davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
LE JUICE SMITH

L'Honnorable JUICE Seagrav
Smith quj, pendant tout lie cours
du process de Hayward, a d6ploy6
une fermet6 ct des commissioners
Iegales profondes qui lui ont valu
l'admiration du public ct de la
pressure totalit6 des membres du
barresu, a laiss6 voir ce que quel-
ques uns p%ourraient appeler un
fable mails que beaucoup d'autres
regardent CONNIE une qualit6 DIES
plus appr6ciables. L'6motion de
lhon Juge 6tait visible ct telle
ment forte quill a dn arreter plu-
sieurs fois en- prononcant la SEN
tence.
En- face du danger, son courage
ne l'abandonne pas, CONNIE ont dd
sen apercevoir les avocats dams
cette cause cel6bre. S'agit il de
s'ad1esser q quelqu'u n de d6sarme,
la sensibilit6 ct le occur prennent
le dessus.
I'll est beau de trouver autant de
bons sentiments, autant de
vaillance et de iugement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
.PARRICI0E

Un jeune Allemand, de IL ans,
du nom de Bodvin, demeurant au
Nord Est, a Minneapolis, a tue
son pere sur lequel il a tire trola
coups de revolver. LIE pore 6tsit
sdonn6 q la boisson ct m~altraitait
sa femme ainsi que son fills. La
mere, s'6tant d6cid6e a louer une
maison pour son fills ct pour ellie,
quitta lie domicile conjugal, mais
queIques instants apr6s son de-
part dit au laune homme d'aller
avertir son p4re de ne pas l'atten-
DIRE, qu'elle allait SO louer IN To-
gis. LIE pere, ententant ceoi, entra
en- %fureur, sc nit en- frais de ros.
ser son fills, puts, s'emparant dun
couteau a d6pecer, voulut l'enfon-
Ger dams le sa1n du Jeune homme
qui SO Wit force de so servir de son
revolver. LIE jeune parrioide est
ar:et6 ct la justice aura son cours.
La mere dit que le jeune hon.
est justifable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Harry Hayward Sc Fache

Lundi, pendant que le d6put6
sheriff, j. B. Sirois, menait Hay
ward a la oour pour lie prononc6
de la sentence, Ia foule, qui s'6tait
assemble entire la prison ct la
cour, criait: LIE voicl -Pendons le
-Lynchons.le-Y a-t-il IN cable
ioi? La col6re s'est empar6e de
Harry mails il sut Sc talre.
En- revenant, apres evolr enten-
du prononcsr la sentence de mort
contre lui, il entendit la foule faire
les memes remarques ct le mena
Ger de lie pendre alors s'adressant
a M. Sirois, lui dit: John, 6te-moi
done ces menottes Ia pour une
minute. J'aimerals a tomber sur
ces geux-la.
SEES yeux laneaient DIES Cellars
de rage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
BIENvENu

Sa Grandeur Mgr Martin Marty
de Sioux City, S. D. ct transfers
au siege episcopal du diocese de
st. Cloud, est arrive IN cette vile
mardi dernier sur I'm char sp6-
cial.
I'm grand nombre de citoyens
de la Vile so rendlrent a la gare
ct une adresse de bienvenu fut
~pr6sent6e q Sa Grandeur par lie
MARIE Brukart. L'arch6veque Ire
land qui acoompagnalt pEseque
Marty a dome une conference lie
so1r a la Unity Church sous les
auspices de la ST. Cloud Lecture
Association, ct une grande r6cep,
ton en- leur honneur a gu lieu au
Grand Central.
Mgr. McGolrick de Duluth,
Mgr. Caillet de Winona, lie
Pe1e Lamothe de Little Falls
ct le Pere Brender de Long Prai-
RE ct aussi un grand nombre des
membres du clerg5 de CO diocese
assistaient a cette c6r6monie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

Les Socialisres ae la Vile de-
ploient beaucoup d'activit6. Plu-
sieurs reunions auront lieu q leur
sale 223, Washington Ave S., aux
jours ci-dessous mentionn6s q 2.30
|heures P. M. ct les personnages
don't les mons suivent pronounce
ront des discours: le II Mars "The
Paris Commune" Thomas III. Lu
cas-, DIR. Hirschfeld ct U. Victorin;
le 81 Mars "Why are we unem
ployea' w. B. Hammond; le Il
Avril, labor and Capital, Dr..
Hirschfeld; lie 81 Avril "The Co.
operative Commonwealth" Tho
mas Fl. Lucas; le IL May, Social
ism Inevitable: Sumner Laid; lie
26 Nal, "The Labor Movement in
Europe, G.. B. Leonard; le 9 JUN
Money, Casca st. John Cole ct
DR.. Hlrschfeld.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Ia FEMME

