BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-07-12

eOntsDer 1900 personaa pr6xima.
mente.
Al ponsr IL Ultima pledfa el 1m.
perador. tEas ~ bFeve dIsouFso del
presldente del Relchstsg, pro6ri6
sstas palabraa: 9 DO memoFIa del
Mmperad0r Guillermo el Grande,
bautixo este Canal con eI nOmbre
de KalscF Wilhelm ? Dsspu6s, dan
DO tres golDes oon IA peQueko
martill0 e0bfe la piodrs, a6adi6:
"Ea nombfe de la Tduidad, en- ho-
nor del Empcrador GuilIeRmo /,
por el eugrandeoimIento de Ale.
mania y ell bienestaE de les naelo-
aes.' Terminada IL coFemoniA de
10 colocaCi6n dc 10 piedra, ei Empe.
roior Sc traslad6 4 bordo del yate
imperial HoheMsOIlSvH, siendo salu.
dsdo CON salvas por varios Dc los
buques de guerra.
El nmpeFadOr pas6 dcsputs res
Vista { los buQues de las divorsas
escuAdras, euy0 n6maro era de mas
de 80, y Concluida 6sta, tuvo lugar,
en- Ia tlenda imperial en- H0Ittenau
IN gran banquete, en- sI que 90
sentaron & la mesa 1,O66 hu6Sp0.
des, prolongkndose la comIda por
largo tiemr0. Al Anal del bapQuo-
lie dijo el Hmperador "Con alegria
y orgullo se i1ja mi mirada en este
bFillante asamblea, y en- nOmbEe
de mis- ilustfes alisdOs d0y 3 tOdos
la mas cordial bienvenida Y Les naa-
InifestO mi mas sineeFa gratiad poE
los buenos aentimientos de cue nos
han dado pruebas, con motive de
10 0bra que hemos efeetuado y ter
minado en- pas J que abFlmos des-
de hoy al comeEcio del muudO.v
Hl HmpeFadoR his0 una descFip
ci6n de los tEabajos veEl6eadss, ,
IcOntinu6: -
i I'm eonfornidad con la misi6n
clvlllsadora dc Alemania, abrImos
! las relaciones paeincas de las ma
eiones entire q loo pueE1oe del o.
nal. = serA para nosotros fuente
dc inagotable algeria que 81 usO
c0nssante y pfogresive de este Oa-
nal do al mund0 una peueba de
IQue ruestra intenci6n, al construir.
le, ha sido comptendlda, y que sea
util y vsntajosO para 81 bloaestaF
de les naciOnes. -eeE kR
!" La participation On esta fiesta
lde loo representatives. de Las Dotsn-
cias extranjeras, IL pEesenola de
Isus buQuss de guerra, euya belleEa
IL cuJo p0der admire, tOdo ne In
duce { Greer que puedo, ain temoE
Ide equiv0carme, YER On eilo 81 elo.
Igic y la vindicaci6n complete de
knuestros esfueEzos, que han tendldo
siempFe sl mantcnimlento de Ii
tpas. Alemania colooark esta obra
sI lado do las que ha Ilsvado 70
cabo OF beneflcio de II misma, y q
! estiMark muy dichosa d 81 canal
Kaiser Wilhelm sirve para estre-
chaf mas y mas sus lasos de amis-
tad con las otEas potenclas.
"Brindo, paes. pOR n felioldad
Ide las naci0nes soberAnas con que
estamos en- relaCi0neS amistOsas.S
Hste diseurs0 fu6 calurosamentG
Iaplaudido. y dcspu6s de terminado,
recibl6 el Rmperader 6 loa aImlRan.
miRAntes extranjeEos, entire los Que
% hallaba el de ID eaeuadEa fran
i. keeoa.
\. Tuvier0n luego efsOto los fuegoa
! Iaftl6ciales, { los que asIstl6 81 Nm.
, Iperndor, fernando IN cOntTaste co
Imedio de aquella bgllIante tiumi-
naci6n que los buQues leAnsesss e.
Ituvieran envueltos en- IL sOmbra '
. disponi6ndose 4 partIr en- Ia mlsma
. noche, dGndOse como motive o6OiaI
Ipara esta partida preelpltada, que
J. ella les permits hallarse en- aguaG
!, Ifrancesas el dia del aniversaRio do
, la muerte del Psesidente Cannot.
! III almirante Menard, que duran
lite mas de veinte minutes esbuvO
. hablando amIstosamente con 81
Mmperador en- HamburgO, ha ma
nifestado { much0s lndIvfduos ID
Ia pgensa que estaba encantadO ID
la recepol6n que 20 10 hahIa hecho
Iy de las 6estas On general.
Il Como en- tCda fiesta, poE bElllante
~ afortunada que ses, he de haboE
slempre I'm punt0 negro y dolorcsO,
Ino p0dia fsltar ese punto en- las
festss de Klel, y he oonslDtido en-
10 explosion de 10 caldeFa de una
de las chulupas dc vapOR del GRuce
70 norteameEioano OslWmbiG, de
Cu5o desgraciado aecldenta resul-
taron cuatrO Individuos hefldos.