davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Weekly Bank Statement
Chicago Stock rIarkct

CHICAGO, April 20.- -Cattle-Native
steers, $4.0u@4.60; cows, $2.2504. %; Tex
ans, $3.5O@4,6o; calves, $2.50@5.00; bulls,
81. 75@2. 80.
Hogs-Prices lower. Heavy, $4.65@5. O5;
lights. "a. 70@4.90; common to choice,
$4.S0@4.90; pigs. "a. 25@4.50.
Sheep-Prices were higher; common to
choice sheep, $2.5o@4.50; lambs, $3.50
$50.
Receipts Cattle, 300; calves, SO;
hogs, 1000; sheep, 5000.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Wn0l Market

PHILADELPHIA, April 2O.-Wool was
steady with fair demand but down.
ward tendency. Territory and North
western light fine, S@10c; heavy, 1896;
fine medium, 10@11c; medium, 11@13c;
quarterblood, 12@l3c; coarse. 11@12c.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Petroleum

NEW YORK, April Petroleum
Nominal. May option sales. none; Penn
sylyania oil sales, none; closed at 22O
bid; Lima oil sales, none.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Cash Balance

WASHINGTON. April s2os-s Today's
statement of the condition Of the treasury
shows: Available cash balance, 1888, 547,-
1858; gold reserve, $780, All, 98l. ii, n !. ilg 4
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
CHICAGO MARKET
The Days Transactol Is on the Chicago Board
of Trade

of Trade
CHICAGO, April 20.-Wheat opened
with surprising strength and with buyers
Of May at 5S1I@5S3sc. The demand for
July was the most urgent, it selling up to
60519c., In the last twenty minutes of the
session the excitement was redoubled,
May advancing to6Oc and July to Gle.
The corn market was active and prices
shot up excitedly, May closing at 47Hc
and July at 47%c.
Oats developed considerable activity and
a heavy business was transacted. prices
closing at the high points of the day.
Provisions were firm, May pork gaining
SC and ribs 21ac.
Leading futures ranged as follows:
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Cotton Market
Orange Market

NEW YORK, April 20.-The cotton mar
ket was firm middlings. 8 9-16c.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Bank d, Enxiand Bullion

LONDON, April 20.-The amount OF
bullion gone into the Bank Of England
today was FL, 600. scys.f s;i4x5. ~
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Another Pullman Dividend

NEW YORK, April 20.-The Pullman
Palace Car Company has declared regu-
lar quarterly dividend of per cent.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

NEW YORK. April 2O.-Oranges are
quiet; California, $2.75@3.25; West In
dian, $4,000. so.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Vegetable r1arket


SAN FRANCISCO. April 20.-Vegeta-
bles-The receipts this morning included
1906 boxes asparagus, 500 boxes rhubarh
and 435 sacks pehs.
Quotations follow:
cumbers-J0075c per doz.
Tomatoes = Mexican, $500 per small
box. t.f
Asparagus-75c@$2.O per box; fancy,
6@Sc per ID. i,s
Rhubarb-25@75c per box.
String beans--6@10c per Id.
Peas -Common, 2@3c per h..
Peppers-Green, l2H@l5c per ID; dried,
11@12c.
Turhips-50c per GENITAL.
Beets-60@75c per sack.
Carfots=430G150c
Cabbage-75@S5c per GENITAL.
GarlicZlU@12c per ID.
Caulitlower-75@S5c per doz.
Squash MarroWfat, $1,000 per ton.
Okra-Dried, 15c per Id.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

Whatever may be the cause OF blanching, the
hair may be restored to Its original color by
the use OF that potent remedy, Halps Vegeta-
BILE Siciltan Hair Remover.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
San Francisco Bank cisariugs

SAN FRANCISCO, April 2o.-Bank
clearings for the week ending Saturday,
April 20, amounted to $l3, 48S, 662.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Liverpool rlarkets

