davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
2nfalber,Dte aus 8aibiugtpn.
q eGp zgorfer n2trion" ais
Sat bes nSGnger=
4 II n S .

9tm Sonntug 2(beno pran8te ous
glUbbdu3 oes nSdnger6unoe5" i'm
feItlibiten G6muGe. Der Gingang
3u 1emIel5an mar nit @uirtunoen
rci4lih't oefDrirt, itber neI9em ein
Transparent nit Der SynI9riTt r@iQ=
tommen Qtrion." beropr leu9tete.
9ant Der 3ubortonrmsnbeit oe5 unz
eigenniiBigen 6uu5perpalters 2ltranz
Der 8eorg mar Der 8arten Oes Club
5auies ebeEfauS nit einem ieItli6en
Gtprdge Derie6en. llno ulles Oieies
gait Dem gta!pzOorter n2lrion," Der an
roie1em Sage na9 ieiner Hudtebr DON
Dem 8eIu6e Der 2uraD 606len pom
nSGngerbunO" gu 0uit gebeten mar.
8e9en 10 llbr trafen an 200 Perz
Ionen Oe5 befreunoeten 8erein5 ein,
peI6e i'm grpben PurIor 3undhit
Our6 Elm 6urmonH6es o8riiB Gott!"
b6griiBt purbsn, Dorauf 9r. SObn
8alOmann, YrdIiOent be5 Singer
bunDe5," bic @Gite I'm Namen bes8erz
ems ber3lib betpilltommnete. 9r. 5.
@Iauop, aIs @or7tBenoer bes Gmz
pFun9szGomite'5, begrUBte Die 8dIte
ebenfau5 in einem ichpungpollen
poem, na6 peI4em 9r. @eina4t, Der
Brdiioent De5 n9(rion," ieinen 0unt
fir Den ber3li6en GmpFang au5ipru6.
Hu6oem Die .2lrtoniten" in Dem bon
ben 2lngeb0rigen oes nSGnger6unoss"
gut beIu6ten 9arten PlaB gefunoen,
be9ann algemeine 5ioelita8, Bel mel
der bic 2(ttipen De5 y2lripn" ibre
5b0niten WeiIen portruQen. Sin 8la8
n9euri6fdes," bas an oieiem gben0e
nidt 3u berfingen ifien, gelpiir3t nit
Dem 'oslitutsIten Qunfhe, Der ie aus Der
au6e Der 6rau 8eorg Encouragement
Iein mag, hoben Die Stimmung Der
2(npeienoen Bis auf ben b0hIteH8ruo.
2ange na9 Mtitterna4t mar e8, al5
oas leBte Qi4t i'm ySdngerbunOz
9eim" erlO5h.
@sItern beIudten bic ,2(riontten
ods &upitol uno o1s .WeiBe 6au8.
Sn Dem Dome be5 Gr'teren nurben
unter Der bepG6rten 2eitung DeS 3eitz
lpeiligen 0itigenten oe5 n2rion," OeS
9rn. So6n 8eri6inger, sinige 2ieOer
in meiiter6after Wei7e borQetragen,
pel6e BEL Der MISREPRESENTATION
einen tiefen GinOrud auf aue 3ubOrer
6erborrisfen.
I'm 3 ll6r erFol1te Die 2(6fa6rt bon
Dem n8alimore>Obioe8abn6pfe" ndf)
NepzYort, Bel msI9er Die 2ejter Der
Grfuriion, nGmli6 Die 69. 8i6arb
8einobt, gRuooIpb Maper, GpulO
@auB uno 81. 6. 9imm Dem 8eri6tz
erItatter oes nGorreiponOenten" Da5
llrt6eiI ubga6en, felt 20 Su6ren ni4i
nit einem ioI6en port6eiI6uften Ginz
orud pon einem2lusflu9e 3uriitgete5rt
gu Iein, ME 0ie5 6eute Der San pdre
N(it einem vWieoerIeben in92eipz0ort"
Dampften bic oQrioniten" u6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Rureau Ger BaTersSrburSe,
~ %,SE,E,,.R

