Illinois Staats-zeitung., 1895-03-13
sou Die t,teanf6tp dnsi9e" &ase
bier eitt9cfii0rt tperSen?
r9lmertta" in ct. 2ouis.)

bridge s. @errp, Der 9rdfibent Der 9tsfp
ODrter &inber9ilfs @efeQ16aft, in Der
neueften Nummer Der y9tDrt6 Mmericdl1 &e>
biep" bic @iebereinfibrung Der Yriigelz
ftrafe fir @rpa6fene, 3und91t i'm Stdate
Stem 0prf, bann aber au9 in alien ~iibriDen
Stdaten rnb SerrttDrier Der Union.
Nls @runb bafiir &pirb bic tai9e 3uz
rabme getpalttbdtiger 8erbre9en angefi6rt,
bic ben Wten 9enfreunb gum Na9be1ten
bringen miife.
Nu9 fei Der 3ped Der @trafe nlat alIei1l
8efIerung Des perbre9eriI9e SnOipt@
buurns, ionbern bor MQem S9uB Ger
menf6lt8en 9efeGi4uft unb ibres frieb@
li9en 8efte6ens.
Stun iinb ia G6nli9e MnTi9ten audi Idon
IN Wtfourt geGuBert porben. Ilein in
Gtnem Puntte unterI9eibet ii9 Die @rbeit
@errD's bon alien GbnliCben Nusfibrungen.
nSett Su6ren" = 10 f4retbt 0err 9err9
- ymerben Die 8eretnigten Stadter, uno
befpnbers Der Staat Sem 0Drf, BON ISrembz
geborenen iiberf9pemmt, ipel9e mir als
ben Mbf9dum Der 8erbre9ertpelt GuroTa's
betra9ten miiffen. Sic 1u9en in bieism
2anbe Elm @iDl, nt9t ettpa BLOB I'm benz
rGbenben Nrm Der @ere9ti9feit gu ent=
geben, Ipnbern Inn Die 8erbre9en gu tpiee
berbolen, nit benen Tie in i6rem Bcburts<
IanOe Dertrdut tparen. M1es, nona9 ie
ii9 iebnen, lit cine 8elegenbeit 5lr Wteberz
bolung Der nntbaten, Die ibre @erbGnnung
bon 0uufe perur1G9t 6atten. Die Mebrz
3abl biefer 8erbrehen beite6t nidt lebigli9
IN Der Diberre9tli6en Nneignung fremben
Gigent6ums, fpnbern audi in @elpalttDaten
gegen bic YerIpnen friebli9er SnDtbiDuen,
Die ft9 nt9t berauben laIen nolen, Dber
@tnbre9ern Wiber 1tanb ~leiiten. Denn
btefe &erle bann in unfere 3u9t6GuIr elm
9efperrt tperben, 10 1orgt man fir fe anil
bas 3Grtli9fte. Gs gebt i6nen oa better
ais auf Der StraBe, ober aud in ibrer mr.
fpriinglt9en 6etmat6."
Nas nns an btefer &usfiibrung helpn%
bers auffallenb eri9etnt, 1T nt6t be 8ez
mertung iiber iibertrtebene &iidft9t fir
3u9tbGusler, fpnbern bies, baB 9errD bic
8erbre9ertldfIe Der 8~ereinigten Stadten
o6ne Wetteres nit ben @tngetpanoerten
ibenttficirt.
S9on Elm 8lid auf bass mpbernfe unb
populdrite amerifanif9e 8erbre6en, Die
@ifenba6nrduberet, 6Gtte ben Mann zines
8eiIeren belebren fDnnen.
Sber it1b ni9t bic @ebriiber Sarnes,
Die 8ebriiber 0ounger, 8iQ @opf, Sin
Dalton u1b an bic iibriqen &inalbini's Der
8eretntgten Staaten paf9e9te &meri~
fdner2 9asielbe gilt bon ben 8antrdl6ez
reten unb pielem Nebnlt9en.