L'homme s'6fforoe, invente, cree,
SEINE ct moissonne, d6truit ct
construct, pense, contemple; la
femme aime.
La femme, c'est l'humanit6 par
son cote tangible; la femme, c'est
le foyer, la maison, o'est lie centre
des pens6es paisibles. All! v6n6-
rons la femme. Sancti6ons,la
Glorifons-la.
Solvent, autour de nous, tout
est l'ennemi; la femme, o'est Ia
mic.
La femme content le problAme
social ct lie mystere human. Ellie
semble la grande faiblesss, ellie
est "a grande force. L'homme sur
lequel s'appuie un peuple a be-
soin de s'appuyer sur une femme
Et le jour Cd ellie nous manque,
tout nous manque.
VICTOR HUGO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Monsieur l'Editeur

Je mai pas commits d'indiscr6
ton, ceoendant, je sails que quel-
gu an lance une pointe aux danes,
dams an article intitul6: "Une op6-
ration chirurgic,l," ct qui doit pa.
raftre dams PEoHo de cette semsi-
me-. CONNIE nous aimons, nous fem
mes, a faire le blsn pour le NAL,
(c'est la doctrine de lEVapgile)
vous me permettrez bien, n'est-ce
pas? do dire a Vote correspondent
que Influenza est entire dams une
nouvelle phase, qui est de produire
une d6mangaison de la langue. D'a-
pres les rapports des m6decins il
y a beaucoup plus d'hommes que
de femmes qu1 en- sont atteints.
A bon entendeur salut.
UNE FEMME.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Au GRAND

NELLIE Marie Jensen. jouera
"Delmonico's at Six" les trois pre-
miers soirs de la semaine prochai
ne ct q la matinee de mercredl, al
Grand Opera House.
Une compagnie d'acteurs choi-
sis asslsteront Mile Jensen q re
presenter cette belle com6die, que
la presse ct lie public ont pronon-
c6 des plus int6ressantes.
Herman "The Great" chamera
ses nombreux admirateurs, au me.
theatre, les trols deroiers soirs
de la semaine prochaine common.
can't jeudi le 81 mars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
lie Mouveau CapitoIe

LIE mare Pratt, accompagn6 de
l'hon Il. B. Langdon, John Good
now, ct de plusieurs autres- oi-
toyens pro6minents de Mlnneapo-
lis, est allie q ST. Paul mardi offrir
au nom de la Vile de Minneapolis
a la legislature de iEtat, Loring
Park pour le site du nouveau Ca
pitole.
Ce pare est situ6 au centre de
la Vile ct est 6valu6 q deux mil
lions de piastres; en- sus Minnea :
polls, offre $500,000 en- argent. 81
nos l6gislateurs ont a caur le
bien-etre ct les int6r6ts dc leurs
commetants, lis s'empresseront
d'accepter cette offrs genereuse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Al BlJoU.

Nellie Fife Elisler, a la tote d'u-
ne brlllante oompagnie appara1tra
au Bijou la semaine prochaine,
dams le role dc Doris" Les repre-
sensations de cette piece ont obte-
nu I'm success plus au'ordinaire
pendant cette %saison, success qui
fait honneur a l'auteur M. Robert
Drouet ct q la charmante ct INTEL
llgante actrice.
On bicycle du prix de 1925. 90
sera tire au sort au b6nefoe des
sieges reserves.
M, Lift, g6rant s'est assure les
services dune compagnie d'ac.
teurs de premiere clssse pour une
"Stock Company" pour la saison
prochaine au Bljou.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
quelque chose malheur est Dor

