davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Algunos de los sefiores que ALI Sc ha-
llaban presentes conoc1an perfectamente
ell malhadado cruc6ro. Uno de ellOs, des-
pu6s de elogiar las elegantes lineas del bu-
que y 10 baJo del meta centric, declare que
pesar de estas condolences del casco, eI
centric de gravedad del buque, con su soll-
da arboladura militar su gruesa artille-
ria, superior q la del crucero ingl6s Bto-
ke, con ser este un buque de 5000 tonela-
das y ell ReG91G Rege1te uno de 5000, esta-
ba nnuy alto, % que daba grande inesta
bilidad al buque. .
So sabe que este, en- sus viajes, para
aumentar su estabilidad, inundaba el es-
pacio comprendido entire su doble fondo
proporcionandOse un lastre nquido que en-
ell tlltimo vjaie era de 800 toneladas.
La opinion general entire los jefes y
oficiales de esta Armada, es que ell ReGnG
Regente naufrag6 causa de su excessive
balanced, no por abr1rsele una via de aqua
por haber chocado contra una roca. Es-
ia teor1a sc funda en- Ell hecho de no ha-
| berse salvado nadie de los que iban bor-
do. Si hubiera habido una via de aqua,
hubieran funcionado las bombas y dado
tempo echar al aqua $ b0tes AIDE
mas ell buque esta hundidO en- diecislete
pies de aqua. Si hubiera chOcadO abier-
| t6sele una via de agua-agregan los en-
| tendidos-no estar1a en- situacion horizon
tai. Lo probable es que las grandes Olas
de la costa en- que navegaba el buque, des
pu6s de haberlO hecho balancear cada- -vez
mas, inundaron al fin el buque, precipi-
| tandose por todas las aberturas y haci6n
dolo irse al fOndo horizOntalmente antes
de que nadie de los que iban bordo pu
desc darse cuenta de 10 que pasaba."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
EL PRIMER PERIODICO
PORTORRIQUENO

Viene debati6ndose en- Ia Prensa de la
Isla sobre la fecha de la publication del
primer peri6dico; unos afirman ser El o.
gorr691 el primero que VIC la luz; tai ase-
Veracion envuelve un error, que nos apre-
suramos rectifcar.
Indudable es que LG GocetG Official
de PWerto-R Rico fu6 la primera hoja perio-
dfstica que SO edit6 ALA por los afios de
1906, en- la primer imprenta que SO introdu-
10 en- Puerto-R por el selor Gobernador
de la Isla, el Mariscal de Campo, don To-
ribio de Monies; pero la primera empresa
period1stica particular y s6ria que sc le-
vant0 entire nosotros fue la del DG0rGo
Ec0n6maacO de Puerto Rico, dirigido por
ell memorable hacendista, nuestro primer
Intendente, don Alexandra Ramirez, y re-
dactado por I'm portorriqueno, don Jose
Andino, cuyo ndmero- -prOspecto apareci6
el % de Febrebro de 1914.
Este estimable bian redactado pc
ri6dico contribuyo mucho levantar ell es-
pfritu pt1blico, al fomento de la agricultu-
ra, al auge del conner clio y al esta blecimien-
to de la jSocGed0d Eco9o0ma6cG de Amigos
del Pa5s y su suscrici6n costaba 10 reales
mensuales y dos reales ell ndmero suelto y
Sc editaba en- cuartO.
= Hasta ahora solo hemos tenido Ia for.
tuna de hojear dos colecciones, quizas las
Ilnicas existentes, una regalada por el doc
tor don Manuel Alfonso q la Biblioteca pd
blica de la Capital, y otras que poseemof
nosotros.
~@ E. NeatnoG4a9a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
De La :J4sticia de Madrid es 81 81
or17inn to SI1nltn.
La PRISlON De SAGASTA
.SUS COMPLETES

