davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

PIGtOS del Qt0:
Gallina en- fricas6
Butifarras con tostopes
Arroz con galina
Bee ffs tee K de lomillo
Hallaca5
Helados Mantecado
Sabemos de alguuos abonados que aplazan
indefndamente Il pago de los recibos de
suscrici6n al ser estos presentados por los
cCbradores.
Les rogamcc 10 persistan en- tai sistema
que nos irroga grandes perjuicios, pUes ia
empresa neCeslta de sus iugresoS Oportuna-
mente para atender al pago de suS obliga-
clones
Las Iecibos se cobran por anticipate, segun
costumbre establecida por esta empresa.
Sc nos asegura que ell individuo encarga-
do de Ia toma de aqua del Acueducto hace
como mes medic dos meses que no Sc
ocupa de eStar en- dicho sitio, que la encar
gada de repesar el aqua es una mujer.
Asi anda ese se1vicio.
367 imponentes depositaron ell domingo
iitimo, 1878 en- la GAIA del Cr6dito y Aho-
rro PonceHo.
Seflor Alcalde
Sc EOS dice que en- el extreme norte de la
calle del Le6n crece la yerba en- abundancia,
sparte de que cuando llueve, Sc forman por
ALI enormes baches que difcultan el tran
sto pGblico.
mo podrfa remediarse esto9
Por escandalo publico fueron aver deteni-
dos Lorenzo Colon, Luis Rodriguez. rt dro
Martinez, Fldela Rivera, Leocadia Rivera
Julia Rivera
Damos las gracias al Vice presidente Dc
la Diputaci6n provincial por el ejemplar que
nos ha envado de las bases acordadas para
la nueva concession de billetes.
Anoche fG6 curado en- la sala de sc corro,
de una herida que le nitric un tai Quterio.
ell individuo Canuto Trcoche.
La riTia ocu1ri6 orlllts del lio Portuguese,
,dandose 4 la fuga el agresor.
Nuestro apreciado amigo ell doctor Santo
nj nos ha suplicado hsgamos saher su nu-
merosa cientela que ell dia cinco del ertran-
te mes de JUNO piensa hacer una corta
excursion q la vecina rrpnblica de Santo
Domingo, donde tratara las Intermediates de
la vista.
Dada la reconocida chmpetencia de tan
ilustrado oculista, no dudamos que los do
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Ell AUTOR

Consid6rase como autor de tan horrendo
crimen Dionisio Mstias, concubino de la
interfecta, ell cual Sc Ia dado la fuga, ig-
norandose hasta hoy su paradero.
Segdn parece, ell hecho Sc consume sin
que nsdie 10 preseDciara, y Sc ignoraD
por complete las causas que pudieron mott
var tan barbara asesinato.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
= "a "a
de la Isla

Nos escriben de la Ceiba:
''Por deereto del Gobernador General
facha q del actual, ha sido aprobado pro
visionalmeute tl eXpedente de consumes
por enca bezamientos gremisles obligatorios,
cara el af1o econ6mico de 1895 go tornado
por 81 ayuntamiento de este pueblo"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
X Barrabejgt.

Oon,motivo de hsberne varios amigos la
mado la atencio1 sobre una hoja suelta que
Varlas veces Sc Ia reDartido en- esta cudad,
frmada por don GImersindo La>tra, de
Ponce, como Agente general de la f brics
de cigarrillos de la FL tbana 'El Siboney,n
cuya hoja 90 tiene fech,, en- la cual con
el objeto sin duda de darle yalor sus ciga-
rriilos, meneiona la contribution que pagan
en- la Hsbana varias fabricas de cigerrillos
entire elias nombra la de Ia "Revoluci6n''
cuyo agente para to3a la I,la es ell que sus
cribe y en- dicha relacion pone la suya ''E'
Siboney como La PRIMERA, y la mia en- Guar
ia clase; tome On, de dichas hojas la man
de Il fabricante de ''La R4voluci6n'' don
Vicente Arzaga, para que yiese como de
que medic Sc valian algunos agentes para
poder acredltar su mercapcia.
Dicho senior Arizaga a correo vueto me
contesta sobre el particular, acompafando
me copia de la carta original, que posee,
conserva para 10 que rueia convent, la que
recihlo de los sefores Larrea S en- G,
propietarios de la abrica de cigarrillps ''EI
Siboaey," eu contestaCion una expresiva
suya referente al anuncio mencionado.
Dicha carta Sc expresa Ell estos terminus:
''Habana, Abril 20 de 1895
Senor don Vicente Ariz'ga.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
RECoRTES