M. Alfred j. Menard, s'est w
dams la %n6cessit6 d. SO faire ampu-
ter lie quatri6me orteil du pied gau"
che.
lie Docteur Lalibert6 qui arrive
de New-York Oh il a pass6 lhiver
a suivre les traitements donn6s aux
patients des hopitaux de la metro
pole DIES Etats- Unis, a Gu rocca-
sion de tirer parti de l'exp6rience
quill a acquise en- chirurgie. LIE
docteur a r6ussi a mervellle, NAL
gre certaines complication qui rem
daient p%op6ration dlfficile.
Un avocat de Minneapolis, ALA
dimanche, passer une partie de Ia
pres midi chez M. Menard quill
trouva gal ct en- pleine vote de
gu6rison. Pendant la conversation,
il fat question des moyens de que
rir les cors, au pied, blen entendu.
Tout le monde paraissa1t s'enten-
Dire sur un point, SAVIOR: que les
corps ne SO %gu6rissent pas. Pour
tant reprit Alfred j., is crois con-
na1tre un moyen infaillible, simon
de les gu6rir da moins ne les en-
pecher de faire NAL. Adressez-vous
au medecin qui ma enlev6 un or
tell: il y await un cor sur Get orteil
ct mon impression est bien que oe
cor ne me fera jamais plus soufrir
Je vous passe la r%ecette. Els.
sayez-la 81 le occur vous on dit, je
ne charge rien pour Information
Ga prouve la justesse du proverbe;
la quelque chose, malheur est bon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

La Juge Jamison a refuse d'ao-
corder I'M pouveau process dams la
condensation de r'6lection de Alex
ander, CONNIE 6chevin du premier
quarter.
Appel sera fat a la Oour Supre-
me par Foel, neanmoins Alexan-
der c%ontlnuera de si6ger au conseil
de Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

La r6colte de fruits exp6dies
dams FEST en- 1898, a 6t6 de $4,000.
ST vous desirez savolr comment re-
Golfer des fruits, s'adresser au:
California Bureau d'tnformatior
Chambre ll38, Guaranty Loan
Building.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

La recolte de fruits verts a rap
ports a la California en- 1898 la TO-
lie somme de 100000.
ST vous voulez SAVIOR comment
cuellir des fruits adressez-vous au
California Bureau Of Information,
ll38 Guaranty Loan Building,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

.6peche de Red Lake Falls,
ecue mardi, annonce que
act pour la construction
,min de fer entire Winni.
Duluth via Emerson, a etc
q Hennessay ct Cox riches
eurs de Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

Itman Clothing House ohre
le mois de mars, une
reduction dams la vente
billements complets pour
/, de la derniere mode va
pour $40. Llsez leur an
lr la premiere page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
operation ~Chirurgicale.

de nos plus oharmantes
lies do Minneapolis Went
ire fare une operation CHI
3 dams la bouche ct les ma.
mt qu'elle est punie par Cd
)6ch6. Allons, messieurs,
etait fait une operation
Ique chi1urgien, o'est sur
g qu:ou vous la ferait, Get.
ton. Ne savez vous pas
l6disance est un p6ch6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

>,ti,,, n1>icipslss gu
leu mardi, Simon Paul, de
ks Falls, a cts 6lu recorder
ste NORM conseiller. Jo-
nterre q 6t6 6lu conseiller
ena ct Robarge conseiller
erly, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

es lie rapport du surinten-
,s pauvres, 1924 applica-
at cts soumises pour Sc
le mois de f6vrier.
lbre total des personnes
recu du secours, les fem
les enfants inclus, s'est
1898.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

res les derni4res nouvelles
.ntiers, la coupe de billots
'er sera plus considerable
lie de l'hiver dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

ompatriotes, de la vile, Sc
sureux d'apprendre que
)opulaire contracteur de
NJ. J. H, Seymour, est
pint de prendre plusieurs
8 pour la construction
mbre considerable de ba
ia le Dakota ct a Mlnnea-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

srdlct de $40 a 6t6 rendu
en- favour du d6fendeur
ne poursuite port6e par
Trelnblay contre Joseph
Jour recouvrir un dommage
ayoir 6t6 recu dams re-
dun cheval.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

/! appelons l'attention sur
G, de F. x. Rsrker, phar
No. 500, Plymouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

Il. Paul Fire and Insurance
~ a pris un permits pour la
ction dun bloc pour usage
lies, coin de la 4eme rue ct
venue n. E. Ls co1t en-
$4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

,azar qui s'est termin6 sa-
ernier On favour de l'orphe-
atholique, a rapport6 IN
Ie 81, 900
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

9ction mun!cipale des off
village de Staples, MIMI,
ernier, les A. P. A. ont 6lu
rs cendidats par une majo-
.08 votes.
t6 decide q cette election
lger lie nom de Staples
vi de Presto.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Nalssance

,ette Vile, lie 7 courant,
laurence Tuscany, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

7. o. Hsmsl, P. NJ, de Ha
linn, 6tait a Minneapolis
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
Rudy's File Suppository

