davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
felbif, mebrsren fsinsr 0fTicisre unb
sinem sroBsn Sbeil ber MannIbuft
.OGbalus@ : g GIanae.

beutli1 ssie6sn tpurrs. Die 5dlanse,
BON unsebeuerer Geitalt, belt ihren
Ropf unb bic 5hultern befdnoig
iiber WaKer. Der Ourdmefer berz
ielben betrug etipa Is 3oG birter bsm
Gopfe; bieIsr mar obNe 3pcifel Der
Rppf elmer Shlanse. Der 2eib 5eigte
Elm bunfles Braun, NIT einem 9elbli=
den WeiB Bel Der Reble. Sic bate
feline GloHen, aber etpas, bas Der
MGbne eines pferbes ober nod mebr
einem 8iinbel Seesras dbnelte, fpiilte
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
6einri6 bon 5pbel..

6srborragenbes seleiitet, baB er BON
selebrtsn 3eitssnoHen Der nIltmeiftsr"
Der 6iitorifer genannt tpurba, tpiez
tpobl ni6t au leugnen iit, bub SDbel's
Geift in feiner 9eihNbtsihreibung
itets politifh mar. Quh in ieinem
2sbsnsgange bat Der politiide 6iIto<
rifer itets iiber ben eigentlihen poli<
tifer ben Sieg babonsetrdgen. Sn Der
beutihen @si9ihte felt 1910 piro
@pbel's Name ftets einen beroorrasenz
ben plab bebaupten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
9 E ef4etben. I n.

rSie baben iest fdon hsn uatsn
6afen gefehlt!" rSa! uHo ba
man fetn Dersniigen iibertrefhen ion,
10 sehe ta iebt naA 9auie!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
9 o m aafernenb ; ofe.

l1ntsroffiaisr (auf her Miibe zines
So.baten etnen Strsbhalm bemerz
fenb): Nd, Du lieber 9ptt, jest
tpahit es oem i4on am aopfe ber=
aust"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
BaAat sarS ~ enfm

.-----------
Mbnungsloa
pfldn5t bas Rinb
Einerr Baum
Gin gefhpins.
limb Der Retnt
Wur3elm tre:bt.
Old, tpie f1nea
Jliebt bod bic 3eit!
1leberrugerrb
Niebern @tcuuh.
BGume ipadien,
Menidsn audi.
INTERN 0aubbaa.
5dielnb leif',
sSunge 6er3en
merben hetb-
unb her Baum
@trablt 5mriid
WenfGerfreube,
Glterngliid!
Hegea fomnt,
gaah Sonnenideir.
Bitter itellt bic
Sbrdn' fi9 Elm!
8ldtter tpelfen
Rah oltem 8rau9,
Mh, es ipe.ten
Die WeeniGen audi!
8aum, Der blii6t
Sabrauf, iabrab.
@6aut bernieber
Muf ftiIes @rab!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
Stuf8er eines Jumiliens
Il er2

Der @ariea prangt III boiler 9tatbe,
Der Gratling bat ibn fb6n gema9t,
Marum bni Il nig9t audi bic 1iite
Don Trali iinb EOhter giei1 beoadt?!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21

@ein gsraf. ma. Cine,
1u ba{t ID apobI ben BdBgsiges BON
Gtabtordxjser gebeiratKt21 ga,
l<Iosr! Den oan5tH 5as brunnt ss!!1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21
Bon Der .giifabetb" gts
fehen.

stpei nnb aud brsi ariimmungsn
iiber BEN Maffer 3u isben. Der
G1mans mcAts fat bisiel6e bohs
flappenbt unb fallenbe 9spsgung. nie
Der Hopf; bic o5ere 69punsbdIfse
mar atDe:theilig.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-21

NiAter:, nShr Mrsr, Grdulein91
Jrdulein: (Shmeigt).
Nihter: n8itte, nur nidt lanse a6a
germ, fonit Derben sic nnd dIter.1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21

