El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1895-07-06

entire las nueve y las diez de la noche,
segun puede mejor recordar el decla-
rante, entrando dicho puente en- el
extreme norte y pasando 4 traves del
mismo hasta llegar a un punto entire
dIez ounce pies al norte del extreme
sur de dicho puente. En- csc momen-
to particular, el dicho Hip6lito Vigil,
el dicho Antonio Gonzales y Borrego Y
| el dicho Francisco Gonzales Borrego
estaban en- y cerca del extreme sur del
puente, 20, Patricio Valencia, me
hallaba como unos cincuenta pies
al norte dc donde ellos estaban.
"Acababa de ponerme en- camino
para la plaza bajo Ia direction de di-
cho Hip6lito Vigil, para averiguar por-
que habia dilatado tanto en- volver de
su mission dicho laureano Alarid, cuan-
do OF d Atilano Gold hablar muy alto
cuando el y Chavez entraron al dicho
extreme norte dc dicho puente, Y lue.
so los Vi cuando yenian pasando por
dIcho puente. PART luego hacia el lu-
gar donde Sc hallaban Ell dicho Fran
cisco Gonzales y Borrego, ell dicho An
tonic Gonzales y Borrego y el dicho
Hip6lito Vigil, y el cual de antemano
Sc habla escogido como el lugar mas
favorable para cometer dicho asesina,
to; pero tcnlend0 que andar con cui-
dado para no lamar Ia atencion de di-
cho Chavez, me hallaba todayia como
velnte pies, mas 8 menos, de las tres
| personas mencionadas, cuando el dicho
Antonio Gonzalesy Borego dispard un
tlro contra 81 dicho Francisco Chavez,
con una pistola de calbre As, el dicho
Hlpolito Vigil casi en- el mismo ms
tante dispar6 un tiro contra el dicho
Francisco Chavez, con una pis.ola de
caHhrc IS, y e dicho Francisco Cha
vez Sc bambale6 y dijo al mismo item
po: 'Ios brutos me han asesinado," {"
y en- ese mismo instante el dicho Fran.
cisco Gonzales y Borreso dispard un
tire j dicho Francisco Chavez con un
rifle dc Winchester.
'Entonces el dicho Francisco Cha
Yez eay6 en- terra y en- seguida 81 d.
cho Antonio Gonzales y Borego dis
Iparo olro tiro sobre cl postrado cada-
yer dc dicho Francisco Chavez. Yo
Iportaba una pistola de Colt de dohle
acci6n, callbre As, cachas blaneas, que
me fp4 dada en- dicho puente por eI
dicho Francisco Gonzales y Borrego,
antes del relerido asesinato del dicho
Francisco Chavez. Yo me hallaba en-
dicho extreme sur de dicho puente
segun manilestado arriba, estando en-
acecho con las otras tres personals va
} mencionadas con el objeto dc asesinar
al dicho Francisco Chavez, y la razor
por la cual no dispare uno 8 mas tiro'
contra el dicho Francisco Chavez fu,
porque no tuve oportunidad para ha
cerlo, segun arriba dicho, y cuandC
} me aproximt 10 sufciente para hacerIc
/ va no habia necesidad dc tirar. Ell
seguida las tres dltimas mencionada
personas y yo, nos sopranos, mar
b chandonos del lugar del asesinato el
, diversos rumbos Me fui derecho
mi casa.
! "EIago esta declaration jurada libr
y voluntariamente y ha sido escrita
= sdplica mia por el procurador de dis
= rito, J. II. Crist, y pido que sea pu
. blicada para que el pdblico sepa gu
r solamente justicia fut administrada ei
: el juicio de Ia causa en- la corte, gu
+ yo ostoy arrepentido de mi compile
a dad en- el asesinato dc Francisco Cha
a vez y ahora desco dnicamentc decir
r verdad. PArncio VALENCIA.
+ Juramcntado y suscrito ante mi est
y dia aS dc JUNO, A. d, 1895.
o MARCELlNo GARCIA,
0 Notario Pdblico