Illinois Staats-zeitung., 1895-11-27
Die RinoersG uberfuIofe.

b%prtigen Ner3ten NIT 8etimmtbeit feftgez
fteQt pplnbe, Dab bur9 ben 9enub BON rp9er
Wltl4, Die tu~bertulDI fen &i6en entftannn1te,
Die SuberfulpIe in 8a6lret9en SG1en bom
&lrtbe auf ben WfenInen iibertrage1 iDDroel1
lit. SIS lieat 0aber, ba btefe 9efa6r audi
in anperen Staaten Der @efunb4eit mtl9@
trintenOar 2eute, 6auptiG9li9 8inoern,
brobt, ni9t nun I'm SSntereie zines ieoe1
Rinb0ie65ii9ters, feline Ser0en fret BON
3ubertuIpfe 5u ma9sn, ion6ern bic Ettoz
pie6beiiber baben bor Mqem bic 1dgpere,
mprafti9e 8erpfli9tung ibren Mtitmeri 6en
gegeniiber, b~ieTel6en Dpr Der Mnftedung NIT
Sl6erfuloie gu beipu6ren. Sic baden bic
Bfli9t, i6ren 9iebitdpel m0gli9it fret bon
Subertuloie gu bulten, tbre ertrarften
S9iere urrb bic Der SrpbertuloIe Derbd9ttgen
t6unli9it I9ne4 aus ibren StGaen gu ertz
ferrrert, mnu benz @aiterumit9gretfet Der
&runt6eit elm 3fel 5u IeBen.
Der bonn Stadte 8iscDnlt i'm b%eiolDete
Sbterur3t Scott fat bieier Sage in 8enpi pa
@ollnt1 in elmer g. Ct. 9puiton gebDreroen
0eerbe &irber SO an SlIbert1loie letoet0e
&i9e 9efunben. 9ta9 Scotfs @nt4t lit
cine groBe 9naabI BON 8i6en in benz Gnllrrtb
init oer1elben &ranf6eit bebuftet, uno er
gtaubt, 6aB boGe fiinf5ig Pro5ent Der bier
Derbr0u6ten Mtl9 BON trdnfen 8u9en
tDmmt. @r beabii9tigt, Die &iHbe in Der
gan8en @egel1b ge1rau 5u rtrrterfu9ert, unD
Die 6ar4ner firtb iiber bic Musii4t, bel bpn
ibrem 8ie6 gu toerlieren, bereits in arger
8sIorgniB.
g2un tit es lei0er 6duftg 1tnge1neln Ihtper,
bic SuberfuloIe bel Qeb5eiten Der Sphere INIT
Si9erbeit btagnpiti5iren 5u fOnnen. Die
&ranf6eitsfDmptDme itnb meiItens, penn
bic S6iere ni6t bereits 6ohgrabig erfrantt
iinb, qerinqfiigig unb lei9t gu iiberie6en.
Sas Sranf6aifs6ipb tt fein uuSgeIpru6enes;
es lit unbeutli@, berph@t SIS finoen ii3
dber inmerbin etnige Mertn1ale, Die, tpern
mebrere 3uiammentreten, 5tpar ni9t bic poz
fitibe @apiB6eit Der S%uberfulofe erge6en,
ieop9 bic betreffenben Snoipibuen ais Der
Su6erfulpIe i'm 6p6en 9rabe berod4tig err
f9ei4len lafen.
@pl6e Merfrrale Iimb: @tanalofes, itrupz
piges 60ar NIT gefpaltene11 Spiben, ber6e
0aut, Die felt init Der l1nterldge perburben
u1tb It9 bober f6per u63ie6en lGBt. 9as
Mltge perliert feinen Slang, IS nirb tribe;
Der 4ugdpfef iinft elm, 10 baB oas Iuge
tiefer gu Iiegen fommt; Die 9aut pber6alb
oes Ntges tptr6 fulttg (run5ettg); Der 8ltd
matt; Die S6iere befpmmer Elm dltes Sc
1i9t. Sic bletben trob rei9en Suffers I'M
GrnG6rungs3u1tdnbe 5uriid; lie mugern ab
(am @foerrtft, &ii6en, &reu5), urb 8tpar
tritt biefe Magerfeit - Elm bemerfenstperz
Ties 3ei9en = ni4t gIei4mGBtg auf, fonz
bern bef9rGrtt iih unfdngli4 nun ulf eirige
~&Drperpartien; 10 tit 8. 9. Der 8tberrtit
ubgemogert, f9arf, 4pGbrerb Ruden uro
&reu8 mod bpG erI9einen, urb ln1gefebrt.
