Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-02

8eihdftsa9ent, ben er beallftraft, Gr=
tlnol9un9en einsuSieben. i6rieb inn,
oaB IN Splge oes S6ihbru6es, ben
mir erlitten, moi, inns foot olaubte.
Die Nahforldungen ieines Sruoers
,paren pcrgebens = ungliifli6er 3u=
fall, mein Wann hattie ielnen Namen,
beopr er ll6 bel elmer inoultriellen lln=
ternebmun9 in Neu=Galeoonien allo=
%tllrte, um9e1noert, - man bate i'm
als tDot betra9tet."
,,Wtan bate miiiien cine Ibpeien=
beitsbelheinigun9 erDalten, oas beiBt,
ein urtbeil zines Sooesattes 9lei6.. -.
limo Der Sruoer?"
,,Sein Sruoer. ipie er ans Sterben
tam, ilberlieB er ieiner tSrar oas ganse
TermONen ieines Taters. Canals lag
mein Mann in Den leBten 3ii9en: bod
tonnte er li6 nod 10 piel Strait suIam=
mennebmen, Die nOtDigen Yapicre gu
iammen gu nebmen, iegte ein SAreiben
auf, oas feline 9anSe Gage reiumlrte
uno empfabl mir, nah Grantreld 81
tommen uno einen She'll oes SermOz
gems fir mein Sinh SurildslfOroern,
belien 8eieB, periiberte er, erlaube es
ni6t 81 entcrben."
,Sas lit gang rihtis. Sanbelt es
li6 I'm eil betrdhtli6es TermOsen?"
,Wteiu damn iuQte mir, iein Gater
mare iebr reid Qewelen."
Limb bat isih Yruoer Sinoer bins
terlahen?"
nNeir. feline Srau bat MIR einen
SObn aus eriter Gbe."
,Saben Sic idon eiuen Gang III i1r
perlu6t?"
,Sa, aber .... lie bat mid enlz
piangcn nit elmer Slttertelt ....U oh!
10 araulam!" la9te lie nit SepreBter
Stlmme.
,,WPeine liebe Game, bas begreift
lib ibou. Sas nutiirlihe 6efiibl -.
@as ipOllen Sic? Mtnn muB wObl err
~tennen, oaB es iebr bart lit, oas mies
Der geben Su milllen, mas man ibOn
lGn9ele 3elt ais iein G~l9entbum an9ez
ieben bat. God lbre Geibihte lit
feline alltdslihe, uno SIRE S6pd9erin
melhe Guren Wanm lhon foot Nlaubte,
sur 3eit als iein Sater itarb, iOu ni6t
allein iiberraibt 9epeien iein, iunoern,
perseiben Sic mir, es Sbnen sl ia9en,
lie 1T audi miBtranriib gewOroen..
Sie baben Sewciie CUR SanO, natir=
LID? Yapiere Ntten?"
Die iun9e Srou 6ifnete bic tleiue
Salbe, iuelbe lie mitSebra6t bate.
,Sisr lit mein 0eiratbsatt. Der Sc
burtsatt meiner Sodter, Der Sterile
aft meines W0nnes. bier bic
Srlefe, nel6e er al ieinen Sater aorei=
lirte, unD anoere, welbe ibm 9el6riez
ben Duroen 81 Der 3eit, no feline 6a=
mile i'm toot 9laubte. 0ler lit leine
photographic, uno enoli9 bier, mas er
ielbt 9eibrieben, I'm ieine Gei9ihte
turs sulammen8uialen.
Der @eid1'tsagent burbflo9 raid
Die Yapiere, Derallb Die NoreNen unO
nabm eini9e NOtlSeu.
,,Waoamc," iagte er enoli9, inoem
er Iib su Mtarp tpenbete, ipelbe Quolt=
LID ieiueu Seitlub %erluartete: Sbre
Gsdte ibeinen mir unbeltreitbar. Gs
bleibt cine Settle ppn Sbutiuben Al ber=
uplltdnoi9en, ioentiihe Yeueiie ouIsu=
ltellen, bod ales oas miro iebr leitt
ieiu. uno ib peroe es iiber mid neb=
men, geiueiie in Mmerita 81 iammeln,
UNI in 6rantreih Die glbweienbeitsoe=
tldratiOn annulllren 81 tOnnen uno ben
Sterbeatt Sbres Wannes auf oas rib=
tige Datum gu ieBen; iAliebli6, I'm gu
erfabren, Oh ibr SbwiegerpGter eiu
Seitament binteriaiien bat. Selbit in
oieiem Sale tonnte Guer Mtann, Der
oamals nod lebte, nibt pOllltdnoia
enterbt meroen. Sn G~rmnn9elln9
teitamentariiher &eriii9ung bat feline
Sp1ter uno Grbin He6t uui Die Sdlfte
bes Nerm69ens Der SOubepnes, neil
Der alte Serr Don Soubepnes nllr sluei
SObne bate. g8Olleu Sic mir oieie
Papiere bier Iahen!"
sd wdre Sbnen iebr oantbar,
tuenn Sic lie au~fbeDabrtn DDllten.. 80.
Qlber ioll man oenn milien nit 6rau
Don SOubepnes einen PrOceB e~rbeben?''
iragte lie nit SAredeu.
Ser Q8eg Der 9iitliden 0ereinbaruna
mGre immer pOrSuSleben. SD weroe
mid nit ibrem @ei6ditsa9enten in
Ye%rbinouns ieben. iObaln ib Die nO=
tbigen Sbriftitafe ~aeiammelt babe,
uno es lam iebr luabri6einlih iein.
oaB lie Dor Der pIientunoigen @eipiBbeit
es porsiebt, Die SinOerniile uno oen
Stanoal elmer seicBliAen TerbanOluug
81 Dermeioen.
,,Nber iuenn lie Iib ipeiaert? Sin
PrO5eB tOitet tbsuer, uno mein Mit=
tel...."
,,geunrubiset Sic ii6 ni6t oeb=
balb. 94enn cine Sa6e fiber lit,
idieBe i6 9erne nas notbi9e GeIo oor.
Sbre 9lorelie, i'd bite Sic. 49,. Gut
10; nun babe i'd allies, mas i9 brau9e."
Marp itodte einen Qu9enblit.
,,Mein Serr," ipra6 iie, i'd mill
ielbit einen s~lueitcn Yeriu6 nod bel
meiner S4wdaerin ma6en. Sn eini=
gen Sagen.' wenn ih ltdrter iein lueroe,
oente i6 ibr gu idreiben. @ollen sic
oas 9eiultat oieies Sbrittes abwarten,
bepor sic eiuihreiteu!"