Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18


asrtiinDen. 60 iiast SaHo in rinen
bsfreitsn SeruIalem BON Der lebreis
senben 9trmiba: .3Grtli4sH 3prn
unb ianfte Deiaerung. mutbtDilligsn
3niit unb froben 6risben, GShsln,
DOrtfen unb iiiBe SbrGnfIfropfen,
absebrodene Seufser unp feu1te
&iiFs: 9fG bisis Dinss, bessn iie
&0rper CAB, obgIsid fie tsinen tatten,
idmols lie suiammsn, bdrtste Tie fdng@
fam an einem gslinben sSeuer anS bila
bette ben 10 ipunOeriamen @iirtel bar=
aus, Der ii9 I'M tbrs fd6ne Ssite
fhlang." ,'
Bel unferen gtltborbern, ben Ger.
manen, bilbete Der @iirtel sinen Der
notbpenbigIten 8sitdnotbeile fires
Sra6t. Der 9iittef mar es, tueI9er
bus primitipe 9eipanb unIersr Gprs-
eltsrn aus 2innen pber Sbierfell,n SUI
fdmmenialoB. @s mar bies uripriinss
li9 frcili6 nur eine einfa9s Shnur
ober Elm Miemen. Wlit Der iteigenben
Gultur unb Der 9ermebruns Der 2ez
bsnsdniprii4s geItaltete iih aber audi
bei ben 9ermunen Der einfdbe 2eib>
CURT febr bulo gu einem GuberIt luruz
riDfen Spilsttenz rsip. Samudgsgens
fanb.
9iefe grunfsiirtel bon 2eber,
Samnt. 8rccat pbsr @sibe fparsn
ebenfaus reid nit Stidereien. perlen
unb eblem @efeiu per5isrt. Sn nod
fpaterer .3eit purbsn fie aus 9plb
obsr Silbsr getrieben, reid bersiert
unb nit @lDdden unb SdylsH per=
feben. Sn ben @rGbern bat man pers
tdisbene berartiee @iirtel aus bsr
8roH5Seit aufssfunSen.
Cine bsliebte glrt bieIsr aus pisr@
edisen platten 3ufammsHgefiigten
@iirtef mar bern nOupiins" ober nDuds
iins", ben man niht mebr in ber
nRrenfe" (5aills), ionbern tiefer Tim
bic SiiftsH geipannt trua. etn biefene
r0upiins", Der nit @!Ddden uns
Sfellen iiberfGt mar unb mdndmaf
Biz an bic anise b.rabfisl. pflestsn bic
5rauen bes W1ittelaltsrs sSGder, Spie-
seldtn Riedfldidden. f.rner auds
Sdf9sn. S6IiiiIsG, &tsuse. cine
S9eere ober Spinbel, Ndbelbii6s4en
unb mandmal fogar einen tleineH
Dol9 gu bsfsitissn.
Sin 9iirt,l spIben
ltmi6lob ben bgnflen S6arla6rod,
Der melt umipallie bic Solben,"
b.ibt es i'm pareibal bon Der 9rdTir
senabrod unb ibrer 9eiptelin. Ser%
ner eradbtt aud Sartmann bon Der
9lue in feiner Dtdtung grst bon ber
liebrei5enben ~gnits":
Damn syrau gniten tparb
Sin fpanifder @urt berumgslegt,
Den iebe 5rdu 10 serne trGgt.
ltnb eint 8rofhe ippbl banbbreit
Stat bor Der 8ruit ibr in benz 8feib.~
Der 3unit bes @plbf4miebes botsn
pisie @iirtel, 9iirtsltetten unb S6nal@
en rsi6en unb ipilltommsnsn Inlab,
i9 islbftidOpfertf9 gu sntfaltsn. Sn
ben 5rubsn unb &aiten lasen bic
psrtbbolIsn 9iirtsl neben ben v8auz
zen" (Spansen), Salststten unb
,Maibislsn" rsibenpeiie aufseI9idtet..
Ridt ieltsn bisntsn bieTe S6dBe aud
ils 9efdent fir treue Ritterbienite
'ber senOHens @sitfrsunbfdaft.
SpGter begann man dIlmGlig bic
flsiSsr su I9niiren, inbem man burd
linen an Der Ssste angebrd6ten ShliB
gGben sog. Dies fiibrte bana unter
rans0iii9tm GinfluB aur 8srsnsuns
II Der Sail1s. Sabur6 herlpr ber
8iirt.l bic 8ers6tisung ieinsr gri<
tsns unb geitaltete fi4 gum reinen.
aurusdrtitel.
@r blieb iebo6 nod lanss 3eit elm
sbr ipihtis.s Object Der rittsrIiden
eleibung. Die MGnner trugen ibn
ls @ebraebtnf. ebenfalIs nit SheIs
en- persisrt, Big bann fpdter bas els
entli6e 0sesnssbent, bic Suppeltopz
'sl, tpelde iiber bic S6ulter gelest
,urbe, Teinen YfaB einna6m.
Die @sfdmadsri6tuns bes iibers-
,inerttn d6tsebntsn Sabrhunberts nit
.iner 9liitbe bes fpeiblithen gieu@
rie6sntbums Q799) reif aud in
EN- bdfein bss 9iirtsls ipisberum cine
berpor Der etne slpette-
m bic Mitte unieres Sd1rbunberts
,lgte. Sm dlIasme:nsn ieboh trat
sr 9iirtel btele Sabr5sbnte binburfp
ls bonlinisrenber 8eftanbtbeil Der
Irau.ntlsibung in ben Sintsrsrunb
nb erIt bic iiinaIten 9eIebe Der gee
rengsn Srau Mobe geftatteten ibm,
line oft betpdbrteMd4t bon neuem slr
ttfalten.