Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-02-05
Snbnqme, Soma, Sienitag, Oeu 5. 6e6rnar 1895

eln mo ipobnten baruii Dem Upttes=
oienite in Der ShloBtapcQe bel.
Der &aiIerbatte beim @etreten Der
&ape0e ielue 2ltutter an 9lrme. Der
&Onla bon 9Silrttembera iiibrte Die
&alierin glu9ulte Gittorid.
I'm bdlb elm llbr be9ab li5 Der &ai=
Ter in Yegleitling lelner iilrltlihen
0alte uno umgcben bon einem 9ldnseu-
Den 6elolNe nah oem 3eugbauie uno
CAB Die Yarole aus.
Yei Der @alappriteauna i'm 90uia=
liben Spernbauie iaB Der &aiier IN
9Fitte Der tailerlibsn So9e uno mar
Don einem &rsIis iiiritlibsr Ysrionen
llm9eben.
2onoOn, 80. San.
Der Sampier Glbe pom Norooeut=
ihen Slpno. 3apitdn BON 6onel, Der
aelterr BON yremerbupen pia Sout=
hampton nab 9iep Yort abiubr, lit in
6Olge zines 3uiammenltpbes nit Dem
NptterOam na6 9lberbeen beltimmt ge=
lueienen britiiten Sampier Gratbie ge=
llluteu. Sas llu9liit ereiauete lib
bente Mfor9en ppr Sagesanbrll6 an
einem Yunfte, Der etpa 80 Meilen BON
Der bolldnoiiten Suite entternt lit.
Die 9ta6t mar ounte!, aber es
berribte tein Sturm. ploblib berih=
tete Der all Der Spibe oes Shlifes lteb=
enOe Matrrie Dem al Sef beilnolibeu
Sfii,ier, Oab Die 2ibtsr siues Sam=
piers in aroBer 9tdbe oes MtittelOefs
ielen. Gbe Der Gurs Der Glbe geln=
bert .ueroen tonnte, I'm benz beranHab=
enOen SaMpfer ausSuweihsn, traf Der
GeBtsre Die Glbe 9eraoe beim Maibi=
ueuraum, nobel Ole eiierueu platteu
Der Glbe uie Yappoefel seridnitten
uno Der Sampier ialt OollltlnOig ourb
Den SAiiistorper Der Glbe aetrieben
nuroe. Sine y8eile blieb Die GratDie,
Dies mar Der 9tame oes Campers. in
benz yfumpf Der Glbe iteden, balm lieB
lie pOBlib lire Maibinen nah riif=
lpIrts, arbeiten uno arbeitete lih aus
Der tlaifenoen GeIinung. Die lie selto=
ben, beraus. &aum mar oies aei1e=
ben, 10 eraoB iib ein risliger Walier=
ltrOm in Die Glbe, in Solge oenen oiele
balo 81 iiilten beganu. Seinahe
iammtlibe Yaiiasiere laaen CUR 3eit
i'm S6laie, olele jeooh maren our1
Die grlbiitterung, 10 unbeoeuteno lie
aud ,par. erluett tporoeu. Sic tDnn=
ten peutli1 oas yrauien oes bereintiir=
,enoen 93aliers pernebmen unO perlub=
ten alsoann unter Sdrefensraien oas
obere Tsf su seluinnen: Sa Die Saolng
| lih i'm binteren Sbeiie oes Sampiers
betano. 10 ltrOmte oas Wailer natlVge=
mdB nah Oieier &ibtunA uno oleiem
llmtunoe lit es Su Oeroauten. oaB piele
Der I'M Toroertbeile beiinoliden Yana=
aiere an Sed gelangen tonnten.
SAlimmer ersins es Den &ajlltenpana=
gieren, Welbe, ais lie aus ibren &abi=
nen in Den SalOn ltiirsten, bon Der
ibuen beeeaneHoen 9HGllerilutb, 9sgeu
Die lie oergebens antampIten. nab Dem
EnDe pes Salpns geIbleuDert purOen.
no lie mabriheinlih ertranten, ehe oas
SAilf in Die SieIe iant. Sm Gan,en
butteu etua 30 Yallaglere oas Sed er=
reic9t. Ser herrlhte Die entIeblihlte
Teuuirrung. gll!es fiirste Den YoOtsn
su. jeopb binoerte Die berrI6enbe 9lui=
re9lng Die Senllibnn9en Der MatrOlen.
Die Soote berunter 81 lanen. Sine
Icibe bcrSerreibsuosr Scenen swiIben
Gltern uno &inOer ipielten lih in Den
,penigen Dem Slnten oes Sbifies oor=
bergebeaOen 2luNcnbliden ob.
llebsr Die ,3nhl Der berGbgelal'enen
Soote oeben Die 9nlibten Der lleber=
lebenoeu 0useiuauoer. Giner Der Ge=
retteteu, &arl u. Soiirlann, iagt, es
ieien MIR Swel Soote berabgclailen NOR
ben. Gins Derleloen babe llh loIDrt
nit gSaller SeIiilIt uuO nur elmer Der
Snlallen, em nab Soutbamptpn be-
| ltimmtes Mdohtns. gtameuS, 9lma
Sotdcr. lei Nerettet poroen. Sic bate
lib M ein Stiid im 9SuNer treibenDes
9ols anNstlammsrt uno odlielbe 10 felt
sebalten, oaB lie nur nit Wtiibe in oas
,wsite @pDte Gdtte 9elOaiit weroeM tOn=
neu. Sic mar ipsben pom Sterbebette
ibres Taters uno ibrer Mutter 9etom=
ncn.
9tlttlerlpeile bate man Den auf ee.ll
| SbiIIe beInoliben Sruuen uno Gin-
bern SugeruIen. lih poa Der Selte oes
SOmpiers. al iDelher Der 3uIammen=
ltoB ltattgeiunOen. ani Die anoere Seits
su beasben. Sie Galbpbnmdbtiaev
6rauen uno Dor glnalt balb Wabnlinni=
gen &inoer ltiirsten lib nab Der Steu=
erbOroieite, allein taum mAreu lie bort
an9etommeu, ais Der rieli9e Sampfe,
isinsn Dug bod in Die Suft erbob III,
oann lanAlam uno rubIN nit Dem
Stern nab p0rne mitlammt ben an
Sef beliuolibeu WtenIbeu in Die Sisit
i'll lntem. 4aum 20 Mtinuten warer
spiiben Dem 3uIammenltpB uno oen
Siuteu Der Glbe per9Gn9eu. Sic &c,
aina bod uno Der g4ino. Der aus gtoro.
oft blies. mar ihneioenb iait.
| Tas YpOt. in luelhem lih Die 6eret.
tetcu beianoen, irrte bis Inn III llbl
Mpracns aui Den Welen umbsr. Web
rere Stiiie tamen in Sibt. allein ole
ielben beabtetcn Die ibnen se9ebencl
9totbliNnals nibt. Die sSniaNem Dc:
Yoptes ,paren balb tpot Dor Silte. ot
lie nur uOt9ollritig bst!sioct warsn