VerlfcOse aver tarde pOr I'm agente
de la policla en- plena Gale de Pellgros y
On medic de la admiration de los transeun-
tes, que no ten1an la menor noticia de que
On Madrid estuvieran suspendidas las ga
rant1as constitucionales.
PrOCuTamOS lnfOrmarnOS en- los CEN
tros ofciales y, en- efecto, Sc hab1a tornado
esta medlda con tai premura, que no hubo
tempo material de anunclarlO al veclnda-
rio; pues SO trataba de copar una cOmparsa
de filibusteros aparecida en- Carabanchel.
El hecho result0 una broma de Carna-
val parecida la que nos esta dando desde
Cuba ell general Calleja, hombre Altoona
do a esta clase de bromas; pues los presun-
tOs fiibusteros no tenlan de ultramariuos
mas que el ser tenderos de las lonjas esta-
blecidas en- aquella popular barriada.
Pero, volvamos al presidente del Con-
seio sus complies.
Eran 6stos tres mascaras perfectamen-
to disfrazados: uno de Abd-el-Hacis, mon
tando I'm briOsO cOrcel; Otro de general de
principle de siglo con careta de Martinez
Campos, caballero en- escualidO rOc1n, y
por dltlmo, arrellanado en- una M011WetG,
I'm tercero, parOdiando en- su difraz al Sc
nor Sagasta.
La trilog1a marchaba sin percance al
guno entire ell APPLAUSE de la muchedumbre,
cuando al DOLLAR la Gale de Jardines cay6
en- poder de la autoridad.
El Hacis ap0crifo alegaba SUI alta re-
presentation, advirtiendo que, cuantO con
81 SO hiciera, Sc entend1a hechO con su re-
presentadO.
El general sacaba relucir su paz con
el Zanjon, y sobre todo su victoria de Sa.
gunto, escandalizandose de que tai atrope-
10 Sc cometiese con ell restaurador dc la
VICENTE mOnarqu1a.
Ell 6nico que no alegaba eximente al
guno, era Sagasta.
Serene y tranquilo SO ape6 del carrua-
je, diciendo a los cur1osos que SO Interest,"
ban por su triste suerte:
-''No os apeneis; sail de casa dis
puesto ser apedreado por las turbas, Co
mo ell hijo del senador en- Barcelona, 8 CO.
mo mi hom6nimo en- San Sebastian, ne
prende la policla; esta visto que nj la opi
ni6n pdblica nj el regimen gubernameE-a Z
pueden yer con calma al presidente de-
Consejo.
El agente, por su parte, no cejaba5 er
su empefo.
-Guardia-dijo un espectador-;qut
daflo hacen nadie esos tres hombres?
-iConqu6 Sagasta no hace da6o:
;Conqu6 no hace daflo Martinez Campos
-diio el guardia.-;Vuelva usted meter
gacion en- caidad de afcionado!
Las tres genu1aas epresentaciones de
Gobierno, de la milicia y del Mogreb, tres
personals distintas y una sola mascarads
verdadera, ingresaron en- la prevenci6r
por reconstruir escenas POGO edifcantes
segdn dijo el Guardia de Orden pdblico 1
sus jefes.
fgnoramos 10 que les pasarfa ALI den
tro; perO las pocas hOras sal1an los tre
detenidos mustios y cabizbajos.
Sagasta como 81 hubiera estado presi
diendo un Consejo precursor de una crisis
Martinez Campos como 81 saliera de
castillo de Bellver.
Y Abd-el-Hacis como despu6s de ne
garle la contribution Glen kabilas rebeldes
Tai fu6 ell resultado de aquella cues
tG61o International.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Me has causado mucho daf1o con
ataques y necesitas hacer penitencla.
Estamos en- plena cuaresma, y los dias
de sermon son tambi6n dias de ayuno.
Y lanzandole una mirada LENA de ca
RHO, que valio por la mas elocuente de las
despedidas, cerro las persianas de la ven
tana.
HTZON de FcsnGTTO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
N0TICIAS GENERATES

