Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-27

ptlHtullg IUurcTl, lDr Duo StIuiblItlt
tpieDer al brinQen, unD mirfli1 bellll=
rubigt, fDlgte ie nit dn9ltliAem Bid
Den babineilenoen Minuteu auf Der
Penoule, obne oaB Der YiDrtner ipie=
Dertebrte.
: @nbli6 erihien er an Der Shire, li6
Die nit ShweiB beoefte Stirne abb
trodneno.
,,&cin glrst sl iinoen! sic oerlteben
mObl, bab bos an oieiem Ibeno nl=
m0glib iit!......9ie Straben fino
leer. Wnes lit in 2on9bamps DOer III
ben GlpIciiheu 6eloern .&ommt
lle oena ni6t 81 iib?"
nNein, iu9en sic np9!"
nGs lit unniib; aber NH 1T Elm Ge=
onnte aetommen. Sic SbItbdnolerin
an Der Ode beren Mann eben banQue=
rott ,ucroeu iou, lit frant, uno iie bat
cine barmberSige S4weiter, bic le 10
gut belor9t......"
,Nun mpbl! rllfen Gle bieie, ob=
idOn i'd mObl weib. OaB iie bier ni3t
mebr t9uu lam oils i6."
Ginise Minrtrn ipater trat cine
feline barmber3ige Shpeiter in oas
3immer. SulIet.e mari einen 3lglei9
erItaunten ullo perddtii9en Slid aut
ibre en9e peibe Saube, ibren inter
lbrem 8inn eng %Sugebdtelteu S1leier
uno ibr belaeioenes uno ab9emattetes
NnseIidt.
Die SdpeIter ndberte ii9 Der Sran=
ten uno couiultirte nit eiuem Bid Die
trasbare Npptbete, luelbe oifen auf benz
Slibe itano. Sci es. oaB lie 9liidii=
der mar in ibren Sanolun9en, lei es.
oaB Die itarte Sbnmabt 81 @noe ging,
Maoame BON SoubeDnes erbieit ibr
g~eruuBtIein pieoer, aber nllr MIR Inn in
cine oieier 10 idmersbaften 6ieberan=
fallen su%riifsufaaen, bic ibr wieberum
einen unpilltiirli9sn Sbrei auspreb=
ten.
Sie Shpeter befraste raid Suliette
tpdhreno lie ibr bel Der Pfle9e ibrer
Serrin bebiilfi6 beiitano, uno als bieIe
etiuas berubiat, bic @uaen i9ioB, pbne
Iclblt Die Strait 81 baben, bas unbe=
fannie 6eii9t, bas iiber lie gebeust mar
81 e%rtennen, taB oieS6nelter on i0rem
Eager, nabm bic SGnoe in cine Der
lbrigen uno le9te bic anoere auf ibre
Stirne. Siegeriibrune oieIer fibleu IL.
Dei6en SanO bernllnoerte piellei6t Die
unertragli6en Sbmersen Der armen
6rau, oenu ie idlief balo Elm llno
i9lummerte 10 pabreno elmer StunOe.
Oils iie Die Nugen nieoer oiinete, lab
tie nit Staunen oieie frenoe, blaile,
perpeltte omar pbne Spuren bon
Sbonbeit. oph geprdst bon einem abb
iouoerlibeu Grieoen, pelder Mabame
DDn SDubepnes bic 9Sirtun9 elmer
wobltbuenben Grfriiduns ma6te.
,@er iino Sic, meme G6wcIter?
&ie 9ing o0s gu. oab Sic 81 mir ge=
tomnen iino? SD babe Iebr 9elitten!"
,,Sa, 9eehrte Dame, Sic bnben cine
iehr large Sbnmadt gebabt, oab ibre
Sieneridait aaf bic Soee fam, mid
: bier in bic 9tahbaribaft iu1en al
fDmmen, oa lie teinen Nrst su Sauie
f%anDen; ib bnbe bier i'll Der Ndbe cine
arme trante 6rau 81 beIor9en ......
Soil ib ibre Gammerfrau rufen? Gle
wiro fpobl iebr aeIbift in Der Yilese
iein, Die tic Sbnen gibt, nibt fpabr?"
,,aber Sic, Sic iino ia Sranten=
mlrterin?"
,Sa, i'm 9ienite Der Irmen."
,,Saben Sic mid gum YepuBtIcin
sebrabt? Saben Sic oft iol6e YerIo=
men geieben, Die 10 beftig nit HeDral9ie
3u leioen batten pie iA?"
Die Sdtuelter oerueinte topiI9it=
telnb.
,gBir beforgen MIR bic arlnen Gran=
fen, Maoame' uuO iolde SGle limb
felten bel ibnen ...... Mdn fam ni6t
al oas gleno baben, leben Sic,
uuo ibr 2eben Der Nrbeit perbietet bic
ier glrt NerDentrantbeit ben 3uaang."
,Snbehen, ib iblafe ieyt piel ru0i=
ger, als i'd lett langen WOnaten 9etban
uno es i9eint mir, als triigen Sic
Die Sbnlo an bieier @rleihternng."
SD babe bel elmer arnlen Srau as=
nabt, iDel6e in SOlae zines groBen
Yerbruies, ans einem relatipen Wobl=
ltanb ius 9r0btt gleno 9eitiirSt. aud
al idretliben &npfleioen lit. SD
leete meme Sdnoe. Die INNER fiibl
iiuo, auf lire tranfe Stirne unb lie
iblief bisweilen rubig ein."
.WOaen Sic ni9t oieIe 9fa9t BEL
mir bleiben? SD wiiroe 10 serne
ihlaien!"
Sic S6weter saubsrte.
,g8ir 9eben nur i'll Den 4rmen....
limb i1 iollte bis Mprgen bel Der Trall
,uaben, bel Der i9 mid eben befinoe."
,,Jragen Sic bod, Oh iie Sic ni6t
fir oieie Na6t mir ~iberlaiien mollte,
i9 fiirbte mid Dor Der ~ eOertebr oie=
Ter &rifen.
,Nun pobl, i9 peroe lie fra9er,
unO merDe nit unierer Oberiu ipre6en
...... 2lber, tbeure Game, Sic tonn=
ten ia cine S9melter Der Sofnun9 Ooer
Der @uten Silie perlangen."
,,9aran babe id ME aeoa6t, ib
leioe nur an Den HsrpOn. ib ssbe aus,
empian9e &eiuhe, unO Da5e. Nber
Sbre 0egenpart bat mid berubigt.
Sic mill ib baben. 49,. Wenn ib nur
cine Nubt. cine ein,iae i1lafsn tDuntc!