II y a'g, mas resistente que Ell bronco: la
opinion de un Ionto
La experiencia individual es sol que mace
cuando va uno Sc pone.
Los pueblos como los nifios, siempre Sc QUO
jan con raz6n aunque ignoren la razon pr
lue Sc quejan.
En- otras artes el practice que yerra, yerra;
en- la medica, ell PRACTICE que yerra, mata- -
Letd,nendi
AZOS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

De CagIas e5criben La Correspondent
nin uoticlandoie qle lAs festas del mes de
Maria es'ar mny animadas concurridas
FL temple, e!egantemente ad9rnado, debi-
do la direction de Ia dignf>imaP esidanta
Los oficios son con arm0niun acompsfla-
dos por Ia simpatca senorita -ofa Eugeuia
Vazquez secupdada por las amablas sefori-
tas dnfIa Fruta Gim6nez, Maria Polo, Fer
nandez Espejo, y otras que eentimos no re
cOrdar etc mOnentO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

FL dia % del cOrriente Sc sali6 de madre
Il rio Manati, sin que afOrtunadameDte eau
sara r6rdidaS de impoTtancia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Sc quejan de Comerio de las muchas inva
lidos que eXisten en- aquella pobac6n, sin
refngio ri hogar; por 10 cual sera conve
niente que Sc estableeese en- dicho pueblo
un asio beDefco, donde recogerlos
Esto hablaria muy alto favor de los sen
timientos caritatiyos de aquel vecindario
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Habana.
Muy sef1or nuestro:

Aludido, por usted, con referencia un
anuncio de 'El Siboney' en- ell que fgura
su marca LA Revolncion" ocupando un lu
gar Inferior la arriba dicha; no tenemos
Inconvenience en- hacer publico que Sc hs
padecido un-error que lamentamos de todas
veras; pues nos consta positivamente que
tanto su marca LA Revolucion" como sus
anexas, las cuales forman ell conjunto de su
acreditada fabrica; constituyen un estable-
cimiento induStrisl d6ninu nSsta
Capital, fgs.-S -.
tadas marcas la cssntLos
Es cuanto tienen que decirIe S. S..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

En- la noche del % de los corrientes pc
netraron varios cacos eG la casa habitacion
del alcalde de Isabella, lIevandose prendas
metaico p1r valor de 400 pesos.
ID la j ,stjcj1 orenden!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

De los once detenidos con motivo del cri
men de Mauati han sido puestos en- liber
tad nueye iniividuoS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
AL jurar que te adore, to aseguro

Al jurar que te adore, te aseguro
que nunca fui perjuro.
Acaso al alej srme de tn lado
Sc va mi amor, que es algo descastado;
pero, solas, tus manos y las mfas,
mis- ojos ref -jandose en- tus Ojos,
viendo casi temblar tus labios rojos
con que promesas mi amor envias. =.
Greene, bien mfo, 81 en- aqusl momento
te juro que te adore, nunca miento.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

In IttegridGd ha dido decir que Sc ha
recibido eu ell Goberno General un telegra-
m del general MARTINEZ Campos disponien-
60 el em mbarque para Cuba el Battalion Pro-
yi,ional n6mero /, de Puerto REQ, que Sc
hal deotacado en- Ia Capital.
Af4de que probablemente embarcard el
10 de JUNO proXimo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Para ser admiti!o al Concurso agricola
de Maysgjisz, basta solo llenar las senclli
slmas prescripciones que senala el pr"grama
porque Sc rige e acto. Los p emios en- NE
leo ascienden q $50 pesos, moneda of
cial, y ademas Sc ooaceden mencloueS homo
rlfcgS en- hermoso5 diplomas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Para e 20 del corriente ell del mes
eBtrante, estan auunciados los jucios orales
por las cau>ss one sc lie siguen nuestro
qnerido amigo ion Francisco Cintron. de
CoamO, por supuestas injnrias vertidas en- la
prensa contra el Gobieruo coastitni 10 la
autoridad local
Celebraremos que saiga bien.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
VII
lue me atreyO

lQue soy va casi IN viejo y que me atr
q amarte todavia!....
lQu6 quieres vida mia!
Es que tn amor me pone nuevo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Nos diceu de Coano que ell Juzgado Mu
nicipal carece de mobliario, que el alcalde
Sc disculpa del abaudoIo en- que aquel Sc
eDcuentra. diciendo que no hay nipguoa
partida n presupuesto para amueblare, co
mo as debldo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

