Illinois Staats-zeitung., 1895-07-31
+ George s. 8lanfe. /
Der alleemein eeadtete SuperiorsR idtcr
pI0bIib einem R%er5frampf erIe9en.

9ie Q~itiqanten, nelGe fir Monta6 8prz
mittdg bor 8i9ter @eor9e j. 8la1fe i'm
Superiorgeri9t gelaben tpuren, mubten ii3
tpo6G ober libel in cine 8er19iebung tbrer
Yrp3eBperbunblungen figen. Sin &i6ter,
geeen be1Ien @ntf6eibung es feline Mppelaz
tim mebr giebt, bate bus Ma4trport gs@
fprp9en; Der unerbittli9e Sob 9atte 9so.
s. 8lante Spnntag Nbenb UNI IL 1lbr in
Iciner @Dbnung, No.1734 Cunning pldce,
pl0blt9 abberufer.
Ser 0ubingeT4iebene bate iiA, nd9bcm
er i'm Sretie feiner NngebOrtgea ani9et@
neno lpp6l unb mlrter ben Sonntdg perz
lebt bate, fpeben our Na9trube 3uriiGgez
3pgen, ais bic Satin aus feinem S9(afz
5immer etnen @9rei berndbm. sic elite
bin5u unb fanb ibren 8atten nit ben Nrz
men in Der 2uft berumgreifenb unD I3iper
mad &tbem ringenb auf einem Stubl
ppr ieinem 8ette liben. SD terbe, = t3
CLAUDE t9 fterbe!" mar ONES, ipos Der 2etz
bcnoe ietner beftiir5ten @attin Ia9en tonnte.
SIS purben fpfort 3tpei Ner3te beiteat, be-
bpr bieIelben iebo9 eintrafen, bate Der
&ronte bereits feinen leBten NtGem3ug gez
IHuIl. OuS ull9ell UcI ACt6ie laulCle Uu~
bin, buB Elm 9er5trampf ben pl0bli3en
Sob berbetfi6rte. Ser 0er5frompf, geben
bic @er3te peiter an, babe einen t0btli9en
8erlauf genommen, neil bic Contribution
Ses 8er1torbenen bur9 etne l%angpierige
Sranf6eit, bon Der ct erit ppr un9efdhr
3tpei Mpnaten fptpeit genefen mar, buB er
it6 tpieber feinen 8erufsgei9Gften ipibnen
fpnnte, febr ge19pd9t mar. eSSene &runtz
Eett, cine Qun9enent3iinbung, lei buuptz
fd9li9 bur9 Die iible 2uft in Teinem engen
@eri9ts3immer i'm britten StodDert bes
I9le9t benttlirten gountpz9ebduoe5 perz
urIa9t tporben.
George s. 8lanfe purbe am 7. Sftober
1882 gu 9annober in 0eut19lailb geboren.
@r fam i'm Otter BON Fl Sabren nod cen
Ser. Staaten unb stpar brett mad Git
cago. l1ngefGbr IA Sabre lang mar er
@e6iilfe bes &reisaeri9tsclerfs llnD bate
babel @elegenbeit, 8edtspt1eniGaft gu
ftubtren unb namentlt9 aud aGe Gin3elz
beiten Der prattif9en &e9tspfte9e genalt
tennen gu lernen. SIM Sabre 1867 purbe
er in Gountb Gpot our Acknowledgements
3ugelafen unb es gelang linn alsbalo, fid
etne quite 8unbf6aft 81 it4ern. Gor 3lnei
Su6ren 19lieBli9 nurbe er bon ben Gez
publtfdnern gum @dnotbuten fit bag Nmt
zines &i9ters bes Superiorgeri9teS mo-
minirt unb Dann au9 erndblt. Sn 1einem
Nmt als &i9ter %erfreute CT 1t9 ber grDBtsn
M9tung feiner Go1egen, Der gefammten
Qtbbotatenf6aft unb audi a1er 8ribuileute,
tpel9e nit inn als 8i9ter gu ibun batter.
gr mar tein bebeutenber &ebner, cber ipaa
er 1agte, be5og it9 tur3 unb biinbig auf Die
Sadie, iiber tpel9e er gu b%erfiigen 9atte, rnb
es lieB fein MtBber1tGnbniB 3u.
sd babe ben 2ihter 8larfe felt 35
Subren gefannt", GuBerte fib geltern 8i4z
ter 6orton, als i6m bic SrdusrbDtI9aft
bon benz plDbli9en Mbleben Yeines Gouegen
gebra9t purbe, ,i9 fannie i'm f9or, als
er nod 9iilfsclerf mar in ienen Sabren,
a1s @iGtam 6. Gbur9 bas Nmt bss 8reis=
geri9tsclerts inne bate. Gr bat 1i9 burch
eigene &roft emporgearbettet. 3uperldi
iigfeit unb f~trifte1te @brli9teit iparen feline
9erborragenbften Gbaratter3ige. NiemaGs
60rte i9 au9 nur ben "leife1tan @erDa6t
ausipre9en, baB er nt9t bur9aus unbes
f6OIten lei, unb i3 .peiB, baB feline @ntz
1G~eibunqet BEL ben Mbbpfaten a[s muiterz
giiltig angeieben tpurben. @r lDar Mmeriz
fdner bur9 unb bur9. 3ndr nurbe CT in
0eutf9lan6 geboren, uber er bing trobbem
nit 9er3 unb SeeIe an feinem 9(bopti5z
baterlanb unb iein Streben mar 1tets
barauf geri9tet, benz 2anbe Ieirer 8abl
unb ieinen Mitbiirgern gu niiBen."
Srob 1eines bon. 1einen amerifaniI9er
Sreun6en 10 lobenb berbprge6obenen Mmez
rifanertbums bate Der 8erftorbene Das
Qanb feiner SSu9enb nter1als Dergeilet.
9as @tubium Der beutI9en &Idfiifer unb
beutf9 der Muiif bilbete feline 6aupter6olung
in ben Mubeftunben; man fagt bon ibm,
oaB er @Dtbe's unb @9iner's 8srfe na6e3u
dusnenbig puBte. OTIS 9euti9amerifaner
I9loB er fi9 AUDI benz n@ermanta CLUB" an,
gu befen gea9tetten unb beltebteI item Mitz
qliebern ct gebOrte.
Ser 9abingeI 9iebene erfreute ii6 zines
auBerorbentli9 gliidGi9en Tamilienlebens.
Gr fii6rte am q. September 1873 SRI.
Marn 81. 2ddner aus Milpaufee ols Sat
tin beim. Seine Witttpe unb brei &inber,
cine 20iGbrige unb cine 13jdbrtge So9ter,
fonie Elm 17idbriger Sobn, itnb 1Gier une
trD1tli9 iiber ben 8erluit ibres 10 pl0BGiG
.Aabberufenen 9dtten unb 8dterS. Gin
barter @9lag muB bic SrouerboH9aft bDn
benz Mbleben feines S9ptegerIobneS fir
ben iiber 80 Sabre alten, in Milipuutee
po6nenben @9piegerbater bes 9erftprbez
nen, 6errn 2adner, getpefen fetn.
6eute Mtttag finbet cine Sps5iols@er
fdmtnlnng Der Gi9ter BON goot GountD
itutt, in tpel9er fe Srauerbef91ii1e iiber
ben Sob ibres Go0egen unnebmen lperben.