Seg1n nos inforn1a persona muy como
cedora de la isla de Cuba, ell plan de los
separatistas era formar dos repdblicas:
una al Occidente para la raza blanca y
otra en- Oriente, que, como la de Haity,
fuese una naci0n exclusivamente de per-
sonas de color. El movimiento insurrec-
cional SO cree que estara terminado en- I'm
plazo muy breve, pues muchOs de los cue
forman las partidas, SO presentaran en-
cuanto tengan la inmediacion de sus es-
tancias, fuerzas que los prOtejan. Ell ar
mamento que tienen es muy malo, esco-
petas y fusiles viejos, cojidos AGA y ALA, y
ell POGO que han recibido de fuera, es anti
quo esta en- NAL estado. A este Sc han
reducido los famosos rifles de que hablaba
Marti en- la prensa americana.
.Ha fallecido en- Juana-Diaz, la seflora
madre del doctor don FlOrencio Villuendas.
Descanse en- paz.
Ell sefior E. Mazarredo, captain retira-
do de La guardia CIVIL tomara parte prin-
cipal en- Ia redacci0n del peri6dico autono-
do Sc trata de fundar en- Mayagiiez. As1
10 dice un colega poncefo. =
Han cOntraido matrimonio en- Aqua
dilla Ia vlrtuosa sehOrita Carmela Vidal
ell laborioso comerciante don Fernando
Xumet.
PARA LA SEMANA SANTA.-El
Paras Bogor acaba de recibir otra nueva
remesa de abanicos japoneses de formas
muy caprichosas. Llegaron los abanicos
PGrGGso de peso uno y HoTtensio pc
so rs centavos. Tambi6n ha recibido una
partida de mocha para yesqueros que de-
talla 10 cts. la vara. 3-3
Hablando> del @bandido Matagas jefe
hoy de una partida en- Cuba, dice 10 que
sigue I'm colega:
'.Segdn datos que publican alguno,
Iperi0dicos dela prensa habanera, el ban
dido insurecto conocido con este mote sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
FL REINA REGENTE

De Las NoUedodes de Nueva-Y ork:
sfsimo crucero que asf fllamado, fue el tema
de Ia discussion de los oficiales de marina
en Ia reuni6n que estos verifcaron anoche
en- Ell @ lib de Solferos del Arsenal de Broo-
klyn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

gorio Vazquez Alayon, captain de infan-
terra de Marina = hermano de nuestro
buen amigo don Manuel, empleado de la
Diputacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

El sabado seis del corriente, AZ impo-
nentes depositaron en- ell Banco Popular
de esta Ciudad $467-2O, habi6ndose expe-
dido hasta la fecha 324 libretas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

De Mayagiiez nos escribe IN amigo
hacienda grandes elogios de la Compaffa
de zarzuela empresa del senior Navarro
que actda en- aquel teatro. La primera
tiple sefora Rodriguez, es una aEtista de
mucho merito la Compaflfa effsu con-
junto, muy buena. La troupe Navarro Sc
propone visitar. esta Capital tan prGntose
desocupe ell teatro.
Ha rendido la jornada de la vida en-
Yauco la estimable senorita muy distin-
guida en- aquella localidad, d. Maria de Ia
Cruz Sanchez.-R. /. P.
Juan Eyangelista de Ia Cruz, vecino
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

De El DG09Go Popular de Mayagiiez
reproducimos el siguiente interesante suel-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

