davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

Mdbrenb i'm iibrigen SGtnois am f%iinften
Nrbember bie1es Sabrss nur @ouptptpabltn
(unb in Gbicago 3uglet4 Wa9l BON ~Ord'@
mage Gommtifioners") itattftnoen, iperGen
iie in einem SbetGe BON @iibzSainots ouz
glei0 cine Nationalpdbl 6aben.
SIN a9taebnten Sainotfer @ongreB6e5trt
ftdrb fiirali6 Der neue republitani1 DE Naz
acknowledgements Jreberid &emann BON
8anDulid, nel6er i'm Nobember DDri9en
sSabres nit elmer Mebr6ett BON $500 iiegte.
Ser 8eairf beftebt auf @runb Der nur3
bic lebte bemofratii9e Staotsge1eBgebung
pprgenommenen Neuz@intbeiIung Der gonz
9reBbeairfe aus ben Counties MaOtion,
MpntgomerD, 8ono, 5apette, Sbelbp unb
MouItrie. 9teIe Counties 9ebDrten na9
Der bprberigen Gintbetlung tbetls gum 1teb@
5ebnten, tbetls gum d9t5ebnten 8e8trt, uno
beibe 8eairte tparen i'm Nbgeorbneten6dllfe
bes bori9en gongrefes bemofrati19 oertre@
ten. Mber bic republifani59e Sturmflutb
bonn 6erbit borigen Sabres betpirfte ia,
baB trob bes vbemofratif9en @errpmanz
ber", iiber nel9en Die &epublifaner 10 bel
unnDt6igen 2Grm ma9ten, beinabe nun Gez
publifaner bon eSGinois in bas Mbgeotbne=
tenbaus bes pierunofinfsigiten GOngreI1es
9etDGblt tpurben.
@ta bic @a9en gegentpdrtig fteben, 1T
9onntng bonn Ie6s5ebnten 8e3trt Der elm
sige OemDtrat unter ben 3tpetunb3pan3ig
acknowledgements bon SutnOts; benin
Der Democrat Mc9dnn BPM brttten (Gbiz
cagoer) 8eairf fam uno min ia, angsi9tS
Der ent6iiQfen Wablbetriigereien, 1einen StB
nt6t %bebaupten, fDnoern i'm benz Hepu6lt@
taner 8eltnap einrdumen.
@irb nun Der a6t5ebnte 8e5irt am flint
ten Npbember fetnem perftorbenen repu6lifa@
nif6en @ertreter einen &epublifdner pber
etnen Oemofraten gum Na6folger ge6en2
Sir bic 3uIammenfebung bes 9au1es on
it9 1T Die Gntf6eibung bieier Srage gleid1@
benn bas republifanif9e 3ableniiber<
getpi6t 1T Elm u%ngebeures: unter elmer Sc
fammt3abG bon 356 MitgIiebern 245 Ste
publifaner, 1O3 9emofraten unb Elm 9duf=
letn +. g, 8oIfspdrteiler. 9o9 immerhin
tpirb man benz @usgang Der @abl i'm a9t@
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

