Illinois Staats-zeitung., 1895-05-01

laden" unb fe Fat bafiir bic i6Dne 8egriinz
bung: nSS9 mtf9te mid in gar feline
atfaires d'estat Srantrei9 1T lepber
nur gar gu lang bur9 petber re9trt unbt
berbprben tporben, es 1T ni9t nOtbig, baB
ib audi bran %fiinitGe. Sd mii9e mid ,erz
pres" in nt9ts, nmb metnes fobns gemabGtn
unbt t9ren bO9tern bas rerempel" gu geben,
bamtt ife es audi 10 MAIDEN m0gen."
Ser Gegent Ybtlipp bon Orleans erfreut
1i9 b~etanntlt9 in Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
lung, fopobl in polttif9er pte in mDraltI9 er.
&t4tung nt9t gerabe bes beIten Gufes; 9az
r~atterlos uno laiterbaft, bate er iebenfaqs
n1ebr bonn @dter, als Der M1utter an ii9:
ia man fann iiG faum boritellen, baB er Der
Sobn elmer 10 ebIen, tii9tigen, reinen Srau
fetn tonnte; II barf mar ntht bergefIen,
baB feline Mutter auf feline @%r3iebung 10
gut ipie teinen @tnfluB fat ausiiben biirfen.
3iibreno aber tit es, 9teIelotte in ibrem
Mutteritol5 unb Muttergliid 8u beOba4ten.
Sa tpetB tie 1851 aus Der &inberitube 81 err
5Gblen: nS9 muB eu9, mein lteb fran BPM
9arltng, nod fagen, baB i9 nun cine alte
mutter BIN, benin mein fp6n (geb. 1879 TT
in 6oBen unbt nam6s, ii9t az artig auB.
Sd polte, bab ibr i'm 10 ie6en fOntet
Metn mebgen Wrin8eB @liiabetb CHARLOTTE,
geb. 1876 aber lit ieBt zines bon ben pofz
ltrltdten &tnbern, 10 tbr jemalen ge1ebn,
blaloert obnerb0rt unbt ales mas ibr in
topff tompt; 1T etne bp1e bummel; tpeiB
nt9t, baB enbtli9 auB tbr tperben Dirbt;
beritanb feblt ibr nt9t, dber ie lit mu6ttptQtg
unot Oh fe 5tpar 2 iubr iunger 1T, alB tbr
bribergen, 10 1T fe bod biel itdrder unb
na9 proportion" grDBer bor tbr alter"
(Oie bier erpG6nte So9ter betratbete na@z
mails ben !9er5og BON 2ot6rtngen, unb 70 1T,
nebenbet bemertt, 2tefelDtte bic Stammmutz
ter bes 9aufes 9absburg<2ot6rtngen pte
bes 6aufes Srleons.) Mls tbr Spbn bann
aebn Sabre fpGter nit ins Selb sie6t, bd
folgt linn bic miitterli9e Gorge: SD bab
lebber", 10 Ehreibt tie, vtein brteff unbt iigel
min, unOt id tpeiB, baB man i'm trieg 9rObe
geefa5r auBfe6t. =: Der furiten letber unb
t0pff feinbt ni9t bdrter alB anbere, unpt bus
blep bringt eben 10 leibt binein, alb in ben
gemeinen Solbaten, unbt in elmer f3la9t 1T
tpentg 5t9er6ett. 9rumb muB i9 ge5teben,
baB mir re9t angit beD Der laden tit, unbt
feline rube BADEN, biB ib meinen buben
fir babe" Sic tennt bic @9pG9en
fires Sobnes unb fu3t lie 81 entf9ulbtgen,
germ rii6mt Tie i'm, mo fe es nur INNER
1tnb bp9 muB du9 tie, ndmentlt@,
ais Der So6n bic GegentI9aft fiibrt, gar oft
&ritit iiben; es lit erflGrlt9, tpenn tie aber
e6er feinen &at6gebern, als ibm bic S9ulb
5uI6retbt. @s lit befannt, baB bic MaB=
bes &egenten, namentli3 auf benz 8ez
Der Stnan5pplittt, bas Selb beretteten,
in benz Johann aumdblt9 bic Sheen, bic CUR
ReOolution fiibrten, 8ursel f3lagen tonn<
ten.
Cine qun3es &dpitel IieBe 1i9 I9reiben
iiber bas Materia1, bas uns btefe 8riefe Der
9er5ogin gepi7ermuBen CUR @orgeT9i3te
Der Gebolutipn bieten: Elm &apttel CUR
G9tlberung Der itttGt6en unb Der Stttenz
%SuiGnbe bes boben NbeGs. plies, ipaB man
BON benz Qeben BON Sobom unb @pmprrbd
beraeblt, feinbt finberfpieG gegen tpaB gu
8arts pprge6t", metnt bic 6er3pgtr, unb 1ie
Elm amber Seal: y9as bolle unbt
let9tfertige leben gu 8aris ptrb aGe tag
Dryer, 10 bdB, penn es bonnert, mir ang1t
tptrbt Dor 8arts." Sc Gdnger ie mebr penbet
lie fi9 nit M619eu bon Der fran5nfif9en
SittenlOfigfett ab, unb germ iteGt fe Die
oeut19e Dirt benz ~gegenuber uls We1lI tier auf
= in groBen, tpie in tleinen 9ingen. Mte
etgent6iimIt9 beriibrt uns bic Mabnung:
rMan bat iebt tpo1 grpB unre9t in 3eiit19e
Ganbt Die fran8Ofi6en W}oben folgen gu
pplen, fe foIen fi3 e6er, mi onberbett Die
9ar1en, cine ebre fu9en, fi9 bur9 tu9enb
unbt ebrbarfett bon anberen Ndtipnen ST
unterf9eiben unbt i6nen quite erernpel
geben"; iie Iolten it9 bur4 fetnen prGfett
Der fransDiii9en Moben gum 8Dien b~erleiten
lafIen, y%1onbern fi3 cine ebre MAIDEN, anz
BERT gu Iein!" Sic felbt fu9t, pie geIagt,
i6ren @toG3 barin, au9 in Der Srentbe Die
9eutf9e gu bleiben, bas erftredt ft9 auf
@in3eGbeiten audi GuBerGi9er Dirt: Biz in
tbr bobes Otter bat ie fi3 ni9t an bic
fran50if9e &ii6e gepDbnen f0nnen. SD
6ab mein teut19 maui nod 10 auf bic
hut19en 1petben ~berlpdert, baB ib teinen
einbigen fran30fi6en &agOut Iepben nod
ellen fan"
ONES, mas i9 bier an ein5elnen Stenen
aus bie5en 8rtefen berausbeben fonrte, bas
fann natiirlt9 nt9t ben @tnbrud MAIDEN,
ben ale bic 8riefe I'M 3%uiammenban9 binz
terla1fen: man muB tie leien, ub man ipir6
bas 8u9 aus Der 6anb Gegen nit benz
frpben @efi6l: 9as par bod etnmal cine
e3te beutI9e Srau = cine Srau, bic benz
belttI den @eIen tptrfli9 tbr 2ebenlang treu
blieb. W2it Stpls burfte ite 1agen, baB
Menbern unb 11nbeftGnbtgiein fet Elm Cater
Der Sran3oien, ni9t Der 0euti9en: SD
bin cine Oeut19e unb prdtenbire in un1ern
alten beutf3en Marimen gu leben unb gu
fterben."