Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Entertainer In

T%<&kWNtSA Wv ~&VAFW%NN~
9aB in Der S%rrenan1talt Martaberg bel
@a9en, tpel9e bon Mttgliebern beg tat9oz
1tf9en &rdnfenp flegerorbens Der @lertdner
9e6alten ptrb, arge &obbeiten 9egen &rante
borfielen, tpie fe bereits in unferen SeGez
gra%pbenipdlten mitget6etlt tpurben, 1T gez
ri9tli9 feitgeftelt. Man bielt 1ib bort mod
an bic p~eraltete Metbobe Der gepaltfdmen
8ebanblung niberfpenittger unb tpbfii6tiz
ger cSrren. Cine 6auptf9ulb trifft aber Die
tpeltltGen Gegierenben felbft, tnbem tie es
an geniigenber 8eauft9tigung Der Qnitalt
feblen lieben.
Cine Der berbprragenbIt item tatbolif9en
3eitungen 1elbit, nGmli@ Die &61nii9e
@oGts5eitung, t6eilt 6Olgenbes nit:
vS4pn ant II. Stunt bate Der General
pbere Der Mlertanerz@ enofenf9aft 1opobl
an ben Observation-Disclosures bon Na3en.
dls audi an ben Characterization Der &betn>
probing cine gingabe gemaGt, in pel9er Die
bur9 ben pro3eB gu Sage getretenen uebelz
ftdnbe in Martaberg alfs Steffte betlagt
tperben, ba bieielben ben Sbern gar nt4t
betdnnt getpelen feien. MDrtli9 beiBt es in
Der @ingabe: v9ie f9ulbtgen 8riiber finb
beftraft, unb Der @orftanb Der @enofen=
f9aft bat, aGfo f9on bor Der miniiterteaen
S9IteBung Der Nn1talt, bieIel6e Der Hegtez
rung our 8erfigung geite0t. Ser 8Oritanb
unb bic Glteren, in 6D6eren SteQen ft9 be-
finbenben 8riiber iinb gerne berett, Die trauz
rtgen 8prtommnife tpteber gut 81 MAIDEN
unb 1i9 i'm SienIte Der armen &ranfen
felbit ben n%tebrigten Mrbeiten gu unterz
3ieben." = 3um Director Der @lertanerz
anltalt Martaberg 1T Or. @ottlob, Nr3t an
Der 8robtn5ialirrenftalt gu MerBig, telegra>
pbif9 berufen porben."
Sci bep letbigen gegenfettigen confefitoz
nelen Grbitterung in OeutI9lanb, Die 5uz
lebt mod bur9 bas 0erbdlten bes Gentrums
gu 8ismard's o9t5tgitem @eburtstdg neue
Nabrung fdnb, fonnte es ni9t fe9le1t, bdB
bic Martaberger &obbeiten confefftonea aus
gebeutet purben. 8alb aber gaben felbit
entf9ieben nt9t tdtbpltf9e 8ldtter gu, bob
iene 8orgdnge cine Nusna9me in
NlerianerzM nitalten bilben.
60 nirb iebt BON freiiinnt8en 3ettungen
8erltn's Der nt9t melt BON bort gelegenen
NlerianerzMnftalt fir @9pa9ftnntge marine
@nertennung geaoIt. @tner berarttgen
Quelle entnebmen mir Solgenbes:
n0as 9auptgebdube TT Elm i'm mobernen
Stil errt9tetes 9aus, bas NIT fetnen
Wtrtb19aftsgebduoen, @drtenanldgen unb
fih melt ausbehnenben, tpoblbefteQten Sell
bern nt9t i'm @%ntfernteiten ben ginbrud
elmer MnItalt ma9t, beren SnfafIen 3u ben
Mermiten BET 4rmen geb6ren, gu 9enen,
tpel9en bic bornebmfte Naturgabe Der
t9eiit unb Der @eritanb = gebrD9en 1T.
