davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1895-05-17
Tonight's Performance Before
the Athletic Club
THE sPORTSMAN'S En-
END
L. A. A. G. Gallagher Benefit, Cycling
and Other Events
Blr Enterts,nment at the Club Tonight-L. A.
A. G. Directors Nominations
Saturday-Circuit Notes

The testimonial benefit tonight, ten
dered by the members of Los Angeles
Athletic club. to Boxing Instructor Pro-
fessor William Gallagher. promises to sur
pass the expectations of its promoters and
a full house is expected. The many
friends of Professor Gallagher have taken
an active Interest in the benefit with
the result that an excellent programme
has been arranged.
The entertainment will take place in
the club gymnasium. where the raised
seats and ring will be put in place today.
The features of the programme are a
four-round boxing bout between Frank
Strayhorn, champion featherweight, and
F., u. Chairman, champion lightweight OF
the club: six-point fencing contest be-
tween c. L. McStay and Don Brockaway; !;
best two out of three falls, catch h.
can wrestling match, between Young
Bibby and Clarence Whistler, ,lr.; an
imitation OF a genuine prize hght by
Frank Scott of the Los Angeles Athletic
club and Ben Bogner of the Olympic club.
This is to illustrate the difference be-
tween the glove contests given BY the
club and prize fight. Professor II. Neu-
mann will be seen in his wonderful feats
OF club swinging and Juggling on a re-
volving globe. There will be solos by F.
W. Eddlesten and Mr.. Magnin. after
which will come the event of the even-
ing. four-round set-to between Professor
Gallagher and John Brink. amateur
champion heavyweight OF Southern Cali
fornia. Mr.. Brink Is boxer of no mean
ability, and as this is his first appear
ance in public, some speculation is being
INDUCED in as to the showing his weight
and science will make against the agility
and science of his opponent.
The herald., 1895-05-17
MEMORANDA

block. first floor, rooms 129, 100, l4l:
Special attention given to obstetrical
cases and all diseases of women and
Consultation hours. 1 to 5. Tel. 1927.
We have a large assortment of whit
and gold easels 5 feet, 51a feet and feet,
ranging in price from $1.25 up; also a
large line of wood and brass easels at
moderate prices. Sanborn, Vail & Co.,
133 South Spring street.
S. Conradi, jewcler and matchmaker,
113 South Spring street makes specially
OF fine watch and jewelry repairing and
optical goods. A fine stock of watches
and iewelry always on hand.
San born, Vail & Co.'s is the place to
buy architectural supplies, instruments.
paper. inks, etc. We make speciality of
blue pint paper. always fresh, best in the
market. 13S South Spring street.
After you have received your portrait
from The Herald call at Lichtenberger' s
art emporium, 107 North Main street,
est prices and the best workmanship
guaranteed.
Adams Bros, dentists, 239lz South
Spring street. Painless filling and extract
ing. Best sets of teeth from IS to $40.
Hours. to 5; Sundays, 10 to II.
Crepe and plain tissue paper IN the
stationery department at Sanborn, Vail 4
Co.'S. All kinds of tissue paper work
made to order. 1873 South Spring street.
The sweet-toned Briggs pianos can be
had at A. G. Gardner's piano house. lis
Winsto,, ST., also the Mathushek. Swick
and Apollo.
Insure in the Phoenix Assurance com :
pany. A. G. Golsh, ag't. 147 S. Broadway.
Tel. 920. Best security at cut rates.
Sewing machines, in good working
order. for S. each. 12S South Main
street.
Mrs. Jos. Moffatt, millinery. latest
STYLES, lowest prices. 1913 North Main st.
The Advanced Davis sewing machine,
is the best. Office, 12S South Main street.
f. r. Cunningham. dentist, removed to
Stimson blk, cor. I'd and Spring. Tel. 45.
DR.. Harriet Hilton, graduate University
Michigan. 1917 S. Broadway. Tel. S1s.
Sharp & Samson funeral directors lin
dependent). 536 s. Spring ST.; tel. 1929.
DR.. J. II. Ryan, physician and surgeon,
2Ol and 202 Stimson block. Tel. 3e3.
All kinds of sewing machines to rent;
1913 South Main street.
Rooms 50 week and up, U. s. Hotel.
The herald., 1895-05-17
Cycling Notes

