davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

envoy extraordinary and minister plenipo-
tertiary to Ecuador, 1892, nominated for
Congress, 1892, ran ahead of the ticket and
cut down the democratic majority over 1000
votes. He returned to Ecuador, 1888 and
concluded in nineteen days the Santos
treaty, negotiations for which had remained
unsettled for nearly ten years, was renomi-
mated ii 1894 and elected to the Fifty-fourth
Congress as a republican, receiving 10, 54S
votes, against 13,S93 votes for Joseph E.
Gavin, democrat; 1877 votes for William H
Goodenough, prohibitionist; 376 votes for
John w. Williams, populst; BOG votes for
joseph Otto, socialist labor, and 1,421 votes
scattering.
Geo. F. HUFF, Pennsylvania.
Mr.. George F. HUFF. one of Pennsyl-
vania's two Representatives. at large, lives
at Greensburg, although he was born at
Norristown, Montgomery county. He re-
cetved his education in the public schools
at Middletown, Dauphin county, and AL
tcona, Plair county, where he learned the
trade of car finishing, and subsequently
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

y e a r s . He was a
member of the terri
torial council, 1888,
1889, 1891. In 1892 he
was the republican
candidate for Con-
greSs, and reduced
his democratic op-
ponent's previous ma
jority of nearly 1000
to about 500, and in
1894 was elected to
the Fifty-fourth Con-
gress by nearly 5000
plurality. Mr.. Catron
has been a delegate
TO m a n Y o ( t h e
nnItnttr apI tA~,-tt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
A. NJ. Hardy, Indians

time he was a clerk
in the pension office,
and he has many
friends in this city.
He Is a tall. nice
looking man, appear
ing much younger
than he really is,
and his sociable
manner and bright
ness in conversation
have rendered him
quickly popular. He
is a native of Cana
da, where he was
born in 1877. In 1864
he came to the Unit
ed States, and, after
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

ne 10 ii SLiOtl, DOy-
ish-looking you n 6
fellow of thirty-two
years, wears eye
glasses and looks as
If he might be a
clerk. In political
matters he is bright,
as indicated by his
successes in a demo-
cratic district. His
early training in
politics was in the
celebrated West End
Of Boston, and his
first success of note
was in being elected
70 tho state hnrca of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
John ID. Clardy, Kentucky.

KY. He then studied
medicine, and in 1851
graduated from the
medical department
of the University Of
Pennsylvania. For a
number of years he
practiced medicine,
but abandoned this
to take up stock rails
ing. Until 1890 he
was never a candi-
date for any office.
He was then elected
delegate TO the con-
st:tutional conven-
ton, and a year later
he was a candidate
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

in place of Judge D. NJ. Key< retired; was
a delegate to the republican national con-
vention in 1884 and voted for James G.
Blaine for President. He was elected to
the Fifty-fourth Congress as a republican,
receiving 17,O19 votes, against 13,947 votes
for H. C. Snodgrass. democrat, and 1,669
votes for Dickey, prohibitionist.
Robert w. Tnyler, Ohio.
Mr.. Robert w. Tayler of the eighteenth
Ohio district is native of Youngstown.
He graduated at the Western Reserve Col
lege in 1872, and in September of that year
commenced teaching in the high school at
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
L. n. Clark, Missouri.

he moved to Illinois,
and when the war
broke out he helped
raise a company of
cavalry. From 1861
to 1868 he was in ac-
tive service. Being
then disabled he left
the army and located
at Hannibal, Mo-,
where he now resides.
He became interested
in the Missouri river
bottom lands, and by
erecting levees has re-
claimed 100000 acres
formerly overlooked
nv the river Since
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
Absurd Suggestion.
from the Somerville Journal.