Scr auf infer <ngeln Dffnenbe 8ruOer,
cine ebrtpiirbtge @rf9etnung, tpie alle an
beren 8riiber NIT 19paraer Suite, bic Elm
2ebergurt feftbGlt, betletbet, fiibrt uns in
Elm @mpfdnes5tmmer. 8aGb barauf err
f9eint Der birigirenbe Mrat Or. 8e6renbt,
Der bereits als gfb9tater lange Sabre Bel
Or. MenbeG in pantotp tbdttg mar, unb
fommt nit 2iebenstpiirbigfeit unferer 8ttte,
BITE Mnitalt be1i9tigen gu biirfen, mad. Was
i'm garterre, tpo ii9 bic Mmts3immer, bic
@obnung bes @r3tes, Die &apeGe, bie@petiez
fGle u. I. m. beftnben, fopobG dls audi in
ben beiben @tagen, bic nit &ranfen belegt
finb, auffdQt, bas 1T bic einfa9e @legan3
bes Wepbtltdrs unb Der Mustdttung, Die
1eu9tenbe Sauberfeit, bic aus jebem @inz
tel9en DEM 8ef uGer entgegenla9t, bic Sell
ltgtett Der &dume, bic refine quite Quft unb
bas COMFORTABLE unb Mpberne Der gdn3er
@inrt9tung. Np btes nirb BON ben 8riiz
bern NIT peinli9fter Sorgfalt uno Senautgz
felt gebitet.
rNu9 bic &ranfen legen, bplfontmen fret
tptntg unb Dbne iebtpebe NDtbtgung oft bier
unb bd nit 6anb an. 60 1T elmer bd, tpie
9r. 8e6renbt er5dblte, bei1en Q~ieblinesbez
f9dftigung i'm Nuff9euern Der 3tmmer be-
itebt, nd6renb anbere 9anOperte treiben
Dber inn @drten unb in Der Slide it9 be-
f9dfti9en. M4es, mas benz &ranfen an
beuten fDnnte, tpp CT fi6 beftnbet, 1T bernie
ben. Seber3eit lit iebem 8attenten %geftottet,
ii9 i'm 6reien, auf benz 9ofe ober i'm Gar
ten gu belpegen, 10 baB Semen au9 MIR
einen Nugenbltd bas @efibl Der 9%efangenz
f9aft beberrf9en tdnn.
rMan ftebt, bteIer Nrat 1T beftrebt, Die
Mnftalt mad ben @runb1dBen Der mobernen
Bfb6tdtrie gu letten. limb 10 19ten uns
Gines na9 Dem 5prtgange aus Der Nnftdlt
ft9er: 8Dr9dnge, nie bel Der @eri3tSper@
banDlung iiber Mdriaberg entbiillt porben
iinb, biirften bier ausgeI9lofen fein."
gu bebenten 1T audi S~olgenbes: M9ttten
i'm erbittertften beut19en 8ulturfampfe
tpurbe in benz tutbpIii9e SrOen unb orbenss
dbnlt9e congregational berbietenben prelz
Bif9en @efebe bonn 81. Mat 1875 ausbriidz
lt6 cine @usnabme gema9t gu @unften Der
Nlerianer unb Der 8arm6eratgen S6pe>
itern, unb apar nt9t nun tpegen i6rer 3ranz
tenpflege i'm N%ugemetnen, fpnbern Defenders
AUDI in Solge Der beloenmiit6igen Sim
gebung bieler BON ibnen auf ben @9la9tz
fetbern unb in ben SelObofpitdlern ber&riege
BON 1866 unb bon 1870-1871.
Sn Amerita baben Die Alertaner@8rii III
ibren mebr als NEUTRALITY-SUSPICIOUS. euroz
pdif9en &uf als &rdntenpfleger, nobel lie
feinen l1nterf9ieb Der @onfefiion MAIDEN.
poaig dufrebterbalten unb peroen baber
bon Ni9tz& dtbpliten ebenio unterftiibt pte
BON ibren @laubensgeno1en.