La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-04
CORRESPONDENCE De NUEVA-YORK
Mario ~ de 1895.

Sr. Director de LA CORREsP
Estamos metidos en- complicaciGnes
con ell extranjero, hasta algo mas arriba
de los ojos.
En- mi Ultima hice presente que las re.
laciones de este Gobierno con el de Espa-
ma, estaban algo tirantes q causa del apri
sionamiento de varios ciudadanos ameri
canos en- la Habana, quienes ell Goberna-
dor General de Cuba, deeeaba fOrmar con
seiO de guerra. Las AutOridades de la
Habana parecen haber cedidO este punto
y va estaba tOdO arreglado, cuandO he
aQu1 que Sc le Ocurrio al cOmandante de:
ca1onero espafol "Conde de Venadito",
hacer fuego I'm vapor mercante ameri-
cano que venia de Colon Nueva-YOrk.
Ell captain del AlzaGncG di6 cuenta al De-
partamento de Estado en- Washington in
mediatamente despues de su llegada, y 81
SecretariO Mr.. Gresham, no perdl0 item
20 en- hacer presente al GobiernO de Ma
drid ''que los Estados-U nidos exig1an una
prOnta satisfaction pOr la Ofensa y que
Sc diesen embellishments instrucciones
los comandantes de buques de guerra es-
paflOles en- aguaS americanas, para que en-
adelante Sc abstuviesen de mOlestar los
buQues americanos est6n no dentrO del
Unite de tres millas de la costa de Cuba" I"
Este Gobierno sienta el principle que
ninguna nacion tiene derecho a registrar
buques americanos en- tempo de paz; que
la insurrecci0n de Cuba no puede cOnsi-
derarse un estado de guerra desde el mo-
| mento en- q. Ell Gobierno de Espana califi-
ca a los insurgentes como slmples partldas
de bandidos y que cualqulera intervention
con el comercio f1otante americana, debe
ser considerable como una afrenta al pals.
Ell Gobierno de Madrid ha contestado
prometiendo investigar ell asunto y seg1n
recientes nOticias ha OrdenadO los bu-
Ques de guerra en- Cuba que no traten de
detener q la marina mercante de los Esta-
dos UnidOs.
Hay dos versiones sobre el asunto que
| ha motivado la controversial. Ell captain
| del AJIGGncG afrma que al nOtar las sef1a-
les del Co1ode de VemGdGto, izo en- popa la
bandera americana; Ell comandante del
| buque espahol sostiene que Ell vapOr al
| cual hiZo fuegO, s'sin intenci6n de hacerle
dafio", izo la insignia inglesa.
Alguien, como usted puede yer, oculta
la verdad. ~ + J. ~
Ustedes escogeran la version que mas
les agrade. Lo que 81 es cierto, es que la
prensa de todO ell pals esta altamente exa-
gerada; que diariamente Sc incita al Co.
bierno a que tome medidas serias envian-
do una escuadra Ia Habaua; y que ell mi
nistrO espanol en- Washington seflor Mu-
ruaga,a aha empeorado la situaci6n critican-
do abiertamente ell proceder de este Co.
! bierno.
Por fortuna ha sido va relevado y sera
sustitufdo por el sefior Dupuy de Lorme,
hombre conocedor del pals, (incluso del
idioma), buen conciliador y muy querido
en- Washington.
Segdn los diarios de hoy, ell Gobierno
Sc esta cansando de esperar una contesta-
cion Categorical y dentro de POGO ordenara
q su representante en- Madrid que exija
una pronta respuesta, & cuya demanda-
en- case que no tenga efecto = seguira un
atltGnaptMn limitando 81 tiemT de esp orar
y una; tdemostracion" de fuerza en- aguas
de Cuba para darle mayor importancia.
En- el interim, es un hecho que hay on
diferentes parties de las Antillas varioa
cruceros americanos cuyos commentaries
est&n en- constante communication con Was
hington esperanto ordenes'
/ Qiala Sc arregle tQdo satisfactoria ,