davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington bee. [volume] (Washington, D.C.) 1884-1922, 1895-08-24
TERMS OF SUBSCRIPTION.

TERMS OF SUBSCRIPTION.
One copy per year. ............ SI.oO
Six months. 100
Three months. 80
City subscribers, monthly. 20
ADVERTISINGiRATES.
One inch, one month 800. S1.Oo
; Quarter column . . .+.... 5.O0
Half column g +" $500. 7.50
One column /" - ..... 1900
One inch, one year. lO.OO
Quarter column . . ......... 53.0o
Half column " ......... 75.O0
One column .........lo0.OU
especial notices 10 cents per line.
Ten lines constitute an inch.
The San Francisco call., 1895-11-14
BERKELEY real ESTATE.

BERkELEY real ESTATE.
DERKELEY BARGAINS
ID $l500-Cottage rooms; large lot 100x125.
$450-Corner 4S&79; $50 down. $40 monthly.
$350-1 acre side bill.
$50O-1 acre on eminence.
$600-Corner 100x115 with creek.
$150-Lot 25x102; $40 down, $5 monthly.
$175-Lot 31x135; $40 down, $40 quarterly.
$4500-3 acres on fine street.
$300-Lot 48xlO0.
CHAS. a. BAILEY, as Market ST., San Fran
cisco, or Berkeley station, Berkeley.
ELEGANT LOTS NEAR THE BERKELEY
u UNIVERSITY,
TO CLOSE AN ESTATE.
$160O-40x130; NV. cor. Durant ave- and Full
ton st.
$15OO-5Ox13O: Fulton ST., nr. Durant ave.
$1600-4Oxl30; NV. cor. OF Bancroft way and
Union ST.
$175O-5Ox130; Bancroft wav, nr. Union st.
$1600-40x11O; Sc. cor. of Durant and Tele-
graph ayes.
$1S0O-45x12O; NE. cor. Bancroft way and Tel
egraph ave.
$lS00-70x13S; Hillegass ave-, mr.. Bancroft way.
$2000-70x14O; Telegraph ave-, nr. Bancroft
way.
$25O0-91x13s; University ave-, near the Uni
versty grounds.
$2000-120xl19; Shattuck ave. nr Vine st.
$1S0O-An acre lot near the Town Hall.
Also 70 lots at Ashby station cheap; on easy
terms. Come quick if you want the choice OF
these bargains.
NJ. L. wURTS,
Opp. Dwight-way station, Berkeley.
The San Francisco call., 1895-11-14
STOCKTON ADVERTISEMENTS
sTOCKTON REAr. ESTATE.

STOCKTON REAL ESTATE.
n r. OLIVER,
". REAL ESTATE DEALER
513 East Main ST., Stockton.
Owner OF East Stockton and Browns Additions;
lots in these and other additions at S5 a month;
interest and taxes largest list of inside prop
erty OF any dealer in StOckton: quick sales and
small profits is the motto of this Office.
ESCALON HAS BEEN SELECTED BY THE
u directors of the S. f. and S. J. V. r. r. Co.
Va1ey road) for the principal station in the south
part of San Joaquin County and is destined
to become at once the most important of all the
stations the line Of the railroad on account OF
the vast bodies of rich alluvial loan lands sur
rounding the town, every acre of which will be
sold with perpetual water right.
Take some of your money out of the 4-per-cent
savings bank and invest in this coming center OF
southeastern San Joaquin County.
For MAPS descriptive matter, etc., address E. f.
HARLOWE IT, CO., 430 East Main ST., Stockton.
California.
The San Francisco call., 1895-11-14
CITY REAL ESTATE.

