Illinois Staats-zeitung., 1895-05-29
(GRr Die SfIiupis GtaatsaeItWug)
&etiebriefe+
Bon Q(rnpIo SoIinger.

III . nDrOl. SCctlc, az "A lDclIltC9c
2Gnge, 1889 Seemeilen BON Stem Yorf.
Wtd3tige Wogen totem um mid berurl. BIN
int tpieber Ttattet uns cine pprptbi3e Wcle
1bren uneripiini9ten Bdu6 ab, 9ruu uro
neblig 1T Der 6imn1el, Elm fdlter 9fprDninD
ourGlfr0itelt Die @lieOef, 16tr iparIn 1DlaNe1
Die 9er5en Der aus $50 &s0pf,n beItehenhen
G%plDnte, pel9e Die itablumgiirtete, nin3ig
tletne un0 bod 10 md9tige yi9pimmerpe
Sniel", d 6 m g., beippbnt: fi6rt lie u1s
ia Der tbeuren, alten 6eimatb gu!
untptltiirli4 f6lpeifen meme 9ebanten
3uriid mad Dem lteben Chicago, ite inJea
oas traute Samilienbeim, ite pertpeilen I'M
gefeQtgen Sreunbestreis, bergebli9 perlrGje
i'd cine gebeime Sebniu9t gu unterbrifen.
Simmer bOber gebt Die See; nit element
tarer @epalt tbiirmen 1t9 bic 19nar3zgri;1i=
b%lauzgrauen 8ogen nit i6ren gleti9erurtiq
erite6enben, peiBen &appen iibereinanoer,
bimmelDGrts iprtbt Der 3ii9enbe @ii9t;
ober unenDli3 berubigenb ipirft bieies err
ba6ene S9auIpiel, bie1es bonnerGbntid1e.
nnaufbOrltde 9et0Ie, auf 9emiit6 u1o Ser
ben.
8epor i3 ben eeneigten 2eIer in Die Sc
betmnille oes 2ebens uro Sreibens u%nferer
meerumi 6lungenen @olpnie etnfii6re, ;nDge
er mir geitatten, linn iiber unfere 60dft i'm
tereiante Getie bon @bicagp mad SEEM ODrt
ettpas mit3utbetlen. Cine qrDBe Mn8a6l lie
BENDER 5reunOe unb Nnge60riger, nel9e
uns Dds @eleite mad Dem Mi6iqanzGenz
tralz8abn6Ofe, an 3pDlfter @traBe unb
Itt3tgan Nbe., gaben, 6atten Is berftdnben
nns ben 4bi3teo re9t f9per unb bo6 10
fiiB 5u MAIDEN unb itets tperben bic 6errz
lt3en 2ieoer, pel9e Der Observation-Disclosures
6or Dor @bgang bes 3uges in meiiterbufter
Wetie uns auf ben Beg mitgab, in %unIeren
9er5en fortflingen. @s bauerte cine gez
raume Weile, bis mir = cine feline Odmen@
-ge1el13att uno i9 - uns betpuBt pare1,
DAB mir unfere groBe 92eiie angetreten bat
ZEN UNI crit, als einige mitreiier0e Mmertz
taner it9 in etpas aufDringli9er Wetie nad
Der Beoeutung Der Demon ftratipen Sez
renaoe" erfunOigt unb ben @eIang an oieler
z ungetpobnli3en SteQe ais gan5 bDr5iigliG)
ertldrt bdtten, ermannte t6 mid unb 1prG9
metnen Samen Wut6 au.
