Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-05-14
gum Gddlen uIIo Oenlen.

oern): ygtls ib nod 10 tlein mar, Wie
S0r, wnBte i6 ni6ts bon bele9ten
Yr0o6en uno mar frob, Uern ib ein
Tlltterbroo betart, uto SDr pollt oas
i6One Suttsrbroo nibt einmal eIIen."
= Der tIeine Gmil: v2la Papa, tuenn
ib DID MIR 9%etannt bate, i1 milroe
Dir i6on Sele9 oarcuf SeSeben
baben!"
0eoantenplitter. - Sas
Slid mnB man iuben, bus un9liid
ftnOet ii9.
L beilbar. - ,Su, pump mir
5wan5ig Warf, ib liege, munseIs 8eIO,
i6on lett aAt S09en trumm." -
vSeoaure, nit Der &rummbeit tdnl=
pien Softer ielbIt per9ebens."
Grtannt. - 60rIter Ger inn
SOriswirtbsbauie Den Sommeriril6=
Term ollerlei 8'ihihten erSdblt): so,
meme Serri6uften, jebt psiB ib iuirt=
LID nihts mebr 81 erjdblen!" = Dame:
yS-o as lit aber i1aOe - Sic tOnnen
10 nett = lii9cn!"
gere6ti9ter 3meifel. =
60rlter (3u einem etpas turSii6ti9en
S~ago9aIt): Sic iOllten eigentlib nit
Der grille i6ieben." - Sa9oQalt:
y8lauben sic, oaB id oamit mcbr
traie, als nit Der 6iinte2"
Gin &unFtenner.- q: (pOr
einem giloe): Rein, isben Sic llur
Oieie frii6en Garben!" = y: yuniinn,
oos Bib lit ia Qans troden!"
Sartndti9. 8%rautpater:
yMeit Serr, na1 ben grtunoigllngen,
Die ib iiber Sic eln9eSO9en babe, tam
id linen meme emma nidt CUR Srau
gebeu. - gelpsrber: ,MRir au9 reht
...g8ie piel betOmmen oenn Sbre
anoeren S6tter mit?"
Sil(i ger. - STUDENT (SO6n
zines gauern): Batter, 8u muBt mir
jsBt mebr 0elo idifen; i6 mObt gu
elmer i6la9enoen Yerbinoung seben."
- Dos gibt's not; wannIt rauia
wiait, NADIA timmp AM Sunnta 81 uus
ms SOrf."
8enigeno.- $ a.: y@Olen Sic
ben Si6ter Sliimler p"eriOnli6 tennen
lernen? sd itele Sic Dor. D.:
.Nein, oante! SD tenn bon Dem
Wteni6en MIR Stud uno bab'
10 9enug, oaB i9 iba niAt ganS tennen
lernen ma9!"
9osbaftes MiBberItdno D.
uiB.-y....S6 iage Sbnen, Serr
Yrofeiior, Der jun9e Weni6 bat in
meiuem SauIe piel 8utes erfabren!"-
,llebsr tpen oenn, 6rau Gdtbin?"
MiB9lidts @bweiiung. -
&ammerSOie: Die 9nGoi9e 6rau 8rd=
fin empiduet beute nibt!" - Mooiltin
(oie &s6nung BON 50 Wt. prdientie=
reno): rgmpfangen iOl lie aud ni6ta
suenn tie nur slspt!"
&urs uno binoig. - Stubeu=
mdo6en: yNun, Nnna, mie limo Sit
nit Sbrer nellen SerriaaIt ;uirleoen?"
- aoAin: ygtidt b%eiOnoers. Sir mid
ldbt lie piel sl wini6en, uno iiir mei'
men ShaB ipeni9 81 eiieil iibrlg!"
ainoermuno. - Yapa: $50,
&inoer, beute tommt Die Mutter nell.
geltGrtt aus Dem Babe suriid!" -
Sies9eu: vIu9 auiSepldttet9"
StoBieuf;er. - SbisrbGnoiee,
(por Der S9aubuoe ertldreno): vSie.
Ter @iitI6lan9e bier bri6t man oi,
Sdbne aus uno oann lit lie unihdo.
lib. - Bauer Cir ii6): rSonoerbar
Wteine Nite bat bod gar feline 3lbnt
msbr unO miro ieoen Gag giitiger!"
unm6eli9 d. - Sureauporitebsr
vSier iino ia 6elthefen in Oieien
S6riitltit!" = Siatar: rSa, Don mi,
tOnnen lie bod unmO9liA iein!"
Sebr trOitli6. - Serr Gun
9antbeumten): Sam id meine Gel
Der auf oieier Sant anle9eu uno ii
g~enii9enoe Si6erbeit porbanoen?" -
Yeamter: % ia, isitoem Der Sirstto,
uuo Der Sailirer Der Sant binter Sbloi
uno &ie9el Sebrabt woroen lino."
4at6eoe RIP eisbeit. - BRO
, feNpr f;u isinen S6rsrn): ,Mein,
Ssrren, CUR 3eit Der franSOIii6en Gsuo
luton mubten piele llni6uloige oa!
S6aiiot beiteigeu- bod oaraui tomm
i6 lpater!"
: @bbitte. - Mutter: yNber Garl
den, ipie tannlt Su 81 Der Sante lager
| lie lei cine oumme @dns; ipiort 0sbl
Oh bin uno in9lt, oGB es Dir lei
tbut." = Sarlhen: rSante es tbut mi
Ieio. OaB Su cine oumme Cans bit.
Gmpfieblt ibn nit Ser
Z eniigen.-S6 lit cine 3eitlang al
@~ussebrung. N!s Die SottOren ia9ten
Iie tonnten nihts mebr fir mid tbun
ling it an Sbrem 2unsenbaliam 81
Il esbrauben. Die &eiultate oaoon wa
rem punosrbar. SD CLAUDE, i6 BIZ
: ppllltdnoig turirt uno er9reiie hi
: @srsuiiseu Die 8ele9enbeit. i'm Seoen
I'll empfeblen, Der Die ShwinoIut
bat. - (Sarab s. Senoeripn, @alnu
8rope, Neb.)
MiIitdrii6e 9lu
d E. - Sergeant (5u einem &etruter
Der lib etmas ungeibift antelt): ,&erl
mn bnbe if Sir itpu mai burb ne