AL HoRIGER. LOUIS A. soUC.
r a. SOUC & CO.,
REAL ESTATE AND INSURANCE BROKERS
HOUSES RENTED. RENTS COLLECTED.
4s5 AND 467 VALENCIA ST, NEAR 18TH.
$45OO-$ $3.50 will buy it: modern bay-window
house. rooms. bath; in AL order: lot 25 :8xl15
street: in the center Of the Mission: bar
gain.
Here is chance to secure an elegant home in
the warm belt of the Mission on easy terms:
$1,000 cash; $500 remain bay-window
house, rooms, bath; modern Improvements; in
Al order; lot 25X1l4; goth ST., near Valencia
$3260-50x100 Bryant ave-, near gath ST.; cot
tage rooms, bath. conservatory; finished base
ment fine grounds; good buy Sold by order of
$55OO-25xS0; 18th St.. near Valencia; bay-win-
dow fats ana rooms, bath, laundry; latest i'm
provements rent $45.
S3250-San Carlos ave-, near goth; 2-story house
3 rooms, BATH Al order.
$4OOO-26xlOO; Florida ST., near Gath; modern
bay-window flats; and 5 rooms; bath: laundry;
in perfect order; built only years.
$2650-26xs0; Lexington ave, mr. Valenca d1e ST;
datiOn; in / order; rent $2S.
A FEW PICK UPS IN VACANT LOTS.
$330G-33xl25; Valencia ST., near 26th.
$lS00-25xl10-Ridleys ST., near Market.
S1500-27xS8. Church ST., near 18th.
$lOOO-25x114: 18th ST., near Church.
$l000-25x1l4; 27th ST., near Guerrero.
$l750-25x1l0-Noe st., near 18th.
Our list comprises some OF the best property in
the Mission Lots of all sizes in any of the home
steads; also good business corners in any part OF
the Mission Call and get list and prices.
If you want your vacant houses rented place
them with us.
l.. A. SOUC & CO., 465 and 467 Valencia St., near
Sixteenth.
0.EOO CASH AND BALANCE IN MONTHLY
DCOO payments will secure new residence in
the Mission warm belt; house contains rooms
price $4,000. BALDWIN dS HAMMOND, 10
Montgomery st.
The San Francisco call., 1895-11-14
State Of Califorr

State Of California,
City and County of San Francisco. So
on this 18th day of October in the year one thou
sand eight hundred and ninety-fve, before me,
Eugene w. Leyy,a Notary Pubic.in and for the City
and County OF San Francisco, personally appeared
SAMUEL H!RSCHFELDEk and LEWIS JOS
EPH MEA NEY. known to me to be the persons
whose names are subscribed to and who executed
the within instrument, and they acknowledged to
me that they executed the same.
In witness whereof, / have hereunto set my
hand and affixed my official seal at my office in the
City and County of San Francisco the day and year
in this certificate first above written.
TsEAL.l EUGENE w. LEVY,
Notary Public, in and for the City and County Of
san Francisco State OF California.
Filed October II, 1895.
Endorsed G. +. CURRY, Clerk. .
By WILLIAM A. DRANE. Deputy Clerk.
The San Francisco call., 1895-11-14
LEGAL NOTICES.


NOTICE TO OCREDITORS-ESTATE OF JOHN
In SMITH MOXLEY, deceased. Notice is here
by given by the undersigned, administrator OF the
estate of the said, JOHN SMITH MOXLEY, de.
ceased, the creditors of and all persons having
claims against the said deceased, to exhibit them
with the necessary vouchers, within ten 10)months
after the first publication of this notice. the said
administrator at his offices, 319 Pine street. San
Francisco, Cal, the same being his place for the
transaction of the business of the said estate in
the City and County of San Francisco, State OF
California. A. G. FREESE, .
Administrator Of the estate of JOHN SMITH
MOXLEY deceased.
Dated at San Francisco, November 2, 1895.
J. d. SULLIVAN, Attorney for Administrator,
3l9 Pine street. San Francisco. Cal.
The San Francisco call., 1895-11-14
L HE BEAUTIFUL STANTON TRACT.

Containing 500 acres, has been subdvided into
villa lots OF from three to twenty acres and is now
being placed ON the market.
This tract is located near Haywards, close to
Haywards Electric Road Quick and cheap trans
portation between San Francisco and the property.
rich loam soil, great fruit land, will produce
any kind of vegetables: plenty of water: lovely
location for a suburban home The cheapest and
best land ever offered in that locality. Prices
range from $50 per acre upward Adjoining
lands sell for 5000 to 81 900 per acre.
Call and see me quick, and get your choice Of
location. F. J. SULLIVAN,
Room SS Chronicle Building,
San Francisco
The San Francisco call., 1895-11-14
MARRIED.