8eim 9ri6en bes 8iidgrates fenfen Die
Sbiere ben &iden iibermGbtg Elm 1nb itD6=
men babel; ebenIo tpeihen fe eirem Druid
auf bic 8ippenpdnbnng, fDpie uuf ben
8uu9 f9mer56aft aus.
8ielfa8 fii6lt man beim 11eberf trei3en
NIT ben S~ingeripiben uno 8erf4teben Der
8au9befe a1f ibrer l1nterlage in Der Itnfen
Slante f9arf a6gegren3te ,erbfenz biz bdielz
nuBgroBe, 6arte &nDtben (SlberteltnDten
duf benz BanIen); besgl. fiblt Der tuftenbe
Singer an ben 6irteren SlG9en Der Gippen
5~uipeilen 0erdrtige feline &n0t9en. Serner
firben it9 6arte, fnote1arttge Nnf9ipelunz
gen am &e6lfopfe, an ben unteren 0pl5z
tbeilen -(entaiin6ete Gbmp6briiien), i'm @uz
ter etc. Sefters laffan Die ertrantten Sphere
einet tur5en, f9tpa6en, troGnen 0ufter, Der
namentft6 beim @tnoringen BON talter 2uft
in ben staff (mprgens beiu1 eriten Seffnen
her Stalt6iirenD unb na9 Nufna6me bpn
taltem 9etrGnt 3u bepbd9ten 1T, 6Oren.
MeibIi3e S9tere rirrbern 6Guftg, n6ne iebo9
trd9tig 5u nerben. !N1ebnlen ie bernp9 auf,
70 lpirb Die Sru6t frii65eitig dusgeitoBen;
AUDI ge6t Die Nd9ge6urt 59tper ab. Na9
Dem &ulben fallen Die S6tere auffdGenb
i9neG ub. Sin pettepes Symptom lit enoz
lih bas Muftreten lei9ter Steberanfdae, bic
Ofters tpiebertebren unD oeren urfa3e unerz
tlGrlt9 erf9etnt, fOtpie Dfteres &ufblGben.
Die e~rtrantten S6tere mager1r f9lieBli9
me6r l1t1b me6r ub; ber6uften ptrb 6Gufiger;
Die Mbtl9ergiebigfeit lGBt na9 unb tpirb Der
acknowledgements auIeBt elm 10 duffallenber,
0aB er nt4t me6r iiberieben tperben taun.
Damn tperben bic S9iere f9Geunigit ent=
fernt. 9ann lit es iebo9 meiitens i9on au
fpGt, Dd tie ipG6re1rb ibrer &rant6eitsbauer
Die Subertulofe al1f bic bena9barter, geIurrz
ben Sphere iibertragen 6a6en. @s ergiebt
ft9 bieraus bic 2ebre, ale erfrarften, beSp.
Der Suberf1IoIe benbG9ti9en Sphere mOgz
li4ft friib3ettig, UNI Elm Meitergretfen Der
Suberfulpfe gu bermeiben, gu entfernen.
gls Elm netteres Mttttel, bte S~uberfulo1e
81 b~etGmpfen, birfte ii9 Elm 1orgfGltiges
8eOba9ten bes gur3en @ie6ftapels ennpfe6z
len; id6rlt9 tpomDgLi9 spet Wtal cine
grir6li9e, tbterGratli9e &epifion; Nufz
i6reiben fGmntGt9er Sbiere, bic bufteu, unb
0ftere nnterfubung ber1et6e1; IGBt Der 9t=
item nu9 etrtgen @o9en ni9t na9, barmr
erf9etnen btei elben als i'm bo3en @rabe berz
bd9tig. @arerr ~erfranfte S6iere bor6unz
ben, 10 muB na9 i6rem Gntf ernen griinbz
lt9e 9esinfettipn Der StGGe, 8epba9ten Der
Nd9burn berfeG6en urb Der NIT i6nen 6Guts=
%perpanbten S6tere Dorgeronrmerp tperben.
Die Nufsu9t BPM &Glbern t16ertulD1er
@lterr1 tit tbunli9it Su bermeiben. 8erdbz
rei9ung nur 9efo9ter Wftl9 an &Gl6er (urrb
an S6petne, ba audi bieIe fir SubertuGpIe
empfGnglt9 ftnb), Nt9tanfteIen BON
f4ptnbfubttgem &ubftalperional, in6em
btefes muir gu Iei9t feline SuberfuGofe, ba