From the Somerville Journal.
First messenger boy (suspiciously)-"S
how'd you get so out Of breath? You amt
been running, have you?"
Second messenger boy-"Naw! What
dyer take me for? Took a message to an
old maid just now, an she give me a quar-
ter extra for hurryin'. That's what took
my breath. away"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
Geo. F. Huff, Pennsylvania.

the banking b ST.
ness, and was en-
ployed in the bank
ing house of William
M. Lloyd & Co. until
1867, when he re-
moved to Westmore-
land county, Pa. He
is at present engaged
in the banking bust
ness at Greensburg
and largely identified
with the Industrial
and mining interests
of western Pennsyl-
Vania, was a member
of the national re-
YI1h1ipo annv fino
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

- q
July l, 1883, at the I'M
yelling of the monu-
ment Of the ninth
veteran regiment Of
New York volunteers.
He became associate
editor Of the Buffalo
Express in 1888, re-
signed to enter the
school department,
and became instruc-
tor in history and lit
erature in the high
school in 1889. He
was appointed secre-
tary of legation to
Chile, 1880. accredited
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

for the democratic nomination for governor
of Kentucky. In 1898 he was one of the
state commissioners to the worlds fair at
Chicago. He was elected to the present Con-
gresS as democrat.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

promoted 20 major January 1, 1868, and to
lieutenant colonel May 8, 1863; was honor
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

representatives in democratic district.
He was born in Vermont, was educated
at the public schools and is an architect
by profession. He served three terms in
the Massachusetts, legislature. During
1889 and 1890 he was architect Of the city
of Boston. For several years he was a
member of the city republican committee,
for two years a member of the state COM
mittec and in SS and '92 was a delegate to
the republican national convention.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

1884, when he was elected clerk of the dis
trict court of Pope county, and he has held
this position, also that of court reporter of
the sixteenth judicial district. continuously
ever since; elected to the Fifty-fourth
Congress as a republican, receiving 1920
votes, against LAO votes for Haldor E.
Boon, populist, 3,4S6 votes for Thomas N.
Mclean, democrat, and 2, 726 votes for Ole
Kron, prohibitionist.
H. H. Atwood, Massachusetts.
Harrison Henry Atwood of the tenth
Massachusetts, district is a republican rep
resenting a strongly democratic district.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

has since pursued with much success; he Is
a director in state and national banks; has
served as alderman of Chicago and as state
senator, and has exercised large influence
in republican politics In his state; in 1854
was nominated for Congress by the repub-
lican convention of his district. but, al
though the district was safely republican,
declined the nomination.
John ID. Clardy, Kentucky.
John D. Clardy of the second Kentucky
district is a man of sixty-seven, and for
twenty years has devoted himself to farm
ing and stock raising. He was born in Ten
nessee, but has lived in Kentucky since he
was about three years old In 1S4S, when he
was nineteen years old. he graduated from
the GEORGETOWN College Of Scott county,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28


republican conventions, and was delegate
to the national republican conventions of
1888 and 1892.
MrCatron early assumed and continuously
maintained high position in the front rank
of the bar of the southwest, and has been
one of the indomitable, Woodworking lead
ers of the republican party of New Mexico
for the past twenty-five years. He has been
for many years vice president of the First
National Bank at Santa Fe. In 1877 Mr.
Catron was married, and is the father of
four boys, the two eldest being now al St
Johns College, at Annapolis, Nd, and the
two younger attending schools in Washing
ten. While Mr.. Catron has been unable
owing to his various duties and interests, to
make but few visits to foreign countries
Mrs. Catron and the children have been
great tourists in many lands, and all are
quite proficient In three or more languages
1t is said that all ladies have fad If Mrs
Catron has one 1t is that of collecting valu-
able and ancient pictures, fans and laces
Those she now has make not only precious
but also historic collection.
James A. Stable, Pennsylvania,
Mr.. James A. Stable of the nineteenth
Pennsylvania district was born in York
county in 1890 He received a common
school and academic education and In Au-
gust after the breaking out of the war en-
listed as captain Of company A. eighty
seventh Pennsylvania volunteers. He was
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

man, 1887 and 1888, and was graduated.
1888, summa cum laude, and delivered the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28
James McLach1an, California.