Not to get too far ahead in the season
the League Of American wheelmen. ma
tional circuit wheel meet will be held in
this city Move mber 9th, and as the crack
riders OF American will be here it will be
an event OF national importance.
That Los Angeles is rapidly becom ing
great racing center is so we'll recognized
8 the local cycleIs that it has been
definitely planned to have three-lap
cement or board track for the season Of
1896. The location has not been fixed up
on as yet. but its building is assured. OF
course it will be made in the m ost ap-
proved style and will equal anything Of
its kind in the world.
While C.E. Patterson of Allen & Patter-
son. Stearns' agents, was east he was
authoritatively informed that both the
Ssearns and Syracuse teams would be out
in the fall to compete in the record races
that will be held here. With the other
great teams on hand to speed them, no
doubt the old records will go tumbling.
Casey Castleman and W. A. Burke Of
the March tandem team are ae the Arcade
hotel with their trainer, John Park 9.
Flushed with their racing at San Jose
and Oakland they are preparing for their
home races and future glory.
The herald., 1895-05-17
Too MANY Cooks

matter much if they do. However that
may be. no broth made by any cook ever
gave so much satisfaction as will follow a
taste of the bargains in Desmond's stock
of straw hats this week. He makes bar.
gains and when he does, his customers
make money. You must bag the game,
chances go quickly. There's no catching
a passed ball. It's the same with chances.
When you miss them. you miss them.
you miss them. Get aboard the oppor-
tunity train before it starts. and be a
lucky traveller to Desmond's straw hat
sale now going on at 141 S. Spring street
in the Bryson block.
The herald., 1895-05-17
L. A. A, c. Djrectors

At the meeting of the members of the
Los Angeles Athletic club held last
Wednesday evening, the following nomi-
nations were made for directors for the
ensuing year: W. F. Kennedy. G. P.
Lyndall. G. M. Baker. J. 4. Brink, W. J.
man G. Teed. Paul Fammer. Fl. q. +.
Smith. +. s. Pauly. d. @. McGarvin. S.
r. Hensley. W. NJ. McStay and G. +. Per.
rim. The election takes place the second
Wednesday in June.
The herald., 1895-05-17
Alexander Docter ACQUITTED

The case of Alexander Docter. who was
on trial in departrnei one of the superior
court on the charge OF having squandered
$3.50 which had been handed him by NJ.
L. Polaski to pay to NJ. A. Gunst of San
Francisco. was given to the jury at 2:O5
o'clock At 3:1O they returned into court
and surprised everybody by bringing in a
verdict of acquittal. The defendant was
ordered discharged. Docter had peen in
Jail seven or eight months awaiting trial.
The attorneys for the people felt secure
and the case was prosecuted with unus.
ual yigor.
The herald., 1895-05-17
A Proposed Bicycle Ordinance

Actuated by desire to check the fire.
quently recurring accidents and run
downs by fast moving bicyclists through
the down town streets, the Bicycle asso-
citation of this city has drafted an oIdi-
nance which will be presented at the mex
session of the city council. that has for
its object the regulation Of speed at which
such wheels shall, or may be, propelled
through the downtown streets.
Ordinances have been passed regulating
almost everything that moves. but
strangely enough the biped mounted up
on two wheels has hitherto escaped mu-
nicipai care, and strangely enough. again.
perhar the request for city legislation
origins es with and is presented by the
bicyclists themselves.
The provisions of the proposed ordi-
nance are not known exactly. but that
they will require certain tcomp paratively
low limit OF speed generally, and still
lower one in crossing street functions, is
certain. The move is welcomed alike by
the better class of bicyclists and ordinary
pedal peregrinating mortals.
The herald., 1895-05-17

derer of two girls in the. Emanuel church
in San Francisco, and a personal guaran-
tee for the accused's presence when want
ed for trial.
the truth of the story and stated that he
desired to lake HIM with him .0on the east.
ern circuit. what for?' was asked.
well, he is a good steeple-chaser, isn't
bo''
The herald., 1895-05-17
A Record Btoken

