Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-11-23
A6ernafs oer ssener> 9dnton
tit @6leago.
Tiinf Srate uub pteIc Gertpuuhrie.
Ser z@aSsn brtrdst 100000.

217, Ban guren=Strabe, Elm 5euer
aus, tpobet flint Perionen ibr 2eben
einbuBten unb cine grobe 9ln3abl meAr
ooer mtnoer i6tper perleBt tpurbe.
Sos 5euer fam i'm fiinften Stodperte
gum Nusbru4, unb Der baielbIt ungez
itellten Wtdnner, SSrauen unb &inDer
bemd6ttgte it9 cine entIeblt6e Panit,
uno angiterfiillt eilten iie in tpiloer
5lu3t ben 4usgdngen, Sreppen, glez
batoren unb SSenitern 5u. 3pei Gtio=
9en, Hellte Surner unb &ittie Gdnbz
grail rannten in ibrer QngIt naf ben
6en1tern an Der Ban 8urenzS traBe
uno itur3ten ii9 troB Der 3urufe Der
unten in Der StraBe periammelten
W}enge, auf bic 2eitern gu ipurten,
9als iiber &opf in bic StraBe binab
unb bra6en faft ieoen &np6en in i6z
rem SOtper. Sic tpurben naa Dem
9oipttale gebraft, mo- Die Qer3te
nentg 9offnung fir ibr gluftommen
begen. Cine Better tpurbe i6lieBli9
berbetgel9afft, unb bic Seuerpebrleute
batten gerdoe ba5 FINITE Stodtperf
errei1t, als Elm anberes Mdb9en ben
Sprung aus Dem 5eniter tpagte. Die
6euertpe6rleute ergriffen nod i6r
3leio, tonnten lie aber ni6t retten,
unb aud lie itiir3te auf's StraBenz
pflaiter un0 trug Dabri9einli6 tObtz
libe 8erleBungen Oabpn. Die Slam
men griffen nit rapiDer S6neligteit
Inn ft6 unb innerhalb 5ebn Minuten
mar bas Snnere be5 9ebGubes einem
glii6enben Sfen perglei6bar. S6neq
fprang oas 1euer iiber bic tleine Seiz
tengafe uno febte bas grpbe iie6enz
5t0dige 9ebGube an Der Srantlin@
StraBe, ba5 bic glummern 276 uno
278 trGgt, in 6lammen. Sn bemielz
ben befanben Iih bic 9ei6dftslotale
BON Stern G 9IiiB, S5abritanten BON
&nabenfleibern, 9enrp Nepman &c
Co., 5abritanten BON 8eIuBz&rtiteIn,
bic yNattonalz0rug> ug>GompanD" lln0
anoere 6irmen.
8eioe 8ebGuoe tperben pbne 3rpeifel
bollitGneig Elm Raub Der 6lammen
perben unb Ger @e1ammtperluit ntrb
ii6 iiber S300,O00 belaufen. 9us
GebGube on Der Ban 8ursnItr. tpurOe
bon 9. 9. @rnoIb, 9oIamentierpuuz
renz6dnoler, g. 8pIenberg, Gambler
in 8eioBartiteln, 81. .. &t6man e
Co., G9neiOern, uno elmer Qln3ubl
dhn!t9er Sirmen beipobnt. Wsnige
Mlinuten na6 l ll6r itiir3te bas 3peite
unb brittle Stodlpert 5uIammen uno
nit ben 9riimmern ipuroen flint tpaz
dere fSyeucrtpebrleute, bic belOenmuz
tbi9 bas piit6enbe Glement auf Ieinen
Serb 81 beIhrGntsn fu9ten un0 feline
G'eIabr aGntan, binub in bic lobernoe
3iefe geriiTen. Bier bon ibnen purz
ben uls QeiAen aus bem S6uttbauFen
qe3oqen, Der finite fam ipunDerbarer
QBeiIt nit geringfiigigen 8ranotpunz
ben buppn. Sm 6oI9enoen ge6en mir
bic Qiite Der 9et0oteten:
Yutrid :. S'9onneQ, lieutenant
Der SpriBen<Gompagnie g}r. 2.
Sbpmas S. Prenoerguit, S9luu9z
mann.
