Illinois Staats-zeitung., 1895-10-09

ber5li1e 3unetg1ng BON 9p@ un0 1t1eDer
auf Der Slotte unD unter Der GiDilbeDOlfez
rung ertpDrben.
Sell Ieinem 3ebnten @e6urtstage gebOrt
bieIer am IA. Mugu1t 1862 geborene Yrtn5
Der beutIAen &rtegsflotte an, Wir geben
'6ier cine geordngte S9ilOerung feiner fee
mdnnii9en 2aufDabn.
Sen eriten prattiI9en SienIt ~leiitete er
i'm Sabre 1877 an 8prb bes &dbettenf9ul=
T6ittes rNiobe". Na9 Der i'm 0erb1t erfolg=
ten @usf9iffun9 befu9te ct ndbrenO Des
Wtnters Die Marinei4ule in &tel. SIM
9erbit 1878 trat er Tetne er1te iiberieeif9e
&eife auf benz Seefdbettenf 6ul56tff yPrin5
Moalbert" an. 9as 3tel mar SItafien. 9ierz
auf a%bermaliger 8eiu9 Der Marinel6ule.
Na4 feiner am Is, Sftober 1881 erfplgten
8efOrberung gum lieutenant unternabm er
cine @rbohlngsreife nu3 Negppten, BON ND
er i'm Mfai 1882 6eimfe6rte. Wenige Wtoz
nate {pdter frat er ais ~na96abenber Sffi5ier
an 8orb Der &orpette vOlga" cine NeiIe
na9 Weitinbten an. 8alo na9 Der &idz
te6r, am Is. SttDber 1884, erfolgte bic Be-
f0%rberung gum Gupitdnlieutenant.
Wd6renb beS W~interfeme5ters 1884-95
60rte Der prtn5 8orleiungen in Der Marinez
Qtabemie unb lieB 1tb Bel Der unioeriitdt in
'&iel ais STUDENT immatrifuliren. Sm bar
auffolgenOen Srii6ia6r tpurbe er ais tpa6z
.babe1oer Sffi3ier an 8prb ber Sregatte
Stein" f%ommanDirt, 6Drte i'm Minter nod
mails 0orle5ungen unb iibernabm am 1. Mul
1886 ben Boften bes er1 item Sffi3iers auf benz
pdnaerf6iff rOlOenburg", Ser Oienft an
8or6 Der rOlOenburg" fanb feinen Nbf6luB
in ben @efdpuoeriibungen i'm 6srbft. SIM
folqenben @inter fii9rte Der Brin3 bic 2.
gpmpagnie Der 1. INSTRUMENTATION, CAB bic
lelbe jebp4 i'm Sriibiabr pieber ab, UNI bas
&ommanbo bes OBSERVATION-DISCLOSURES
80 1" unb bic Sii6rung elmer aug 6 Sorz
peopbpoten 5uIammengefebten SorpeDpboot=
bioiiion 3u iiberne6men, Mtt bieIer Oibiz
Iion 1tan6 er AUDI in Der 6lottenparabe, bic
anlGBf;6 Der @runbteinlegung gum Norbz
OfIeefanal nod untsr Iainem @roBoater
&ai1er Milbelm I. Itattfanb. gu iener 3eit
fur6 or9 Die fi6ne ueberfa6rt itatt, bic Der
prin3li6e 9iDi1ions9ef nit benz . Boot
BON @ilbeLmsbaben mad @nglanb mu9te
unb bic Damals Staunen beroorrisf.
Nu9 S9lub 0iefer ue6ungen aDdnctrte
Der Bring am @eburtstage Ieines 8aters,
IS. Sfto6er 1887, gum &oroettencapitdn.
@lei63eitig purbe t6m bds &ommanoo Der
2. Nbt6eilung Der 1. MdtroT exhibition ii6erz
tragen. sSn bieTe 3eit, 5riibiubr 1888. fdGt
au9 feline 8ermdblung nit Der beTff6en
Brin5effin Serene, unb bann fam Die tiefe
Srauer I'M 1einen 9rpBpater uno Batter.
Sin 8orbfommanbo er6ielt Der Brin5 ert
pieber i'm Sriibjabr 1889, na9oem er gum
gapitGn dufgeitteqen mar. @s purbe i6m
bus &ommanbo iiber bic neue, nu9 Teiner
Trau benannte &reuaerforbette "Srene"
iibertrugen. 9as @9iff nabm i'm 9ommer
an ben Observation-Disclosures She'll un6 cling
GIT pinterli6en ~l1ebunqsfahrten na@ Dem
Mittelmeer. Na6 NuBsr6ienittelung Der
Serene" nurbe grina 6einri9 &pmmanbeur
Der l.. INSTRUMENTATION. Set benz SFriibz
io5r 1892 1T er ununterbro6en a1s &Omz
mdnbant t6Gtig a~eipeIen. 3uerit befehliute
er bas panserf9iff 4. &lafe r8eopulf" ,
bann ben Banssr 3. &lafe ,Sa6fen" unb
felt oorioen 6erbt bas erfttlaiige pan5erz
If9tff ~WDrth".
8rina Seinri6 beiBt bic outen g%eiitigen
@iqenT6aFten feiner dusge5ei9neten @ltera.
MeuBerli9 bat er jebo9 penig bonn b%erftor=
6enen Batter = peber beffen berrli6e @effalt
mod befen F9Dne 9eii9ts5ii9e. @r 1T mittz
lerer @rDbe unb bat Elm anTpre9enbes. absr
ntbt fbDnas @eii9t; feline bon Natur
F6mG9tiqe 9etalt 1T bur9 bas Seemanns@
leben gefrdfttgt.