Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
Der Obfbaum ais KuIturpfanse

@enn BON &ulturpflun3en bic &ebe lit,
10 itnb bamtt getpDbnli9 @etreibe, 6ppfen,
8%aumpo1e, Sabat H., +. IN. gemeint. OaB
Der Sb1tbaum ieoo6 au9 3u ben lanbtpirt6=
1@aftltben, 9eptnnbringenben &~ulturpflan=
5en gere9net peroen foQte unb audi als fol-
9e bebanbelt tDerben miiBte, bat man nod
ntAt uberdu ertannt. MG6renb man anDere
&ulturgepG9fe in ieber 8e8iebung 5u pflez
gen unb gu bebanbeln neiB, ibre 2ebens6e@
o~tngungen btnrei9enb tenrt, ibren Iqbrz
boben i'm WerbdltniB gu i6rem Mur3elber=
n1Dgen lodert unb biingt, nit einem Morte
% gu bebanoeln beritebt, baB bic 8e3ei@nrng
n&ultur" ibre boIe 8ere9tigung bat, baben
mir bic leBtere Bel benz Sb1tbaum meiItens
nlr benz Namen na@.
Sir nn1ere etniGbrtgen &~ulturpflan3en
pfligt man Die Selber in einem Sabre me1rz
mails, fir Semitic ntrb bas @artenlanb cut
gegraben; auBerbem bdben bte1e @eipddbIe
nod ben 8ortbeil, baB iie, iebes Sabr an
cine neue Steae gepflan5t, bafelb1t fri59 ge=
lpderten BpDen unD neue Na6rung ftnbsn.
Mnbers berbdlt es ii6 NIT benz SbItbdume,
Dem Site en- unter ~unleren &ulturpflan5en,
tpel6er Die @rfulung berI elben 8ebingungen
gu ietner @ntpidelung unb Grtragsfd9igfeit
D%erlangt, tpie ie benz 8raut1tod i'm @arten,
Der &artoffe1 i'm SeIbe, 5utbeil pirb. SOU
bod Der Sbfbaum ldnger als Elm babies
Sabrbunoert auf elmer @te1e leben l1nb fl9
ernG6ren, un6 nt9tsbeitotpentger perIagt
man linn iebnebe 8pbenfultur! Mdn iebt
i'm in Elm bGufig nit f9le9ter Grbe pieber
angefii1tes 2o9, bas f9on i'm ~5tpeiten Sabre
ben Wur3eln teinen Haum mebr getpd6rt,
unb iiberldBt i'm au9 font 1einem S6ifz
idle, iib trOitenb: Der l~1rgroBpater, Der
@roBbater baben es au9 10 gema9t, uno tie
8dume ftnb audi groB geporben, Gretli6
ftno tie groB getporben unb bringen bie unb
ba AUDI re9t Diele Srii9te; aber pte aft RE
8dume prrben, Bis fte enblt9 etnmaG bic
Sdbigfeit batten, Srii9te gu ~brtngen, papon
ptrb gef9tptegen. @oQauf lit Der Nusfpru9
ienes iungen Sarmers bere9ttgt, Der oa
fdgte: SD min etntge 8dume p~flan3en,
obglei9 t9 petB, baB i6 ni9ts mebr oapon
erntel" nnb er pirb AUDI ni9ts mebr Oabrn
ernten, tpenn er in ienem beralteten S9len@
brian fortfG6rt, feline 8Gume in 8auml5z
3er gu 5tDdngen.
Man fDute es ni9t fir m0gli9 balten, bab
elmer 10 u%ra1ter, ben Sbit6au 70 oepaltig
bemmenben ueberlieferung nidt 19on ldrgit
nit aler Ma9t unb alien Wftttalr ertgegen
getreten purbe. @s 1T getptb, 6aB Der grDBte
She'll Der benz Sbtbau nod an5dngenben
beralteten S6eorten iiber 8poen, Gage, <=
ma, 8dumfranf6eiten H.. m. in It6 3u{amz
menf9mel5en piirbe, tpte Ter S9neemGnn
in Der S~riibltngs1pnne, penn man gelernt
bGtte, fir ben Sb1tbaum ben 8oben gu roben,
b. +. fulturfdbtg gu MAIDEN, un5 3par MIR
in bemfelben 8erbdltniB, nie man oies fir
Die anberen &ulturgetpd6fe t6ut. 9tefer
Gtntpenbung ptro oft entgegen ge6Glten:
$50 Der 8oben gu felt pber 81 raB, b. +.
fir Sbftbdume ntbt g~eeignet lit, 5d ion man
einfa9 feline 8Gume binfeben. Wenn man
aber na9 bieien@runbfGBen 2a1omtrt9f9aft
treiben tpolte, bann nGren mir libel baran.
9es Qanbpirt6s Mufga6e 1T, ben 8oben fir
ale &ulturen 5ugdnglt9 81 MAIDEN; Der feite
8pben muB tief gelpdert 1no Der maize So
ben entpGflert perben!
Man 6dlt 9omplpgentOngrele ab rtno
~treitet iib iiber bic an5upflan3enoen 9or@
ten. Den urfa9en aber, mes6alb Der Sbftz
bau 10 langfame Sortf3rttte ma1t, rparum
ale bic Mnitrengungen ni6t ben gepiinf9Ien
Grfolq bdben, 6at man nod nt9t 1a9ge=
TDrlOI, u1D DDU lte9I Def 0tDleE y Haqe ulu
ein3ig unb aletn in Der oberflddliGen Scar
bettung ober better geiagt Der Ni9tbearbetz
trng bes 8obens! MQe 8erbe%1erungsDprz
f9ldge fir unieren Sbfbau iper0en erfolglos
fein, tpenn mir nt9t Die crfte 9runobebinz
gung gum Gebeiben bes 8enn1es erfiiaen,
lnb bas 1T - tpo nur trgeno nrDgli9 -
bas Noben ober 3igolen Der 9oDenfld4e in
benz gan5en umfange, tpel9sn Die WurSela
bes 8aumes in 3utunft tinnebmen.