Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
(grie} on bic SIItnpis g tootssettum93
9tts etnent iapantf@en SaSeort.
@on DIR. 2tIbred)t @irtb.
Sapaniides 8aOeleben. = 8efannti6aften. -Sa
pauilde Spra9e. = Sapantl9e Maleret.

panil6e Spra6e. Sapantl6e Waleret.
Humu5u, Sapan, 10. Sept. '95.
Mm Sube bes 6immeltragerben Suitbama
g~elegen, bon ben Mogen Der Gtiuen @ee
beIpiilt unO BON f%anften iioo7t1ptuoe Die
bpn 9apai 6srii6erpe6en, erlpdrmt, 1T Nuz
ma5u elmer Der angene6miten 8abeorte fir
9er6it uno Winter, Die 1i9 benten lal1en.
Der &ei3 bes Iufent6altes tpirD NOD baz
bIr9 er6D6t, baB bic 9tabt 1el6t elnige
Meilen lanbotn1pGrts ltegt, 1obaB bic beioen
@ai6dufer am @trartoe gang fir fi9 iinb,
melt ab Dom Getpiibl Der Melt, nur Berg
un9 @a1er uno 9irnmel rinssun.
Die @ait6du1er finb i6rerfeits cine W1eile
bon chamber e%ntfernt unb gegenieitig UNI
1t9t6ar, bod beitebt ie0e NieDerlaiIung aus
IS @in5el6du5ern, fd6ig, big 100 2e1te
auf~5unebmen, TobuB bas @efibl al3u groz
Ber GinTumfeit ME auffommen fann. MuBer=
benz lit bier eine 8iua bes fai1erli@en
Brin5en !9aznomia, Der bor fur5em einige
Sage 6ier mar, Elm S9loB 6es &aifers,
ouf benz Der leibertbe &ronprina nGbftens
e~rlpartet miro, rro Elm groBes 2anbbaus
Muri9aG SDama's. @Gmmtli9e 9auten
baben Bios 5tpei @todperte unb itnb I'M
folge bes unmutbtgen iapaniT9en @tiles
nur g%eeigret, Die ~eigenartige @9Dn6ett Der
2anbf daft AT ber~bpQfpmmnen.
Die @egenb hier gIei9t big auf's einz
5eGnite Der 2anb1Gaft in Sftfi3ilter, @or
MIem Der 5uiibama, Der IN benz Netna err
%lnnert, nur 1T er 60ber ut1b Teller. @r
bat ober Ielbft iebt, Mitte September, nit
Musna6me elmer un6ebeutenben Spalte nod
gar teinen @6nee. Oie relatibe !6D6e bom
Fuii6ama 1T bebeutenber als bic irgenb
zines 8erges Der Ser. @taaten, neil auf
bic @ipfel bes Selfengebirges, Die in goIpz
rabo Bis $4,000 SuB i9 erfeben, Der 8lid
erit BON eirlsm Puntte m0gli@ tit, Der fell
Der f6on 5000 SUB bo3 lift, pdbrenb
Suii6ama unmittelbar bor Der See $4,000
Stub bo9 an1teigt. Under fait bemfe16en
8reite0ruD 9elegen tpte Der Metna, fat Die
9anbTdaft bier bieIelben leu9te11ben Iii6z
li9en Sarben, tpie Tie ebenfaus Der Siiben
Der Ser. Gtaaten aufpeiit; inbefen mD9te
ih Giailien uno ben Siibi tuatsn ben 8prsaJ
bierin geber, neil bic 2uft bort ungelmain
bel trodener unb burGii9ttger 1T, bafiir
bat SsSapan audi ben 8ort6eil Der feu6teren
Cuff, ndmGi9 @Glber unb J1iiile uluo grii=
neg bebautes 2anb, befen Nnblid bag Muge
erquidt i'm @egenTub gu BEN unfruAtbaren
S9lu9ten Si3tliens, uro ben e~nblDfen
SanDtpiiiten Seem Merico's urb Mri5ona's.
Die @eTenf9aft in etnem iaponif6en
gabeorte tit bunt unb m%annigfaltig genug
unb ne9felt auBerbem 10 bGufig, OaB man
immer neue Mnregung ftnoet. SIN Sefcs
6otel, tpo i9 CUR 3eit tpobne, faben mir bret
Oaimnps nit Sanilien, BON benen Der eint,
MatIubeiras, 3tpei MDnate bier mar, ferner
einen Sag ben oben eripd6nten Brtn5en, fpei=
ter 5~ipdn3ig luitige S@auipieler unb S9auz
fp%ielertnnen bonn er1ten S6eater SDfDos, fer
ner ausgeoiente Sffi5iere, 8rofthoren,
&aufleute, Stubenten.
So babe II gerltg iapanfF9 9elerrtt, I'm
audi iiber anoere Stnge dls Bios @iien 1no
Srinten reben gu f0nnen, unb auBerbea1 bas
iapani36e S9a9 unb Elm berpidelte5 8rettz
1piel, So, gelerrt, 1obuB es mir ME an Inter
baltung mangelt. Meit entfernt, Die Trem=
ben tpiitbenb 81 bafen, pie Der friihere
beutf9e @eIanbte in Sofpo urb Befing,
6err b. Brandt, 19reibt, ergreifen lie pielz
me6r nit gr0Bter 8egter iebe @elegenbeit,
bic 8efanntI6aft zines MuslGnbers GIT ma
9en unb p~arabiren, tpenn irgenb mDali9,
bas 8isden Gnglil9 ober 9eutf9, bas ie
irgenbno aufge14nappt BADEN. Wenn Die
Sapaner gegen Sremoe feblen, 10 1T es gan5
enti9ieOen in Der en~tgegengefebten Ri9tung
a1s Der oon Sab unb @~6neigung; Die guten
2eute f0nnen ii3 i9le6terbings nt9t 0or@
IteGen, baB ibre @~egenipart au9 einmal
ldtig fein fam, unb man but oft Mihs.
iih ibrer gutgemeinten ~3ubrtngli9feit uno
aa5u bdufigen 8efu9e gu erpebren. Die
b0beren &lafen iino in Der Regel, tpte GIT
eripurten, reierptrter, aber au9 tie pflegen
germ ben @ertsbr nit SremOen, tpGre es aut)
Bios in Der &bftQt, ii8 in freut0en Spraden
81 iiben.