LIVERPOOL. April 20.AWheata aawas
steady and the demand, mis- derate; No, 2
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

BOSTON, April 2o.-The closing quota
tions were:
Atchison. ;........, 5AMexicsn,. ........ 81
Burlington .....,. 7AlS f4
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

SAN FRANCISCO. April 20.-Silver
bars, per ounce, 66N@669s.
Mexican dollars, 5514@55K.
NEW YORK, April 2o.-silves bars per
ounce, 66%c.
Mexican dollars, 53c.
LONDON. April 2o.-Bar silver. per
ounce, 30Ld. &. s4s.s f'r,s,tr
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

Cash quotations were as follows:
Flour-Winter patents. ~. 60@3. 90; win
ter straights, $2.b0@2.75; spring patents,
$3.2O@3.65; spring straights, 2.25@2. 30;
bakers $1.75@2.25.
Wheat-No. 2 spring, 64@66c; No. 8
spring, 61Ic; No. 2 red, 59X@60c. 60
Corn-No. 2, 47A@474c.
Oats-No. 2, 29Nc; No. white $3.50
33c; No. 8 white, 3lX@32%c. -
Rye-No. 2, &c.
Barley-No. 2, 53@53}zc; No. 8, 5o@52c;
No. 4, SOC.
Flax seed-$1 40L.
Glover seed-$9.00.
Timothy seed-Prime, $500.
Mess pork-Per BARREL $12, 30@12. 42H5.s,
Lard-Per 100 lbs, $6.875@69O. y =
Short Iibs-Sides, loose, $6. 1906. 321s.
Dry sailed shoulders-Boxed, $5.37H@
$50.
Sides-Short clear, boxed, So. $500. 60.
! Whisky-Distillers finished goods, per
gallon. $l.21.
On the produce exchange today the, but
ter market was firm; creamery, $4,000;
dairy, S@1Sc.
Gv,, ~
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Money Quotations

Money Quotations ~
NEW YORK, April 2O.-Money on call
easy at 1914 per cent; last loan att
per cent; closed at ~ per cent.
Prime mercantile paper, 1861 per cent.
Sterling exchange easier, with actual
business in bankers bills at $4.s9%@
4.S9k for demand and 81. 883s@4.88k for
10 days.
Posted rates, g. ssA@4 s91z and $4,000
1904.
Commercial bills, 4.871S@4.s7N.
Silver certificates, 665s @6755.
SAN FRANCISCO, April 2O.-Sight
drafts on New York, Sc,
Telegraphic, 71sc.
LONDON, April 2o.-Bank Of England
discount rate, 2 per cent.
Consols, 105Xd.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Bond List

NEW YORK, April 20.-7Official closing
quotations ON the stock board for the bond
list are as follows
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Minino Shares

SAN FRANCISCO, April 20 Official
closing quotations for mining shares were
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
Boston Quotations

An assessment of 20 cents per share has
been levied on Savage.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

For all further information, maps and price
lists, apply to
RICHARD ALTSCHUL, GenI Ag't,
1884, W. SECOND STREET.
Telephone 1892. -. Bprdick Block.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21

Government bonds-Firm.
State bonds-Steady.
Railroad bonds-Irregular.
The herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1893-1900, 1895-04-21
GRAIN AND srocKs :.

Pointers on the Mlrksts by Private
Wires
LOS ANGELES, April %.
De Van e. Rutlelge, grain and stock
brokers, furnish the following market
bulletins for the benefit of local specu
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Ford'S Grand Opera House Week of
October 9TH


