davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11

zwyciezki mad katedra pra-
wos}awna S. Izaaka W Peter
sburgu, i zdobywcy kruszac W
puch i py} pokonana Rosye
zniewola do pokoju, do upo~
korzenia i ustepstw takich "a
korzySc tryumfujacego narodu
niemieckiego! Zwyciezcy zmie.
MAC beda swobodnie wed}ug
w}asnego uznania sprawiedli-
wego karte Europy = sprzy-
mierzeni zAustryai W1ochami
Us}uznym experimentation
takze spadnie nieco okruszyn
z paiskiego sto}u: Austryi
cos mad ujsciem Dunaju do
Czarnego Morza, W}ochom
zas mad Adryatykiem. 49,
P~6}wysep Ba}kadsk; oczywis-
Gle przenicowanym bedzie do
szczetu. Turczyn wygnan
bedzie "a MORE do Azyi. Ma
jego gruzach, po nauczce
dane] warcholom Serbom a
,,pastucaom" Bu}garskim,
powstanie jak ~pierwiosnek po
wielowiekowej zimie barba-
rzyhskiej MOVE pahstwo praw-
dziwie kulturne pod ber}em
ksiesia krwi niemieckiej -
ME pamietamy dok}adnie, czy
koniecznie hohenzollerskiei.
Wszystko to, mi}y czytelni-
ku ujrzysz roku 1915 ma
Wschodzie / Po}udniu Europy.
A jezlis ciekawy, co sic
stanie ma Zachodzie z nalbliz-
Sym Niemiec sasiadem
Francuzem, to wiedz, re ten
nieborak bedzie'jeszcze ma kill
ka lat wczesniej skiereszowany
ma kwasna kapuste i rzucony
do stop niezwyciezonego
narodu, kt6ry powo}an do
wy}acznego W Europe piano.
wanna, gdy inne pahstwa /
pahstewka ostoja sic tylko
tax niby ola parady.
Kt6z ten prorok?A ,,dobrej
wiesci" ME udziela on tylko
maluczkim, pokryjomu i
ustnie, lecz jawn;e og}asza
drukiem W dose sporei pieknie
wybranej ksiazeczce W stolicy
narodu wybranego,w Berlinie.
Jakiez imie proroka? Juzci
ME rosyjskie, ami francuskie.
| ME Polak tax wrozy.
Wszakze Niemcy zwykli
smiat sic do rozpuku, re
Polak jeszcze ME wyleczy}
sic z ob}edu, marzac owskrze-
szeniu Polski = PREDICT czy
p6znie) dzieki Boskiej
pomocy i wolf. 49, Prorokiem
kt6ry W Berlinie drukuje swe
lasnowidzenia i cieszy sic w
pe}nych ko}ach mi}ym pos}u-
chem, dotychczas przez ogo}
g}osno wcale niewysmiany -
to b%ezimienny jakis polityk,
snac ,wielkl", skoro sam sic
podpisuje ,,Grossdeutsche a
w~iekopomnemu dzie}u swemu
dale tytu}::, Germania tryum-
phans" Niemcy> tryumfu-
jace. - Kto ME wierzy,
MECH sic zapyta o s}awna te
ksiazke w jakiej ksiegarni
niemieckiej, a znajdzie ia
zapewne.
Tenn lepiei sic przekona
kto dozyje r. 1915.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11