James McLachlan Of the sixth California
district is Scotchman by birth, but was
brought to this country by his parents when
he was three years old. From that time I'M
til 1888 he lived in New York state. After
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

colonel; was deputy collector of internal
revenue at York for more than fifteen
years. He is at present a member of the
executive committee of Mount Gretna
farmers and mechanics exposition, a life
member of York County Agricultural So
ciety. and in close touch with the state
board of agriculture of Pennsylvania. He
was elected to the Fifty-fourth Congress
as a republican, receiving 21,13S votes,
against 1854 votes for P. II. Strubinger,
democrat. and 800 votes for McIlhenny,
prohibitionist.
William Sulzer, New York.
The eleventh New York district is repre-
scented by William Sulzer, but recently the
democratic speaker of the New York house
of delegates. He is young man, bright
and ambitious, and does not regard it as
uncomplimentary that every one tells him
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-12-28

Feature of House Interiors Which is
Adopted by Some Rich People.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
WIEC LIGI
" Toledo, 0.
PLACIC "a WIARUSA!

w Srode, II Wrzesnia,
wiecz6r, przYjechali jake de-
legaci ma Vice Ligi: KS.
Barzyhski, Napieralski, Arci-
szewski, Szultz, Kalisz, Szwaj-
kart i P. Kio}basa.
Z Bradford przyby} delegat
Jan Pisula, a jeden del. z
Arkansas.
Komitet recepcyjny rrzyia}
delegatow ma dworca, poczem
ksie1a stanell u Wiel. ks.
Motulewskiego, a innych
delegat6w ulokowano pc
domach prywatnych.
We czwartek kolo loci rano
delcgaci mie]scowi udali sic
ma nabozehstwo do koSciela
sw. Jadwigi, kt6re odprawil
Wiel. ks. Kasprzycki. Pc
nabozehstwie zebrano sic W
hall polskiei M. Brzeczki,
pieknie udekorowanej. Pred
wejsciem widnial wsrod tes
tonow i choragwi napis.
u Polska Liga, pelski
Lud".
Ma hall zebrali sic wszyscy
delegaci. oraz wielu obywateli
toledoskich, r6wniez ks. Vie
czorek i ks. Motulewski.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
Skarbnik - Piotr Kiolbasa;
Radco duchowny - x. Jan
Kasprzycki; IS.
Radni = Kalisz, l.. Szulc,
Kamihski, X. w. Barzy6ski,
x. A. Nowicki.
PkACIc "a
Idealne lekarstwo,

James l.. Francis. alderman W
Chicago pisze:U wazam DR.. Kings New
Discovery "a idealne lekarstwo cd
kaszlu, zaziebienia cierpief plucnych,
20 uzywaniu przez lat pief ola mojej
rodziny ! wykluczeniu innych lekarstw
przez doktor6w przepisanych."
Rev. Jonn Burgus z keokuk, Iowa
pisze: ,,Bylem pastorem W ko6ciele
metodlsto-episcopalnym przez so lat
ME znalaz}em zadnego lekarstwa, kt6re-
by bylo skuteczniejszem j bardziej mi
ulzY}o cd DR.. Kings New Discovery"
Spr6 buj teaz tie idealne lekarstwo
cd kaszlu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
BUFFALO, ~ Wrzesnia.

BUFFALO, ~ WrzeSnla.
Okolo loci godziny wszy-
sey delegaci zebrali sic ma
sail obrad iposiedzenie otwo-
rzy} odmowieniem modlitwy
ks. D. Majer, naczelny kapelan
Uni i Marszalek Sejmu.
Sekretarz, FIR. Fronczak,
odczytat prctoko}, kt6ry Sejm
zatwierdzil. Poniewaz Zjcdno-
genie Pol. Rzym. Katol.
przys}a}o swoich reprezentan-
tow ma Sejm Uni Pol. w
Ameryce eaten delegat Fran
ciszek Fronczak postawi}
wniosek, aby i Unia wys}a}a
swych delegation ma Sem
Zjednoczenia, kt6ry sic odbe-
die dnia II wrzesnia W South
Bend, Ind. Delegat Kruszew-
ski robi %poprawke, ably Sejm
wyznaczy} komitet, majacy
sic zaiac wypracowaniem
warunk6w, pod kt6rymi mog-
nby przyj$c do blizszego
.,brozumienia sic i }acznosci
pomiedzy Zjednoczeniem a
Unia Polska W Ameryce.
Wniosek przyjeto i do komi.
tetu wybrano delegatow: ks.
W6jcika, obywateli kruszew.
skiego i Ciszka.
Wdowa pc zmarlym cz}onku
Lowihskim "a posrednictwem
jednego z delegat6w wnosi
prosbe do Sejmu 0 wyp}ace.
ME lei posmiertnego pc
zmar}ym mezu. Wlelu dele
gatow zabieralo W tel sprawie
CLOS, a nastepnie przekszanc
ia do rozpatrzenia osobnems
komitetowi.
Delegat ks. W6jcik zdaje
sprawozdanie 2 rewizyi kasy
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
SWIadecfWO.
Stan OHIO, Toled 0.

