davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-02-01

is also Interested, or by one who stands
In such relation to the person interested
as to afford q reasonable ground for sup
posing the motive for the communication
Innocent, or who is requested by the per-
sorlnterested to give the Information.
4. by fair report, without malice, in
public Journal of q judicial, legislative or
other official proceeding, or Of anything
said IN the course thereof, or of charge
or complaint made by any person to a
public official.
.. BY fair and true report, without
malice, of the proceedings OF public
meeting, II such meeting was lawfully
convened for a lawful purpose and open
to the public, or the publication OF the
matter complained of was for the public
benefit; provided, that the protection in
tended to be afforded by this clause shall
not oe available as u defense in any action
lor libel, Ii the plaintiff can show that the
defendant has refused to insert in the
newspaper IN which the report contain
Ing the matter complained OF appeared, q
reasonable letter or statement OF explain
alton or contradiction Sy or on benali Of
such plaintiff.
Section 2. Section IS OF the Civil Code is
hereby amended so as to read as follows:
Section IS. In the cases provided 1Cr
IN SUBDIVISIONS three, four and five ofgtho
preceding section, malice is not inferred
from the communication or publication.
Section ). This Act shall take elect I'M
mGdIately.
The record-union., 1895-02-01
HOTEL ARPIVAT3

Arrivals at the Golden Eagle Hotel yes
terday: j.. Philips, y. B. Fields. Mrs. ~,
Cravens, Mrs. HasEins, Miss Murphy,
Warren OlDoy, \. ". Draper. S. Rogerts,
h. '. -leetA, san Francisco; j. y. Atkins.
PItts1e.d, Mass, {. $. Fitch, -0ugra. &. it,.
Sn0ok, Oakland; J. NJ. Q. Jasper. Wheat
land; II. REID, Napa; j.. y. Miller, E.ser-
side; j.. i. Gibson, san Diego; j. E.
Carpenter North Star Mine, Col; J. D.
Thomas, San Jose; L. J. Males, Austin,
lex.
Arrivals at the Capital Hotel yesterday:
\. II. Wills, san Jose; K. l.. Baker,
" oodland; John y. Miller, 3. {. Weir,
i. ". SwIvett, 7. d. Ehle, G. :. Aiken,
Marion ). de kOco, san Francisco; Miss
L. G. McCIaskey, Susanville; b. 4.
Ostrom, Iuba County; George OhIeyer,
Sutter County; Joseph Park, la Platte,
Mo; I. Ii. Bond, Lakepor.; William +.
Edwards, Master Vance Edwards, Peta-
luna: ". Q. Armstead, " heatlauc; O. *.
Runyon, Sol kunyon, Courtland; Mrs
". II. Dover, Fresno; Mrs. y. X. SDeck,
willows; g. \. Fuller, san Jose; T. j.
Stephenson, Courtland; J. G. Ball, Wood
land.
The record-union., 1895-02-01

which carry express matter.-Corpora-
tons.
by Earl-Relative to furnishing County
Assessors with maps.-County Govern
ment.
by Seymour-To protect life and prop
erty from destruction by electric wires.
by Hart-Appropriating $1,000 for the
erection of monument over the grave
OF the late Secretary of State, Z. u. Waite
Finance
10 require the payment of money by
insurance companies not organized un-
DER the laws OF the State, but doing busi-
ness ein.-Corporations.
by Flint drawn by Attorney General
fltzgerald)-Providing for commission
10 investigate public offices, institutions
ana departments OF State.-J judiciary.
by d-Appropriating 500, 900 for the
purchase Of the Coultervile and Yosemite
toll road.-Finance.
BY Mahoney-Relative to assessmen ts
and the sale of the stock of corporations.
Mines and Mining.
For the better protection of stock hold
ers IN corporations doing business in the
state, formed for any purpose whatever.
Mines and Mining.
by franck-Appropriati S400 for the
payment OF the George II. Fay Company
claim. m.-Claims.
by Shine-Relative to waste on mort
gagged premises.-Judiciary.
FIRST READING OF BILLS.
The following bills were read the first
tllne ana passed TO the second reading:
;. Il. 20, to repeal an Act to establish
ana support Bureau of Labor Statistics.
>. b. "a, to prevent the undue concen-
tratlon OF wealth in the hands of persons
WHo nave not earned it, by placing a
limit upon the amount that may be dis
trIbuted to any single person.
D. Is. 264, to repeal an Act to provide
Tor Board of Arbitration for the settle
ment OF differences between employers
and employees.
5. B. l8l, relating to Limitation of ac-
| tiOns.
). Is. 3, relating to the making, execu-
ton and acknowledgment of conveyances
OF real property by married women.
,. b. 5o4, relating to the residence oi
county officers.
AT u O'Clock NJ. recess was taken
until O'Clock p. NJ.
The record-union., 1895-02-01

