Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-01-09
wbi,,. 5ies.
gpn S mi es oder.

s =
Wenn man benz Spiel ber Wenen
auiiebt, tpie iie sesen beAStrano rol=
len. cine bt1ttsr Der anDerer, INNER,
+ INNER, unaufb0rlih - bunn fann
man fitb pes bargsn @efiibls nibt err
spehren, ais arbeiteten fie emilio baran,
2inie I'm 2inie bas 2anb fort5ulpiiz
len. als brdngten tie immsr speiter Dor
= langfam pobl, aber ii4er, unbeinl@
lidb fiber.
llnten an Der Dime liest Der alts
Siaa Spenion auf benz Riiden unb
fonnt fib, uno Der Winb fpielt nit Der
biinnsn ipe;bsn 9aarfrdbne, bic fid
untsr Der alien WfiiBe berporsefnblen
bat; lonft bedt iis fpdrlih Ieinen tab=
len Sheitel. Gr bat ben Ropf aur
Seits aensist unb bdIt bic 6anb iiber
bic aetniffenen Ausen. oamit ibm bic
Some ben Nusblid nah oem Rreibez
felien niht nertpebrs, Der braubsn eins
lam unb untbranbet aus ben Wellen
herDprrdat.
ssigs's altes @eIi9t lit sslbli6e
bleid, unb bic 6aIten barauf isbsn ipie
bic Riiie anf benz 5sHen aug.
Wie bisle Sabre iiber ieinem 5aupte
hinnssgs5ossn iinO. ipeiB Niemanb;
bic 2eute bebaupten, es mdBtsn an bic
hunbert iein, unb ldhetnb fiigen iie
hinau, baB Der Sob ben alten ,Sbm
sSiaa" tpabrIaeinlih berseHen babe.
Gr lit aetpiR Der 4eltefte i'm Dorfe,
benn er erinnert iih nod, baB bas
Stiid Sanbbant nit bem RreibefelIen
barauf friiber nit benz 2anbe auIdm>
menbing. @r par ber lebte, Der ben
Wea gu Sub segangen 1T in iener
Naht, als Der @turm unb bic See bic
8srbtnbung nit bsm 2anbe 5erriRen
hatten. Das lit ahtaig Sabre ber,
unb ieit biefen a9t5is Sabren TT iein
6aar f9nsetpeiB.
eSigg mar, tpie f9on oft, am Na1<
mittaq binausgego1gen, um utDpenz
eier ausaunebmen. Das fraste ct
banach, baB eesen Nbeno Elm @etpit@
teriturm beraufaog. Gr mar elm
frdftiaer 8urfde unb bate ben @es
iiber bic 2anbaunse i9on in manher
Sturmnaht 5uriidgefunbeu. Oamals
berfpdtete er ii9 aber gang beioubers,
benn nod Dor Gintritt Der Duntelbeit
bate er in Der NGbe bes syelIens elm
Boot bemerft, bas fidb offsnbar in
hDhiter g2otb befanb. Gs eebDrte
tpubl au einem fremben 'S9iffe, bonn
| bic 8uuurt mar cine iolde, ipie Sigs
lie nod ME sefeben bate. HunApar
es bollfommsn Ia9t getporben, unb
MIR. ipenn Elm 8lib einmal bic tbesrs
bide sfiniterniB burdffmitt, srblidte
sSiaq bas SCOT tpieber, befTen Ri9tuns
ibm bic fi9 INNER tpisberbplsnben
6ilferufe tpie1en.
6ilfs! = Wer bGtte bier 6ilfe brin=
asn fonnen, tpeldes Boot 6Gtte fih Bel
bisiem Wstter freispilIig in bic ssfdbr<
Iias HGbe Der &lippe setpast!
Doh bic 6ilferufe famen nGber, 10
nabe. baB sSisg ben snIafen beg
8ootes ausurufen DerIuate, Dom Sell
ZEN ab3ubalten bonn iihsren 8er=
berben. - Sb iie i'm b3rten? Ob iie
ibn Deriteben tonnten in bem 6eulsn,
8raufen unb 3iiden Der 8ranbung9
Oa - f9on tpieber bic ann'tpolIen
Rufe, unb bissmal bon elmer tpsiblihen
Stimme. Damn nod elm marfburhz
brinaenber Qufi9rsi, elm bumpfes
&rahen 5u fsinen 5iiBen - oas Boot
mar asrfaellt.
llnO esraoe iebt fsin leudtsnbsr
8lib!
sSiag paste iid ouf bic duBerite
4ante hindus, bic Meuen fdlussn um
feline ssiibs, Der @iIdt psitfdts ibm ins
@eiiht, Der @turm 3errte an ieinen
&leibsrn = er nsrfte es nint - iein
aanaes 5iiblsn lag in Isinsn Nugen.
Da. bidt Dor ibm fdmpftsn Men1hen
til arausubpllsr aHgit Inn ibr 2ebsn,
biht Dor ibm, unb ct fonnte ibnetl
niht belfen, foante nidts Ieben! Seins
Wide, aefadrft pie Dol9e, sruben iidh
in Die adbueube 'Sdpdrae Der 9stpit@
ternadt - ni9ts! - glur bier unb
ba Elm idtpades 2eud.en Der Sdaum=
tronen, Elm @fiBern bes WaIIers, has
linn ins Nntlib fpribtel
Oa, auf einmal feeunbenlanse Sd>
aesbene, Elm Seuerbranb BON ben
fdtparagrauen Molfen hsrab Biz auf
bas fobsnbs Waferfelb. SetunbenS
lang nur, absr geniisenb, um bas9ilb,
bas fih neben ibm aeigte, fir bas 2ez
ben in feline Seele gu graben.
Nn einern fpiben 8oripruna Der
alippe bing Elm menf9li4er ROrper-
Elm Weib. Gin tpeiber Mrm 11lang
fi6 um ben 5els, Die 9anb frhien fih
in ben Stein sraben gu tpollen. Der
anbsre arm mar bod emporseitredt,
unb ben,iibte fih, Elm 8iinbel auf bic
Rlippe 81 ihieben.
llnb bieIes Gefiht! 8on qelben
laneen triefenben Strdbnen umrabmt,
an benen Der Sturm trob Der NdfIe
aauite unb iis aus benz Mai7er bob.
0erapsiffungsDon unb psirDer5errt
irnb bod 10. fh0n, 70 fh0n! unb
bic srOBsn, bunfsln, ansitsripeitsisn
4uaen, apie fis iiA bilfeiudeno in bic
fsinsn bobrten!
cx;nn {,,rrrr h;r,,, mil nor ncth;rer