Est garantie de gu6rir les Honor
ro1des ct la constipation on l'argent
reimburse, SOC la bottle. Envoyez
an timbre de poste de 2 cents pour
circulaire ct IN 6chantillon gratis
a Martin Rudy, Registered Phar-
macist, Lancaster, Pa. Pas de re-
pOnse aux Carries POstales. A ven
Dire par tous les pharmaciens de
premiere classe.
Lyman Eliel Drug Co., Whole
sale Agents, Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

reste que quatre survl-
56rers de cette guerra.
t age de SO ans ct etait I'm
ant de Napoleon Premier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
HOBO DE L'oUEST

nonc6 de la sentence: LIE devoir le
plus p6nible qui matt et6 impose
est de prononcer aujourd'hui con-
tire vous la sentence de la loi. Sc
len mol, votre process a 6t6 conduit
d'apres les regles de la justice: Vo-
tire defense a 6t6 con66e q un Ia
lent legal remarqnable. Les jurss
mont Gu aucun rapport avec le pu-
bile. Je leur al moi meme ordonne
de ne point parler entire eux des
t6moignages svant d'avoir entendu
la charge de la Cour apres les
plaidoyers des avocats. je crols
au'ils ont suivi ces Instructions.
lis 6taient douze citoyens cons
cientieux ct honnetes ct chacun
d'eux, s'es. form6 une opinion que
vous etes coupable. La Cour croft
que &c verdict est ~juste.
Bien que je ne sois pas en- ia
veur de la peine oapitale, CONNIE
je TAI fai4 remarquer au Jur6, je
mai aucune rssponsabllit6 q &c su-
jet. Je suis lei pour ob6ir a la loi
sur CO point. C'est avec des senti-
ments que je voudrais pouVoir 6lol-
gner de mol, que je pronounce cette
sentence.
Il est ordonn6 que vous, Harry
T. Hayward, soyez punt pour lie
crime de meurtre AT premier de-
gre don't voua avez 6t6 trouv6 cou~
pable,-que vous soyez meme d'ici
a la prison du comt6, ct qu'apres
Procurement Tune periodic de trois
mois solalres de oe jour, vous
soyez conduit a une place d'ex6cu-
ton d6termin6e par lie Gouverneur
do Minnesota, ct, au temps d6sign6
dams son Warrant" que vous
soyez pendu par le cou jusqu'a CO
que vous soyez mort.
HAYWARD s'est assis sans laisser
voir aucune emotion quelconque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

LES srbres qui vivent lie plus
longtemps sont: l'lf, 5000 ans; lie
cedre, 1000 ans; lie chene, l,500
ans; le sapin, 1000 ans; le limo
n1er, 100 ans; la pleine orientale,
1000 ans; lie meyer, 900 ans; roli-
vier, 800 ans; l'oranger, 900 ans; le
m6lese, SIS ans; l'6rable, 500 ans;
lie lierre, 1876 ans; l'orme, 300 ans.
La science potan1que s'est arret6e
sur ces chiffres apres DIES exp6-
riences ct des calculs certains.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

b Pierre Droulllaro, un
de la guerre de 1912, est
ldi a sa residence q CALI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
'thn de r>@uest
rNGAPoL1s Is Mars 1895.

WIS
tes lettres, correspondancee,
oivent etre adress6es CONNIE
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

Au lieu de perdre son temps en-
bavardages qui lie plus solvent
tournent 4 NAL, il est bon de faire
la lecture de quelque llvre utile on
amusant:
Apprends ct tn sauras,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15
En- oour municipale.

En- cour municipale.
On appelle un t6moin canadien-
franeais.
-Jurez-vous de dire toute la
v6rit6? demande lie juge.
-Je ne Deux pas, r6pond le
t6moin dune voix digne.... Je
suis dams le Real Estate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

Abonnez.vous 3 PEOHo DE LOU.
EST $l.00 par an payable d'avancs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-15

HAYWARD s'est assis sans laisser
7oi1 aucune emotion quelconque.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12

ally and providing themselves with the appoint
ments Of civilization because they have discov-
cred that their new masses Of population are to
remain permanently. They have rejected the old
opinion that the evils of city life were inevitable,
and have begun TO remedy them. and to prove
that much can be done by municipal cOllectivism
for the amelioration Of the conditions Of human
life The spirit OF this volume is wholesome.
hopeful and reassurng. The author not only
has a thorough knowledge Of his subject and
lucid method of presenting complex questions,
but he also has a nigh idea OF the coming mu-
nicipality in d new age Of civic progress ana
broad-minded conception Of the possibilities OF
reformation in the current methods Of governing
American cities.
DR.. Tolman's modest volume on municipal re-
form movements deals principally with recent
events in New-York and Brooklyn. and with the
functions of organizations like the CITY Vigilance
League 1t recounls the causes OF the civic
renaissance In this town. and forecasts doubt
fully and inadequate!y. the uses which may he
made of the victory for reform won last Novem-
Der 1t begins and ends with agitation against
m!sgovernment and the tyranny OF bosses and
rings II will serve a temporary purpose II II en-
courages reformers to organize and work out the
redemption of other badly governed cities; but 1t
cannot have any permanent value
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12

