davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
aaadpatltdbe auaatots ataata- aettrnte, gaftttuoan 10. a1ht 1898.

fenbe @ait cine Mubfsett ober au6 II einen
n8tte" gu Ii9 ntmmt.
8oo1epelt's r2ogit" 1T alio ebenio unz
logiId nte ungereht. Sein 9auptargument
ie6odJ, Dem ft9 au9 bic rpornebmen" Oeut>
19en tpte &arl S9ur3, Suit. S9nab, 8.
Giuts II. I. m. ani4lieBen, 1T gang unb gar
ni6t ftt9baltig.
Gr bebauptet nGrn1i9, bub, 3plange bas
@taatsgeieb nt9t aufgeboben iet, er bic
gfli9t babe, es bur93ufibren, benin er birfe
feline ltngeieBli9tetten geftatten. 9ebe man
benz Seufel, ben bic &efprmbepegung Bee
tGmpfte, aud nur einen Singer, bann bGbe
er BALI pieber bic ganae 9anb, betbe 9Gnbc,
gang SEEM Yort in feinen Glauen. go tpie
man AUDI II Elm &uge 5ubriide uno it0
na9giebt9 Seige, piirben IofOrt pieDer Bel
Der Ypli3ei 8efte9ungen unb bDsntQtge Mnz
i9lGge alIer Dirt etnreiBen.
&ppIepelt's 2ogif 1T aber nur Dunn tiG>
bolttg, tpenn man Der poli5et geitattet, gu
oiScrimtntren n, ipenn es bon tDrem
8elieben ab6dngt, unb BON Der Wtlititr
be= ppli5eiri9ter, ben @inen gu fangsn urb
gu beitrafen, ben Mnberen aber unge19oren
gu laifen, B. +. i'm ni9t Dffentli4, bafiir
aber beimlt9 UNI 10 tii9tiger 81 i9rOpfen.
@enn &ooiepelt erfGdren piirbe, baB er in
Der Stabt Nep 0ort bas SonntagsseIeb
ni9t bur9fIbren fam, baB bic 8eriu9e, es
al f%orciren, nur gu neuen l1ngereDti9=
teiten, @iIturli9fetten uno @eieBesiiberz
tretungen eefiibrt baben, er ba4er ieben Poliz
aiiten annette a III @trtbe un9ei6oren 81
lafen unb u ftrenge barauf gu fe6en, Dab
bic Sbiren ni9t fperrangelpeit Offsn ftnb,
unb feline &usI9reitungen O%OrtOmmen: bann
piirben bic Wirtbe pifen, moran tie iino,
fe piirben it9 bon 9Oli5iftsn uno 9oli3ei@
ri6tern ni6t 8icuuiren unb ausplinbern lui=
fen unb bic poli5et tpiirbe iiberbaupt gar
fetnen 8er1u9 gum r8ladmatl" MAIDEN.
&oofebelt 1T Der SobtengrGber Der Seem
Oorter Geformbetpesung, er bat ii4 groB
i'm &Geinen, aber gu flein fir bos 9roBe
eripteien, unb pte i3on beute bic Singe lie
gen, it Sammunn balb tpieber i'm @attel.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Die Serri6aft SeS Occupies itn
&Gtuit0ett.

