Abendblatt., 1895-02-14
Die lebtett Au9enbltRe.
Gin Dalagier Der ellie" t5ei(t einem
Oertreter Oes ,,a6pnO6Guts" feline
ginOrdde d6er Oas Nng(d6 NIT.
SOr ieinen Iugen b%erianfen feline 6rau
unO iein Sinh.
Oas 8eneRmen Ger pafa9iere.

9err Carl 6offmann, elmer Der te6erz
lebenoen Der PaiIagiere Der SIZE, fam
beute firth, uuf fetner getie na9 Ieiner !9ei@
1potb, in 9ranb Sslanb, Nebrasfa, bur9
@6tcago. Gin 8ertreter bes r@6enoblutte5",
Der BON Ieiner Nntunft &enntniB er6alfen
bate, fu4te i'm auf unb er6teIt folgen6e
@ngaben iiber bas grauenboIe unglud in
Der Norbiee.
9err 6Offmann er3G6lte: yGs mar eire
belle, fternentldre Na3t, 10 tlar, pie man lie
bteQet3t flint Mal in einem Sabre erIebt.
Die Pa1agtere Ddren ale gu Der iiblt6en
Stunoe tn's Sett gegangen, du9 i6 mar
unten unb f9ltef, Bis i3 bur9 ben unfanfz
ten StoB, Der bur9 ba5 Mnrennen bes fremz
ben Oampfers an ben u~nfrigen DerurIa3t
tpurDe, 9etpedt Durbe. SD beJab mid nit
metner Srau unb metnem &tnbe an Oed.
Oort begegnete mir Elm Ser Mduberg. 0erz
felbe gtng nit ben 6dnDen in ben 6o1enz
tat 3en auf unb ab. 8ulo famsn aber
mebr Pafdgiere auf 9ed unb man erfu6r
nun, baB Elm 1ngliif geI9e6en ipar, boB e
a6er 10 ber6dngntBbolle SoIgen 6aben
tpir0e, a6nte Yiemanb, benn cs berrI9te
Die gr0Bte Srbnung an Bed.
@tpa cine babe Mtinute, na6bem iA naA
Sben %getommen mar, fpra9 i'd nit etrem
Wtanne, Der etnen 8ol6art trug. @r Ia9te,
Dab er beoaure, duf Der @lbe gefa6ren Su
fetn, od er ubergldubif9 lei unb er nun
erfdbren babe, buB ftb Elm 2ei9nam an
8prb beftnbe.
unterbefen mar bic Mannf6aft babel,
Elm Boot berunter gu Gu1en. Die Qr6ett
9tng lan9fam BON Staten, benin o5iro9[
Die Stride nt3t eingefroren tparen, tpia
b%e6auptet ptro, 10 f3ienen btefelben Ii9
bod bier uno oa bertpidelt 3u BADEN. J2of
Elm onoeres Boot purDe 6erabgelafen. @s
ttppte aber in Der 2uft UNI unb Bic ocrin
beftnblt3en Paiugiere ~ftiir3ten in's 8aiIer
uno ertrdnfen.
sd bate metne Srdu an einem Qrnu 1nb
meinen tleinen Sungen 6enrp an Dem an
beren uno ipoqte nit i6nen in ben erften
8a6n itei9en. 9a fam Der critic oSnqenieur
VI. 9teui1el 6eran, f3ob meine Srau nit ben
Worten u6rauen unb &inber auT lie
anDere Settle, bon mir fort unb bob meinen
Sobn aus metnem Nrme beruus auf Oad.
gt9t i'm @ntferntei item a6nenb, odB es 10
f3limm nit Der Cite ftdnbe uno 3t!tIfeG fir
ben 8apitdn. anIe6enb, benz unbebilqt Sc
Dor am geleiftet tperben muBte, fprqrt9 i9
aIein in ben &Q6n. Oer1elbe purbe 6erunier@
%gelaiien unb abgeitOBen. 2luBer mir be-
fanoen ft9 Der englif9e 2ootie, Der Deutf6e
2ootie, NeafeQ, nod Elm Sffi5ier unb Nta<
trO1en BARN.
gun erit ertannte t9, ais t9 bas 9rpBe
99tff BON unten fab, nie ie6r bafel6e Be-
f3Gbtgt porben mar. Sd tpo1te gu mcfner
5rau unb meinem &tnbe 3uriid, bod oaz
BON mar feline Rebe. Nus benz 5tpeiten
8oote, tpel9es beim S6erublufen umfippis,
mar etn iunges MGb9en gefauen. sic
f6tpamm auf unfer Boot gu unb man
polte ibr 5uerft ntdt binein6elfen, elmer Der
GootIen rief ibr fOgar ouf GngliT9 gu:
pWtr baben feline 3ett, Qeben gu retten!"
&ber f3lteBli9 erbarmte man fi8 ibrer bo6
uno nabm iie nit.
Die @lbe fanf nt9t fe6r f6neQ. Gs
oduerte bouauf cine Babe Stunbe unb mir
io3en ie Bis 3uIeBt. Nu9 CLAUDE i6 einen
anOeren 9amPfer gefeben gu BADEN, BOOB
bin tb oei1en nt4t gepiB. SaB bic @lbe
na9 Dem 3ufammenitoB Deiter gefa6ren fein
lou, TT nt9t pabr, tie lag ni9t nur oans
ittQ, fonbern aud 3iemlib grade unb nt6f,
fpte be6auptet ptrb, auf Der einen Sette.
unb ftiirmif9 mar es AUDI ni9t.
@s purbe aGgemein bebauptet, bah g
etftg talt gepefen lei. Stun, es mar ia faIt,
aber nt4t 10 talt, baB bas @afer, in hem
bas iunge, gerettete MGb9en auf benz 8oDen
bes 8outes lag, tnnerbalb Der flint GtunOen,
nG6reno Der mir auf Der See 6erumtrteben,
fror."