the one last mentioned devotes the most attention
to popular instruction in practical forecastins. The
others 90 more fully into fundamental theories and
dissertations OF phenomena and apparatus. Pro-
fcssor Russell. whose "Meteorology hes Just been
published by Macmillan & Co. for several
wears connected with the Government Weather Ser
vice and probably had equal as an expert in
predicting the extent and progress OF floods in
rivers Two excellent chapters on this special
branch Of work form o. the unique features OF
his book Another is the presentation OF charts
showing about twenty different typical situations
with the average amount and location OF the rain
fall immediately preceding and ensuing. Professor
Russell has touched the theoretical side OF weathe"
science very lightly and cautiously. although he Is
clearly abreast OF the times.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12
WEST SHORE R.R.

Trains leave West +ad ST Station New-lork as fol-
lows and IL minutes earlier from foot Franklin ST..
::i.SO 4. VI. Daily. Local 10 Buffalo.
Dt15 \. VI. Daily Tor Albany, Utica Syracuse Rochester
Buffalo. Niagara Fails. Detroit. Chicago.
6ii5 u. VI. Daily tor Albany Montreal Utica, Syracuse.
Rochester. liunalo. Niagara Falls. Toronto. Detroit.
Cleveland. Chicago and ST Louis.
u u. VI. Daily. except sunday for Utica, Syracuse.
Newark Rochester ana Buffalo
Sii5 4. W. Daily Tor Albany. Utica syracuse. Rochester
Buffalo Niagara Falls. Toronto Detroit. Cleveland chit
cago and ST. Louis.
For tickets tables OF local trains. paror and sleep
ingcar accommodations apply city Offices brooklyn and
New York and stations Time tables principal
hotels. For other Information address
e. T.. LAMBERT. General Passenger Agent
A DNERrISEMENTS AND SUBSCRIPTIONS FOR
a THE MEN YORK THlppNE WILL BE RE
NAY "a door north OF Thirty hrs-st and ADvER.
TlSEMENTS a the following Branch Offices
Eghth-ave. r. corner Twenty third ST l52
i5T Fourth-aNe Fourtrenth-s $50 Thrd-aye: T6C
Third Forty scventh-st IO2d Third-nve
sixty irstst 7os Fst-ave 100 West Forty second ST.
l02 Columbus 30 Avenue A. l.3o3 Third 20
Furteenth-st 257 West Forty second-st a54 Thrdave
l33S Third-ave ?oai Thrdave. between One hundred
ana.tweifth and One, hmndrcd- and thirteenth SITS
~enty ATHEIST 2t3 West One-hundred and
D m. ct regular once rates. -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12
LEHIGH VALLEY RAILROAD.

stations foot Of CortInndt and Dcsbrosscs SITS.
7.OO 4. VI. daily for MAUCli CHUNK ana intermediate
stations
Su5 4. VI. daily FOR GENEVA. ROCHESTER,. BtF-
FAIO NIAGARA FALLS SUSPENSION BRIDGE and
West and principal and local points dining car 10
Suspcn Bridge Pullman N"stihue sleeper chicago.
Ii,iO 4. VI daily for MArCH CHUNK and uterine
diac points Connections for Reading and Harrisburg.
800 q. VI. daily. except SUNDAY. for EINlRA aud all
Intermediate connections for Iottsc and R"1d-
Ing: chnir-car Wllkcsbarrr.
$40 y. VI daily. except sunday for l.. and b. JUNG
TION and principal ntermedat" stations Pullman buffet
parlor car Wkesbarre connections FOR Pottsyile.
30 4. u. daily except sunday. for SOUTH PLAIN
FIELD intermediate stations.
5,I5 y. VI daily -or EASroN and intermediate stations
ti;OO u. Vi. daily for HUFFAIn. NIAGARA FALLS.
points West. Pullman sleeper Nestihuled train
New York to Chicago. Sleeper Buffalo and Toronto.
connections for Reading and Harrisburg
T.. W. daily. except Sunday. for Edson and inter
mediate stations
O.OU r. VI. daily for ITHACA GENEVA. ROC1IES-
TER BUFFALO NIAGARA FALLS and all points
West. Pullman Sleepers to Chicago and Buffalo. Chair
ear 10 Mkesbarre.
Tickets and Pullman accommodations at 235. pa. %,
and Ri Broadway 81 East lih ST. lot East l2jh St
New York. $40 Fulton ST. Court St. ~ Broadway. and
BROOKLYN Annex. brooklyn. y. y.
York Transfer Co Will call for and check bag
gage from hotel residence through 70 destination
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12
ROYAL BLUE LINE.
nl.1rlLl, nAIrIMnRE 40 WAsHING.

