Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Gin Gr,itbunesfebler.
Bon ssulius Gtinbe.

nit ibr BET elmer Safe guten Guffeei
Gno frifdem Sudden.
Oiefe anfhsinenb bsneibsnspertb,
Situation Derbilbert iie nidt, bic trau.
rigiten alaselisber an3ultimn1en iibel
Ole plase unb 2at, bic Der 8eruf be,
Sausfrau nit iid brinst. bsfonbers ir
i9rem 6auie.
~Jlein, Oh gluubIt ni9t, ipie f9pel
icb es babe, liebe' emma, ben aanaen
Sag bon friib BIS fpdt i'm Sod; BIZ
sroBe gBobnuns. bic CUTE Gii4e, bi.
msiu mann berlangt, ba3u bic fdlsd,
ten Oienitboten. llnb bann bic Mrbeii
nit ben ainoern! Gs tit unertrdss
li9!"
mNun, num-" naeinte bic ssrau Doc
tor, inbem iie einen balb bebauernben,
falb narnenben 8lid 1eitpdrts mari,
tpo bes 9auies dlteites SD9terlsin an
ibrem puppentilb fab. nbas lit rpbl
ni9t 70 fhlimm, unb mas bic Mrbeit
NIT ben ainbsrn anbstrifft, 10 mOdt,
ich Dir ratben, es gu MAIDEN tpie i4
anO Dir In 0einen Rinbern eine 9ilf.
beran5uaieben. Sieb, nsine 2iQie 1T
mir trob erSuserrb eine treue 5tiise,
1opeit ihre f9tpa9en 4rdfte ret9en.
Girtlt9. i9 fiible iAon Bel bislsn Hell
ren Sinsen, baB t6 bic 9tlfe etner
SOthtsr i'm 5auie babe"
reSa, mas tpiiroe mir tpoblMdridnn>
den. belfen?" frasts Srau Glife tOefa
fhiitRlno. r&inberbilfe permebrt Die
arbeit, tit mein Spridtport. Define
2tlli lit ia freili9 5tpei Sabre alter, ba
mug's ia anoers fein."
SD bite Did, berIuGe es nur Elm,
mal nit folder fIeinen 6tlfe," ertpi,
fsrte bic syrdu Doctor, inbsm iie ii9
er6ob unp fih berab5biebete, babel
freunolih iiber Rlein=Wariannens
Slonbtopf itrei9slnb.
Jrau Gliie geleitets bic Srsunbin
biraus.
DIS iis 5uriidfsbrts unb slsid tpieoe,
eefddftis an Die Qrbeit gins. Die oiss-
maj i'm Nbpidsin elmer Gage Wolle be-
fsano, fiiblte iie pl0blih 3psi tpeide
Nsrm4en um ibren 5als unb Elm
Stimmdsn fliifterts ibr il's DIR:
%, lisbss Miitterhsn, LAB mid bas
6sIosssn. gs tbut mir 70 leio, baB
Du foDiel Nrbeit bait. Sd m04te
Dir germ bslfen, tpie Doctors 2illi ib=
rsr Weuttsr bilft."
@srnunbert iiebt bic Mutter bas
tlsine WGbhen an.
nOu fpirft ss boh nidbt gut ma4en."
rrsint siie abipei1eno, rsidt benz Rinbe
bann aber. beeinfluBt bon ben Worten
Der Treunbin, bod bas bgonnene
MofltnGuel bin.
Mit @ifsr unb 2uit gebt biz fleine
Marianne an Die Arbeit, tire 8dd9sn
giiitsn unb ibre Mussn a.dn5en.
gDie germ bilft iie bod i9rsm miits
ferhen! So, psnn lie nur erit sr0Bei
sudrs unb allss gsisrnt bate, tpie gut
IoIlte es bann Die Mutter bubsn! SIM
2ebuitubl follte iie fiben. uno Marianz
ne tpiirbe iie bebienen.
Inter lolAen, Der finblihen 2iebs
entIprungsnsn @ebanfen besnbet Waa.
riaans ibre Nr5eit uno eilt nun sliiG%
fsrablsnb CUR Mutter. Elm tpenig Sob
esspartsnb fir ibren 5leiB.
elber untpillig reibt syrau @life bem
&tnbe bic Mons aus Der !0anb.
nDaAp ih Mrs bod! Golh Elm
nnorbentlihss &nGusl! Oas fommt
bapon, penn mar l9 beIhpaben ldBt.
9as fam i1 ia bor fsines MsnI9en
Muse feber laHen. Nun bab' id bic
boppette Nrbsit."
nnb nit drgerlider 0aIt beo;nnt Il.
bic Woae nsu aufsutpideln.
Wsorianne fhleibt 5ur Geite, sin
panr belle 9brdnen inn Muge. Npsr
rod bat iis bic Cuff, Der Mutter gu beI=
fen, riht Derlorsn.
Gie bietet NOD manbmal ibrsn Bet
}tunb an. 9dIb n0hte lie ben Staub
nbtpiInsn. bas Raffeesefhirr trodnen,
bas bic Muttsr eben ssfpiilt bat, mob,
rsab bas WdDhen bsi Der Wdihe lit.
Mber ibr blsibsn dbnlibe grfabrun-
gen, tpie i'm sriten Jan, niht sripart.
Gntpeber pxilt bic Wlutter ibrs 5ilfe
fur3 ab, nit benz 6intpeis auf bic un.
geniigsnbe geiftuns: .Du bdltlt MIDI
MIR auf ober bat fis Dem g0nterden
einnlal dnsnabmsnsiie cine Mrbsit
iibrtragsn, 10 duBsrt lie nahber 10 piel
9abel iiber Bic ndturgsmdb niht Doll=
fommene leiltung, baB tls Rine, bas
fsins gan3t Rruft einfebts ii6 big ms
csynnerits berlebt fiiblt.
QILlmGlig erfiIt tiefs WutbloIigfsit
Aas ;angs 9sr3. bas Dsrtrausn 3u Iih
lslDlf f9minbst lnebr unb msbr.
Mdriannt tpagt nie mebr, ibrs
lhpattn Rrdfte an3ubieten, bGlt fiG
iiir bSS ursbtandbarits Wsfsn unter
bsr Sonne iinb fiiblt fali Nsib. nena
Doctors QiIi fotflint 3ur Geite
i6rsr Muiisr bsrumipirtbT bThaften fisbt.
Ssyn, rpie aibers grtiIt aber aud bie
Era,s Doctor bic Ga1e an.