Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-07-12

~ W DN'ND o. tNSN' INN htN1~
rere Gage: baS 3euebaus unb bic
&ubmesbaae, nit benz ~2uitearten bapor ;
oas alte unb neue Muieum u. (. t.
Das 8aIai8 be8 &aiisrs unb bas Der
&aiierin 8iftoria finb i'm 4eubern bb6ft
einfa6e 9ebGube, baS 8etreten bes
@runoeS 1T iebod bsrbptsn. -Sn Berlin
bat man nod iberag bic Bferbebabnen
uno nur In stpei pber brei 2inien ben eIefs
trii6en 8etrieb nit Motoren, tpeIde auf
bic Sauer bon bier Stunben bic betpees
enbe Rraft Iiefern unb bann bur6 anbere
eriebt tperben miifen. Sir has na6fe
Sabr Sur munisipaIen NusfsIuns sebenft
man ben eIeftriiden 9etrieb au ertpei,
rn.-Scnberbar fommt es benz ssrem.
ben Dor, Der ii9 inmittsn 8erIins slaubt,
tpenn ct bort, baB er iid 4. 3. Bel Der
Sabrt mad benz 9ooIoeii6en @arten
balb in Berlin unb baIb in GbarIottens
burg befinbet. 2estsrss unb bic pers
f6ieoensn aneren;enben. meift bon 4r.
beitern ~bepobnten Ortidaften mD6ten
serne nit Berlin ~nereinist perben, mo.
seeen ii6 bieies NIT Sdnben unb SiBen
itrdubt, benin Der Mrbeiter III bis su einem
sepiRen @infommen iteuerfrei unb bic
SteuerbeitrdSe aus beiasten Difriften
tparen 8erine, tpdbrenb bic gIusBabsn
fur munisipaIe SerbeHeruns enorm fein
piirben. -auf benz Gempelbofer @rers
sierpluse i%enieitS bes 2rsuSberses 1T es
aur 3eit rubis unb mir fonnten nur
einise fIeine Truppsntbrper ersrsieren
feben. Die Soloaten MAIDEN i'm Ilges
meinen ni&t ben siiniisen ginbruf nit
3ddiidt auf Sauberfeit unb Stramm.
belt, tpie man Jpn bon benz ,berrlidIfen"
&rieeSbeere Der WeIt ertpartet. -8on
Bolitif b6rten mir in ben 9reiien, bic
mir beiu6ten (unb mir tranfen eerne
cine sroBe ooer fleine ,@eiBe" in
@trtbiduften, mo DienitIeute unb 0roi6'
fentutider perfebrten). tpenis ober gar
nidts. Die 8erion beS &aiierS tpirb
ME senannt ; man besniiet iid bamit,
su iasen: ,.er' 1T nad 8iel ssreiif,
ober: man fam ,.ibn" ieben, tpenn er
ausfdbrt. Ser 8erIiner tpiini6t ni6t,
oab mai iiber bic beitebenoe Orbnuns
ODER gar ben &aiier raiionnirt. ..Bir
beioreen baS ielber". bsibt es, ,.unb in
elmer @eiie, baB man unS nidtS anbaben
fam. Ser Srembe binsesen ueriiebt
bieS nidt'.-Son Sdeerereien hur6
Bolisei ooer 8eamte III feline Spur uno
man tpirb nirsenbs Inn cine 2esitimation
sefrast. SIN 8oitbduiern pbsr SoteIs
i6reibt man iid inS Srembsnbud elm,
tpie in Imerifa aud, unb bamit 1T IqeS
erIebist. Su B~abnbDfen, bel PoIisei
uno MitIitdr Dber bel 8ributperionen
pirb benz Sremben uuf cine b6flide Gins
frase in sleider Wsiie nit Der seipini6
ten Nusfunft sebisnt. bod psrIanst be
6bfidfeit elm SIpfen oes Sutes ODER
penieitens cas mllitdriide Salutieren.
Bon Der fat ipridp6rtlid eetporoenen
Derbbeit Der 8erliner baben mir feline
Spur entbedt, stpeifeIn uber nidt, bub
Elm srober &lob aud prompt einen sros
ben Sell finbet SeIbit in ben setpDbns
Iiditen Mirtbibaften UerIunet bic quite
Site beim gintritt einen b6fliden 9rub
unb bas gIbIeeen bsS SuteS. beim 8ers
Iaiien bes 2otaIes pirb sIei6fals aaent'
balben sesriBt. Wdbreno man in ben
romanii6en 2dnbern Die TrottoirS bis
sur Strabe nit Siiden unb Stdblen fir
@dite beriperrt (tper ni6ts beiteut, nirb
bon ben Siben pertpieien), 1T bies in
Deutidlanb nidt erIaubt ; bier iiben
bic 2eute nur nuf iolden freien Rdumen,
bic nidt benz Yublifum i'm olsemeinen
sebbren. uuo bieie iinb Sumeit nod
ourd bobs Iebenbe 8dune ODER @sbii6e
benz nqsu freien ginblid periperrt.
Wdnnsr, 5rauen unb 8inber iiben in
buntem bur4einanber. Berlin lit elm
b6bit tbeures 9Haiter fir ben Sremoen
unb fat BEL allen Sebenspdrbisfeiteu.
in allen Bureaus pirO cine @rtrasabe
perlanst ober ertpartet, ioear BEL pieIen
Bfentliden NbortS 5 Uber 10 8fennise
fir bic Srau, tpeI6e bic 8~einbaltune bes
ioret. Sang unsenirt frast bieieIbe ben
einen bffentliden abort beiudenben
Wanu /: ,grlte ODER Stpeite 8Iafe 2"
Der Srembe tpeiB ni6t. neIde GnttpOrt
er seben ioa unb ss erfoIst bann meiitens
cine nabere @neabe bes 8ebdrfnifeS I;
mad 9ssabIune Der 9are pirb Dann Der
@aum aufsei6IoHsn. @iebt man its
senbpo etpas gum aufbeben, 10 wirO
cine Spenbe ertpartet ; IdBt man Sanbs
sepGd nur cine furae .3eit i'm @epGd.
raume, 70 foitst has Stlf 10 Pfse., auf
Idneere 9eit nod mebr.
gIm msiiten permiBt Der lmerifansr
auf ben Giienbabnen bic aetpobnte 8e'
quemIidfeit. gluf bielen @aeen bat es
muir am binteren Gnbe einen 4bort unb
man mub i%parten, Bis man an cine Sta'
ton fommt unb fi6 Oann bon benz Sdafs
nsr aufi6Iieben Iafen. Sn Der erftsn
unb ~stpeiten 8laHe iinb size unb 8ids
tpanb eepoIitert, in Der britten befteben
ie aus Sols. Sn alien 8abnbbfen BAT
eS ieparate Marteidle fir /. unb Q. unb
3. uno A. 8IaHe 0ebtere ueridtpinbet
aqmGblie), aud ieparate &eftaurants.
guf ben preubiidsn 8abnen barf ME,
manb pbne Sabrfarte burd bic 8arriers
paiiren, an ben 6ftsrrei6iiden 1T es
tpenissr itrens. Sn ben G%abinetten If
ourdi6nittlid Raum fir sebn 8%erfonsn.
--Dod mir tpolIen ben 2eier nit tpeitersn
8sOba6tunsen Seridonsu, bsnn man
fbnnte 8dnbe baribsr i6reiben, obne an
Stof ManeeI su finben.
@er bic @esenb pufirt unb Dresden
niht beiuht, berfdumt biel bes SebenS