PERRIS, CAL, May 16.-Special to The
Herald.-The attempt made today by
James Patterson, W. D. Newerf and
James Cheatham to reduce the Southern
California century run was successful and
wss accomplished IN 7:45. The course
w>s from Perris via Riverside and South
Hiverisue to point four miles south of
Pomona and return. The race was won
by Newerf, who spurted on the last 100
feet and beat Patterson five feet. Cheat :
ham met with a disaster and quit a t
Riverside. The actual riding time was
less than seven hours. The former record
was 1924, held by Frank Fernald of Te-
m ecula
The herald., 1895-05-17
Notes

Everything is quiet among the horses
and trainers at Agricultural park.
Charley Weber, the well-known Jockey
who has been riding for the Baldwin
statle, has resigned his position with the
Santa Anita string and is now on his way
to San Francisco to ride for the Kendall
stable during the summer months.
The herald., 1895-05-17

An excursion to Yellowstone Park and all
the prominent cities in the East will leave
Los Angeles May 29th and San Francisco May
3Oth, accompanied by President and Mrs.
David Starr Jordan The presence Of SO emf
nent II scientist and congenial traveller in
sures pleasant and profitable trip Greatly
reduced rates have been secured for this party.
Send for circulars to T. X. stateler, 63S Market
st., San Francisco.
The herald., 1895-05-17
The Harseman

The eastern racing season has now fairly
opened with the great Brooklyn handicap
- . warmer, and the prospects for some
wonderfully good race meets are excellent.
For long time California horses have
been drifting across the continent and
mnashing holes through the eastern rec
-s:- and sAere j. no reasan why tile
The herald., 1895-05-17
The BrookIyn liandlcan

The Brooklyn handicap, a star event on
turf records. was won by Hornpipe. %
to shot. in 2:11A. The plunge and dash
of the race and the superb generalsnip OF
the jockeys reused the great crowd to a
high pitch of enthusiasm. The horses
finished in the following order: Horn
pipe. 20 to |, won; Lazarone. 80 to l. Sec
ond; Sir Walter. 8 to l, third; time.
2I1H. Counter Tenor. Rey ell Santa
Anita. Declare, DR.. Rice, Rubicon. AS
signee. Bassetlaw, Ramapo and Ed Kear-
ney finished as named.
The herald., 1895-05-17
A Baseball Game

A Baseball Game
On May IL the following challenge was
filed with The Herald:
LOS ANGELES, Nav -. 1895.
Sporting Editor, The Herald-Dear Sir Z:
The Grindstone baseball club of Harper
Reynolds Company challenge the Barb
Wire baseball club of Union Hardware
Company to game Of ball. to be play ed
on May Both, at a. M; grou nds to be
arranged by managers of said clubs after
acceptance. For the Grindstones, ..
II. J. TOBERMAN, Manager.
LOS ANGELES. MAY IS. 1895.
Sporting Editor. The Herald-Dear Sir:
The Union Hardware Company's Barb
Wire nine accepts the challenge of the
Grindstone team for game of baseball to
be played OIL May 30th at a. M. For
the Barb Wires,
JOE JENSCH, Manager,
The herald., 1895-05-17
RlJPTIJRE

To the people who are suffering from rup-
ture Prof Joseph Fandry, formerly Of Berlin,
Germany, now Of Santa Barbara, is practical
formation free whereby you can become cured
Those having tried all kinds OF patent trusses
and found no relief also have given up all
hope, to those people am calling their atten
ton and especially ask them 70 send me their
address.
The herald., 1895-05-17
Redondo Beach Trains
EIeeant Turkey Dinners

Via Santa Fe on Saturday and Sunday
will leave at 10 a. M, 1 40 and 5:15 p. m
Sunday special at 8 a. m.
The herald., 1895-05-17
LA FIESTA FUND

Subscribers to La Fiesta Shortage Fund and
Amounts
John f. Francis ......... ............ 500
Johnson, Walton & Carvell ll.......... 25
The herald., 1895-05-17
That cxcIer,s HeadIIrht