El vapor espahol Julia cargo en- Pom
CO para Ia Hahana y Nuevitas 645 sacos
pesando 62, ,OO6 kilo3 CATS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Sc halla enfermo en- Agueda nuestro
amigo ell se11or don Pedro Santoni. Que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Ha fallecido en- -Diaz, la seflor
madre del doctor don Florencio Villuendas
Descanse en- paz. 49,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Han contraido matrimonio en- Areci.
DO los apreciables jovenes don francisco
Migolla y dona Margarita Lopez. Que
sea por muchos alos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Despues de muy diIatada ausencia, tai
vez pase por esta Isla con destino q la de
Cuba, 81 distinguido compatriota don Gre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

llama Jose Maria Alvarez Arteaga, y es
un mulato barbudo, hijo de Colon, donde
cuatrero de aquella villa, Sc uni6 q la par
tida del negro Cecilio Gonzalez, que ope-
raba en- las Villas en- la pasada guerra, y
present6se mas tarde, sirviendo como que
rrillero en- las fusrzas del Gobierno, de las
que deserto para convertirse en- pL0teodo.
Hecha la paz volvi6 Colon, donde estuvo
algdn tempo, convirti6ndose mas tarde en-
jefe de cuadrilla, que cobraba, por la fuer-
d pngeS de G9 los &c ia
que, comparable con el, puede considerarse
como un pigmeo al famoso Manuel Garcia. y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Si es usted hombre de buen paladar y
quier8 conner bien de cuaresma 6, Pascua
de Res Irrecci6n, ab5nese al restaurant
LG CCtoIGnH, San Fran cisco Sc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Juan Evangelista de Ia Cruz, vecipQ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Nuestro companero en- Ia prensa ell Sc
nor don Ullpiano S. C6rdova ha sido alb
suelto por la Audiencia de Mayagiez en-
la causa que Sc le seguia por supuesto de
Ito d. illprenta. LIE felicitamos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
SAsTBEBIA FRANCESA.-FORTALEGAs /

Gran surtido de trajes desde ell de mari
nera para nif1os de cuatro afos hasta Ia
talla mas grande para hombres. Pantalones,
sobretodos, sacos de alpaca, chalecos 6.
todos a.precios equitativos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07
PARA sEMANA SANTA.-si

PARA SEMANA SANTA.-Si desea us
ted com prar un f1us de casimir hecho,
muy barato, acuda a la sombrer6rfa y ca
miserfa LG ModG ELegante Fortaleza 81.
Hallara ALI tambien corbat muy boni-
tas, camisetas, medias fuses de marinera
para ni1os, paraguas y bastones, todo muy
barato. Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Mayagilez, Abril de 1895.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Nos ha visitado ell nuevo diario que
con ell tftulo de LiSt6a MercGntI ha en-
pezado publicarse en- Mayagiiez. Muy
agradecidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Nuestro buen agente- -correspone al d.
Sau Lorenzo, ell seflOr don A. Fortuflo, h;
sufrido en- estos dltimos dias un fuert
ataque de grippe. Esta molesta enferme
dad, de moda actualmente en- Ell pals, est;
hacienda estragos en- San Lorenzo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

La respectable senora dof1a Teresa RI
vera, digna esposa de nuestro amigo {
'Excmo. Sr. don Clotilde Santiago, ha re
galado al hospital de pobres de Coamo
seis camas de hierro con sus correspon
dientes colchones metalicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

En- el Paris -BGzor, Fortaleza ~ sc
ACADIA de r5c:bir de Paris un surtido de
sonnbreyos de Ultima novedad, propios pa
ra Ia Semana Santa. Los hay de todos
precio5 de diferentes formas muy ele
gantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Nos ha visitado ell nuevo pari6dicc
que con ell t1tulo de EL Hogar ha eTnpoza.
do a publicarse en- Santo Domingo. Ora
cias Y corresponderemos al canje que So
icita.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-07