Stan Ohio, Toledo.
Lucas CO IS.
FRANK J. CHENEY przysiega, il
jest starszym partnerem firmly F.
J. Cheney & Co., roblacej interesa
W miescle Toledo, " wspomnlanYm
powiecie i Stanie, i re ia frma
100 dolar6w "a kazdy
przypadek kataru. kt6regoby ME
MONA wyleczyG lekarstwem Halls
Catarrh Cure"
Frank j. Cheney.
Zaprzyslezono pre-.
n,oozo6 demna podp1sano W
~ mo]ej obecnosci W
dniu 6 W~rzesnia, r.
P. 1885.
A. w. Gleason
notaryusz publ:ezny.
Lekarstwo ,.Hall's Catarrh Cure"
blerze sic wewnetrznle, dzls}a ono
bezposredn;o ma krew. KazaG sob1e
przesfaG swiadectwa.
F. J. CHENEY & co. Toledo. O.
~Jest We wszystkich aptekach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19

brzmi mniej wiecei nastepnie:
W starosci lub tel " przypadku
nieuleczalnej choroby ma bye
cz}onkowi "a poreczeniem
~odpowiednich osobistosci wy
p}acone wsparcie ratami W
dotychczas oznaczonej wyso-
kosci $500, kt6ra. to suma
zostanie p6zniej odciagnieta
cd posmiertnego. Pc za}atwie
niu kilku spraw mniejszej
wagi odczytano list towarzy-
silva ~wstrzemiezliwosci W
Buffalo, W kt6rym to liscie
towarzystwo sklada uznanie
Uni "a popieranie daznosci
wstrzymywania sic cd upaja-
jacych trunk6w.
Przystapiono do dalszego
czytania konstytucyi. KS. D.
Majer objasnia Sc Art. VIII.
W ten sposob re W tych
miejscowosciach, W kt6rych
nlema ami szk6} polskich ami
tel katolickich, rodzice NIGGA
posy}a6 swe dzieci do szk6l
publicznych, winni jednak
uczye lie w domu zasad religii
i dae i'm katolickie wychowa-
ME.
Delegat Wegner stawia
wniosek, ably do Uni przyj.
mowano i zwiazkowc6w, ale
tylko z tel czesci Zwiazku,
kt6ra oswiadczy}a sic przeciw
przyjeciu socyalist6w i anar-
chist6w do tegoz Zwlazku.
OBJ. Cwikliiski zapytuje, co
robiG z cz}onkami, kt6rzy juz
naleza do Uni, zarazem i do
Zwiazku: KS. D. Majer
objasnia, re CT czlonkowie,
kt6rzy pred ucbwaleniem
paragraph O n~ieprzyjmowaniu
zwiazkowc6w do Uni bedac
z~wiqzkowcami, wstapili do tel
organizacyi i teraz powinni
bye pozostawieni W spokoju.
Obywatel Johnson zaznacza,
re poniewaz trudno oznaczye
Jest, ktora Geese 'Zwiazku a
raczej zwiazkowc6w, chce
p~rzyjmowac do swego grona
socyalist6w i anarchisto ", a
zatem potrzeba obecny para.
graf o n~ieprzy]mowaniu zwiaz:
kowc6w zostawic, tax jak
brzmi obecnie. Wniosek
przyjeto.
Przystapiono do wyboru
urzednikow. Wywiaza}a sic
total nader zywa / uporczywa
walka. G}osowanie, a szcze-
g6lniej ma sekretarza powta-
rzano kilka razy. Nakoniec,
zwyciezyli kandydaci, ma
kt6rych delegat, ks. kugowski
oddal swe % g}osy..
pI ACIC "a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19