Au.S... 900. GU
W naoonej eprawie So sfoeonym
tgtuliklem 8
yyan Il1Sobiesk i, krol pol.
SKI, obrohca, ehrzescianstwa pod
10
Il q ! a III b bury czyl, Dowclp i
Prawda, ola ~rozrywk1 i pousze-
& g ! 8 o czy[i wYmierzenic Spra-
"iedliwosc, przez Polsks kocha-
j2c2 caEem screen Ojczyzn2
jej bohaterow. I'owlesG przez l.
dc Teibels. ...............lo
E i1wa pod Kobylanka dnia 6
maja
Czterv Pow! s i. /, z Me
daiekie; , p-zesz}osci, Nowela
pTzez u. D. Chamskiego. Q. Noe
ia pobojowiskr wojny 1ureS
ko-moskiewskiej 1877 1878. 8.
Moc Dusty, opowiadanle Ed
munda de Amicis, przetfumaczy}
z w}oskiego Piotr ZubTzycki. 4.
Zbleg. .255
Krwaws N 0 C. Powie66 z ais.
dalekiei ~przesz4oSc; przez Zygg-
munta Lucyana Sulime....l5
List Agatona Gillera
@ Or~ganizacyi Polak6w w Anne
o Jeneral Jdzefie e e.
III j e, napisa} Piotr Zbro&ek
Dwie Bite, powiastka h1sto.
ryczno z dziejdw Anglii XIV
wieku, przeh}ad w. l.. Anczvca
" mocnej oprawie re z}oconym
tytulikiem 60
Dzieci w q Y, powlesc mo-
ralna. 80
W mocnej oprawle re z}oconym
tytulikiem go
Ojclec K apuoyn czyli zwy-
cieztwo WARY i mi}osci. 80
J k IS O b 81 Q ! 9 8 z,
talk sig wy6pisz;:
W r g k a b S m ieroi, przez
Ka7lowskiego.
C6rka Fl tmansk przez
Piosra Jexe Bykowskiego...30
Krw2w Sieroty powiedS
n~apisana przez w. S......lB
Abior Piosnek K, 6piewanyoh
W KongreB6wce i Litwle.. is
w awraynleo x asxubsg
esyii ITO q Bogiem to Bog y
ni1h Dbrazek z ezas6w @Jaaa
11Igos pSzses K. Wojciechowskie-
B ratoh6e 8, powiesc moral
na z czas6w wielkorz2aztwa AL
by W Niderlandach, osnuta ma
Pfawdziwem zdarzeniu, napisana
przez Z. Hajducklego kapiana z
Wessen W szwajcaryi .....20
w b Piesni Narod O.
" y h, W kt6rym znajduja sig:
dumki, arye, marsze, krakowlakl,
mazury, ple6ni patryotyczne, wo-
jenne, historyczne it'd. Cena 80
d k ct piesni NV o. |
Wy G h, W kt6rym sig znajduja:
piosnki, dunk, arye, krakowia-
kl, nazary, pie5ni mi}osne, pas
terskle, ebyczajowe, ~towarzyskie,
mysliwskie, ~studenckie, weso}e,
zartohliwe, wyiqtki z oper It'd.
Zebral J. Chociszewski. ..90c.
2 a m ietna moo histopa a.
ia ozyli dzieje wojny rarodo-
wei Z r. 1889 Sligo, wnukom
epowiedziane - przez zo{n1erza
Czwartaka. .s~..........60 c.
W mocnej oprawie re zfoconym
Ksisze Almanzor i jego
{ s1uga Mustafa, ezyli jak soble
kto pcscieli tax SIG tez i wyspi.
Powie66 przez KS. M. Osmah-
:, skiego. ~
i ID istorya m
} NJ 9 d g a c h...:.......,.25
% istorya kupca chrze-
i i johanna o pewnyn boga-
I tsm i dorednym m}odziehcu, kt6-
L L II 20 sbytnlej wspania{omyslno-
{. iii at1aoil prawa reke. Opowia-
|. DAME SzeherazadY z lGol nocY
Histery soS n b a d a M or.
= skieRe>s Siedm nlebezpiecz-
+ ayoA pedr6zy ma wschodzie, Cd
kgtyeh . przez nieustraszonego
hapea, " kt6zych tenze dozna}
1esnaitycA prEygdd izmian losu.
L opewiadaaiS 6zehsrazadY q ty.
s .aax iadnailA
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11
TO i ()XVq).

POETA. Nosl1 W pjersiach
,,lskre Boza" Mysla4: talent, zapa1,
si1a drzwl do s1awy mu utworza -
lecz sic mrzonka ME ziscj{a. Ach!
historya smatna, kr6tka: zagasi}a
,,iskre" - w6dkal
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11

