Illinois Staats-zeitung., 1895-10-09

pptNST"Ft'Np ~ |T"+tuelr UutHtgCLolSCH SC~
geiIterung, Die ibnen aus ~empfdngli9en Ser
5en entge9engebra9t nuroe. Oenn Diner
tennung 1T bo9 bus 2e6enselirir fir einen
&iinitler.
unb oa ib geraDe BEL &iinitlern bin, 10
min i9 nod gum S9lu1Ie elmer Sdngerin
geDenfen, Die it9 BON. 9amburg aus benz
Staube gema9t bat unb bubur9 contraftz
brii9ig geporoen 1T. @s 1T bas Srau &az
t4erine &lafsfpz2obie, tpeI6e ftb na3 Dime
rita begeben bat, um uunter gldn5enoen Be
oingungen" in Der 0amro59T9en Sper gu
lingen. Ser 8ortanb bes beutT9en 8iibz
nenperetns bat in Ieiner Mn5eige 6in5ugez
figt, oab Der Gontraftbru9 unter erf9ipez
renoen l1mtdnoen erfplgt fet, 6a Srau
&lafsfp einen i9r gege6enen 8orl9uB BON
10000 Marf unbe3ablt %gelafTen bat, 6err
Director PoQini, Der am meiiten 8e19dbigte,
erfldrt auBeroem, oaB es ppbl an Der .3ett
lei, our9 Elm Circular fGmmtli9s 8ereinsz
mit9lieber Oor benz fir 6errn 9umroT9 in
9euti6lano antpeTenben @genten Margulies
81 purnen. v0iefer 6err," 10 fagt 6err
6ofratb polini, ntommt nit Der ausqez
Ipro9enen Mbftbt na6 Oeutf9lanb, Mttz
glie0er beutI9er 8i9nen fir Nmerifa gu
|engagiren unb Die5elben bur6 8erfpre9un=
gen g~oloener Serge gum @ontraftru9 81
6epegen." @te t6Dribt 5ol3e &iinftler BAN
beln, Die iiA au einem @ontrattbru6 Derz
leiten laiIen, fe6en lie INNER er1t at fpGt Elm.
en- Mmerifa berblii6t i6r &u6m T9ne1er als
in irgenD einem anberen 2dnoe Der Welt,
benin Das Publifum min INNER ettpas geeues
unb Die eben aufge9dngenen 9terne, tpel9e
in neuem @lan5e eritra6len, %bepunbern. go
fpmmt bas Mlte, 9efannte, in 8ergefIen6eit.
Man benfe nur an bas S@tdfal Der Bella
Qenspertben Sdranf9ed unb mdn9er anberen
&initlerin, bic, b0uig bergeiien, lire 10
glan3boQ b~egonnene 2aufba6n i'm glenbe
beSnlofen. !9ier 1T man in bieier 8e5tez
6ung melt con- erbatiber. Setnen Gieblingen
iubelt man NIT unberdn0erter 0er3li9feit
Telbt Damn nod 81, Denn es i'm Snterefe
Der &unlt tpeit better getpelen, tie tpdren
ldngft pom S3alplabe abgetreten. Gtrten
Gontraftbrub DergiBt man aber in 0euti6z
lamb ni9t, un0 nenn cine uausgefniffene"
8iinftlerin na9 Sa6ren gerne fpieber beim=
febren mO6te unD na6 benz rubigen glei9=
mGBigen &un1tleben an beutI 9en 8ii6nen
cine. unbe5pingli6e Sebn1u9t oerfpirt,
bann bleiben ibr bieie fir INNER oeri9lohen,
uno Der @pncertIdal bietet nur einen 1ebr
g%eringen @rfab. Dos S3idIal Der Dielz
lei9t gr0Bten, iebt leben0en 0ramattf9e n
9GnQerin, Srau QtQi 2e6mdnn, 1onte fir
lire GoQeqinnen as @arnunQ btenen. Muf
mid ma9t es itets etnen nu6rbaft ergreifen=
ben @inbrud. sic, bic NGes 6at, UNI 6as
oerlp0bntete Spernpu6lifum Bis in Die leBte
Safer 51 erreoen unb gu belpegen. au riibren
uno 3u beaeiitern, tie barf Die 8ihne lliht
6etreten. @s lit qrauiam fir bic &iinitlerin
