Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-31
Sas alopisn tp%isoerbolte lid.
,Wer 1T 6a2" fraste Sawters nit
9eilerer Stimme.

n~H W. I>"SN S"S Wv
b~eiierer Stimme.
Gin Greuno," mar bic Nnttport.
Die Stimme-ber alte Sapters ,pa,
Elm &enner BON Stinmen-i9ier, obs
sleid leiie uno peritelt, bic zines pobl=
ersogenen Wannes su iein.
Run. mas gibt's9" fraste sr sinef
Iu9enblif ipdter. -
sd bin %9efommer, I'm Sbnsn Elm
9utes 8eI4dit auSutrasen. @enn Sic
es MAIDEN pslleu, 10 laiien sic mid
binein uno i9 mill Sbneu Iles iagsn."
.Sas tann wabr fem uuo aud
nidt," iaate ii6 Sapfers, ,,iusnr sa
Elm 8ei1dft lit, m6Gte i9 mfrs ni6t
ueroerben, ,uenn ss bic Volijei lit, bm
|-oann miiBte man anosrs Mabre9eln
ergrsifsn. Sd MID s.rmaI isben."
Ct idauts our Sbiire melde nit
eirem ~bDppelteu giienbalten perram=
melt mar, gum 6enlter, oas alei6fala
nit ctuem oifen Saoen Uerlalonen
iuar.
Damn idritt er burd oas Simmer,
beIties cine 2eiter, Die an Der Wano
fano uuo Offnete Elm tleines S6ubfen-
lter6en, oas lid Direct unter Dem Sa9e
befauo.
Sur9 bieie Seffnuns itedte er ieinen
&opf uno i9aute binunter. .
Sin in einen Mantel sebiater Wann
ftano auf Der Sbiiridpelle, uno iein
8eli6t mar bon einem b~reitranoigen
Suite beI1attet. Sieier Wann mar
bon bobem, frdftigen @u6ie uno ge=
bieteril9er Gri1einung, trosoem feline
3ise nibt Iibtbar uareu.
,S6aut wie Elm Gapalier als, ~
oa6te Sapters, ,,sr 1T tein poliSsi=
mann; sr fbeint allsin gu iein."
@i. Foriasnnem ylid fpdbts er in
ben g'6a.ten Der S9lubt iah absr
n;tts urgswObnlides, nit Nusnabn,e
zines Yfsross, pslhss in Ginger gnt=
fsrnung Gil elmer 3lperstanue anssbun-
ben tpar.
So, sr III allein, " murmelte Satp=
ters, ,,pOliseimann poer @apalisr, ih
fam nit linn ihon fsrtia meroen. OBJ
luobl er tein &ino lit, oas liebt man."
$50 tommt bod einmal." iaate Der
6remDs %un9eouloiA ,,wolt Sbr mid
einlaiiell poer ni4t?"
Samters ieBte feline geobahtunaen
pOriihtiG fort uno la9te oann: $50
TONNE lhon; ueriuhen Sic es ia nitt,
mir bic S6iire ein3ubre9el. SD ratbe
ss Sbnen!"
Ger 6remoe sridrad uno idaute
binauf.
Der alts gamblers soa baiiia ben 9opf
suriif, uerlAloB oas S1iebieniter1en
uno ities Die 2siter berab.
SIM nd6Iten augenblif Dfinete er Die
Sbiire uno lieB Den 6remoen eiu.
..Gommt bereiu, tpmmt bsrein uno
iebt Sud-" rief er aus, Die gingan9s=
tbtire oerrammslno uuo ieinen 8alt
einen Stubl berbeii9iebeuo, Limb Sic
aud iiberssuat, oaB lie iib nidt irrsn,
mein Serr, lit es li9er, oaB sic mid
iu6en?"
,@snn Sic Satpfers limb, ja!"
SD bin Sawters Daran 1T niat su
Stueiieln." lagte Der alte 8auner nit
rObem Sibern. ,Nun reoen Sic. mas
wDlleu Sic? Iber zines; lallen Sic mid
suerit in Sbr @eii1t tdauen."
lin feline 8eli6tsbeoba6tune anitel.
len 81 t0nnen. ihirts Sawters bas
Seuer i'm Seroe uno siinoste cine alte,
ihmubise 2ampe al, welhe elm fables
Siht perbreitete.
Der Yeiuber s69erte. oann nahm er
ieilen SUIT uno Elm groBes Salstuh ab
uno billie Elm ih0nes, bpbmiitbiges
8eliht, III benz ieBt ale bOien 2sioen.
Ihaften 81 ersliiben i1ienen.
IS mar bas @eiidt bon 2orb 2eO-
UurO GoreulOlO.
Seit er auf 10 i6madbole Nrt in
ieiner Sottorsuertleiouu9 aus 8lenIea
psrtrisben poroen mar, na6oem man
i'm s%e5luun9en bate, oas @eitdnonib
isiner S6ulo su uuterseibnen. bate
2oro 2eouaro ben groBter She'll ieiner
3eit sluiihen GorburnsS0tb uno 8lens
lea 3usebradt. Sn eorburnssatb
butte er mad Dorlidti9er uno beimli6er
@rtunoiguns erfabren, mas Der alte
Sawters iir Elm Wienib lei, uaO Sieier
Austuntt su 6Olge bate er oenlelben
nun in ieiner Siitte aufaeiu6t.
Sapters ltarrte i'm cine tleine @sils
ltiuihipeiaeno on, oan1 itieB er einel
leiien Yfif aus Dor gritaunen.
Run" iagte 9Oro 4sOnaro bO6-
fabreno.
..Nun mein 2oro, sntsesnets Sau-
ters troden.
Mein 2orb2"
,Sa, Wein 2orb gpremono, tpenr
Sic ben sanSen Sitsl b0ren wollen;
olauben Sic pieliei6t, in femme Sic
nidt. msin 2Oro? SD babe Sic msbr
OILS sinmal 9efeben; Sic Iino i'm oer-
gansenen Sabre bieberaetOmmen. nm
0tiB Seane in 8lenisa sl beiuden; i9
bsSesnete Sbnen auf Dem MOOre, erin-
rsru Sic li1 nibt on MIDI? uno nun
iast mir, mas tam mein 2Oro bon benz
alien Sapters nur pOllen," fragte DER
alte SpiBbube nit erbeudeltsr De-
mutb.
So Gie mih feuueu hrorhp i'm