SACRAMENTO, May 16.-The police
made wholesale arrests tonight of bicy-
clists who failed to carry headlights on
their wheels, as required by city ordi-
nance.
The herald., 1895-05-17

Try a gal. Maltese Club whisky, So. SO,
unexcelled for purity and flavor. r. Vache
& Co., cor. Com mmer'l g. Alameda. Tel. 3O9.
The herald., 1895-05-17
Our Home Brew,

Our Home Brew.
Maier & Zobelein's lager. fresh from their
brewery. on draught in all the principal sn-
looms; delivered promptly In bottles or kegs
once and brewery. Ala Also street; tele-
pr one 81.
The herald., 1895-05-17
This Is the Latest

It was reported yesterday that the
owner of prominent racing stable in
this county has volunteered to pus up
$1,000 bail for Durrant. the alleged mur.
The herald., 1895-05-17

Newdick's Photo Studio, IA South Sprins.
We make q speciality Of tine photographing
ana engraving. Our motto: Low prices and
good work.
The herald., 1895-05-17

DR.. Robert R. Dorsey will keep afternoon
Office hours for Dr. Wills during his absen
The herald., 1895-05-17

Mrs. E. Flint, modiste, is located in the Po-
tomac block, 217 & Broadway. room lib
The herald., 1895-05-17
Haniman Fish Co., San Pedro

Fresh fish and Holsters shipped direct to all
points IN Arizona, Texas and Mexico, from
cannery at San Pedro. at lowest wholesale
prices.
The herald., 1895-05-17

At the Cosmopolitan restaurant, 219 West
Second street, from las p. nj. to p. m,
25 cents.
The herald., 1895-05-17

Quarter rm note paper, Csc; $50 envelopes,
SOC. Langstadter. 2lA South Broadway.
The herald., 1895-05-17

Coolest place in the city to lunch. Lit
tie Neck clans on shell. Hollenbecls cafe
The herald., 1895-05-17

Mrs. Aud Thomas sings tonight at the
First Congregational Church concert, cor.
Sixth and Hill SITS.
The herald., 1895-05-17
JOTTINGS

Kregelo & Bresee, funeral directors
Broadway and Sixth street. Tel. 243.
The herald., 1895-05-17
USE GERMAN FAMILY SoAP.

A. A. Eckstrom has removed to 324 South
Spring street with his stock OF wall paper.
The herald., 1895-05-17
LOCAL nENTION
Raspberries at Althouse Bros.

Raspberries at Althouse Bros.
Rev. B. Carradine tonight. Peniel hall.
See display adv. grand organ concert
in amusement column.
Grand concert at First Congregational
church. Friday evening, May 18th. by the
choir. Mrs. Auld Thomas, Mrs. lie Sage.
Harry Williams and Professor Bacon, as
sisted by Miss Adde Murphy, elocution-
ist. Admission 35 cents.
The Butler institute. Tor the trea tment
OF the liquor, morphine, cocaine and to-
bacco habits. has opened offices for busi-
ness at 445H South Spring street. Their
treatment is purely vegetable and cure
guaranteed in each case. DR.. Butler, the
originator of the cure. is we'll known to
the medical profession OF this state. hav-
ing been in practice here for fifteen years.
He personally treats all patients.
The concert at the First NJ. Z. church
this evening is one that no lover of fine
music can afford to miss. The pro-
music ever produced. The chorus, under
direction Of Mr.. G. S. Cornell, will be
hne and the soloists &c the best to be
had in the city. The Dudley Buck quar-
tette will make its first appearance. as
will be seen by the programme which
follows. This is not cheap concert.
though the admission is only 35c. Fol-
lowing is the programme:
PART FIRST.
Forty-second Psalm. Mendelssohn - Mrs.
Schooley, Dudley Buck quartette and chorus.
PART SECOND,
Solo. Euredice, from Orpheus. G.uck-Mr.
Cornell
Trio, Break. Break. Break, Anderton-Mrs.
Schooley, Mrs. Book and Mr. Zinck p.
Bridal chorus, from Rose Maiden, Cowan-
Chorus.
Solo, Recit and aria from La Traviata, Verdi
MIR. Zinck.
Quartette. Bee and the Dove. Cowan-Mrs
Schooley. Mrs. Book, Messrs. Zinck ana Cor
nell
Carnovalle, Rossini-Chorus.
Comrades in Arms Adams-Dudley Buck
quartette.
Italia Beloved, Donizetti-Chorus and SOLO
lists.
The herald., 1895-05-17