,8tsmardz@ 8uIe" lift aIfD cine
Dffentli9e S9ule in einem %groBentbeils
beuti9en @tabttbeile Gbtcago's BON Dem in
Der Mebrbeit INSTRUMENTATION S9uiz
ratbe @btcagO's getuuft Dprben. l1nO
tparum nt4t2 @9on friiber purbe cine
Dffentlt@e @9ule babter na9 eirem beriibmz
ten eurDpGif9en Staatsmanne Der ,Sebt5eit
benonnt. DIS Die trif9en @rnartungen 9ir=
Ii9tli9 ''home rule" SSrlanbs am 601ften
gingen, betam bier cine Dffentlt9e @9ule ben
Namen @lab1tone<@9 ul gu @bren bcs
Mannes, beIen Same bamals glei@bebeuz
tenb mar nit SSrGanbs Selbitregterung,
@arum alfo elmer anberen S9uGe nt9t Der
Namen bes groBen beutf9en Staatsmannes
berleiben9 @enn Der Gbicagoer S9ulratb
babel 8t5mard ntbt nun einen groBen Deut>
f9en Staatsmann, fonbern AUDI etnen @ez
le6rten nennt, 10 1T btes gar nt9t 10 etn<
fGltig. 8ismard gebDrt niGt 81 ben 3unftz
gelebrten, 1T aber an 8ie1feitigteit bes Wtfz
TENS unb babur9, baB iein @ebd6tniB itets
iiber baflelbe ~berfiigt, bielen Stubengelebrten
iiberlegen, OTIS SHELTER Der Sprabe aber,
bic er 3ugGei6 nit elmer Menge neuer geilt<
rei6er Wenbungen unb gefliigelter @prte be-
rei9ert bat, nirb er BON teinem Manne Der
@edentpdrt iibertrpffen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
+ elmamf Wet@emsperaer.

gu ben berborragenbiten beuti9en 8pltsz
bertretern ge6Drten bic beiben &ei9enspsrgec.
Ser i%iingere, Beter Sran3, itarb am lebten
Sage bes SSa6res 1892. Ser Gltere aber,
Iuguf lit ioeben geftorben,
SIM Sabre 1908 gu &oblen3 geboren, f9lug
Nuguft G~ei9ensperger glet9 fetnem un 5Det
Sabre iiingeren 8ruoer Die 2aufba9n bes
preuBi19en Suriften Elm unb bra9te es aa9
uno na9 gum Observation-Disclosures in
&Dln.
SIM Sabre 1848 in bic beut19e NationaGz
ber1ammlung in Sranffurt a. 90. gepdblt,
btelt er in tbr our gemGBtgten &e9ten. 8on
1850 an Mitglte0 0es preuBtf9en &bgeorb=
netenbaufes, f9lob er fih Der ltberalen Sppoz
1ttion gegen bic HeattiDn Des Miniitertunls
Manteuffel an. Gr purbe au9 Mttglieo BEG
norbbeutI 9en unb bes beut5@en &ei9stage5
unb bielt bier CUR fat6oli59 polttif9en Perz
tel bes Gentrums, 81 Oeren berDorragenbiten
W}itgliebern unb gebie9eniten &ebnern er un6
Iein 8ruber ge6Orten, 8eiOe Sei9neten iib
aber auglei9 bur6 MGBigung aus.
Mte 1etn 8ru0er mar AUDI Nuguit 3uglei9
elm berbienitboIer 69riftfte1er. MGbteab
aber bic seber BON peter Sran5 ft9 6auptz
IG9Gi9 nit Observation-Disclosures 5ragen
befaBte, f9rieb Nuguit ii6er 9riitli9e &unft,
sumal 3ritlth germanif9e 8autunbe unb
3tpar @ortreffltdbes.
Sn ben Iebten 3ebn Sabren belt er fi9
benz parlamentartf9en unD politif9en 3eben
fern, nabbem er auf feline @teQung i'm
preuBtf3en Suiti5oienite f9on friiber per-
3tbtet bate.
@r mar etne fetnftnnige Natur uno Der
ooo r. t4n4So ~ Ma, SS~ntInsL nLo~r> ou~nHo> 49,
Der fatbolif4en &irAe, 6dtte er nod benz
oberten Ratbe bes gentrums angeb0rt, 10
ipiirbe beifen 8erbalten gu 8ismard's atbtz
8igitem @eburtstage unb gar gu Der t3tpangs=
Oorlage tpobl Elm dnberes getpefen fem.
Ser Sob Muguft &eibensperger's erfoGgte
tpentge Stunben, na9bem gu Meppsn i'm
9annoberf9en etnem anberen groBen Gem
trumsfibrer, Wtnbtborf, auf benz
MarftplaB Elm 9enfmal in 6orm elmer @taz
tue getpei6t pDrben maj.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