-SQue quieres. =? Aqnf estoy
-.Donde. 80?
En- la habitaci6n -.
-:Y que haces. -?
-Remendar la ropa que vino del
planchado.
-sY POI que no la remendaste an
ties. 80!
-Porque no me acorde. -.
Jay Garcia, Garcia -. iCuando
te digo que ell camino recto es ell me-
jor. -!
Algunas veces, la pobre mujer Sc So
focaba.
-iQue camino recto nj que ocho Guar
tos-le decia ella su esposo-Dime
:has andado tn alguna veg por el. -?
Bien sabes que, antes de casarnos, andu
viste por uno bien torcido, v que 81 pa
pa v mis- hermanos no tie conducen al de
la Nicaria con una estaca. -.
-Verdad es, Garcia, verdad es. -;
pero desde iue nos casamos, nj una So
la vez me he desviado del recto eonduc-
to, es decir, de la recta conducta :. /.
Dilo td, Garcia ;. dilo tn .
La verdad era que Garcia, al llegar
este punto, sc veia precisada a darle la
raz6n: don Felipe. habia sido siempre
un modelo de esposos.
Pero, cierto dia, la pobre Garcia reci-
bio un desengaIio fatal: su marido-se
g1E lie aseguraron-andaba en- ciertos
trapicheos con una mulatita que viva
precisamente en- una de las GALES mas
ocultas de la poblaci6n.
Una tarde quiso convencerse, reca-
tandose tedo 10 possible, Sc march6 tras
de 81. A los pocos momentos 10 vio en-
trar sigilosamente en- la casa de su man
ceba.
Aguardo que saliese, y cuando el
vOlvia silencioso para retirarse a su casa,
Garcia Sc lie plant6 delante, diciendole:
-iOye, infame. -! de d6Ede vie-
mes td {. -?
Don Felipe Sc qued6 mas blanco que
la cera.
-iResponde, libertino. sde d6Rde
vlenes. ....?
-Pues, de dar un paseo, mujer.
d Y es este ell camino del paseo?
-iCarola. -!
-Responde. :. i. :es este ell camino.. .?
-Si, Garcia: este es ell camino mas.....
Don Felipe no Sc atrevio terminar;
pero de pronto tuvo ina idea conclu-
yo la Erase:
-Si, mujer, este es ell camino mas. -.
mas recto..
Ell mas rectO. ID eh -?
-Si, e~posa mia, el mas recto. to-
do depepde de la direction
nj. GoNzALEz GARCIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21

breve desde el momento aquel en-
que lanz6 al estadfo su programa
este periodico: ell programa va
cumpliendose felmente: y los
redactores de LA DEMoCRACIA
pueden sentir Y sienten ell jubito
de quien ha llenado q conciencia
su deber.
En- esta hora de serena ALGERIA,
al tender en- torno Ia mirada, les
posee una satisfaction legltima y
purs; porque ven que la patria
despierta; que en- el horizonts
fulguran las claridades que pre-
ceden al derecho, que la autono-
mia no es va un ideal remote &
impossible, sino una savia rediviva
Que encarna en- las asperezas de
la realidad.
Tenemos, en- otro orden de pen
samientos, motive para estar sa
tisfechos: LA DEMoCRAcIA, que
POGO q POGO fu6 ganandose ell ca
rino de sus compatriotas, lleea
hoy, con su ndmero 1000, i IN
desarrollo material que resulta
esplendido, 81 SO considera la es-
casa fortuna con que We compen
sados sus afanes el pariodismo en-
esta terra
Aparte La CoryespoxdencIa, que
un diario para todos Y que tiene,
lesde luego, mas amplios ter
,ninos on que dilatarse. LA DEMO
CRACTA es sin duda el diario de
mayor circulation en la colenia,
como 10 prueban las e<tadisticas
mensuales del correo
ST merec;6 sus 6xitos y sus
triunfos no nos toca decirlo:
creemos que Sc deben, antes que
q nuestros combates, a la bene-
volencia del pueblo a que sirve
nuestra hoia
De cualquier modo, correspon-
diendo a tai benevolencia, seguira
LA DEMoCRArIA, frme en- el pro-
posito de mejorar sus condolences
editoriales, de re7oblar sus brfos
en- la lucha cuoti lana Y de no
defraudar las esperanzas de aque-
Hos que, sosteni6ndo'a y alentan-
dola desperation en- nosotros la
mas profunda gratitud.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
A DIESTRO Y SINIESTRO