En- el barrio Puerto Real Csbo- Rajo-
declarose up incendio en- la casa de dof1a
Do ores Ssgarra.
Este fu6 casual, y las pardidas Sc calculan
en- 5 B.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Don Sabine R1z de S IN Germ IN, IN OBJ
tanido la buena pro en- los remates de con
sumos, verifcados en- squela ciudad ell dia
% de los corrientes
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Core el rumor de que Sc ha suicidado en-
Maya guez una persona nuy distingaids de
aquelia sociedad, igno:andose los movies
que le han impulsado a tomar tan fatal re-
solucon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
LA INTERFECTA

Presepta, como hemos dicho, diez heridas
de machete: dos que separan la ca beza del
trorco; una que divide la espina dorsal tres
que fraccionan completamente los huesos
de los brazos, los cuales peDden de IN tell
do, pues casi sc hallan separados de los
hombros; otra que penetra hasta la masa
encefalica, por la parte inferior de la ca
beza, otra detras de la oreja derecha, sec
cionandola con parte de los huesos crauea-
les.
De estas heridas. seis son mortales de ne
cesidad, y dos por ftlta de asistencia inme
diatp
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Ha sido denunciado, segdn nos dicen del
mismo pueblo, el ia blajero de la Carniceria,
Pablo Cruz. por haber dado de menos lis gra
mos en- IN kilo de carne.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Desde hace algunos dfas Sc halla enfermo
en- CANA nuestro amigo don Francisco
Montahsz director de ~ Cautico.
Deseamos Sc restableZca.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Por alianamiento de morada fue detenido
dfas pasados, Ell pueblo de Juncos, ell ca
DO municipal Domingo Ivarreta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Suplieo Sc sirya dar cablda en- su popular
peri6dico las siguientes lfneas por cuyo
obseqnio le da las gracias su atsnto ami go
s. $. @ s NJ.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
[ V
Mil veces te repito

que este amor va es forzoso que concluya;
pero tn insistes en- que no, me irrito,
porque tienes un genio tan naldit)
one siempre h Is de salirte con la tuya.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
V III

El camino de amor es delicioso
fuera andarlo todo muy herm $50;
pero, en- viendo un atajo los amaptes,
echan por el y asf Sc cansan antes!
Jose Estreinerd.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Jay! Yo seria de virtud modelo,3
porque tengo de santo muchis COS 8,
me iria al morir volando al cielo,
81 no fuera por If. ....y otras herm sas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Nue,tro queriio amigo don Pedro Arroyo,
que ha permaDecido en- esta ciuiad algunos
diss, acompafiado de su distiDguida esposa
sali6 aver para B 'rros, pueblo de su resi-
dencia.
Qle lleven feiiz vide.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Dice Que estando iuntos

dice que estando juntos
nos -callamoS los dos como difuntosl
iQue impQrta que callemos, 81 entire tanto
me dicen en- amaates, ,desvars~
madrigales tns ojos, Y yccanto
himnos tn hermosura con los mfosl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
c 0 M q MIC ADO s
TUNA PLaNCHA PIRAMIDALl
M0y sefIor Mo Y amigo:

Sr. Director de l., DENocRAcIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Entire anna V criada !:

Entire anna criada
-SEs cierto que quieres abandonarme
Catalina 2 Por que ! Qle m6vil te obliga
clio
No es IN mobil, seforita es un sargen-
to de caballeria.
La sef1ora r habadora infatigable que
nunca dejaba meter baza nadie, acaba de
exhalar ell ultimo suspiro.
He aquf como su yerno anuncia la desgra
ella un amigo.
Mi suegra ha cesado de hablar esta ma
hama d las siete menos cuarto.
Una nodriza da al mismo tempo de naasnar-~
q dos chiquillos gemeos.
Serafin Sc queda mirindola exclama:
ESQ no es una anna de cria; ESQ es mesa
redonda
Tn cochero despachurra con su vehiculo
una vieja.
Ell farmaceutico declara que la infeliz mo-
rira al dia sguiente.
-Pues bien = dice ell cochero-estoy dis
puesto reparar ell NAL que he hecho. LIE
pasare una renta vitaicia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Al sahar ouSnto op,aho