MARRIED.
ELFORD-COOPER-In this city, November 4,
1895, w. III. Elford and A. Cooper
FARRELL4-SULLIV Nm this city, November
IL, 1895 by the Rev. Father DOran, James 81.
Farrell OF Santa Clara County and Nellie f. Sui
Hvan of San FRANCISCO.
LAMPLEY-BLOOD-In this city, November IL,
by the Rev. DR.. Ollie, Charley Lampley of Mid
dletown, Cal, and Ada Blood of Sanger, Fresno
County, Cal
LlND-LUNDBLAD-InO Oakland. November 10,
1898, by the Rev. /. i. p Dietrichson, George
+. Lind and Hannah Lundblad.
MEHNERT-WA Oakland, Novemb Der
II, 1895. by the Rev. George w. Beatty. Ernest
A Mehnert and Mamie j. Waters, both OF Oak
land.
WYNNE-MAIN-In this city, October 8. 1895.
by the Rev. r. H. Cordes Owen III. Wynne OF
Hanford, Cal, and Abbe Marie Main of San
Francisco. 80.
The San Francisco call., 1895-11-14
BIRTHS MARRIAGES DEATHS.
BORN

ESTES-ln Anderson, Shasta County, November
g. 1885, TO the wife of DIR. NJ. b. Estes, daugh-
ter.
KITTO-In this city. November s, 1895, TO the
wife of Il. A. Kitto, a son.
The San Francisco call., 1895-11-14


CERTIFICATE OF PARTNERSHIP WE
" certify that we constitute a partnership ira ms
acting business in this State. IT'S principal place
of business is San Francisco, California. its name
is HIRSCHFELDER IL MEANEY. The full
names and respective places of residence OF all it's
members are signed hereto.
Dated San Francisco, October TO- 1895.
SAMUEL HIRSCHFELDER,
San Francisco, California lsEAL.l
LEWIS JOSEPH INFANCY,
San Francisco, California. IsEAL.l
The San Francisco call., 1895-11-14
LATEST SHIPPING INrELLIGENcE

Movements of Transatlantic Steamers.
NEW YORK-Arrived Nov 13-Stmr Schiedam
from Rotterdam; stmr Richmond Hill, fm London.
Sailed Nov 13-Stmr Bergundia, for Naples;
stmr Majestic, for Liverpool: New York for
Southampton KenSington. for Antwerp
Arrived out-Stmr Saale, from Genoa.
SOUTHAMPTON-Saile Nov 1S-Stmr Ems
for New York.
RoTTERDAM-sailed Nov 13-stmr Maasdam.
for New York.
PRAWLE POINT-Passed Nov 13-Stmr Phoa-
nicia, from Hamburg for New Y ork.
LIZARD-Passed Nov 13-Stmr Mobile, from
New York for London
SCILLY-Passed Nov 13-Stmr Werkendam I'm
New York for Rotterdam.
The San Francisco call., 1895-11-14

ESPARTO TOWN AND COLONY: ONLY OR
IL hours from the bay: the most equabe climate
of Central California, and the neighborhood of the
next great development of electric power; equal to
Folsom part of the "Rancho Canada de Capay
Grant,; Internationally the earliest and finest
fruit belt the coast and superior to any for di
versifed farming; about 600 acres, in 20-acre
farms, surrounding the town; town already con-
tains large brick blocks. fine hotel, fine high
school building, water works. artesian, pure and
soft; desired purchaser or purchasers to take the
whole interest of present in the colony lots
and town property, in lump otherwise, at shock
ingy low figures; it won't cost much to examines
is an irrigation canal on the land. Apply to GEO.
ID. EISKE q co. Woodland. Cal.
The San Francisco call., 1895-11-14
DIVORCE PROCEEDINGS.

Divorce suits filed:
Clementina Anderson against Thomas W. An
derson.
Margaret A. Perry against Arthur X. Perry.
Divorces granted:
Emma n. Bailey from Elbridge j. Bailey. for
extreme cruelty. by Judge Slack.
Lydia E. MiIlsap from Frank C. Mulssp; for
The San Francisco call., 1895-11-14

failure to provide, by Judge Sanderson Custody
of child awarded to plaintiff.
Adolphina Scanlan from Charles F. Scanlan for
willful desertion and failure to provide; by Judge
Sanderson. Custody of child awarded to plaintiff.
The San Francisco call., 1895-11-14
COUNTRY REAL ESTATE.