mem uczuciu bia}ycb car6w
iron oparty. Takim ducham
przejetY bYf Platow = mia]
dosyt rozumu, by pozna6. il
ME dzieje s;a wszystko "
lego ojczyzaie, jak dziaG sic
powinno,a "a malo SHY wolf;
By sic p~rzylacsy6 do tych,
ktorzy do zmian wewne{rznych
da&yli. Bolal on W sercu
SVEN, il Rosya ME postepuje
naprzod, il zamiast ustaw
krajem
rzadzl, il korpus oficerow q
ma}emi wyjatkami GLENN,
rozpasani ludz1e, zaled vile
polorem cywilizacyi francuskiej
okrywajacY daikos6 tatar5ka,
bolal mad tem wszystkiem, lecZ
wiernym bVt carowi.
- Achmecie - odzywa sic
PiatoW ME naprOznO
prosilem Gle do sieble. . wazam
"a obowiazek daG ci powazna
przestroge, Ma wieczorku U
Golicynow dos2la mych uszn
wiesc. ktora mic nader ME
mile obesz{a.
Achmet zerwa} sic z le3anki
i uwa&nie patr2ao IA Platowa,
eiekawie zepytal:
- Coz takiego?
S}owa PIatowa przeszy1Y
go; goraczkowy prawie
zaciqgnal sic z nargiletu i
szybko wyrzucit siebie
zaczerpniety dYm wielkicmi
k}ebami.
= WiesG tyczy sic twego
brata - cjagnie Platow dalej
-m6wiono o Ghazi Mahome-
Gle.
Ponuro sic zamySlil miody
Achmet. Csy2by sic mia}
domyslaG tresci owych wlefci?
Zagedka ME byfa trudna
do rozwlazania ;zna} Mahometa
zamYsfy, chociez mafo sic z
MIN spotYkal. Obey byli soble.
on Achmet chowat sic ca
divorce car6w, tamten zas
prz?byl ma zadanie OLGA q
Mekki gd2ie d}ugie ata.spedzii,
i wstapit do s}uzby cara.
Pozostal wiern7m wler2e
ojc6w i tradycyom domu
SzamyIa, chociaz chodzit W
szacie carskiei W mundurze
o6cera gwardyi, chociaa z}o&yz
pr4ysiegi carowi.
Go slyszaleso mym bracie?
-zapycal gna pozor obojetnie
En-! M0wiono to i owo
iak ~zvYczajnie W Towarzystwle
-byiy domys}y, przYpuszczenIa
-cedzji Platow powol',
wpatrujac sic uuaznie W obllcze
Achmeta - miedzY innem'
twi5rdzonc, il Mahomet ME
otrzyma &adne] misyi W
pczys2}ej wojnle.
Ola czego? krotko
2apytal Achmet.
= Gdyz posadzaja Mahome,
ia 0 porozumienie z Marta
N~ad]aska. Wiesz dobrze co 0
niej mow;a, De jest spiegiem
politycznym IA zoldzie Turcyi.
Nov dalej wyrzucil
Achmet goraczkoNo.
- Niema MIC pewnego w
t7ch wiesciach, lec2 movie 0
byIej jenera}owej Nad]askiej,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11
POLECA SIZE

TOLECA DlE
sZANOWNEJ PURLICZNOSO
wszyatkim wiarusotn PolenuaeE
W Ameryce
A0WA BSlEGlRNIA
Il. D~ERD0wsKIEGo
w Wiuona MIMI
Mokna sprawadzid Cd Dsrdew
sAiego ka&da ksiaAke polaka, jaka
wogole ~istnieje " Alaoryse, pfaeaa
gotawka.
Ponissj wynaieniaaay aiektbzs
ks:aAkj, >ja!zis nasaa kajegarnia zae
M spraedn2:
Kls.ssiiazzEki szkolnei tired
81 n~aukoWel
EATEH13M FIT MSKo-nAT
flCAI |ea''yj .>...~-..- q
~ ~ H:n'.~' 1frnw!e..-..~t -
gATHH!ZH RzyMsKO-
LlCkI ~(~-+aszy) W, mocnej C.
DEL Ell S|I'AREGO I NOWEGC
TESTAAE%YU, 81 nocnsj o.
pr=wia Il; 4arh@goj,.... 40
OH Ell, NAnDDU ptj{gKTEG0
2LEMENTANz pOLsKI, J6zeia
po:!Sze"@isi4gsu.
et>SitEDNiB PCLSSKO AN
GiHLSk! - czyIi AslaGka 81
naus; ;e@yaa aEg;e1skie5o e5
gbi67 Piean! d|a azk5l pot.
akich W Amegyce, ufo2yi byty na.
gczycisl " Chicago Franchises
A@oA@
i Ia sn f, rxA po}s L q ake5,.
Ea przez T~"snc~go s a,ocihskio.
go; ,>r::iesHrs j4zyk& Esojsz;eKo !
~litoratnr7. IWrAowana Ola n1kA5
Eo|sk|"h Y En~rycs & wyd&ais
ta@.Enastsg.s. VI m%socns} eprawis
...'.''.... -..s"......'2o
G eoesntss:%SA atty cz}l
Pterw.za Nauhn CzYtania, pias''
hia i kachowani>, przsz W. Dy~
leWtcZa
~ n%ecnej egsrawie........l2
lISTORYA STANUW ~ EDND
CZONYCH.s .............75
~ o1 u owefy p~owiosd
mosalna bardzo, wzruszajaca rs
starrzytnych czasow...-...30
- ta sama W mocnei oprawie re
zioconym tytulik'em.~..... 60
3 clsskaw czyli Daisy CasGe
novsfy; tiomaczenie przez KS
Osmahskie
ta sanla " mocnei orra@la
..'....-.
Liatownik Pcl>ao"A merry aA
HI. Podrqcznic z"w'erajacy
Nauke pi>anla t:st6~ ! gptows
wasry list6w, " ~.xyssgicb rsy'
psdkseh 4y:&k 80: e~,~~.e0
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-04-11