AL saber cuanto amaba,
la absolucion ell cura me negaba;
pero vio tn palmito y tn semblante,
y dijo Ego te a6solUo, en- ell instante.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

grandes heridas de machete, y tenfa des-
trozados el crAneo y los brszOs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Dices que la conciencia te provoca
ontarme por fin 10 sucedido;
que es verdad ell recelo que he tenido
con Fulano me ofendiste loca.
me pides perdon A mi me toca
demandarlo de tt, que injusto he sido,
pues que nunca possible habia creido
que una verdad saiese de tn boca.
Y til imaginas, de rubor turbada,
one hoy mi desprecio con raz6n comienza
i cuardo nunca te he visto tan honrada |!
Mas no es extraf1o que ell rnbor te venza
aue eli hacer aIgo bueno es humorada
que ha de cOstarte un POGO de verguenza.
Abelardo Lopez de Ayota.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

lT1 quieres que de lejos 20 te quiera!
Perd6name, mi bien; no soy palmera.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
LUGAR DEL SUCESO

FL asesino condujo a su yictina, sin duda
valendose del engafio, al lugar que esco-
giera para realizar sus siniestros prop6stOs,
el cual dista - metros de la casa en- que
squel viva, seis de un bohio habitado por
una mujer, 30 de una tienda, propiedad
de un tai Juan 5 Miguel
a resar de esto y de que el crimen Sc lie.
vo a tf cto a las ocho de la mariana, nadie
ha visto III dido NADIA.
FL matadOr, una yez consu nado ell hecho,
arroj6 ell cadaver por el barrsnco doude es-
te fnG encontrado, y &c di6 a la fuga.
LO QUE DECLARA
LA MUJER DEL MATT AS
Dice que este, la man ina de autos salio
de su casa muy temprano, y que no volvi6
en- el resto del dia.
Anade, ademds, que STU marido era de ca
rScter discolo pendenciero, que varias
veces habfa ameuazIdo de muerte la Sc
rafna. Que e,ta viva con ella y el Maths
en- la misma casa; pero que a consecueneia
de disgnstos surgidos entire ambas, la infeiz
Sc habia trasladado el iueves tiltimo 7un
bohio, en- donde viva sola
De esperarse es que tan horrOroso crfmen
no quede impune.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Sc fslicitaran de tenerle como

minicanos Sc felicitaran de tenerle como
hu6sped.
Por ipdocnmantado so7pechoso fn6 aver
detenido Isabel Pagan.
Hoy damos las inciales de varjos suscri
torres moro5os que nos adeudan mas dc dos
recibos.
ST este aviso no responder daremos sus
nombres completes.
Don L L V.
: f. r.
q NJ p
IN.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Nos manfestan de Ia misma poblacion
que ALI carecen de matadero publico, y que
eu Ia epcca de las llu1ias las reses son sacri-
ficf d's en- la misma carniceria, cuyo estado
30 pnede ser mas deplorabl tanto que
cuaLdo llueve Sc llena de aqua completa-
mente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

DE- @ lebradi!las nos participsn que ell c.
bernador General h9 devueito alAyunt1mien- al
to el presupuesto de 1895 96, sin aprobario
Este piersa crear De Duevo las dos plazas
de guardias municipales y la de practicante
Que +bia suprimido.
IA Eez heoha esta adicion en- ell presu-
puesto, sera sprobado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
Q B. S. NJ.

Es cuanto tienen que decirIe SS S..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Por indsposicion de sehor Barrenas Sc
suspe nde hasta el ineves Ia function aDun-
ciada a beneficio del sim atico y apla udido
tenor c6mco st nor B arenas
Asf nos 10 hacen saber an bCs preciables
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Los vapores de la compa1ia de Herrera
que hacen escala en- este puerto, Santo Do
mingo Haiti, y qne no admitian pasajeros
para los dos ultimos, por la epidemic vario-
losa que reinaba en- la capital de esta isla;
desde hoy los reanuda, admitiendo carga y
pasaieros para diohos puntos.
Srn consiguatsrios en- esta plaza los seno-
res Fritze Lund & Co.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28
g etc f0ta
de Ponce
CAFE DE ATOCHA- PONCE.

