BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-01

aKKastrar las de hero Da10 la trails
de argellno moro.
sss
fUn album puedessr 81 cancionero
de dulces trovadores."
Deiando aparte la Su metAfora,
abramos el Dlccionari0, que noa
dice: CancionerO, collection de can.
clones. 81 nm Album, por 81 fin y
oFlgen, no es mas que una cOlec-
ci6n de verses, mas 8 menos malos,
de poesiss en- general, Jc0mo es
que ell poeta confunde el signifi-
cado de canci6n I IOree ell pres.
piRaHte Que canci6n y veEScs susl
tos son una misma Cosai IGarci-
laso, autor de CGnoioRes, escribi0
en- Ell mismo esti o an que hoy 10
hace Manuel del Palacio, aut0t de
ChispGs =
Canci6n (de orlgea italiano) es
uns cosa las poesias qua 80 escEi
ben en- los Albums, otra; , el....
Can0iOnSro popular, otro sujeto.
Artfstico joyero
de dana que allf guarda sus amores."
Paso 10 de GrtfsticO ioyero, que
por Ilamarse joyero, tiene que en-
serrar en- si Ia idea de srte. por
Iudimentarlo que sea /; es 10 mismo
que escribir hombTe humane. In-
correcciones de este genero las hay
en- todos los versillos. Ademas
cree usted, aeiior vate, que, sien-
do el amor una idea a5stracta, pue
de encerrarse en- IN joyerof lQue
bromlata 90 listed
Preciosa coneha,qus ensu SeuO lleva,
cual perla nacarada,
la frma de galante caballero.
CualquIsra persona de medlano
Sentido llega { sentlr hasta nauseas
con todo esto. No s6 81 el senior
SpddG ignoFarA que 0OnchG es IN
product0 de secretion, tornado pOr
los bordes del manto que envuel-
We el cuerpo de muchos molusoos.
81 usted 10 sabe 1 como tiene valor
suflcIente para dArle el epiteto de
prscioSa I
Ooncha, dice el Dicclonario. vale
tanto, 4 veces, como ostra, carey,
pero. -. 1 Cenchas que tieuen 90
noi I'm que sen tidof Auns
que usted crea que las conchas SON
madHes de. =. madT6poras, le ase-
euro que nj Las univalvas, nj las
bivalvas, nj las terrestres, nj les
huviales, nj Les marines, nj las vi.
vientes, nj les f6siles, que SON to-
das las que conosco, han tenido nj
tienen tales coaas. Adem6s, dice
usted que llevan 10 firma de galan-l
ts caballero, cual perla nacarada.
D6nde Ia visto listed una fifma |
semejante 4 una peFla nacarada !
KDonde ha encontrado usted una
COnehs que lleve firmas de galan.
tes caballeros I Olga usted donde
estkn, pues le aseguro que, nj los
americanos, nj los que hemos naCi.
do bajo 10 uiafana y clara atm6sfe.
Ha mediterr&nea, hem0s obaervad0
tales fen6menos. 70 serz cue usted
cree, Hr atrevldo, que el alto I'm que
persiguen los pOetas se reduce & /
andar por esas brehas, buscando
eonckaS para atlxarles una hrma al
cantof / nj que las conchas fue.
ran contribuyentes
Item: Icree V. abiertamente que
en- una materia durs, como es una
oOncha, So puede soltar una r6brlca
tan asi asi, con grave perjucio de
Ia pluma, eunque 6sta sea de alu-
miniof Adelante, que arde Ell res
coldo, y performances ell epiteto ga
lGnte que & v. le Ilenark la boca,
pero que es impropio en- poesin.
s'FOn6grafo bordado dc inpresiOnes."
lBoFdadoi Lea Y. ell Dlcclona-
rio, p0r ves Drlmera. IFon6grafoi
Abra v. Ia Fislca, para no dispa-
ratar y confundir ell hijo del gran
Edison con IN encaje 6 cosa asi
ESQ de deoir "un fon0srato bOrdGdO"
no admite perd6n de dos, nj So
limpia con quinientos dfAs de In
dulgencia, sino con buenos atEac0-
mes de Santa Gfamktica, Virgen y
m2rtir, por culpa de Y.
ssTodo ESQ puede ser un Album buenO,
mas, tambien suele ser I'm hbr0 neno
de NAL escrita prosa."
SeE& Y. solo, = no ninguna per
soma aensata, quien crea que IN al
bum bueno es.... an hbro de NAL
escEita prosa tanto cree ", que
hasta Sc fguEark que tIene rlbetes
de escritofcilso. Dejemos apafte
10 de mas tGHbitn, y Oigamos el CO.
plero.
'Est0 es, un ssmamarrachor cualquier cosa
una GAIA de plntura en- que p0eta
es siempre, por desgracia, II paleta."
L0 de Ilamarse v. mismo mama-
gTachO, , oualsuiSF Oosa, no deja
de ser grave. Pero iun poe ta con
ina eaja dc plntura tiene muchos
bemoles
7, como para muestra basta IN
botoB, perdono al vate incipiente
les Is silabas (sin la dieresls), doce
con ella, que tiene el rengloncitO,
cuando no le correspondent mss que
ence. IApEendalo VI LIE pas0 por al
10 las cinco ass que haeen tan duro
FL verso; Ie perdono 10 oDscuEidad d
del pensamiento, que intenta dess.
Trollsr en- Ell tiitImO verso, que nj el
diablo 10 entenderA de enmafsla'
do, J lie peFdonO todo al poetills
con taI que, poniendo las manos, NJ
IN n 1alssnfa ainn an ana Tniamnl