Saltimnr. ben so 4uquf 1895.
Beri tegelte j or b er II ng u II =
sots lDsrSen in Dem 9ireau ses WRupors bis
Di o. It @, Den 10. S,plsHsbr 1895, lRittags y
utr, tHtatgtH atnemmen, ju Dtlbtr 3tlt pltielb.n
in G3tatnDart irgero siut5 anqsbot= Ste1crs 00tr
tDerpsn, QcDifuet ptroeH ou,u, UNI = d2sR H.
Debts Der sSaltmOresGtbiqb =GiisHbdbu,~ I'M
atidbr 10 VitieH nOrolid ppR Baltimore belCetR it,
usJubagatrn, uno Der gttras Der uusluba0GsrnOsm
Waft III 800 00O 8ubitpdrOs, rItbr ODER n,rigtrs
Die pouidnoigsr SprJlfttdtiPncn uber beidQte gae=
qerunesu nit oeu odrduf bsBuelid)en 9IlHcn fon=
i'm @treau os5 majors Y9iljGm Z. Stulp,
funttionirtnO,u 6beizSrqenieurs Der g9aTcr Yt=
beroe, i'm Ratbbauie lpiiten llbr 9ornItttags
uub llbr Ha6mtttdqs taqltb, cIngeebeH Derotn.
&Qs anetboit mfm in 9tiuG ant bic Nrbtit IN
itrengsr utbcreluItlmmuHg nit btldsteu Spcjl1tta=
tipH,u esmabt iuerosn. Angebpte, Dtlbc Mot con
ciutm btgluubistu Gbed in Der S9Obe DON 5000,
lablbar al ois Grosr por Gtrsindno &. Gatrobs,
Uluppr, QrGiiocnten Der Waisr= g.boroe, begleitet
fno, rutrom nidDt bcriidfAtiet Ct, bsiagtsu Gbsds
p.roeu bel 9trQebuHg ees Gontrofts jurttqcgebsH.
GiHs 9UrSitblt fir bic GtDifenblite Nu5fuhrun9
Der geolucuuGcu bcs 6putratt5 uuo oss uebsrsin=
tommtns, Die Mrbsit iuncrbalb feben 2a0eu nab
@srgsbung Ocs G0Htratts gu beginner, mu5 burb
ben sriplgrtbcu Angsbot Steuer bel elmer ooer
bar, Die g9aier=Seboroe Gceeben fpsrotn. Ter
6bcd oss bsilaten 8ittcrs miro nur nab Jutrlcbens
iteQmssr Nusiubrunp Der erpabnten gural1art UNI
o,s ieberelutOmmsns iurIfqeqeben. Sas Rc5t
blsi6t porbchGtsn, irQsnO usbe 5HiOrmalItItsH bel
Stits ju lcBtH uHo trgtno zines oOer dle Au1ebOt;
gu osrpsri,n.
;forOerunQs. .NuQebote miiicn an iferoirano 6.
Qatrobe, Wapor, Yrafoent Der 9Sahcr Scb0roe,
ooreirt unO nit r4rppOial for Srsogng Sobs
Raoeu" be3eidInst ieu
Ter6inano g. Qotrobe, RaDor,
(209,l04,S2l9 9rdfOeut Der 99ahcr= Seb0roe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Aus un(rrer ae|trigsn 3. MOrgen-
Ausaabr.
SaS rOtbc Sanner der GbicGguer
Su1iaititeu.

Gbicago, l. Sept. - Die 1p3iaz
lifti16e 2trbeiterpartet bat alien Grz
lGIien Der nbl. 9ermanoa0" gum
SroBe tpGbreno i6rer beutigen 9araOe
nun bob i9r rotbes 8anner bur9 bic
StraBen getragsn, ober - perbiiat.
Ru9mittag5 fanb in Dem 9ofruume
elmer Wirt6I6aft an GluDbournez
2lpenue cine TeitIi6feit itatt, on mel
der au6 Die beioen begnaoigtenInarz
6tften Sstar Neebe uno Nti6ael
S6pub, Iotpie Qucp qarions She'll
nabmen. Die ue6errei6ung uno Gntz
fultung bs5 Banners Seitens Der
sErauen unb S06ter Der So3ialtIten
erreste groBe 8egeiftsrung. 80. g.
8ribius unb Mi6oel S9lpab bielten
2(nIprd6en, in lpel6en lie oas 8erbpt
oes WaDors Spift, bas Symbol bes
So3ialismus" bur6 Die StraBen traz
gen 3u biirfen 9eR0rig 8eiBsIten,
Gin Sdmtmmrr brm Slike grtGntrt.
Stamforo, Conn.,, l. Sept. -
Der als 8ormunn in Der 9Iifen5oerz
fer S6retbmaIhinen 5dbrit ungez
iteQts Sobn WbopeQ unterna6m gez
tern in 9eglettung oe5 9iilfs @Or=
manns @. q. Se1rle uno beIien bret
S06nen, reIp. 5, 9 uno u Sabre alt,
in Der 91G6e Der 8reenpi3 9ointz
Bead cine 9ootfabrt, aI5, ettpa 400
6uB pom Qanoe, 0u8 Sobr3eug pd6z
reno zines 8elpitteriturme5 fenterte.
Die SnIaFen bepubrten inoe6en
ihre 8ube uno fanoen an Dem 8anbe
oes 9pOte5 etnen ii6eren 9alt. Searle
erbot 5i6, an ba5 llfer gu I9pimmen,
um Elm anbere5 Boot gu boIen, unb
ma6te Ii9 au4 nit feinem jiin95ten
4inDe, tpelhes bic 9Gno9en um be8
8ater5 SaIs gei6lungen bate, auf
BEN @eg, ais pI0BIi4 Elm blenberber
8libitra6l herabfu6r uno balo baruuf
bic 2ei6en 8eiber an bus llfer getriez
BEN fpurben. 9ter3te bemii6ten Ii4
Stunben lang oergebIi4, Die 8srunz
qliidten ms Qeben 3uriif3urufen.
Searle fam Dor penigen Wonaten
aus Qopeu, tpo er am teBten 5reitage
crit einen So6n in's 9rab Ienten lteB,
6ier6er. Gr srrei6te Elm 2llter Don
breibig Sabren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03

