Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-23
Sum Sad1en uno Oenfen

Ser re6te Nusorud. o.:
rWan iiebt Old ia gar ni6t mebr nit
Geihcr 6ron. Scio Sbr ni0t mebr
Sul0mmen?" = g.: 80 ooh, aber Tie
lit auf sluei MOnate 81 ibren Gltern
9efobren!" - g.: So, 10, alio MIR
WarenltillItnno!"
Nus Der S6uIc. - 2e6rer:
sta, &Nrl, ,per bat Sir Denn bel
SeIncm IutlnB 9ebOlfen?" - Sdii.
Ter: y~gtlcmano, Scrr gebrer." - &cbs
rer: rGilNe niAt, wabribcinlih bat
Dir Sein YruOer gebolien. - S6ii=
lcr: ~N1 @ott beluabre, mein gruoer
I0rcibt ia iclberab."
Sei b t. 2olnoiener (oer ,llll
er'tcn Wf0Ie in oieicm Snuie bel elmer
Ge'cIiIhait Die @aroerpbc abnimmt):
r@nNOiQc 6ruu lino Qeluib allb cine
6reunoin Der 6umille?" - Dame:
gNm, boS NcrOoe nltt - bin Die
Sbwlegcrmutter."
Gin SMrefi6ub. 6rou
0ttlllcr (Su lbrcn 6reunoinnen) ySubcn
Sie'S iNou 9eb0rt! 0ortmauu's 9lel=
telte bat llb OerlObt nit einem Snupt
mann bon ocr-pon Der fSreu
Sdnlic: ng9ie?" - 6rau Shmiot:
pWtit cinem 9auptmam?" - 6rHu
Ecbm0nn: ,llno iogar pon?" - Sruu
9toIcntbal: llncrbOrt! "-6rau @rubc:
p9SpDl bon Der Mar,piB?" - 6rau
NeumOmi: rSoer bon Der Shulen=
burg?" - 6ruu Mtiillsr: vglber, 10
laBt cine iib OOh ulsrcoen: gon Der
freipili0en 6euerwtbr!!" = gtQe (er=
lclbter): v2l0 10"
3weifel6after Sr t. 81:
DNun, rein jurger 6reuno ibon be-
tritbt uno crit 10 turSe 3eit perbeira=
tbet?" = D: (miBmutDig): yN1, i'd
bate ME 9e0lnnbt. ooB cine iSrou Elm
10 t6eusres M0bel lit" o.: uWa,
0bcr oaFilr bat man lie ou1 LANCE"
Gmpfinbi III. = r@arum for=
perm Sle ma! SD babe STE IA lldt
belcloigt!" - YSbo, baben 3ehe be-
6ablt-an meinem Sii6- bin ib
ut6t 9etuobut - psrlauge @enl9=
tlnung!"
8ere6tiQter Ginwano. -
SD bite Sid, MGnnben, tiimmcre
Si6 bod niAt nm Die g ii u - Das
1T melne 9 a d e." ,Nber Das
Giieu bod meine Sabe!"
S6dnoli6.- Der Serr YroIei=
lor tilBt aus 3eritreutbeit ieine S1ruie=
%Qermutter. Dis ibm Das 8eibebene
tIar lit, miro er 10 perpler, oaB er oie=
Iclbe 0 II III q | tiBt.
Sod etwas.- - atient: SEER
SoctOr, bari i6 MIN nieOer Elm @las
Sier tripten?" = ar3t: vYepabre =
porIdlri9 bo9ltens @aiier aus eillem
Yier9las!"
gu dnfpru6sooll. - Bauer
gum QpOtbeter): ySent'r an 2eber=
tbran?" @potbeter: v@ewiB."
,Si6t er all friib?" = glpotbetcr:
rSa, mOinet'r oenrr, mer bah fir en-
leoa Saure en- @aliiib meBoa, ,penn
er emol iir scln plennig Sebertlran
ming"
3peioeuti9es9ob. = 8irtb:
rNa, mas iagen Sic 81 meinem
Sier?" = Gait: sd mill auiri6tis
iein: oas 98alier lduit eInem babel i'm
Munoe Sulammeu!"
Inter IS aunern.--, gu6 auf
benz Wtastenbal gerpeien? Groberun0en
gemoAt?" 80, ia! 6iinf Yortemon=
naies, orei Sroihen, cine Samsnubr!!"
Gin bon SGmorrboioen @eplaqter
tpOllte lhon OerSueiIein; oa tam ibm
oas. mas man in Gn0liih ben nii6ter=
men ~Stueiten 8eoanten, in Seuti6 aber
ben Slnter9eoanten" nennen t0nnte:
98ill's einmal NIT Dem pielgerilbmten
Seilmittel AnakCSis oeriuhen. 8siagt,
getbau. llnb 3 bat gebolien, ipie ollie
nal. Gs tdnn aud ni6t dnbers fem,
oenn es cnt6dlt Die Weoiiin. Die pdb=
reno Der Nnwenoun0 De. Wittels Iib
eriuel6t lil0 linoerno mirtt. Die
inakeSiS 1T in allen Npotbsten gu baber.
Ytoben lueroen frei s~uSeianot our6
p. Neustaedter & Co., Box, 2416,
New York.
Selbf ii Mann, bleib'
beut' oerbam, 3 9ibt e 8spitter, lno
i6 ierht mer iO!" y8rao' oesipegen
Oeb' i6 belt ms Wertbsbaus = ib
ler6t mer aa6!"
& ii Die g a6welt. - 9ieute=
nant: SOnmnermettcr, mir lit 10 tba=
'tenouriti9 81 Wutbe, i9 mus etpOs
@rObes DO%llbringen - Photographic
ten meroe ib MID lanen!"
Nn0ebOrene 6r6Be. -W.:
SD CLAUDE, SIR SObn miro cin MlOl
~beriibnlt, lUenn CT LANCE genu9 lebt."
%: (9elbmcihelt) so, wooWr6
mcinen Sic oenn?" - a.: ia, Ourb
lcin bObeS Nlter."
unter Sreu b in L., Wein
lcbter Slebbaber bieB Sabarias NIT
tournament" - nSa bait gu lpobl
un6 Dem alphabet 9eliebt?"
Sine uusNcSeiduct Bar
tie. - Clme'itaniih.) 6rdulein Mi0uo
6u elmer Setanntcn): .Sie temtn
BOD Charlie Smith Der bort orilben
6rGuleiu Ntaoiion Die Sour ma6t?