Buy the whitney make trunk and travelling
bag. Factory 423 6. Spring st.
The herald., 1895-05-17

carloads going back for the summer races
should not add their luster to the glory
already won.
The herald., 1895-05-17
Santa rlonica Beach Trains

The Santa Fe will run trains on Satur-
day and Sunday next as follows: :52,
1915 a. m; LAO. 5:15 p, m. Sunday
special at 8 a. m. Usual excursion rates.
The herald., 1895-05-17
Excursion to the Grand Canyon, Colorado

Monday. May 9th. under personal
escort of Miss L. l.. Whitlock special ex-
cursion agent and chaperon. Get full
particIlars Santa Fe ticket office 135
North Spring street.
The herald., 1895-05-17
Excursion to the East

H. s. woolner, attorney. 4o4 stimson block
The herald., 1895-05-17

Suffering from the effects of youthful folies or
indiscretioI S. or who are oubled with Weak
ness, Loss OF Nemory. Dependency, Aversion
to Society. Kidney Troubles or any disease OF
the Genito Urinary Organs can here find Il safe
and speedy cure. Charges reasonable. espe-
cially to the poor. CURES GUARANTEED.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03
o

Wutter 8erbarb, cine nod riilti9e
SiebSiaerin, jap auf Der Shpelle oes
t~leinen, abcr ourb feline Gns9eiubte
Jteiulidteit unter ben Siiderbiitten oes
Sorfes NOT bueno berDprlte9enoen
Sdushen. Sic nieoern 6eniter 9ldnS=
ten blont lno binter ben bellen Shei-
ben lellhteten i1neeneibe YprbGn9e
aus feiner Nshsl. Der nit glalirten
3ie9eln bele9te Subbooen mar nit
peinli6er SDr9falt 9elbeuert; bonn
braun 9ebeisteu Stduoer i6immerteu
ainnerne Seller uuo buntbemalte iroere
S6illeln. Sin altmOoiiber Sbrant
itano et,u0s beiieit; i'm Sinter9runoe
bob iib bas Yett Der 8reilin ab. Sas
8emab oiente Su9lei6 ais &iibe, Wie
Der tleine &ahelOien in Der Gfe per=
rietb, auf melbem eben bic einfabe
Ibenotoft albereltet muroe.
Wietiens Gdmmerlein - oenn Mut=
ter 8erbaro mar bic @robmutter =
lag neben Der Stube. Sas Slus6en
mar tlein. aber bot &aum 9enu9 iiir
bic aWei Seutben.
@ls Wutter @er6aro bic Seioen onf
Ii1 Sutommen lab. abute lie, mas por-
8egangeu mar, uno la1elte liil Dor lib
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03

Sell fliuat oas 8lDflein ben Mors
0sn9ruB uno lautet nit icinem lieb=
liden S6ale ben 6eitta9 Elm. oenn es
lit beute Sobdnni, Die Sir6peib oes
Sories. no oas altbertDmmli6c S6if=
isrltshen uIlo Sammeli9IpinSsn ltatt-
iinoen iol.
Sas Sobamt lit eben su gnoe. Die
8lofen lduten iubelno Suidmmen, uno
bic 8ldubi9en ltrOmsn IN S6aaren
aus BEN &irhlsiu, um ii6 unter Der
2inoe Sl iammeln. Der Waire, cine
prd1ti9e Geltalt nit elmer breiten
S6drpe I'm Die Shultern. betritt einen
erb0bten YlaB. ertldrt Die &irhweib
fir erDTnet uno tilnoi9t Die 6eltlpiele
an. S6oleuoes Srapo uno beiiGlli=
0es @emurmel miro ieiner Geoe 81
Sbsil. Damn ssrltrsut lia Die WsnSe,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03