raz swego b}ogoslos|awieh
silva. Wielb. ks. D. Majer
podziekowal Najprzew. ks.
biskupowi "a jego tax sliczna
move i zapewnil go 0 wdziecz-
nosci i przywiazaniu, jake
wiekszose Polakow zywi i
bedzie zywi}a ola niego.
S~prawdzono s. mandat6w
kt6re ma wniosek ks. D.
Ma)era wszystkie uzna} Sejm
"a ~azne: Przystapiono do
wyboru marszalka, kt6rym
>Ybrano ks. D. Majera z St.
Paul, Minnesota, sekretarzem
Sej'nu zas zosta} obrany p. Fir.
E. Fronczak.
Ma wniosek delegate From.
czaka wybrano komitet do
rewizyi ksiazek: w sk}ad tego
komitetu weszli: obywatel J.
Urbahski, Jan Goryca, Dom
browski, Kurzewski i ks.
Wojcik. Obywatel Jak6b
Johnson, personal---very. Ia
rzadu G}ownego, przem6wiw-
sly do delegat6w kilka slow
powitania, oswiadczy}, re
wszystkim delegation rozdane
zosta}o drukowane sprawl
zdanie Zarzadu, a eaten ME
widzi potrzeby odczytania
tegoz. Sejm zwolni} przewo.
.dniczacego cd czytania
sprawozdania. Pc za1atwieniu
paru drobnych formalnosci
przedstawione Sejmowi Wiel.
KS. Gutowskiego z Detroit i
PIP. Klemensa Bielidskiego z
; Chicago, representative lied.
Pol. Rzym. Kat. Wiel. ks.
Gutowski W swej %przemowie
o$wiadczy} sic z zyczliwoscia
jaka zywi ola Uni Polskiej W
Amer} &c, i tax W imieniu
Zjednoczenia jak i Towarzy-
silva kap}an6w, nalezacego do
tel organizacyi, z}ozyi Sejmo-
wi zyczenia. Zjednoczenie i
Unia Polska W Ameryce So
to sobie dwie pokrewne
'organizacye, kt6re powinny
.dzialat wsp6lnie i wspierac
sic %wzajemnie, a tenn predict
i }atwiej stana u wytknietego
celu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19

III catch those feuers, You beN
Nastepujacy dawniejsi abo-
nenci nasi pozostali nam
winni "a gazette:
Marcinskl Walenty Poland $50
M~ielczarek Ign. Michigan c. $40
Nowakowskl J. Hoytvllle, Pa 3 90
Polski August, Duluth 400
Sokolowskl A. Union City $40
Thimm FIR. SheboYgan 400
Utycht Z. Menomenee 1855
WaIdera MARGIN A. Arcadia 4.85
Wejer Jan. Dodge $50
Wisniewski Jan, South Bend 3.75
Witucki M. Blossburg. 4.30
N. G6rka z Bessemer "a
gazette pose}ana Jerzemu Bit
ner do Plwnicznej W GalicYi 800
Boreta w. Minneota $40
Bukolt FIR. Perham 4.50
Dutkiewlcz Jos. La Sale 3.85
Ginther Jan, South Bend $50
Coma Jak6b, Little Falls 400
Hoppa Michai, Duluth 600
Jasionowski Piotr, Plymouth 800
Jukewskl Walenty, Huntington 4.5O
Kopacki Juliusz, Detroit $50
Kosowski A.. Peru 800
Kublak S. Duluth $50
SobczYk Jan, Omaha, 2.75
Polarek March, Lemont 800
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
lCt4g dalszy nast4pi.)
B0klena lnasc ArnI
kOWa.