Sbmobl Die Sabrt Bis Niugara, %unIerer
erften Station, tpenig 8emerfenspertGes
bietet, 10 erDdbne i9 gu NuB unb 5ronz
men Des eifenben Yublitums einige bebeu>
tenoe 9er6eferungen, tpel9e mir Bel Der
Wti6igan @ntralba6nz2inie bie1er a(tbez
Ddbrten @tammbabn 3pif9en Gbtcago unD
Stem gorf, auffielen. Sn erfter 2inis ber=
peife i4 auf ben prG6ttgen 8abnbof an Der
Wtt9tgan MDe. un0 II. StraBe, in elmer her
Dornebmften. rulb ii9eriten 9egenben ppl1
9btcago, tpeldher Dor 5pet eSa6ren an SteGe
Der alten Gline am SuBe BON 8anoolp9z
StraBe erbaut ipurbe; Johann beribrte MIDI
bic bDfli9e uno prOmpte 8ebienung in BEN
pala ftG6nli9en, nit dIem Comfort unb
2urus ausgeftatteten @agner' f9en S9laf=
hagen, bD9it angenebm. 9rittens bsibt
btefe 8a6n Elm auBerDrbentlt9 5oltbe gez
bdl1tes, me6rgeleiftges 8a6nbett, pDbur9 Die
@rf6itterungen pG6renb bes Sa6rens auf
Elm Winimum be59rdntt unb bic. @efdbren
ether GoQtfton betnabe gang ausgef6loIen
1ino. Wd6reno nod Dor 3e6n SSd6ren g1oBe
2Gnoer1treden 5Dtf6en g6iedgo uno Nidz
CARA. tpel9e bur9 bic MtGiQan Central
balm bur9fur3t tperben, Elm Bib Der Der
DIitung uno bes 9erfa1s boten, gepabrte
i9 cine bebeutenoe 8erGnberung gum BEL
fern: Meilenpette @Glbergebiete. tpel9e e6ez
Dem NIT i6ren SauIenben bpn gefnidten,
balb Doer gang perfaulten, droBen 8almz
ftdmmen bas Muge b%eletbiQten, iin6 qeliGtet
nnb nit iungem Nabpu9s bepflan3t, 3d6lz
Iofe 2erfa1ene 6dufer uno 6itten EoDen
f6muden Sdrmbdufern Blab qema9t. nerz
: Iaf1ene o0er ausgeraubte Sarmldnbereien
fino tpieber unter @ultur qeiteQt, iiber6aupt
f6einen iene 9egenben unter benz Der Iebtz
idbrtgen Grifts bordngegangenem u8rbm"
bebeutenb genonnen gu 6aben.
Niagara! gu Sraum unierer SUI
genoia6re, bu 8ilb bes nimmer ru6.njer,
e%enaltigften S6affens, bu maieitGttfdfes
dller gfaturipunber beiner Dirt: enoli6 lit e
mir mad elf Sa6ren gum eriten Mol pieber
bergOnnt, mein mibes Nuge gu tpeiben unb
gu itdrten an Der ra itlos bprlpGrts treibellz
ben, triftaI6elen, getpaltigen sF1ut6, unb Der
finnbeitrtdenben Spbdrenmuif 3u Gau1Ger,
nel6e Miaionen BON 8G9lein, Baden unb
@trDmen i'm 8eretn nit ben in bic mGdtiae
Siefe ftur3enben unge6euren Bafermaftn
felt Sdbrtdui enoen, D6ne au9 n1r cine Se=
funfe unterbre5ung, berbor5dubern!
NIs uni er 3ug I'M Z Moroens bDr BEN Hiae
earafdaen auf Der canabif9en Seite am
bieIi, tpurben mir borlGufiq enttduT6t. ba
Elm btder Nebel ME elm ge6eimniBpollcr
@Gleier ii6er ben @tromI9nelen unb ben
SdQer ru6te, aber bas md6tige Spfen, mel
DIES uns bon alien Setten umgab, lieB uns
gang gut erfennen, mo mir uns befanben.
9egen 9 1br f9tpanb Der Nebel unb mir be-
fdmen etnen 6errli9en, parmen CONNER
tag. Sofort mietbeten mir cine &utf9e auf
flint Stunoen u1o %begannen uni ere &unbs
. reife iiber bas ft9 auf mebrere Meilen En-
ftredenbe Niagaragebiet, tpeI9es ben meiiten
2eferr entpeoer aus eigener Nnf9auIng
ober bur9 S9ilberungen bon berufenerea
@etten betannt lit. Sd bef9rdnfe MIDI baz
raul e~tn3elne Neuerungen, tpel9e benz Hetz
fen0en gu Suite tommen. gu ertpd6nen.
8etanntIi6 purben Bis bor penig Sa5ren
bic 8efu9er bes Niagaro auf bas SnGnoz
ti6ite ausgebeutet; 6abfii9tige 9otelptrtbe,
9rDf9tentutf3er unb 5ibrer petteiferten
in biefem 9enerbe nit ben Snbabern I'M
sGEltger 8erfaufsbuoen; beinabe ieber Der
bielen berrli9en Nusft9tspuntte mar MIR
ueqcn @ntri9tung zines 3utrittsgelbes ron
% Gents Bis Elm 9ouar gu errei9en. 9e~
aenaltige Ntagara tDar i'm 8efiB bon iperiz
lon hrfhiIpnfrtpn mtthprprn Gp1t+e Isl ~