4l8 Seelfprger i'm # a GGir t..
- 8ater Syobn 3. 06eelan, Der fri
bere 9riputzSefretGr Des Cardinals
@ibbons, unb bis6erigeRettor Der Ga
tbeOrale, 1T ~eitern U{Drgen unter entz
ipre6enben Geremonien als Yrieiter
Der Stride Ct Wurien W2eeresite
initouirt noroen. Cardinal 0i6bpns,
tpeI6er BEL Dem 2(nlaiie 3ugeQen mar,
bielt Die SSnitauation5reoe. 8uter
Nbeelan celebrirte Elm feierltaes 6O6z
amt, un0 Der G5Or fang unter Qsitunq
ieine5 0irtgenten 9rof. 8. 0ebuqe
me6rere Gieoer.
Sn Der 3ionsttr de an Der
Rorbz9upitraBe funo geItern bic
Wieberer0ffnung Der gottesoienitti=
den 8erIammIungen itatt. YaItor
8. S6eib prebigte I'm III ltbr ii6er
Die Stride unD ba5 gtei6 Gottes. "
Die Sonntagsf6uIe nQ6m I'm 51O
llbr i6ren 2nfang.
0etraut. - Sn Der eD.zIut6.
ct, Matt6diz8ir6e, GdeGentralz2tDe.
unO5aDetteitraBe, traute geitern2lbenD
8 llbr Yditor 6. 6uber por DpQtdnz
Diq beIeBter @emeinoeDerIammlung
SRI. G6arlotte q. 8ed, 9o6ter Der
5rau $. Bed, nit 9rn. So6n Z. Stz
to. DIS bas 8ruutpaur Die Stride be-
trat, fpieIte Der Organiit Der 0emeinz
be, 5r. 5. S6euermunn, ben Sod
3eitsmari6 aus n2obengrin". Die
fr06li6e 9o63eitsfeisr funb in Der
@o6nung Der Mutter Der 8raut Itatt,
tpoIelbIt cine groBe 2ln3u6l pert6oolz
Ter GeI6ente eingelQufen mar. Spdt
2t6enOs begoben Iia bic HeuOermdbIz
ten auf cine 9o93eitsreiie.
81 BEN 6U6ner. Stint W}ttz
gIieber Der SamiIie Der in 9r. 1906,
SitYrattItruBe, pobn6uften 6rau 5.
!9prnitein ertrantten am 55reitag
2lbenb, na6oem iie mebrere 6U6ner
ber5ebrt butten. Or. s. s. @ulentini
bra6te iie nah etDa oierItiinDiger unz
geitrengter 15dtigteit aubsr 8ez
fa6r.
80bmif6e 8Gfer. Die
n9O6mii6e 8Gder=llnion 9}r. 1855"
pirb in 3utunft lire 8eriammlunuen
in Der n9Obmenz9aQe," Nr. 932, R.z
8roubpup, abbalten. Die neuen Be-
umten Der Union limb: PrdiiOent, ST..
Stuiet; 8icezPrdiioent, 9enrD 9uz
butu; Setretdr, 5oi. 6. qbiItp5; 81
nan3zSetrstdr, 5. 8U3ifa; 5t4rer,
u. gt0petnn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03

