Illinois Staats-zeitung., 1895-08-21
Doppelte DluttbQt.
moro= uno Selbfmoro, Derludl
miuiam poitnsfi's.

miuiam pofinsfi's,
MarD Gpifermanm i6uer bertpunOet.
Der morobube brinet iid feIbff cine unbeoeus
tenoe munoe bel. = Gr miro, naAoem
er i'm PoipitaI perbu1oeu, in elmer Poll
5eiitation eineefperrt. - Die motipe DER
Chat iino nidt nit Si9erheit gu err
mtttelr.
SSn benz bt9tbepobnten Oiitrift in Ser
Na4barf3aft Der IA. unb Sefferfon Str.
berrf9 te SonntagQ1benb cine unge6eureNufz
regung. IS nobnen bort cSuben, 80bmen,
Stultener, Polen unb aub 3iemli6 piele
0eutf9e in buntem 9emii9 iber= uno me-
beneinanber. Gleitet bort SSSemanb auf Sem
Seitenpeg aus, 10 iammelt ii6 fofort Elm
6dufen Neugteriger UNI Die rungliidsitdttts" ,
uno Der BON Wtunb 81 Mtunb an llngebeuerz
li9teit na9fenbe 8eri9t iiber bas @eiGebz
nib tpirb in auer Melts Spra9en fprtges
pflanot. Wenn nun bort einmal Dirtti9
ettpas @rnfes pdfitrt, 10 geratben Die 2eute,
pie man fi9 letht borftelen fann, 1hier aus
benz 6Gus9en, unb bic poliset bat ale 9d1lbe
bon gu tbun, bic Srbnung aufre9t uno Die
Neuaierigen in S9ranfen gu balten.
&ur5 na9 6al6rSonntagNbeno erbrDbn@
ten aus benz ober1ten Stodtpert bes breiit0diz
gen 8ad1tetngebGubes an berg3orbpeitede cer
Sefferfpn unb Der IA. @traBe tur5 btntereinz
amber 3pei &epolperf9iifie, unb faum par
Der 3tpeite Der S6iihe DerbaQt,u ls aus Der
6dupttbiir bes @ebdubes atpei petbli9e Sc
f~talter, bic cine cine dltlt9e Srau unb hte
atbere Elm iunges Mdb9en, berausfur5te!t.
Oas MGD9en trug 6eIe &leiber, Die iiber
unb iiber NIT 81ut iiberftrOmt pa@
rem, pel9es aus elmer bGBliden
S9uBpunbe am @entd berportromte.
Menige Minuten fpGter fam Der Yaz
~trplpagen angera1elt uno bic Yolt5l1ten
be1ebten bds 6aus, I'm bas it9 i'm Nu Sauz
1enbe BON Neugierigen angefammelt bdtten.
@s 1telte 1i9 betaus, baB bas bertplnbete
MGo9en bic mod ni9t gang Ie9s5e6njc6rige
Mdrn S%ptdermann, bic SCOOTER Der in Dem
britten Stpdtperf bes %genan1ten 9auIes
pobnenben6 ebamme unb &ottptrtbta 5ra1
S%pidermann mar. Giner Der &pi tgdnger
i6rer Mutter, Der 35 Sabre ate WiQidm
Bofinsfi, Elm Maurer BON Brofefton, bate
5te qefhofer. Die &ugel aus einem Gez
bolber bonn &ultber A bate tie am Baden
in Der NGbe bes @entdes getroffen uno etns
tart blutenbe unb 1ebr f9mer5bafte Wunbe
perurfa6t, bic iebo9 mad 4nfi9t be- 4er3te
i'm County 6ofpttal, npbin bic 8erlpunbete
qebra6t purbe, ni9t unbebingt leoe1lSgez
fG6rli6 tit, tpenn ni9t 8lutDergtftung ELM
tritt. Sen 3peiten S9uB bate gofinstt
auf 1t9 Ielbit ubgefeuert; er bate ith jebo6
nur cine unbebeutenbe Wunoe in Der Ndbe
Der re9ten @9lGfe beigebra3t; bic &ugel
mar BON 1einem 9irni9dbel ubgegl!tten.
