BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-27
SALVADOR BRAU

Dir, eI sabado liltimo, la vista de
nuestro distinguido amigo y com
panero en- la Prensa don Salvador
Brau.
Departimos cordialmente largo
ratio.
Viene Brau encantado DC Ia |
.hermosa ciudad del Belts, dc to-
do cuinto ella por molo maravl-
lIoso cncierra. En- el Archivo ge
neral de Indias ha hecho nuestro
iIustrado companero laboriosas y /
eruditas investigaciones asi como
detenidos y fructiferos estudios
para su Historic de la Colonial
ci0n de Puerto Rico.
Brau ha sido objeto en- Sevilla
de muchas y muy afectuosas a
tenciones, y al llcvarse de Ia reina
del Guadalquivir dulccs recuer-
dos, ha dejado tambien en- ella
mobiles y duraderas simpatias.
Prucba de 10 uno y de 10 otro
! es la siguiente carta que copia
mos de La .4ndalmcfa 1fo.ferwa,
ndmero del s de Noyicmbre I'll
timo:
"SeviIlA. 6 de Noviembre de 1898.
Senior Director de La lH91inffa
/ Ho !srna
Muy sehor y amigo mio: Permi-
tame listed acudir al per6iico que
con tanta bondad me ha fAvorecido.
para haccrle eco dc los sentmientos
que me embargan al aIejarme de esta
hidalga oiudad, doade tan hospita-
laria acogida SC me ha dispensado.
Interrumpida mi labor como ha
dicho ustei con toda eXactitud-por
causas que cl patriotismo me veda
dilucidar ahora: pero vencido. des-
pecho de todo obstacu o. el empeTo
que contrajera dc permanecer un aflo
en- cl Archivo general dc Iudias bus
cando datos fehacientes para escribir
la Historic de la colonization de Puer-
to Rico. regrcso a mi TERRA natal, de
Ijando aqui aiectos, relaciones y sim
patias que, no pudiendo tomar orr
! gen en- mis- escasos merecimientos, he
de atribuir al temperancnto expan
sivo, 4 la idiosincrasia peculiar, comu
nicativa y generosa del pueblo sevi
llano
No Sc 81 los azares imprevistos de
una vida que empieza 4 declinar me
empujaran alguna otra vez esta CO.
marca pero, indudablemente, habre
de conservar dc ella preciado recuer
do, ilustrado por ensenanzas tan vi
gorosas para mis- histo-iales intentos
como la riquisima do-um entacion in
vestigada en- el Archivo; pues que
descubriendome elias toda Ia inf1uen
cia colonizadora de Ia antigua metro
poll mercantil de las Indils. explica-
ronme de modo grahco el por que
de ciertos academies etnicos obser-
vados en- la terra antillana y no os-
metidos hasta hoy a escrutador ana
Isis.
FL hallazgo de esls afnidades bajo
este cielo de un azul, tan limpido CO.
mo ei de los tr6picos, trajo mi ina
ginaci6n remembranzas duiciiimas &c
la terra distante. y debilitando un
momento mis- nostalgias, oo,ig5me a
reconocer en- esta ciudad cultisima,
donde cada pieira guarda una tradi-
cion y cada tradicion constituye un
monumento, el dnajudo solar de aque-
Hos argonautas que llevaron al mum
do colombino la simiente de una civil
lizacion bienhechora. cuya raigambre
no cabe en- fuerza humana descuajar,
No he estado, pues. en- Sevila, en-
/ hogar extrano: era ell venerable So
lar de mis- antepasados 10 que vista
/ ba, Y al descubrirme respetuoso en-
sus umbrales, no quedo inadvertido
mi saludo: correspondents fraternal
afecto. Es esa traterniiad, singula-
rizada por la prensa, de que tan digna
parte forma La .4Haaiucia N0aerH1;
por el competentisimo personal del
Archivo de Indias. que me presto Geo.
peracion ehcaslsima; por literatos que
son honor de la Iengua castellana
me dispensaron el titulo de compa
nero; a esa fraternidad. repito, de
que halle testimonio en- todas las cla
ses sociales, es q la que debo el como
cimiento, no de una sociedad conven-
cional que algunos Green compren-
dida en- la iacarandosa guitarra el
suggestive manzanilla, sino de Ia Sc
villa genuina, laboriosa. espiritual,
chispeante, derrochadora de color y
szvia, envanecida de sus legendarias !
glorias, en- tanto cuda de acentuar
su evolucion modernista, idoiatra de
su pasado, sonadora de mejor porve-
mir, amparada de tipico ingenio para
velar con sonrisas las tristes reali
dades del presente.
Is esa Sevilla, asi conocida, la que
me lleyo en- el alma, sintendo no po.
der brindar, en compensation los
que tai conocimlento me proporcio-
naron, mas que una pobre, aunque
honrada pluma. puesta siempre al
s.rvicio de las causas justas, yum SEN
timiento intensisimo de gratitud, que
al envolverse en- la atm6sfera del re-
cuerdo, ala en- el fragmento dc la
espafoi2a Datria que the vic nacer,
confandira sus votos con los de aque-
los de quienes en- estas lineas me des-
pido. pidiendoles permiso para con-
siderarme, siquiera en- espfntu, como
un seviilano mas
Para listed, sehor Director, y los
iIustrados redactores de 81 peri6dico
en- especial, la consideration m a
acendrada del amigo y companero
q. b. S. M,
SALVADOR BRAU.
La AndaiRffa Noaeyna dedi
ca a esta carta muy carihosas y
expresivas frases.
Sea bien venido Salvador
Brau. I