OaB bic Sage Der MGetnberrf9aft bes
9ampfes als Sriebtraft boriiber itnb, bran9t
Ntemanbem geiagt 5u lperbeu. S3on lange
unb INNER mebr MAIDEN erbtBte unb compri>
mirte Quft unb @lettrt3ttdt tbr baS 5elb
ftreittg, namentlt9 Die lebtere. Mber btslang
.bebauptete iib Der 0ampf nod erfolgret9 auf
einem 5elbe, auf benz Der 59neren Mrbett.
IS nurbe nt9t fir m0glt6 era9tet, elettrt13e
Ma59inen gu baueu, tpel9e es ben 16peren
0ampf=2 ptomottben an 3ugfraft 9let9 t9d=
ten.
Nber au9 bier it er iebt gef3Gagen. 9d
es untbunli9 NOR, in benz $4,000 SUB LAM
gen @ifenbabn=Sunnel, tpel3en bic 8dltt<
more unb Sbtoz8abn unter Der Staot btnz
bur9 gebo6rt 6at, Inn cine birette, NIT Der
Der penn11lpaniaz 8abn an &iir5e pettetz
fernbe 2inie 5tpif9en Mafbtngton uno Stem
0prt 5u erbalten, 9ampflpfomottben gu perz
tpenben, bate in tbrem Muftrage bic General
@lectrtc 60. unternommen, eleftrH9e 3ugz
ma19inen gu bduer, pel9e bic f9perften
3ige fortbetpegen tDnnen.
Die erften bteier Mdf9inen iin6 ieBt ferttg.
Sic tDieqen So Spnnen unb nurben in ben
MertftGtten Der General electric So. in
S9enectabp gebaut. sic itnb auf 800 8ferz
befraft bere9net, bod baben bprgenDmmene
Yroben bdrget6an, baB iie etne I9perere Sat
3ie6en f0nnen, als OampflofomDttben BON
9lei9er angenpmmener GtGrfe. Die 3ufubr
Der @lettrt5itdt gef4iebt mtttelit bes Sroaepz
SDtems.
Na1bem bierbur9 ge3etgt nprben TT, baB
bic @Iettrtaitdt ben 9ampf au9 BET ietnen
19tperiten Nufgaben erfolgrei9 erfeben fann,
bebarf es feiner groBen Prop6eaetungsgabe
gu Der 8orausit9t, baB 1te balb au9 BON ben
groBen 2anbftraBen bic rau9enben Sampfz
lofomptiben eben1o bertretben pir0, tpie lie
bic ndtiirIi9e Bferbefraft unb bic &abelfraft
i'm StraBenba6nneien erIebt bat. Namentz
Ii9 1dBt fi9 NIT @etpiBbeit borausfagen, baB
bic rau9enbe 2ofomottbe aus %un1eren StGoz
ten unb bon unIeren 8abnbDfen Deri4tpinben
llnb bur9 bic elettrtf9e 2ofomotiDe Derz
brdngt tperben pirb. Oamit tpGre bann Elm
ungebeurer @9ritt CUR GuBeren 8erf9Dnez
rurg unb gefunbbeitli9en 8erbeferung nnz
ferer Stdbte getban.
Nber es GdBt fi9 auA bOraus1eben, baB
NIT Der 3eit bic @lettrt3itdt bic 9ampftraft
iiberaQ berbrGngen pirb, ba fe ni9t nur
mebr leiitet, ionbern au9 CUR STRENGTHENING
ipeniqer Observation-Disclosures beOarf.
&ein 3petfel-par bas ~neun3ebnte Sabrz
bunbert bas bes 0ampfes, bas 3tpan5igite
pirb bas Der @lettri3ttGt 1etn!
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
21mifra1ifme Gnnfttrrems.

8or einigen Sagen melbete Der Selegrap9,
baB bic Sra9tfdbe fir Mei5enmebl BON Sa@
coma i'm Staate @ufbingtOn nd4 Sapan
unb China bur9 bic vNortbern YaelTtc
Steumfbip Company" UNI etn Doles Orlttel
%berdbgefeBt tpDrben feien. Oas 1T etn S9rttt
in Der re9ten &tbtung, Der DEFENDERS ben
groBen WfiibleninterefIen BON Mtnneapolts,
Mfilpautee unb anberen pldBen gum Nor@
tbetl gereihen tptrb, benn fte bIrfen it9 bic
Gpnturrena, tpel9e bic autralr 9en Ndnps
ptrtte unb WeiQer un1erem Wet5enmebl md=
9en, nt9t iiber ben &opf tpa4ien la11en tie
miilen b~et5etten auIeben, ben Wfartt, ben tie
ii9 in Sitaiten erOberter, gu erbalten UNI 81
ertpettern.
Set spei Sabren ma9t Muitralten Die
grOBten Nnitrengungen, bic WteblaustuRr
nd3 Sapan gu beben; tpGbreno 0es leBten
Sriibiobrs belt ii9 elmer Der auftralH6en
gpmmthdre mebrere Monate ipeaier gu bic
fem 3pede in Sapan auf, bic aultralti9e
Regieruna f0rbert na9 Srdften Die Grrt9>
tung zines regllGren SranspDrtOtenftes 5tDtz
f9en auftrolif9en unb iapani4en 9dfen
lno utlter1tiibte bas unternebmen ni9t nur
platpni19, 1onbern griff tief in bic Saf9e
unb 1eBte CUR 50rberung oes pldnes Die
Summe BON 100000 aug. 8isber fam
fat ales 8ei3enmebl, bas Sapdn etnflbrte,
aus ben Ser. Staten, bauptiG6lt4 beBz
baGb, neil bic auftraIif4en Sra9t1dBe ptet
b0ber paren aIs bic uniertgen.
Ser auitralii9e Gommifdr bate ben ipee
5ieuen Muftrag, unieren 8et5enbanbel na9
Sapan bra4 gu legen, nnb oa bor et1t9en
@o9en bie rSapan Mail Stedmfbtp Co."
peG9e ben Mebltransport ii6ernebnnen Io4,
erflGrte, btes nur tbun gu tOnnen, tpenn Die
5ra9tIGbe nit ienen Der antertfanti9en
2inie in GintGang gebrd9t tpiirben, 10 iuAt
iebt bic vg1ortbern @teamibip 60" Der auz
itra1if9siapanif9 en 2tnte bur9 bic bebe1tz
tenbe Gebuttton Der Sra9tfdBe ben @tnb
aus ben 9egeln 81 nebmen.
Die neue 5ra9tgebiibt belduft ii9 aui
nt9t gang 40 Gents per Barrel BON Sacomu
na9 Sapan, unb pbglet4 u1tfer Meblbanbel
init Sapan mod ntAt febr beoeutenb tit, ii&
8. 9. i'm lebten Sabre auf nur $4,000
~belaufen bat, 10 mar er bod ~fortpGbrenO lin
Wa9fen begriffen unb bGtte in .3ufunft,
penn bic 0tnge IN Sftaiien fi9 10 petter
snttpideln, tpie I'M lebten Sabre, nod BON
6ober 8ebeutung nerben tOnnen. 9aber TT
es piinI6enstperth, buB unfere Miiaer UNI
SransportgefelI9afte ibre @ugen Offen
6alten urb 1i9 BON Der aufrdlt19en Gonz
~turrena ni9t aus benz Seloe f9lagen lafen'
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
9as wa9enlofe @ferS MuS 0er pferos
TOTE Ma9et.

