Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-08-02
Gurio[a aus Dem Grfin6frleben.
Waitsetbeilt bon @. b. s6ierbranS.

Sm 0eutl6en foipobl ipie i'm gng.
liI4en gibt eS berf9ieoene Sprii9por.
te. oeren Sinn babin gebt, bab Slid
bic f6Onite 9abe fiir's 2eben fei.
Better to be born lucky than
rich; pein Nuent9en Slid tit mebr
tpertb als elm Gentner @eritano";
ITO be born with a silver spoon
in ones mouth" - 10 unb dbnlid
lauten einise bieier Spriide i'm Bolts
numb. llnb elm iinnigss MGrhen
gar eraGblt bon elmer Wd9tprobe, bic
Serr Geib unb 5rau Slid an einsm
armen WaRoersmann pornabmen.
Radoem ibm @elo in Siille uno Siile
perliebsn, uber ibm baIielbe obne oi.
sebOrise Dolls Slid INNER pieber ab.
genommen iporoen mar, uno Der drmt
aerl f9lieBli9 niat nur ausgepliin,
bert, fonbern iogar beinabe tpbtgeid.as
gen poroen mar, fam bic Heibe an
Sortuna, unb 0ieIe lieb ben Wanoere,
i'm 9anbumbreben tpieber bas 9erduo.
te erlangen uno tbn idnel gum gliidlis
den Wann tperoen. Woourh sbsn bic
grObere Mabt bes Slides i'm Der
geld gum b!oBen 8eiiB pes 9elpes Be-
tpieIen mar.
In biefes Mdrhen babe ih ibon
rft benten miifen, Oenn es 1T Elm ge,
treues Spiegelbilb bes 2ebens- ipes
nigitens bes 2ebens gar @ieler. limb
airsenbspo, 10 tann man iasen, ipielt
has Slid cine 10 entiheioenbe Holle
tuie i'm 2eben bes Grfinbers. Gs III
itberbaupt nod gar nidt 10 iebr langs
Der, bab grfinounsen geieBlid geihiiBs
fino; in inigenSauptcultur.Gnoern oas
tirt bieIer 3eitpuntt erft tpsnige Sabrs
aebnte 3uriid, in oen8ereinisten Staas
ten aIlerbings f4on lGnger. limb pis
perbGngniBpolI Der Manesl on Slid,
aud BEL srDBter 8Iusbeit unb auss
bauernbTtem Sleibe, oft mar unS nod
1T. bas min i9 ebsn bur6 bisIe apdng.
loie Sti53e an sinissn Ssiipielen belle
gen.
Infane Der Sieb3iger Sabre lebte
in Neu Yort Elm ll6rmacher, Seilibifj
nit Namen uno Elm Rbein.GnOer BON
Geburt. @r mar Elm Iebr anI9ldgigel
Sopf, unb ba er Sunsgeielle mar unS
a.s geihidter Mann in Ieinem Sad
in einsm @nsrosgelhdft Der Maioen
Cane SpiI9en $40 uno $50 per Wpfe
perbiente, 10 lag er nit 2eibenIhafi
feinsr 2iebbnbsrei, in Ieinen HubsItun,
ben ullerbano grfinoungen ausSube'
Gen, mebrere Sabre lang ob, tpofiir E,
baun feline @riparniIe opferts. Dis
piele putente auf e:gene @rfinoungen
er ihon ertpprben bate, ous tann i'd
gar nitht Iueen. aber es miifen minos'
items 20 getpeIen Iein. Ginige oerIel,
ben paren Iebr iinureih eroutt uni
batten piel Hahoenten, &unitfertigteit
unb srp5s @ebuiO erforOert, ebe oas
Mobel oufiir riatis bsr9eitelIt iporOsr
tpdr.
SD entiinne mid, bab SeiliBIt Be
Der Contraction Der auf Dem Zen
Yorter Sauptpoitamt bamaIs unge'
brahten36urmubr ebenfdlls eine Ieinel
Grfinoungep anbra6ts. poourfl BIZ
automatiIde Regulirung oerielben lid
tGgli6 slpeimal poll3os - uno oteIei
aunititiid bon inn iollte i'm, tpie e
unb feline Sreunbe oumu,s pGbnten
piel @elb unb Hubm einbringen. lbe
bas 9srbdnsniB ihien iibsr Tim uni
alien Ieinen @rfinSungen gu tpdlten
SelbIt bic befsn uuo iinnreihfen pur
fen ibm niht pie! ab. SbatIGA!i4 bait
sr sebn Sabre lang Iein idmmtlihes
mii6Iam erIpartes @eso uno feline 9e
Ilmmte 5rei5eit uuf feline Grfinoungel
oerpanot, obne baB es Inn au4 MI
r'it elmer Der lebteren gegliidt bdtts
Don ieinen amerituniIhen Irbeitse
bern purbe er besbaIb aud fir Elm
2trt ungefdbr.i4er ~Grant" dnge
Ieben.
SIN Ser6t 1875 aber bre6te Iid bd
0statt BEL inn, uno uuf gang mertpiir
oige WsiIe. Cine Ieiner Grfinounge
mar EN- b0l5erner GitronenquetIfl
9ie Soes mar cine Iebr einfahe, un
bic ausfiibruns berieIben beina3e uot