DOR SALE-2-Y EAR-OLD FRENCH PRUNE
trees; will be sold in lots to suit at very reason
able prices; cash or approved note due July i,
1895; make early contract. THOMAS Mem MAHON,
62S Market st.
no EXCHANGE FOR OAKLAND OR ALA
media property-l1S acres rich loan soil, z miles
from Watsonville and miles from Aptos, Santa
Cruz Coupty: most OF the trees are In bearng-950
cleared and in cultivation, balance So acres in oak
timber suitable for hogs house of six rooms; water
piped to house and barn from springs several fine
springs on place. Address f. COMSTOCK, +. o.
box 2437, city.
The San Francisco call., 1895-11-14
0RANGE BLOSSOM COLONY,

" OAKDALE, STANISLAUS CO., CAL
This beautiful property comprises about 1000
acres of land lying along the Stanisaus River, one
mile from Oakdale the principal station of the
Southern Pacific Railroad on the line between
stockton and Merced. The Stanislaus and San
Joaquin Irrigation Company's canal runs directly
through the colony and the property has per-
petual water right, with an annual water tax of
only 81 so an acre.
We are prepared to sell portions of the property
already planted TO Washington Navels, Mediter-
ranean Sweets and Maltese Bloods. The property
is under the immediate direction and care of an ex
perienced horticulturlst, who has received diplomas
and medals at eight different county fairs in the
State and for small consideration cares for the
orange groves for non-residents.
Prices for land including perpetual water right
ana planted TO orange trees, S176 per acre. Unm-
proved land with fully paid up water rights $40
per acre. Terms: The purchase price payable in
six annual payments, without interest; title per-
feet and liberal discount for cash.
For furt her particulars. maps and catalogues, ad-
dress
EASTON, ELDRIDGE & CO.,
63S Market Street,
San Francisco. Cal,
tn r. IT. KNEWING. Our reprasent
The San Francisco call., 1895-11-14

Oakdale, Cal.
MICE LITTLE HOME OF 91a ACRES RIGHT
IN in town; AL land: nice orchard of acres: good
house of rooms: will exchange for city property:
another of 1S acres, creek bottom land; good i'm
provements;. $4,000 will exchange for Oakland
property. ID. H. TW1NG, Sonoma City, Cal.
CEND FOR OUR LIST OF ORCHARD HOMES
- for sale. WOOSTER q WHlTToN, San Jose.,
The San Francisco call., 1895-11-14