4bleben. - Sm IA. 2e6ens=
ia6re lit am SamItag 4 l16r WiOrz
gems, in feiner BObnung g&r. sol,
DeIts2ombaroitraBe, 0r. GOnrao
3eul bur9 ben Sob bon i6peren 2eiz
DEN erl0It porben. 9Sn Se6bah 6et
1Frantfurt q. N2. oeboren, mar er i'm
Sabre 1848 nab Nmeritd getOmmen,
npIel6It er Ieinem 0enerbe al5
Sdreiner nuaging unb 3uerit lunge
Sabre in Der &nabe'ihen 6abrit tbd=
tia mar. SSm Sabre 1866 eta6lirte er
an Der Gte Der Sharp unO 8altt=
moreitraBe cine Softer unO ReiIetoz
TnenfQbrif, Die er nit gutem Grf"lge
fij6rte, Bis er por brei Sa6ren ii4 3ur
Ru6e ieBte. Der gIiitIihen Ste,
pel4e 9r. 3eul nit Qnna Gliiubetb
2ippbaro Dor nabe3u 80 Sa6ren
f6loB, entiproFen brei Sinber, Elm
So6n, 9er6arb g, 3eul, uno 8pet
50dter, SRI. Gouiie 3eul uno 5rau
s. s. @eDfort6, lpelde nit Der Witts
ne unD Dem Gntel ba5 0a6inIheiDen
bes S0rn. 3eul betrauern.
Der 9ubinQei9iebene geb0rte Der
3iongz 8emeinDe an ROrDz0apItraBe
an, mar fri6er W}itglieb be5 9irettoz
riums be5 g0eutiden WaiienbauIes"
un0 qe60rte uu1 Der n9armonie" unD
benz ,,9ermaniazU2dnner6or" an. Gr
mar ferner elmer Der 9rinber bes
,QlQq. Q(rbeiterz z8rantenzllnteritijtz
5ung8z@erein5" unO Oes o9urmOnie=
GrQnten llnterItiitun95 : 8ereins." "
Die 9eerbigung finOet beute Natbz
mittog 4 ll6r auf Der o2OuOonzPartz
Gemeterp" itatt.
- 6rau U}ouie 9ammett, Die Sat
tin BON 9rn. Seize 9ammett, Oe5 81
Qent6imers De5 r9ummettz9ouIe5"
an Der 9imlicoz8Oab, itarb am Gam
ItQq na6 a6tmonatli6er &runtbeit.
: Capt. g8iQium &. Q(noreps bon
gr. 1915, Weitz5rantlinItraBe, itarb
om SamItog in ben 8ertitGtten Der
n8ultimorezG6ioz8ahn" gu Milz
minoton, Del, no er angeiteQt mar.
Die Qei9e purbe nu4 Baltimore gez
bra9t.
- oyn Ieiner ge6auIung an Gub=
G6eIteritraBe itarb 9eitern So6n
S6laffer an ben 6olgen Der 2tmpuz
tation zines ieiner 8eiHe. Das 8ein
parD i'm 6ofraume Oes 5auIes 6egra=
ben uno ieBt bei6peren iih Die gtatz
barn barber, baB man ben 9of in eiz
nen Sfir69of oerDanoelt babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
nnS nge Qeberr9ei0en,

getratt,u sic bic i0J3crosH S1m0tomt, rUcLte
BON ercuthett.a ber Eali.Igr3grs rcgiureu: S.trc~
yiUus, tltHbe rGUo-gLUGosr, E.u.1HoraE8 EG,g Gem
RuRb Bremen m U,ast1. S,tystlcE, aPp,tU.oIsfst
in bsuuruhlasrotr 25stie GItIcrca ootr zthcmH0tuy
ncHu man fia IN lItstEo:t zttLu1s btfHoti, SaAua
IiHatloncH. 9untts Ot,r ourisI d,7 goT BEN AG3s.
Fleb:r oosr buaElcr z-mtI3 III Eoy, uHPoHtOMmtue
ayCuiplrGtiou, Gtlbtelt osJ 1aat Wuo o,T Augsn,
SdmerSe1 in etr Ssus, n J,J Eralt. IN ben e)ttc'
bern, ploBlincs 9iggtfIbl, EtrUacH III 5.slin.
SIn Yacr DOZEN ron HaeUaD'e Mus pereCH oc5
q0Iv.rfueuI BON al ptH s,rarnisH us6cH btirelcn.
Qreis g5 CcutS pro 2d)adtti. 5H CrpgucHs
edccu su babsH 0esr per poif sstanet
qBeuo,u Sl, Fd5 al Ir RdcpaD s. 60. eo4
Boz 365, gispsgoTt, III Slat9 ODER 5GIsEsaH5 ots
SU1t5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Srano rinrs Snmpiers.

