La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-11
LOS ASUNTOS De CUBA
JUzCADOSEN Ell EXTRANJER0

HaCe POGO publicamOs, estraCtandOlO,
I'm art1culO de el Times de Londres Guz-
gado como uno de los primeros y mas se-
sudos del mundo), ell cual art1culo como es
natural cause prOfunda sensaci6n en- los
circulos politicOs dc Madrid de todas las
capitales de Europa, pOr haber tratadO los
asuntos de Cuba quiza con alguna exaje
raciOn.
Hoy es El Eco de Berlin ell que, ref
ri6ndOse al nnismO asuntO, inspiradO sin
duda en- el Times citadO de Londres, publ
ca 81 editorial que sigue, cuya traducci6n
debemos un estlmadO amigo nuestrO. Dl-
CO asl Ell peri6dicO aleman:
MOVIMIENTO EN- CUBA
Para conocer la situaci6n es precise
representarse bien las relaciones entire Es-
paila y Cuba. Esta ha sidO en- todo item
po utilizada por la metr0poli para colocar
todos los empleadOs espaholes que han
estorbadO al gObierno; Ia continue admi-
nistraci0n corrOmpida no ha podidO arrui-
narla, tai es su riqueza. Bastard I'm ejem-
plo para demostrar como los gObiernOs de
Espala han tratadO Cuba.
Espaiia obliga Cuba la libre entra-
da pOr sus aduanas de las mercanb1as es-
panOlas; en- cambiO, los prOduGtos cuba
nos pagan al ser intrOducidos en- Espafla.
Contra tan injusta reciprocidad SO dirijen
hace afOs los esfuerzOs del partidO auto
nOmista. En- Ia insurreccion pasada este
partidO figuraba al ladO de los reVOltOsOs;
ahOra permanece alej ado de ellOs y prOcu-
ra ell logro de sus ideales pOr la via pac1fi-
ca y legal. Este partidO invOca el ejem-
plO dc Canada, presentandO su cOnstitu-
ci6n como mOdelO. Los autonomistas no
quieren separarse de Espaf1a, trabajan en-
constituir una especie de HOm2eTWIe, de
cierta administration propia. Ultimamen-
te, una parte de los cOnservadOres espafio-
les SO ha separado de su antique partidO,
uni6ndose q los autOnOmistas. De este
modo los au11onomistas han llegado & cons
tituir el partidO pOl1ticO mas pOderOsO de
Cuba.
Actualmente existen en- Cuba cuatro
paTtidos: los cOnservad0res, los refOrmis-
tas disgregados de aquelloss los autono-
mlstas Y los soparatistas. Ell alZamientO
parte exclusivamente de los separatistas:
pero exception de los conservadores, to-
dos los partidOs Sc OpOnen la continual
ci6n del actual desbarajuste espahol. Mu-
cho pudiera objetarse & la introduction de
cOnstituciOnes en- cOnsOnancia con las que
pOseen las cOlOnias australians 8 el Ca
NADIA. ''lCuba para los cubanoe" esta es
la aspiration de tOdOs. FL deebarajuste
seguramente que SO continuar1a; perO en-
tOncos Espa1a dejar1a de ser la autora, y
de otra parte, la cOmpleta separation de
Espaha de la lsla no llegar1a q cOnsumar-
SO. Dive~gencias de razas, seguramente
que surgirlan. EspahOles, cubanOs, mula-
tos negros jamas obrarlan en- concordia;
Ia anarqula y la guerra civil vendrfan CO.
mo secuela irremisible. Todas las Opinio-
mes abundan en- este juicio, exceptuando
aIgunos pocos fanaticos. Tambien Otras
causas han cooperate exaltar ell descoE-
tentO por la administration espafiOla.
La eituaci6n economical de Cuba NADIA
tiene de satisfactOria. Ell principal pro-
ducto de exploitation 10 ha sido siempre el
az1car, del que en- el afio pasado Sc expor-
taron 100000 de toneladas. El infmo
precio del azdcar en- la actualidad no dej6
| al agricultOr ningun benefcio; muchos in
genios han suspendido sus trabajos otros
marchan hacia la bancarrota; propiedades
enteras han sidO abandonadas, y en- su
consecuenc1a la falta de trabajo ha creado
un malestar notable. Tambi6n Ia indus
tria tabacalera ha perdidO su antique au-
ge. En- 1894 solo SO han exportado
l34, 900, 900 de cigarros contra S5O,OOO,O 900
en- 1889. Los ingresos del fsco de la isla
acusan una espantosa baja, y no por este
SO disminuyen los gastos. Ahora, las car
gas que impone ell alzamiento, suben de
PuntO. En- 1894 ell pregupuesto SO elevaba
$26. S3O. 176, los ingresos ascend1an solo
$2O.492.764, resultandO un deficit de
$5.747.41 A la extinction de la deuda So
10 SO cOnsignaban de los ingresos 1858.
! 100 Nh1SnR0 0nS&TA woMNI0nOSG0 THc