Han contraido matrimonio en- Aqua
dilla Ia virtuosa sefiorita Carmela Vidal
? ell laborioso comerciante don Fernando
YI1rnot
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

fpeult tporbe lin. sic braude iib dlid
nod erun 3u brebe; Ipbiel tpeib ih tor
fhuhr. mann mel 8utpe en- Batter
bate. tp;e Sbne Sbr, bann bebte ie al
Neittpatihmdnner tperbe, bet1ss ft
bebte iib ihdms. in Debleit an bic
@tritt su sebe. I'm jebt made sc, bab
sc autfeit fumme. Sie altes 9orns
pieb!" Domit bot er mid en- Rid gege
mel 6innerfront gene, oab i'd Bis In
bic Mittel bon bic Sabrb eefloge lin.
sSn ben Mpnent is bic 2i55ie toms
me. Die 2Gngpit1h, no bic 2ia3ie DO
aeiubf bot, bdtt id bel ibre CUTE Gtts
iutebihen 1Hubr nit edspedtet. 8ei
Sihortih, mas bot bic gefh:mpft!
.2iaaie," ben ih E paar mol gu ibr gez
;prode, rfor GrebIhes Sebt, itapp.
Du tahiti Did in's Wort9aus." Sic
iaot, fe bebt nit . piel tebre I'M mann
fe in bic peritenlherie mibt. Wea,
6err Hebattiondr, DO lin Worbs ges
iublt porbe, mo- ih midi fhebme bebt,
in print &c 1ebe. Die Gno berbon
mar, oeb mer in un1er 6aus lin; i4
ben benz Webestpeiler Wort selhidt
un er is audi eleidb tomme. Wier ben
en- lanae Sabt mitIamme gebatt IN
aleih bruff lin mer fort in bic 2umbers
iabro. Mer fen sanae 2obb Qumber
mitoebraht un BEN nod 5tpei Wage
bon aeoroert. Sd BEN mod feds 9elz
fer anoeHent I'M bann ben 1ner geItort,
Tena su rebie, no aht SUB bod I'm
10 lang tpie bic 2ott mar. 8iFor Raht
parn mer burd I'M bic Gen5 bot ses
oudt. als tpenn en- 8ebsbaneparf ges
rebIt ipllt tperoe. Dem Rehber lei cen
Stpf I'M balb Shebnti bot mer gar
nit mehr aeIeAe, bic mar auteIeit. Nn
bic ssens ben idb E Sein angepebit I'm
bobruff mar geprint: Die 5ens ben
ih aerehlt, bifobs ih aleihe bic Gier,
no mel Sfhidens pnn 5id, eetntne. ielbit
su ei1s." Oobrunner ben ih n1ein
Name eeieint. Damn fin ih nit bic
0iaaie tn's 8ett sange, bitobs mer mare
10 teierb tpie nod ME. Wfer ben reitez
meg eeI9lofe, amer in metn Sdlof ben
ih aana biltinftle geb0rt, tpie n. eems
fort ebbes bum, bum, baff, baff gange
ts. Sd BEN geoenft, mas Is oenn leaa
9lper id fen MIDI bod nit tpeiter brum
ssbattsr.. Qltper am Morgen, bo ben
Ids ausaefunne, mas es mar. Dte
eiriihe 2o1ferIh ben bic ganae 5ena
ba. ipo oes Sein ansspe6It mar, NIT
Gier beporfe ge6att, I'm es mar
Sdehm. ben Wes tpie bic Ten3 sesudt
bot. sSh lin nier BEL gauge I'M FEN
emol an bic gier geIdmellt. 8ei
51hortfA, bic ben ed d ddtlie
aei cb bmellt nie unIere, II I'M i4
fin fhubr, oeb ie AUDI gu mid belanst
ben. Seitbem triege mer tpiboer unIer
reauler gier, amer bielelne 3eit muB
ih faae, beB bic 5en3 unler gang pro>
pertie ipeult. Sd bente, i9 finne mid
Semanb. no mel 6aus fault; bann
fann iih en- annerer giel nit bic Nebz
bers battern for al mas i4 brum geb'.
Momit ih berbleitr.
Sbne Sbr lieiper
pbilipp Sauerumpfer.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

5ros Der ginmenbunsen bes @ouper-
neurs mollen q. 8. Wib unb 0raulein
goben TIRE 8rauereten In Betrieb ieben
unb boben an ben Setretdr bes Snnern
appeuirt. 2esterer bot bis jebt nod
ni9ts In ber Sa1e eetban.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