Martin S9erred, S9lau9mann.
eoSpbn Sebins, S6lau6mann.
&atie Qanbgraff, in u. @tern C
Cos. Strumpfpuarenz5abrit unge=
itsqt.
Inter ben @erIeBten befinben ii9:
0aniel WfcNallp, S6lau6mann, nad
benz st. Qutasz9oIpital" gei9afft,
8einoerrentung unb S6rammen; 81
ga &ellsr, 9einz unb acknowledgement;
6arrD S'Heiu, Qlrmbru4 unb 3iidenz
@erlsbung; Neuie Surner, fieI bonn
6eniter aus bem pierten Stodiperf,
trug i6tpere 8ertpunbuneen bappn;
Sobn 8riinbeimer, bebentli6 perleBt
bur6 Stur3 ppm 4. Stodperf, ais er
Bel Der Rettung bon Wldo9en bebulf=
li6 ipar.
Die iibrigen @ernunbeten paren
Wdb9en unb 3uIdouer, pel6e am
Rettungsperte She'll nab1nen. Die
meiitsn tparen bonn 3uu9 betGubt,
tQmen aber unter Gr3tl6em 8eiitanbe
i'm 9pipital Ober ibren 8obnungen
baIo tpieber 3u it6.
Sdmmtli6e topten unD perIebten
Seuerpe6rleute tparen N&itqlieber Der
SpriBenzGpmpagnie Hr. 2. Die @iz
gentbiimer bes eingeGi6erten 9ebGuz
bes finb &ubn, Nut6an unO Slider,
&Ieioer6Gnbler, bsren 8abrif uno
Waarenlager iiA Gde @an 8urenz II,
5runtlinitraBe, 9eruoe gegeniiber Der
S3ene Der beutigen &ataitrppbe beftn=
bet. lIeber bic llrIa4e bes 8ran0es
lit man nod i'm llntlaren, iebp9 lit
Der Sanitor Des eingedI6erten @ebGuz
oes bsr glniidt, bab 9ranbitiftung
porliegt uno beI6ulbtgt einen Wann,
Ramens Bill, bamit. 9lnbere glauz
ben, ouB bas Seuer in einem heinen
3immer i'm britten Stotipert aus
brad, pel6es gum 8erfertigen bon
Yapterma6ez6prmen 9 biente. 8is jett
iinO feline 8erbaftungen borgenommen
nprben.
sSpIgenoe 5irmen ftno in benz @ee
bGuoe, pel6es fir zines Der feuerFeItez
iten unO i40niten i'm san3en Gn9rosz
0iitrift gait, aussebrannt: .. s.. Or
nolo, 9. RoIenberg, Stern &c geiers,
g. 8ernbeimer, Qouis 81. Barnett,
rOtme 2un9 Co.," @ebriiber @arz
ring, s. 9ruIfieIo, 9tbe 6int, 9ootal,
8roab6urit, See &c Co., q. 9. Na6z
mann e g., 4rnolo Wolf, 90. 8. |
20penba6, 8ebruoer 8ran6au &c Co., |
80. &lein, PbiIipp Sletn, 6. g. M2az
bpnp &c Co., u. Stern, s. 8otbi6iIo |
e g., Stspens, Sanforo &c SanbD, |
Glots, @uit6 &c 60, 5aIbom &c 60, |
g. .. Strpten &c g., n&aIama5ooz
9oienz uno llebersie6er<Go.," 81. 81. |
2iebenitein, 5. Slona4er, Qfen6eim |
&c Rid, 9ebriiber Suoub, s. Butter
fielo &c Co., u. 3obinIpn &: Co., 2ea=
bitt C 8ebriiOer Mitdeu, S.5einItein,
2ouis 5riebmann, g. @Drt9eimer C |
Co., g. &abn, .. 8oTentran5, St6ez |
man, Oper &c Soutbpint, nRationaI |
S6ran Co.," 9umonb, &nopsIton G |
Co., 9olpnienb &c So6n, 9. glaiin5z |
fD, W2. 0ulen, 0in6 &c Dub.
Der 8erluit an Dem 9ebdube Be- |
trddt S100. 900 uno 1T meiIt ourclWer= |