One OF the most important artistic events
Of the season ut this house is the coming en-
,,orenent of Adm R3Ann in n reucrtoir, {
- ,
ciassic ana Hh"Ncspe"re"" PiaSs'
The engagement in that city will be- Hmitrd
TO one week, and the productions will number
81 .,, Not ott,,oti,., If tho DoIy ra,,iv,Is
S'N ". t'' i'.0'' ''''" wv
which had long runs both IN this couhtr! anu
abroad The exceptional art of Miss Rehan
which has received the HIGHEST commentator
,7,.,,,, 80, No.,
from the pes' 'r''lcs u A'''iio"ii "'''' Ems
land, will be seen toadvantaS" in prerequisite
portraitures of modern and Shakespearcan
o,,,,,a,. ,.,,.o,, ,,oro Win +be association or
co''',uS si'eI t'i' "'''' 'l'0
the famous Daly Company, ana uhaer inc
persona! direction Of Augustin DAILY who
will bring all the scenery and properties
used in these productions ut Days Theatre.
New York and the Lie lester mare, London
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
WANAMAKE
PHILADELPHIA, September 80, 1895.
Like rolling pillows new

PHILADELPHIA, September 80, 1895.
Like rolling pillows new
points of interest chase each
other closely in this great
Wanamak2r store. Atno time
of the year does the business
reach the level OF dullness. At
nc time is it further removed
from the hun-drum common
to other stores than in these
early autumn days.
Stocks are a million dollars
greater than those shown at
same date last year. Newness,
beauty, elegance reign! Never
was the store in a position to
be SO helpful to Philadelphia
shoppers. Never was there
SO much Of general interest to
both buyers and lockers.
CARPETS
Leadership in fine and artis-
tic floor coverings is with us.
Leadership in all that the term
implies.
Philadelphia has no other
carpet display approaching
Wanamaker's. Philadelphia,.s
can find no equally economical
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
School RepOrt.

The report of Charlestown public school
for the four weeks ending Sept. u, 1895. is as
follows: First grade-Harry Clayton, 81;
Morgan Heverin, %. Second establishments
Cooper. 80; Annie Kline, SO; Elmer Kline, 9s;
Harry Algard, 90. Third grade-Etta Heisl"r,
90: Herbert Cooper, %; Marshall Cooper. 80.
Fourth grade-Ellen Heverin, %; Price
Gibson, 50; Carroll Algard, 80; May Gibson,
So; Mabel Murphy. %; Harry Barnes. "a;
Hamilton Clayton, ~. Fifth grade-Gcorge
I.eedom, %: Grace Whitiock, %; Scott Owens,
Sc. Sixth grade Lizzie Taylor 81. Those
present every day-llarry Barnes, Carroll
Algard, Lizzie Taylor and May Gibson.
Lizzie Taylor was not only present every day
but punctual and perfect in department. A.
NJ Nanneman. teacher.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Excursion Rates to Atlanta,

On account of the Atlanta Exposition, the
Baltimore and Ohio. Railroad Co. will sell
excursion tickets ut greatly reduced rates.
Season tickets will be sold every day until
December 18th, good returning until January
It'll. 1896. Twenty-day tickets will be sold
every day until December 18th. good return
ing twenty days from date of sale. Ien-day
tickets will be sold Tuesday and Thursday
each week until December oath, good return
ing for ten days from date of sale. The rates
from Baltimore will be $3.50 for season.
$2l.25 for twenty day, andSl60O for terday
tickets.
Correspondingly low rates from otherpoints
on the line.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Imnnrtant Facts.

If you have duh and heavy pains across
forehead and about the eyes; ii the nosrIs
are frequently stopped up and followed by a
disagreeabe discharge: if soreness i'll the
nose and bleeding from the nostrils is often
experienced; if you are very sensitive to cold
in the head accompanied with headache;
then you may be sure you have catarrh and
should Immediately resort to Ely's Cream
Balm for cure. The remedy will give in
slant relief.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05

