Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

Ger, bis ber1elbe UNI 10 ubr NIT tpDlfenbrum>
drtiQer @epalt 6erniebergpB. I'm 10 Wttnuz
ten nad 10 l1br itanb 6qs @affer in BEN
@traBen 4 SUP bod bis mad elmer
t~petteren 8iertelItunbe bic Be@
bGlDt benz NnpraQ Der Wogen niAt mebr
gu piberte6en bermo9ten unb in Sriimmer
81 fclle1 anfingen. Bon Set gu 3ett nurbe
baS 9unfel bur6 flammenbe 8liBe er6elt,
pdbrenb Der Gegen nit Der 9enalt zines
MoherfaQes bernieoeriaufte. 3ublret9e 0due
fer gingen in Sriimmer uno in ben Mal1era
flutben purben Mfd1ner, Srauen unb Sim
Der pte &orftiide bin unb 6erge59leubert.
Die 2uft tp%tber6aQte bon benz Mngit= uno
9iilfegef9ret Der %l1ngliidlt9en, Die IN Dem
tpilber @epoge um6ertrieben urb T3 ar
jeOen errei@6aren ~f9tptmmenben 9egenz
Itanb anflammerten, Tim t6r nddtes 2eben
gu retten. 0ur9 bic itarfe @tr0mung,
tpel9e bas S6Gl binunterf@oB, tpuroen 8iele
an bic bas Sbol einfdfenben 9iigel gsz
f1nemmt uno 70 e%erettet..
Mls Der @u1eritrom 1i9 eintgermaBen gez
1entt bate, pdnbten bic MGnner, Die big bae
bin fi9 ibrer Samilien angenommen butten,
ibre 6iilfe 4noeren gu, un0 um bret ubr
frii6 par bas S9ltmmfte ii%berftanben. Die
~ienigen, tpel6e ben Slutben entronnen tparen,
ltanben frDielnb obne &letber ba, ober batz
ten, i'm Safe iie iol9e beiaBen, feline Ge>
legenbeit, oteielben gu trodnen. @ls Der
Morgen graute, bot ii1 ben armen @crettez
ten Elm traurtger Mnblid bar, inbem TIRE
frii6eren Wo6nungen fait ganS bonn CRIB
boben beri9punben tparen. &etn Sbba9,
feline Nabrung unb feline &leiber tDaren bprz
banben. SpbaGb bic 3erlt0rte telegrapbtfGe
8erbinbung tpteber bergeiteGt mar, telegraz
p6trte Mapor 9. 6. Grams mad Springs
field nm 6iilfe. Na9ber tpurben bic Gin
tpobner Winona's in bena9barten Gdrn1z
bdulern unb in ben umltegen6en Stdbten
untergebra9t. SIM @an5en itnb 30 @ebdube
o%eritDrt tporben.
Ser @efammtf6aben betrdgt mtnbefens
$4,000. Geb, g. M. Duncan, Der fetn 2ez
ben einbiibte, mar 8farrer in Minona un0
friiber 2ofomDttpfibrer duf Der SrDn Wfounz
tainzGifenbabn. Die 2ei9en bon SRI. Wuz
mte 9uncan unb Srou @rapfprb purben
beute friib um 4 ubr aufgefunben. Die
Mnberen tpurben erlt LANCE na9 Sagesdnz
brud gefunben. @intge paren bret Metlen
ben Ptte Greet in norbpeili9er 8i@tung
na4 benz @urrentzSluf1e gu getrieben. 9as
@a1er ftanb f~te1enpeife 3tp0lf SUB tief in
Mtnona. @s TT iebt b%efannt, bab 6ds 8
Wfeilen ne1Gi6 bon Winona gelegene Bird
Sree am Sreitag nm bic ndmli9e 3eit
pie Mtnona bonn Sturm 6etmgefu3t iporz
ben 1T. Men16enleben itnb baielbf nt9t
b%erlpren gegangen, nun. tpurbe bas @ebdube
Der !6ol36dnbler Gorte3 &c Sif6er 5erftDrt
unD ulebrere dnbere @ebGube lei9t bef9G=
btqt. MtnDnd NOR on 8eb0lferung unb9ez
f6GftSbetrieb Die mt9tigfte Gtabt in @6an=
non GountD, Die @tabt 1T BON 6errliben
SFi9tentpalbungen ut1geben. M9f Meilen
n0rbli6 flteBt Der Current luB in norbz
ipsItli9er &i9tung unb menbet Ii9 bann naCb
Giboit, no er BEL Gbieagee, 5p6lf Metlen
0itli6 DON Winpna, auf Die gurrents9tiberz
Mbt6eilung Der Mempbisz@tfenbabn itOBt.