un0 Elm unenblt6er 0erluit fir bds Bubliz
fun. l1nb 70 9iebt lie uljd6rli9 einige Sic
Derabenbe in Der Yhil6drmonte, gu Denen bas
8u6lifum ft9 brGngt, uno iinat balb in
Wien, balb in Baris. ru6elos un0 6eimat6z
los, Neuli6 Tab ih Tie i'm f0ntgli9en Spernz
hduTe, bei elmer ni9t ie6r gelungenen Nufz
fii6rurg Der neuen Sper Ser GbanQeliz
mann. Sic fob in elmer 2oge i'm eriten
Hanae, an Der @eite hires iugenbliben Sc
ma6ls. Sic 1elbt b0uiq %erQraut, nit ernz
item 3iigen, Die aber Our6 bds bunfle feurige
Nuqe punberbdr belebt nurben. Wel6e Sc
banfen unb MiinIhe m0qen in i6r lebenbig
depeIen fem, d1s Die tremolirenDe Gtimme
Der nrr bur9 @unit in t6rer Stellunq als
primabonna erhaltene 8rau pierion bur9
ben hp6en Haum erflang. l1niere Sper
tpiirbe cine neue Gu6ntesaeit erleben. tpenn
iie cine &iinItlerin pom S6ldde Sill 2ebz
munn's an iin 3u feTfelu fpiiRte, ipenn =
nber Der letbtge @ontraft6ru6, Der ftarre
8ureuufratismus 1teht benz Mlem i'm Wege.
8irb 7rdu &lafsfp Mehnlihes erleben9
eSSn Der philharmonic, Der i'd borbin @r@
pG6nung that, unb mel9e Der Singataoemie
ldnqft ben eriten Blab als DornebneS Gorl@
~certlofal Itreitiq gema9t 6at, nurDe ge1tern
au gbren zines 2iebercomponiften Elm bib
g6es Set gefeiert. Gs gait, ben so. Sc
burtsta9 bes &drntneriI@en 2~ieberfGngers
S6omas &oi9at na9trdgli9 gu feiern. 9err
&of9at mar per{0nli9 6ier8u er14ienen uno
purDe BON 8ereinen %angeiunger1, BON mehz
reren Gebnern %gefetert unO DDm 3d6lret9en
publifum bejubelt. Den 606epunft errei9te
bic 8egeiiterung, alS bas berrli9e ttefenlz
pfunDene 2ieb D8erlahen bin l., oas ben
Gomppntften tpeltberii6ut gema6t bat, BON
benz 9eIammthor in etnenl Dortreffli4en
arrangement fir geniI6ten gbor gan3 Dprz
3iigli9 bprgetragen nur0e. Nu6 nt6t enDenz
molenbem 8eifaG erI9ien Der Metfter felbit
auf Dem Pooium, ergriff ben Saft1tpd unb
lettete cine Mteber6plung perfDnlt9 als
9anf fir bic 10 bsr5li6e Mufno9me, bic er
in Berlin %gefunoen.
9as Snterefantelte auf benz bramatii9en
@ebiete bot in ooriger @pdbe bic erite Nufz
fii6rung zines S6auipieles, bas ii4 v9ie.
90 litter" betitelt unb einen bisber gan5
unbefannten iungen 9i9ter, Namens @eorg
9irf9felD gum @erfaRer bat. Man pirb gut
thun. ft6 bie1en 9tamen fir bic 3ufunft 3u
merten, Oenn Der iunge Mann betunoet in
Dem interefianten Werte Elm ungep06nli4
itarfes Salient, cine groBe 8eoba4tungsz
gabe, feline @baratteriitif unb iiberraT9enoe
8iibnenfenntntb, Natiirli4 gebOrt er benz
ug}euen" an, bas beiBt Der realitif9en
@9ule, aber er erbebt ft9 bo9 pieoer bob
uber bieIelbe, ba er ni9t aletn oas 2eben
treu gu Photographed ftrebt, fonbern es
AUDI bi4terti9 gu perebeln uno gu oertldren
trabtet. l1nb BARN unterf9etoet er iub
tpeIentli9 BON Ieinen Mititrebenoen. Sn feiz
mem Smduipiele hanbelt es ft6 tpieber I'm