Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-01-16
HITTER ms JrdufIl.
zs Ssr @a,4pslls nss gaHrss.

Das ate Sabr 1T title bon bannen
oeaposn unb y2iemanb bat Dem 9geis'
Ssnbsn Ebrdnen uufrihtigsn Abi1fos
rad,aeipeilt. Gs mar feine glan3snOf
grfbeinuna, biefes entlhnuHoers
cSahr 1894, es bat tpsber beiDHDers
cute 3eiten, nod eine CUTE GrHts ges
bracbt uno fiaerlid nngleih mebryisns
fben @nnsra unb Eriibiul dls 0an0
unb yreube bereifet.
Doh baben mir Ane in ben DertlDls
fenen Wonbeu tpieher siasH 1DsIl nns
isres miibleliqen lebensnsgss 5urlld.
aeleat, mir 1inb tpisber nm Elm garl5es
Sahr 6lter, alIo an grfaErnngen, aber
aud gnttdufcbungsn reiher, an DpffA
nunsen Grmer seporoen. Ods Nts
BEN BAT uns abseitumpft mir gfben
tpsbsr ent9uiiaitifher Grsuos 1sod Der1
stpaifeltem GAmer3e mebr Huunl- sSr<
Dem mir berfuhten, priifsnb riidiparts
an bliden unb NIT tiibler Grfpdgnn9
portpdrts am f1auerl, haben MIR &C.
Iernt, bus WeIentlibe bonn Hnbsoeil<
tenbsn al trenren inb bic 3teis li'tD
3tpede Des Dafeins NIT tlurenl Blide
All erfennen. nnb untpiafirlidb frds
aen mir uns balm, tDofiir lehn fnIrS
gBas erparten ipeeien mir tDetbliben
melen BON biefem Daieing Was ers
tparien bic Mnberen BON urss
Der Qebenslauf Der msiifen TraiieIa
lift tpeiter nihts als eine laage, idjivere
Rette BON Miiben, Sorgen ntb Nrbett.
tpe!de tDeber BON Dem Gnbe nod benz
Mnfanq Der sin3eInert Sabre tn ihrer
sleibmaBiser gIisberuns nnterbrodesp
ipirb. sSn iungen Sabren muB oas
iunae MGohen fin miiben unb plagen
unb unausgefeBt an iih arbeiten, ba-
nit aus ibr ettpas Nehtes tperoe, iie
fDrperli9 unb seiftis 70 befHaffen iei,
baB fie ben Weg burA's 2eben erfolg~
reid antreten unb emit dls Ghepeib I'M
@tanbe fei, f0rperlid9 unb geiifig polz
lenbete Meisn in bic Melt ieben 5u
t0nren.
llnb penn biefe einn,al ba itnb,
bunn oerf9tpinbst bic eigene DerfOns
licbfeit Der Srauen INNER Hebr in benz
Beruf Der Mutter. seebes Rinb ift.
tpobl nur Elm S6etl ibrer 1elbit, aber
bod gsbt in ben Ginbern bas garr5e
Gel6ft Der Wlutter auf. sic lsbt nur
mebr in ben Stnoern, ibr Wahshunr
nnb ihr 9ebeiben, ibra @nttpifslung.
i6re @efunb6eit, i6r 2ernen, ibrs
Moblfabrt, ibre Sreube, ibr Slid, ibr
sSortfommen unb ibr Grfolg mahen
bas aunse 2ebsn Der Wsutter aus.
Gaum baB ite als Siiterin, pftsgerin
unb Grsie6srin Der alsinen mod inr
Gtanbs TT, au9 ibrsn Nufgaben als
Gattin unb 9ausfrau nahsufomnten-
NlIo bic yrdu lebt eigentli4 nur fir
Mnbsre, unb ibre @rtpartunger bonn
0a1ein 5inb bann erfiillt, tpenn lie inr
Gtunbe lit, bieIe Mnberen, ibre &inber.
ibren Damn gliidlih, aufriebep unb
tppbiauf gu ie1en. Der 3tped ibres
Dafeins lit in ibren eieenen Mugeu err
flint, tpenn iie bieles bobe 2ebensSiel
erreiht. l1nb bic Mnberen ertparten
BON ibr ni9ts mehr, als buB fie in Der
Musiibung hires &erufss, in ben Gr@
rei6en i6res felbflofsn Daisinsaietss
8efriebigunq unb Slid finbet.
Oieie 8efriebisuns uno bifes Slid
fino aber nur duf einem Mege au err
reihen, bsHen Nnfuna ulpb gnoe bic
9flt9t lit, bon Der pfliht sur pflidt
fiibrt. Wie elm Sabr in oas anbere
iibsrge9t o6ne 3nii9enraum. obns
@tillTtanb, 10 bDren Die bsilisenpflids
ten Der syrausn niemals duf.
UlD1ten mir Ollie aud au Mnfang
bes neusn Sebres, pelGes uns benz
Gnbe bes Sabrbunberts, aber aud un~
feres 2ebens ndber bringt, bic Rraft
nnb bas gerftdnbnib bsfiben, fets urDa
Iere pfliht bon unb gang gu erfiilen,
bonn Mnfang Biz gum @nbe, bann tpifa
fen mir unb bic Nnbereg, pofiir mir
oelebt hdben.