band and wife over community prop
erty.-Judiciary.
On motion of Senator Simpson, S. B.
l69 was read the third time, amended
and ordered printed and placed on final
passage. 1t relates to time allowed for
commencing work and completing the
same under rights of way granted by
municipal corporations, and provides for
forfeiture in case of failure
AT zoo O'Clock P. N. the Senate ad-
journed, to meet at IL o'clock this morn
ing.
The record-union., 1895-02-01

Only routine business came up before
the Senate yesterday. The usual number
of bills were introduced, one by Voor-
heis, providing for substitute jurors in
felony cases, causing considerable COM
ment. The resolution instructing onr
Senators in Congress, and requesting our
Representatives to use all honorable
means to secure the free and unlimited
coinage of silver, was adopted with but
two dissenting voices.
The Assembly came to the conclusion
that it had at last secured all the attaches
needed, and passed a resolution to that
effect. Quite large number of bills of
more than ordinary importance were in
troduced.
A resolution by Berry, for sub-commit-
tees from the Committees on Public
buildings and Military Affairs to visit
Southern California on tour of lnspec-
ton, was laid over one day, Bulla calling
attention to the fact that fourteen mem
bers had left the day before on similar
trip, accompanied by eighteen attaches.
There was quite discussion on Spen-
GERS motion to take up his bill on woman
suffrage for second reading, and it was
temporarily defeated, but aiterward
slipped through to third reading in regu-
lar order, to the chagrin of a member who
was otherwise engaged.
There was also quite debate on Llew-
elIyn7s bill relating TO powers OF husband
and wife over community property,
which was passed.
The Assembly is besieged by woman
suffrage advocates daily. who give the
nlembers no peace, and the probability is
that they will rush Spencer's bill through
to get rid of the female lobbyists, know
ing well that the bill is unconstitutional.
The record-union., 1895-02-01
Legislative Notes.

One Of the unpleasant aftermaths of the
inaugural ball cropped up in the Senate
yesterday, when Senator Fay received
letter from his son calling attention to q
society note IN the CuG, stating that Sem
ator John Fay and wife were present.
The letter ended ihus: MA wants to
kno" who thc other woman wasp" The
scalp OF the society reporter OF the CuLL
Is al 4 premium.
The record-union., 1895-02-01
CALIFORNIA LEGISLATURE.
Many Important Bills introduced
Yesterday.

Senator VOORHEES, Presents a Bill to
Provide for Substitute Jurors-Con-
srress Memorialized In Favor of
Free Coinage OF Silver-Many Mem
hers Absent on Committee Duty
Female Lobbyists Swarm In the
frage Bill is Pending.
The record-union., 1895-02-01
linrner,s NNnr IEisrnr,.-

All who have received a portion Of the
numbers OF "Harper's History of the
Civil War; at this Office are notified to
call without delay and get the remaining
Gum bors, as they Will be on hand only
for limited period. Untils further nouce
our subscribers can get this valuable his
tory sent direct to their address from tho
publishing house by leaving their Orders
a. this oince. The complete work COM
prisea twenty-seyeu numbers, al cents
edcn.
The record-union., 1895-02-01

HITE china dinner sets less than half
price, 5lS J street. Auctions every day. .
The record-union., 1895-02-01

CoRoSADoW WATEE, McMorry sole agent.
Groceries and provisions, 53l VI street. =
The record-union., 1895-02-01

The Senate Committee on Finance and
the Assembly Committee on Ways and
Means viii meet in joint session Thurs
day evening, February 7th, for the pur-
pose of considering the claims Of news
papers authorized to print the coustitu-
tional amendments prior to the recent
general election, instead of next Wednes-
day, as was at first intended.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15
PkACIC IA KATOLIKA
SWIFTLY J0ZEF
i paschaf.