eSm 0orbDten unb 6ibtpeiten 1T Wtnona
bon 6iigeln uu1geben. Die @i1enba6n
I9lGnQelt 1i9 bur9 Elm S6al, bon pel9em
li6 etne ttefe @6lu9t nob bem SlufIe gu err
itredt. Mn ben Setter bteier @9Gutbt lagen
Die 0duIer, pel9e bon ben 6amilten Der in
Der GGgemi9Ie Der 93arf 2umber 81. am
qeIteuten MGnner befppbnt 1inb. 0ur9 ben
Molfenbrud purpen 6ieIe 9duTer pieo Spreu
por BEN Wtnbe bon i6ren Sunbamerten ge,
rtFen. Mtnonasb atts mad benz leBten Gem
Ius COB @inpobnet. 49,.
5m Stur,ne un~teraeoaneen.
Safe @enepa, @ts., p4rbe am @onnz
taq BON einem f9redli6en 1npetter
beimee1u6t, mel9es 3a6lrei9e @ebduoe
t6rer 9d6er berqubte unD cine Menge
Standardization 3erftDrte. Mm Wel19forn
unD an ben SbifbGumen tpurbe betrd@tli9e~
64qben anqert6tet. Die OampfbarfdFIe
0iSpat9, auf tpel6er fura bor Nusbru4 bes
Sturmes cine Mn5a6f 8erfonen, barunter
Gotber 6ogan unb SRI. 6ogan bon 9droarD,
81. urb, 1pie man glaubt, Or, JranS, Der
Observation-Disclosures Der S~rrenanitalt in 81.
gin, SQ., nebft Srau unb Sinh etnen Nusz
Flug nnternomrnen bqtten, tenterte unb 9tnq
nit Mdnn u1b Mdus unter. Die 2etde
bes SRI, 6ogdr tpurbe unpett &abes Pdrt
i'm Waffer tret6en gefe6en.
Dos l1upetter.
Ser befttae Srfan, Der am Sonntag
&anIas beimfu6te, bat grDBen S9aoen dnz
geri9tet. Men{ @enleben IinO ni9t Derl0ren
geqanoer. Dte Gturmbabn er1tredte it9
bpn MorbpeTen no6 @iiboften iiber cine
feiGfDrmige TlG9e, bic am n0rbltben @nbe
Is Meilen brett mar unb fi@ arf eine Strede
Don nabe5u fiinf5tg Meilen ausoebnte. 3pei
Ortttel Ser in Der Gturmbabn liegenoen
Winbmiiblen nurber umgetpebt, 5ahGoie
@4uppen unb94eunen iinb 3eritDrt tporDsn.
eSn Canton ipurbe elm 9iter5ug umgetpebt.
Ote SbtgGrten baben i6iper g%elitten.
Sn Tolge bes unpetters pom @onntag
go6 es in Milnautee tein anberes
W1tttel gu Mttt6eiIungen aIs bag Selepbon.
Die 2tnien Der @eitern Union Topobl, als
AUDI bic Der poitz unb Der @4icago &c Dill
tpaufee<S Sc leg~rap6enlinisn tparen ~Derar1tg
beI4dbigt, ooB auBer benz Sslep9or bic
@~iIenbabn3ige bas bette ~GriaBmittet CUR
8ef0rberung Der angebduftsn 5anosfss nno
preBbepef6en tparen. 8om @on1tag Nbenb
um feds ubr an, tpdbrenb Der gar5en Na9t
unb Bis gum 8egtnnn Der Gef8dfte bente
Morgen f4ienen bic Selegrdpbenbeamten
pDGtg bilflos gu fetn, UNI aus Der 8erpirz
rung, pel9e bas unpetter angeri9tet bate,
hprdtsa11fDmmen. Siefelbe mar etne Der=