Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-12-27
HoHo DH L'ouHST,

le poing lui crevait lie dos, d.
cup de pied qui lui brisait une
Et o'est en- s'enfonesnt
Iinsi dams tous les souvenirs dou-
eureux de go vie que Pierre de-
aujourd'hui, plus que ia
nails ga falblesse qui lui interdi-
,ait toute Intervention ct oetts IT,
qul le rendait iuutlle q
CONNIE il await cts inutile
\ loi- meme, lorsqu'il s'etait agi de
resister aux dures ex1gences de ga
mere, de SO d6fendre contre les
brutalit6s de Jacpues....
Et tout en- r6a6chissant ainsi, le
r6mouleur await pass6, sur les
de la petite riviere, bien des
heures pour attendre la mutt. avant
de retourner dams la masure de la
rue de Lourcine. Puts, le no.
ment venu de r6int6grer le
taudis, il s'6tait decide ase METRE
en- route, longeant les murs, ct re-
doutant les alaarades maternelles,
await ouvert la porte sans bruit
ct s'6tait gliss6 en- tapino1s dams
un coin de l'infect rez-de-chaus-
see. II await attendu, aim de mar
river que lorsqu'il supposait que
mere serait endormie. Mails la
Frochard 6tait trop surexcit6e par
la colsre pour songer a prendre du
repos Ellie s'6tait, ainsi qu'elle le
disait, "donn6 du coeur' en- d6gus-
tant p%lusieurs petits coups d'eau-
de-vie. II lui fallait de la force ct
de l'energie pour l'olieuse beso-
gne qu'elle allait accomplir CO.
TAFT, CONNIE on le sa t, pour Sc
questrer ct torturer une pauvre
aveugle, i~nnoffensive, ct don't l'ex-
istence ne tenait qu'un soufae, que
cette miserable await besoin do
sur xciter de la sorte.
Lorsque Pierre cut p6n6tr6 dams
le taud:s, la m6gere le reeut avec
cette fureur concentr6e qui await
produit le bourdonnement de voix
qui await mis- en- eveil l'attention
dc la prisonniare, jusque-la toute
a sa douleur. Pierre await laiss6
SIC decha1ner la col4re de Ia men
dante; sans repondre, il 6tait allie
s~'asseoir dams le coin Gu il remi-
salt So boutique. IL sly 6tait tenu
col, la tote pench6e sur la poitrine
pendant que l'6uergumene DECOR
geait contre l'aveug'e tout le fel
qu'elle await dams lie coeur. La Fro.
chard ne s'6tait arret6e que, lors-
que epuis6e. valncue par la fer
mentation de l'alcool, ellie 6tait al
lee rouler sur son lit, en- prof6,ant
des 6pouvantables menaces a Ia
dresse de la prisonn16re. C'6tait
6galement le moment od, affoll6e
ct ny pouvant plus tenir, la pau
vre aveugle await perdu connais-
sance.
Cette nuit-la Pierre ne devsit
pas dormir.... Lorsque So mere
cut code q l'ivresse qui l'avait
abattue, 10 pauvre diable eprouva
CONNIE un remords cuisant de de-
meurer, ainsi, spectnteur d'igno-
minies sans non.... Sa tote sc nit
a TRAVELLER, ressassant les memes
id6es sans rouvoir arriver a prem
DIRE une decision 6nergique. II ar
rivait, parfois, d Sc persuaier quill
p%arviendrait a epargner bien des
souffrances a sd chere prot6gee.
-"Non, SO disait-il, en- relevant
la tote, je ne la ~laissera1 pas mou-
rir de faim!''
ct, lancant un regard irrite a la
m6gere endormie, il a]outait:
Zee serait une infamie! un
crime abominable!"
A default de courage pour Ia
lutte ouverta contre 50 coupable
mere, le r6mouleur songeait q
user de assimilation ct de ruse
pour arriver au but quill SO pro
posa1t.
Aussi, lorsque Pierre SO fut ar
ret6 d un projet 6prouva-t-il un
peu de soulagement q la bonne
pensee qul lui etait venue. Et, au
sourire qui illumina son visage,
lorsque du revers de la main, il
cut essuy6 SEES yeux Oh roulaient
des larmee, on ent pu deviner one
CO frAre du souteneur, &c fills dune
mendiante ct dun supplici6, SO