Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
@Slere frama6Tfae 9~tattrett.


Set benz leBten &riege lernen befunntlif
mebr Sran3ofen 9euti9, aGs es frii6er Der
san mar. Mber aud babel leitet 1ebr 0tele
Der 8eoarte an Hd9e, inbem fte glduber,
baB bic &enntniB Der beutf9en Sprd6e
ibnen einen fiinftigen Rabe3uq mad 9eut1d=
lamb nefentli6 erIeihtern piirbe. .
Oo9 hei 60ber oeranldgten Nat1ren in
Srdntrei6 1T a19 cine Sbeilnabme fir
beutf6e 2tteratur gu Deripiiren, pie bieIe ia
ouh an A06eren ~2e6ranitalten Srantretbs
betrieben pirb.
3uglcib ner6en INNER mebr beuti9s
Si6ter ms 6ran30iiI6e iiberieBt. SSn allerz
~iiingfter 3eit TT biefe G6re audi 2ubtpig 116z
LAMB tDiOerfabren, Der, obgeieben BON ietnem
eigenen Mert6e, fe ihpn besbalb %perbient,
neil er fid bon Sugeno an UNI Die @rforz
59ung Der oltfran3Dfif9en 0i9tung 10 eff
rig unb ber%ItdnbniBpou bemiibt bat,
Sine Der pornebmiten Yarifer 3eitunger,
baS nSournal bes 0ebats", fii6rt bic franz
SD5tf6e l16(aubslleber CHUNG in einem gebtez
genen NufIobe Elm, Der 3uglei6 betont, bub
Die &enntntB Der beut19en Si9ter BEL ben
Srdn5ofen mod cine iebr bef9rdntte 1T, 9te
tDi6tigiten Steuen bes AuffaBes beIagen
SDlgerbes:
ru6lanb'8 bette @ebi9te finb bon pottisr
De GDpreD 1peben portreffli9 iiberfebt ipprz
ben. Man muB tpiinI9en, baB etnige Sraaz
3oien Dtefe @elegen6eit benuBen, threr be-
neutrality-suspicious. %unfenntniB bes aus
ndrtigen @9rifttbums ab5ubelfen. 3petz
fe1ps lit Sober bpr uns iiber sSb5en unb Sol
ftot aufgetldrt pber glaubt es tpenigitens 8u
fetn. Nber 9oetbe tit gemeinigli6 un6ez
FAINT. Man 1T gem06nli6 Der Nnft9t, baB
Der gan3e Sauit in Der @punob'f9en Sper
entbalten lei, unb baB MtgnOn BON Nm6rOiIe
S9omas bas @efentlt9e aus @tlbelm Wfet=
fter ent6alte. Wfan petB 10 ungefG6r, 0aB
S9iIer einen Mil6elm Sen f9rieb, ben &ofz
fini in Muitf febte. Su6en sic ft6 auf'&
9erat6eipp6l einen 6errn in etnern v~literaz
ridden" Salon beraus unb bitten sic i'm
nm cine @ammlung 6eine'f9er 8er1e unD er
mtrb fDfprt- Die Getfebtloer citiren. Seien
Sic ni6t 10 fii6n, cine dbnGt4e Srage ii6er
1blanb 3u ftelen, Sic piirben aus 9uten
@ritnben feline Nnttpprt er6alten. unb bp9
perbient ublanb Elm pentg getannt gu perben.
Nd9 '@petbe, 6eire unb S9iQer 1T er Der
gr0Bte beutI6e 2Drtfer. @r bat Die etn3ige
bi6terti9e Sorm gef9afIen, Die iptrtli9
bplfst6iimli9 u1b national 1T, i'm 6er3en
unb auf ben Qippen elmer gdn3en 9RafIe pirtz
Ii9 lebt, t9 meine bas beutf9e 2ieb. uib
bier fat er iDgar mebr g~eletftet, als Die Nnbez
rem. S9i1er perGtert it9 gu fe9r in nebz
Iige M6itrattipnen, @oetbe lit gu ho1 unb
q0ttli9, Seine bat cine al bepegli9e Cir
bilbungsfraft unb cine gu iAarfe Sronie,
I'm einfa9e @emiit6er nt9t 3u Dertpirren.
u6lanb beru6tgt iie i'm 9egent6eil unb fl0Bt
linen @ertrauen Elm. @r beIiBt bic Soften
Gigenf9aften Der beutf9en @eele, er 1T naiO,
ernft, aifri9ttg uno empftnbfam."
uebrigen5 barf man Dem naderen Sran@
5o1en pp6l Iagen, bdB ublanb's bebeutenDite
unb uniibertrefflt9fte S6Dpfungen Ieine
8dlaben finb, urb baB bic @tgenart Der 2p=
riff zines 2endu uno zines M0rtfe 6inter Der
pplfst6iimli9en 2Drit ublanb's nibt 3uriid@
1te6t.
Sran5oTen ME Der @erfafer Der oben nit
get6eilten NeuBerungen geb0ren gu ben eolez
rem unb "fetneren fran30ftf6en Naturen, in
benen Der Hd9egetit bur3 bds 9efi6l fir
bas Suite unb S90ne gebannt 1T.
Sreili9 f9lieBt fran30if9e 8egeiferuftJ
fir OeutI4e 9i9tung fran3Ofif9e Jfdub@
gier unb &u6mfu4t gegen 0euti9lanb tel
nespegs aus. Ser erfte Napoleon ertpiss
CUR 3ett bes fur6tbariten, BON linn alf
9eutI4lanb ausgeibten 9rudes einsm
@oetbe ouBerorbentli9e @6ren; Der %fran50z
fi19e @6la6tenfaiier bebanbelte ben Deutz
f6en 9i6terfIrIten alS ieines Glet4en, fu1r
aber fort, 0eutf9lanb gu bebriiden.
9o9 bGmOnif9e, allumfafenoe @enies
tpie Napoleon tperoen nun I'M 2dufe BON
eSabrtdufenben auf Die MenI96ett lo5gez
Ia7en. l1nb auf ben OBSERVATION-DISCLOSURES
muB Die 8etanntf9aft nit oeuti4er 9t4tz
funft bo9 au9 Dem beuti9en 8olte ge9enz
iiber etnen beidnftigenOen @inflnB a%usii6en,