ltnfere @bicagoer StabtbGter, bic es 10
metfterli4' beritebem, bas @olt Gbicago's
ben 20ffe1 gu barbteren,
baben aGfo u has blDbfinnige Staats~
fpnntdgsgeIeb fir 8arbieri tuben audi 51
elmer ftGbtif6en Orbinan3 gema9t = i'm
Gegenfabe gu Der treffli9en tdbtif9en Sr=
binan3 (9eitng : O~rbinan3), peG4e Die
f9limmften Wirtungen Des itoatli9en az
gemetnen SOnntagsgeiebes fir Die Stabt
@btcago, namentli6 mas bic @irtbf9aften
betrtfft, BEL Settle febt. l~lebrtgens lit es
ni9t Sonnta9sbeiIigteit, fpnbern bemagpz
gii4es 54Ont6un nit neutrality-suspicious.
men, mas bic Stabtbdter @6icagp's CUR @n<
nabme tbrer SonntagsbarbierorOinan3 be-
troqen bat.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
Safa4te NeuG,eIef.

5rau 2elano STANFORD bat angefinbtqt.
tie nOQe cine WtiQtpn 9allonen Weinz
8rGnntpetn, Der auf ibrem grpBen Weinz
quite Nltd 8tftd in Californian er8euqt tporz
ben 1T, berfaufen, Inn nit benz @rlDfe Der
GelGno STANFORD uniberiitdt iiber cine 9elbz
femme btntpeg3ubeIfen.
0dS 1T bod getptB febr ebel BON Der
Srot. 9enn Da tie fonit nt9t n0t6t9 6Gtte.
ben 8rdnnttpein 81 Derfaufen, 1pnbern i'm
ltegen lafen f0nnte, bamtt er bur6 Nlter
etnen b06eren Wert6 g%epinne, 10 brinqt ie
Elm groBes 9elbopfer. @ber iebt fomn1en
bic 3eloten unb Observation-Disclosures unb
f9rete1, cine aus FOLDER QueQe fliebenbe
1tnteritiiBung biirfe ni9t dngenommen lpcrz
ben; lie tperbe entiittli9enb auf bic ftuDirenbe
Sugen6 ntrfen unb btefelbe gum 8ranntz
fpetnfufF berfiibren.
Snfame 6eu9elei! DIS o6 bic 6erren
Pfaffen ft3 fonit UNI Die QueIen fimntern,
aus benen tbnen Die 9elber fir lire 3pede
5ufiteBen. Ql5 ob tie in i6re 6eerben nidt
gerrt, d3 nur gu gerne, Die rei9en 90de
dufnd6men, %einerlei bur6 mel6e notorii6
f9lc9ten Mittel bieTelben ibren Hei6t6um
erlongt BADEN. NIs Oh fe ie barna6 fraaz
ten, iper 8elo IN ben &lingelbeutel tkut,
iDenll es nur re6t biel 1T. Wenn bic Ser
funft beg @elbes cine Role fpielen foQ,
bann biirfte bic gon3e 2elanb @tanforbz
11nirerfttGt nt0t 6eite6en, benin bas Stanz
forbf3e 8ermOgen tDurbe bur9 offenbaren
8etrug IN Der 8unbesregierung uno ben
MftipnGren Der Central 8Qcific : 8abn err
ncrben. Nber 0r. Stanforb bot niemals
8ugeftanben, DAB er b~etrOgen bat, unb 6Gtte
Srau STAMFORD rem 8ranntpetn fttQ19tpsiz
gems ~bertauft unb ben Cribs Der unioerftdt
qef6entt, 10 bate fein Meni6, au4 Der mai
ferf6eueite Yfaffe ni6t, Elm Wort bdriiber
81 faqen ge6a6t, audi ipenn es Elm fogenann@
te3 Offentli4es @ebeimniB getpeIen mare.
M6er baB ie es pagt, offen gu fagen, ME
fe bos @elo bef6affen min, unb 10 linen,
ben 8afermuderu, auf bic moralii9sn
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