rywek 2 powstanis lsts :, ada
rsenie p7awdzi"* '"'s@ w
Czap)ick,. ..... .>.}5
Powr6t q W o iaszs:. -,
wiastka z czn>h0 po">lsn'A Ia
deusza kosc,aszki. ........ IL
K 0 f Q d erau Bassc ~
Sybirze, Puviea6 naws.na p:zs
u. z Z. P.......... ..,....25
yrze W e. rowcy. Ct.r@sA
clanin, Zyd i Tnres, ezyI' sse
W Rogu poksada zaufan'e. say
ma tenze oj~owsk1e >taTAn'~. +,
wiest nader p"wab3a ! p"'',tzA
jaca prze1 T>omnsza W1spi-v eAls
"".~
80 W,ec*ny Tutacz
I-razaiem i1n'enje,n ~A+@>zv~r"s
AJuiy u;'"l, ze &|4 l,rz'H &
k:ztz~"aniem tfry~t"sa TN,
i przex H'szeHiiur~nn&t y
{~cs2ezs 10 1z>slv;zzsf;7> hi: 9 J,
j afaes q arfield, aIno grsssssAa
ca / C'nota, poemat skrealony css
dug fak,dw prze2 I'e2hIe Sano~
''i'ska ...... -..... SlG
J aski"i 8 Pote encaa
Powies1 prsez Fr. Xaw. TuczyAA
i sk1ego.--... ~..-~......,,M
ia sama W mocrc] opIav:e "a,
zloconym tytujihiem ......s@
IL lstorJa Plerws2eSy
Derwi X 6lewi>aa
0 ut4acenia praweyo Okla RI IT,.
siac nocy i jedney..... . s
Il istorya Trzeciego
u isza X r q c3a
o %utraceniu prawego Okla (H ty-
siac nocy ijedneU,.....,..lo
w yprawa ma Sy ir c.
statnie chwile szpiega, przez A?ez.
Sednawskiego..
w Tprawap ozo7e, wed}ug
( orowiadania Starcso or3an:sty
Fraac1s2ka G4carzew;cza, splsas
GawrzyjelsKi-.. 10
Arye Polskie G, zebrane dls
Polonil W Ameryce przez w.
Dyniewicza..
n owy Sow zdrza1i AVIAN.
fury jego. z ziemi pomorakieJ
rodem. z 9 obyaz kami. 60. 20
Klsra czyli ZwYcleztwo
CHoty, powies5, napisal ks.
kanonik Szmid.. .25 l.,
S m 0 k we wsi, czJli strach ms
wlelkie oozy...............70 /.
Dobry Franus iz4y X Go
stuS czyli zycie dwojga r6znie
wychowanych dzieci. so J.
Ia sama W mocnej oprawie 20
z1oconym tytulikiem.......7b
r GOA Taneb ergu. ( Po-
wiesc starozytna przez ks. Ka-,
nonika Szmidt, z 20 obrazkanaa
W mocnej oprawie re z}oconyna
tytuliklem rs
I d a II r a b n ma Toggen.
burgu, Historya prawdziwa NJ
XII w1eku, wielce naucza,sca<,
osobliwie ola niewinnie cierpia-
cyoh, przez Krysztofa Szmida,,
przepolszczona przez KS. f. w.
4"~"<,>~ I"'olska nEW
9&f":i'." Naplsal syn zBah4
Ply f4virI DziecT ezyan
j,~=*@~3 rs C%y:auia; zast6sowa~s
.:a ;:.4 ,,].ni !au!skich " "a Amag
'!tc''"
M &sy iaciel Dzie~
CT, Is 1aiaa 10 L2Yar@e dla
',zho} polsrich Ameryce, W moe
Che oprawie. 90
a}y Llstownik ola szkoI
nych dzieci, aczacy pisania il
stow z dodatkiem povinszowaA.
O brazkl i Upow iadania
., 0 b.o g. y Zgon Ukralh~
; ca, obrazek z wojny 1868 roku{
y Ostatni Pows.aniec. Opowia-
DAME. y Molytwa. - Przez Al
freda Barwinskiego..,,....30
P o jedynek kapitana g Bogu~
~slawskiego 1 uczta Iwana Croft
z r k 0 W i, 657 spiewek ze
zr6de} etnografcznych i wh-'
snych notat zebra4 Zygmuub
Gloger. IS
J ak sig zemsci1 borowY
Zielonka mad Wojtklem BrucAy4
h. Powie5e ludowa poznansko-i
amerykahska. Napisa{ Jan Nieq
5 tanis}aw i D Dolores, Nm
wela z Meksyku. Napisa1 W.
Hoppe.
Syn Burmistrza Q Obzasea
{, 2 niedawnej p%rzesz}o6ci, przez r..
hoihskiego.
FL 1storya o Ksieclu StylfrY~
die l synu jego Brscwiku. 10
0 dg}os Fam orza.aPom
eye polsko-amerykahskie. Napi1
sal Pawe} Gawrzyjelski. :. as Y
rzY Ell D m o W y. ga
zvtecZna rady ! wskazGwki a f2HA
Decorah-posten., 1895-01-04

