Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-01-01
Saten uno Oenfen.

Ilulii ipiu Htutt liulpiltliuS 8u h'tiHNh
9Hter 9eben uno I'M meme Sano an=
bo~lten." Sennp: v8laubit gu,
0ein Tater tDnnts i'm abweiien?" =
6annp: 80 nein. Oas lit nibt gu be-
ftir6ten." = Sennp: Sra, wesbalb
Bit Oh benn n0rpDs?" - Sannp: %,
iA iitrhte, &arl wirO am guoe nlat
tpmmen!"
Sin 8orf6Ia9. - @irtbin:
SEER SOttrr Die Ge6nung fir Die
lcBten orei Wpnat. -" = STUDENT:
oSa 10, bic 3e6nutg - gewiB = Die
muB be5dbIt meroen. Nber pie? NiI=
len Sic mas: SD weroe Sbnen tdali6
Swci StunOeu III Der Wiatbematit unD
2l8ebra 9eben. Die StunOe Slpei 2iart,
BARN its balb runter."
&aib ent6loe II. - 0ldu=
bigger: ,Seute muB ih aber mell
@elo GNben. Serr lieutenant, IS tann
allcs ni9ts belien!" - lieutenant:
yNa, oa tomnen Sic in 8OttesnU=
men nit 9lei9 werOe i9 mir cine Grau
iu6en!"
Rod remo b. - 2e6rer: Sage
mir, 6rib6en, per fat oerln Die iAOnen
9SGloer, 6elOer uno Sllren bier eri6ai=
Ien?" = 6riB9en: vSas meiB i9
ntht. gDir ltno erit Dor einlge Sa9en
Bierber9eSOAen."
Gin Dnoerbarer Setrii=
ger. = a.: ,Su, Der bort bat mid
audi nm so, 600 Wturt gebru6t!" - y:
ogSieIo?" = a.: ygr bat mir ieine
SO3ter ni4t 9~eSeben!"
Qm Selepbpn II. - Mann: ySu
6rau, Dor NAL auf init Dem 8e!OSdb=
len: Der gen9el, unier Nefe, lit 9eraoe
am Selephon, uno ,uenu Der o. Slim=
bern bort, lit er in elmer Siertslitunoe
bier uno pumpt MIDI an"
Sreffeno. = Yrofe6or: ,@el=
Dies Sieo baben Sic 9etpablt, in Der
SOir6e 81 iin9en, ~andoiges 6rdulein?"
= 6rGulein: sd babe 9emeint.
oab re6t paIleno wdre: SD fliebe tort
bon olelem Srt, bOfentliA be9leiten
Sic MID babel, Serr YrOfeiOr."
2ebter auspea. - @atte:
gu, Siie, mir i6eint. ipenn i9 eins
NAL Elm f,ernolldes 8eli6t BON Sir
leben Mil, mllB i6 rein nit Dir gum
- photographer geben!"
Said Der It noen.-9 rofei=
ipr (oOr einem &ranten sl ieinen SO-
rern): r3ieier 6all, meme Serren, 1T
nldt berioitdr - Die gltern oieies
Mannes iOllen leben uno seiuno
iein. = Ger Granfe Gid beoan=
tenO): nSie aud. Serr YrOlenor.
Sic audi"
8utss 8ewiifs n. - &idtsr:
Nn9etla9ter. Sic iino jeBt entlaiisn,
.... Der uirtlihe Sieb lit ermittelt!" -
2ebmann: vNu ieb'n Sc, Serr 8i6-
ter, id hab' msr bod slel9 ieoabt, Del
id uni4ulois bin."
Spbe Sa9b: Siirit: .Mun,
Scrr 6Oriter, lit oas >yilo i6on in
Si6t?" = S6rltsr: ,llnterbdniol
%aul5uparten, 9urAlauht es maAt lid
ebcn iAubfsrtiB."
Ole Sausidube oes g M,
IN III ing = Serr b. Gbon.
beim bat lib Elm S9loB 9etauft. Pin
eriten 4benO ruit er ieinem 8isnltmdo,
den 81: yNusuite ~bringen Sc me,
meme Palafi1uBe.
Ger e1teS ls!-- Grdu.
lcin: ,Nun ia9en Sic einmal. Ser,
Supitdnlieuienant, mas ipar nun oa:
@eIaDrpolite, mas Sic nuf SIREN 9tei,
len erlebt baben2" - SseOliSier: sd
bate mid einnial beina9e perlobt."
Aus benz Sotelsben. -
Sbertellner (einem Galt Die Gebnun(
iiberrei6eno: Bite, Serr yarpn!'
= SAT- (nad elnem turSsn 9inblid il
oicielbe): y@eben Sic mir iOfort Ell
Glu5 taltes Srunnenwalieri" = Sber
~tcllner: lin oes Simmels g8iQen
Sbnsu III bod ni1t untuobl aeiuoroen?'
- 8oit: n%llnlinn! Nber i6 betOmm
nab ltarf 9epiferten Sahen INNER 10
tort einen iir6terlihen Surit!" -
Cbertellner: vSann bari i1 pobl oi
&e6nun9 surilderbitten, I'm - oa.
@las @ailer ebenfals oarauf gu mott
ren!"
. aba! = IS 1T bod riidiidtslo.
BON meinem Wunn jeBt no i'd
tront bin, bleibt er jeoen glbeuo bis elf
swOii llbr i'll Wirtbsbaus!" - ,Sba
er oas Damn iriiber niht?" - Oh
......e bate liA unterltelen iolen!
Snnise Nei9un0. vSi
perlan9en Die SGno melner Sohter
. pel6e meinen Sic oann? - i6 bab
= ia orei." = Run, penn ieoe oaiielb
mitbetommt, 10 lit es mir 9anS SleI1.
Gut pariert. - @irtb: vS6r
Naie prpoiert ia OroentliA, Ser
Siiile." - SiHle: .aein @unoer
wenn Ginsm iOl6en Saueritot uOrse
ieBt wiro!"
Gin number Suntt.- Sung
Game: ,Sie nebmen bod audi al
unierm YidnOeripiel Sbeil, Serr 81