Abendblatt., 1895-02-05
DaS unO(jC6 in J~l(i(maukee.
Die Ausfa9en Oer 6erettetem.
NdReres iiber Ole Derun9Iadten.
Semte Oct Snqmef.


Milnaufee, 5. SeDr.
Die 2ei9en Der geftern Mprgen bier BEL
benz Stur5 zines StraBen6abntpagerts in
ben &tnntdtnid l1mgetommenen pur0en
gettern no4 Der Morgue iiberfibrt, no ftG
berettS etne Wtenge Neugieriger e%ingeTunOer
9dtten. Die neutrality-suspicious. lieBen
bic Set3en fpfprt bur9 2ei9enbe1tQttet abz
bolen,, Die BON SRI. Gblmonn nurDe nad
Dem PeacDdf9en @tabliKement an 9rpuoz
man, bic BON 6rau S9mibtfun3 mad benz
@tablihement bon 81. 8rett ii6erfii6rt,
Sri. Nntoinette @6tmann Ttanb i'm Otter
BON 26 SSd6ren unb lit cine So9ter bpn
Brofeffpr WtIiam u. @blmann, Oirettor
Der Mufit in ben 0ffent1i9en @9ulen, gto,
1872 10. @traBe lpobnbaft. sic mar pd6S
renO Der lebten feds Sabre al8 6ilisle6z
reri11 in ben 0ffentlt9en 96uGen tbGttg unb
e%rfreute iu9 unter ollen,. nit benen ie in
8eritbrung fam, dIgemeiner 8elie6tGeit.
Sic befanb fib auf benz @ege na9 Der II,
8arbzPrimGrf6uIe, mo ie ouf ipenige
Sage alS StelDertretertn BON SRI. @raD
cine &tnoergarten : &lafe iibernommen
bate. Na4 Nngaben BON @tabtsGlerf
@noerfon, pelher als @9ulbireftor Sc
legenbeit bate, bic S9Gtigfett Der 8eritorz
benen gu beoba9ten, nar SRI. @6Gmann
cine begatte Qe6rerin, peG9e cine 0offz
nungsOolle 3ufunft Dor ii9 bate. Bic
arrangements fir bic 8eerbtgunq nerben
erit 4eute 9etroffen perben.
Srou &at6ertne S9mtbtfun8 ftanb i'm
Otter BON 35 eSa6ren urb mar nit tbrer
Mutter, 11G7 @~berrDftraBe, pp6n6aft sic
mar cine Mitttpe unb Sic etnaiqe Gtiibe
tbrer betagten Mutter. Set ettpa einem
W}onat mar Srau S9mtbttun3 in ben
Werttdtten Der gtationdI Shifting Worfs
dngetelt unb ie befanb Ii9 auf benz @eqe
CUR Nrbett als tie BON benz trauri9en 56tdz
fal credit tpurbe.
Sobn &ennebp, Der Motormann, Der 1ein
8erieben NIT benz Sobe biibte, tunb i'm
Otter bon 40 Sabren unb binterlGbt cine
Satin uno bret &inber, go. 692 Clinton
1trdBe po6nbaft. &ennebD 1tarb felt II
Sa4ren in Oteniten Der Milpautee 5traz
neutrality-suspicious. unb purbe in Der lebteq1
SabreSberfammlung Der Street Gailpan
@mplopeS' Union gum @icez9rGftoenten
geipablt, @r maj na3 Mngaben 1einer 8prz
geiebten elmer Der t~reueiten NngeiteGten Der
8efeqf9aft.
GDfDar0 6Dffmann, pel6er ert Dor eint@
gen Weonaten na9 Mtlpaufee fam, nm bier
NniteQung gu finben, bate einen @tb in
Der Ndbe Des Sfens i'm 6interen She'll bes
b~erbdn9ntBooQen acknowledgements inne.