Siefe Srauer 6errf9t gu 8elebiGe in
SatnOis m Saul un eres Gteben
5reunbes 9etnrt3 Raab. beg
ausge3ei@neten S9ulmannes. Seine liez
benspiirbige g%ebtlOete apette So4ter,
Grdulein Mutbtlbe GbarlOtte &uab, gliidz
li3e 8raut bes 9errn SGSames g. Stewart
BON SpringfieIb, ertrantte Oor eintgen Sagen
f9tper gu &anfas @ttp in Mtfourt, mo ite
BEL ibrer S9tpefer, Srau @ifel, gu 8elu9
mar. Sbre @ltern unb tbr 8ruber, Or.
Raab, etlten BON 8elebi1e an i6r &ranten@
bett, Nber Der S~obesengeG lieB ii9 ni9t
mebr fern 6alten. 9as 2ei9enbegdngniB
bat iebt unter 8et6eiligung pieler Sreuhoe
BON Der elterli9en 0Obnung in 8eleDile al;s
itattgefunben. @enn innige aQgemeine
Sbeilnabme an etnem f9tperen 2eio cen
2eiOtrugenben SrOit brtngt, bann 1T Der
Samilte &aab Elm GROCER Sroft bef3ieOen.
Oenn ber3lt9es 8eiletb ptrb ieber Der I'M
ad6ligen in Wet unb St empfinben, tDel9e
i'm leBten Sa6r3ebnt 9einrt3 &aab Iieben,
o9ten unb benunbern ler1ten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

5ehnten 8e3irf entnebmen %tOnnen, ob nrb
pie bic pOlitif8e @timmung ft9 in cine1n
pi6tigen Sbetle bes 2anbes gednoert bat;
unb beibe 9arteten bes 8e5irts lperoen Sarbe
betennen miifen, beionoers au9 in Der Wdbz
rungsfrage.
SebenfaGs pirb Der d9t3ebnte 9e3iff
unferes Staates ppr benz iibrigen Qanpe ben
8praug baben, i'm 9aule bes i'm Oe5emoer
5ulammentretenben bterunbfiinf5igften Gonz
greTe3 bur9 einen briibparm aus Der gp&tsz
tpabl 9erborgegangenen pertreten gu letn,
tpGbrenb beim ertmaligen 3ulammentrttte
biefes @ongreifes bereits breiaebn Wonate
felt Der @rtpdbiung ietnes 9auies berflohen
fefn perben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

