La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-10-19

cflta, para eStd Solemhe OCCASION
y que va d continuation. Con gran
pesar milo, de que Sc prive de oil
la yoz amada dc aquel quien mt
no ha mucho el suaio pastor Dc
estu ArQuidi6eesis de Santa re
Espero no desmerecera demasiadC
la eXcelente obra, al legaros POI
bOca de un eXtran0.
Eminentisimo Senior; Reverend
simos Senores Arzobispos y Obs
pos, Reyerendos Sacerd0tes J
amados hcles:
Siendo este, diez y siete de Oc
tubre del aho de gracia, nit ocho
cientos noyenta y cinco, ell dia Sc
nalado para honar Ia Archldi6ce,
sis de Santa F6, con Ia imposition
del Sagrad3 PaIio sobre vuestro
tercero y actual Arzobispu, el
EXcelentlsimo y sumamente digno
Sr, Don PlacidO Luis Chapelle, he
creido, al dirlgiros la paiabra en-
las pfeSentes circnnstanclas, pol
invitacion del ReverendiSim0 Me'
tr0p0litan0, que no seria
inop0rtunO trazar aunque breye-
meute d grandes rasgos los hechos
mas salientes sObre la interesanti.
sima historic ecclesiastical de Nue,
vo Mexico. Con graude pesar
mio he de pasar por alto much0s
detalles interesaptes, que 4 pesar
de su indiscutible importancia, me
lleyarian demasiado ltjos y como
la ceremonial presente es de suyo
larga, no podgia dar Gina 4 mi
asunto, de esa manefa tratatiu, en
el coHo tempo de cue puedo
disponer.
Los primeros misioner0s que
entraron en- el pals, eCmpuesto
hoy de los territories de Arizona
y Nuevo Mexico, fueron por la
parte de Arizona, Ell el ano 1888,
los padres Ftanciscanos, Fray
Juan de la Ascencion Y Fray
Pedro Nadal, quienes, d peticion
del virey Y con licencia de sus SUI
peri0res emprendieron su viHje
desde Mexico hasta ell Rio Colora-
do de Arizona. AL aho siguieute,
el padre Marcos de MIA, con otros
tres religiosos, recorri0 las mismas
tierras, hasts eI mismo rio, lleg6
al punt0 donde queda hoy Ia ciu
dad dc Yuma. La prueba de que
6stOs religiosos no anduvieron
muy dc prisa es que segun retere
la histosia, yisilaron muchos pue'
bios dc Sonora y tribus del Colo.
RADIO, procurando instruirlos en-
las verdades de Ia f6. 81 bien este
pertenece 81 Nieariato so Arizoua,
fOrma parte, sin embargo, dc la
provincial ecclesiastical de Santa Ne.
Por 10 que toca a Nuevo Mexico,
sus primer0s misi0neros fuer0n
Ell padre Fray Juan de Padilla y el
hermano Luis de Esc0lona, quie.
mes vinieron a este pals con 10
expedition de Francisco Vasquez
de Coronado, en- 1910. 81.
guier0n estas las eXpedlciones
en- sus descnbrimientos pre-
dicandO q los indlOs por medic
dc Interpreters { inculcand0-
les de especial manera Ia idea de
un Ser Supreme y los principles
dc la religion Cristiana. Tan bae'
na impression hicieron los naturales
en- ellos, que, al relirarse Ia expe.
diCion, permaneeierou en- el pals
conquislado, pcreciendo POGO dea.
pues yictimas dc su sant0 zelO, i
manOs de aQuelIOs mismos, para
quienes, & costa dc 81 mortal eyis.
tencia pTocuraban conquistarles
eterna vida, debido d la idea err6'
nea que SO formarGn en- Mexico
sobre el yalor de Ia expedition de
Coronado. Pas6muchO tempo an
tes que ne tratase de organizar min
guna otra, que tomase asi mismo
el rumbo del Norte.
Con todo, en- 1881, un humilde
hermano de San Francisco, Fray
Agustin Ruiz o Ruen pertenecieu-
te d Ia mission de Santa Barbara,
sta en- el sur del estado de Chi
huahua, habiendo dido decir que
hacia el NOrte quedaban muchos
pueblos de indiOs sin que nadie
atendIese 4 su instruction religio-
So, ofreci6se d sus superiOrlores pa
ra ac0mpahar a los saeerdOtes que
fuesen enyiados d aquellos pueblos
Y tuyiescn 4 bien aCeptar sus po
bres seryiciOs. Esta propuesta del
ia del hermano tuyO magnilica aco
gida, pues, corto tempo despues
le vemos salir del colegiO de San'
tn Barbara, en- cOmpaiila de los
padres Francisco Lopez y Fray dc
Santa Maria, escoltados todos POI
dOce hombres que el yirey lee
concedI6, para las mislones de sn'
ardientes anhel0s. llnbiend0 ca
minadO como uHas dOscienlas lie
guas desde Santa Barbara, llega
ron al pueblo de Pnaray EN- Ia pro
yincia de TigueC distante cosa dc
media legua entire Sandia y Ala
media. Habiendo sido mny biel
acOgidos por los iudlos en- este
lugar, dedicaronse desde luego
catequizarlOs. De Puaray pasa
ron 4 los pueblos veeinos llegand,
hasta el dc Galisteo. Ylendo e
gustO conqne estos indi0s Oial
! l.