RorfOIt, @a., 2. Sept. - Der
neue 9umpfer rSsle Of Wigbt," mel
der Der nSlO Dominion 0amferz@ez
ieIII6aft" gehOrt, brannte I'm 5pei
l6r geitern Morqen an ieiner Merfte
in Smitbfielo bis auf ben @aferipiez
eel ab uno iant. M2enI9snleben GIN
oen ni4t perloren. Der 0umpfer
purbe i'm Sult 1893 in 8rootlpn, g.
g., bonn Stopel geluFen, bate Seiz
tenrdber, elettrii6e Ginri6tung unb
fonnte 800 pafagtere faIsn. Der
SAapsn bstrast $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Curppail6e 8abelberiAte.
Ser en9iiid1e 0elperfinaftcu Cots
nrpi,

Cardiff, @ales, 2. @ept.-9er
28: Sabres= GongreB Der @sperti4afz
ten 9roBbrtttonien's lpuroe beute in
Der bieItgen StaotbaIIe er0FFnet. 344
Oelegaten, iiber eine Miqion Wtttgliez
Der reprdientireno uno unter i6nen
Suml. 9onpers, @rsprGIiOent Der
v@meritanti6 i6enSeberation Of 2abor, "
uno g. S. gtuoguire, 8icez9rdiioent
berIel6en, paren unDeIeno. Der 8orz
iiBenbe DAB. 9olmes BON Der n8aumz
tpollipinner=1nipn" fii6rte ben 9oriiB
uno erIu6te Die 4nlpeIenben, ii4 bel
etpdtgen, i'm 2aufe Der 9ebatten entz
itebenoen Otfferen3en lebisli6 BON Ell
mem ttn5igen Wtotion, Der Wo6Ifa4rt
Der urbeitenoen SlaiIen bes So
ntgreic4s, leiten gu luhen. Der Wtapor
Der Std0t entbot ben 9eIegatsn in Ell
ner ldngereH4nIpra6e einen bsr3li4en
WillfDmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Cine s.mcrtsanertn toStlto perlest

9On6on, 2. Sept. - Giner De-
pei6e an ben nGbronicIs" aus Yuris
5ufolge lit cine 2lmeritunerin, gamen5
5rau 4nna Sillp, tpd6reno lie geitern
bel Gour6epoie auf Dem 8icpcle fubr,
BON einem StrUBen 0ampfmagen
ii6erfabren noroen. Die 9erIebte
lpuroe in bas 6oipitat 9eaujon iiberz
fii6rt uno piro baislbIt auf basSprgz
tdltigIte be6dnoelt. SIR 3uituno ers
i6etnt inoe1Ien 6offnunqslps.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Gas 6eipe,iit Der Gbolern.

2onbon, 2. Sept. - 3pei Sale
ongebli6er Gbolera Io[en in 0rimsz
bp, in Der 0rafI4aFt Qincoln, pOr8e=
tommen fein. (9rimsbp Iiegt an Der
Wtiinoung Der Sum6er. Die Staot
betre16t SAtffu6rt uno leb6aftsn0un=
Del, beIDnbsrs nu9 6oQano uno Den
Oitiee 2Gneern. Sine regelnGBige
9ampff6iFTfabrt itellt oie9erbin0ung
nit 6umburg Der. q. b. R.)
Ct. g eters surg, 2. Sept. -
@mtli9 piro betannt gema9t, OaB ii4
POPS grtrdnfuno5z uno rs So0e5z
fdQe infolge 0erGbolera i'm @oupernss
ment 8olbpnien pom II. SSuli Bis II.
Qluguit ereignet bu6en.
Sun 6ran3tsco, 2. Sept. -
Die 6iditgen 0sTunobeit5beb0rben be-
finben ith anldBlicb Der 8eritte ijber
einen 2lusbruh Der GhoIsra in 9onoz
lulu, peI9e our6 Den britri6en DAM
pier ,,8eIgic" 6ortbin DerI6leppt purz
De, in ni6t geringer 2lufregung. SSn
ben nd6Iten Sogen 1piro cine Grtra=
SiBung Der 8e60roe itdttfinben, I'm
iiber entI6ieosne 8or7ihtsS SMuBregeln
gu berat6en. SGmmtLidhe BON ben 0d=
lpaiizSnieln einIaufenoen 5abr3euge
1peroen 5upDrberIt elmer itrengen Quuz
rantdne unterDorfen !peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Bic br(fe Griibjabrs> Mebijin

Gugeu5tfIit 1T Elm Seber oarnuf Be.
tatht, ttpas fur bic NeiulguEg 'etues
su,e8 IN tbuu, ooer rui. man ;u iaseu
pilcgt, slHe 5rilhlabrss0fsoliin i'll ge'
braudeu. llno bies III ocQtommeu
rltug QebanOelt, Ieooh muB man bic
seelguste Dleot;in elruebmsn. Saus
Sre 5breu arat couiuIur.u, 10 miro
Sh1Su Sp-isIbr ioner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Q(n0ere Il II fGl1e.

