Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

lelD1t Tn9lte, DIE 1e IN lDtle11 gegldn3t bate.
&ls it9 nun au9 Die Mutter boG1tGnbig
g%efdttigt ertldrte, forberte lie biefe auf, 1ie NIT
ben nGberen nm1tGnben i6rer auqenblidli9en
Gage betannt gu MAIDEN.
9te arme Srdu fam bteIer Ml1fforberung
fofort nah. Sbre @r5dblung mar in Der
Shat ergreifenb genug.
8or ur9efdbr einem balben Sabre mar
ibr. Mdnn BON Der S6ninbfu9t bintpegge=
raft porben, unb balO barauf Bate bas
11ebermaB an Gram unb @orqerr unb for
perlt9en Nnitrengungen tie 1elbft aufs &rana
tenlager geporfen. s3unG9f mrBte fe bann
gum llnterbalt fir fi4 unb fire &inber ben
3et Der @rfparnihe bertpenben, unb f9lieBz
lt9 mar iie genOtbigt 9etpeien, einen ibrer
Wertbgegenftdnoe na9 benz anbern gum
2et6amt gu tragen.
Wobl bate fte, na9bem fire sSiiBe fe pie=
Der tra9en t%onnten, iiberaQ Inn Mrbeit anoez
flopft, aber audi iiberaa Qbtpei1unq erfa6ren.
Niemanb ppllte es nit ibr tpeqen i6res frdnfz
li9zf9nG9li9en NusIebens berfuGen.
Dor Dieraebn Sagen mar fe q~eatpunqen oez
peien, Inn ben Mustanb ibrer Mtefhe 1ez
5ablen 81 ~fOnnen, Die 8etten, hires Mannes
unb ibren eigenen Srauring gu p~erpfdnoen.
Damn bate Der 6unger an lire Shire qez
tlopft, 10 baB tbr fem anberer Mustpeo iibria
geblieben mar, als fir it9 unb lire ainber
betteln gu geben.
Seoes Der Worte Der arnlen SsSrau bate
iiA in Nlbertine CLIPPINGS Mifempfinben
tief eingei9nttten.
Nls iene nit tbren Observation-Disclosures
az @n0e mar, 1dgte 1te:
~Nte bel 8elo 9ebrau9en Sic, liebe ssrau,
Inn SSbre n~otblpenbtgten @a9en tpteber elm
l0fen gu tDnnen?"
rMinbeftens 80 Mort, gndbiges Srdu=
lein."
Mbertine oibring erbob fi6 iebt plDbGi6
BON tbrem Sit, trat bor einen S6reibfii6
unb f9loB Elm S9ubfa9 b%eiTelben auf: 9az
rim lag tbre gauge etgene 8aqrI9aft $50
Wfarf in @olbtiden,
9as tpdre freilt9 bor benz oroRen Ser
mOgensperluit nun cine gerinqe Gumlas fir
ite 9etpefen, bod na9 bemIel6en bate fie
gelernt, nit 9rof3en gu re9nen.
Mber Tie mar nun etnmal felt BEL fic] entz
f9lo1en, Der armen 5rau, 10 melt es in isren
&rdften tanb, 81 belfen, unb 10 nabnl ffe
penn NIT rai4em 9rtff 8ebn BON ben Cob
ftiiden aus Der S4ubGdbe beraus. Damn
legte ite bas 9elo por iener auf ben SLID
unb fagte:
r9ter iinb 100 Marf fir sic, Iie6e sSrou,
alfo 30 Wfarf mebr, bie1e f0nnen sic buau
bertpenoen, fi9 unb S6re &inber in ben MIDI
item pter5ebn Sagen gut gu pflegen. &a3u
ipar1am brau9en Sic nit benz @eloe nid,t
um5ugeben. Sn5ipif6en perDe ib 16on an
oertpetttg Gdtb fir Sic 19affen."