Pred wieloma laty zamia-
no~sl jeuen Biskup We Who
szech pewnego pobo3nego
kap}ana proboszczem iednej 2
nalubo3szych parsf;. Koscio}
byl zupeln;e sn'szczony Jew
n9trz i wewDatrz ;trzeba bYlo go
odbudowaG, a tn pleniedzy
nje bylc, gdy3 parsfa bYta
bardzo biedna- Proboszcz ME
przestraszyf sic tenn, ale
postanowit prosl6 1askawych
dawcon o efary pa przybstek
P,nski. Udal sic do swego
Biskupa, ktorY mu 1000
frankow udzielil poblogcsfawi]
jego sslaehetnYm zamiarom.
Proboszcz podrozowai przes 8
Late wsr6d najwiekszYch ME
wygod. Nakoniec pob1ogoslawil
mu Pan Bog, De kesciol ukoh.
czyl. Ks. B;skup przsbyl i
poSn iecil go. Brakowalo lednak
wielu rzeczY wewnstrz, . poczei~
wy ks. proboszcz wszystko
sprzedal, CO mia}, nawet swol
zegarek. Nadchodzity swieta
aielkanocne a brakowalo pas
chalu. w tel biedaie rospoczal
uowenne do sw. Jozefa, skoh
osyf ia wlasnie we Wielki
G uartek.s eszcze pieniedzy
rie mial. Wpadio mu nagle
ma my5l, De cd tel miejscowosc'
0 kilka mil odlegiy zamek
lzamiesskuje bardzo bogaty syd.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15

Chociaz znano go 2 tege, De
tadnemu chrzeS ;ianinowi mic
ME dat, a COZ do2iero ksled.u,
to jednak postanowii sprobo-
wat szczes,ia. OdprawiwssY
nabo3en,two wielko czwart-
kewe puicif sic W droge ku
zsmkori. Pc drodze odmawiaf
r~62aniec. Kiedy ks. probo,zcz
przyby} do zamku, banker
bY1 pray obiedzie. SluzacY
oznajmii mu. lie jakis biedny
z MIN chce movie: Daj mu
kaualek ch]eba. ipowiedz mu,
2eby mi dat spek6j powiedz'a}
banker. Ale on koniecznie
prosi, ze chcia}by sic rozmow,e
To niech czeka. Ks. Proboszcz
prosii bardzo goraco sw. JozefA
o pomoc. TYmczesem ukonczYi
3yd oblad. Stu3acy ujety ME
zwyk}a slodycza kapfana, prey
szedl do lydia m6wiac:: Cay
Wielmozay Pan raczy przyjac
teraz ubogiego? O.! zawo}a}
banker, on jeszcze tn jest?
Mech wejdzie, ale powiedz
mu, ably sic sprawl krotko.
x. Proboszcz uk}onif eie
bankierovf i przed}ozy} mu
swoje zak}opotauie z powodu
pascha}u. ZYd za5miat sic sly,
derczo: Co "a bezczelnoSc zadaG
cd niego, lydia, srodk6w W celu
usvietnienia ZmartwYchwsta
nia tego, kt6rego ukrzy2owall
lego przodkowje. Ciekawy led
nakbyf, co spowodowalo kappa
nadotego kroku, a mierzac GO,
rzek1: Mech ksiadz usiadzie i
opowie mi, Ola czego sic w}asnle
do mnie uda1e z ia prosba.
Kapfan byl nieco zaK}apotany
z poczatku, ]ednak mysl O sw.
Jozefe dodala mu odwagi.
.Zaczai opowiada6 o swojem
biednem dzjec'nstvie, o domu
rodzicielskim, W ktorym j4ko
najstarszy z dziesieiorga 70
dzenstwa wYrosl y biedzie i
nedzy, o swoiej drugiej oiczsz-
nie II. o semlnaryum. potem
przed.tawit pobo3ucsc ubogich
parafau, RUNE starego / 30.
wego kosciota. Sr J6zef uczy.
nil 60 TAX wymownym, 10
kiedy skohczy], powiedzia} do
niego zyd wzrussonym glosem:
Pozwol ks. Proboszczu, 1e CT
wyra3e moi podziw, ME
WIEN, kto Q mas dwoch ma
prawdziwa Ware. ale Ia C,
twojej zazdroszcze. Jestes
szcze5livy W tvojei wierze,
ktora Gle DO tax wielkich prac
i o6ar pobudzs. Bedsiesz mia1,
ksie3e Proboszczu. ME tylko
paschal, ale tak4e wszystko,
czego potrzeoujesz do t~ego
ko5ciola, ola twych biednych
parafan i dia samego siebie.
Probos2cz ktory przyszed1
ma piechote do zamku, wyJechsf
z niego %wspan;a}a kareta Il
przynl6.f do domu saki-wke,
nspe'Diona banknotami. c.
dziennnie modli sic "a wspa
n;alomyslnego dobrocsyhce,
od~iedza go kazdej niedzieli i
jest s'Inie przekonaDy,. 4e sw.
Jozef przeprowadzi 90 do
prawdziwej WARY.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15