Q(Is Der 81 Sabre olte Open ReDs
nolD5 BON g}r. AZ, Sijos6rontItraBe,
Qeitern frib 9 ll6r bic Baltimore,
na6e 6rontItruBe, treu5en nollte,
puroe er pon einem 3rpeirabe, auf
Dem Sd. Gifenbronbt DON SIR. 112,
Suoz8roabpaD, iaB, iiberfabren. Der
alte Mann erhielt babel I6limme
8apFlpunoen, uno Elm Singer Der re4s
ten 0anb murOe ibm fait gang abgez
riTen.
Qoui5 Ri6ifi, elm 2(nqeItc1ter in
Oictri6's &unItoiingerz5u6rit gu So
cuItz4oint, naro porgeitern in Der
gDerfItGtte BON elmer umfdlenoen
S6ire an bus re6te @sin getroffen,
pD6ei Der llnteri6entel Oerart ger
malmt DurDe, baB bic 2ler3te bes st
,SoIep6z9ofpital5," pobin man ben
9erunQliitten iiberfii6rte, cine 4m:
putatipn be5 8eine5 ais notbpenDio
era6teten.
9r. Sobn 9reole BON g}r. 2124
U}arD 2lnnItraBe, fieI oorgcitern, dIa
er an ieinem 6auIe Reparaturen Dor
nabm, aus bem 3peiten Stodmerte au'
oas Srottoir unO brad ieinen redter
Qlrm. Mon f6affte i6n ms o4Qge.
meine MarpIGnoer 9OIpital."
9ei'm @aggontoppeln auf Dem
Inionz8abnbofe tuuroe ge1tern ben
8remIer Wm. 9anIDn Der re3te &rm
3erquetI6t. Mon i6affte Den lin:
gIudIiden nu4 ieiner l8O4nun8, 9tr
4O8, Weitz5rontlin1trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03


lutlde ME rotten, fcIbit beim 8aosn ribt, oic>
ieibel iiRo allen AerStcH belteH5
cnlpoolcE.
Or rcrftrtigt aud auT Eeiteuuns, ME auf eager
Sd)uIterbdneer, uuterleIbsbineen,
peid,e unr Spl;fiTens Srucbbanrcr.
70 arrar9ir, oag ciEe seebrten auHoeR beeHS 5uir,s
ben acifeut limb.
@le Bruhbdnb.r, 9anoa3sH urO 9HitrumtHte lper=
ben 9arGHtlr, beg iie pGeR, HHo GuI@ SanbeTre uEo
Bette aH9eIertI9t.
Tur Samcn iIue Simmsr
inter gufiidJt pUH UtGo. ReIEgaret p0rA0roeH.
Niireau ecs GfarpIdnrcr Staatss 3ud,tbaufes.
~ SaltIm ?, Den 21. 9luQUlt S95
Jpreeruugs= =Muaebptc ueroCH IN oleiem 8Urcau
his sum 4. 5eptembcr, NiItt0se IL Nbr flr bic
Siefcrung Don 500 Spuuen Georges Srccf
bitumnpien Soblsm ert9e9eu 9snommsn, ablutes
Icrn mdhrenb Der Derbits uro 4'intermorate. etfua
75 3onncn pro Dionat. 0Ie 5orpsruHs5 =4nsebott
ucroeH !. Scptsmbrr seoffHet.
Die SebOroc Der SlrettoreH behdlt ith eas Hedt
por, lracno tIHc5 ooer o1r ngchote gu ueriucrTen.
(2O5,7 ,7,S,1l,3) eypbn II. YSepter, gSdrosln.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Sin 9eiimittcl fir
Sommcr : 8raufBeiten.
GYirnter9, 0iarrbCe,
C6oGera 9l(Or6us.