@or einiger 3ett fte4te bic 81. Stats
%3ettung" 8etra6tungen an iiber bas Ser
f9ipinben oes Yferbes bon ben StraBen unb
b%ariiber, nte raf9 es bur9 anbere Srtebz
trGfte eriebt tperOe, pie feline friiber 70 otelz
feittge Niiblt9feit in Der @egentpart faunt
mebr gepiirbigt tperbe. Nls i9 geItern benz
8Ditoner Pferbemartt einen 8e1u9 abitatz
tete, purbe meme MufmerfIamtett 6ur9 Die
laute Stimme zines Nutttonators auf zine
Nnaabl prd9tiger unb, tpie mir 19ien, tpert6z
boiler gferbe bingelentt. Meine ate Dor
liebe fir Pferoe lief mir feline &u6e. Sd
trat nd6er uno fDlgte. balb NIT Spannrno
benz 8ertaufe btefer eblen Sraber berf6iez
beniten Differs, BON benen iebp9 bic metten
nibt Glter als bretidbrig tparen. @ine bibfhs
Substitute, nt9t au3u grpB, reun Sabre alt,
unb i'm Stanbe, Die engli19e Meile in 2.21
gu trdben, tpuroe fir $3.50 berfauft. Sin
iol9es pfero tpiirbe mod bor flint Sa6ren,
5et es i'm Prtbdt= Dber Muftionsberfauf,
faum Dentger als $4,000 gebra9t 6aben.
11ngefdbr Elm 9ubenb 9retidbriger gina fir
bur9f9nittli9 $40 per Stid tpeq, un6 Der
b09ite Brets, Der iiber6aupt fir irqenb zines
Der SPHERE, NIT Musnabme bes er1tgenannz
ten, er3telt tpurbe, mar SIS. Sin 6iib16es.
faitantenbraunes gaar, gut 9e1uq INN TOR
trgenD cine feline &utf6e ge1pannt gu perben,
Durbe fir $48 b~erfauft.
Sci fol9en Pret1en be5ablt 1i6 bic DferDez
5u9t ni9t me6r, unb Der 6Gn6ler i6Iuq
feline Sbiere I'm ieben greis log, tpeil er baS
nnprofttable 9ef4Gft gdn5lt9 aufgeben tniQ.
Sas lit nur Elm SAT- aus 6unberten. Oas
Pferb pirb bur9 dnbere 5rtebfrGfte erfeBt.
&abelbabnen, Sroqebs unb anbere MEDIA
nif6e 8orri6tungen baben bic 9ferbe auBer
Mrbett gefebt, unb 5tpar ni9t nur in ben
groBen @tdbten, fonbern audi in tleineren
Orten unb felbft auf ben 2anbfraBen in
ot9t bebOlferten @egenben.
Oas pferb, einen StraBenbdbnpaoen aiez
6enb, tpirb bdlb nur nod in Der grinnernnq
leben, nnb bic 3eit ltegt ni6t mebr ferne,
baB &abel= unb SrpIen 8abne1 ebenio
gut Sradten pie 9erl onen befDrbern,
un6 baber aud bic meiften Rarren,
2afttpagen unb onoeren i6peren Subrperte
BON ben @traBen berf9tptnben per6en. Grit
beute Mprgen fab i9, tpte auf elmer Ter
SrDaepbabnen 5tpef NIT Sra9t belabens
Cars bur9 bic StraBen Bottoms bubin=
%falften. Wel9er Dirt bic 6ra9t par, tonnte
i9 nt9t %erfennen, tpabr19einli9 MateriaG
fir bic 8abngeIeuf9aft felbt.
Sn Bottom perbrGngt Der @traBeneifenz
babnzPoftpdgen raf9 bic alten &umpelz
~faften, tpte ie mod in Gbicqgo gum Sransz
port Der goitfa3en BON ben 3neigtationen
gum 0auptpoitamte, BON bie1em gu benGifenz
babnitattonen unb vice versa beniiBt fperz
ben.
Ser Sag riidt raf9 beron, an benz audi
in unferer @tabt Der Sransport auf anbere
8etie als NIT Pferben b eipannten Subr=
nerten erfolgen tpirb.
Das 3petrab bient benz @ersniigen unb
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Die Staotsoeiet9ebun9 pom illinois