Hay mar de fondo en- Guayanilla con-
ira Zavala, el m6dico- -alcalde que goza
la confiapza del gobierno.
\ no Sc uneven va los autonomistas: ::
Sc uneven los actu0leS correligionarios
del antique boicotizador.
Las elecciones pr6ximas seran de Sc
guro ell Waterloo de este capitan.
de voluntarios, que sc entretiene los do
mingos en- atronar con sus bellcos clarl-
nes los contornos de sn seIorio en-
fastidar los yiajeros del ferrocarril,
que no GUSTAV de aquelos sones melo-
diosoa
ST de la presente conjura escapa, es
que puede Muu0iln conservarse en- su
sitio Y caer de pie, como autentico cato
de Cangrejos.
FL disgusto de los integristas guadia-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
DlRECTORIO
DEL PARTIDO AUTONOMISTA
PUERTO RRIQUEN
.SECRETARLA

Acercandose ell dfa 9 de Mar
20 pr6ximo, fecha en- que ha de
tener lugar en- Aguadilla la
Asamblea del Partido Autono-
mista Puertorriqueno, Sc convo-
ca de nuevo para la misma a los
correligionarios que hahrau de
constituirla 6 sean:
Los Delegados de los Comites
que funcionen dentro de las pres
cripciones de la Constitution del
Partido:
Los senores que hayan sido
Senadores 8 Diputados q Cortes
por ell Partido Liberal DE esta
Isla
Los senores que componen
actualmente Ia Delegation del
Partido y los que hayan sido
miembros de las anteriores.
Dos representatives por cada
periodico de la colectividad
Lo que Sc hace pnblico para
conocimiento general
San Juan, Puerto-Rico, ID Fe-
brero de 1895.-El Secretario
General, Sanchez Morales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
PUuIOS DE- VISTA

No la mucho preseutan4os s los lee
torres de La DEMoCRACIA una 2 las ia
ses que ofrecen las relaciones eXistentes
entire ell individuo, necesaria base de la
sociedad, y la naci6n, amplio v esplen-
dido resumen de los individuos.
Desfilo all{, junto con Ia nocion es-
cueta del derecho, el adusto compen-
sador criterio del deber.
Individuos y sociedad aparecieron
unidos POI esa correlation fntima entire
los dos t6rminos sobre que giro el lige-
ro esbOzo.
Ell deber, amenguando las exc6ntricas
prerogativas del egoismo.
El derecho, tendiendo celebrar en-
la conciencia la apoteosis del yo.
Habl6se del deber que nosotros, de
nuestra propia cuenta, llamaremos ell
deber jurfdico.
Sc dej6 para otro dfa el discurrir
sobre 10 que Il nosotros nos place lamar,
porque asf convene q nuestro intento,
ell deber humane, es decir, ell deber ca
ritativo, ell deber sonriente, 81 ell voca-
bio Gala, que consiste Ell suavjzar las
abruptas asperezas de los principles
con el rocio del amor.
Este punto de vista es como la flor de
aquellas duras espinas; es como la poe
sia ignota que sin cesar esplende en-
medic de los mismos horrores de Ia ma
turaleza entire ell mismo fragor de los
desastres sociales.
Ese llamado deber humane favorece
directamente al indiyiduo, es una venta-
ia que posce sobre la sociedad, 8, 81 Sc
quiere, una compensation de la palmaria
haqueza de la ciudadanIa delante de la
colossal pujanza de la sociedad.
Red6cese & que la sociedad no debe
pedir imposibles Ia ciudadanfa; refie
rese que en- ell severe derecho de la so
ciedad respecto del indiyiduo, esta im-
pllcito su deber de ejercer para con ei
individuo esta hermoefsima yirtud, la
tolerancia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
ROncOrOni