Setnen @ngaben naA IaBen Sri. @blnann
ut1o 5rau S3mtottun3 nd6e Der borberen
S9ire. Die Pafagiere 6atten beim NGbern
Der 8ritde bemerft, baB bteIelbe ge0ffnet
tpurOe, ntenlano aber f9enfte benz umftun6
peitere Nufmert Iamtett, bis Der gonoucteur
plOtltb NIT auBergenD6nli1er @nerqie an
Der @lode 81 3iehen begann. SD DuBte,
DaB bieS bas Signal gum Mn6alten bes
Wogens mar" fubr 9err 9offmann fort
runo befir3tete, baB ettpas ni9t in Orb
nun9 lei. Die ii6rigen P~aTiagiere er19tenen
ebenfaus beiorgt. Motormann &ennebn
pon6te Die 8remien an unb b1idte iib bier
bel pl0Blt9 I'm. Die We6r3dbl Der 8qfTd=
gtere fa6en bieien Bid, in Dem 8erapeiflunq
uno GntfeBen lag. Mtr ~ertannten ieBt UNI
fere Gage unb i'm Gu batten mir uns er6o6en
unD f%tiir3ten na9 Der S6iir. Gin Stud, unb
mir tpuroen in ben por6eren She'll bes @az
gems gei9Ieubert. Oa5 Nuff9lagen uuF
bas Sis babe i'd ni9t bemertt. l3tr lam
nur oer8ebante bic aus bemSfen qeipprfenen
&o6len fonnten fir unS p~er6GngniBbou perz
ben, alS 0erQ8agen fu9 AUDI f9on mttQBa1er
gu filen begonn. Sd t~letterte an etnem
Stb empor uno na9 Dem t@ pieber6olt bon
elmer Pafagiertn unter bas Wafier ge3o9en
tDOrben mar, erfaBte Elm W2ttglteb Der SFeuerz
tDebr meme 9anb. 9tefelbe mar bebanbz
f3u6t unb infolge beien glatt, N3ir gelang
es, ben 9anOf4ub ab5uitreifen unb einen
Wpment fpGter bate MIDI elm frGftiQer Mrm
erfaBt unb aus Dem eiiigen Mafer ge3oger,"
MiQtam IS. Seperep, No, 705 Mnl@
nuttraBe np6n6aft, berbantt feline Retz
tung 1einer 6ertigfeit i'm @9pimmen. @r
er3G6lte feline @rlebntife pie fDlgt: GS be-
funben fi6 etpa 3p0lf paf1agiere auf Der
Gar, barunter bier Srauen un0 Wdb9en.
Sd bate nt6t beobd3tet, DaB Die Gar l0te
ii6li9 cine Strede Dor Der 8riide an5telt.
Bl0Blt8 rief cine Der peibli9en Yuilagiere:
o9ie 8riide Ite6t ia auf," Cine Yanit mar
bic Fplqe 1tnb aQe5 elite na6 Der S6ir, 10
baB bteIe blodtrt nurbe.s DAB bic Me6r5abl
Der Yaffagiere gerettet nurbe, 1T al3 Elm
Munber an3uIeben; bas 8tngen in Dem nit
@isbl0den gemtf9ten Waffer in 0erGar War
entIeBli9. W}ir gelang es Dur6 eth Beniter
3u tlettern unb MIDI 10 ldnge pben gu 6altsn,
bis ib bic @isbl0Ge ii6er mir ausei1auDerz
f9ieben fon1tte, porauf MIDI einige MGnner
9erarS3ogen,
SRI, Qnnu Q(lb, cine 8u6fi6rerin, in Der
9oplaritraBe tpo6n6aft, ertlGrte, bob ie ibre
Rettung Sobn Burns, go. 70 @it0pa1er=
ttaBe %tpobnbaft, berbanfe, tpel9cr Ie aus
Dem Wa1er cog, gera6e als fe i'm 8e9riff
tqn6 unter einem @isblpd gu periinfen,
SRI. Mb mar Die err te unter ben Paifagiez
rem, tpel9e entbedte, baB Die 8ride often
ftarb 1nb Der M}otormann nt3t I'M Starbe
mar, Die Gar gum @teben 81 %brin6en. sri.
Nb bat fi4 cine b0ie @rfdltung 3uge3Dgcn
unb 1itt g~eitern Nbenb an einem Tieber.
Wdbrenb 3uf4auer Die entiebli4e Gata>
itropbe, bic geitern @ormittag bic Stabt in
Qufre9ung unO Srauer DerIeBte, bebanerten,
@erettete Ii9 ibres @ntfommenS @freuten unb
Nnge6Drige Der bret Spfer ben 8erluft BE-
trouerten, mar Coroner Mintentperber nit
7einen Deputies eifrtgit bamtt beT3dfttgt,
8etpeismuteriaI fir ben 9ente Na@mttta9
ob3ubaltenben SuEpzSnqueit gu iammeln,
be5m. 3eugen gu perbOren uno bor3ulaben.
@S .foQen niht nur Wuden3eIaer1, 1pnDern