Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-01-15

- 49,
OeritOrbenen S6weIter. uno Senrp,
Sbr SoGn; unO gernoe sl Sebtsrem
fiitle i0 mid nit 9anSer Steele binge=
Sogen; ob Die glsbnli0teit sruiI9eu ibm
mo Ieinem 0rOBunter, lmeinem ieligei
Srlloer Senrp, Der ein3ige 0elUe09runO
melner Torliebe fir llu lit, oas...."
81" it0bnte Die iunge @ittpe,
,,ieien Sic perlidert, oaB mir belize
Sbre Siebe boil uno 9ans ermioern."
,S0ren Sic mid Bis gu gnoe."
unterbrab lie Der MlQlDndr. ,,Wenll
i'd an6 S5ren fleinen 9enrp lisbe uno
nit Wobltbaten ~iberbduIen mObte, 10
tann i6 es bob nidt per9elien, oGB
Sore Samilie es mar, Die eiult meiu
Slid u~nterarub. Sic ieben. meill
Ser5 1T getlsllt: einerIeits lit es nit
SaB ge9en 9tles erfiilt. mas nah oOer
entfernt nit Sbnen in SerbinOung
lteGt, anOerIeits iilblt es ii0 nit 2iebe
su Dem Srd0er oe5 Namens Wonnier
bii9e3oqeu, Den i4 in oOppelter 0in=
ll6t Su Gbren 9ebra6t babe, Ourd) meI=
ten &ei6t6um uno melilen &ubm als
6elebrter. Sngen Sic mir nlbt, tie
bitten teinsn 4ntbeil on Der &rdntuna,
Die Satob NubrD mir sugefilAt; anOere
m0Aen Dies gelten ~lalien; i1 Tam es
nidt. - SD bin reid. rei6er nod ais
Sic O~enten; aber 9llitlid mar IT'D ME;
aud meiB ib nlht, OBJ gerdoe Sic nit
SIREN 6amilientraoitiOnen nibt aud
ferner nod meme Soffnungen ourbs
treu3en w%er0en."
80 nein!" ent9e9uete Die iunge
SrGu, ibre nit Sbrdnen 9efullten
Al9en 5u ibm auIi9lageno; ,,es lit
ia mein beiBeitsr Wnnld, Sbren Snz
grimm 81 beidnitigen uno meinem
Sobne iene 0eiiible einSupflansen, bon
welbcn Sic gegen leinen 0rpBoater
beIeelt Iilo."
,g8ir ipollen Ie0eu, uno spar iebt
8leiN," Iagte Wonnier. .,ob Sic SIREN
Worten Die Shat iolgeu laiien. Wein
Nclfe Gmil miro in &ursem beirat6en
unO nab ieiner Seiratl meroe l6 mic
Der 0lein uuo Dsrlullen iein. Ser
8eoante oarau lit mir Wnertrdgli0;
mir feblt Semano, Der iib enq an mid
onIblieBt; beiratDen mill ih ni1t mcbr,
aber ELL Sino m0dte i3 BADEN, oas
MID $50"
,0enrp!" riei 9lanfa, taft auBer ii9
Dor 6reuoen.
,,Sa, 0eurp, q" antlpDrtete Der 8reis,
u9enrp, Der meinen Ganilienuamen
trdGt uno oclien 3iiae mid 10 lebbait
an meinen Sruoer erinneru. Nber ib
CLAUDE, OaB Sic mid nidt ~ueritanoen
baben."
Isle wolen meinen Sohn bod
aooptiren?"
,@ewiB!"
.Sm su ii3 nsbmsn, i1n reid
mahen?"
San, re9t! 0cnrp bat ebenio Diel
Geht. nib 81 beerben. ais emit bon
Sauora; aber lb nil msbr fir SIR
&ino tbun, menn Sic mir oaIelbe
iiberlallen, wenn...."
,Mein S6eim, mcin better S6eim!"
unterbrab i'm glantd, lib aui Die
&niee WerIeno uno nit ~unaeltilm feline
0auo ergreifeno. Wounier aber trat
ablpebrenO 5uritf.
,Stsben Sic auf. Maoame; i'd
mus Sbnen nDbmais wieberbOlen, Sic
BADEN MIDI nibt %perltanoen, uno ib
bin leloer 9eSluungen, Sbre SluliOnen
SIT serIi0ren. SD babe SatOb aubrp
nibt pergelien; auf Sic iibertrdst iib
mein gan,er, ungelbwdhter SaB, BON
ebeoem, wabreno Sbr Sobn Der @egeu=
itano meiner Siebe urlo grbe meiner
SbGbe lperOen loll ...."
SO? = Sic p~erlausen i'm alcin?"
,@ani dllein!!"
,Sbn pollen Sic aooptiren uuo mir
Sbre Sbiire ueri1lieBen?"
Bon 3eit 81 3sit bari er Sic be-
iuden."
,Wein Soft! Msin Gott." i6lu1ste
Die lunge 6rau.
Mouuier mari eilen fat an Witleio
ltreifenoen Bid auf lie; oann aber fubr
er bon 9teuem l9arf umo entl9ieoen
fort:
,,lleberlegen Sic ii1 Die Sadie gut!
SD bin i'm 3sliBe Don 40 Wtilionen.
Son oieleu erbllt Gmil BON Sauord 10,
Die iibrigen 30 iiuo fir SIREN SoBn
beltimmt, pofern sic oas Spfer brin=
gen. i'm mir aans 81 iiberlanen, uno
er lid entl6lieBt, mid nie ,u perlal1en.
Natiirli6 weroe ib Sic fir Sbren irei=
wilI9en Serlult 10 entibdoigen. wie es
Die 8sre1tigteit erfproert: BON benz
Sage oil, no SenrD bel mir sinSiebt.
lperoe iA Sbnen cine Heute bon 90, 900
6rants aualeBen."
Die iun9e gSittwe erbob ii@, i6r
ia6nes Intlib mar bon bitterem
SAmer, fat ganS p~erssrrt uno cine
beilige Gntriiltuna leuhtete aus ibren
Au0en. ,,Genug, mein Ssrr! 9enus!
Gott lit mein 3euge: nit allen 6aiern
meiaes Ser3ens ban9e i6 al meinem
einSigsn &inoe. Sic batten III Sbre
glrme aussubreiten brau1en uno ltatt
zines, pdren Sruei lieberiiillte SerSeu an
SIRE Srult geflO9en. 4ber Sic per-
lunaer, oaB i6 mciu &ino ~usrtaufen
ioa! Weiuen miltterliden &eAten lpll
in putinneu meinpm Mufterhpr,pn