Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-10-30

Street. bod pben itI1ttrm Odc5e eineS
Don armen 6auiirern unb fhmuBigen
Rinbern pimmslnben gtnementbauz
fss. bic fdblen Wdnbe uniturrte uno
nidt ipuBte, po bas ndhfe Stiid
grot berfommen Iplltt. Denn audi sr
bate burh &ranfbeit unb 3sitDer@
IdumniB feinen SOB Derloren, unO
nod iebt mar sr faft gu elenb 3nr Ars
Belt. Mber mas tbung
Gr bate iih einen Mpndt DDr9er
nm 8eiftanb an einen Better geipanof,
Der in San 5raneiseD als ssidldter
6anonerfer lohnenben Werbisnlt bate
unb es fpgar gu sinem sepifien Woh!s
Ranbe {9on sebradt butte. Bon bie&
fem erbielt er serabe iebt .inen heras
lihen Brief. tporin cine tleine Sun1me
gslbes unb bic ginlabung enthalten
mar, auG na9 galifprnien gu IONS
men, tpo INN Der Better fhon tpelter
belfen perbe. Mer mar sliidliher als
gilbert Gtubt! sSnbeRen mar lelne
Grsube nicbt bon lunser Dauer. Oenn
ats er fid auf benz Bureau Der gilen=
babn .rfunbigt., bu b0rte er, oab bas
Sabrgelb na9 Sun Graneisco nabeau
boppelt 10 piel bstrug, tpie bic ibm ge%
ldidte @umne. nnb pbipobl er bic
ipenig.n 6ab1.ligfsit.n, bic er batte.
bsrilbsrte unb ben Er1Ds gu benz iibriz
gen 6eIbs t9at, TO gsniiste bod aud9
bas NOD lanse nimt, nm bus SabrselS
fir fich unb Ietn g0hterAen herauss
sufhlagen. 81. Rptb mar srob, unb
ba that er, mas sr unter ben lmfGnz
ben nod fir bas Bette bielt: gr taufts
stpei ssabrfarten Bis nah Der fleinen
Station in Utah, bic Der 3ug nun
1Gon felt msbreren Stunben binter iih
bate, inbsm er bpffte, auf Der Eeiie
bic @sles.nbett gu finben, bic WilSs
tbdtisfeit irsenb zines reiAen paha-
siers in Mnlpruh su nebmen unb 10
bt. HeiIe Biz ans 3iel mitmaAtn 5u
tDnn.n. SdlimIniten Sans. oadte er,
tpsrbe ih mid Idon auf bieie oeer
iene Weiie bon ba tpeiterfinben, eins
Mniidt, in Der er nod bur9 bic Geu@
beruna.u zines 8efannten, Der fhon
einmal eine Gbniide 5abrt umIonit
mitgernaobt butte, beitG-ft purbe. Der
arme Gilbert Gtubt bate niAt getpuBf,
baB er auf Der san5en 5abrt NIT ben
iibrtgen. ben rei6en pafasieren in ben
Ghlaf< nnb palaitnasen bes 3uses
gar ni1t 5ufammentommen tpiirbe,
benH i1m bonn gmigrantentpassn aus
mar Der 3utritt gu ienen Wagen Ders
bot.n, ur,b untpiitnb iiber bas brcs
henbs ehidIal bes Mrnen ipeiiten bic
rei9en paHagitre bes 3uses, nur
burh Elm ober stpei Masen setrennt,
pom gefen. tranten unb f1liefen be'
qnem, nGbreub sllbert Stubt bas
9ers imnler mebr unb mebr gelunfen
mar i'm gefiibl, baB nun bulb bic
Stunbe fonmen tpiirbe, tpo man ibn
unb fein liebes ainb bonn 3us. tpsiien
unb in bic @inobe ftoben tperbe.
Npr mebreren @tunben fdon mar Der
fleine, erbdrmlihe Gled.n pdfIrt, Bis
su tp.ldem ibn feline Gabrfarte nit
ssug setrasen batte, unb ieben Musen<
Bid eripartete Ct bas Nuben bes Cons
bueteurs unb bic bamit bsrbunbene
Rataitrppbe.
Il II
1lnb i.Bt fam Ct tpirfli9, Der Mu>
totrat bss 3uses, Der in ieiner nit
golbbort. unb idtperen @olbIiben be-
i.sten Uniform, ieinen nit Diamant.
rinsen b.IeBten Jinsern unb Der hods
miitbiaen Miene, bic bur9 bic langs
iabrige @etpobnbeit Der Nutoritdt
fommt, aud ipirfliH 70 ausiab tpie
bas, tpds er tbatidhlih mar ber
unumf9rdntte 9errfher unb 8efsblss
1ab.r auf bem 3use. 2anslam mus
ftsrnb burdfhritt Ct ben f4malen
Sang, Der quer burd ben gmisrantens
tpaaen fiibrte. Mls er an bic 8ant
fam, auf Der ber arme Dsutf9. bans
genb iaB, belt er NIT einem Musruf
an:
r9elIo! $50 sebt Sbr benn BIN,
Mann2"
ugeah San yraneiseo, tpenn sic 10
aiitig Iein tpolen, mir unb meinem
Rinbs ben @erbleib auf benz 3uss au
erlauben,4 {agte Sener.
Not much = gebt niht. SIT
geaen bic Snltruttion. 9abt Sbr fein
0elD Bel guh. I'm bic Gabrt tpeiter gu
n2eioer nein = dber fpenn sic mir
nur einen Sang burh ben 3ug nuz
den lafen pollten, 10 tpurbe ih ipobl
BEL ben rei1en. milbthdtisen pafaaies
rem iobiel Gelb auftreiben fDnnen.S
Das fleine MGbhen mar burh bas
Gerduf9 Der Worte aufsepedt tpors
ben. Weit sroBen, Deripunberten, blauen
Muaen fab fie ben groBen Mann in
BEN punberIh0ntn Rlsibern an, balb
bittenb. Der aber fpieberbolte nur
lein:
,@sbt nift - miiBt ausiieiqen an
Der nd6iten Citation - unbebingt ~
maht Guh fertig ba5u.1
llnb banit ging er.
Mn Der nddften Citation, cine babe