pielgrzymi, to pojedyhczo. to
W ca}ych %gromadach wszech
wicklow ludzie, wsze narody
ziemi, a coraz wieksza cizba
ich urosnie i coraz szerszy
strumieh ich pop}ynie pc tel
rozleglej pod czyscem dolinie.
co sic dolina J6zafata zowie.
Chrystus ~najwyzsza stolice
|zasiedzie / wezwie swoich
archanio}6w straze i pc raz
trzeci otrabic rozkaze, re
przyszed} sedzia i re sadzit
bedzie.
w tel chwili TAXA SWAT
zalegnie cisza TAXA wszystko
z%aniemieje trwoga, jakby W
przestworach by}a pustka
g}ucha i opr6cz Boga ME
ME by}o nikogo.
Chrystus podniesie swa
reke i rzecze g}osem. co
~zabrzmia}jak najwieksze dzwo-
ny wszystkich koscio}6w ma
spalonej ziemi.
Pok6j wan wszystkim
ipok6j kazdemu, co sprawiedli.
vie zy} / po Bozemu; Pok6j
vain dusze, coscie PREY mnie
trwa}y i ME upad}y ami ME
zwatpia}y, bedziecie "a to
wieczniez re nina zy}y, wstapicie
re nina do niebieskiej chwa}y!
l kaze dobrym stanac Pc
prawicy, a do z}ych rzecze
g}osem podniesionym, CO
gromem spadnie przez wszyst-
kie przestworza:
= Wy precz odemnie ma
wieki umarli, coscie zwatpili i
mnie sic zaparli! ME znam
was! m~iejsca nie'ma ola was w
niebie, wiec MECH was pickle
ma w~iecznose zagrzebie!
I pc lewicy g}ucha rozpacz
bedzie i dusze beda W milcze,
niu sic willy, DO nawet jeknat
zabraknie i'm silly.
A Chrystus stanie W wiel-
kim Majestacie, chot w
tylkoi bia}ej swej
szacle, choc be- k%r6lewskiej
ma skroniach korony, ale
wspania}ym blaskiem otoczo-
ny, podniesie obie przebite
swe d}onie i krzyz W ME
ujmie, jak sztandar potezny i
MIN przezegna ten SWAT
osadzony = ma znak, re sadu
straszny dzieh skohczony.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15
PLAN JAZDY
pociagow koleiowYch
W WfnOnie
Chicago, Burlington & Northern

CnlcagO. burlington q NOTtHeTH
Ma p6Inoc.
Depart Arrive.
Chicago. St Lo.is & Peoria Ex 400 a. m $50 am
Chicago ExpreSs 1885 a. m. 11.zS a N
Ma poludnie.
Chi. ST. Louis s Peoria Ex. 1910 p. m. 11:1o p. N
& s.. Louis express 1855 a. m. 11.a5 a. N
wszystkt. dzienne
Chicago & Northwestern.
OdJazd p%ociag6w
Ma Wsch6d.
CHICAGO morning passenger Ex Sunday 700 a On
Chicago evening passenger lex SUM $50 P
LIE Crosse passenger daily I15 F. m
Ma Zachou.
MINI. Passenger Ex SUM- $50 +. ~
Dakota Passenger tEx SUM- $50 a. III
PrzYbycle pociag6w.
Ze Wschodu.
GS;saso s Me5nanf a rasIssz Il. no . { isD SUM- s sso Pm
La Crosse Passenger Mr.. J DAILY $40 Pm
Re Zachodu.
MINI. Passenger, No. 4 Tex. Sunday ras5 z. NJ
Dakota Passenger, No. 4 lex. SUM- $50 P. NJ.
Chicago, Milwaukee & st. Paul.
Ma Wsch6d.
Depart
Rock Island da1 expess lex Sun. 1890 a. m
Chicago express tdaiiy, e:al p. m
FAST Mail daily $50 p. N
Chicago vesnbuled ldaiiyl 11;t7 P. m
Ma Zachod.
Chicago express tdaiyl 4;5S q m
Chicago vesdbuled tdailyl &4o h m
Fast Mail ldalyI 11:os 4 m
Rock Island dahv expres< 7.17 p. N
SOUTHERN MINNESOTA DIVISION.
Passenger leaves La Crosse a1:so \ m
Passenger leaves La Crosse 7:17 N
Green Bay Line.
Depart Arrive
Green Bay Passenge 500 Am sss pm
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15
Legendy Q Matee Boskiej.

