Illinois Staats-zeitung., 1895-10-02
ben o,,6 bic mitl1nter fpeniq ia6Gi9en anz

ben audi bic mitunter tpentg 1a3ltnen 4nz
qriffe ni9t 19n1dlern tonnten.
Sine Der banfensipertbeten l%iterdrtf Diem
2etftunqen 6ansltd's 1T feline D@sf9i9te
bes Gpncertpefens in Wien" Q869), Elm
@ert, bas troy Teiner lofdlen Se19rdntllng
BPM aLl9emeinerer 8ebertung flr Die 9t1toz
riide Sorf9ung geporoen TT. 9ansltf
bat = man muB es pbne Wetteres 5uge1te=
ZEN iiber6aupt cine neue Nrt, uber 1tu1tt
gu I6rei6er, beqriinbet. Bar IN d1t9etlz
f6er 8eaie6unq beqreifIi9ertpeife bds Wert
Pom MufifaltI9z5 9Dnen" Der Ganon 1etz
ner &ritif, bat ali 6anslid nit Der IN 1@er1tt=
mentalen 9euteleten 19pelgenoen Wtet2ooe
Teiner 8orldufer griinbli3 gebrpdett. 10 pat
er ni9t nl1r Nusfpii95e befeittgt, 1onoern
du9 Elm fri19es 01eis Qepflan5t: benin DIE
beut19e &ritif, pel9er man 6eute gru1olaBz
li9 faum na9Idgen fam, Dab tie dl1t MD=
pegen 1T, bat in erfter 2tnte 9anSltd oaf1r
81 bunten, baB fe 3ieG nnb Gt9tun9 erRtelf:
Seine bornebme Sober bat Die Wtu1tttrtttr
auf bic 90be 9eboben, Die tie 9eute TN euiz
turleben einnimmt. 9anslid bat es, ipte
&einer oor i6m, ber5tdnben, trpdene Sddltcpz
felt formf9Dn nieber5ugeben. SIT IS oo9
Elm befanntes 3%ugeftGnbntB aug Dem Wager
feiner @egner, baB fe ale Die &rtttten 9artsz
lids le1en, Inn baran 81 lernen, ntft lpas
man f6reibt, Tonbern III lie man 19retbt:
limb bas oft gebrau9te S9er5tport, 9arsltd
19reibe Muftt, btrgt geptB ben nd3ren
&ern.
Wir BADEN bonn @elebrter, pom &rtttter
qefpro6en, 1olen mir mod Dom Wfenf9en
6anslid eraGblen9 8on Ieinem fir allies
@9Dne gli6enben, etpig iungen 9er5en! Jet
mem rei9en 9emiitbe, 1etner hartnonl19en
@e1ammtnatur? @tr ptfen feline behere
QueQe, aus Der fi9 biefe &enntniB f90pfen
lieBe, als 6anslid's oft erpGbntes 8un:
.9(us meinem 2eben". Wenn Elm MGnn
bon ben q~lGn3enben Grfolgen !0ansltd's am
Nbenb Teines 2ebens nit iol9er @9lt9t6ett
unb 8ef6eioen6eit bon ft9 er5Ghlt uno ben
ddn3en 8orn feiner 2tebe iiber Oteientgen
dusqisBt, Die 1einem 6er3en naAe tonben l1rtb
nph fteben, ols Db er i6nen gu oanfen bate,
mas er aus eigener 8raft geiporben, bann
Dffnet fi1 benz Sci er audi na9 Der menf9z
Ii9en Geite bes berii6mten Mannes ienes
freunblibe Bib, bas feline 8ere9rer ldn9it
i'm 6eraen tragen, bic ft9 au9 6elte in benz
fro6en @unf9e etner:
Ad multos amos!
@eftern tparen es qerabe 6unbsrt Sage,
felt r0enebig in @ten" feine malerif9en
GGume benz Wiener 8ublifum unD ben fremz
ben 8efu@ern Der Stabt @ien erf9lDffen bat.
Ser @erlauf biefer 6unbert Sage, Die etne
Hei6e fr06lt6er uno glGn3enber Seite bilbez
ten, benefit ben groBartigen Grfolg bieies
l1nternebntens, Der ale Bel Der @riinoung
oe6eoten @ripurtunaen iibertraf uno
Die pe{itmitf6en 3peifel, NIT benen
man nun einmal in @ien ales geeue
aufnimmt, f9ldgenb tpiberlegte. 0as Wiez
ner Bublifum fat in Die1en 6unbert Sdgen
fem qiiritiges 1trt6eil, bas es glet9 5u 8ez
qinn iiber bieie ~gelungene fiinftlertf6e S9Dz
pfunq aus1pra9, bunbertmal tpieoerbolt, uno
ale ~5remben, bic tpdbrenb biefer 3eit na9
@ten fdrr1en, BADEN es riidbaltlos beftGtigt.
Man muB es .als cine erFreuli9e S6utfd9e
beaei9nen, bdB Elm l1nterne6men, nel9eS nit
einem groBen Nufpanbe an &apttal unb Or
belt ms Qeben gerufen puroe, gletA bDm
Mnfanqe an in Der @un5t bes Publifums bic
@drantie zines feiten urb gefi3erten 8etanz
bes qepdnn. 9enn es banbelt ft9 ni9t Bios
barum, baB cine neue Stdtte Ser unter6aIz
tung unb beg 8ergniigens gef9dffen tpurbe
= v@enebig in Wien" bat au9 feline pirtb=
19aftli4e 8ebeutung. 9unberte BON Qeuz
ten, bic Ipnit in ben Sommermonaten in Der
leeren Stabt Inn lire grtiten3 fdmpfen
miKen, BADEN i9on betm 8aue unb BEL Der
ginri6tung bes @tablifements lobnenbe Or
belt erbalten, anbere bunberte BON 8ebienftez
ten BADEN fir Elm babies Sabr etnen @rnerb
unb @erbtenit g~efunben, Der pieGei4t Munz
9em @e1egenbeit giebt, fi9 etpas fir BEN
@inter gu fparen. S9on biefer cine 1mz
ftanb benefit, pie ipinf9enspertb es 1T,
baB in @ien, mo nament1i4 i'm Somner bic
@rperbsGoiigfett 70 grpB tit, iOl9e unterneb=
munger gebeiben, unb tpte irrig bic Nnf9ul1z
1tng 1T, in n8enebtg" etne 19Gbigenbe Gpnz
curren3 81 erbliden. Wobon bGtten BENIN
a1e iene 2eute leben 1D1en, Die ft9 ieBt in
v@enebig" Elm babies Subr lang altdgli9 i6r
8rot berbienen9 Die BraterzG etauratio<
men finb besbdlb an f9Onen Sommerabenben
unb namentlt4 an Sonntagen ni9t Ieerer
qeiporben babpn fam 1t9 esSebermanm
6ur9 eiger1en Nugenf9etn iiber3eugen. @ber
auf Elm 9ribilegium tann Niemanb Mnz
1pru9 MAIDEN. 9agegen tpiirbe 1i9 bas
@iener pu6lttum feIbt am meiiten ber4
fDdhreT1.