Najlepsza mo;t ma sw1eole IA
rany, pochodzace z clec, przetarcie
%uderzenia, poparzenia; wrzodY,
popekane reee, odclski oraz wszel-
kie wyrzuty ma clele. Jezeli zupet.
ME ME zadowoli, p1eniadze beds
zwr6cone. Cena: IS centow pudef
ko. MONA dostac we wszystk,ch
aptekach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
OBJ. A, Szyperski poy

W krotklch sioWach obcych
delegat6w I przedstawil pre-
zydenta Ligi Napieralskiego.
Ten VI goracej %przemowie
podziekowal "a przyjecie.
poczem zarzadzil wybor mar
szaika Wiecu.
Wyb6r padl ma DIR. Grytze
z Toledo. Ma wniosek OBJ.
Surdla obrano przez aklama-
Leona Szultza z Chicago
sekretarzem Wiecu.
Do sail wszedl redaktor
/, ,Ameryki", Dangel. Mar
sza}ek stawi} wniosek, ably
mu by} wstep ma posiedzenie
wzbroniony. Opar} sic temu
ks. Barzyhski i del. Kiolbasa
re posiedzenie jest
/ re reporterzy W
swoim wlasnYm i~nteresie
musza pisat prawde.
Sekretarz L1gi przystapil do
odczytania sprawozdania z
czynnosci Ligi oraz sprawo.
zdania fnansowego, z kt6rego
okazuie sic, re de6cyt W
tunduszach administracyjnych
Ligi wynosi 1898.
Prey kohcu sprawozdania
zalii sic, il zarzucaia mu to,
re majac upowa&nienie Wiecu
przyjecia pomocnika biurowe-
go, posade te dali swej siostrze
KS. Barzynski broni sekreta-
RIA. Kasyer przedlozYl spra-
wozdanie, z kt6rego okazuje
sic, re Skarb Narodowy
Ligi posiada s736.55 i re on
obracaiac tym funduszem
p}aci piee procent.
KS. Barzyhski wnioskuje,
ably ptocentem tym pokryt
defcyt fnndusz6w administra-
cyjnych. Napieralski oponuje
temui twierdzi, re procent ten
powinien bye wcielony do
Skarbu. Wnioskodawca who
SEX cofnat.
Posiedzen,e popotudniope.
Toledo, Ohio, IL Nrze;nia.
Marszalek wyznaczy} komi-
tet, W sklad ktorego weszli
delegaci: A. Surdel, Arci-
szewski / Zakrzewski, do
s~prawdzenia mandat6w.
Lista delegatow: KS. W..
Barzydski parafi sw. Stani-
s}awa Kostki z Chicago, ks.
Jan Kasprzycki z para6i $w.
Jana Kantego, J6zef Maple
ralski z para6i agency $w.
Woiciecha, Leon Schultz z
Chicago, Stanis}aw Szwajkart
z Island N. Y, i Ludington.
Mich. P. Kiolbasa z par. sw.
St. Kostki z Chicago. Jan
Arkuszewski z agencyi sw.
Stanislawa Kostki, Ludwik
Kalisz z parafi sw. Stanis}a-
wa Kostki, Ludwik Kalisz 2
parafi sw. Jana Kantego,
Walenty Winnicki z Conway,
Ark, Jan Plsula z Scottdale,
Pa.
Z Toledo, Ohio:
Antoni Szyperski, M. Ka-
kolewski, Adam Surdel, Pawel
Zakrzewski, Wiel. ks. Vie
czorek, Wiel. ks. Motulewski.
Jozef Zielihski, Boles}aw
Da1kOweki DR. Alley crvtza
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-09-19
Zerwany zwiaxek.
(List p. Gaudentego Przyslowiowicza do
narzeczonej)