A HOME FOR YOUR RENT MONEY.
IA A real story Of how many are obtaining homes
and how you may obtain one.
a, tired OF living in rented house, buys our
$1,000 house and lot, paying 5000 down, leaving
$500 to be paid in monthly Installments OF $15,
including interest q per cent per annum), which
decreases every month, the last interest payment
being less than 10 cents. When his payments
completed he has, by paying no more than the
rent of inferior house, bought and paid for a
home that in the meantime has increased in value.
house, built to suit his needs and tastes-his own
home, which he could improve as he saw fit.
rents house for $l5 month. 1t is not new,
not modern, and doesn't suit in other ways. You
can't get much of house for $15. But every
month his landlord takes the rent. and has moth
ing to show for it. He acquires no interest in the
property. AS home has cost him 5000 (the orig
inal payment; hasn't any home.
We will build modern 4-room cottage with
bath and basemenD on the Heyman Tract for
$1,000. Lot 25x100 200 feet from the 22dst.
electric road and blocks from the Castrost cable
cars; 20 minutes ride from downtown. Streets
graded and severed and finest pure spring water
piped.
Terms-$2OO down, balance $l5 month, which
includes interest. Call and see plans at office.
For full particulars see
JACOB HEYMAN, Owner.
Room 5, second floor, Crocker building Market
and Post sts
ENOR SALE = MARINE VIEW; PACIFIC
y Heights: We offer one of the finest Pacific
Heights lots, commanding unsurpassed and un-
obstructed marine view of entire bay and Golden
Gate. at big bargain; lot :4x137:6 feet; price
g. Ii. UMBSEN & CO., Ia Montgomery ST.
QQS PER MONTH-A GREAT BARGAIN;
.DOO flats and store; Fell ST., near Van Ness
ave-. fronts streets; large lot always rented;
must be sold at once. Apply to WORKMAN 81
FRENCH, $50 Market st.
Q.1OO EACH-3 FINE LOTS 3Gxl2O ON f.
sDfOO side 2Sth ave-, 245 feet ). of Point Lobos;
on grade: half cash. CHAS.W. POPE, $50 Market
Q.1En IF SOLD TODAY; FINE LOT SOUTH
ID LOU. of Park, 25x120; worth $500; last
chance. See owner at once, Powell ST., room 3.
COTTAGES ON EASY TERMS, STOCKWELL
" St., 17th-$3600; rooms, bath: gas: all
modern; high basement; elegant mantels; tiled
silk E. p. E. TROY, owner, 301 California st.
HOUSES BUILT$15O TO S275 A ROOM; CALL
Ii and examine p lans ll49 Mission st.
% ARGAIN-D DRESS CIRCLE, PACIFIC
ID Heights; 81 :6x137:6; Vallejo, bet Baker and
Lyon; lovely scenery; sheltered. G. w. F. box 65
Call Office.
JACOB HEYMAN, REAL ESTATE, HAS RE
y moved his office to room g. second floor, Crocker
building, Post and Market sts.
TRUITVALE TERMINAL TRACT.
The San Francisco call., 1895-11-14
ALAMEDA ADVERTISEMENTS
OFFICE-1435 PARK STREET.


INOR IMMEDIATE SALE = NEAR SCHOOL
IL and station streets improved and severed.
$4350-S300 cash: $35 monthly; 39x150; hand
some new colonial house, rooms and bath; near
Willow Chestnut ST. station.
$3250-$200 cash: $50 monthly; 93x150; ele-
CANT colonial cottage, principal driveway; 8
rooms and bath.
$325O-$5O cash. $50 monthly; 3sx1OO; cor
ner house, in fine condition.; rooms and bath.
$3150-S200 cash; $27 monthly; 31x100: new
cottage, rooms and bath central location.
$2250-$50 cash; $25 monthly; 30xl00; cot
tage, rooms and bath.
Houses to rent from $40 up.
Open Sundays and holidays.
MARCUSE & REMMEL,
Bay-st. station Alameda, and 62S Market ST., San
Francisco
The San Francisco call., 1895-11-14

AL HoRIGER. LOUIS A. soUc
a. SOUC d CO.,
The San Francisco call., 1895-11-14
FOUND
PARTNERsHIP NOTICES.

L,OUND-RED AND WHITE COW: OWNER
IL can have same by paying expenses. 246 Cort-
land ave, Bernal Heights.
The San Francisco call., 1895-11-14

For full particulars see
JACOB HEYMAN, Owner
Room 5, second floor, Crocker building, Market
The San Francisco call., 1895-11-14

QQS PER MONTH-A GREAT BARGAIN;
.pOO flats and store; Fell ST., near Van Ness
ave-. fronts on streets; large lot always rented;
must be sold at once. Apply to WORKMAN 81
FRENCH, $50 Market st.
The San Francisco call., 1895-11-14

Or to F. T. KNEwINe. our representative. ''
The San Francisco call., 1895-11-14

DOR SALE = MARINE VIEW: PACIFIC
j. Heights: offer of the finest Pacific
Heights lots, commanding unsurpassed and un-
obstructed marine view of entire bay and Golden
Gate at big bargain; lot So 4x137 IS feet; price
$l25 per foot, worth $500 per foot.
@. III. ITMRSEN .G Co. Ia MontgOmerY ST
The San Francisco call., 1895-11-14

Terms-$200 down, balance $l5 month which
Includes interest. Call and see plans at office.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
PkACIC IA kATOLIkA