5ru9tcn bar uaiter ooeralt / ItGrre
saer minore @rab piit 1e9u til Isrs
ranOoenbeo.
Nmtmnuosn / Staponoer 2tmt bar
moer lobe Dec. inbbsrettet:
Sgitnobgttet Der / amtet ianr maa
ania8cIi8 bste8ues iom ontrent nib
oeIs. 5 5GOcren % 0alene bar cog
&Otetes bgiten / Re9elen pRret minOre
8Oc, o. abittalg &aaonins ipnes at
ulae tomme iii, men paa ben anOen
SIDE bar 9gbslten siUet ct uobptte, Der
9iennemiuitli9 maa iettes oper bet
~iGopanIi9e. 5 RDiDIte ipnes uo6pttet
at bape pRret u~otiaa iepnt, pmtring
mIooets, Dog an9iues &ornb9ltsu al
baue o9ret minore COB eller misllg /
9%crreoerne 2psuer, Saub, Sauoe Og
Snloal, boiltet OJiaa 9jeloer ON 9es
bsiten | Sutoal. RaaoSenbeo paa 4O'
teterne bar bog uiit fig a~utnselis meget
minore eno / 59oeren o9 9aleue.
Decorah-posten., 1895-01-04
Siocbrano paa Sslamo.

vi ct 8riUatbrep fra Sepoesijoro al
Ace Dec. bioiette8:
Sete 0anoetsiOrretnin9en paa
8eltoalsgre er neobrRnbt. Slben be-
9Dnote / 4atrummet, ipm laa i Mioten
at 8aanin9en, 90 opitOO peo at Ell al
NshItenterne leote eiter no9et meo
6prititter; pco uioriistisbeo bar ian
tOitet Ell iaaoan ira. fig i N9rbebep al
ct 8etrOleum8iao, iom laa Der. @uts
bet omtrin9 bette bar vel uGret liot
iu9tt9t al Betroleum; tbi fSr NsiiIteu.
ten bapoe Uenot zig / 9pren, itoo 2ueu
til Sa8et, % 4etrOleumsfaoet 1pron9
itrar, iaa oct bar umulist at tuele 81
ben, Der 9reb burtls ON Jig / De tynOe
Bnnelp989e. IA Der ilet life ianOtes
Slutnin9sreo Itaber, ipreote Sloen fig
u6inoret meo raienbe 8ploiombeO, %
bet bar meo gtgO ug ueppe, at Seitpre,
reus Suitrn % Cater, Der bes9e Uar
ip9e % iet9eli99enOe, bleu reO6ebe.
ulytter iteos ueO 0ttooasstioer for,
ri9e 2groa8. o9 bet bar ubps9eli9t at
ie, bpOr burti9t Slotn 9reb ON fig %
/ fort Git iortGreoe ialt 9 Itsrre %
minore Suie. beriblanbt ilere &at5uIe
Iuloe al &nrer. Get bliuer life grelt
for 6orretnin9et at faa 3abet sienopz
rettet paa oeune garstip; men pRrIt
er bet for 8eitpreren, Der miitsoe Ell
tor Del al tit 3nobo, bpOruf intet par
a8Iureret.
@9rbitabet nuIlaoes til 10000 SIR.
Decorah-posten., 1895-01-04

Nmtmanoen / &Omsools Nmt iuobes
ben 3Ote NOobr.:
Gn9oaeuoe lloialoet al inoeuHreuoe
Aars 3gIt 9iuer ie9 mig ben 9Gre at
inoberette igl9euoe:
SieI9e De ira 6O9Oerne mootngne
3uoberetninger anta9e3 6papliu9eu /
Dc ileIte 9iItriftsr / tpulltatiu Sen,
ieenoe at babe giuet benimUO ct Mios
oelsaars llobDtte, ttlpels ooitilis uus
Der ct inaoant. Sum for 8alseiioroen
/ NOrompre 6u8oeri, 8eitnes ug gtes'
let / &pmsoals. 6OJoeri % Sarbam,
SUr9uno O9 &aneIuen / Sgnomsrs an,
ta9es aobDttet at uGre iUm / ct Wio,
OeIsaar. 9nobiergnin9eu fpre9it unOer
9uniti8e 5Orloio, % Suullteten anta'
gc5 puernlt at u9re goo.
&~ornaUlinsen anslues / Nuromsre
og / Dc pore 3litrltter al Sgnomgre
6Ogoeri ipm / ct WioOel5aar eler ben.
mOO ct iaaOaut, meoen3 Den / &oms'
balls % De inOre 9Iitritter al Spno'
msre 6O8oerl an9ioes at uere unoer ct
WiiooelSaars.
9uuliteten ansiues Spnomsre 5Os'
Osrt at U9re tjIireosfiaenoe; / 8oms.
BAL % NprOmpye bar &oruet Oerimpo
ta9et npgeu Stabe al @runing, isr BET
tom / gus.
8~otetauIinsen autages / HOmsoals
6p8oeri iamt ! SaueIren, &O.Oen, 9jg'
runoiiOro, 9erv % SOrsuuo al ssnOs
mgre 6Ugoeri at bape sipet ct mibpels
llNbytte, meoens uobpttet i GeIten al
Ssnomsre % Nurpmsre 5OgOeri itaar
Oper ct Miooslsaars.
Decorah-posten., 1895-01-04