CAFE DE ATOCH A Ponce.
PlatOS del di0:
Gallina en- fricase
Butifarras con tOstopes
ArToz con gallina
Bee ff- tet k de lomillo
Hallacas
Helados Mantecado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Hoy publica LA DRMOCRACIA la convoca
toiia de la 1sociGci6n ~ dependencies q
esta ciudad para cubrir las plazas de profe
ores rtspecto he las classes que ha de abr
dicha association.
Llamamos sobre clio la atencion de que1
CORES ponda.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Sc nos asegura que ell individuo encarga
do de Ia toma de aqua del Acueducto hace
como mes medic dos meses que no Sc
ocupa de estar en- dicho sitio, que la encar
gada de repesar el aqua es una mujer.
Asi anda ese servicio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Sc VENDE O ALQUILA una espaciosa
casa situada en- el calej6n del Comercio.
Para informes dirijirse su dueno en- Ia
calle del Leon nunerO g. SIS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

dayaguez, Mayo II de 1895.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-28

Inscripciones hechas en- ell Registro Civil
Matrimonios: Antouio Fernandez Fer
Dkpdez con Felibarta Catalan Rivera );
Rnhio Y Rodriguez con Mar
garita Agti~al; Fell iano Roman Laroza con
f anci ca r yd11guez Puro.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1895-09-07
New YORK sTOCk MAkKhl.

NEW YORK, Sept. 6 The stock mar
ket to day showed considerable falling
off in point of activity as compared with
Thursday, but the distribution of bust
ness was relatively good. Fractionally
higher quotations for American securi-
ties in the London market induced firm
ness at the opening here and fractional
advances occurred in the initial dealings.
The market, however, developed weak
ness at an early stage owing to expecta-
lions of large exports Of gold which had
been foreshadowed on the previous day.
Ia the re action the Coalers and Changers
were the chief sufferers,
In the late speculation dealings were
irregular with marked p essure against
Sugar, which in the face Of the decara-
ton of the regular quarterly diyiden Is
and the further advance in domestic re
fined sugar, suffered a reaction of rs
per cent.
The recovery was inconsiderable. The
closing was dull and irregular. There
was a material decrease in the volume OF
trading in bonds to day with a decided
downward trend to values in the early
dealings. In the late session, however,
prices StInbutn anu t1S AAdA So'Co "Iht
generally above last nights closlag
The sales were So, 7S5, 900.
NEw YORK, Sept. 6.-Money on ca!
easy at per cent, last loan at and
closed offered at per cent. Prime mer
camille paper 319@5M per cent. Sterling
exchange is very steady, with aetna
business In bankers bills at 1909 9014
for demand, and 4.S9I4 S9H for 90 daye
Posted rates S9@4 80 and 49014 81. Sill
yer certificates 67H9 ~. Com nercial
bills 4SS< Bar silver - Mexican dol
lars -. Government bonds steady State
hnnda inactive. Railroad bonds firmer.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1895-09-07

Train on the Scotland Neck Branch
Road leaves Weldon 3 As p M, Halifax 05
D M, arrives Scotland Neck at IS pm,
Greanville 6 81 p m, Kinston s. pm. Re
turning leaves KinstOn z 20 a m, Green
Vile % IN; arriving Halifax at II 90 am,
Weldon II 20 a m, daily except Sunday.
Trains on Washington Branch leave
Washington 90 a m, arrives Parmele s 40
a IA, TarbOro 8 so a IN, returning leaves
Tarboro 40 p m, Parmele 10 p m, arrive
Washington z IS p N, daily except Sunday.
Connects with trains on Scotland Neck
Branch.
Train leaves Tarboro, n c. daily, except
Sunday, at so . IN, Sunday 90 D m; ar
rives Plymouth 9 90 p N, IS p m. Re
turning leaves Plymouth daily, except
Sunday, 90 a m, Sunday 9 30 m, arrives
Tarboro 10 % m and II Is a m.
Train on Midland N G Branch leaves
Goldsboro daily, except Sunday, 6 05 a m,
arriving Smithfield 80 m. Returning
leaves Smithfield S 90 m; arrives at
Goldsboro 9 30 m.
Trains on Nashville Branch leave Rocky
Mount at 30 p m, arrives Nashville 05 D
IN, Spring Hope $50 p m Returning leaves,
Spring Hope s 90 m, Nashville s IS a m,
arrives at Rocky Monnt 8 05 "A m daily ex-
cept Sunday.
Trains on I4atta Branch, Florence r r,
leave Latta $40 p m, arrive Dunbar sop
m Returning leave Dunbar 30 M, ar
rive Latta7 so a M, daily except Sunday
Train on Clinton Branch leaves Warsaw
for Clinton daily, except Sunday, at 4 10
M Returning leaves Clinton at 7;2O m;
Train No rs makes close connection at
Weldon for all points north daily, all rail
via Richmond, and daily except Sunday
via Portsmouth and Bay Line Also at
Rocky Mount with Norfolk and Carolina
II r. for Norfolk daily and all points north
via Norfolk, daily except Sunday
JOHN + DIVINE, Gen'l Supt
JR KENLY, Gen'l Manager
7 NJ EMERSON Traffic Manager
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1895-09-07