Traducimos de La Opinione, importante
periodico de Roma, 10 signiente, que Sc re
fiere al aplaudido actor senior Roncoroni:
..El adios al p1blico italiano de nuestro
insigne artista, verdadera gloria del teatro
moderno, fue conmoyedor! Todo 10 mas
aristocrStico de la capita, va en- el campo
de las Bellas Artes. de las Ciencias, de la
nobleza de la polftica, Sc habfa dado cita
en- nuestro teatro m$ximo, para saludar al
valiente joyen que, atrayezando ell Oceano,
va a llevar la libre America la gloriosa
bandera artistica, que tan respetada v aplau-
dida ha sido en- todo ell mund0, Ilevada por
Rossi Salyini y la Ristori. AL caer e telon
sobre ell liltimo acto, ell pliblico llam6 Gator
ce yeces la escena al artista prediecto,
con los brayos, las palmadas los saludos
parecia decirle
''Anda, j6ven fuerte campe6n del Arte,
los votos de toda Italia tie acompaffan'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
ORT|GAS

Fingiendo amor, no amandola,
Facil mi labio, la mentira en- juego,
LIE liable del coraz6n.
Ante ell engaf1o, credula,
Ira io sus ojos la esperapza hermosa
Premiando la ficcion.
Despues. EN- luchas fntimas,
Ingrata ella y ell amor conmigo,
LIE die la verdad.
Y contesto riendose:
-Todos dicen 10 mismo. =. Tonterias!-
iRayaba EN- impiedad!
Entonces Jay! queriendola
Fingi no amarla, consagrando otras
FL arte de mentir.
Y, atenta mi, por liltimo,
LEGO y me dijo enternecida iIngratol
Me desate reir.
Baflado en- luz mi espiritu
Fila la idea en- la pasada historic
LIE die al corazon:
No ha sido tuyo ell exito;
Que la mujer la verdad esquiva,
Sc entrega a la ficcion.
l.. A. Ponce DE LEON
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
1,O00

Hoy We la luz el nlimefo 1000
de este periodico, que Sc fund6
en- Julio de 1890 y que desde en-
tonces, siempre luchando con sus
enemigos, siempre combatiendo a
los enemigos del psis, marcia
sdelante merced 4 la protection
del pnblicc, que le distingue mas
de 10 que merecen sus campanas
Y le concede I'm apoyo frme y
efectivo.
Hoy LA DEMoCRACIA vive
con holgura de sus propios reeur-
SOS, despues de ampliar sus co
lumnas, duplicar sus ediciones,
acoger EN- su regaz > muy titles ele
mentos intelectuales y dar ell i'm
pulse de sus entusiasmos q la po-
Utica puerto-riquena, necesitada
como nunca de que SO la cultive
con amor y Sc la consagren gene
rosos sacrifcios.
Verdad es que el trabajo cons
tante, en- todo un lustro de asi-
dua tsrea, dej6 va sentir su in
fujo en- la salud de nuestro di-
rector, a quien Sc prescribe ell
reposo intellectual como una exi-
gencia de su organismo, amena-
zado por la neurostenia.
Acaso muy pronto 81 cenor
Munoz Rivera saldra de Puerto
Rico para buscar en- otros climas
los t6nicos que la ciencia juzga
indispensables; pero LA DEMO
CRACIA seguira su camino, sin
que jamas Sc eche de menos Ia
nota varonil y robusta que cons
tituye tai vez la peculiaridad de
su caracter.
Mil n1meros, dia t,as dia Ian
zados q la publicidad, represen-
tan un immense acopio de labor
realizada sobre ell pupitre: labor
modesto y oscura, que solo ad-
vierten los que nos han visto
siempre con la pluma en- la dies
ira, Il hojeando el libro en- que
buscabamos la idea, 8 propagan-
do con la palabra nue>tra con
viccion.
Cinco amos Sc cumpliran en-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21

