BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-03-01
TRADUO0ICN del ;adn, DO
Polo.
PEDAGOGICAL, Santos.
Ell ROBLEY Ell CUERPO HUMANE

Segumsnts que habEss visto algdI
roble muy grarde. Zone cosa tai
msgnifics ss He vivido en- sque
mismo sitio durAnts siglos, los ninoi
han jugsdo al pie de 81, y, poF 10 mis-
ma rsz6n, esos mismos mines, hoy yC
hombres viejos, han descsnsAdo suf
d6biles y tsmblones cuerpos 4 Ia vssta
sOmbra de squel gran arbol. Regi.
mientos en- marcia hsn b, cho alta
balo sns extensas rsmRs, y los pacifi-
cos rebsfios de ovejAs J otros gansdo
hSn buscado 50 protectora sombras
durante pssajeras tempessadss y
mientrss han d. sapsrecido naciunes
y han rodaao por ell suelo coronas, con
las CO beEss de ios reyes, squsl ArboI
81 "a nsesco permAnece todavis en- pie
cual Ell tuvisse gusrdAdo en- si el 80.
creto de La inmortalidad.
sPero porque ese arbo? Per, es i.
peremos; y Antes de hacer esa pregun-
ia hab emos I'm poco acerca de- esos
otrf s debiles arbolitps llsmados hom-
b es y mujeres.
Uno de sllos dics: "No teria ape
tito, , ttdo cuaut0 aiimento tomAba, &
10 fusrzs 10 Arrojaba inmediatamsnte.
A vecss los dolores que ssntfa en- el
visntre eran tan fueites que no podia
dormir. Muy & msnudo los nsrv os
Sc me pOstratan por complete. Con.
salt6 lon distintos medicos, probe
mGchAs medicinAs; pero en- vAno. Me
dsscoraEone, pues, del todo, en- tai
situAei6n de Amino me fni Q drogusria
de Juan Cardelus, de Olot, y comprG
qua bo ella de de 50 remedio de uste-
d o, ysl cabo de unas pocas ,d6sis em.
sc6 & mejorAr, hastA que, por fin,
despGes de consumir vsrias botellas,
volvl a VERNE en- perfects salud. Cir.
msdo) Juan Perjo ar, Oot, Provincia
de- Gea1va. Ocsubre 81 de 1893."
He squi Ell otro: "Por espacio de
diez y nueve amos habiA sufrido de
grAndes dolores en- los rifiones, con-
vulsiones en- los miembros y una de-
bilidAd general que me impediA con-
SAgrArme los quehAcsrss domesticos. |
Habia consultAeo, Guuque ala frnto, q |
iifsrentes doctores, y "a tenis perdida
lcda ssperAnza de curaci6n, cuAndo
ana sobrina mis-, JssusA Asco, de San
Lncar, de Barrsmeds, me acorsej6 que
somAse Ia meoicinA advertidR pGr US.
ie-es. CoupIe, pues, cnstro botsllas
is ellie en- Ia tarmHcln de Gonzalez y |
agaH y desde luego empece . mejorAr;
7, continuando co.. el'as, h,y me veo
"a con peEtecta salud. (Firmado) |
Jarmen Bravo, JereE ds a Eronters,
Proy, de Jadiz Octubrs IA de 1S93."
Ono mast " Estoy agradecidi,imo
10 ustedes 20, 10 preparation de su
nedlcinA y para dariA . como. er al
dbllco. Permitanme Vdss que lea
q una prneba de 10 may conocida
oe es, J de G2do extrsfo por ell que,
no. has vsces, liega n ticiA de uque-
los que Ia necesitAu, Ms dos ninos
oardo : Emilio suf ian d. ulA eAf.r.
ledAd dc ia 1iel. que ming nua de las
4eaicinss que hablsn tornado le, pl.
ia cutter; I do su caerrscito era una
ora llkgA. Un dia vino q esta casa
lie huespsdes IA csrreterO, trsyendo
onsigo una boteilA de So remsdio de
lstedes, el cuAl di,o que lie hnbia pu-
lfcAdo Ia SaDgre. lie compre 10 bo-
ella Y empece q dar q mis- hiios Aoue.
la msdicina, disz gotas en- sgaA y
zdcar despues de esda comids, y el
tecto fue msrAvliloso, puss en- pocos
iiss tods seaaI de erapcion dssapars-
40, de mcdo que hoy Sc hAIlsn con |
sbai uslud. (FEmado) FrAncisca Do
nlngnez, PoHada de san Dionisio,
rlbEa; JereE, provincia de Oadiz, Oc-
inbre Il de 1898"
OF o, y eli Il tmo: "Tsngo Ell gusto
ie iDtofmsr nstedes que, dnrsnte
mos, habia sufrido de una eDfsrmedad
Iue siguio IN ataqps de congestion
te los pnlmones; y que NADIA me AIivI6
te ella hssta que compre una botellA
te 81 remedio de ustedss en- 10 dro-
guerra de don Emilio Oalvet. Ton &,
an total vArias botellas que NE han
tevueItO mi caosi saul: (Fi mAdo)
Juan TIRES, San Mfgue de is Isla de-
LbiSa, Octubrs 10 de 1898"
Ahora, rscbpacitemos IN momentc.