-~. y l
Lucypera,- Cd kamiennego
oderwie sic s}upa ksiaze
ciemnosci - wtedy swiatu
biada!
Wtedy dzich sadu switac
zacznie.
Ma ziemi straszne ukaza
Sic znaki i jak przeczucie
pred burza gromowa, LEX
zdejmie ludzi; beda z twarza
blada, z rozwianym wlosem,
z oczyma W s}up postawione-
mi chodzi6, porzuca6 dom sw6j
zajecia, wybiegat zewszad W
pospiechu ma pola i z niepo-
kojem pogladac to W niebo
cd chmur zczernia}e, to zn6w
W ziemie, co g}uchym rykiem,
jak lew W pustyni, W wnetrz-
nosciach swoich odrywa6 sic
zacznie.
Niepokoj wszelkie ogarnie
stworzenie i kazde 7 drzeniem
czeka6 bedzie czegos, czego
sic usta nazwac ME odwaza
/ CO ma mysli ob}ed rzucac
bedzie.
Ramona ludziom zwisna,
jak powied}e p}aczacej brzozy
ga}ezie - straca wszelka
ochote do piracy do czynie-
MIA czegokolwiek W zyciu,
jakby W przeczuciu, re kres
swiata bliski i re ME warto
juz niczego wiecej kohczyc
nj novel rzeczy rozpoczynac.
CiezkosG i sennoSG, ]ak
deszcz o}owiany spadnie ma
dusze i jak mg}a wilgotna
przeniknie cialo do kosci i
szpiku.
Zobojetnieje ludziom Gala
ziemia i wszystko, co i'm
umila}o zycie i czego dotad
W zyciu p~ozadali, okrom jed
nego snu, co czleka zmorzy,
lecz wypoczynku wzmocnie-
MIA ME da.
Zobojetnieje i'm dobro i
mienie, i co kochali - cd
serca odpadnie, jak liSt odpada
cd kwiatu schnacego.
W6wczas O zmierzchu, pod
wieczorna pore kazdym sic
domu rozlegnic pukanie do
drzwi zamknietych i CLOS
t%ajemniczy spyta:
= Czy Spicie?
Gdzie odpowiedza W pol
snie, W pol ma jawie:
= Spimy, tam CLOS 6w
odezwie sic Slowly:
- Spijcie snem wiecznym!
Zkad zaS %odpowiedz wy
biegnie:
- Czuwamy, : tam CLOS
6w rzecze:
- Vice zyicie ma wieki!
/ Idk VI OClllu w uO1llu
CLOS 6w podazy przez calutka
ziemie i do czuwania wezwic
ludzkie plemie, a CLOS to
bedzie PrzenajSwietszej Pan
ny, kt6ra ma ziemie zejdzie z
nieba sama ostrzegat dzieci
praojca Adama pred kohcem
swiata i dniem sadu Boga.
Potem rozpeknie sic ziemia,
jak wezbrany wrzod ma ciele
Joba i wyda z siebie potw6r
Antychrysta, co sic urodzi W
pickle z Lucypera, ! ma
ognistym wozie bedzie jezdzi}
49, -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15

