Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-05-02
@umortWtt1eS.

ion BENIN peranlaBt, bier in Der Ru&e
fortpdbreno pie Elm 9abn gu trG>
beng" RS@in: rS9 pabre rur bas
Mnieben unierer Na@bari@aft sesen<
iiber, Grau @rGin; mir batten nun
f@on a@t Sonntase na@einanber
Ralbsbraten unb ba m09t i@, baB bic
ba briiben 9lauben, es tpiirben BEL uns
9abner abgei@la&tet."
@emI bid, @efdnsnibbiz
rector: ~Was tperben sic anfansen,
tpenr Ste biei len Mbenb entla7e len Htperz
ben, 9uber9" - StrdFins: r9m, sez
ben Sie mir 'mal einen euten Ratb;
mo 1T hier trgenbpo mas los?"
Z 8e itellung. - Dame: rNun,
tpirb Sbre 9erri&aft beute gum Diner
tommen."
Diener: .Mein, bic sndbtse Trau
lGbt bitten, gu enti@uloisen, aber lie
tann nt@t tommen. @ntpeber tommt
ibr 9err 8ruber gum 8eiu@ ober
lie trie9t audi pie1ei&t 3a6n1&merz
gen."
Die pielen Mabl3eiten.
Doctor: Isle 1ollten iid\ an9em0bnen,
mad ieber Mabl3eit, au@ tuenn sic
nod 10 1penis g%eno7en baben, EN-
babies Stano&en gu ru4en." gatient
0ebr btd): ga, lieber 9err Dottor,
ba tdm' i@ ben 9an5en Sag gar MINI
mer bonn Sofa berunter!"
MertmIrbig. Gin Bauer,
Der r%egelmdBig 5eitig unb friib in bic
@tabt 3u Martte tam, fab 6fter Wai=
fentnaben fpa3ieren geben. ~9as tpeiB
@ott," ia9te ct gu ieinem Na@bar,
~i4 gebe nun i4on an bic 20 Sabre
in bic Stabt, aber bie1 e &inber tperz
ben tbr 2ebta9 ni4t 9r0Ber; 10 bab'
i'd lie f4on 9eieben, tpie mein ieli9er
@ater nod lebte."
DuntleMbnung q. - Qebrlina:
~Du, Sepp, iebt mtrb es mir 59limm
geben! Griiber balm i4 unb ber Siras
mitfammen bic S@lGg' triegt, beut'
bat ii4 aber Der Meiiter in ben Sbier<
f@ubberein aufnebmen laKen unb ba
betomm' i@ lie gemiB ieBt allein!"
@erun9ludte Musrebe {.
9ausfrau: Pima, per 1T Der @olbat
in Der &ii9e?" - &19in: rMein
8ruber, gndbise 6rau!" - 9ausz
frau: 50? Meine fribere &69in
iagte aber audi, es lei ibr 8ruber.
Mie tommt bas?" - RD9in: v9m-
ia, bas 1T bamn uabri4einlt@ cine
@4pef ter bon mir gepei en-"
,pe@. @tubent 8ierte: vSbeurer
Sobn, mas 1T Dir benin bloB?" Stuz
bent Bump: r8ierte, Menf@! bente
Dir, i& bab' na@ 9auie gei&rieben,
meme 2ampe pdre geplabt, iebt, mo-
i@ 10 gum @ramer pautte, tie iollten
mir RAID 20 Mart gu 'ner guten
2ampe i@iden - i&iden ie mir me
&e!"
Des 1T ner14iebe Gin Ser
liner tommt na4 ulm unb bei4lteBt,
Mbenbs bas S6eater gu beiu@en. TIM
terpegs aber trift CT einen bieberen
8iir9ersmann unb fast gu linn: ~90z
rem sic, mein Sc tier, no gebt man
bier na4 benz 9beater bin?" rSa,
lieber 9err," 1T bic Mntport, rbes 1T
peri@iebe! Ser Dine sebt na@ EN-
9beater in 1@par3e S@ie, Der Mnbere
in @reife, 1pteber Mnbere in 9bura
@burm) ober in 8iber, pie ite's ebe
grab a'tommt (~freut)!"
@bIe Mepan9e. Trember:
rMas 1T benin etgentlt@ bier los?"
@inbeimif@er: rDie bieitgen Na4tz
apd@ter baben beute i'm r20men" Elm
Tamilienfeit gefetert, unb ieBt merben
iie bon ben Stubenten, bic fi9 ertenntz
LID 3sigen tpolen, na& 9auie &C.
fubrt!"
&aftrnenbofb1utbe. I'm
teroff3ter: ~Na, MI man ruff auf ben
Querbaum!" - @etrut 0onft Sell
ner): sd tann ni9t, 9err l1nterof=
/. f3ier." l1nteroff3ier: $50, sic o1e1
9eGerleder, mD4ten pobl borber n
&rtntielb baben?"
@@DnbettsgefIb1. ~Sis
finb angetlagt, benz MiiQer 3pet DIR
feigen geseben gu baben; mas t0nneu
@ie nun gu Sbrer @ertbeibi9ung an
fibren?" ~Die erite S6rfei9 bab'
i'd INN gege5en, neil er MIDI an &C.
i4edten @1bel gei@tmpft bat." =
rNun, unb bic anbere?" @eil e1
mi gebauert bat." - limb besbalf
boben sic ibm cine 3meite Obrfeige
.geseben?" ga, SIN. @naben, ct
bat gar 10 einieitig ausgf&aut."