@e1tern nurbe bic auBerDrbent&i6e
@tbung Der @tautsgefebgebung BON Suit
nots na9 elmer gaufe BON neun Sagen
nieber erDffnet. 9a tpdbrenb Der parfe
Der @pre9er bes 9auies Meper geitorben
mar, 1T bag erfte pt9ttge 9efbdft bic @abl
zines neuen Spre6ers. Sn Der republtz
fanif9 en Notwithstanding tpuroe SO. g.
Gobran bon Moultrie fir bas Qmt gez
ndblt. Gr erbtelt 46 Stimmen. @uf
Daniel g. 8errD fielen 43 Sttmmen.
@eftern Mbenb fanb i'm Staatsgebdube
bic f0rmlt9e uebertragung beg 2tncoln=
9enfmals BON Der Qincoln 9enfntal @foz
citation an ben Stdat SGinots iatt. ST.
@ouberneur Sglesbb unb @ouOerneur @ltz
gelb 6ielten bic &eben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
BEN 2ebrern bic unIGqlt6e Mibe er1paren,

ben 2ebrern bic unfGgIi9e Mi6e erfparen,
ibnen fOl6e Sebler nteber ab5ugetp0bnen.
@pn einigen 9eutT4en babe i9 llrid4e
gu g%lauben, baB ie ihA fOgar f4dmen, Die
4ngloz&meritaner piIen gu lafen, baB fe
9eutf9e finb, ober baB fe beuti9 ipre9en
tOnnen. Nber mas 1inb bas fir MenI9en,
Die fi9 f9Gmen, 9eutf6e gu fetn, - SinOer
ienes Qanbes, pel9es bds bebeutenbte auf
benz Geftlanbe Guropu's tit, befen @rz
rungen19aften auf ben 9ebteten Der Siinfte
unb @tFenf9aften bic auer anberen Ndtioz
men Der @eIt iibertreffen, beiTen 6eGebrte
in 8esug auf 9elebrfamtett unb Dur9 bic
Stefe Der @rforf3ung ein5ig bafeben unb
bic 8etpunberung Der Melt erregen!"
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
6Ia0foue's 93u5li6eS G@etoem aus
Der GDlifif.

