Illinois Staats-zeitung., 1895-12-04
Infer Btenenfano.

@sS1MTEs9 ss&& i'd 49, MaEsSggN
Sir ben 8ienen5ii9ter gie6t es in ben
nGhften paar M3onaten 4pentg ouf fetnem
gtanbe gu tbun. Die 8ienen beFinben it3
IN Fer Wtnterrll6e, in pelber ibre 2ebensz
fGbtstett auf Elm g~ertnges Wtab 4erdbgez
1tinmt lit. 8plGi tdnbige g1u6e TT iebt ibr
grDBtes 8sbiirfntB unb tie fniifen BPM Sgn=
fer bdrtn er9alten aper0en. Werben tie bar
in geitDrt, 10 berlafen ~ein5elne 8tenen ben
tpGrmenben WtnterttGuel, ite erifarren uno
ber6ungern, Dber falen iiber ben 9pntg Der
utlb nebmen grDBere Mergen 81 it9. 9dz
bu21 tptrb Der Nusbru9 Der &l16rtrdnf6eit
Iei9t beronlaBt, ba tie fir ldngere s3ett auz
Berbalb Der 8Ohnung ,ft4 nt4t entleeren
fonrer. Oesbalb Itrdo ale St0rungen BON
ben 8Dlfern fern 81 6alten, mpD9en tie nun
bur6 grI9iitterungan, Our6 bic Sonnen>
Itra6len, bur9 Die &6lte, Dur9 80gel,
M1GlTe, &aben II. . tp. oerurfd@t 4perben.
Man6mal fontmt es bpr, baB 8Dlfer
gan3 nabe bel einem 8aume O0er BET Sc
ifrGl9ern i6ren Stunb baben. 5reten
Nun Sage nit Winb Elm, 10 tper0en oft Die
Neite gegen Die Slide gef6Gagen, ia po5l
gar gepeitT9t, Dies 1T aber gum gr0Bten
8erberben Der 8iener. Ser Sn1fer beduf~
Tt9tiqe bes6alb feline 80lfer ~fortipdbren0,
INN iegli9e @tDrung re6t3eitig 6eieitigen
gu fDnnen. Sritt Itarfe Rdlte ein, ps6t Der
@inb, ober tretben bic Sloden t6r ~luittges
bann 1inb Die 5luglDber fi9er gu
berblenben. OieIelben biirFen aber nibt
berengt tperben, benin Ion1t piirbe benz 3uz
trttte Der 2uft 9epe6rt. gs tritt balm lei6t
2uftnot6 Elm unb bic @0lfer 1terben, 0a3z
feIbe fann gef6eben, tpenn bas51uglo4 bur9
tobte 8ienen pber nit Sis bertopft 1T. Die
8ienen geben in ibren Mo6nu1gen fat fetz
men 2aut BON ii9, nur Elm letIes @lrmrle1
1GBt ft9 bDren, bies 1T Elm 1i9eres 3eiGen
hires @oblbefinbens, @tebt iebp6 Elm Golf
ltnrube bur9 Elm ftdrferes 8rauien funb,
10 1T auf irgenb eine Nrt nno Weife baS
MDblbefinben geitDrt. Ser Smfer muB foz
fort na9 Der nrfa9e Der St0rung fori9en
unb Nbbilfe fbdffen.
Werben Die 8iensn bor StOrungen 5e=
4pabrt, 10 5e9ren tie i'm DECEMBER uno Saz
iebr tpenig, bes5al6 brau6t Der Smfer
bei gut eingapinterte1 80lfern feline Sur9t
gu baben, baB Suttermangel eintrete. @rt
gegen grbe Sanlar, lpenn 0as 8rut@
Qei9Gft tpisber beginnt, tpirO Die 3e6rung
cine etipus ftGrfere. Sritt pinbitiles, fon=
nt9es Wetter Elm NIT elmer @Grme BON So
@rab i'm S9atten, 70 g~eitattet man ben
8ienen einen Nusflug. Sci Beginn besz
5eIben iinb iebo9 Die 9d9er auf ben St0den
BON S9nee gu reinigen, 0a it9 Die 8ieren
germ gum Nusru6en babin feben. 0te l1rnz
9ebung bes @tatbes 1T NIT 8rettern 3u be-
beden ober NIT @f6e gu betreuen. Weon9e
eoSmfer 1treuen itdtt Der Mf9e Strob. Dies
lit aber nt9t Defenders gu er1pfeb(en, oenn
Dem StrDb tbaut Der S8nee ni9t 10
lei9t, pie an drberen SteQen, unb ounn
oerd6e In Der g1G6e bes Starbes 1trDntt
6ur6 ben 16iper t6a1tenben S9nee &dlte
aus urtb mdn6es 8ten9et e~ritarrt. Sang
BET Der M5be. 9ieTe Oerurfa9t, DdB
Der S9nee ra19er ft9 in Wa1er bertpan6elt.