smia}ej movie j "a ognistym
lego wozem stanie, co krwawa
luna swiecic bedzie W ko}o,
temu naznaczy czarnym krzy-
fem colo i bedzie swiete to
fa}szowal znamie, ma dow6d,
jake swej prawdy ME k}amie.
Woda ME zmyje, ogieh ME
wypa]i tych znak6w, kt6re
jako trad sic czepia i Anty-
chrysta wyznawc6w oslepia.
re beda PREY MIN, jak PREY
mistrzu stall i dusze dadza ma
ca}opalenie jak tmy' nocne
rzuca sic W %p}omienie.
Lecz sic niebo tel chwili
~otworzy z nieba zejdzie wraz
pos}annik Bozy, by Anty-
chryscie ofary odbierac; t}um
zaslepionych do siebie przy-
VIOLA i czarne krzyze bedzie
ludziom z czo}a olejem swie.
tym W imie Pahskie scieraG.
Wtedy sic strasznie rozsrozy
z}osG czarta; roz}upie zjemie,
jak krzemieh zgnieciony i
czarnych duch6w wypusci
legiony, a ziemia zadrzy i
zionie rozwarta ogniem pie.
kielnym. Zaklesna sic CORY,
z brzeg6w wystapi rozhukane
MORE, Lucyper swoja zerwa-
:wszy obroze. wypowie niebu
wojne pc raz wt6ry.
l oszaleja wraz wszystkie
%zywio}y, gryzac sic wzajem,
jake hydra z hydra; orkany
ziemie zaczna szarpac wsciekle
/ Z niej wnetrznosci wszystkie
ma wierzch wydra i wrzawa
buchnie gorsza, Mill W pickle.
Posoka wszystkie zabarwia
sic rzeki, bokrew, co W ziemie
wsiaka}a przez wieki,. wystaPi
teraz zewszad strumieniami i
kipieG zacznie i W mora sic
zwali i Gala ogniem W okrag
sic zapali, a mad ta tonia
p}omieniem ziejaca, jak dwie
chmury, co padna ma siebie
i W jednej chwili Gale niebo
zmaca, tax sic diva wojska
zmieszaja.
Wojsko anio}6w z wojskiem
Lucypera stoczy W powietrzu
razem b6j zazarty, W Ohio
kach wijac, zaroja sic czarty
i beda chcia}y wedrzet sic do
nieba, lecz znag}a wodz ich,
jake sep zawisnie i wyda
~straszny krzyk rozpacznej
trwogi.
Swlat1em niebiahskie
roz}ogi krzyz potezny ma tie
nieba b}ysnie,
l przerazone zastepy szata'
now zlamia sic W swojej du-
mic, z}osci. pysze i W swoja
niemoc sromotna uwierza;
opuszcza wodza swego iowa
rzysze W jek okropnyzmlenia
sic ich wrzaski i jednym
g}osem o niebo uderza, W
pop}ochu wielkim:
- kaski, laski, }aski!
Ale sp6zniona bedzie ia
ich skrucha, - Chrystus
szatanskich b}agah ME wyslu-
cha!
Ma niebo wstapi W chwale
Pan ~przedwieczny, a swiety
Micha} W trabe swa uderzy i
-, 1,%1-, o&~@~ oh~koS cto
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15
!!!BEZPkATNIE

!uBEZPkATNIE
jednak W1e1eM
Wszyscy p64roczni prenu me1a
orowie Gohco i Akry otrzymaja
zupe1n1e bezp1atnie drugis pismos
humorystyczne P. t.
Weso4y Kurjerek,
Gonaec Blra czasop1smo
illustrowane, cd lat l6ta wyeho-
dz9ce we L WOW e, po"iads
tresG niezmiernle obfts. urozms1-
coma, pozy:eczna i patryetyezn2p
przyczem zamieszcza wleksze !
m%niejsze dobre p NY
chodzl try razY ma m1esiae. W g.
Kurj jest zupe1nss
oddzlelnem humorystycznem ! E%
str wanem plsmem wyehs-
dzl diva razy ma miesiae rassw
tedY kazdy prenumeratof etTsymw
je miesieczn1e piee naue76w
dw6ch pism. Ia zdrowy P5zy-
Jenny pokarm W og6Ie, a "a dobry
humor ciet7 dowclp " szezegola
- redakc:' porecza, p1zyszsw
doda]e, re redakcJa ebyaB6ek
plsm p]rowadzona lest " ter spo-
sob, IL pisma tie ME SO bvnajmnieJ
lokalne, C 1nteresala ea1y og6S
polski. Polacy zam;es2haH "
Ameryce, znajda " nlch ~~szJstko>
co 5vlko ola p~okrzepien1a doeh3
polskiego potrzeba, a obok poaeza-
]ace], l~nteresujacel po~zTteezseE
tresci Gonca lskry, bumo7 Z
dorcip Weso}ego Kurjer
k a rozpedza i'm n'e]edns tsssna ?
c1ezka chwlle zycia ma obezyEae
Prenumerata ezDa 2
przese1ka do Amerykl wynosl t71Bo
wa dolarv. Nsdseb5ay
prenumerate roozna czte1y
d oiary. otrzymule natychnjast
oprocz pism powYzszyeb, Jeszeze
franco bezp1atna premje: P5ens-
merowac MONA W kazdei ehsI-
zalegie numera. Tub poczatk1 po-
wlesc1 ma zsdaEie HazdY Dowy
prenumerator otrzymuJe darmo.
Prenumerate Z Ameryk, Daa-
dogodnlei przesefac do.arami pa
p1erowymi W Ilstach rekomendo-
wanych, lub tez przekazem poezte
wynn pod adfesem.
Administrac)a Go6ca ! kkn
III. hr~dszewskiego %
EUROPE AUSTRIA GAIICYA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15
"77"forH HAY fever