DIS 9labftOne am 3. WGr5 1894 in sSoloe
feines 4ugenletoens ben W3antel Der 6err>
f9oft ab unb auf Die iungen S9ultern 2orb
gtoIeberD's legte, be6telt er glei1pobl nod
Tetnen ParlamentsIib fir Miblot6tQn (@binz
burgI6tre), ben er felt benz Sabre 1880 innez
oe6abi, uno blteb bur6 benIelben nit Dem 0f=
fentli9en 2eben in 8erbinbung. unb biele
feineg 5reunbe fa6en es ni9t als cine I'M
mDgli6teit Oil, baB er mad Elm paar Subren
Der 8ube bpd nod tDteber ben pplttiid6en
&dnlpfpldB betreten tperbe, faQs er Dds aus
20bdlttdt gegen Die li6erale Partei fir tlot6z
penbtQ era6ten foqte.
Golden 6offnungen bat ct iebt Elm @nbe
eenla6t bur9 bic f9riftli6e Mntiinbigung
an BE liberalen Md6ler in Miblot6iat, baB
er BEL Der bebor Ite6enben Mufl0Iunq bes 8arz
1amentS ntc6t pteber als Ganbiodt auftrez
ten tperbe, unb baB iie ft6 na9 einem anDer1l
8ertreter nm e6en mii1en, als nelben er
linen Sir S6Dmas @drmi6ael empfieblt.
@laD1tone i6eioet dlio enbgiiltig aus benz
DTfentli9en Qeben aug, unb ~etnerlei, tpel9e
S6dbung man an Die BON i6m @nglanb unb
Der 8elt geleifteten 9tenfte legt, unD Die
lit 6etanntli4 cine febr berf9iebenartige =
moi; fam nt6t umbtn, 5u5ugeteben, DaB er
etHeH ul9e1pD9HllDen uH0 Td1t Detlpte!lDs
baite6enben 9rab Der Selb1tiibertpinbuno
qe5eigt bat. DEM Die ge60rt ba8u, bet Ma6t
gu e%ntiagen unb Yi9 bes 10 lange~ ausgeiibten
3eGtes, in alien Dffentltden Nnaelegen6eiz
ten ein gepi9tiges Wort mtt5u1pre9en, 81
beGeben. @r fennt bic 8ren3en, tpelGle RE
Natur Der 8raft 3iebt unb o9tet bieIel6en.
Gr tit BARN 3. 9. Ietnem bebeutenben @ora
ednger0 tsraeli undbnli9, beTen @treben haz
bin9ing. als Premier gu fterben, unb nod
eineti piel gr0Beren Manne, 8ismard, Der
freipi1ig fi9 ME Der Wfa9t unb Der Qsrrz
fhdft begeben bGtte.
Natiirli9 tpirb 9labitone, tpie @ismord
fortfabren, 10 lunge er iiber Der @roe ipeilt,
einen srOBen @influB dus8niiben. Dem Die
SiiGrer Der liberalen 9artet perben germ fetz
men Gat9 einbOlen, aud tpenn tie altf Die
1lnteriiiBung Ietner md9tigen 8erebfamz
felt rerSt9ten mitfen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
VapT, Cardinal 1tttS fiSaMtertfa=
1tt1Ge @toteTattten.

M2etbobiftenprebiger BON SSainois be19loi>
len Dor etntger .3ett, ben Papit erfu8en gu
lafen, baB er ft9 Der Broteitanten in Den
Dor unb 8olibta, benen, benz 3eitgetit 5u>
mtter, bic @lei9bere9tigung nit ben &atboz
liten bonn Staate berfagt lei, BEL ben oDrttz
gen &egierungen annebmen m0ge. Sn Die
fem Sefu3e Ipri9t ii4 tpabrli9 etn grobez
y&eBer" z8ertrauen in bic 8ere9ttgtett nm
Soleran3 Qeo's bes 9reiae6nten aus.
Ser @arbtnulz@ r5bii4of 9ibbons BON
8oltimore, biefer aufri9tige Sreunb Der
&eltgtonsfrei6eit, tpel9er protetantif9
8eifli9e nt9t, pte es bic 5anatiter unter
benz fat6oltf9en Glerus tbun, als rnt6tz
legitim", ionbern aIs rgolegen unb 8riiber"
81 bebanbeln pfGegt, iibernabm es, tpd9renb
Ietnes n%eueften 8efu9es in europa Die Sa4e
in geeigneter @etfe bDr3ubrt1gen. l1no tiir5=
li0 bat @tbbpns BON &om aus in ei11em
ltebenstpiirbigen 8riefe ben BON ben erpd6nz
ten 8rebtgern ermd9ttgten Gbtcagoer Wtez
t6obiitenprebiger Sobn See, unter ber3Ii@en
Winf9en fir beifen Moblergeben, BON benz,
mas bereits in Der @a9e gef9ab, bena@rt9z
ttgt, @r f6reibt:
n@or einigen Sagen babe i9 bic
Mngelegen6eit Der &e9tsunglei9beit Der
Brpteitanten in Beru, @cuabor uno 3d.
ltbic benz Cardinals taatSfetretGr unterbtetz
tet. lnb i6 tbeile Sbnen bier bic 4ntport
besfelben nit"
9ieIe Nntipprt bes garbinaG<@ taatsfefrez
tGrs befagt i'm @e ientli3en folgenbes: Der
'Qee'iGe 8rief be3ie6e fi9 auf cine Sa9lage,
Die alletn aus Der biirgerli9en, in ben Rez
publiten geru, @cuabor unb 8olibia
in &raft befinbli9en 9~eIebgebung berriibre.
0enno9 babe er auf 8eranlaTung bes Gar
btnd1 Gibbons an ben apDftoliI9en 9elegaz
ten in ben eripdbnten &epublifen gei9riehen,
UNI genauen 4ufi9luB iiber bic 8e1ebe Su
erbolten, pel9e bic Stelung Der 8roteftanz
ten In ienen Qdnbern, fpno6l 6init9tli9 Der
freten Musiibung ibrer &eligipn, als au9
binfi9tli9 Der @beI9lieBung betreffen. 3uz
gleiG berIpre9e er hermit, Die Qufmerfiamz
felt bes 81, StubGes auf ben Mnff9luB gu
lenfen, pel9en Der b%orertpd6nte pGpilt9e
Oelegat obne 3netfeI fenben perbe.
Sem garbinalzS taatsfefretGr Gamppl(a,
bie1em ober1ten 8eamten unb 8eratber oeS
Bap1tes, 9erei9t es gentB CUR @bre, DaB er
10 bereitDtQtg duf ben Mun19 bes Garz
btral Gibbons unb bon gbicagoer nt9tfatbpz
ltI6tn grebtgern etngtng. Soate Der pGpffz
lide @tu6G in Der Shat feinen moruliI@en
@influB = un6 nur Inn etnen fol6en tann
es fid in Der Sa9e banbeln auf iene fitoz
amerifanif9en, gang iibermiegenb tatboz
GiT6eu Staaten gu 9unften elmer @erbefez
rrre Der Gage Der b~ortigen grotefdnten
perfDenben, IL pdre bas Elm ungebe1rer Suls
turfortf9ritt unferer 3eit unb 5uglet9 Elm
aermolmenber S9lag fir Die mod unter 10
Oielen Mnge6Drtgen beri9iebener Gonfeffip>
men 6err19enbe unbuloiamteit.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
ssrauaSnf@e 9mtstmfSpfe.