Sor correspondent betlaser, at Der
al pore norIte Jarmere er iaa iaa, Der
ltteres ierer Jig iUr I%aaoanae Sammen.
tomlter, bpOr Soft al 5oget paa en- ae.
mptlls Waaoe meOoeler bperanore line
erfarInser. Npset MATTE tunne lares,
bus man ta9er plrtipm Del 6orbauO.
lingerie. Staten poer ct aarll0t Y.use.
blora9 III bl8Ie Farmers Institutes,
OerIor buroe St~attepoerne csiaa al ben
@rano is9e at 9isre iis nosen glptte al
Dem. Oct er lelpia9t, at upenItaaenoe
forte 8jensipeIie al 5or6anoliuaerne
blot er en- Sretoel al bet Sele. SAB
Os Halte Sang iaa ie en- iploisere 8e.
preieutatlou. Reb
Decorah-posten., 1895-01-04
Speno SoDns eiterlaotc
Torttuc

tunes eiter De Meooelelier, iOm III 9;s
pes, % eiter boao ma iorreiten fan
Ilutte ii8 til al iOritieli9e Sing, at uos
gjgre melIem 3 os 4 Ntialoner SrUuer.
Get 2e9at, iom berai i jim 5lO uil OPP
rettes unoer 9taun al SUenO 5oDn3
DTS iipHsiono, ifuloe oa uogjpre pei ct
Bar WiQiOner, % til ueIoGOi8e Stii.
teller al iOritje(li9t Slass Ituloe Der
uGre ct 6uno paa omtring Ell Miaion.
9ll inore % Dore WtisIiOu oiloc Ser oa
bliue &entebelSb paa %tlliammen ON.
firing 100000 8rOner anrlig, % til
.veloaoise giemeo umtrent 0alUoelen
beraf.
Der bar Iorreiten saact iobeLa9tiae
&D9ter ON Sommauogr 6Ogns 5ors
niue; man bar nGunt 90 MiIioner 8rp-
ner; ia, euOos puer 80 Wiilionsr. Mscu
bet er 10 iaa Ofte GiliaIoe, at 9aiss
meno8 6ormuer an9ipes life alene
lan8t iterre, END De er, men mango
@au9e itsrre, % De. iOm tienote np9et
n9rmere til 5Opn, troeoe 10 life, at
5ormuen naaeOe up til mere END SIS
Mia. SIR. San poeoe 10 osiaa i ieuere
gar life iaa ijeloen 5000 % 10000
8rOner 40 @nnsen til iOrltjeQig Slass
MtsIiOnsoirtlombeo.
Decorah-posten., 1895-01-04
III:
En aalcnser, eer CT pGrp at nnpe.

AGi!c. culucr bar &rug ior en- aoIeuoer
men man Tor ave en- iom er al uogeu Nvt-
te. Gu AaIcuoer, iom man itnI gruu0c oper,
burpe lite erJittre.
Tcr, u LITER bcoit al ole, II Dem JON mo-
gives al u. ". 9ucr II Sen. Newspaper
Adver Isl 3 Agents, 4bIaselsbtn.
Ten imu'ie acpt for 1895 brrer / tit
Seq. here's bctIeuOte Motto: Keeping
EverIas .ngly at t brings Success" ipm
a,cHe .pcr Sag nj ware lan8t mere prro
icr lcm, iom iplaer ben, euo 4rlieu paa
Aa.cHeereu. Stpyrriisn er pa5ituOe %
GrU:arbe,bct CT mutt uoiprt. Sper Tag er
trp.t meo itore EaL, Gcsu0en iHoebpJoer
ON &GietUf al aImtHOellO SHteresie.
vt giteripgrsieteH paa oeuus GaIeuoer
tiItagsr bgert Nar. tan ri let i%ogitaa, % ri
tror lie, at noaCH, iOm bar baut ben ct Gur,
I'll UgovG.c Den bet I~sleenoe.
4rlitu or IS Gents, lspcrst ppitirit pper.
ait % ! iulotommcH Croen.
Decorah-posten., 1895-01-04
0ecOrab Og Smeglt.

Ten 3oie 5anuar, 1895.