8roBmutter, bic lie 10 iebr aeliebt, ME
cine Mtutter lire &iuoer, tpsilte nun
orOben bel Den lieben Gltern.
San fubr ieoen Sag, tuenn oas Wet.
ter es %erlaubte, binaus. Wietie bate
lebt einen fleiteu 8eieQI6after, Der ibr
Die 3eit Dertiirjen bali. Nrbeit gab es
9enu9 fir lie i'm Suuie, ulto lie idal-
tete uno ualtete fleiBig uno iprgiam,
lule lie es bon Der 8rOBmutter erlernt
bate. SIR 2ebeu flOB 9liiflid uno
5ufrieoen Oabin. Na9 a~noertbalb
SODrcn i6entte Wtietje i6rem Manne
ein Smeites Gino, ein allerliebltes
blondes Mtdgolein nit i66nen blauer
Nu9en. Sept gait es riitig 81 ar.
beiten. Der feline Sausbalt mar per-
ooppcIt Doroen uro San ribrte li1 fiir
3wei.
IS ioQte oas unslit, oas Die.
lem Sauie bisber fern geblieben,
nit ellem furdtbaren Sdla0e iiber
oas ielbe bereinbreden rno oas Slid
Der lln8en 8Gtten u~nblrmberSi9 ser.
loren.
Gs mar I'm Die 3eit oes Gardiner.
Tan0es. Sic @rOHnuns eeitaltet Ii1
leoe.mal 81 elmer 9roBarti9en 6eisr-,
ll6teit. an Der 9lt uno Sung tbsil-
nimmt.
Sobalo Der erIte 3ug Der 10 seiud.
ten 6il0leln Ilb Seigt, periammeln li9
ale 6llherboote oesielben Strides sur
genlelnlNmen Nusfabrt. 8ier Der
groBten 6abr5eu9e tuppelt man ielt gu.
Iommen, nimmt Die Mtaiten aus uno
ru9elt aus ltarten Sieleu llno Yoblen
elnen breiten SOoen onrauf. Sort er.
rlhtet man alsounr eineu Qltar, Der
bon elnem weiten luitigen 3eltoab luie
BON elnem SGloN6in iibsrOaft wirp.
Die llbrt9en 6abrSeu9e llesen felt per-
antert I'M oieien i9pimmenoen gltar
sruppirt. Ollie iino on ben Malten
nit buntfarbigen 6dbnlein gei9miift,
MD bis III ods Satelpert bat man
iolhe iAtQernoe .g8impel au9e.
broht, Die lultig i'm @inoe flattern.
Der Dug zines jeoen Sootes lit nit
S!umen uno SGub9eWinoe feltlib her.
Slert, Die mG6tigen 9teBe liesen I'M Sin-
tcrt1elle oerielben, uuo i'm ei9entlideu
SDlHsraum bewe9t li3 cine buutse-
iuilrfelte Wenge, lDnnperbrGunte Si-
l4er, l~ilberbaarige @reiIe, tleine
brauue ~balbnafte 6ii5erbuben. uno
6rauen lno WQo6en in ibrer ibmut-
ten Srabt. llno Nile fnieen nod
Dem altar b%inaepanot ulo beten. Die
ielerli1e Stille lit nur ourb oas
monotone 8epldtiAer Der gSeIen un-
terbrO1en. Iuf elmer nit blenoenb
tueiben Segeln beipannten Sarte
lan9t Der Yrisiter i'm ppllen Or.
nate, Die beiligen GefGBe in Der
Sauo. an; ielbit Die Huoerer Iinb
in i0neepeiBes 2inneu setleiost.
SOfurt iteist er Die Stufsn oes I'll.
turs biuun. uno oas bl. Spier be.
9iuut. Suuoerte bon rauben, Dol.
len Wdnnerltimmen eri3allen uno
Die Gborale brauien in md6ti9en
Nttoroen iiber's Weer. Damn we6.
ielr Die 6rauen uno &inoer NIT
ibren wei9en melpoii6eu Stim-
men ab: ein er9reifeHOer, berrli9er 8e.
lang!
6ortiebung olst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03