This is the day of anti-this, and anti-that,
but what people need most nowadays is. the
anti-bilious medicine, Simmons Liver Regu-
lator, the King of Liver Medicines, and Better
than Pills. IL have used no other anti-bilious
remedy for six years and know from expert
ence that for ladies of a constipated habit
nothing equals it.'-Laura V. Craig, Ellen
hnrv Fla
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05

shortcomings. Such lines of
goods are boosted as special
bargains. Maybe they are.
Maybe not. In any event, you
pass them to secure the best,
the newest. They have no
bearing on market values.
But the power of the Wanna
maker organization has a two
fold showing in the Carpet
display of today
Prices are lower than ever
prevailed on similar goods.
More exclusive designs are
shown; more elegance is dis
played; a greater variety is
here to choose from. In short,
the stocks are matchlcss.
Wilton Carpets from Bigc-
low and from the Lowell Co.
and from NJ. J. Whittall. Car
pets suitable for the very best
furnishing, SI.75, s. and S2.25
the lowest prices known on
absolutely new and elegant
patterns.
English Wiltons in espe-
cially elegant effects are shown.
They are from the world-fa-
nous John Crossley & Sons.
Prices the same as for the
American Wiltons.
Administer Carpets from
their best opponents, the Bige-
low CO. Beautiful designs,
delicate colorings, for draw
ingrooms. One quality, but
priced
Staple styles, SI,35.
The seasons newest, SI.75.
Alex. Smith & Sons con
tribute four grades of Az
Minister Carpets, all new de-
signs. ooc to $3.50.
Let these hint of the reign
ing favorites-cut-pile carpets.
There are, besides, Two Hun
dred and Thirty-two styles in
Brussels Carpets-not count
ing smallish lots at all.
ENGRAVED INVITATIONS
There were some slight de-
lays in delivering work last
week, owing to delay in receipt
of materials. Nothing but
Cranes pure white wedding
stock is used, and envelopes,
paper and cards must be abb
solutely matched.
No trouble now, and three
or four days is all the time
needed to deliver the work.
Plenty of stock ready, even
though Hymcn's torches were
numerous enough for all Oc-
tober procession.
First 100 invitations, COM
plete, $3.50.
Each additional hundred,
$3.50.
Style and work absolutely
correct. Samples with pleas
ure.
john WANAMAKER.
Lost.
An Imitation Black Leather Pocket-Book
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
BLACK DRESS GOODS:

BLACK DRESS GOODS:
FANCY WEAVES IN BLACK MO
HAIR-eighteen new designs-our own
importations-ha just been added to the
superb assoi tment of these goods. The
widths range from 3S to 80 inches, and
the prices from
25c to S'l.25 per yard.
FANCY MOHAIR-in a number of pat
terms, 40 inches wide, prevailing price, 40
cents per yard, at Use
ALL-WOOL FRENCH CASHMERE
IA inches wide, the quality that sold here
togore at 80 cents per yard, now 3lc
BLACK ALL-WOOL FRENCH STORM
AND SURAH SERG Esd inches wide,
he usual 50-cent quality, at
81! cen per yard.
MOHAIR AND WOOL CREPONS-
42 and 45 inches wide, prevailing prices,
IS and - cents per yard, at
81 and so cents pr yard.
ENGLISH STORM SERGE FRENCH
SERGE AND SURAH SERGE-5O inches
wide, the quality that has sold heretofore
at - crntS per yard now . soc
PLAIN BLACK SlCILIAN WEAvES
in unsurpassed width, 81
inches Prices,
zoe TO 81 90 per var
BLACK SILK WARP HENRIETTA
another lot of the Sl.OO quality recently
distributed, at the extraordinarily low
price Of
So cents per yard.
CAMEL'S HAIR AND SERGE BOU-
REfrES, BOuCLES AND SPONGED
CLpttS-cspecially desirable for capes
AMI wraps, in great variety, "A to SO
inch vide, at
zoe to $500 per yard.
CRAVENTTE WATERPROOF SERGE
80 inches wide, prevailing price, 81 80
er yard, now S1.OO
FANCY NICUNA CLOTH 50 inches
wide in great variety of designs, pre-
vailing price, $3.50 per yard, at D.. y 90
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Lost.