NHlNUuVSA.
GR Del Meolemmer al Rort9 8aiGs
ina:on grairie Meuigbeo bersote 8ait.
6 Battsn % 6rue Ell bebu8sIi9
SpcrrniteIie Ueo ct apiuoeiOreuiu9mps
DC bps Nbr. 9acObiUn 3oie Suteoas.
IA Goit. 9atteu, ION bar antaget
9otO fra oenne Nteui8beO, bar en- lang
% beiUGrtis 8si at reiie, Der trGUer,
at man CT Del aoItDret meo ItRrte Sig
rsreoItabsr, uiloe bi8ie famine Genuer
tOmme BAN / "5OrtiDbet", % log iua'
Ieoe8 benue Gule6uiu9 til at iorGre
BAN ct 9Oot % iuutt GAR SRletgi.
"a man boooe uRret iRroeles belols
meo SubfriptlOneu ouerrattes ben
un9c 5rue en- net Sule9ape / &uutan'
ter. "a bet bar en- 8ieuos9ierniu9,
at 8alt. Gbr. 3ocobion bar pGret Ell
al DC met Oirtiumme % ibGroi9e ar'
beioere Tor at oprette o9 ltstte oenne
forbolosuis un0e Meuigbeo, beuptteoes
iomme a%uiebning til at Operr9tte BAN
og andre Meolemmer al bans Camille
Ell liocn Sule9ape. 8ait. SafObion
icrareoea en- imut sulotnappet Stot;
5ru SocobIOn en- imut o9 Indifference
@Dn9eitOl; % 6rCten Clara, iCm er
Oieuigbeosn8 OrganiIt en- @aUe i 8ons
tNnIer.
Decorah-posten., 1895-01-04
Earring Beibrspet,

On gaglms1 sGse igm bar trutte, III tilbaae ira
SGSeptasign, bar mootdi G, ia en- MitsF, uxs ii 81 :.
eted Ell Gpttu / 10. Il cntglt uegetlblt 4RIooe., ON
sa.ttl " pe'Ianelt tirere arriug. (IoHdi. Sd
idah. Alt-mG "a aat SploVmEt 55iicn ga qll1or,
nt.. Stt ogiaa e. prttJt MlOGe. mso Aerpe grt
ie % alt Sla5s Attaegoaier. Ia ban ban isrigat
pets o,ouloettge be.errocnOt Gone / 5uIuoer al III
lelet, anle Dan tet lem lU 8.lat II lIgrc be, befrnpt
lps me llueHoe Nle5neRItlle., Iili3uost btrpep "a
oeo Shli,i ON at linort be mgnHeite iae gioslier, pI
10 leaoe oelne opitrlit gratis til alt, Tom gll;er ben
pa 1pt. 6rdnlt eler enaelli me0 i~aloitGaosc Cps
lnsn nser ON, ~boorlcees b.t ital t~il6ereee5 GA bru S.s
~snoes per Solt pfo Wpotagsieu al ~Srim9rte. RepI
bette Slao. w. A. Noyes, Powers Block. Roches-
tef' NJ a57rS-F-eow
Decorah-posten., 1895-01-04

TeilCll0c.
Eeoer 3. 8atte bar pGret / Sulebes
Jog hos Sla9tnin8e o9 &euuer i %
Omtrin8 StouoBton, g8is., os bet iaa
no til, at ban bop0e bait Ell bp9Qeli9
Iur. 9on bra9te meo fig biem Ell
NGUe iulo al nDe SubItribenter til
"0ecpraBsB Soften.
- s. SutsruO al &uibiorO, Witun.,
par i 9ecOrab / Ssipg i SespnOelien
al ll8en.
- Gbriit GbOmpiou % Die .. Die
al Go9n, @OObue 60, Minn., iaa inc.
ON til Os en- al 3n9eue.
- SOBn 8. YeoeriOn, Suitru %
Barn bar uGret / Sulebeiss hos Sr.
@eoeriOns Spiter Mrs. Sgritno.
Decorah-posten., 1895-01-04
5rombeo hos Fppere.

UtUHaDtu DpS VpueTt. OrRlelS
Iano, iaaueIiOm i Stulien % spanien,
~iaSttu9er ma life iielocn, at 8ppere
ueo fine eueutprGi9e 5%uretn9enoer for.
biuOer Jig meo DC bimmelite Ma9ter.
s bette Gilf9loe lOper be, Og De bploer
aItiO line 2Oiter, at itiGnte MaoCnna
en- Del al Spttet. Sc er i 2tlminoes
li9beO meset fromme, os man paaituar,
at De er meset beorpueoe, naar DC life
reselm9sii9 fan uuerpere @uostiene,
ten. timber iaaoanne GmltHnoiobeoer
a man iaaIeoes life operraItet, oa
man Den b%etienote 8rRife Rgper 4apz
patiriBupeilps CONNIE ianpt en- Gpau,
9ellumsbp9 % flere 8slitujer, iOm ban
altio bar 6Us Jig iOm 9ali8man.
Decorah-posten., 1895-01-04
Wrroalem, Iufu,