(List p.~ Gaudentego Przyslowiowicza do
narzeczonej.)
Czu]ac, re PAM mic tax ko-
CHASE, ,,jak psY dziada'', re mole
zabiegi i staran1a W oczach PAM
,,nle warte So funta sieczki" nabY.
lem przekonania. re ma4zehstwo z
Papla %potrzebne mi jest ,,jak pig
to ko}o u wozu"i ze by}bym vi
MEM tax szczeSliwy, .,jak pies W
studni," Wysilaten glove l wy
move, ably Pan'a przekona6, re
,.]epiej jest z madrym zgub1c, niz z
g}upim z%nalesc", ale s1owa mole
,,pada}Y, jak groch ma sciane" j
.npomaga}y lyle, co umarfemu ka-
dzld1o. "Trudne, znajac name PAM,
panno Weroniko, powlnienem byl
wiedzlec, re ,,nle urodzl sowa So
ko}a" re .,jablko pada nledaleko
cd 1ab}oni"; dowiaduje sic tez re i
o s%ubstancYi PAM ,wid}ami ma
wo die pisano" i obawiam sic, ze
20 slubie ME zna]de ,,ani juszki,
AM pietruszkl" AMI czem wkro1t. an,
" co wdrobit, a wiesz PAM zarew-
ne, re ,,ml}osc o g}odzie sprzykrzy
sig i wo%jewodzie."
ia DO lubie ,,oglala6 sic ma
tylne ko}a" i wien, re .,kto grosza
ME szanuje, ten szelaga ME wart"
- gdy Enie STAG ma vino, pie
piwo, pie w6dke, z tego tez po-
wodu, gdy ME widze posagu, ME
zenle sig. Jak mnie polnformowano
,,predzej!zobaczy}bym w}asne ucbo",
nlz PAM posag. Prawda jest ME-
wzruszona. re ,,krowa, kt6ra wiele
rYczY DC afo mleka daje". ,.Niechze
sic to IA kim chce miele, byle sic
mn1e ME s%krup,}o", a re wode
woda warzyc bedzies,, odsy1am
plerscionkl i zwracam sfowo. Czy-
nie to zaraz, gdyz ,,co a zroblc
jutro. zr6b dzls1aj", ME cnce ,,by6
madrym pc szkodzle" i ME radbym,
ably powiedziano o mule: ..obejrza}
sic kusy, gdy mu ogon obcieto",
re zas qua g~rzeeznosci mkt ME
s%traci}", a pokorne clele dx1e
matkl ssie", a zatem z wlelkiem
uszanowaniom ca4uje raezk1, za}u-
j9c, re 81 naszej maxi chleba ME
bedzie".
Goudenty Przyszowioaoicz.
Ma to odpowlada parma:
SzanownY Panic! ,,W5sz}a
OLIVIA ma wierzeh". Dzieku]e Panu
"a te otwartose wczesna, by}abym
Pana posadza4a O Bog vie jake
cnotY tymczasem ii dmuchasz i
chuchasz a cieplo i z1mno z jednej
geby u Cleble wychodzi'' = Po-
zna}sm sic ma Panu vice ME za1uje
= ,,wzla1 djabei krowe MECH be-
RE e1ele'< lepiej teraz wzia6 pc
czapce, plz potem pc 1b,e". :
Zatem Panu o posag g16wn,e cho-
dzllo, a ME o mnle ,,kto chce W
rok bye bogatvm W pol roku moze
pojsd ma szubienlce" = a movie
to z przekonan1a, DO znam prey
jacob pansk,cb, "a z kim przesta-
jesz, taksm SIC san s~tajesz'' =
Koclet garnkowi przymawia q oba
smola" ,,chocbY stu astrono-
NOW patrza}s W kleszenie, grosza
u Pana ME ma, take tam zacm1e-
nle'. Przekona}am sic Pc rozumie
pansk'm, re ,,mog}bys bye tYlko
piwn'czym ALDO nlczem", q ola
mnie bytabY Ia nlekorzysc IA
przysz}osc, re ~ madrymi cziow,ek
medrszy, 2 g}upin, g}upleJe," -
kot n,e}owny, czesto g1odny = a
,.maz z brzuchem tYlko i sebam,,
godzien przebYwac miedzy oslamis
- .,M6sla. re sic wrdbel pustej
strzechY trzyma. = ale CO W Twej
giowie to i wrobla ME mae. Otoz.
jak pan widzisz:: ,,trafia kosa ma
kan 81.