Sor 3luansi9 Sabren mar Mutter
8crbaro in oas lille abQele9ene 6i=
iberDOrf9en 9etOmmen. Samals mar
lie nod cine i40ne, riilti9e 6rau. trug
feline, mooiibe &leioung; lie bate Oas
Sdus6en 9etauft, in benz lie ieBt nit
Mietisn mOpnte, uno bate Elm itilea
surildgcSogcnes 2eben %begonnen. lleber
ibre Sertunit muBten Die SOrf Her ni1ts.
gnfangs perbieiten lie ii4 ben 6rem=
ben 9egeniiber. Wie man lie nanrte,
etwas mibtrauiIb, uno es luuroe allers
lei iiber oielelben 9emuntelt. Nab uno
na6 le0te lib oas WliBtrauen, unO man
fam Der liebenswiiroigen 6rau nit
9Soblupllen uno Siebe e~ltSe8eu. Salo
mar Wutter 8erbaro Die beliebtelte
Perion oes ganSen Sorfes, uno @rOB
uno &lein nauute lie nun Wutter Ger
barb.
Sic mar nit einem tulm slpeiidbri.
gen Sinos, eiuem Mid9olein ber9etom=
men; oas mar ole tleine Mietie, ibre
gntelin.
Wistiens Wutter mar meniae Wu6en
pprber geltorben. Sic batten in elmer
fernen 9roBen Staot aelebt, no oieIelbe
an einen til6ti9eu &iiul.ler, eiueu Wta=
Ter, perbeiratbet 9eUelen. Sic ipareu
Die 9liitliblten Geute auf Der @elt.
Sa brahte man zines Sages Den Wta-
Ter auf elmer Sabre toot nab Sauie.
Gr par IN Der STRIDE, bic er nit 6res=
tomalereien aus,uihmiiden bate, bonn
b~ausboben 6eriiite aefallen uno obne
2ebensSeihen auiseiunoen worosn.
Dies mar ein i1refliber S6lag fir
bic iunse 6rau. Sine i9wers &raut-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03
Sirnen iprangen paarpeiie our9 Die
slinuelnoen Glamllen.

IS mar ihon Ipdt am Ibenoe,
als San nit Mtietbe na9 Sauie
tebrte. Iuf Dem Giitpes 9ln9en
lie nab benz S~trduBlein 6laAsblii=
then iballen, oas lie, Der alten Site
genldb, beim Sang gum NeIte auf
eiueu Der uusdbligen Solmen 9ele9t
batten. Sort bleibt oas StrduBlein
in ien9enoen Glutb lie9en big sum
gnoe oes Ieites. @enn oasielbe ourll
nod friih bliibt, 10 il bas ein 3elhen
elmer 9liifliden 2iebe uno baloi9en
Selratb. Oils Wietbe ben StrauB auf=
bob. paren Die blauen Sliitben mob
10 irii6 uno Oifen, ais oh oerlelbe crit
Dor elmer balben Stunoe oabingelegt
wOrDen tpdre.
Mtit ireuoe Itrallenoem 8eiiAte b0rte
Mutter 8erbarO bon Dem ooppelten
Siege Sans uno bon Oem aliid=
p~erbeiBenoen 3eiben. Sic i6lOB
belize &inoer in Ole Urine uno tiiBte lie
innig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03

maE SMsam af mGS G %m21 Der SmmRM @g mMGTas S@n m SmgMg fna um"gms 0@aFMra
m N@S wbe mani bu lev NCUAUSL LEONARD O. S. ]. Rector
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03
Sntereiiante Grsd9lnsen.

Q8ir m66ten uuiere 2eIer bena6ri1.
ti9en, DAB mir i'm 2aufe oes tpmmen.
ben @iuters cine 2lnSabl prahtopller
GrSlllungen publiiiren nerOen. Wir
beginner lpabrlheirllh 9egen Gnoe
September poer gnfGng Sttober nit
elmer oerIelben. Nuh m0hten mir
uniere Seier bitten, S~enienisen, pel9e
ibr Ylatt gum 2eien Der @r5dblun9sn
bergen, Sieies mitSntbeilen, uno
oieIclben frsunolidlt Su eriu6en. auf
oieies Slatt su abonuiren.
.