uorasninaer foresaar irembsr..
fig ueb Sermitao. bour Gierb,t
mart naaes, o9 ocrmeo Dir gpr -
lt8t. 5 Strebet % paa oeu No..
neoenfor liesenbe @tasie 81 IN =
lnn9s ben isnNre SrsO iurbi w. ~
Hospolo bar Der / SOmuer b,,,. |
get @res, oeientlis iuroi Der nov !, /
let fig en- bel Def 3oro fra an,,a1
al bet losleons Ireal. Sun rent u
taseliespis fan Der Dog uqrc S.,, i
8prtnlns | nOsen nGr 6remtio. !,
Der ira aanaloaienets She er oio,, !,
gIores, boao sisres fan meo @ro,.
al SGtte for 8anoets 9eonino i,
bog Wasien ielu paa be tprreIts s,.l
blso, naar man tommer Iibt rsSi !
Ior 2lSen itaar Der Sanb uoerolt al
paa Sperflaosn. @luen regu,eyss
ire @iennemitit, nsmlis us0 go(o,,.1
gjertnes % 5abp, boilte mart ,r III
oise os forbaabentlis peb ben fin,
ming @lpeleiet iaar, pil Itauie 5.
oenne Stratnins pareube grub 1
flor Snois, Roanbausisen, Der 5srl
Snnnet iis / ielpe Streogrpoen
8osnbans, % iom antuaeS at tp,l
foraaria9e npe lllpttsr, er meo n,
Irbeloe ubtappeL siennem gtlUos,|
bpor ben blebe Grnno IrembpO ooal
lise Granddaughter.
S gufu ier bet mprtt lS iOr n
@rano, Der lisser poa SpoTOen al \
ben mellem Seriosien % @runip;i,
Seo Omfattenbc gorin9er, Der la,i,
aanatueicnets arbeioer uOipres IN,
9eoslie al Sberitlpitnant 6olit. itl
pare bra9t paa bet rene, at ben d.
rasie, buorpaa 8pos9uaroene % 3y
moen lisger, sjennemsauenOe beitan
8oltler / betDbelIs 9pboe, o. Gid
antases mart peo @rapnin9 at
bette Yarti, buis lloroicn iUrlbi,J
Beboerne boloer paa at IlDttC, Ssd
blulpet al 8eroalstomiteen Oa ,1nsJ
oepnrtementet.
Sieluen Walsau, bpor @rlvnt
ba9puer bespnbte liseiOm i 9opeNsla
er Ipitet op i ct Sioeleie paa GIelo,
6ppeoeIpenS Granting nuta8e8 aid
mem paasaaenoe HesuleriRSsurbid
ueo @ranius at funue flames Der.
SanGluGle uet er Ior 3ioeH b.ti
tiset meo Anbrinselie al Ell guuyj
Itrens reo Gulben; paa ben ital ias
uloere 6olt % Sarer beIorore3 ID
Glpeu mellem 9anoepeien peo &clJ
% 6go. Neit iplelig for 8V8om d
Deleta9et er iorreiten Den moHssla
Setiorbinoelie baabe / Srtleiao
Sntu Sp9ne. 6pr noenIOrita@
ipue8 bet, iUm ON 6orbiuOeIien 4
bet iurbOlOsuis forte StDttt tgmO: 1
ret lItaaobrast paa torterc &lo.
bpllten 9io 8eieue bliper iarol9e 4
iarbare forlpoer enbnu intct. IN
Settelle uiloe oct pGre ~ialialo, ON Y
terOei tunoe lesses eiter DC nyc 2Inl
Decorah-posten., 1895-01-04

In a business career of % years [ have
had many bookkeepers. For rapid and
correct work none have eXcelled Ohf
Werner and Hedge S. Haugsrud, both
graduates from DEBORAH lnstiute-prof
Breckenridge's School. My daughter
Nettie also graduated in Bookkeeping AT
that school and | am highly pleased With
her training. lyER LARSEN.
DEBORAH, Iowa
Decorah-posten., 1895-01-04
N%ufttOn5plNtater.

IHager Tr paa At D0lGc Auitiou? 8 iaa
NgliGloe TOM I'll "Gecorab.% often" % iao
I.ataierut typte. Vi oil uOipge oUOt %
ycnt @rocioc 90 biniat. Cgatu Os Gasen
ior &utt.ogcL TapHct paa A]uitiouagiH$, o.
pt UI thrive G,ntlten, bus oct life allereOe
CT Alott,
Sc fan ipage 6euoe peO at a iii