MGbreno Der Seittage in 3iel mar Die
Mebrbeit Der Yariier bod berniinfttg genug,
ibren r@9mera" fir fi9 gu bebalten. glber
cine 1tarfe Minberbett tonnte ni9t nmbin,
Barren, ia fogar Simpel aus ft3 gu MAIDEN.
3ablret9e n9eputattonen" 8ogen gu benz
auf Dem @DncDrbienplabe be ftnoli9en eberz
nenSrauen8immer, tpel9es bic Stabt StraBz
burg ooritelen i'm, unb maAten babel aIlerz
lei tinOif@zgrimmtge nOemonitrationen,"
Cine Der v0eputattonen" fiibrte cine in
bic rei3enbe Srd9t Der rei5enben S091er bes
@lfaB gefletbete S~rauensperfon mil ft6.
|9teIe i'm @eit9t teinestpegs pte cine 81
|fdBertn ausfebenoe perfon trug etnen blauz
tpeibrptben 8lumenftrauB, Der tpurbe an benz
StanbbtGDe befeittgt, Damn entbl0Bte1. fid
troB bes &egens ale mdnnli9en 6dupter,
unb auf ben Mntrag zines alten WanneS
f9rteen IQe, alt uno jung: 80 Sbr gerdllbz
ten SD9ter Srantreibs! MeB, MiibIbaufen,
8elfprt unb StraBburg! Menn bic Mnoeren
in &iel 1inb, font Sbr pifIen, baB tptr an
@u9 benten!" 9te1es @ef9rei fanb groBen
Mntlang. l1nb AUDI fpdtere rOeputattonen"
ftimmten es an.
Den 2e1ern Der Suinois @taatsaeituug
tpirb es pobl BON felbft a~ufgefanen fein, oaB
Die Barrier &rafebGer AUDI 8elfort als rge<
rdubte So9ter" %betrauern. Oie1e &erle ptI<
Ienalfo nibt einmal, baB 8elfprt, peldes
gegen ben S9luB bes beutI9zfrans0iif9en
&rieges na9 10 benttpiirbigen Gdmpfen in
bic 9Gnbe Der 0eutf9en fiel, bur9 ben 5riez
bensbertrag, auf bas Bitten unb Sle9en bes
alien Sbiers bin, groBmitbtg ben 5ran5oz
fen 5uriidgegeben tpurbe unb ieBt, tuenig=
items na9 Der Meinung franaDif9er Miltz
tdrs, cine Gren5fetuns eriten &anges segeu
9eutf9lanb btloet.
Sbiers unb aud Sabre batten BEL 8ts@
mard I'M 8elfort namentli9 aud besbalb
geflebt, neil na9 @rfiGung bieies Munfdes
fib bic Sran5ofen Bel ben barten unberen
acknowledgements I'm 10 eber ~berubigen
piirben. Nber iebt beuGt unb briiGt Der
Bariier gDbel na9 bemfelben 8elfort ais
geraubter SD9ter!
Die fran3Off9e &egierung f9dmte ii9
benin bod iol4en StanbaGs. 8alb lieB ie
biefe unb dbnlt9e r9emonitrationen" bon
Der POltaet untereriiden. Sreili9 bunbelte
babel bic &egierung auglei8 in ibrem eise>
men Snterefe. Ssnn biefe 4ufldufe zines
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Sbweres Gtienbahuun9lad in
CANADA.
Onebec. 8. eSufi,

