Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-30
sSstter= ans Saatsabsridte.

aenatt un0 in Stt=Sblo uno elllSellleH
Sbeilen Mi6i9ans 1T oielelbe tbell-
peile oeboben ipproen; III gSeItsOblo,
SGcilen oes Staates 9lem Yort, penn=
iplpanien, 9tebrasfa uno Clt=Ore9en
oaae9er oauert oieielbe nod an. Sn
s}llinois uno Ganias bat Der Wtais eln
roIhes 8a6stbum 9emadt, uno 0ud
in Wii6iean, 9Siseoniin uno Silo-Sa=
tota bat lib iein Stano sebeiiert. Sn
Wti1puri uno 9lrtanl9s ltebt Der Itals
gut uno liebt in Den inittelatlantllpen
uno Geuenslano=Staaten pleloerlpreS
beno aus.
Irtanias.
Sie gDitterung lit siinltig uno ollie
Gaaten Iteben beller. Slne So1fllltD
i'm @eo @ipertbale rihtete auf allen
sseloern entlang oes 6lulles 9roBen
Sdaoen on. MRais ltebt nod imner=
tort iebr gut. g9ei5en uno Safer I'M
Gtaten babsn erbebliben Sbapen se=
nDmmen.
Slllnois.
gSar fir bic Sarmer cine iebr 9iin=
itiae Wo6e; resnete IAwer, alls9snonl-
men in Dem iiioliben She'll oes Staa=
tes; Mlais Ddblt iebr tart. Der Sa=
1erl6nitt ndbert li6 ieinem Gnbe uno
bat Der Srulb bereits begonnen; Der
Grtra9 lit 9erins. Gen Spdttartof=
feln, Garten uno @eioen tam oas Ge=
9enpetter treiflia gu ltatten.
Snoiana.
g8arme, ih0ne g8itteruns uno sablz
reide &e9en9iilie iuaren Dem Wals uno
ben &artoIfeln foroerlih. Die gSielen
uno 98eioen iperoen wieoer grim.
Soma.
en- srpei Srittel oes Staates mar Der
&e9en auberoroentliA ibluer uno be-
tru0 pon aipei bis filni 3ol. @e9en
uno @ino i1doisten oas itebenoe &leln-
aetreioe erbeblib, bo9 itebt Der Sba=
ben in teinem Yerb1ltnib 3u Den g8pbl=
tbaten. Die Der Hegen aebradt bat.
Ser Shnitt unb Der Druid oes Slein=
aetreoes Iino i'm 8anse uno 1T Der
Grtrag elm SroBer.
Ganas.
Sie marme g0itterung in Gerbin=
bung init Den all9emeinen Gegen9illlen
mar Dem Mais Iebr IOroerli6. Sn ben
meltlihen Counties nimmt bic Grnte
ibsen Sortsans uno in ben oltlihen
bat Der Sruib bereits begonnen. Die
Gjdrten beiinoen lib in ausgeSei6netem
3uitanbe. Ser SbltertraS 1T ein pielz
teripre6enoer.
Midisan.
es5n allen Sbeilen bes Staates 9ab es
tpdbreno Der Mo1e He9enlbauer uno
Denn9leib oieielben iebr linglelb per=
tbeilt nno unsureibeno waren, 10 tua=
rem lie fir Wiais rmo GartOffeln bod
auBeroroeutlid i0roerlib. Sie 9Seioeu
iino iebr troden.
Minnei'ota.
sn Der iioli9en Sdllte bes Staates
lit Der &e9eniaa ausreideno. in Der
nOroli1en Sdlite lOgar iibermGBig
9eipeien. Sas Betreibe bat li6 piel=
fa1 gela9ert uno reift langiam; Oos
Strob 1T i1wer, aber Die glebren fiillen
iib i'm gla9emeinen gut. Die Wtais=
nno SartOifelieloer uno Die gBeioen
ieben weit be1er aus. Ser 98eisen=
uno Slabsihnitt bat 9erabe be0onnen.
Ser Scuertrag lit gerina. gSarnes
g8etter uuo SOnneniasin lino nOtb=
penoig.
MiiIouri.
G6mere Geoen in On mittleren uno
n0roli6en Sbeilen bes Staates paren
benz Srul6 uno Der Seuernte iebr bins
berlib uno I6aoisten oas 8etreioe i'm
Staten nod mebr. Der 0aferertrag
lit gut.
Nebrasfd.
Die g9itteruno lit tiihl uno trnfen.
Tie &leinoetreioe-@rnte lit 3iemli6 melt
9eoieben. Sm liioli6en 5beile oes
Stdates 1T Ger Wiais our6 Die Sitrre
9elddoi9t uno in einselnen Sagen bei=
nabe gdnSli@ 81 8runbe seriAtet wor-
Den.
Rpro- Satota.
llebsrmdbi9er &egen uno tiiGle @it@
terung baben li6 bis 81 eiuem 9euilen
MlaBe i6dolib ermieIen. Stellenpelle
bat lib oas 0etreioe selassrt.
Sbip.
Sn Der weitli6en Sdlfte oes Staates
berrlbt nod INNER 0ilrre, in Der oit-
liben ba9egen batten Die &esen9iille
Dpm Is. uno 10. bis. cine ppbltbatiae
g8irtung. ollie YeOingungen fir Die
Seu= uno Saierernte uno ben g8eiseu=
bruih siinltIg; aber 9lles, bOrSuas-
peiie Sabat, beoarf mebr Ge9en. Die
glepiel fanSen an su reiIen.
Oflaboma. a.
Sie Senlperatur beiano lib etipas
iiber Der normalen, Der GeaenI0ll oa=
9eNen mar normal. Die gSitterung
mar fir Die Saumwolle gan3 beiOnoers
SilnitIS. slle Spatlaatea waAen iebr
raid.