Mabltampfs eifrig CUR @eite, erf8ien init
tbm auf Der Gebnerbii6ne, btelt isoo9 feline
0ffentlt9en &eben, tpirtte aber UNI 10 me6r
bur9 ben 3auber ibrer PerfDnlt6feit unb
bur3 Pripat3uipru9 duf Die Stimmgeber.
Wenige Sage 8ubOr bate cine anbere,
an einen dlteren engGii9en @tdat5mann,
ben beriibmten 9arcourt, @laoftone's unb
Hp1eberD's Gabinetsgenp6en, Der6eirat6ete
Mmerifanertn cine So9ter be5 groben
ameritonif9en @ef8i4tsf9reibsrs Mots
Iep, gar t%raurige Grfabrungen i'm @abG=
fampfe 9ema9t; Ite tpurbe an Der Seite
Tires Mannes unb nit bteIem BON einem
BDbel6aufen nit gartigen Wurfgef9ofsn,
oarunter faule @ier, iiber19ittet 1tnb 5uz
benz mar tbr Mann BEL Der M6ftimmung
unterlegen, nabbem er f9on borber feinen
GabtnetsppIten eingebiibt bate.
Dem uG6icagDer MGbel" Itanb in Dem
10 eben beenbeten 8abltampfe in Der per
fon Der Srau 2eplano Elm ebenio rei3snDes
r@lepelanber MGbel", cine geborene G6amz
berGain bon @lebelanb in Sbio, gegeniiber.
ODD blieben biefer gef9lagenen Imerifaz
merlin bic traurigen @rfa6rungen ibrer
Qanbsmdnntn MotleDz 9arcourt erfpart.
S6ne ~ungalant 81 fetn, barf maj be-
baupten, baB Gur3on bo9 feinen %nelleften
Da6l1ieg, pte feline friiberen @rfplge, in
eriter 2tnte ftb felbit berbantt.
l1nb iebt itebt er bereits auf Der Better
our 6D9iten Ma9t i'm britif9 e Staatsz
leben = nt9t auf ben unteren SprD1en Der
Better, fonbern f9on 5iemlt9 melt pben.
@r lit ia betm r1euen Miniitertum Galtsz
6urD parlamentartf9er StaatsIetretdr Ges
NusnGrtigen, bas beiBt: Der p6erIte unb
pertrduteite l1nterbeamte bes gremtermiz
niiters Salisbury, pel3er fi9 Suglet9 gum
Mtntter bes Musndrtigen gema9t bat unb
Der @ertreter biefer auspdrttgen 8plitit I'M
1nter6au1e bes brtti99en parloments,
@ebr 6dufig pirb ia bic Gegierung i'm 9ar=
lament pegen Der ober iener 6rage ibrer
arslpGrtt9en 8plitif tnterpeQtrt, Enb babel
fat BON II an @ur5on fte 81 berttsten, Der
ftA ben Guf zines Der unterrt9tetIte nnb
I4lagfertigten unter ben i%iingeren &dmpen
Der Bartei Saltsburn'S ertporbea fat.
Sci bte1em MnlaB npQen mir audi Elm
argos MiBbertdnbntB beIeitigen, bas 1i9
tir8li9 BET @eslegenbeit Der in 9aIbington
gefeierten 6p93eit @ur5Dn's un0 Marie
2eiter's in etnem She'll Der beutf@>dmeriz
tani19en gref1e berbreitete.
ga 6teB es, papa Setter fei elm gez
f6po1ener beut19er sSube, Der fi6 in fetz
mem @elbbo4mutb bes 0euti9en Iodine
Ii. bergl. mebr. = @Gre Better bon @eburt
Elm Sube, 10 ipiirbe bies tpabrlib tein Wta>
tel an i9m fetn. gtun beiBt er atlerDings
nit Dem einen @prnamen 2ebi; cher troBz
benz geb0rt er benz iiibif9en @tamne ebenio
lpenig an tpte Der friibere 8treprdiibert unb
iebige SEEM 0orter 9ouberneur QeDt Bar@
ions Morton. Mu9 Der beutId)en Sea-
tiOnalitdt geb0rt 2eDt 3etgGer Qeiter =
bies fem ooler Name = ni9t an, fam fie
alfo AUDI ni4t D~erleugnen; bielme4r itammt
er BON bo1Gnbif9en proteitanter unb
tpurbe bor stnunoIe@3ig Sabren in Der BON
Ieinen bOldnbtf9en @orfabren geqriinbe=
ten Ortf3aft Petersburg am Nntietam in
MorDlanb gebpren. @ef9polen lit er au9
ntbt, fonbern trob bes Get9t6umS, ben er
ii4 namentli6 als friiberer 8sl4dftsgez
nofie unferes @bicagoers Sielb erpar6, Elm
re9t ~umgdngli3er Mann.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

9ibneraugen 5u treten = bus TT entIe8li8,
bas it Elm 8erbre9en! -.
Snfame 9eudelet, Die nod gefrDnt tpt1b
bur9 Die beu9lerif9e @rtldrun9 Der Sra11
StGnforb, Der 8ranntmein foae nl1r 81 me-
bi3tnif9en 3peden b~erfauft iperoen. Wds
Iinb mebi5inif9e 3pede? @s 1T nt3t l3per,
nah5upeifen buB Der 9urt Elm patbologlz
f9er 3uitanb 1T : fplgli4 iino bic Mstttel
our 2Df9ung bes 0urites fdmmtlt9 Meot@
ainen.
@aliforntf9er 8runbn folte iibrtgens BIZ.
Zig tperben, tpenn cine 10 groBe Wtenge auf
einmal auf ben Marft geporfen tptrD.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
,,sas fesret@e ebteasoer maSe1.,.