A i malarzowi smierG ME daruje,
Choc samych swietych maluje.
Bo cos terpentyna dolewa} oleju,
Mech Gig bierze z}odziej u.
Piesn dziadowska.
Wszelkie siarczyste uchwa}y,
powzi:te ma ~mass-mitingach
chicagoskich, przechodza dro-
ga dymu z komina. Hurry sic
Ma chwilke, wiatr zawieje j
znowu pogoda $wieci. Czego
dokonali Zmartwychwstahcy
jarmarkami? Gdyby byll
malowali. ma duszach polskich
znamie Chrystusa szczera
farba i tagim olejem, bylaby
pc n,ch %pamiatka zosta}a, Lecz
terpentyna dolewali; wiatrem
dmuchali W serca ludu kato-
lickiego i re wstydem W
srodxu roku, gdy 1nni pro-
boszczowie bAlansuja swoje
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
MAST AGENCI:

Upowaznieni So do kolektowa
MIA abonamentu KAToL1KA nastepu-
jacy nasi agenci miejscowi:
BAY CITY:p. x. N iedziel-
ski.
PULASKI WARSZAWA W Da-
kocie: Teofl D XII.
WILNO:p. uliuszZa czek.
BALTIMORE: Fir. Ziarnowski
1925 Shakespeare Str.
ISADORE: Jak6b Rosinski.
STEPHEN, MINI. - J. f, Kan
rowski.
South CHICAGO: L. Zag6rski
1925 Superior ave.
WILE ESBARRE, Pa: = Ocha1a
Michaf Custer Str.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

ksiazki parafalne z minionego
p%6}rocza, oni fanfaronami
og}aszajs sprawozdanie z lat
przesz}o dwudziestu. Czolem
maja padaG pred mimi chlopki
"a arcydzie}o prostego liczenia,
mass-mityngi maja je wyry-
czec ku wiekszej chwale
najwiekszego zakonu, menace
rye ,,konscrwatywnych' re-
daktor6w maja i'm kadzid}a
palic
Wszystkie prawie, jake
tako niezalezne, gazety w
Ameryce "a Katoziklem powta-
rzala: Niechaj bedzie rzete}ne
gospodarstwo w parafach!
Kto jednakow6z pierwszy
podni6s} g}os W tel sprawie?
Kto pierwszy nawet przedru'
kowai sprawozdania pierwsze
dane ludziom w Chicago:
Katolik -.
Teraz "a MIN 90. Ale przec
tenn! BIZ ma niego! Szyderczym
usmiechem menazer cedzi:
nazwiska trzech polskich pro-
boszczy, kt6rzy sic powazyli
oddac uznanie sprawiedliwoscl
..... przez zeby. Taxi X
LANCE. Knoll, Nawrocki 80.
Co oni znacza?.,..
Dzisiai przyparty do muru,
sam chce sic obmy6 doku
mentem, ma kt6ry plu}. Sam
uwaza, il z czystej nienawiSc:
ku chlopkom polskim, gardz':
broniq, kt6ra mu W chwl|l
przesladowania najlepsze 20.
Wilma oddaG uslugi.
SprawozJanie skrytykujemy
bez mi}oslerdzia. Jezeli bedzie
sprawiedliwe, oddamyi mena-
zerowi, chociaz sp6znionq
o lat 20, nalezyta pochwa{e.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
u aaleratn WynOSj
rQcxssfe
n stauacn Zjed. i Kanadzlc $500
" Ep1op;e tkoniecZnie R-prz6>} $2.5O