Die Nmerifaner iinb iebt NIT benz
Sonnenblumen Grant Oscar Milbe
sriinolid fertis. Nidt nur, boB er feline
MoraI bot, ionbern es felt iid iebt
aud nod berous, bob Der Rerl ni9t Elm.
NAL @elb bat.-gin .armes 8roat" barf
bier su 2anbe ni@t mitipre9en.
= . sladli4 2anb. ...... Rein Beib
in Sopan bari aus eisenem Willen un.
perbetratbet bleiben. Ser Mitabo bat
crit tirsli@ peroronet, boB fir iebes
Weib, bas nod einem gem,1en Mlter
nod nidt Derbeiratbet lit, BON @eiebes
me9en Elm Gatte, ben es annebmen muB,
aus9emdblt merbe.
- SIN @6ttineen bot cine gneldnbe.
rim. SRI. @raee CHISHOLM. bic pbiloio.
pbii4e Doftorpiirbe erlanst. Dieies
mag Der erite Gall berort iein. ieit @Dt.
tinsen preubii&e llniperftdt 1T, aber mir
erlauben uns gu bemerten, baB es i4on
i'm Is. Sobrbunbert bort poilirte. Sort.
den SdIDSer, bic So9ter beg beriibm.
ten Observation-Disclosures. eruarb ioQar
bic boppelte Dpttorpiirbe.
- @i9ter Sadion lit pollitdnbia tuie.
ber bergeitellt unb bas Oberbun6esQe.
ri6t tpirb bic Gonftitutionalirdt ber Gin.
tommeniteuer on. nd4iten Montag ben
Grwartunaen ent9e9en bod nod einmol
in grudsuns 3ieben. Wlit ieiner eriten
Gnt1heibunQ in bieier sfraoe hat her
b69ite @eri&tsbof unieres 2anbes me.
MIG Gbre einselest unb Niemanben
re&t befriebist; es itebt bober su bof.
fen, oab bos 5meite l1rtbeil beKer aus.
fallen tuilo als bas erite, slei9piel nod
melder 3i4tung es i@liebli@ seben
mag
- Die 8aie Bau.eoiion, meI9e
piele unierer iuneen 2eute mebr interei.
iirt, als 9auaii unb Cuba unb ale
2rie9e Der Melt, bat bereits tbren Nm
fang genommen. gs gibt In bieiem
2onbe iiber bunbert geiibte BolIipieler.
lwel9e fiir bic 6monatli9e 6oiion Ne.
loIbun9.n BON $4,000 Bis $4,000 erbol.
ten, tpdbrenb 9auienbe BON W1dnneru
nit 1niperiitdtsbilbuns Mbpotaten.
@eifIi9e, 2ebrer &C., pber W1dnner ber
6eber 3ettunssi9reiber, Bu4baIter &c.
ii9 abradern rni55en. nm es in 10 no.
naten ouf Elm WierteI 3u brinsen.
80. ~4..l -s 49, 49, 49,
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09
cNemer eMretbebrtet SeS DttIipt
caMerAtnpfer.
Mein lietper 6err NeDaftipndr.

| Ote leBte Wp0,
bic tpiinf1' i6
meinem dr9fte
Seino nit, oenn
mas i9 DO for
en- .9rumel ge=
babt ben, oas
biet bic 8ettbods.
Wiile Sc, neipig
uns ben for putt
TIMER aeb' SDbr
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09
per ,pe,tbste. oennerttas, Sen s.. nlai 1895.