0te arme 6rau itarrte bas blinfenbe 8nlb
an, als ob iie tribune. Sic 19ien ibr Slid
ni9t faifen gu t0nnen.
9o4 plOBli4 fam es ibr gum bolen @e=
puBtfein, unb bann itiir3te fe Dor ibrer
iungen @obltbdterin nieber unb umtlamz
merte lire &ntee.
Sic pplte @orte bes 9anfes babel tam
meln, aber ibre Sttmme er1tidte unter Ter
5lutb BON Sreubentbrdnen, bic aus i6reit
Nu9en berporbra9.
Na@bem fe fi6 enbli9 beru6igt 5atte,
tamen bic INSTRUMENTATION SegenstpInz
i9e iiber i6re 2tppen, benen MGberftne Glib
ring qber bolb oabur9 Elm @nbe ma9te, BAT
tie fagte:
u2afen Ste's nur gut 1ein, Gie6e ;srau.
Nennen Sic mtriebt Dor alien 9ingen sS6ren
JCdHeH HHO SDre WDDnu1g.
DIS fte bas @etpiinf9te erfabren batte,
padte tie ben nod febr anfebnIt9en Neit Der
gBpaaren nnb bic nod our 6Glfte bple SSIo=
13e &otbtpein in eiren &erb uno faqte, In
Dem tie benlel6en Der armen @ittpe iiber=
CAB:
so, Srau S6mtbt" = bas mar Der Gaz
me oerielben nun begeben Sic iib ul=
ber3iiglib nit eybrer Rleinen na6 6oltfe,
bamtt Sbr Sobn ftb aub 10 balb tpie r,0az
lib orbentlt9 I%attefen fann. eSSn Tpdtsftens
elmer Stunbe tDnnen Sic MIDI in sSS6rer
8obnung ertparten, bie1ei9t finbe i6 nod
etntge niiblt3e Sa4en, bic t9 S6nen banlt
mttbrt1gen fdnn."
Sn Der Shat fu9te tie aub, als. Tie iebt
alletn mar, allerlei altes 2einen5euq ltnD abb
gelegte &~leibungsitiide in rei6li6er Menae
5uiammen, padte Die Sa@en in Elm neres
8etttu9 llnb bplte bdnn etnen Oienitmarn
BON Der StraBe berauf. 9ie1em CAB lie bic
Weifung, bas 8iinbel Bis bor bic Sbif Ell
mes 6au1es Der naben S9perinitraBe al
tragen unb tie bort 81 erparten.
&aum cine 8terteltunbe' fpGter ftteq ite
f9on, bon ienem gefolgt, Die Sreppe gu rer
i'm bterten Stodtpert gelegenen 9ofno6nang
Der Wttttpe 6tnauf.
Die 8ebaufung berfelben bdtte fa1tm arm
feliger fem ~fDnnen, als ie mar. Sic beitunb
aus elmer ~etn3igen @tube, bic nt9ts ipeni=
ger als gerdumig mar, un6 etnem iiberdus
%fletnen Nebenraum, Der bic &ii9e poritcGte.
Gtne f9redli9e 2eere ~itarrte Der GlteIter
SO6ter Der Suii3rdtbin Bel tbrem gintritt
in bas 3immer entgegen.
9as gauge Mobtltar beitanb aus einem
8ett, in Dem fi6, pie iie iofort bemertte, nar
pentg 8ett3eug befanb, elmer alten 8omobs,
einem Slid unO 5pei @tiiblen.
Ser Sobn Der m @tttpe, Elm bib
f6er, aber bGafer uno f9md9tiger &nabe
i'm Otter BON ettpa feds Sabren, elite iebt
auf fe gu, ergriff tire !6anb unb Iagte nit
leb6aftem Musbrud bes 9anfes in {einer
Stimme tpte in feinen Iugen:
rWte i9On bat es mir gef6medt, Giebes
5rdulein, mas sic meiner Mutter gei6entt
baben!
r0as freut mid, mein Sunge", ertotberte