Gpn ber@{ 9e er6eben ft9 Die rieberge faQenen
8ienen lei9t tpieber lt1tb lDerben bubur9
Dor fi9erem 8erber6en beipubrt. M6er Der
eSmfer berfdume ia ni9t, ben &etnigungss
BET feiren 8Dlfern gu er5tDingen,
bie Mitterung banu9 1T. Denn es
1T ni9t int 8praus gu b%ettmnen, penn
elm FOLDER Sag ~ethtrttt. @s tDnnen
ro9 Wo9en big CUR nd9ften giinftigen Sc
legenbeit Derge6en, ur0 bann 1T bic @efabr
bes 8ubruusbru9s aqetnal oorbanber.
Syn mun6en2e6rbii@ern nno bienentptrtb=
3eituttgen tDtro benz SSnlfer Der
Ratb gege6en, er foue, ba feline @0lfer iebt
ipenig Yflege beunIpru9en, feline s3eit CUR
6erfteQltne bon 8ienentpo6nungen unb Sc
rGt6en benl1ben. Oiefer &atb 1T Iei9ter
aIs ausgefa6rt. 4bgefeben bubot1,
bah ni9t ieber BON gtatur aus 70 bednlagt
1T, init gei9id NIT 0obel, Sdge urb @in=
lt1n3ugeber, 10 9ebOrt gum Nnfaufe
IGmmtli6er notAtpenotqen Werf3euge bod
i6on Elm biibf6es RaptfaG, unb bann tpiir6e
itb mod bic Not6penbtgfeit 6erausiteIer,
BET eirem Stfbler cine 3ett lang in Die
2ebre a1 geben. Mu9 'born tarln es trobz
benz nod borfommen, baB Elm @nfGnger in
bieIen Oingen bies unb iertes ber0trbt, pber
cine Wo6nl1ng gan3 berpfu16t, dIfo tberres
0ebrQelb nod bef onbers Sa6len nruB. Wir
toer 3eit, 2rft utt6 @ef9td bat,
Tetne 8sbiirfniiTe an 8ierettpo5nungett unb
@erGt6en felbft an3ufertigen, Der mag es
tmmerbin t6un; tpem aber r1r etne Der gez
nannten Grforberni1e feblt, Der mag es
utterlQneIt It 4UlTU QutliluI UeHeI uulull
Ietn, ipern er bus @rforberli9e aug elmer
3uoerlG1iigen QreIe be5iebt.
Mber ems mD9ten mir ratben, baB fein
o:Srnfer unterfa7en 1olte, ndnli9 Die iebtge
freie ,3eit gum @tubtum Der SaCbliterdtur
1nb Der Sa65ettungen 8u ben1Bert. 0az
ourh DerDolfpmmnet ct ii6 In Der 8ietetz
pflege, er tptr0 gef6idter in Der geaanblung
Der 8ienen uno ft9erer tn Der &enntntB
2ebensbebtngungen. Ser gfuben bu=
unb bic Sreu6e bariiber tpirb linn inn
nG9ffen Bieneniabr mi1t a1sblei6en. Oaz
nebet 1T Der 11mgang NIT aroeren 8ieaenz
,ii6tern urtb Der 8efu3 Der gereinsber=
ia~mrnGungen forgiam gu pfleger. Onr9
BEN qegenfeitigen Nustuuf6 BON @rfd9z
tungen 1T febr biel gu lernen; BENIN: Die
rEahr,tnn Ii hie heffe Qehrneifterinln