ben, NIT elmer 0ront BON 200 Meilen
am Oron9e.Glub unb In 19iffbarer Gnt.
fernung BON Der Riiite.
l1mra Kban's 2lufentbalt.
GimIa, 4. moi. - giner Oepe.
i&e aus Dir 3ufolse, Der pouptitabt.
beg Rbanots 9lei1en Namens, unb As
Meilen Iiblih pon gbitral geleeen, Be.
finbet iih umra Rban NIT elmer sroben
Mn,abl ieiner Nnbdnger In Mrmar, SO
Weeilen iiibmei itli9 BON Sir. Das Sc.
rii9t bab er lib ais @efansener in
Setalabab, afsbaniitan. befinoe, If
foli4.
Gs edbrt In Nicaragua.
mo nasua, 4. Moi.-Obmobl BET
Conflict nit england beiselest 1T. treibt
bas 2ano etner grilis 3u. Die Wfilitdr.
partei be,ettet einen Yuti9 Dor unb Der
prdibent bat cine WerlammIuns berpor-
rasenber Yiirser berufen nm iiber bte
Situation 3u berotben.
Der 9ou auf Branntwein.
gbrifianta, 4. Wlai. Ser
5torthine bat ben 3oq auf Branntwein
uno Spiritus anf so Ore pro Sitter er-
bobt.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09
Der Wiloe.prosef.

2onbon. 8. Mfai. Os-ar WiIbe
ion bod nod na9trdsli9 Sur Biirsi9aft
,usela1en merben. Die 96be ber Biirs.
i9oftslumme uurbe nod nidt fefse'
lest,
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

Bierbraueret IN NldStd.
waibington, 4. Mai,-Das De-
partement bes Snnern fiibrt i@on ieit
einieer 3eit cine perpidelte Gorreipon.
bena iiber bic 2ieenliruns BON 1ierbrau.
ereien in Mlasta. 3mei Yerionen in
6itfa, 6rdulein Yauline Cohen unb &.
s.. Wib, linb ben Steuerbeitimmunsen
fit ben Nrauereibetrieb na99etommen
unb miirben ibre Brauereien bereits i'm
Betriebe baben, tpenn ni9t @ouperneur
@beatlep bic Musfertieuns Der erforbef.
li9en grlau6nibi9e:ne permeigert bdtte.
Als @runb fir feline @eiserune eibt er
In ieinem lebten 69reiben Tolsenbes
an:
Ser gyeeutipbefebl be3ii9li9 bes Ser.
taufes BON beraul9enben @etrdnfen 5u
mebi3inil9en, me9anii@en unb wtfen.
i9aftli@en 3meden In Alasfa 1T 10 BE.
i&rdntenb, bab Ct einen iol@en 1etrieb
foft unm6gli4 ma4t. gs mdrbe abse.
i4modt iein, cine 1rauerei i'm Dorfe mir
Sitta au liceniiren, tpel&es meniser aIs
400 ginmobner bat unb Bier nur Der.
tauft uereen t6nnte, ,penn es BON einem
reselmdbisen Ar3te peri&rieben uiirbe.~
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

sSenn bic TrDih bic Glieoer reden
1lnb Die langen 8ein ausitreden,
@enn bic Otdbel 3riebeln iteden
llnb iih NIT oem @drtner neden,
8enn bic gienen Iuitie iummen
llno Die &obIenbGnoler Drummer,
gSenn bic 0eilhen llnS besriiben
Sn benz Kncpffoh auf ben @ieien
9ln benz 8uien mander Maio,
8nr;um, tpenn Der 8ufuf ihreit:
Damn, metn Ser3hen ia, adj ia,
Damn erit lit Der SriibIina ba.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

Absnasist a,sf Sen 1oef4be4e.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09
+ Buifap ;freytds. /

Miesbaben. 2. Mtai. - Gui itap
1reptas. her beriihmte beutide e@rift-
teller, beilen grtrantuns an ber 9uns
senentsiinoune semeloet moroen 1T, If
getorben.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1895-05-09

Eebenldnelihe 6efdnonifirafe.
MinneapoIis, Minn., A. Mai.-
Claus Ylirt pelher gatbarine Sing ers
i9ob, betannte li9 beute Morsen i4ul'
big uno murbe su lebensldn9li4er Sc
fansnibitraf fe perurtbeilt.