Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-24

baben bieie 8orte i'm Wunbe oefieu
peldsr sur ielbsn Stunbe, ba er Il
iprah. ourh feline NQmatt Der bunaern
ben Wense 8olfes eiuen io!dsn uebsr
iluB on Habrunssmitteln seibaifsn bai
te. Sod widtis uno belebrenb limb Fl
Defenders iiir uniere 3s,t, uuo MOI
t0unte es wObl un%ternebmsn, ole S1d
ben Der @eieaidait 81 beilen, uno al,
Suelen ces menidli6en glenos srino.
lid 81 pertopfen nit bisisn Wortsn bel
Gpanael,ums, nenn es redt BON aller
auiSenommen uno ausseiibt piroe. Die
guseuo. nit pslder uns bier unier s6tt,
lider Wsiiier pprleubtet, 1T feline on.
oere, als Die 2useno Der Spariamteit
cine 9useub, bic sep6bnlid nur i'm
Gimme weltliber 8lusbeit ~ueritanosu
luiro. Die mir aber notbwenbis i'm Siunt
Der iuabrsn hrifflihsn Beisbeit uerits.
ben lernen miiiien, neil lie in ibrem in.
nerften Weien cine pabrbait reliaiDie
uub drlitlids 9ussno III, inoem iie aui
Dem @ruaeseoanten rubt, oaB mir nibt
Serreu, ionoeru nur Serpalter ~unierer
Sitter iino uno BON u~nierer gerualtuus
emit benz oberiien perm unb &i1ter
&ednuns ablesen miiisn.
Die Spariamieit iiebt in Der Witte
5piidsn 8arsbeit uno Seri4wenbuus.
Sic berubt auf Der perninIti9sn Bereh,
ruus Swiidsu glunabme uno aussabe
in BeSisbuus aui ben Beitano bes 9au,
sen Souspeiens; bsnn oieiss baben mir
SundhIt i'm Guse. Die ftanoes mdBise
u~nterbultuns bes Sausmeiens muB Der
MaBitab iein; oenn mon fam BON benz,
Der 5000 Dollars jdbrlih eiunimmt,
biQiser 8eiie nidt ~osrlansen, baB CT iib
ebenio einihrdu!e, ola Der, welhsr nur
600 81 uerSebren bat; uno per cine ia.
mile nit 6 ober 8 8inoer bat, muB iid
ibOu maiden bialsen 8uuih u~eriasen,
pelten Elm anoerer iid 9epabreu lam,
Der bel slsibsm glntommen cine nidt
10 Sablreide 5amilie bat. Der EDIT
tritli9e Siun IberSsust lih balo, baB
in bisiem Wtebr ober Winber Der luBes
rem @lter oas Slid niht bsfsbe. 3as
Sianbesmd6ise absr muB f~snsebalten
wsrosn, ebsn auh sum redten Beiteben
oes @anSen uno gum @Obls Der sanSsn
ielbit. @snn Der @oblbas
bsnbere Dem Shueloer, benz Sbuiter,
benz Shreinsr ni6t psrbaltniBmdBis
mebr 81 arbeiten glebt, OILS Der. nslher
nur feline notbweubisten Ssoiiriniiie BE-
~frleoiseu fam, iuis ioI eann Der Saubs
psrtsHauo auitommen, iuelder Heblt
Gem 9nnbmaun Die @~runblase Der bar'
9srli9en Gsisaibuit biloet? 9isie Der
ulnitiSe Spariumleit 1T cine unsrldB-
lide 8soinsuns gum Seoelbeu bes driits
li9en 5amitisnlebens. Gie @iieber Der
5amilie miiisn in bisism Slime fir bas
@anSs suiammeumirtsn.
Der Manu, ipslhsr in Der &esel ben
9anSen uuterbalt gu bsidufen bot, mub
ii6 Der Spariamteit bsilsiBeu, inoem er
bon BEN grnprbeuen nur 10 piel 5u iei.
nsr GrbOlua9 uoer ioniilsen 8riuataus'
sabsn ii9 oOrbsbdli. oils bic bilise &id
iiht nui ben sansen Sausitano suldBt.
8sbt CT barber biraas, 10 leioet oas
Gan;e, ni1t bios inbsm eaourb bduiser
3piite uno llnreinistelten in Der gbe
e~utteben, ionoern auh, iuoem ourd
ielbNiidtise Nuibebuus Der 9cmsin'
idnit Der Sitter, aud oas Sano Der
6riit!iden 2isbe m Der gbe iton elnis
sermaBsn Selcdert piro. Slsaeidt mob
pldtiser uno wsisntlider fir oas 9e'
oeiheu Der 9amjlie 1T Die 9useno Der
S~pariamteit Bel Der Sausfrau. 9ieIes
brauhe ib WObl uidt erit 81 beUeiien.
8abr 1T es, baB nidt ieoe oas rebte
@eibid sur suten Sausbaltuus bat, -
leiosr mslitsus cine 5olse Der frlben
uuo leibifsrtiBeu Seira!ben in ~unierer
3sit. ShosB e%rniisr suier @iae, Der
leoc @ale9crbei; Sum2erueu bsnubt, fann
uieles erissen. Sn Bsjiebuns aui bic
3inoer mllien b%eiouosrs bic Gltern OUT
merle Spuriamtsit bsoadt iein. 0urd
gsr'9utnouns in BeSus uui bic &inoer
piro 10 oft aud BON gang brao 9slinnten
Gttsrn usrcorben, mas gut mar. Die
8iueer islbit CUR peri,dnoissn Sparl am
felt I'M aleinen ssw6bnen, 1T Elm Sanpt'
tbeil Der sutsn grSiebuns. Gnoli4 1T
9%ewiienbnite Spariamfeit cine b~eionoere
Yilidt Der 9ieutboten, benn nlht e,Se'
mes, ionbsru iremoss Gut BADEN ie uns
ter ben Sdnoen.
ST eisie ueyninitise SYariamieit bic
@runobeoin9uus fir oas @eoeiben tes
Jamllienlsbsns, 10 lit lie idon oaourh
cine Sate pon Der b6hlteu Bidtisfeit
eeuu bas 5amilienleben bileet obne
3peiiel bic @runolase fir bas @eoeiben
Der @eielidait in ibrsu neitelten &reis
fen. 0ie gut pire es ielbit bel rem
MiBusrbaltniiien, uelde an maudsn
Sts1eu III Der msnidlideu @eieuihaii
bsrrihen, tpenn in aQen Jamilien oieie
o%ernlniti9e Spariamteit selbt plroe!
Die unruhlsen 80pie, welds nit ibren
iali9sn Sheen uno liaenbaiten Ser
beiBurssn bic Waiisn auiresen uno un'
Suirieosn MAIDEN. Obne je islbf @ipai
CUR a5bilie Der Notb 81 tbun, iiuo iaii
obue I%usnaame 2eute, bic ibrem eise:
usn Ssrm6sen nidt gut porSuteben Der
mo1t bnbeu, uno oisisnisen, uelde BIZ
bsltsn uno iieiBisen 9ubOrer iino. flint
Iolds, nit bsrsn Serbdltrilien eS ourd
sissue Stulo a%uidust, ridwdrts 81 &C
ben. 8ie mir Die Spariamfeit u%erits'
ben, f6nnsu mir iie BON Der driflidsr
WGhienlIebe niht irennen. Wfr rlhtie