Sn alien SOnarten iubeln Tie ieBt bier,
tpett Der iunge aufitrebenbe brttiI9eG toat5z
mann Gur5on in leBter Wp9e BEL BEN parz
lalnentspablen als Ganbibat Der Sories
uno ltberalen ~l1niontften iiber BEN liberalen
8egenfanbioaten 2epGanb ge1iegt bat; benin
tie 9%lauben, oaB er btefen Sieg lebigli9 Der
tbm fiir5li9 dngetrauten Iteben8iriirbiqen
unb bo@gebtlbeten GbicagOerin MarD 2ei=
ter gu banfen babe.
Nun ftdnb Marp, na9 Der CRIT fiiralid
an bte1er STEELE gef9iloerten englii9en
Srauen1ttte tbrem Mtanne pd9reno bes
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
ttn8lit &It6er @rtef etneS &rie8S:
hRINettA

@eltere %unIerer Qefer tperben ii@ nod beg
Briefs ertnnern, nel6en General Sheridan
fur5 na3 ben groBen @%reigniffen BON @eban
aus &beims an ben bamaligen 9rditbenten
Grant ri9tete, Sn oberfld9li9iter @ei1e
hert9tete er bartn betreffs bes beut19zfranz
30fi9ef SrtegS, ben er ft9 bonn beutf9en
9auptquartter aus NIT angefeben bate.
Die Sapferteit Der preubiI9en Solbaten
(DOn ni9tzpreuBtf9en beut19en Sruppen,
bic ii9 OO9 ebenio gldn3enb f9luger1, peib
Der Nmertfaner ni9ts) nurbe in Dem 8riefe
marin unerfannt. Mber in ipabrbaft fomtff
biintelbafter @ei1e beutete @6eriban an, BAT
nit Der upreuBi19en" Sberleitung eigentltd
nt9t ptel los fei unb baB Mmertfa bonn nil
lttdrti9en Stanbpuntte aus nt9ts me6r BON
europa lernen f0nne, UNI 10 mebr aber GU
rOpa BON Nmeritd.
Sn ienem 8riefe gab 1i9 @6eriban nt9t
als Der trefflt9e amertfdnif9e General, Der
er mar, fonbern als eitler irif9er prabler.
8pn beutf3 : ameritanif9en 3eitungen
nurbe tbm bafiir f9pn bamals gang geb0rig
auf dumb unb Singer geflppft, unb mad
Ieiner @i~eoerantunft in Chicago, mo er gu
iener 3ett Dem grDBen Mtlttdrtreife bes
Mifourt poritan0, nmobift3irte" ct fein Sc
ipdf9e gar lebr. Nub in feinen na9 feinem
9obe enlightenment 9enfpiirbigfetten ~beritetgt
er ii9 tpenigitens ni4t gu 70 bummbreiiten
8ebouptungen.
Qetber begtng cine Mondtsf9rift bic
Oumm6eit pber @emeinbeit, ienen 5beri>
ban'i9en 8rief qerube iebt, in ben Subtz
ldumstagen Der groBen beutf@en @iegesz
tbaten, nieber3utduen unb babur9 benz tobz
ten ameritani19en 9elDen Elm neues, Ietber
pobloerbtentes, Gtrafgeri9t 3u3u3ieben.
Mie 1ebr SHERIDAN iibrigens BEL nii9terz
mem Na9benfen bon ietner SeG6fiiber>
19GBung 5uriidgefommen mar, bas Denies
er audi Oabur6, baB er fpdter als Sbergenez
raj bes fte6enben amerttanif3 en 9eeres
Ielb1t fir bic NniteQung ameritdntf9er Wdz
litGrattd9e's bel ben amerifanif9en Sc
Ianbtf9aften in Berlin, @ten u. +, IN. mar.
DIS quite amerifantI9e 8iirger perben
mir ale ben 6elben bonn SbenanboaR unb
bom Qppomattor, Der 10 @roBes fir unier
neues @aterlanb getbun bat, aufri4tig bers
ebren. @tr bebauern 5uglet3, bur9 Die
@ieberberDffentli9ung ienes unglidlt9en
8riefes gu etnigen barten @euBerungen gez
nDtbtgt porbsn gu fein. &ber ungeriigt tarn
Elm 10 i9iefes l1rtbeiG iiber unDerglet9li3e
beuti9e &riegsfunit niemals bleiben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

