llegaF al t6s.
mlno del viaje. exolam6 "FiMis
esronat opws."
Los onciales del acoraxadO ale.
man BaysrH dieEon n On su bu.
que una oomida al almirante fran
cts Henard y 4 sns 06clales, en- n
que el c0mandante del BAYERN
6rind6 p0R el NmpeEador y pnr 81
Presinedt0 de ID Rep6blica france
"a, expresand0 adem&s los sontl.
mientos d . confraternidad cue
existen entire todas las nacionea.
III almlmlEante Menard Z ca yeE
0bsequi6 en- su nave { los otieinIes
del Bayern, pEonunelando IN bFina
dis exactamente igual al hecho
p0r el eomandante del BaNern.
Las m6sieas miIitaEes que esta-
ban estacicnadas en- KendshurK.
On las mGfgenes del Canal, tOearOn
Ia 4Grssllssa ri paaAR oil 6Mrcowf, y
la multitud aClam6 repetidas veees
& los oAciAles franceses, que rose
pondfan cortelmente con sua snluA
doc { esas demoatrAClOnea.
Ml Rmperador In diTigld0 una
oarta aut6gEafa al Ministro de Il
Interior del ImpeFio alemkn, Der
Won Boettoher, expEeskndole sn
gratItud p0E 10 abnegaeI6n , lan-
delidad CON que ha llevadO { CabO
10 0bFa que 80 e0nmemOrnba.
Segdn an dagpaeho de Kiel, los
OAeialoe de Ia marina alemana han
dado un bale . los maElnos extran.
jeros, al que aslstleEo1 el EmpeEa--
dor, la NmpeEatris = el almlrante
Menafd.