Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03

- en- Wien feierte Der 8ii6fenmq6er
Mi9ael &utf9era fein 50iGbrtges 9ienit,
iubildum unb 1T berSeit Der Glteite actiu
bienenbe Solbat Der D1terrei9ii9en Mrmee.
Wdbrenb ieiner gan5en 9ienit3ett se6rrt
ber1elbe benz gegenpdrtig in @ien g~arniioz
nirenben Snfantertez Regimente Gr3beraoo
&arl go. 3 an. 9erielbe purbe am Is.
MGra 1849 in Sroppau benz %genannten
Regimente augetbeilt unb bat bier Selo3iiqe
mitgema9t. SIM Sabre 1849 nahm er
an benz ungarif9en Selb5use t6eiG, i'm
Sabre 1859 befanb er ii9 in Stalien, 1866
Bel Der Norbarmee unb enblt9 i'm Sabre
1882 mabte er bic occupation 8psniens
nit. Mi9ael &utf9era bient fpmtt ei9ertz
li9 erit 46 Sabre, ba aber iebes &riegsiabr
boppelt 3dblt, unb er berielben bier bat, IL
1T bereits am genannten Sage fein so
iG6riges 9ienitiubtldum. Ser nunme5r
66 Sabre alte damn lit gum britten 0lale
berbeiratbet unb feinen Chen entitammen
81 &tnber, BON benen nun 5pet mod unOerz
forgt iinb.
= Die S6etlung Der SinterlafenIGaft
oes berftorbenenS ontinflers 4nton &u6tnz
itein unter bic @rben bat fiir3li9 1tattgez
funben. Die beiben 6Gufer &ubinitein's
in petersburg, tpel9e auf 100000 9tu5ef
gef9dBt tpurben, erbielten Der @obn unb
Die SD9ter. Die @itttpe, tpel9e bus GanDz
baus in Yeter6of bebGlt, nurbe fir ibren
@ntbeil an ben 6dufern nit @elO abgefunz
ben unb geniebt auBerbem bas MutDrenz
9onorar fir ber19iebene @erte bes Ser
itorbenen nit Musnabme Der Sper u9Gz
mon, fir tpel9e 1Gmmtli9e &e9te auf bic
Scooter Hubinftein's, Srau StG5s : &tttz
meiiter &ebe5off, iibertragen fino. 0as
Acknowledgement fdmmtGi9er Werfe &uz
binftein's tpurbe mdBig bere9net uno nit
1000 &ubel idbrli6 turtrt.
= 9as 8ie1enttnb in @oners in ROrbe
S9lespig, Die So9ter bes !9errn Saul
mann Samibt baIelbft, feierte fiir5lt9 feiz
men 6. @eburtstag. 0as 9eni9t bes Riez
fentinbes betrug an benz Sage 172 Pfrtnb,
Dab biefes Sinh au9 &iefentrGfte beiigt,
9ebt barans 6erpOr, 6aB es NIT Der grObten
2et9ttgfett cine 2at BON $50 Pfunb trGgt.
= 1eber ben geplunten Canal Don Mars
fei0e CUR &bone itnb nod folgenbe Cin5elz
6etten 5u beri6ten: Ser Canal pirb 3urGdt
Lungs Der &ifte big CUR @piBe bon 2ape
9e6en, fobann mittels zines bier Meilen
langen Sunnels bas @ebirgsmaftb BON
&obe burdd9netben unb Iobann unter Be-
nubung bes Canals 3nt59en W1rttgueS
unb Yprt=be>8puc unb bes Canals BON
Mrles na6 8ouc BEL benz v8ras Mort" in
bic &bone miinben. Ser Canal iptrb 3niz
f9en Marfeile unb Bortzbez8ouc cine Stefe
BON 10 unb apif9en Der &bone unb Port'
bez8ouc cine fol3e BON 81 SUB erbalten.
= 9em ae6niG6rigen &labie !. Di:tuoien
Rapul SOCIALIST lit iiingit in 9arltm tin
unangenebmes Mbenteuer pa1trt. Nls er
bort auftreten 5oate, er59ten plDBlt6 DOR
8eginn bes &on5erts Elm Bolt5et=Suipeftor
Der, gefiBt auf Die ~8eittmmungen bes Sc
iebes iiber bas 8erbot Der &inberurbeit, ben
5ebniGbrigen &iinftler am @pielen berbinz
bern au mifen ertldrte. giner Der Mrrars
geure bes &on5erts rtet6 benz 8pltsei:1dnn,
er mDge lieber fpGter fDmmen, bann f0nne
er BEN iugenbli9en 9e5eBesiibertret,r auf
frti9er Sbdt ertappen, liberties lei es INNER
mod mDgli3 ,baB SOCIALIST ben Singoz
trampf betGme, in tpel3em Safe 6ann aug
benz &on5ert bD9 ni9ts perbe. Dies i9ten
benz MGbter bes @e1ebes au9 ein3uleu9ten,
er entfernte ii9, fam na9 elmer Stun6e ip1ez
Der 5uriid unb f9ritt CUR Nufnabme etues
Strafprotofoas, befIen S~ertigiteQang infoz
fern S9Diertgfetten ma6te, als Die fir ihren
So6n auftretenbe Srau SOCIALIST iitb nit
benz Der beut{9en 9pra9e ni9t 1e9t funbi=
gen 9oliaetmam nur i3per b%eritdnotgen
fonnte. DIS lebterem borgebaltsn ipurhe,
baB es ft9 bier bod ni9t INN cine Nrbeit5=
leiitung, fonbern um &unit 6anble, ertptDr1tc
er fur5tpeg: Ser Sunge berDient bp@ fem
8rOb, penn er Die Singer bepegt, unb Dies
lit Mrbett!"
= Nus Der ruf1ii9en 8eairfsIabt Nie3in
fommen 6aaritrdubenbe 8eri9te iiber bas
Muftau9en gan5er &ubel MDlfe, benen biele
Menf9en unb Sbiere gum Spfer falen.
Sin RuDel berfolgte auf benz Selbe einen
8auernf9lttten, in benz Der @tgentbiimer
it9 nit Ieiner Srau unb Ieinem fleinen &inbe
befunb. DIS Der Bauer Iab, baB bon einem
@ntfommen feline &ebe fem tonnte, fam er
auf ben f9euBltben @ebanten, bas Sinh
ben Wolfen 5u5utperfen, in Der 8orausfebz
ung, Die 8eitien niirben it9 cine 3ett lang
NIT bieiem Spfer bei@dfttgen, pdbrenb er
nit Der Srau auf benz S9lttten entfommen
tOnnte. Die Sruu tpetgerte fi6. barauf elm
augeben, unb f9lteBlt9 mari Der Mfann fe
Idmmt benz &ir1be aus benz @9litten. Stun
aber 6dtten bic M0lfe bas @efpann im Muqe
unb bemertten ni9t bas Stnausperfen Der
Srau unb bes &tnbes, fOnbern febten benz
@eipann na9, bas tbnen f9lieBli9 fannmt
ietnem 5errn als 8eute berftel, tpdbrenb bic
5rau nit benz &inoe miibiam aber gliidli9
ndn 6aufe o~eldndte.