Auebec, y. Sult.
I'm bret beute Morgen bat ii9 bel Der
Station Gratgs Rodb, duf Der 9rdnf
Srunfz8dbn, ettpa pier3ebn Wletlen Deitltd
bon 2ebis, Elm fur9tbarer 1nfaQ eret9net.
@ine ungemeip groBe Nn3ubl ben Ptlz
germ aus Sberbroote, @tnbior Wdas uni
&i9monb bate bon leBterem PlaBe aus GEE
ftern Mbenb UNI 10 u6r bic Retie mad Der
9ape1e Der betligen &nna bon 8eaupre an
9~etreter1.
Ser Bug na in spei Mbtbeilungen GEE
tbetlt unb Der cine mar etntge Wftnuten ndd]
benz eriteu ~abgegangen.
Die er1te Mbt6eilung bate an Der Station
Gratgs Rpab dngebalten, um Wdfer etn5us
nebmen, als Die 5tpeite Abtbetlung in ben
binterften puQman19en S3lafpagen BIZ
neinfubr unb benielben p%oqitdnotg 5ertriimz
merte.
@Gmmtli9e per1onen in benz @agen.
duber benz 8ulmanf9en @onoutteur, fpel@
der ~abfprang, fOlen babel bas 2eben etu9e'
biiBt BADEN.
Ser 2otomottbfi6rer Mc2ea6 unb Der
9eiaer 9ertins BON Der %5tpetten 4btbetl1nq
blteben duf Der Ste1e tobt.
per S6ldftpdgen lDurDe III Die PdHd9lerS
tpagen eriter glaffe Der eriten Abtbetlung ges
trieben, unb cine Mn3abl Der in benfelber
befinblt9en g%erfonen Derlor 0as 9eben.
Inter ben u~mgetommenen b%eftnben it'd
bret Prieiter; bic 3abl Der l1mgetommenen
pirb iebt auf Is angegeben, uro Die Der
8erleBten auf "a.
Die Spbten unb @erlebten tperben 9egen
Mittog na9 2epis gebra9t perben unb ba1ln
ntrD man bic Namen 0erielben ern1ttteln
fDnnen.
2epis, 9uebec, 9. Suit.
NG6te6enbes tt cine pOlftdnbige berths
ti9te Qiite Der Spbten unD Der Bertpunoeten
Die Spbten:
CHARLES 8ebart, poitclerf, &i9mono.
SrGulein 8ebart, &t3monb.
Sector N3c2eob, 2ofomottDfubrsr, Ht3'
mcnb.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

&tGarb 8. 9erttns, 6ei5er, &i6monb.
&eb. 8. s. Mercter, &t9monb.
&ep. s. g. Oingan, @tnbIor Miq.
Scr. @Dgan, &i9monb.
SrGulein Balm, ct. SOfepb be SeDis.
SrGuletn pbaneuf, Ct. Sofepb be 2epts.
Srau s. g .Gaber, 9anpiGe.
SRI. 9elbcourt Sheffield, Sante bes 5rL.
Balm, ct. Sofep6 be Qebis.
Sobn S'Sarreu, @apletOn; - i'm Ganaen
10.
9te @erlebten:
Sobn gdbieur, Sanbt1e.
s. g. gaber, 9anbiQe.
@erdpbtne ganer, OanDtqe.
2outfe Gaper, Oanbiae.
@trginta @ilbeiter, Sam.
Srancts Sontaine, 8rougbton.
2ouis 8aubet, Nrt6dbarfebtae.
8atrid Mlc6ug9, Gapleton.
9ierre NQarb, &i9mpnb.
Mntonia 8abiG, Mrt6abareabiQe.
6ercules 9escpteaur nebit 5rau nrb
Spbn, 0anbi1e.
Geb. s. 9e &Ofiers, 8rOug6tOn, &rm=
uno 8einbru9.
8. Quinlan, Mpntreu1, i9tper berlebt.
VVllut VHlluuIuI SHelU[UUleI LetNI ~
lebt.
0eItna @ofeItn, SberbrOOte, lei9t bers
lebt,
6err unb Srau 6amel, 9anpiqe; @rfterer
am re4ten 8etn berleBt, 2eBtere am &opf
unb tnnerli9 perlebt.
1rau 2ouis Morin unb Olibine Worin,
Wtnbfor, am @eft9t unb innerlt3 DerleBt.
Srau Sranf Gater unb ibre 6 Sabre alte
So9ter, 9anOiqe, am &opf perleBt.
Srau 3epbrtm 2dmelin, @tnofor.
2aare @obbput, Wtnbfor Wias.
Sos. @t9arb, 8rompton SAILS.
Glopbas Gbareft, @oaticoote.
8enett 8aBGer, Der Borter bes Punmans
tpagens, SOronto,
8on ben 8erleBten tperben bielei9t Giner
3pet ni9t tpieber a%uftommen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

