Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-04-05
philippine Welffr.

$Dh'YPtht eOhtptl*
Der glugsburger patriciertp9ter,
beren yfame in Der grinnerung Dss
beutiden 8olfes NIT 10 lebenoigeT
&lange fprtlebt, lit es tpie bielen anbes
rem geIhihtli9en YerIDnli6teiten er=
gangen: bic unerbittli6e Quellenfrrs
faung unTerer 3eit bat ben Nimbus
aeritDrt, ben Oi4tung unb biitorii9e
Geasnoenbiloung I'm t9r Saupt geippe
ben batten. 9lber ipenn ibr Bib baz
bura uuh an rpmantiIdem 3uuber
arobe @in6ube erlitten bat, 10 ItrabIt
'es uns nun i'm bsIlen 2icbte biitoriI6er
Wdbrbeit I'm 10 freunbli9er unb anz
mutbenoer entgegen. dls oas elmer
tpabrhaft beuti9en Srau, bic in treuer
9tusiibung Der idDniten ipeibli6en
gflidten bic eigentIi4e 8eItimmung
ibres 2ebens iab. glutGgli9 mar Der
@e9 ibres 9aIeins getpiB niht, bu er
iie aus einem biirgerli4en Sauie Bis
on Die Stufsn bes &aiiert6rOnes
fii6rte. unb Sesbalb tpiro Ii9 au1 bic
ShsilRabme an ibren S9idIalsn lez
benoig erbalten. 2lls pielbetpeinte
Mdr1rerin unb 9uIosrin, rrpel9e bic
S9ulo, bas 2tuge gu einem Der
SDhitgeitelten Der Grbe er9o6sn su
haben, nit bem 5obe be5ablen muBte",
lam lie iebod fernerbin unIer Miileib
niat mebr bsanipruhen, btnn penn
man audi nod beutsutage i'm S9loIIe
Imbras BEL Snnsbrud bic 8abeitubs
seist, in psIder philippine 8elIer
6ur4 Seffnen Der 4bern ermorbet iein
foQ, 10 itebt es bod urtunbIi9 fsf,
oaB lie am "a. glpril 1880 in @ssenz
mart hires @smabls uno elmer grpben
Insdbl bon PsrIonen frtebli9 zines
natiirlihen Sooss Itarb.
philippine Welfer tpuroe i'm Sabre
1927 gu Qussburg geborsn; ben Sag,
on oem lie bas 2i6t Der Welt erblidte,
meIoet uns feline llrtunbe. SSbre gan5e
Sugeno5sit 1T in ppuItGnbises OunteI
9ehiiQt, bon Der Gr5iebung, Die lie 9ez
MOB, erfabrsn mir ni6ts. S9r Batter,
Der cine 2einipeberei betrieb, mar elm
tpohlbabenber Mann unb SGblte su ben
angeisbeniten Siirsern 2tugsburgs,
aber mas Rei9tbum anbetrifft, 10
fonnte er ii9 bod ni9t entfernt nit
feinem Glteren 8ruber 8artaplpmGus
pergIei6en, Der gu ben unternebmsnos
item Sunoelsberren ieiner 3eit sebDrte
uno oeiien Shiffe bon Sepila aug
8sneauela eroberten unb cpIpniiirteR.
Sin nod auf Der 8eIte &pburg pprz
banbenes SiIO PbiIippinsns, bus pobl
aus tbrem adt5ebnten 2ebensjabre
itammt, lGBt es uns bsgreifli9 erIGeiz
nen, baB ibre S6Dnbsit bic 3eitqenoIz
len au bObsr 9etpunberung begeiiterte.
Wtit freunolihem unb berfiibrerii6em
Sugenoreia blidt iie bier in bic @elt
binein, bas Saar nit elmer perlsnbsz
feBten 8olotette uno einsm Barrett aus
i6parsem Sammet gsI6miidt. Oas
Slsio aus rotbem Sammet lit t;ef duss
9eIhnitten, aber ipeiBe, nit feiner
Spibenarbeit ber5ierte Seibe berbedt
| aiihttg 8ruit unb gals. Der humber
bare SLANG hires golbblonben Suares
fdeint beIpnbers Iusldnber erttaiidt su
buben, fogar in ben 4ugen zines boben
eeiitlithen DiirbentrGgers fanb iie
nit i6rem 2iebrsis 9nabs. 9lm
Saluife sines S9reibens, bas Der
Grsbiifof 9ranpsGd i'm Sabre 1861
an ben beriibmten 8iIbbauer unb Sra
aieber Ssone 2soni rihtete, ipri6t er
bon elmer Mebaille. bic bieier am glnz
fang bes genannten Sabres bon Der
bella Stlipina" ausgefiibrt babe; er
(Grunbellu) babe bappn einen 46aub
in Wetal bsriteaen lahsn, ben er ibm
ols 3ei6en, bab bic &r6sit bsm @plbz
i6mieb midi idle6t eslungen lei, mad
Mailanb ienbe.
Gn 8eperbern feblte es Der idDnen
au9sburgerin geipiB nidt, absr eiu
SSdbr na4 benz dnoeren berging, pbne
buB EN- Sreter ndd Der WabI ibrcs
Ssrsens ibrsn Deg treuste. S6on
bate lie bas fir Elm WGo6en niht
! unbebsHflihe qlter bon oreiBig Sabreu
/ errsidt. uno es ihisn, aIs pb lie ibrsn
yDs9 duf grben lebig pollenbsn rpoIlte.
9a untsrrubm iie nm Sabre 1856 gum
Seiuh i1rsr Sante Satbarina BON
2oran eine gteiIe nah 8O6msn, bic fih
fir lire Submit BON b0tIter geoeus
tun0 errpies. Sept traf lie BON Reusm
nit bsm gr5btrSog Ssroinano 5uIams
men. ben lie ipuarI9sinIi9 I9on i'm
Sabre 1861 in augsbur9 fennsn Qes
i,rnt bate. SOh tpie bsm aud gefpez
| fen isin mOg., ieesnfalIs sntIprana
| aus bieier ernsutsn 9ctanniIaaft osr
9eib,u raid bic irnigite gesenIeitias
3uusisung, Osnn ihon am 9tnfans bss
| Sabres 1857 lieS itth EsrbiudnS ourt1