Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-08-13
Sas Mntgen bes JrurrsSamnns
Sie Sunfbiiuser=6ubrit uOn Solbua 9orner'
iun.., & So. in Glib Baltimore ems
sediGert. - Der StaeeH nberltei9t

S1e Null llOuHgtE7 OuuItl JUN SVIS"u S~]''
iuu.., & So. in Glib. Baltimore etn-
aedifjert. - Ser Sdueeu iiberItelgt
500, balb ueriifert.
Surs por benz 8eginn bes 3erl to-
runqstperfes bes Sturmes Sonnta9
5etgten 3uu6polfen iiber benz Suoen
Der Stubt ben in gei4iiBten StraBenz
babnz@aggpns bur9 Die @taDt tab
renben 9aiIagieren, baB Elm groBer
8ranb ben berbeerenoen @lementen
9efellfd6aft 1eiitete. Die &unitoiingerz
Sabrif BON Soibua 9orner, iun., &c
So. an bsr@de BON Sep6ionz unoeoz
pingtpnitraBe, Durbe elm Haub Der
5lammen, pel9e einen S6aoen BON
100000 anri6teten, benz nur $5O,z
900 8erii9erung gegeniiber iteben.
Sas sSeuer tpurbe um 43 ubr DON
benz g2eger Srant Saplpr get9ols,
Dem WG6ter, i'm 5peiten Stodperte
uber benz Ma16inen3immer entoedt,
unb er fanbte einen 9tlarm bonn 8a@
item g1r. GIG elm. Sergeant p4tllpp
Sloob bate bic 5lammen ebenfaas
oeIe6en, unb traf fat CUR 1elben 3ett
nit g}i6pls am @larmtaiten Elm. ,SSn
bem Staue binter Der breiitOdtgen
Sabrif befanben ii4 brei 9ferbe, Die
BON benz Subrmann 6. W. Sphn1pn,
pel6er bas Seuer BON feiner Bo6z
nung, g}r. TAI, Sitz5ortz9lpnue, aus
geIeben bate, befreit puroen. Ses=
aleiden rettete er ben BEL ben YferOen
eingef9Iofenen 8ernbarOinerz9unO
yN2inta."
Gbe bic Jeuerlpebr eintruf, batten
ii9 bic 5lammen 10 ie4r au5gebrettet,
baB SiItriftszS zSngenieur 2arttns bas
Serbeirufen elmer 9iilfsmann14aft
fir not6penbig era6tete unb etnen
3peiten @larm einIanbte. Die 2Oi3@
mannI6aften, ipel6e pie bic Seloen
arbeiteten, fonnten Der 3eritDrung oes
SauptgebGubes, OesWtai6inenAauies,
bes 9prrat6sbauies, StGllen etc. tetz
men @in6alt t6un. SroBoem gelang
es ben N&anni9aFten, bas Sel~2u9erz
baus, pel6es 40 SUB BON Der 8runOz
itGtte entfernt lag uno $4,000 8aIloz
nen @afolin entbielt, gu retten. Gbenz
10 blieb bas 8iireau uno Die Waage
perI1ont. 3pet GiienbabnzWaggons
purben in Qli6e berpanbelt. Wdb=
renb bas Seuer am StGrtiten piitbete,
bob Der Sturm bas Dad bes Stalles
ab unb mari es in Die Sep6IonItraBe.
ueber 5000 9eute ipobnten Dem i4uuz
erli9zi60nen Naturi4auipiele BET.
8rpBfeuer um Wfttter<
nd9t.
Sur6 bic unporii6tigfeit zines
Snaben, tpel6er cine brennenbe Cigar
rette in einen @aiolinbe6dlter mari,
entitanb angebli9 am Sumitug gegen
Mitternu9t bas 5euer binter bem
8le9z unb SDpferpaarenz2doen bon
sSobn 8opers, Gr. 81, WeDLerftraBe,
tpel6es S6aben i'm Setrage bon etpa
$500 anrihtete.
3tpei Qllarme muBten ein9eIanot
tperben, ebe man ben9ranb unterGonz
trole bate. Die Slammen breiteten
ii9 nGmlt9 ppn Dem binter oem2aDen
ite6enben 9aI Iolinbe6Glter i9ne4 auf
bns 81 ItDfige 9intergebGube aus, ,pelz
6es tbeilpeiie 5eritDrt iDurbe. Gin
She'll bes 9ebdube5 tpdrO als Wo6z
nung bes Srn. Soipers benubt, unb
iopobl bteie, als uu4 Die barin Be-
finbli9en 6ausbaltungsge9enitdnoe
tpurben i9per beidGbigt. Der unter
Der Mpbnung liegenbe She'll oes 2az
bens unb iein Sn6alt litten bur6
Gau9 unb 8ai1er.
6r. 8pners ber1u9te, einen She'll
Der i'm Sofraume be5 9auies befinoz
li6en @aaren gu retten, ia6 aber
plDBli9, baB i6m Die 8elegen6eit, in
ben 2aben unb bur6 biefen auf Die
StraBe gu gelangen, bur3 Die Slam
men qenommen mar. Gr mar ba6er
qespungen, in's 2. Stofipert bes
9aufes 6inauf gu flettern, bon tpo er
aus benz Srontfeniter 6inabipringen
pollte, f4lieBli9 aber auf bic 3urufe
bDrte unb fi6 mtttelit zines ibm BON
W1itgliebern Der G9lau9zGomp. Nr.
6 augeporfenen Seiles auf bic StraBe
binablieB.
9as brennenbe Se1 mar in5pii9en
eine 3 SUB brstte 2tuep binunter gez
laufen, bate bic 8retter5dune oer9ofz
rGume einiger 9Guier, beren 5ront ii3
an Der @eDleritraBe befinbet, in8runb
geIebt. Sin tleiner 8retterI9uppen
uno Der 6intere She'll bes 9a6es bes
6auIes g2r. II, WeDleritraBe, in Dem
Samuel Meil einen 9ut= unb S6u6z
laben betreibt, nurben BON ben5lam=
men ergriffen. 9as bretterne 6interz
6aus bes &leioer6dnOlers 8ern6arb
S6sreIebsfD narO ebenfalls lei9t be-
f9Gbigt.
= 9ur9 cine umgeiporfene Serge
in einem 3immer Des britten Stodz
perfes gtr. 1910, Sitz6aDetteItraBe,
entitanb geItern 9l6eno 312 llbr5euer,
bas BON Der Seuerpe6r gel0i9t parb.
9r. Simon 8olfiobn bepobnt bas
9uus nit ieiner 5umilie.