SIM @tuate Snbiana 1T bas bon Ter
lebten 2egislatur angenommene gefeb. toel>
DIES bic 1891 angenpmmene Neuetntbetlun9
in Qegislatur<8 e3trte aufbob uno cine neu'
@intbetIung i9uf, fir berfdfungsmIort9
erflGrt norben, neil na9 Der Serfailtng
cine e@intbetlung ni9t 0fters al5 ale
feds Sabre porgenommen merDen bart,
9as lit ben Oemotraten natiirlt4 le9r en-
gene6m.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

Ser italienif6e 9remierz Mtnifter g. g.
p /, IGBt in ieinem rDmii4en Organ yftz
forma" ben garDtnalz@r56tf4of Glib
b 8 aGs nG9iten Papit porf4lagen, neil
Der neit1i9tige unb aufgefldrte amerttdni@
I9e prGlat Der re9te Wfann lei, um cine
@ertGnbigung 3pif6en benz &0nigrei4 Sta
lien unb benz papfttbum gu @tanbe gu brtn@
gen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
21n3eteen.

Aas GirnnadDem bon IriiGten r,nS 8enttfen
- unb Die 8ereitun9 bon Sru3tidften unb @elees
II. T. NJ. Cine SammInng Der bepdbrteiten Gtesepte.
8rets zoe. 8orto &c. Hergantettt=Yapter gum 8er=
f9lteBeu Der 36pfe &C. 3809eu fir 15c frautO.
KoeIIing & KIappenbaoh,
9eutIde 9u9banblung, 1O2 RanooIpb.Str gbtraao.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

uno ben 4ufitanb in M}acebonien bereits
dufgeriittelte OrientaliI4e Srage BON Neuem
gu elmer ben Srieben Der @elt beorobenoen
MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

@tumbulop if tobt! O6 er Der 8lutz
ra6e ober Der Sur9t Der 3egterung gum
Opfer gefa1en, ooer beioen, mas bdS tpabrs
f6etnli9fte 1T, = fem 8eri 4fptnben BON Der
@9aubiibne mag gepaltige 5olgen nab iidl
oieben, unb bic bur9 Die @reuel in &rmenten
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
Cine edit au1erifaniiGe

Gtne edit ameritanifGe
1tbr. S@meioet OieS
aus II. fenoet es unS nit els
rer ppaen NorefIe, nuo mir
tperben eu9 fret CUR 8ris
fun9 bic bette uuo einsi9e
edit amertfanti6 DE ubr
1enber. bic je 81 bieiem
8reiie an9ebDten lit. Gle lit
IA tar. InIiS @pIS
fiueo nit edit 0ntertfa=
Sd)ettt @erfe u. 2Of6b=
ri0er 0aralttie uno fiebt
aug mie etne IoIiS 9oIs
Oette Mbr gu $40. 8riifet
fie in Der GrpreBofftce, nno
ipenn i'm fie fir einen biI-
li9en &auf baltet, besablt
$3.50, 1Dnft 5ablt ni9ts.
S6idt nit eurer SeItenunq
soc IN Briefmarfen fir
nnIere eIegante nit 14far.
Sob platirte&ette pberinidt
nit 0er 8eItelun9 $3.50,
nno ibr erD0ltet oieie settle
fret. ESine 1thr frei.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

uenn ibr Iea1S fault ober ~oertauft Ibreiiirt:
Royal Mfg. Co., Dept. 156 Unity Bldg, Chicago, Ill.
i9fun1S, ms
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