La entidad social, la naci6n no reco-
noce por origen la arbltrariedad nj la
ignorancia. Constituida en- obediencia
de principles inmortales, desde que mace,
mace saba; mace con todas las poten-
cias que, POGO de ejercerse, producer
ell progreso, la felicidad y la gloria.
Surgir la vida una naci6n es apare-
Ger marchando resueltamente hacia 10
eterno.
Aparece, por 10 contrario, el indivi-
duo, desvalido V fiaco, sujeto la igno
rancia, esclavo miserable del dolor.
En- las demasfas idividuales ha de an
darse, ,pues,l la ley con tiento, porque pen
samos que cuando los errores son gene
radios por las deficiencies lntelectuales y
morales de la ciudadania, no hay sobre
la haz de la terra sociedad que tenga
derecho para exigir sus miembros 10
que iamas ella les do, atenta, quizas, a
la satisfaction de III egoismo.
Nosotros no qucremos establecer an
tagonismos funC>ios ante la augusta ma
gestad de la ley, Y la altiva dignidad del
magistrate. P.-ra impedirlos, para sal
var esas oscuras diferencias deben estar
la inteligencia la Illustration de los que
aplican la ley.
Eutendemos que 81 esta debe ser es-
pada que amenace la cabeza de los cil-
dadanos, no ha de estar snspendida So
bre ell cabelto clasico, sino a merced de
esp(ritus snficientemente esclarecides pa
IA herir sin que obedezcan q 10 arbitra-
rio del capricho nj 10 inexorable de la
fatalidad.
Con estas ideas estan renidos los que
presumen de intiexibes, los espiritus es-
tirados, que son esclayos de la forma
los dGspotas ehiquitos, que, no pudiendo
llevar su intolerancia las atlas regio-
nes del poder, desplegan 10 que elios
llaman su tirmeza la sombra de las ms
tituciones, convertidas por ellos en- YER
d1gos.
Digan 10 que quierap, jamas podran
probar, por ejemplo, que un uez es un
pedazo de bronco.
Namos mas lejos a1n. .Jamas podran
probar estos espiritus-tlecha que Ell el
clrculo de hierro de la ley no deba ell le-
gislador dejar una valvula la humani-
dad Y Il la dulzura.
Es impossible matar la especie de aro-
ma que yierte ell sentimiento sobre las
cosas humanas, sin excluir la misma ley.
Sc legisla para ell hombre, compuesto
arm6nico de vicios virtudes. Hay,
pues, que tener en- cuenta sus virtudes y
sns vicios
Mucha tinieba, por 10 denas, hay en
ell crimen para que nj aun por compa
sion Sc dele penetrar sonriente rayo de
luz que iumine ell sombrio rostro del
r6probo.
EuGEN1O DEsCHAMrs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
Una nnula

A los seno es Megfa & hijo, de
Tayuya, Sc les ha extraviado una
mula zaina oscura. cerrera, mar
cada al cuello con c S. la Gin Y
cola recortadas El que de no.
ticias de su paradero q dichos se-
nores 6 & don Ventura Mattey,
de essa ciudad, sera recompen-
sado.
Febrero 8, 1895. I'm. d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
AGElCIA CONSULAR DE FRiNCIA
EN- PONCE
EN- PONCE

Don Teodoro de Lahongrais,
Agente Consular lie Francia, in
vita a los que Sc cream con dere-
chos al intestado del ciudadano
frances don Ignacio Francisco
Mori, natural de Corcega, que
fallecio en- Yauco, Ell 10 de No
viembre ultimo. a presentar sus
tltulos respectivos de credito, de-
b;damente justifcados, en- ell ter
mino de 80 dias.
Ponce, Febrero 20 de 1895. -
El Agente Consular de Francia,
1-6 +. de Lahongrais
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
Sc vende

Por 5000 pesos de eontado una fnra
"a tiea en- ell barrio de Jobales j ;risd;cci6n
'e Arecibe, compuesta De 100 cnerdas de
terreno. incada dc cafe 3d. de buen pasto
IL. y las dem 80 estan dc monte y m lezs;
dos casa as en- mny buen estado una techa-
ds de- zirc; correderas una msquipa OF
mano do euebrar csfe bee "a sgua para ell
uso de Ia casa por al centro de la 6ncs M
riachuelo Tamb en- tier muy buena salids
de car os pasa la poblao:61.
El que Ia intsresa puece diriiirse oil que
srscribe en- b B.rce.oueta, barrio de Ia Fio-
rida
Ramon VGzquez S4zquez
Eaero 20 de 1896.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
La Democracia