8etreffs bes 9 arber" meint
bas iOataltfttf@e rSageblatt" in ct. 2Ouis:
v@s min uns bebiinten, baB es melt pentz
ger unf9idlt9 lit, tpenn MGb9en am &opf
.unb @eii4t zines Mannes berumbuntircu,
als iein 8ett unb Na4tgef4irr in Srbnung
gu bringen."
Sa aber BET ben Sulebt ertpdbnten 3uei
9antirungen Des MGb9ens lit Der Monn
niht NIT babel.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

Md6renb bes 70 eben beenbehn atabemi<
I9en Sabres Der vl1niberfitp of
PennpIbanta" in Pbilaoelpbia bien<
ten an ibr bic Geben, @taatsf9riften unb
bermi19ten f9riftli9en 4euBerungen
Mbra b a Qtnco1n's a1s 9runblage
zines 2~ebrcurius iber @erfafungszGez
T6iGte.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Siebe Gltern !

9as Sinh stebt mid nod Saufe. SD babe SsimtDeb.
Sd nil Wfutterber8 DffnelI, mill o%erloreues Rinb, per'
~laileues 8abp er5ieben. limb tpeln t9 audi etH 2leto
babe, mill Id es ent3tueireiBen uub nil n1einer perfors
benen gbpeiter 2Outie's &inb ui9t ~ner9eien. NteiH
2er8 lift l9wer. meine au9eH roth npn Metnen iiber
6ie1e orau1ame 8ebanolun9 Der 8ertDaubteu. @enn i'd
nod meiner Gtobt Srtebef in Oefterrei1tid=9 9leTen
fonlne, mil i'd ben faGlfen Nanten meiner perftorbenen
99peiters 3 o1ter su SaBeu ~tperfen. gitte, Wtornmo
nub Qapa, perseibt MIR unb erbarmt Cub meiHer.
SaiIet has Rinb GbertoufeH auf Gureu 9tamen.
Wfit SruB: S1erutine GaIaoeNe
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

Die metft aus @ngGtI9<4meritanern be-
itebenbe MusftelungszO DIRECTION in ptttsz
burg aetgt ii9 gegen bas acknowledgements g d ne
gerfeft bes decentralization Sdngerz
bunbes nobel. sic erbtetet iib ndmli9, bas
9rpBe, gu biefem 3pede febr gut paiienbe
NusteGungsgebdube Dem SGngerfet CUR
8enusung unentgeltli4 gu iiberlafen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

Cine pribatbepef9e 6erbert 8ismard's
an einen 8etannten in Seem Obrt, Der tpegen
Der acknowledgement @erii9te iiber bes STIR
item 8eftnben Bel ibm angefragt bate, bringt
bic erfreuli9e Nabrtbt, baB bic ganse Sc
f9i6te aus Der 2uft gegrtffen unb bes altz
~tan3lers 9efunObeit better benin ie 1T. Sefto
better!
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Qn5eieen.

GSeSdidte Der Weretnieten etaaten BON N0ros
W 4luterif0 BON Grnft Sopp. 8 SbeiIe nit 122 Nbs
~btlOun9eu unb mebreren 3artea. @rets elegant gtb1H'
ben $1.50. Rort0 15c.
KeeIiing & KIappenbach,
9eutidbe guGbonbluna 1O2 SaanboIpb.5tr., Gbtsaas.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
W1tTorOerMu0 !

GSututto OfabannS aug. @aumburg, nabe gafeL
mirb orinqeno erIu9t, iib BEL 5enrD Sebtfe, Gaft ct.
Souls, ST., apeds 9aegeIH BON Satnilier-4 ngeleeenbets
ten An neIeen. 26In, 3nlO1l