Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-20
Die amerifanfd, en- oamen.

Der SPECTATOR, Der ii@ germ mi
etbii4en uno ioaiaIosif&en Srasen bel
i6dftiet, unternimmt es, bic bdufs'
@ri6einuns Der sarten Aaian3sn stpiiGer
oem britliden So9aoeI uno ben ameri.
fanif@en SinanSnotabiIitdten elmer erns
fen 8etradtune Su unter3ieben. Hatiirlid
bietet Der iansite 8oreans i'm Sauie bei
WarlborousbS uno 8anberbiltS ben
duberen &abmen fir bic Gr6rteruns.
Wtan lisit ba: ,.Die Sade erideint
uns iebr nutiirli1. unb iie psrOisnt ourd.
aus ni9t bic i'm 8rutton oer ueberseus,
uns porsetraeene SppOiitiOn, bic ile &c.
inetnbin su finoen pFest. Der eneliide
@belmann, Der iib feline Sreu unter ben
amerifaniiben MlQionGrinnen iu1t, mag
seplB bic 8ernunft babel mebr palten
laRen, als poetiibe @emiltber iie fur bic
sbe in Inipru6 su nebmen eeneist iino.
Dennod itebt nidts i'm Wese, bab aud
bic 2prit babel auf bic Soften fommt.
Oas amerifaniihe Mdo9sn 1T fur ben
Sneldnoer feline 9lusldnperln. lie III oft
iebr idbn, unb ibr 8strasen nIrbs ben
itrenehen 8uritaner bsfriebisen. Sic
1T, 10 lanse iie jung 1T. baS unterbaIt
tenoite @eien, oaS man ii9 DGniGen
tann, uno ibre oblisaten S6pdden, elne
seipliie iibsreroBe Selbitdneisfeit uno Elm
tart aus9eiprodener @isenipiae, finoen
lih aud iOnit tpobI in Der Welt BET ari'
ltOfratii6en Damen. Sbr 8orsus 1T.
OaB lie pem 9atten feline Serpanoten in
@nBIano mitbrinst, bic bic Rube oss
luusen Sauies it0ren f6nnten. Die ats
Iantii1s See roat stpiiben Slben unb
Driiben unb bic Sdabuns ibreS 8atten
1T um 70 aufri1ti8er, ie bbbsr Der eng.
llide 9lrlitOtrat brIben bel ibren Nn9es
bbtieen in 4btunS itebt Wlan tpunoert
lib oft, parum bic 2lmerifanerin elnen
8riten, Deutiben Ober StaIiener Dor
ibren 2anbsleuten benOrsust. ST bod
Der trauSatlantii6e Sreier meiit rei6sr.
sep6bnIib ebenio tpobI ersosen unb fait
tmmer Elm nadfdtiser Gatte. Utan er.
tlGrt iid bieies pOrsebllde Rdtbiel bas
NIT, oab man ibr cine iibersroBe Reisune
iiir Stang unb Stanb Der Ariitofratie ber
alien Welt plnbiSrt. limb bod erlitiren
Die ioSiulen unteridiebe, tpenn aud in
anoerer 6orm, eben 10 lebenols ple in
europa orlbeu iiberm sroBen Wahsr.
Das mag ridtiS iein, oab, tpenn bic
9leisuns ionit Ales uereinist finOet, mo-
n0d iie ii4 isbnt. Der 8eiiB zines burh
alte TRADITION sebeilieten Jiamens plel
AnsiebenoeS fir bic 4merifaneriu baben
mag. Bel uns anoerieits idpebt I'm bic
Sunefrau bon oriiben Elm Sapiher 3aus
Der farbieer 8omantif, 70 etipas BON ben
8eisen unentoedter 2dnoer uno SDlter
webt um bic Waio. IS mag wieberum
auf bic iunse gmerifansrin Der mpitiids
Dammsr alter Ritterbursen unb roman.
tidsr NbnenidlDHer feline Wiriunp
iben. 90 seieaen iih 3u ber periDns
hden Spmputbie aaerIei poetiide uno
ienttmentale Womente, bic auf bic gnt'
i6liebuns ibre Madt iiben. OaS iun8e
ameritaniide Wtllionsfrdulein oenft
Iid bic Burg auf @brenbreititein, bic oas
@beeIdd umfaiien ioa. INNER pittOresfer.
als Elm MODERN itilllirtes Seim 30 Nsip.
port ober 8eIsrapIa. Dab ibliebIit
bel bieisn romantii4.reaIen Spefulatio.
men Der gnsldnber meiit ben 8OrSue &C..
p,nnt Dor Deutiten ooer Stalienern, bat
pieoerum feline Nueae in Der eisentltd,
iebr nudternen Naiur ber 2eute oa bril-.
ben. Sic rsdnen ridtis. oaB ibre 8n'
Der ibnen ni4t entfremoet tperoen. tpsnn
is nud 8ritannien sieben, peiI iie tod
sinen bsuorSusten PIab unter Der sroben
Gemeinidaft Der eneIii6 ipred sncen
86lfer sinnebmsn unb bebaupten".