AOS"N StS wa lAWtGtUDnst2 tet0eu
f6reibt unD i'd Ien0e unentqeItIib Elm 8odrt hsr
mnnosrharften W3eoi5in bic MID un5 mondbe Nnoere ppG.
ltdnbl9 fnrlrt bat SIe bat Seute gebeilt, be % Sabre mt
&beumotismuS bebaftet noreH. Sobn 81. @9n;th
udl1u9HleS ~'s' Nep| ~ Sieotliu1
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
PREssER's

Na9 |niIerfnIlTt DeHe AEI SNr Nr1nIEIIIB Ots bOlSes.
39rnptoten, 9d9er SDelferl, Vrondrtes. Srliden,
SbirIbluellen &C. foulen ober peroerben nitbt, mentt
bieIelben nit Preservatine anoeitri9eu lper0en.
ssitbmcrit6ac bletben frei bon 2duIer, Srldt= rno
S1atte1bdur1e BON Wirneru. MnteiIeu &C., es bat Iih
Iat Is Sabren bepGbrt- SGretbt on Die
Milwaukee Wood Preserving Co..
804 Third Street, Milwaukee, Wis.
5Se19uilie ont Terlon9eH 5n9eianot. 15mi1SpD
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1895-01-03
Ihe Ca tines Fruit Bowl.

A GALA DAY FOR THE HISTORIC ToWN. OLD
rASllNE is PROUD OF HER NAMEsAKE.
CAsTlNE, Me. De- 81. A magnificent sill
yer fruit dish, the gltt Of citizens Of this
place to the United States gulboat which
was named in honor of the. 1own was forlllai-
ly presented to the officers of the Castine
this afternoon, HnE. y. W. Dresser present
ed the gilt, which was accepted hv Con1nn-
dore Perry.
The exercises occurred in the town hal ut
Z y clock. Ihc auditorium was crowded.
On the platform sat representative citizens
among them being the seectlnen Of Castine
ana II several surrounding towns. William
Ithtrle, rFalrmat Of the committee at an
raiigenieiits, presided and Introduced Hon.
J " Dresser, who on behalf ii the town.
presented the token With an appropriate adj
eftSS hifrr referring To the remark ab9t.
chaM4As wfeugft IN the navy of the t nited
states and eirquently commencing its pres
eat M Weci, ~ said
naN weil riain, here ami npw, tiiat
our tnstine, tie product of our own State If
Name, combines ia her construction and N
lier adartl1n 10 the service ioI winch She is
designed tlie heSt resMlts Of our American
skill anI American prugrrss
Commodore Thomas Perry, who com
inands the Castlne, accepted the gift on be
half ot the officers Of the Castine, with ap-
preciative and fitting words, ANA felicltous
addresses made by several prominent
local citizens.
The town and harbo. is IN gala attire for
the occasion and the day made general
holiday 10y the residents. Bunting aud flags
adorned the public buildings and other ndl-
cations OF festivlty We're profuse. This even
ing there was general illumination Of the
town and water front and the exercises
closed with grand ball in the town hall.
The Castine Will leave for New York for
final orders tomorrow. The gift a massive
and eNgusitely ornanented piece of silver
plate, WAS enclosed in chest of quartered
oak. 1t is IL inches long, l3 inches in
breadth and l2.25 inches high. On the OBJ
Verse side is the seal OF the town of Castine
and representation of Fort Pentagoet, bear
ing the inscriptions "Town Of Castne, In
corporatea 1885, and "Pentagoet, l6}5.'' On
the reverse side is the inscription: 'Pre-
sented hy the citizens of Castine, Maine, to
the VI >. S. Castine, 1874 A coil of rope
loosely twisted in nautical knot encrcles
it, with wreath of seaweed enclosing the
whole.