8o1insti lag na9 Ntbem ringeno auf benz
Subboben i'm garlor Der Wobnung, als Die
8pli3et auf benz S9aupldB Der bpppelten
8luttbat eri9ten. Nu9 er purbe in oas
GountD=6ofpital gei9afft, Die @er3te bort
~iibertpiefen i'm iebo9 glei9 tpieber Der poz
Ii3ei, na9bem tie 1eineWunbe unterfu9t nno
perbunben 6atten. Sic fanben, baB bteielhe
burhaus ungefdbrli9 mar, uro Der S9teBz
bolD nurbe ba6er btreft na9 Der MaripeQz
trqBenz@ Station gef9tdt, mo er, ftdtt auf
einem petben 9ofpttalbett, auf elmer barten
6plabanf binter 1tdblernen 9tttern iber Die
m~utbmaBlt9en Solgen fetner S4anbtbat
na9berten mubte.
l1eber bic Motibe fir bic boppelte 8lutz
tbat gtebt es Derf9iebene @erftonen.
Nnton Sptdermann, Elm dlterer 8ruber
bes ~berpunbeten MGb9ens, gibt an, baB
8o1insfi ungefGbr 2 Sabre BEL 6rau Spiderz
mann in Soft mar. goftnsft babe ft9 por
einigen @o9en bas re9te 9anbgelenf perz
IeBt unb iet fettbem bef4dftigungslOs ge=
iDef EN-.
Samitag Mbenb babe er BON feiner Mutz
ter einen 9Dlar geborgt unb lei nit benz
Ielben 9a5arb fpielen gegangen. @rft Cont
tag WDrgen UNI 9 1br fam er beim unb
f9lief bann me6rere @tunben. Nls er aufz
tpa9te, babe er (Nnton) berf9iebene Mints
8ier fir i'm gebolt, unb poiinsti babe baz
BON ge1pro9en, baB er MarD unb beren
Sreunbin, bic 17iGbrigs Mntonie @arble, BON
Der 0enrDz, nabe Der sSefferfon Str, bic BEL
9ptdermann's gu 8efu9 mar, gu Dem gez
ftern Mbenb bon benz v2it6auif9en Club" in
Der 8prtpdrts Surnbaqe beran1tdlteten 8dn
geletten tpole, BlDBlt9 fei bann Ppftnsti
aufgefprungen unb babe einen S9uB na9
Der Hi9tung abgefeuert, no er (Nnton) un6
feline S9tpeiter i'm gemetnf3aftlt9en Wobnz
aimmer itanben,
Gr TeIb1t babe bic &ugel faufen bDren, bic
nur penige Sub an feinem &opf borbet fetaer
@9tpefter in ben Naden fubr. Die 9etrpfz
fene 1ei in bas bena9burte S6laf3immer gez
Iaufen, bic Mutter fei aug Der &ii9e berSus
eeetGt unb AUDI er felbft, Der 8ruber unb SRI.
@arble bitten bic Slu9t ergriffen. Damn
bGtten lie einen 3neiten S3uB gebOrt unb
oIs fe fpieber in Bic Mphn11nd auriidfehrteu
babe Bofinsfi aus elmer @unbe am &opf
blutenb auf benz Seppi3 gelegen.
Sci ben 9ausgenohen unb ben Na6barn
Der S~pidermann's bieB es aqgemein, baB bds
tpirtli9e Waottp Der ShieBerei Gtferiu3t ge@
tpefen fet. Poitn8ti, Der NIT benz jungen
MGbben ipieberbolt 8ergniigungen beiuGte,
babe bem1elben berboten, ben San 81 bsfuz
den, unb ba iie ibm nt9t gebor3en poate,
babe er Tie gei9o1en.
pofinsti felbt CAB in Der Station cine
etipas anbere 9drfteQung bes Sa3berbaltss.
@r ertlGrte, bur9 bie9errenfung feiner 9ano