Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-08

Mein Simmer, 9err Rauit in gineinz
natl, belt n:ht nur Wort, fpnbern
mad, @erlauf bon siDei Sabren bat Ct
mid fosar bierbsr ssihidt na4 Snoia>
napolis, urn Elm 3peisssihdft fit ibn
bier All iibernebmen, unb Das bat iih
fir ibn bs3ablt pie fir mid. SD
babe jeBt sigentlid ichon senus erIpart.
I'M tpieber na9 bem Sduarapalb sua
rid sa seben unb mid nit meiner ia,
mile pisber all persinigen."
,Warum tbun Sis's aiIp ni4t e.
frug i'd.
50, bas 1T balb seiast, absr nidt
70 iei9t setban. 90 mitten brin in
ben @e19dftsn fiBen ipie IS Bel mir Der
syalI 1T, unb fid Dann gana uno sal
berausreiben uno topfiiber nah
SsutIdlanb suriid, has 1T idper.
QlGsin es muB eilrlr,al gsIdeben. SD
babe I9on nit 5errn &auft perfdles
bene Male ernitli9 geIprphen, unb er
bat mfrs augsfast, bei erIter PATHFINDER
@sleaenbeit mir einsn Na4folser gu
eeben in Der Jiliale bier, allein bas TT
au6 niht 10 leidt setban, uno ben
Mann, Der mir bier gu ettpas perbol>
fen bat, in Der alemme bier iiben laf%
fen = oas fann i6 audi ni9t anftdn>
biaerpeiie.. ghtn, i6 benfe, nod ein
eSahr unb es pirb iic1 11on MAIDEN.
Qlnerointe tpurbe mittlertpeile aus
benz einsn Sabre, tpeldes i4 6ier in
Mmerifa subringen pollte, cine gano.
Reibe bon sSa6ren gaporoen, unb ia
Fiible manhrnal @etpii1ensbife, bdb ih
meine ssamilie 70 riidlthtslos babe
iiben laFsn bamals. 9laeroings gs<
idab's gu under Maer 8sitsn, unb metz
ne ssrau, Der ia bamals mod bot Der
Mbfabrt, aus 9antburs, iarieb unb
Mues erflGrte, bat mir audi lGngit ber@
sieben, aber cine unbebaglids Sahe
bleibt's bod fir mid. Nun bGtte i'd
neeine syrausunb bic &inoer ia ldngIt
nahfonulsn lafIen, aber tie tpolen
nift, ionbern oiebsn es nor, metne
Mudfebr gu ertparten."
go er5ablts mir 5rib S90pflin fei@
ne fleine 9srasngeIhidte on ienem
Mbsnb, unb i'd nabm regen @ntbeil an
ibm unb pergab ibn niht. SeBtss
Griibiabr, esrabs Elm Sabr tits ber,
ba qlaubte er enoli9 10 tpeit gu isin,
uno tbeilte mir brieflt9 nit, in IA
Saaen reifs er ab na9 Der 9eimatb
auriid. Damn bersins ldnsere 3eit,
i'd b0rte niats msbr BON ibm. Seine
9tbreife batts fi4 ipobl abermdls psr>
aDgert.
9lnfane Sanuar bss iebisen Sabres
.mpfina 5rau 990pflin eine 8aesl=
bepeI9e bon bem 5reuno uno 9on&
ner hires Mannes in Cincinnati, ,9errh
&ouit, tporin in pen;sen Worten bic
geahriht bonn 5obe hires Wannes
itanb. ,ginaelnbeiten folsen" = bisB
es am S9luB Der OepeIae. uno
ri6tia lansts sipei Wpaen ipdtsr st1s
3eituna an, be cine senaue gelhrsts
bunq bes GiIenbabnunfdlls entbielt.
bem ber arms S90pflin gum Spfs,
defalen pdr. gs fonnte fein 3neifel
{ehr - bic 3eitung bra4te fosar Elm
gortrait BON benz 8erungliidtsn, unb
in Der 2ifte Der Sobten, nit Qtnsab,
BEG, Offers, 6ertomuens ETC., itdnb ea
ebsnfulls. 3uslei9 lansts Elm 8rlel
BON 5errn 8auit an, tpOrin er bic be.
Observation-Disclosures aufforoerle, mad
feinem Saus 3u fommen uno isinsi
syrau in Der Mirtb{huft gu helfen, tpos
asqen er iie unb ibre 8inoer nd9 8rdf'
ten unterftiiben tpolle. Wer bic Gage
ber armen iungen Grau ertrdgt- BON
grndbrer perlaHes. nit ibren tlsillsr
Rinbern alien 3ufda;gteiten. beg
6aidIals prsisgeseben, tpirb bssrsif'
lid finben, bab fie bas srobmiitbis'
2lnerbieten bes 6errn 8auft nit Jreu'
ben annabm. Nadpem Tie ibre Mnsele'
osnbeiten esorbret, nabm iie NbfA.ef
bon Der Seimatb unb reiite Rad 8re.
men, tpo lie ben ndaifen Oanpfer mad
Sem yort nsbrnen ipollte, ibre 8inbe,
unb lire. 9abs NIT fih. sic fubrsr
piinftlih an 9prb Der .Glbs" fort.
maein 5rsunb ShDpfiin mar absi
nidt tobt. Inter ben perftiimmelter
9oDten BEL benz Giienbdbnunfane IN
Der gadbe bon pfttsburs bate ibn eir
seretteter paHasisr. nit Dem S9Opflir
auf bem 3use betannt setporOen tpar
gu erfennen gsslaubt, unb Bel Der Sci.
denIdau, bic penise Sage oarau1
itattfanb, ibsntifieirte berielbe 9e'
ipdbrsmanm obermals einen Der an
meiIten entitelltsn 2eihsn als bic leines
Standardization 59Dpflin, porauf ben
amtlide Wa6riprud Demgemdb gsfdat
nurbe. lIno bas erfldrt bic faliA'
genddridtieuns fsinsr Srau II
OeutIhlanb. @90pfltn ieboh, Del
aIerbinss Bel bem nnfall DerleBt NOR
ben mar, lag mittlertpeile betpuBtlos
unb in syieber In einem bereir5slter
ssnrnbaus einen SteintDurf BON Del
Scene bes GiIenbabnunials. Gr tpa1
aerabe auf Der Jubrt na9 Retp Dor
aepeien, mo er ben Dun1pfer gu
Seimfe6r naa Deutfhlanb bate nsb
men tpolIen. &aunl BON isinen Wun
ben qe6eilt, trat CT a6ermals bic Reif
an, aelrngte gliidlih nad Rem Dort