An Imitation Black Leather Pocket Book
able to Owncr-on Elkton Fair Grounds on
Thursday. Owners name indicated on papers.
Finder return to Wing Office and receive
reward.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05

STATE OF MARYLAND, CECIL COUNTY TO WIT.
hereby certify that on this 18th day of Son.
TENDER, 1920, before me the subscriber a Justice
Of the Peace OF the State of Maryland in and for
Cecil county, personally appeared Manly Dren-
county, and made oath that the atoreg ding state.
ment is true to the best of HIS KNOWLEDGE and
belief PETER II. CLEAyER r, p
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Sl37 226 80

STATE OF MARYLAND, CECIL COUNTY TO WIT:
hereby certify that on this 18th day OF 81 H.
TENDER. 1895, before Inc the subscriber, "a Justice
OF the Peace oil the State OF Maryland in and Tor
Cecil county. personally appeared Manly Dren-
men, Clerk to the County Commissioners of Cecil
county. and made oath that the aiOregoing state
ment is true to the best OF his knowledge and
belief. PETER H. CLEAyEp / p
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
BRIDGES,
Reductions.

Amount OF County Tax not collectible
on account Of erroneous assessment,
insolvencies and removals from the
county
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
DETAILED STATEMENT.
Roads and Bridges (Continu. d.
Seventh District.
{ Continued from Page 6. }

ROADS
Vim r W,ir ....... ~ oo Al
X B Marshal. ..........,..,. n al
Vim A McNamee ...... u AZ
George w Clifford .......... "a a.
Phillip Craig ............ .... "a III
n smith. ~ =
Evan q ScutInau -, .,........ AZ "a
~amueI Whitaker .,,,, - ~
James + Rn ter............. . - .,
q Jackson ............,. "a Il
.lcsep 9 X an .......... .,., >, -
j MaN~ ell , ~
Whitaker Iron Cu..........,.... il Il
Samuel ID Fisher. .......,.,.... h a
J LOtdnd ................,.. = ,
Henry Watson ACKNOWLEDGEMENTS. ,,.t "a
y & w incheste .......... w w ~ >
Sentm n Observation-Disclosures. :, -
} Maxwell Gay ...............,.. 49,
Fox Jackson........... ., n. t..
Geo A Wright
Geo w Tay ~ ............... .. N, Il
Levi T. Pat rry on ' 1890" " 80
WIN Ca Hphell. .......... ......... s; u,
James q NcCay. .................... 3 j.,
+ Il Sent ".' ...................... =.
+ M RaWli, Observation-Disclosures. 40
j II Kim e.. Observation-Disclosures. 81
Ii f. Gree. ............. ........., .,.
Robert Va. OBSERVATION-DISCLOSURES. Il ;.
WIN L = - NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. - "a
James k"i -. ..... ........ ~, =. ;
VIM D., r...... ...... ..... 50 81
john g. ID u-r,'t,, ............ ..... .UI ~
Samuel - "li chester 80. D. ........ u TO
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
SILKS--Unprecedented Values.

BLACK SATIN DUCHESSE-a quality
that has been selling as bargain at LOO,
and which probably will not be duplicated
for less in the future, is now offered
at. . . Toe
PONGEE SILKS-30 inches wide. We
offer the heaviest grade, in evening aud
treet shades as well as black at 5Sc
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05

TAFFETA SILKS-in two and three
toned figured and striped effects. Various
combinations OF colors. Reduced from s.
cents per yard to-. 56r
BLACK GROS-GRAIN BROCADES-
with satin figures, about so different new
designs, % inches wide, worth SI.25 per
yard at 0Or
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
C0LORED DRESS GOODS:

ALL-WOOL WIDE VALE SERGE
~ inches wide, well worth 50 cents per
yard, at . . 37!c
ALL-WOOL ENGLISH CHEVIOT-in
navy blue, 80 inches wide, well worth 62I
cents per yard, at E. $50
ALL-WOOL HENRIETTA-in colors
suitable for street and evening wear Al
inches wide, worth 10 cts. per yard, at. 5Or
ALL WOOL FIGURED GRANITE
CLOTH-in self cOlorings, 46 inches wide,
worth S1.OO per yard, at Zoe
Special attention is called to lot of
CHECK SUITINGS-theya are 46 inches
wide, and have never been sold for less
than IS cents per yard, now 800
CREPONS-in WOOL ilk-and-w DOL and
mohair. wool-plain and two-toned eff
fects, from
$50 to $500 per yard.
CANlCHE CLoTH-plain and two
toned effects,
So 90 to $500 per yard.
BOUCLE CHEVIOTS-in the latest COM
bination of colors. from
$3.50 to $500 per yard.
CHAMELEON-silk-and- wool, perfectly
blended colors, at
So. so per yard.
SILk-AND-WOOL CASSIMERE-es
pecially adapted for tailor made gowns, at
$3.50 per yard.
SICILIAN-in two-toned and plain eff
fects, at
$500 per yard.
MOHAIR-AND-WOOL JACQUARD
in great variety of designs, from
$1.OO to 1926 per yard.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
BRIDGES,

John X White
Geo Mckay X Co. ...................
Bolton Bros. ACKNOWLEDGEMENTS. ......
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1895-10-05
Sheep Fund.

Taxes Paid in Error
National Bank OF Rising Sun. .......
K j. To h NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-27
psr Uraurln9.

R,tu @hmudqeqenftunb i'm looen
bss UOEblhmiebs but cine intsrtfdus
tere @,e5hihte ais Der Sling. Sbn triis
osls id,on i'm srauen Mterthlm Sas
6en unb Nesppter, @riehen utD To>
rsr. 9aings snItsn ots Gbrsn3siden
ober als Symbol Der WeriOhnuIlg.
.9huet ibm an Elm feiNiA Gemano,
6eibt es in Der @ei1i9te bonn psrlores
men Gobne, .lnb itedt i9m tinen Nin9
an ben Singer"
Die poeiie lieB bsn Ring friih eiIr
3eiden Der 3uneigung, unb i'm Iaufe
Ser .3eit bas Ginnbifb bes ebellhen
Bunbes uerben. Denn ct, behen tlets
ner Girfel peber Mnfang nod Gnbe
bat, lit bds @innbilb Der gDigtett-
Wabre 2iebs triumpbirt iiber bic 3sit,
he tit etpig. @en,dB bieier Sbeenper=
binbuna fam Der Ning Bel Der Iran=
unqseeremonie in @ebrauh.
Obrringe }inb nlebr Elm Sanb. ein
blob.r 3ierratb, aber Der 5ingerring.
unb gan3 bsionbers Der Sraurlng, 1T
Elm tlsines WeItrunb bon 0reuSe, bon
grinnerllngerr unb 1iiBen 9ebanten an
Eolbe unb ernite Greigniiie. Bon rei@
mem, alattem @Dlbe, erttnert er Das
gbepaar Tets an bic Reinbtit unb
gpiafett Der ebemaligen 2iebe. Wie
gol6 niht roitet unb LANCER pdbrt, cls
ieoes anbsre Metau, 70 iOlI Gattenliebe
rpibriaen GinfliiIIen tptberlteben, ia,
ibr @lana foI bon Sabr gu Sabr au~
ne6men. Damn erinnert Die freis=
runoe Gorm an bic snbloIen S9aten
adrt.ider 0ingebung unb Site, pelde
i'm tdslihen semeinlamen 2eben, ipie
WeG' auf Mele. iih folssn. Start
nnb 5art 3ugleih lon Oas 8anb iein,
bas 5tpei 9eraen NIT einamber Derbinz
bet; es ioI feline qualDolle Rette, aber
au4 fem aerreibbarer Jaben iein-
Sieb' Deirren 9rauring ON, Du iunge
sSrau, alrpb lab' Dir bon ibm bieIes
aII.s er3Gblen. LIMB penn es au9
beute tridt mebr gebrdu9liA 1T, Der
inneren @eite bes Ranses Dentipriihe
ober Motto's einausraDiren, 10 1T Der
tleine @olbreif bod nod fir Did bon
8erebtfamfeit, 1T es feinespess perti>
ger, neil aupeilen Define 3brda,en
barauf ftelen. sic baben bas Golb
ni1t perbiinnt unb ben Rreis niht gez
brohen. LIMB 9u, trauernbe Wittme,
bic ben 8erluft zines seliebten @atten
bepeint, ipel4en boppelten. betligen
Glana unb Mertb bat Der tleine @olo=
rsif fir Did befommen! gr Derbin>
bet Deine @ebanfen nit Dem 5imnel;
er lit bas unterpfdnO etnes geitisen
8unbes bier auf Groen, Der emit i'm
6immel erneuert tpirb. @r fpri4t BEN
Sroit Dir au:
.2ieB 1T itdrfer als ber Sob!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-27

