La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-28

lie Ia moneds: V no Sc negafs, que un
f4 10 del mas elevado Tribunal con
,ribuye 4 limitsr el arbitrio judicial ea
la aplicacion de las leyes y ds a es-
tss la mas autorizs a interPsefae'on
Que sitve De norma para casos anaso
COS.
Er vsno IS revolverse aira 20 con
ira semej.ntc dvcisi6o, IN vano e.
hrmas cue 10 tiene aplicacion al
caso controvertiio. en vano no encon !
trar razon dc auaiogfa, cusn 10 tan
pstente y conforme es con ei texto
&c IA ley.
FL que ha estudiaio derec ho. sab .
que en- los contsafos conoc'dos baJf
la denomination de real Sc com
prenden los diversos casos en- los cus
les una persona sc crcuenfEs oblagad
porque ella h recibido de nosotros
una cesa, que h. siio dada y acepta
da cor Ia :5tencion dc h c1rnos az
qu:fir, en canhio. una p7essscion cuai
uiera Enire esos coetratcs, IS
tfatadi5tas, coioean. en- primer !ugaf,
81 mu.uo, prestaulo pos ei qae una
perso1a entyfea a 0tra i oos@s'oa y
dominic &c cierta cautidai d cos :
ungib!cs, medisage Ia oo:ig scion Sc
levolver otsc tanto de ia mi9ma IS
pecie canticad 8 caIidad
D. noao que, ssEua f l.cion
-pantads, en q m1:uo. i a-1tuante
Sc desortndc de la poses; :, lel do
nisio de una cosa que ssa.tiere al
mutlstagio con ia obhg o;6a de de
volvsr este otro tanto d ia misma
especie calidad, que ea eI pc -amo
| de direfo viene representa- por e
valor aumefico que la ,n1neGa re
presenta Y ST ei n1utuzate pres
tamist. Sc desPrende, pog Ia tradicion,
de IA cosa prestada, en voc del que
4 rvc'oe, "a extreme gu ins juris
consuiyo> ronancs h:clxros derlvar
Il .omb-e Gel consrato 5e O1eus y
t4uuz, doade susgi5 & vscablo mn
tfum. quia ex neo At tuum coalo Sc
concibe que pierda el prsstamista en-
cosas qne son del doniL;o sgeno
Ei qne pierde. psr3csa "a 10 que
sea De su persenencia exclusive, Pero
nunca en- 70 que co.'s espoada 4 un
tefcsso ODz DzefvasA, por 5anto que
si,s pscfnn .iizsr la materia, Y con solo
IecoSdar 10 q,e son ccntratos rea!es.
J como So d fne Il tn1tuo, 8 presta
mo uruo, qaeca bien expi:cado que,
jurldicasE ente h b.ando. es jnacepta
ble Ia propo5icion dsl B4n-o Esp mol,
de qa- toao p,estanao conefai3o autSs
del ea5j= viene so,aetiio al descusato
&c "a Doneda, 3. resrecto de poven.a
y einco ccntavos
Favorecefa la egi-lacioa metcan
iii :os u.ante nsiorcs dc los acueIdos
del 3 .seo E panel? Ya ei C6i;go
d Cosntfcio autigro aIs< 6 ado ia
fsf3sns tecretada en 8 l. ID o!4iabre
de 1868 qu- rsgio en nuest;o pal
hasta 81 . Il $50 dec1a er ei agifcuto
3o2 8 En- los pre- ,tamos h-Shcs IN
Giacro por una canJiiad det-iminaJa,
cum1l- ei deudoT con dcvolver iQuul
cautiddd aaunScrica 90 arteglo al va
or noninsl que tenga Ia moneda
cUan3c Sc haga ia dcvo u-icn ID 5 !
obl;gaeions imponla el co igo aludi- |
4S q 80 ~ - ANf - iG 4. 4NSO
de igasi cantidad numerica, Ia "a que |
la devoluCion fuera con aTregio al |
valor &c Ia moneda en- Ia eyoca dc Ia |
Paga. Quiso, sin embargo, 81 Cod
60 stg1nre ser mas expressive y d,jo |
en So atsic4lo 3l2: ci oeu..or devos
vera Una cantlded igual "a rec,bida,
ccn asregio al vaior | gal que tuvle.e
la moneda al tempo de |, devolucion
10 cual signi6ca zgz4aI can11aa4 nu-
merEca del Codigo anterior, el vaior
nure9lco de que babIa Ia sentencia
del Supreme de II de O-tubre de
1868. cuando explica la natural lza
obieto del pt6 tamo de 7inero. can't
dad ma. e-icl, 6 cauttdad tguaI a Ia
recibida q ie Sc pagata con a.regio al
va or legal, es de@ir, con la moceda
cirou ante CT Ia epoca de Ia devoiu-
cion De 10 adcudadc. Y tan es asl.
como QUE la ley no empiea la fsase
equiva ente, sino cuando Sc refere a
D estamos en- sspecie, aun en csc
,aso parece sntenderSe que Ia equiva-
encia en- meta'ico. sea con arreglo
'a'or legal de "a moneda al tempo d. ,
q devo!ucion No Sc trata en el al