Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Nmntt&tRr Al.

1883. Wo1en sic mir, bite, elm Mittcl
mittbeiIen gegen @e56piire an iungen ains
bern, mir AUDI fagen, mas fir @e16tpiire bas
ftnb, unb o6 bas Slei16 bon ipl6en S6ieren
genieBbar lit? Die @eI9ipiire befirben iiG
auf Der re4ten Seite bes 8in0es an Der
S6ulter unb binten in ben Slanten; tie Iinb
BON Der Oide bon 3pei 6GuIten unb babel IT
Die borbere Seite often unb otter 1duft berz
aus. Oas S6ier 59eint guten 4ppettt gu
6u6en unD nimmt audi an 9etpi9t gu. Die
8eid4piire fin0 bart ipie Stein, obpo6G lie
offen ltno. &am bas po6l y9umpD Sam"
fein9
Gid. @atrp, Soma.
4ntnort: @8 i9eint feinem 3neifPl
gu unterliegen, baB Die BON SS6nen bef9riez
benan @eI6piire @ranulationsgeI9ipil1t
finb, Die Our6 einen Bil5 peranlabt tpurben.
9teier Bil5 (Actinomyces boum)
f4eint Defenders in ben So~mmermonaten
nit itd6li6er, trodener BTlan3ennaArung,
namentli9 burh ben 8erbauungsf9laub
.aufgenommen unb in ben pberen Mbt6eilnt=
gen bei1elben eingeinpft gu fperoen.. Die
8e6unblung fat Die Nufgabe, bic @ef6pIlte
10 fritz unb 10 griinbli6 als n0glih NIT
Dem MefIer dl1sSurotten. $50 bies niGt
mD9li9 lit, fOnnen folgenoe 8erfd6ren berz
Iudt perDen: S nner1i6 tdgIi6 ] 1nae
Soofalium in @afer gelDit unb Dumit miro
5 Bis 7 Sage fortgefdbren; dt BerltA
%@inpinielung nit SpDtinftur. Sertlt9, 10
melt angdngig, 4ustraBen nit Dem i9arfen
2Dffsl uro na6folgenb Mebmittel. Bon
btcTan 1inb 81 empfe6len: Sublimat in gulz
perform ober 20Iung in NGfo6ol Il 10 big
20), Sobtinftur, &drbolIdure Q:3-10
nit Mlfpbp0 pber aud) Nusbrennen nit Dem
@lii6eiien uno na96er Mebmittel. 8e3iig@
lidb Der @eripert6ung bes 5leifhes berartiz
ger 56iere IinO uae erfrantten Sbeile lorgz
fdltig 5u entTernen, ba audi betm Wenfben
er6eblicbe NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Dorfom=
men, penn altd Big iebt cine birefts l1eberz
troeung bpm S6iere auf ben Wenl6en ni9t
bepbaGtet tpprDen lit.
1883. SIM porigsn Sriihjabr labs i&l
eire iunee @einrebe an Der SiiDot1eite meb:
mes 6aufes qepflanat. OieEen CONNER Dat
Ie brei ldnge &utbsn entfpidelt, pon peIIelE
Die cine 16 SUB lang 1T; bdteten ii1o cine
Mtenqe fleinere Nlsf 9iffe 9ep1hien, rlht
lang, ungefG6r LIZ SUB. 9a i6 Dom
8einbau penig perItebe, bite i9 UNI Nnte
tlGrung, oh es ratbIam tit, Die Gutbsn in ben
@runb gu legen, 70 baB iA me9rers St0fe
befommen fam?
6einri6 Mi9eG, geebra5f1.
M"ntpprt: BUR SprtpfGan3ung hurd
Mbleger pber SG91er bienen einiGbrige Rez
ben duf borid6rigem 9olo, Die man etrpd
8 3oG tief in Der NGbe bes Mutter itodes
in oufqeloderten, n~abr6aftsn 8Oben einlegt
unb oben 10 melt abI9neibet, baB nur atpet
Muqen berausIe6en, 0ieie Nrbeit fam iebt
uusQefi6rt perben. Wur3eln btloea 1id.
befonbers tpenn man ben MbleJer Dur6
Ore6en ober Dur9 bas MeiIer 10 melt Ders
nunbet, als er i'm @rbboDen liegt, in 5iemz
li6 furaer 3ett. 9epD6nli9 fann Der sad
fer f6on I'M nG9Iten 0erbite| bonn Wfutterz
Itpd abQef6nitten rnb perpflan5t tperoen.
Mm ii6eriten gef9iebt bus, penn man ben
Mbleqer in einen &orb gelegt ober bur3
De1en 8ooen 9e3pgen bat, tpond6 man lbn
nit Dem &orbe an ben Srt feiner 8eitinlz
munq pflan3t, no Der Serb balo D%erfdult.
0ie aus S%fGdTern in &Drben ge3p9enen
WeinffDde geben oft I9on i'm %3tpeiten Sabre
Srauben. Sine bdnfbare 4rt BON Mblegern
lit bic atf Der unteren Sette DertDunoete
gRebe, bic nur flo9, boh ibrer gan3en Gdn9e
ndd, in ben 8oben gelegt, aber nur tpenig
aebedt nirb; ieber &nOten treibt Wnr3eln,
iebes Q(uqe cine Gut6e unb er6dlt man our4
3erf6neioen 10 biel Bfldn5en, als ¬en
b~er1enft tpuren. Die 8eOedung nit Wtpos
unp fleiBiges @ieBen i'm Sommer toeroen
bic @ntmidelung f0rbern.