La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-27
LITERATURE
LA MALDAD CASTIGADA

Una tarde en- que me dirigia a casa de
Magdalena, estaba no sc por que mi Amino
: instado cometer cualquier infamia.
AL volver una Gale vi Nm mercader que
en- su tienda contaba monedas de orc.
No tenia necesidad de aquel dinero, sien-
do yo despues de la herencia de mi ito ell
Maharaja mas rico que lbs mas opulentos
reyes del mundo. Pero me irrita ell yer que
aquel mercader cuente aquellas m monedas;
entro, me arrOjo sobre Ell, y me marchO lie
vandome un tesoro, que tire por un sunni
dero
En- uno de los jardines del parque, un
ruisefor cantaba en- un arbol. No tenia
ning1n motive para enyidiarle, puesto que
siendo poeta saba cantar mejOr que tOdos
los pajaros de los jardnes y de los bos-
cues.
Pero me irrita aquel ruisefior; trepe en-
tire las ramas, le cogf, le apret6 ell cuellO, no
hasta extrangularlo, pero ST 10 sufciente pa
ra ahogar para siempre la voz de su gar,
ganta.
Legue la campifla, vi un poeta bohe-
milo, que tumbado al borde de un Deceive,
miraba las estrelIas. No tenfa motives pa
ra estar celoso de Ell, porque llevaba conmi-
60 las almas de Orfeo Sim0nides; pOdfa
atn con los parpados cerrados contemplar
las constelaciones del ininito
Pero me irrita ell Yer que aquel poeta, en-
cantado de las nocturnas luces, con un
para que pierda la delicia de contemplar 81
bello aZul
Despu6s me sentf menos cruel, porque vi
lucir la luz en- la ventana de Magdalena.
En- cuanto estuve cerca de ella la die:
-Ahl Dejame besar esas hebras de orc
de tn querida cabellera.
Pero Magdalena no tenia sino pelos CRISES.
-iAh, habIame Tu voz es ell encanto en-
donde todo mi ser desfallece.
Pero Magdalena no pronuncia una pala-
bra, por signos me dice que esta muda.
-Ahl lmiramei tus oioS son mas claros
que los mas altos luceros. >
Pero Magdalena vuelve hacia mi sus ojos
muertOs, y comprendo que ceg6.
Como yo me desconsolase con una sorpre-
ga LENA de terror, una hada diminuta, ocu-
.pada en- un ramo de flores que Sc hallaba en-
un vase japou, en- ssltar de petalo en- peta-
10, dijo:
B fTodo 10 has perdido causa de los
tres crimenes que has cometido, Magdalena
ha perdido sus tres encantadoras gracias,
que no recobrara hasta que til no repares
tus faltas
-lYo las reparare!
Fuime corriendo doude dele al poeta tum-
bado en- ell declive del terreno.
-Puesto que yo te quite los ojos, le die,
to doy los mios para que puedas admiIar
los esplendidos- -essrSaGGies ss SGieess.- ----
Gorrlendo mas veloz llegue al jardin del
parQu0 uOnu0 Sc alZaOa el arDOl en- que 81
ruiSefOr no cantarfa mas
-Pues que 20 te quite tn canto, te doy
mi arte mis- y incorporates rimas.
Llegue la tienda del mercader.
A-Pues que yo to robe tn orc, te doy toda
la herencia de mi ito Ell Maharaja
La diminuta hada me ha dado un buen
consejo.
Mi amada habia recobrado la vista loh
pupilas de lapizlazuli donde chspean las
nihas, que semejan ell brillar de las estrellas
despues que yo habia devuelto el cielo al
poeta. Recobro su vcz ioh inefables eoos de
conciertos paradisiacos despues que ell rui-
senior cantara mis- poemas. Y recobro ell orc
de sus cabellos, despues que el mercader po-
dia coptar en- su tienda riquezas.
Extasiado, avance de rodilas hacia ella,
la adore, desde aquel instante moria so
fando las maravillas que pronto serfan mfas
-lY bienl dijo ella Squ6 haceis aquia Sc
ran otros los que yo embelesar6 con mis-
gracias, y vos, idos; sque quereis que yo ha-
ga de un hombre que no puede yer las es
trellas, que no es poeta que no es milo
nario2
CATULLE MENDES.