Y no estara mas 1nieto, hasta haberlo
probado en- ell tale de la humanidad en-
terra.
Ell otro, Barbosa, es la energfa, la in
sinuaci6n y la modestia. No habla
mientras pueda moverse, este hombre
-medico de clientela fertil-no debe
de ganar para zapatos. Sabe DIR di-
gerir, V cuando sus labios Sc despliegan,
no pasa por ellos una tonteria.
Ileva un arma al cinto: la propagan-
da; y su poder de adaptaci6n al medic,
y su bondad ingenita, Y gu sencillez en-
cantadora, lie hacen popularisimo. I
ilo bien que explota este patricia, en-
provecho del pals, su popularidad!
Sabe mucho, y hay que adivinarlo:
ecce homo.
Rosy -. sudoiter iu naod0, t0rtiter
l2a re.
,Vaya una calma, Dios eterno. Pero
ivaya una conviction!
Seguro del porvenir, vese dihujada en-
sus labios perenne sonrisa: su esquilete
contra los retr6grados. Es un canoni-
'
1ltimo, no por falta de anzuelo segura
mente.
Tentaciones no han faltado. Y ell
oade retro no tardo en- oirse a modo de
protesta asi tranquila como yaronil.
Cenocedor de cosas y personals dentro
de la politica local nacional, lleva la
nota hist6rica en- ell Drectorio.
De Sanchez Morales es la nota lite
raria.e
\ aqui de mis- recuerdOs.
Sanchez Morales tiene para mi .todo
el poder de una evocaci6n. Yo no me
atrevo escribir esos apellidos, sin traer
a cuento ell nombre de Ell Palengue de
la Jtuentud
iAh, nuestro pequeno UeraiW
\ ique trabajo nos costaba rescatar
sus ediciones de la judia gaIra de los
editores.
Al aire libre; bajo la capa del cielo es-
trellado, testigo de nuestras angustias,
los il<stres escritores de EI Paleng1e
nos repartiamos a escote los miserabies
pesos con que habiamos de libertar al
Inclito semanario, donde vaciaron sus
primeras ettrofas sus primeros articu-
los Abril, Gordils, Contreras, Sanchez
Morales. -.
Y qui6n no ha gozado con la prosa
tluida, artisticamente despreocupada y
de todos modos correcta, de Luis San
chez Morales?
.Joven de erudicion NADIA comiin de
raro talento; 81 este no constituyese me-
ritos dentro de sus funciones secret0Ti-
les, ell archivo autonomista va diciendo
q cuantos lie ven, que Sanchez Morales
no Sc duerme Ell el colch6n de plumas de
la pereza.
Z Habrfan de dar nulos III anu media
nos resultados, esos hombres que de tai
snerte Sc completan tan intimamente
Sc identifoan en- su idolatria hacia la
terra que los vi6 nacer?
Hoy los pueblos- tienen comites; hoy
ell partido tiene dinero; hoy los autono
mistas tienen entnsiasmo.
;Claro esta. FL ejemplo, ell ejemplo
Y ell ejemplo.
Cuando la pureza, y la conviction, "
Ell patriotismo, y ell propio valer perso-
nal Sc ponen al seryicio de ideales sacro-
santos, ell triunfo resulta como segundo
niembro de una ecuaci6n por todos CO.
nocida.
Ell pals ha respondido al llamamiento.
Esos hombres han cumplido con su
deber.
y es de justicia estrecharles la mano
con respeto y con carino.
Z Conque ichoear.
J. A. NEGRON SANJURJO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
NO MAS HERPES |
Ctraci6s radical por medic de Ia Herpe-
tina de IorregrOsa.