Gn baibcr his gGH'cr IassJO'eI Uou 92;aop RcItd
in ,IHsm talbsn S,Is ASaUcy, 10 OFT mleoeTge!t as
bic Grtl.tmHsSu iatfHo.H. uH6 Elm mil JIeab9 JIs'
lci gctTdRcs Ng-c1 Oui otH UtaS;U uEe tsIb ssIcgt
DIy6 igfOItlse Stftun3 uRe baoIse 9etiunJ beipIra
ter.
Suu,r,it: tlH talber ti5 goHIcr 3a,sloifs ooa IN
tintm talstH et,G5 .oa:T hsbt III De7IaeH WlIHutsH
Sr6mVtc, DtassH5uIt U:btIfrt, Erctrsl3, psr'5Ttn1
EtH. gttIUertat SdlafohB'sI, aaitr4t5 8or1pc9,
SIdbun9 uEo leotn lHrtrtH stmtr5.
Malaria in tbrsn psrfdtseenen 50rnnen see
bCilt uue DGrhutet.
Rein arber,s gttt,I In bT 2ge,t bctIt 10 rai5 Site
ber uro aQs auorgcn md.cuhcH, biltOicH unb ehIiis
GEN 8.itucrocH ME Rstwaus Redep Ielisf uHs
teJnust pom Bdewaus 0iiIcn. Rfttnoe loaitr
tnmeT cine F.cia BaoUag's Eeaoo Eeiet mtfrcbs
men Gtri5c sJuIisH IN Eaf:r ueIgut,n STautoeIt
cher Sd'msri III 51ylJ: Uan,rDehiei5- Is ~ elHe
b,i',rt SttmuIlEi G,5 fyoHsor1tr Sranop ootr eE
gttcIs.
Wud arb.itcr in @rbsn uab 8au5Sl5toIcH O1t;u
IS INNER bel Gt 5CttH-
preis 80 Gts. eit Slafde. Bel arcn GpOibtferH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Sreten sic lit Ole Rctbe!

Seeermaun shoot the Chutes."
Cffen pom bis I 1 ubr Mbenes.
Wufit pcn Ssers Sapellc. giEtgitt o Cents.
GreeHMouuts Iua 9loTt5sApeAue- (207-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
gGerf 6iebenes.

Sm Common 4leasz8eri6t iDur.
ben am Somito9 3nan3iq 2(usnei-
iungstla9en gegen Georg u. 9orne,
Seitens Morean 5. 6ruI6 anbGnQic
gema9t. Gin Sntel bes 2ebteren
Namsns Qutber W}. Jruf6, ii6ertruc
ndmlt9 iein auf $780, bis $8O,OOC
9ef6dBtes 8ermOgen an 9orner. Gr:
Iterer itarb tinoerlo5 unb pGre Dem:
na4 Der &ldger ais iein Neffe er6bs.
redtigt, tpenn Die ltebertragunq az
9orner ni4t gema4t porben nGre
Der 3ned Der &Iuge lit Die 8eiIeite:
ieBung bieIer urtunbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Sd)alter5 muo @citt.

gei sosfsDeb Cssfrft oSsr EcroosD. .5a9aiamcls
g,uralgia, J5cumIt.- mus gsEoeEpe5, SnmtrSea
unb Gumdtc I'LL RI-cH, g8u1clidule oosr yheren,
SdmcrB uW bic ytNey SWti,.s 5uuuHoua9, Ges
I,utihD,a,n uHo Stmsu,u icou Gyt bcruirtt Otaos
fpap's Ge0os JIti joiort 3eii.ruus uuo b,I iorasz
icstsm 0,brsub in IUeHJ5su LageH oGuernOt 3e's
lung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Nebmen sic

cine gut. 2eber.Nebisiu eiu, unb swat
oeshalb, neil bic 2.btr oas &lut pou.
ilduols rcgullrt. Sobol0 bic g.b.rtlQ.
tlgfeit trage III, mtro ons sorperiprsm
uerifOpit, oas Slut uursIH uno Der gan;e
Sorper muB ourunter l.loeu. 9eoe 0te.
brs,u, be sur 9elnisuug bes 9Iuies
empfObIen tuiro, iPu ougsuommener
QiaBcH aEf Die 2eb.r einmlyteu. Se.
iorqeu Slt Tt oober io'0rt ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03

glen aebrnmdlc 1G0tpan's EeaoDs
Reltef :bei'm crFfea 2im]ei@en bon
S3ulcr; Oocr tlupdBli.bteit; suenn
GramfDe!f ooer 2eiOeu 0rpbt, bea
ptrft Go SSctluno, cae Der S9auSar3t
eetp5bnli1 foautt-
etiIIt bic 6raf,n g6Htr3cH in eis
rer his 5paHGq giucu. Seine 5unO, brauat j,s
uauo z d uer8 ItIocu Ea& gei,u oisier
auseIse.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
,Gouta dI1er 2eter. .Rsof;tttstl, "
Summons
9iOer
Geanlntor.

