Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-02-06
Die Traufnfvdot.
Bon gaura MarloIm.

ll1pDHITIt sDeU Its uW <Stu ueiueys
Cher Tbon bas @sgentbeil! Der Winb,
Der bic 3eit bsfpegt man lDsib 10
qut, aus psIdsn Baden Der bldf. Weeis
uettpeaen fam 8sbsl's Bud Die
ssruu" nod ssbu tpeitere Nuflugen ere
leben obgleia ppr niht LANCER 3eit
Elm ipsifer unb betriebIamer beutIAer
Berleder non mir berlungte, ih follte
Elm penbant basu ihreiben - unb
meinetfpeeen fDnnen nod hunbert bp&
fterifhe Damen fid fir rMabonnsn"
uusqeben. Mas tbut mir bas9 Die
aeblGhteiten Baden fallen einmal Elm,
unb bic lunaenItdrfiten Bldfer bringen
einmal fein biirres 8lutt mebr gum
Sanaen. ;. unb es naren ia INNER
nur bic biirren 8ldtier, bic fie in 8e<
ipeauna fsbtsn. llnb bic Trauenfruge,
pie Tie iebt i'm Shipung ut dls
Darteifrage, programmfrase unb W}o>
bsfraes, Die babe itb fdon anbersmo,
A. g. i'm Norben. Bel elmer fleinen
Notwithstanding ober Sutton pie Elm
2ihtitiin1pfden ,erl01@en, ober IN bic
biirren 6dnbe bsrer, bic bic Aoffnung
hinter iia laKen, iibsrsleiten, ober nah
siniaen @amtnbppIern in Der preciDlen
8riioerie unbeIhdftigter Oamsn uno
bielbefadftigter Muitertnaben iia Dor
Mnfer legen feben.
0lber penn mir nun BON ber Sberz
fldhe ettpas tpeggeben, fo<mub ih einz
aeItehen. i9 bin nod nie auf cine ipirf=
lide ssrauenfrase seitOben. Nirsenbs!
Das ift nur Elm S9lagport. Bon
hinten ift es leer pis grlf0niss SDhz
ter. gs lit elmer Der beliebten ruufreiz
aenben" Hufs, Elm Signal 5ur 9eerbens
bilbuna, ben 6iibrern gu Stub unb
ssrommen. Dus Wablreht Der ssrau
1T cine Stimmenfifherei inn amertfaz
nifhen Stil, bas Weib als prieter,
gtihter! 8antbireftpr, 8Orienf4ipinbz
Ter. . . ia, i9 bab' nidts bddeeen, aber
ich mDhte es niht iein. Oas Weib bat
nihts BON aliem benz, nt6ts baB es
aus ieiner @eI9ls9tlidfeit = ieinem
gentralen = binausssnarrt unb aur
Mrbeitsbiene esmadt pirb. @s 1T ia
freili1 feine 3eit 70 fanatilh i'm 4nz
preifen Der 8eleligung Der 4rbeit ges
ipeisn. tpie bic uniere, aber fonberbar!
Ods 2pblieb bort man immer bon
oben, ME bon unten tommen unb tm=
mer in 10 abgeialoHensn Morten, bic
merfen laFen, ipie psni" @trni9mala
es qetoItet bat. Oa CLAUDE i6b i9on
cher grof. 5errero, Der sana iihsr ses
badt BAT, als er ben SAP aufitellte:
Ser Menf9 min gar ni4t arbeiten, ie=
Der Menf9 iudt bas seringmOgli4ite
WsaR BON Irbsit gu leilten - aus
@elbfterhaltungstrieb. Oarum 1T
audi Die meife Nrbeit, bic mir leiiten
un excercice (eine Wiebsrbolung)
unb nur in ieltenen Sdllen un travail
(eine Neuf9Dpfuns. 3ebn Stunoen
exercice. bic senObnlihe @rbeitsz
tpeiie. bic ms9anifhe 8srri@tung, ,tpiez
oen nod ni9t eine Stunbe travail.
bic 8ilbuns elmer 3elle auf.
Oas lit es aber eeraoe, mas bas
Meib leiitet, tnbem es ben 6tuoienlpeg
oeht. l1nb nun gar einen Stubiena
ipeq, tpie bic jebt nod beitebenben!
gBas qlaubt man, piro aus einerSrau,
bic ssurisprubena ober pbilologie ituz
birt hat2 Oas @ebirn bat bonn 8e=
fhlehte qenpmmen, benn es aibt nur
cine Rraftquelle. MDsli6, baB iie
nod &inber gebdrt, - bic medani=
fhen Tunttionen b0ren 5ulest auf =
aber oh iie benz Mann nod sur 2uft
lit, ober ber Mann ibr our 2uIt? Sa,
ba auden Sic bic Mhisln, msine 9erz
rem! sic bebanfen iih! Mber Sic fino
bod nit babel, cine Shaar bon Gntz
tpeibten 3u er5isben. llnb nie, nlauz
ben sic, tpirb bic Nahfommenf6aft
BON @sbirnmenfdrMama9 Run =
bic fGllt untsr ben Musiterbee egtat!
Mber ia m0hts iiberbaupt ihon iolde
Rinber gar ni9t baben.
glsin. Is sibt feline, Srauenfrase.
ss9 tann fie nidt finben. Was ich se=
funben babe, bas lit cine Rabrungss
fraqe. :. unb cine Mdnnerfrage. unb
bic beiben iinb allsrbings in unierer
3eit reht 5ugeipiBt.
Die Habrungsfruse = bic 1T gang
bosartig. Oie fann feiner ipeglsug=
nen. id audi nidt. Ois tit es audi, Die
man nit benz Ramen r6rauenfrags"
aufpubt, bamit fis Elm bishsn aiibf9er
ausfdaut unb bic Wsiblein lei9ter auf
ben 2sim gebsn. G5 III iibrigsns
elm iiberfliifiiger 61mud, benn 1ie ge<
ben ia bod auf ben 2eim. sic lr,iiis
fen ia. Menn ibre Batter unb 8riiber
iie nidt ldnger erndbren unb feine
ssrsier fommen ipolIen, bann miiiIen iie
eben fur iib felblt iorssn. llnb Gle
betreffenben Batter unb 8riiber, bic fie
entfDeber nint erndbren fDnnsn obtr
niht erndbren molten, balten lie ihon
Bel 3eitea an. Jreilih niht germ gum
Gtubiren - bas foitet 3u bel @elb.
Mm iieb1ten mDdte man lie ale au
Qehrerinnsn MAIDEN - ba concurriren
iie am fpenigiten nit ben Wdnnern -
aber ieitbem bic Misrepresentation 6ier
bic Musiinisn gu lebr b.lhnittsn bat,
Tart man Tie iibtrdn 81, no bic 8efol=
bung ffeiii nnb Der DierIt 0re lit. Oa
melbet iih ia bod tein Mann, Der 0ers
binbunaen nrb neine 3ufunft1 BAT.
a. r,.tc1trrirar1 70 MR. mil hert "a ,sh-