Numerosas certiicsciones de individuos
curados de esta fatal dolencia atestiguan la
bondad de este medicamento. LA HER
PETINA SO emplea al propio tempo con
Ia LOCION ANTIH ERPETICA DE To-
RREGROSA que, tan brillantes resultados
visns dando para extirpar las pecaa, barros
y manchasde la cara.
No hay empeine que Sc resista ell trata-
miento de la Herpetina y de la Loci5n an
tihcrpttica do Torregrosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
nil grande ' tendra OCCASION de

nj grande y tendra OCCASION de
--u1nTestarse en- la urna.
Salvo que el inclito elector rural no
intente algo como aquello que realizo
en- las 1ltimas eleceiones de Moya, ha-
ciendo que votaran todos los electores
sin saber ellos mismos cuando nj como.
Manolo Sc pinta solo
para ardides de esa especie,
Y pues no es nance nj bOlo,
cuando ell temporal arrecie
imuy alerta con Manolo!
No falta quien piense que ell partido
autonomista ha de aislarse- de los demas
partidos nacionales, con ell proposito de
no deber NADIA q nadie Y conseguirlo to-
do por 81, por su infiujo y por su fuerza.
Muy bien.
1 \ one hemos conseguido merced 4
tai sistena? { Que nos apsiquen ell voe
cictts de Atila sQue nos conaponteen
a mansalva y sin peligro Que Sc bur
len de nuestra inocencia y la aprovechen
los conservadores pro donao sta?
En- polltlca-y mas a1n 81 Sc trata de
colonias semejantes q la nuestra-es ne
cesario atender los priatcipios los
nsedios.
Pero sin olvidar que existe algo mas
sustancial importante: Los FINES.
La situacion es clarisima.
Nosotros so7a,,do: los incondiciona-
les naangoneaado. Nosotros muy ape
gados al credo la doctri,aa; los in
condicionales muy adictos al iay7uo Y
al poder.
Ellos, de grupo exiguo Y pobre, con-
yirtiendose Ell agrupacion robusta po-
derosa: nosotros, de agrupacion robusta
J poderosa, convirtiendonos en- grupo
exiguo y pobre.
Pues 81 este es 10 que Sc pretende
prolongar en- Ell espocio y en- Ell tempo,
va. podemos aguardar cinco seis siglos.
Tai vez algdn dia os pese
haber ahondado el abismo;
cuando hoy mismo
abunda va qulen confiese
que no Sc expica bien ese
potriotisna0.
Parece cosa indudable que las refor-
mas de Maura, con las enmiendas de
Abarzuza, alcanzaran Puerto Rico.
De no ser asi, los cablegramas nos
habr1an anunciado ell desastre.
Tendra ell pals un consejo regional,
casi identico al de las aDtillas francesas.
Sera regido por elementos que residan
dentro de 81.
i ' otara sus presupuestos!
\, por primera vez, vera en- su cielo
ell crephscalo matutino de la autonomia.
Tras este paso' tfmido daremos otros
y otrOs.
Ell progreso es asi: suelta la brida,
roto el molde, destrufda la cadena, va
no lie contendra nj a1n la pesadumbre
de la tiranla.
Ansiamos conocer la formula, tai
como la sancionaron las cortes.
Esperemos todavia.
\ esperemos con tanta razon mas,
cuanto una vida nueva Sc inicia y un re
gimen nueyo Sc establece
En- todo este hay una sombra.
Como los conservadores, ellos solos,
desvirtuaran las leyes destinadas a sal
varnos.
La Quota de diez duros, ell crimen de
Maura, mos hunde para siempre.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-21
VINO NUTRITIVO
kola, coca carne peptonisada, de Torrsgrc

E0Id, coca y carve pept0NsSddd, de I0rTsgTosd
Alimento reparador para los organismos
d6biles.
Poderoso t6nico en- sodas las afeccioues
del coraz6n.
Para la anemis no hay ferruginoso que
le aventaje.
Levanta las fuerzas ffsicas del individuo
repurando al propio tempo las funciones
todas de la nutrici6n.
Ks an antidoto efcaz contra oil abuse de
los icores
Todos estos preparados de Torregrosa
han sido premisdos con medallss ds orc
on Ia Exposition Universal de Chicago or
In regional Pc Puerto Rico.
Dep6sito en- esta ciudad, en- Ia Farmacia
dc GGdea.
Por mayor, en- Ia de don Luis A. Tore
xrosa. Aguadilla, plaza principal.