9.rieIbe uerriht.t feline &rb.it iut
3ufri.oeubeit uub srfrii6t bas ae'unlmte
Sorp.ripfsm. Gr If rbeiier ais Blaen"
uue tanH isuobI in fliiiIs.r Uarm ME
ais BulpsI beieaeI negssI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
&itrae 9arelOeuefd1eft.

Ginem Gerii6t gu 6oIge fou
2t6tb. Gecil S. H6ooes ieit bem II.
Suli 1890, bemSage Oes Stur3es be5
Spriggs' M}iniiterium8, Yremiermiz
niIter Der &apfolonie, in 8apItabt nit
Sobe abgegangen iein, DIS Der an
gebIi9 8erbli6ene iia Dor mebreren
Sabren in GngIanO befan0, iteuerte
er ben 8etrug BON 10000 Pfuno 81
bem irif6en SOME RuIez 5onO BEL.
- 8ruf 8abriel &arpIpi, Elm berz
borragenbes rl1itale5 W&ttgIieO be5
Rei6sratbes, lit geitern in @ien on
ben 6olgsn eine5 S4lagfluile5 aus
Dem Qeben geihieoen.
- Saifer @ilhelm bat geftern feline
Sante, bic 8roBber3ogin bon 8aben,
gum G6renoberit be5 8arbez@renaz
bierzRegiments, bei1en Sn6uberin bic
&diIerin lit, ernannt.
= Der preuBiiche Miniiter bes SSnz
nern, 6r. BON &0lIer, bat in einem
GrlaB io3iuIiitif6e 9roteitOerIammz
1ungen gegen Die Sebunfeier auFs
Strenaite berboten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
observation-disclosures in Gbsna.

2onbon, 2, Sept. - Nus S6ugz
bat niro gemeloet oaB 6ineiif6eGbri>
ten naAe 9in9~0pa, in Der 9PrOOin5
Sufin, ouf oas 8rutalite brangTulirt
peroen. Sbre @obnbGu1er iino ME-
bergebrannt uno i6re 9ube geruu6t
porOen. Sine Yerion lit lebensgefG6r=
li3 perpunoet. Der erite 8eamte peiz
qerte ii6, ein3uI6reiten, ob1pobl er
fiinfmal Oarum erfu6t iporoen mar.
Weltere llnru6en iperoen beFiir6tet,
3umul bon Seiten Der 8eb0rbe ielbIt
cine 5lps1oeutige Proclamation bin=
fi4tli3 Der Mafatres bon &u=Gbeng
.rIoFen 1T uno Oirett gu 8epalttbdz
ttgteiten gegen Die Gbriiten aufgefor=
bert tpiro.
2onoon, 2. Sept. - 2(r6ioia=
fonuS Wolf in 6oo6olp ftelIt in einem
Selegrdmm ben 9lusbru6 irgeno peGz
der neuen llnru6en in Nbreoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-09-03
Sie Seiocn ocr fransofii6cn Sruppen
Gttf WSdSooaScor


9aris, 2. Sept. - Der .SoleiI"
0er0ffentli6t einen 8eri4t ieinesGorz
re7ponoenten in N&ojanga, MaoaqQsz
car, laut peLdsm ii9 Oa7eIbft 1850
frun3DiiI6e Soloatsn in 6ofpitGlern
befinben, ipdbreno cine beDeutenoe On
5abl RecOnpulescenten na6 Der SSnIet
3eunion Qpegen ibres miloen 8Iimas
beriiRmD geianbt iporoen iinb pber
i'm 8egrtffe ite6cn, als eSnpalioen na6
9auie 5uriid3utebren. Die 9oIpitGz
Ter, beiBt es, ieien ipu6re 906Ien, nit
langen gteiben iiber einunoer Qez
tRiirmten 9etten, befen obsritss fat
Das aus Se9eltu4 bergeItellte 3eltbd9
erreide, Die 3ubl Der Ier3te i'm Ser
bGltniI1e gu Der Der Patienten lei unz
3urei4enD uno in pielen 5Gqen err
ipieisn Die Singer bes Ncstulup ii8
ais incompetent. Der GorreIponoent
fiigt 5in3u, bob fait fdmmtIi9eWannz
Ibuften, pel4e nod aftipen 9ienft
Derieben in 5oIge geI6pouener 6iiBe
groBe 2eiben aus3uiteben buben.