Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-03-06

uUu VulIt lttHIHtt. utultS1S sutt gySkS
i rem golIegen beniiben ben Mugenblid
biefer untDiIIfiirlinen Mirtlidieit bdus
fig in 10 inenig ritterlidxr Weile, bab
Die 6Aaafpielerin, tpie aus sinenr
Sraume ertpedt, 3uriidfdbrt unD 0as
burh ni1t fslten bic gan5e Wirfung
elmer Scene Derbirbt. Inlere pdrfner
foaten besbaLb in gegebenen Jdllen I'm
SntereFe Der 4uffiibrung niht iibsr
Die Shnur baaen.
Mdrie @oebe (8erlin): Gin Sub
auf Der 8iibne TT Elm Aequiiit.
s5rieberife @pBmann {@rdfin prps
fefdbzOftsn, Gmunbsn): Da bic @ors
sdngs auf ber 8ubne benz publitum
Elm nollss getreues 8iIo Der Wirflihs
felt gsben follen. bin i1 fir ben RuB,
unb atDar bafiir, bab er segeben tperbe,
tpie BITE Situation es bsrldnat. Batter,
Snfel, aud Sreunbinnen lnDgen inls
nerbin S1einfiiTe nit Der genifIen
aopfhrebung bsfommen. 9lbsr ni9ts
TT llntpabrer unb bic Snuiion fDrens
Der, als: aipei 30pfe ober aipet N9feln
iiA leiGt beriibren au feben, na1bens
Ncte lang bon ber Sebnfuht 3ipeier
2iebennen geiprohen ipprben 1T. Da
1T Der &uB auf ben Munb gerabeSn
notbfpsnbis unb ipirft tpie Elm erlDien-
bes hefreienbes Mprt, auf bas man ge-
tpartet bat. l1ebrigens fann elm nicbt
tDirfli4 sesebener auB ben Grfolg eis
ner Scene ftOren, pis id in meinem
8ibnenleben felbf erfabren babe.
Sennp groB (9erlin): Sd bin auf
Der Scene I'M tpeiteifenSinne Madame
Sans=Gene. Menn mid Der Nutor
gum Riiifen bsrbamnt, 70 fiife ih,
nnb 5lpar niat blos gum S1eine. Mit
Wrangel in nWaaenltein's Sob" faae
ih als &iinitlerin: Sd bab' bier bios
Elm Nmt nnb feine Meinung.
pbilomena Sartl=Mitius (Miin>
DEM: SD laife MIDI tiiTen unb fiiiIe
ielbit, tpie es bic Gituation erforbert
nnb tpie es Der Mutor por19reibt: ipei>
nenb, la6enb, fiibl, leiDeni9aftlih,
mdo9enbaft, miitterlih, obne, tpenn
Die RomObie beenbet 1T, aub nur Die
leifeite grinnerung an ben 8ibnenfuB
nit binpegaunebnen. $50 bliebe benn
bic Mabrbeit, na9 Der mir beute boh
Mae an groBen unb fleinen8iibnen itre=
ben, ,lDenn mir unierpubltfum na9 elmer
er11utternoen Scene bur9 etnen mars
firten &uB aus alien 6immeln riiIen!
Ods biebe ia, bic 2eute gepdltIam auf
Die Sdbe.s aufmertIam MAIDEN, an bez
men Die Warionetten tan3en. SD erinz
mere an !6amlet, Der pertpunoert iiber
Die SbrGnen bes SAauipielers in bic
Mprte ausbri9t:
-. Was 1T i6m 6efuba,
Mas TT er ibr, oaB sr um iie 1olI pet>
ren9
Oamit, meine id, beuntporte i9 Die
bon S4nen geitellte syrage am beften.
Mas tit mir College A ober Be Ni1ts
= 9efubal Sein 4uB tann MIDI niat
entfoeihen, benn ia empfange i'm i'm
Dienite Der Gunit.
Eldrd UteDer: Seoer flur etnl9erS
maBen sei9idte S4aufpieler miro 6as
publifum in Der Sllufion gu erbalten
piiien, er tiiiIe feline partnerin in
Mirflihfeit, tpd6rsnb er iie niht Be-
riibrt. Gin tpirfli9sr RuB TT nun
uno nimmsr erlaubt. na6 benz Sbea@
terseiebe Iosar frafbar. Menn Nlles
ouf Der 8iibne edit Iein miibte - Ou
lieber 9ott! - bunn miibten mir uns
ia auh tpirtlia tDbten, unb bas tpdre
ebenio unansenebm, ipie iib bon Sc
hermann fiifen lahen.
9elsne Sbilon: Sd halts es fir
unmDslih, einsn auB, Der nit eirem
@efiiblsausbrude berbunoen lift, nur
au martiren, obne baB man ii1 aus
Der Situation unb bas publifum aus
Der Sauiion reiB!.
&ofa poppe:
Sd glaub's, baB Man9er serne tpiiBP,
Mis auf ber 8iibns tpirb gefiiBt.
Mir Iheint bic Neugierbe iibertriebeu,
Der 8iibnentuB tit - nah 8elieben.
Nur 1T es n0tbis, bab Der Stub
Nua einem 8ufe sleiden muB.
Mariu Reilenhofer:
@uf Der gii6ne fiiHen2 gaie!
Mer tpirb bas erlaubsn!
Dph es gibt Rollegen, bic
Inns Die aiiife raubsn. 4
MuB bann ni9t nit Willensfraft
SD Die SGuiionsn
Ser bsrebrten 90rerI6aft
Niht gebiibrsnb f9onen2 n
llnb mas balfs, tpenn Disl au fpGt
Wir er3iirnt bann I9alten -.
Nd, bic Miidlidt auf's parfet
3pang uns, fia gu haltsn.
Gbarlotts Wolter: Der SuB I'D
cine @efiiblsangelegsnbeit, Die iih nidt
bsitimmen ldbt!
Rlara 3iesler. Der Rub auf ben
Mnno 1T auf ber Biibne aus Gftbeti=
fhen unb befonbsrs aus bnqieniIhen
@riinben All perIagen. Da burA cine
gseisnete pantonine bic SIuiion bers
oorgerufen tpsrbsn lam, als 5ei elm
Sub geqeben tpDrben. halte ih es fin