Sold By Druggists, OF sen: prepaid on receipt os price.
3sc., or S for Hoo, may Be assorted, s1osp: Sos- y, - and
IS, rn: up n si-o 90 size only.
DE- HrxrHxxrs' MANUAL Enlarged / Revised ,HArEo. sEs-
MED. CO., Ill + 11s William ST., Se" York.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-08-15

THE MILD POWER CURES
Dr.. Humphreys Specifics
are scientifically and carefully
prepared Remedies, used for
nearly half a century by the
people with entire success.
NO. SPECIFIC FOR
1-Fevers. Congesuons, Inhammations.
2-Worms, Worm Fever, Worm Coltc...
3-Teethine, Colo, Crying, Wakefulness
4-Diarrhea, OF Children or Adults.
5~-Dysentery, Gripping, Bilious Colic....
6-Cholera Morbus, Vomiting........
7-Coughs, Colds, Bronchttis-..:""".
8-NeuralRia Toothache, Faceache.....
9-Headnches, Sick Headache, Verdgo-
1O-Dyspepsia, BIiousness, Constipation
1~1-suppressed or Painful Periods.
12-Whites, Too Profuse Periods.......
13-Croup, Laryngitis, Hoarseness.....
14-Salt Rheum, Erysipelas, Eruptions.
15-Rheumatism, Or Rheumatic Pains.
16-Malaria, Chills, Fever and Ague.....
17-Piles, Bhnd OF Bleedlng.:......-.
1S-OphthalmY, Sore or Weak Eyes,.
19-Catarrk. Influenza, Cold in the Head
20-Whoopins Coueh.................
21-Asthma, Oppressed Breathing. 1870.
22-Ear Discharges. Impaired HEARING.
23-Scrofula, Enlarged Glands, Swelling
eneral Debility, Physical Weakness
95-Dropsy. and Scanty Secret1ons......
Olsen Sickness, Sickness from Riding
27-hldney Diseases, -.
28-Nervous Debflfty.........."..."
29-6ore Mouth. or Canker.".".".""
3O-Trinary Weakness,....-......."
31-Painful Periods...--.:-.:..:."
32-Diseases of the Heart, Palp!tadon
33-Epiiepsy, Spasms. st. Vttus' Dance.
34-sore Throat, QuinsE, Diphther1a....
35-Chronic Concessions s Eupttons...
Morris tribune. [volume] (Morris, Minn.) 1880-2000, 1895-06-12
Gone to Rest.

The angel of death visited us last
Thursday and took from our midst a
well known and beloved resident
Mrs. M. D.. Haight. Mrs. Haight
was born on April 20, 1843, in Wash
lngton county. New York, being the
eldest of six children, and at the time
OF her death was fifty-two years of
age. From New York her parents
removed to Owatonna, Mimi, where,
in 1866, she was united in marriage
to Mr.. Haight. From there they re-
moved to Morris, where they have
resided for the last number of years.
Mrs. Haight has been a great suffer
er for several years, and on Thurs
day, June Z, 1896, was relieved from
all earthly pain. The funeral took
place Saturday. She is survived by
a husband and six children three
boys and three girls-who mourn the
loss of devoted and loving wife and
mother. The bereaved relatives have
the sympathy of the entire communi-
ty in their sad affection.