n Stauacn Zjed. i Kanadzlc $500
" ED1op;e ikoniecznie n-p'z6>} SOU
w arunki /.
6azdy, kt6ry zjedna Kato!h;ikke.
sei trzech nowych abonentow. i
przeg!e nam "a Mich caferoczny
sbonament, bedzle dostawal 81
svoia fatyge przez ca4y rok jeden
egzegnplarz Katolika darmo.
PoszukujemY wszedz;e skrzet.
nych, rzetelnych a%gent6w; zaslug 81
,ch nalezycie wYnagrodzimy.
Prezent "a przes}anie ca-}o.
rocznego abonamentu dajemy tylko
tym, kt6rzY napry6d "a Kntoliko
sap}ac2.
Kto odbierze z poczty try
gazetY, uwazanym jest "a abonenta j
odpewledzlalnym "a abonamenn.
Kto zmleni adres, pow,nien
natychmiast poda6 wydawcv Kots.
!ika sw6j nowy adres.
Abonentom, ht6rzy wyraznle
ME odmowia gazetv Ia ro&redmc.
swem listowego ;uh 'nnego
u~rzsdnika poczScvego, Hutolik pc
selany ;5edzle dalej. Skoro kto
xaprzestanie odbnerac gazette, pc
wlnien wpierw z~apfaclc, ]ezell co
"a ma wlnien.
Pienjadze "a i dIa Ed,olika
aaleay przese}ac przez pocztowy IuJ
s~1presowy Money Order, Mona
tez ~przesefac abonament dola
rach papierowych, przez Postal
note, albo W jednocentowych hub
dwucentowych znaczka:h poetic
wych, lecz jezeli abonament, W
taxi spos6b p~rzesfany, w drodze
przepadnie Eco SIC W tym kraiu
bsrdno rzadko zdarza) wYdawcs
Hatolika ne b1e,ze IA tn ma sieble
odpo~ledzlalnosci. Take sly
n%aj!epiej kszac ia poczcie rg'stlo
wac, DO wtenczss GRAD %pu"zt"w,
hierze Fla sieb.~ e'1rhw'e1lz'afnnsc,
ae wraz p zawartosci4 d"lda ns
miejsce przeznaczen'A. Wszelk'.
Gsty oraz orx-se}k' p'en.ezne o.
AdDltdG ~adresu~at::
II. De1 Gvw ski
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
WINoNA, .,x~

"a Ma listach do KATOLIKA
wystarczy adres: HID k i,
Winona MINI. Mieszkamy naprze
ciw,k o Poczty, i kazdy urzednik
pocztowy Una wydawce n%aszej ga
zety osobiscie. - Ale kto juz zu-
pe1nie dok1adnie chce a~dresowac,
niechaj napisze ma kopercie: HE
ronim D erdowsk i. Publisher
If KATOLIK, ll3 W. 4 Str, Wi
mona, MINI.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
Teka ~Rozmaitusoi.

Ze sprawozdania W ZGoDznE
i innych przekonywamy sic,
ze r6zni, i ,,przemys}owcy'
,podkomisarze ',miasto Grand
Rapids, uczynili centrum
swego ~przemysEu ma ch}opskle
kiesZenle.
Nawet znana ,,kuku}ka'
20 zniesieniu jajka w cudzem
gniezdzie, znowu ma obcho.
dach patryotyczne mowy prawl
i bukiety przypina.
Ma wiosne wszelkie robactwo
Z gnoju wy}azi.
w tel i innych koloniach
polskich ostrzega KArol1K
ch}op6w, by sic ME dali
s}odkiemi s}6wkami oszukaG.
Jak przyjdzie rzeczywista
potrzeba wsparcia Ojczyzny
pieniedzmi = kap}ani z
ambon i nar6d ca}y do was
sic odezwa, tymczasem miejcie
sic ma bacznosci pred tenn
amerykahskiemi szareml ka-
narkami, DO W starym kra]u
po prostu ich "a wr6bli uwa-
zaja.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
Z szacunkiem
MARYA GOLCZ.
Dunkirk, N. Y. 20 Maja.
Szanownv Redaktorze!

SzanoWny Redaktorze!
Kilka slow O n%aszej parafi
badz }askaw umiescic w
w 1amach KAToL1KA.
Powietrze II mas dosyc
ciep}e. Z robota i tax i tax,
jedni maja, drudzy jej ME
maja, ale W og6le ME mozemy
narzekat. Ksiedza many
dobrego. Lud polski szanuje
naszego proboszcza wiel. ks.
Leksa. To tel tutaj n1ema
zadnych burd. ~Prosimy Boga
by nasz ksiadz Z nami zawsze
,pozosta} BIO z niego prawdziwy
sluga Bozy.
Nova szko}a parahalna juz
ukohcz"na i jest ozdoba naszej
polskiej para6i. Try move
fabryki sic zak}adaja, to i
ludzie bed4 mieli wiecej
roboty i easy sic poprawia.
z u"szanowaniem
Martin Mazany
Salonista.