TO PHILADELPHIA. BALIiMoRE AND WASHING
For phil,ielrhia wee, days go 500. 800 1900.
II % dining t'ar \ "a 800. 800 d}ufet Parlor
Car. 500 Dining Car,. 600. 30 50 p NJ. 70
nlzht SUNDAY, 80 900 II 20 DINING Carb 4. NJ, f5o.
Dining carr 60" =. NJ. - - night. =, "a
Ealtmpr" and NasLingt q. wc'h days. "t' II ~
dining Car \ NJ. go 20 800 Dining carr, 500
" - - night. sundays. 800 1870 DINING carr
A " 80 500 Dining Cnr. COO i. ". IL - night
Tcets ard pnrorcar seats can Do procured NJ ~ ~
ofi 4l5 u.4 Ito AZ Broadway 731 G'hat" y Fast
frh - I3l East i25'h-st 20 West l2'th 2ll CO.
lYmtus ave- Y0,k CoTffst 40 Fuifon-s'. Brook
lyr - broadway williamsburg The New York Transfer
Company VII c, for AMI check loggag" from hotel ~
Ilanc :. u
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-04-12
DEL IACKAWANNA AND WESTERN II. X.
stations In N~v-NorL foot Of Barclay ana
Chrtstopher streets.
VESTIBtLED TRANS. PtLLMAN biFFET
llGlT.

Dire, rou,. - NEWARK HLOOMFGEI.D MONTCLAR.
THE ORASiE~ summit. Bornarisville. BasNlnS
Rilse Madison Nosrig'oWn. rassa!r. Paterson. 10 n
ton. Dover. StiTh0r" lDp'S LAKE LAKE no
PATr'ONG Hac<ci'stovn. SCUpOLEYS FOUNTAIN.
Washingion TIIlIIIpSHC re. EASTpN. WATER
GAP. STROtpNBlKG. Prr1no Mountains, S'fIA y
TON FiTTSTON WIIKESBARIsE. NANT1CokE.
pANVIIl.E. NORTH MHERLAND Montros". Hing
IANTO\. OXFORD NORWICH Waterftle. ITl' \.
RICHFIELp SPRINGS cortland. SNRACtSE 'lN-
WEGo. ITHACA. oWEiO ELMiRA. fpftNlN.i.
RATfI pANSV1tIE. BUFFALO and all points WEST.
NORTHWEST ANp sol TUWEST
~ 4 WNGHAnTON MAIL. stops n principal
stations .
UTICA NIrltrlE.p SPRINGS. SYRACUSE AMI
nect al, EuGao V.'n train for Chicago. arriving 40
= M. morning
i.oo p ~cRANrpN HlNGINMroN and ELiHRA
EMPRESS Pullman parlH-
500 T. VI ScKNNTON WIIKESBARRE arI PLYM-
OrTfi ENIf,ESS Pullman uHftor eafs
T.. dD,ll,l. EITlln NasfitIlcI Limited ENpress
f,r SCRANTON. WNGH ANTON. ELMItA. HIF-
FALO Pullman Buffet sleeping car. Connects ~
Buffalo with train for chicago arriving AT "@i' p m
ueNt dny
20 ? VI ,pal,,- HrFFNLo SCRANTON. RINGHA&-
TON. UTICA SI tNICSE and OSWEiO EMPRESS.
Pullman Uu"rt ~ ''G"rs
TICKETS NNp 1T iINNN ACCOMMODATIONS a. -
niI NfoalwsY Tickets az f"rry staff r ..
- and alc f.tlV.t,. - West l,ih -, columbus
ave- NcN York ~ 80 Fulton st.. ana - iroai"a y.
u-ook,n Tim" tables. giving fIi information AZ all
stations.
check hnggae" flm hotel or residence - destination