TRAINS LEAVE RALEIGH:
1:26 A. NJ, DAILY.
Atlanta Special" Pullman Vestibule fog
Henderson, Weldon, Petersburg, Rich
phla, New York, and all points north. But
tet drawing room sleepers and Pullman
coaches Atlanta to Washington, parlox
cars Washington to New York, Pullman
sleeping car Monroe to Portsmouth. Ar.
rives at Washington 1O45 a m, Balti.
more ~ noon, Philadelphia 2:2O m, New
York 1853 p m. Also for Portsmouth, Noy-
folk, Old Point and local stations Sesb0Grd
q Roanoke railroad.
1871 A. NJ, DAILY,
For Henderson, Weldon, Suffolk, Poy1R.
mouth, Norfolk and intermediate stations,
connects at Portsmouth with Bay Line for
Old Point and Baltimore; with Norfolk q
Washington Steamboat company for Wash
ington; with n Y P & N railroad for Phil
delphia and points north; also at Weldon
with Atlantic Coast Line for Richmond,
Washington, Baltimore, Philadelphia and
New York, and with Scotland Neck Branch
for Greenville, Washington and Plymouth
Pullman sleeping car Atlanta to Ports
mouth,
5:35 A M DAILY,
Atlanta Special" Pullman Vestibule fc \
Southern Pines, Hamlet, Wilmington, Mon
roe, Charlotte, Chester Clinton, Greenwood,
Abbeville, Athens, Atlanta, Macon, Mont
egonry, Mobile, New Orleans, Chattanooga,
Nashville, Memphis and all points south
and southwest; through Pullman BuffeS
sleepers and day coaches Washington 60
Atlanta, connecting directly at Union de-
pot, Atlanta, with diverging lines; also
Pullman sleeping car Portsmouth 20 Mon-
roe.
$40 P NJ, DAILY,
For Wilmington, Charlotte, Chester
Greenwood, Athens, Atlanta and all inter-
mediate stations. Connects at Union sts-
ton Atlanta, with diverging lines. Pull
man sleeping car Portsmouth to Atlantis.
TRAINS REACH RALEIGH:
$50 A NJ DAILY,
Atlanta Special" Pullman Vestibula
from New York, Philadelphia, Baltimore
Washington, Richmond, Portsmouth, NoYa
folk and all points north.
1886 p M DAILY
From Portsmouth and points north via
Bay Line, and N p and " Railroad Pc
tersburg, Richmond and Washington, and
points north via Atlantic Coast Line; sle0
from Greenyille,. Plymouth, Washington
and eastern Carolina points via Weldon.
1:2l A NJ, DAILY,
ATLANTA Special' Pullman Vest.bula,
from Atlanta, Athens, Abbeville, Green.
wood, Chester and points south.
1925 A NJ DAILY,
From Charlotte, Athens, Atlantis snd
intermediate stations.
The Atlanta Special' leaving Ralsigh
at 5:35 m, makes close connection at Ham.
let for Bennettsville, Darlington, ChsrleE-
ton; arriving at Charleston at 500 . M;
also at Monroe for Charlotte, Shelby ana
Linc2,nton. Also for Wilmington and
locarNtations G. @. r. r.
Nos 402 and 403, ATLANTA Special" are
solid Pullman Vestibule trains, composed
of magnificent day coaches and Palace
drawing-rOom Buffet sleepers between
Washington and Atlanta without change,
on which there is no extra fare charged.
For Information relative to scedules, ats q,
apply to ticket agent, or II. S. Lizard, s 2 A
Raleigh, n. Q.
JOHN III. WINDER,
General Manager
r. J. ANDERSON,
General Passenger ARsut
Il. ST. JOHN. Vice. President.