Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-10

tie nidte ibm nrr 3u. Sbre 8eoanten
wareu fern bel Der 8ei1ibte, biz
iie idrieb. &ebecca berubi9te li6 aud
bdlo.
,,Puppe ms Sett," ia9te bic Gleine
aeibdftig, uno oerbielt li6 mdrs6en.
till; bHlo aber bradte lie lib bon
neuem in Grinneruna. Gin bumpfes.
r~ollenoes 8erduih tSnts bur6 oas
3immer, Elm i1waber &anonenoDnne,
fiir carte Nerpen. Gntiebt iprallg Die
Shriftltellerin in Die S0be. IS rOllte
ctiuas INN uno ilber ibre SiiBe uno
leste iih auf ibre Sbleppe; es ipraua
uno tugelte in allen Gden bes tleinen
8emahss. &ebscca bate Den &artof=
feltorb in oas 3immer allsgeleert uno
mar eben oaran, Dem Wifeltino mittels
ibrer SAiirse einen Eager in BEN 9litd=
LID erDberten &orbe Su bereiten.
,,Yuppe i'm Yett!" tlang cine jaub=
Senoe Stimme bonn Ofen Der. San=
nab Su0er woQte ihelten uno mubte
bod LADEN; lie itono ratblos in Der
aRitte ibrer Serltreuten S9dBe. Sa
tlopfte es an Der Sbiire; r%eliguirt iani
lie suriid auf ibren Stub uno rief:
,9erein!"
IS miro Der 3eitunssiunee iein,
Der nm bieie Stunos 81 ipmmen pfle9t;
er lam belfen, Die Gartofieln einleien, L"
Oahte iie, benn ibr &iifen mar iteif,
uno Tie liebte bas Yiifen niht ionoer-
lib. So6 Der 3eitun9sjun9e par es
ni6t; es mar cine fremoe 8eItalt, bic
ba eintrat: ein Serr in ~elc9anter &lei=
buna, ein Grei9nib in Der eneen Safe.
Selbt auf benz belebten, breiten Srpt=
toir Der SauptltraBe, mo %fremoarti9e
Gr'be!nllngen feline Seltenbeit limb,
iuilroe er Die Iusen auf li6 seso9en
babcn.
Ser Srembe beIaB zines jener eigen.
thilmli9en, ausgeprd9ten 6elibter, bel
oeren Inblid Die Geute ia9eu: ,,gr
muB oleles our6aema6t baben." So,
oas unitdt hadernoe uno bod ausoruds=
polie Iu9e erSdblte osutlib, oab oieier
Wann bel erlebt, oiel erfabren, pisl
aeoa6t uno - piel 9eiiinoiat bate.
Sem Nlter wdre ihwer gu beltimmen
seweIen benin bic Gebbaiii9teit ieiner
3iiae lieb i'm abpedlelno jung uno
alt eri9einen. Gr muBte spiibeu pier=
gig uno flnfsig Sabre Sablen.
Die tleine 9tebecca itarrte ben Srem=
ben nit 9roben Nugen dn9itlih ar,
oann flii9tete tie aus ibrer Gfe am
Sfen uno i6miegte iib on oas &leio
Der Game, welhe iid erboben bate, Den
Seinber 81 empfan9en.
Sod ebe Der Sremoe einige Sbritte
ipeiter in oas 3immer getreten mar,
Dfnete iid abermals bic Sbiire uno
9larOn &aB i~ti:rSte berein;; er iiberflos
nit baitigem ylif oas 3immer, elite
auf iein Sinh Su. bob es auf ben Nrm
uno berlieB bic Stube. Dim Wusgang
penoete er iib Der Sbriftlteaerin 81
uno rief: uSAenten Sic Dem @orte
oes Mannes tein @eb0r; gutter gBile
itebt ni1t auf ieiner Stirne."
&lirrenb flos Die Shire binter ibm
ms S9loB. SEPT wenoete ii1 Der
6rembe nit einem melanboliiher
Sabeln Der 0ame Sit, mel4e bod auI=
aeri9tet in Der Wtitte ibres 3immers
itano; trob Tires wunoerli6eu Qn3u=
ges, troy Der Nrmutb ibrer umgebung
mar lie cine wiirbsOplle @ri6einung,
Der man bic ipirtli1e Game anIab.
Der 6remoe empiaro oies aud; oenn
feline Y~erbsu9ung par tieI unD re1pett=
boil. Ob9lei1 jeoe ieiuer Yemegun9en
perrietb, oab Sefeblen ieiue 8emobns
belt mar. SIN b0fiditen 5one bat Ell
I'm GntiaulOiguns. oaB er ullan9e=
meloet eintrete: er babe Die Sienerir
nibt gefunoen, nm ibr feline Gurte alb
6u9eben.
Die S6riftltellerin l1helte, als lie
Die 0ienerin ermabnen b0rte, mel6e lie
nidt beiaB; aber inoem lie DEM Srem=
oell ben Stlhl thr 9eQenilber anmies,
alitt Elm ~fra9enOer 3ue nm ibren
Wunb: iie bate oieie Stinme iriiber
ibon 9ebort. oieies 6eIibt i6un geies
ben. Sine 6lutb pergelener GInpfil.
oungen taubte in ibr auf; aleiu ibre
grinnerungen naren namen= uno bait
los. SEPT reiate er ibr feline &arte:
uSenrD bon Der Soui en."
SIRE Sanb iant laneIam nieoer.
Hein, Der Name maj ni6t per9ellen.
Sbre Ansen riateten lid fat erz
'brOden auf ben Wamn. oeiisn bitter,
glife unoerpanOt al ibr bingen.
,,0ie 3ooten leben," Ia9te er, uno
feline tiefe Stimme ipeilte nit i1rperer
YstOnuu9 auf jeoem WOrt. ..yDenn
lie aber bel ben 2ebenoen erI6einen,
bann finoen lie teinen 8lauben. SOIL
id Oieie @~rfabrun8 bel Sbnsn
maben?"
Srdulein Suffers @nt,port tlang
etrpas 9emeRen. ,,Yer3eiben Sic,
tusnn Die Gdn9e Der 3eit mid eineu
WOment smeifeln lieB, oh id meinsn
9lu9en trauen tonne. Sept ireili1 ie9e