Die fetmSItHe,t Wa6bara.

qgdbrenb elmer Sbeueruns fudt Der
8iirger S9n,ira iein feinblides
vis-a-vis babur9 gu drsern, bab e.
ieben Morsen cine bidgeTri9ene 8ut@
terldnittt unttr bDbniiaen @rinoKen
am 6enIter berIpeiit. @dtpeisenb unb
nit unt.rbriidter Muth hat Der anbere,
Hamens Rur5, bas Shauipiel einige
Mal init angeieben, als ct iib zines
Sases NIT ben Morten: nWarte, Ou
Nader! Dir min ih f9on!" IN bic
Stefe feines 3immers 5urid5iebt. Mls
an folgenben Morgen @dnur3 tpiez
berum bobnlodenb fem Griibitid gu
oer5ehren besinnt, Dffnet ii4 aud briis
ben bas Geniter, u1b Rura lebnt ii4
beraus nit elmer @hnitte, boppelt 10
ftarf seitriden tpie bic bes gegners.
Mnfanss bsrbliifft, faBt SAnurs iih
balb unD legt am ndhiten Gag Die
Butter nod einmal 10 bod auf als 3us
Dor. Nber obne @rfOlg; faltbliitig erz
6Obt &ura fsinerieits bic Muflase. 90
gebt es cine 3sit lang fort, bis @Anurs
gems gbebdlfte binter bic Weridpen<
hung tontmt unb benplelben ben s3us
gang gum 8uttertOpf perfperrt. Sisf
9ebeust, pagt er iebt CUR 5riibtiidss
3ett nur nod ihihtern hinter bel,
GemiterDorbdnsen berbor5uieben, tpdb>
reno bas berbabte @egeniiber nah tpis
bor feinem lutuliIhen @enuf5e fr0bnt.
9ber aud Rura follte nidt ben 5ies
bebalten. QLts ct nit benz tpoblgefGllis
gen Qdheln auf bem breiten Mntlib
zines gdses ipie0erum bas 5eniter Dffs
net, entfdlIt bic 59nitte ieiner 9dnb.
Noh ebe er bur9 bic Sbir 9srausitiir>
gen fann, 1T @dnuraens tpaderss
@shnaatSerl. bas idoD lange miBbers
gniist Dem f4n1ben Shaufpitl 5ugez
ieben fat, beriibergefprunsen unb trdgi
bic Beute triumpbirenb IN bas 9uus
feines 0errn mo iin alsbalb ftiirnlis
fhes Gisgesgefhrei erbebt: Rur3 batte
itatt Der Butter &artpffsIbrei anf,
geitriHen.