3ugegeben aber, baB bic 8erbre9en gegen
@igentbum unb Perfon fi9 tnner5aI6 Der
Union in unerbDrter @eiIe perme6ren unb
tagtdgli9 empDrenber tperDen; - qiebt Is
benin oafiir feline berniinftigere, mellT9en=
tpiirbigere &bbilfe, als bic neunI9tpdnz
Btge &aBe9
Wuroen Die 6erren Mmerifaner Sunt Set
fpiel nt4t benz 9emeintpefen eine @pblz
ibdt ertDetfen, Denn tie in Der Gr5te6ung
tbrer &inoer Der Gut6e pieber ben iDr ges
bi6rnben gldb einrGumten? Muf ben
Riiden unDerf9Gmter 8engel ge60rei 8uz
tbenf3ldge btel ii4erer, uls auf 6enieaigen
@~rtpdG5ener.
.Sa eben bas @prii6port, befen f9
!0err 9errb in feinem 4rtitel bebtent
,,One unc of prevention is worth
the pound of cure" foute llniere
Decentralization 2dnbsleute lebren, bag
9ere3t appltctrte Yriigel man9en S9mlbuz
ben an Der 8etretung Der 8a6n bes 8erz
bre9ens perbinbern tpiirben.
X X x
So melt bic vNmertta"! Sic 6Gtte au3
nod barauf binpetfen %fDnnen, 0aB btefer
9errp f9amlos liigt, inbem er bic 1la6 ltrerz
gen @efeBen geIt6tete eurppGti6e Gtnpanbe>
rung ms NQgemetne unb 8laue hinein dls
Nbf3aum Der europGH9en 8erbre9eripeIt
hiniteQt.
SIN Stem gorter @tautsfenat, aber nlr
in tbm, bat 9errp bur9 unabldfiges 8iih=
len feline neun19tDdn3ige &aBe bur9geiebi.
Die bort angenommene Sill befagt:
rWenn cine minnlt9e per1Dn zines Ser
bre3ens iiberfibrt pprben 1T, bas in Der
3eruri a6ung t0rperlt9er S@mer8en, @9Gz
ben ooer 2etben an elmer netbli9en Perfon
Doer an etnem pirtli6 pber I9einbar unter
fe35e6n Sa6ren alien &inbe beiberlei Sc
f6le3ts befte6t Dber babon begleitet lit, 70
foa Der 9eri9tsbof, in pel9em bic l1eberz
fibrlng 1tdttgef un0en bat, mad @utbiinfen
ouBer Der iebt fir Elm berarttges 8erbre9en
borgef6rte6enen Strafe Die Mnpenbung BON
f0rperlt3er 3i3tigung berbdngen fDnnen.
9as urt6etl foa Die 3a6l Der 6tebe ober
Strei6e bor19ret6en, tpel9e bic 3a6l bier8iq
ni6t iber iteigen unb tnner6dlb gendl1 ar8uz
gebenber 3eit uuf ben nadten &iden bes
@trGflings mitteGit elmer Beit1be ober &ut6e
rOn neutrality-suspicious. Gr0Be unb @tGrfe
oufgemeien tDerben folen."
Damn folgen 8efimmungen iiber bic
gou3ie6ung, Gr5tGi9e 8eauffi9tigung unb
HrOtofoQtrung Der Yriigelitrafe.
SIN 46geprbneten6aufe Der Netp Worfer
Staatsgefebgebung f9etnt bie1e Sin lpeniz
ger Nusft9t gu BADEN. unb in elmer Der
leBten Sibungen bes 6aufes 1T benz @errD
zine f4tpere .9emiitbigung ptberfa6ren.
Set @O3en trteb er ii3 BRETT auf benz SUR
betber 9dufer lumber. Seine neue1te Mntpe=
Tenbeit auf benz 5Gur bes Saufes gefieG aber
Dem MitgIiebe 8ea bon Seem gorf nt9t.
8ea erbOb fi9 uub in Iautem Some er=
flGrte er, es befinbe it3 Elm 9err i'm 6auie,
Der fir bic priigeGtrafenz8tG Prof elDtsn
nrter ben Mitgliebern 5u MAIDEN fu6e. Der
Sprecber beouftragte bterauf ben 9ud1tor,
ben @errb bonn SIur bes 9aufes gu emit
ferner. pprduf Der Wann. I'm nidt npm