Abendblatt., 1895-01-02

Sn Solqe elmer ber1teQten Mei6e lief qez
tern Nbenb nm II 3E4 lt6r Der unter benz
Namen ySpl" betannte S6eatet3ug Der
NortbtpeIternbdbn ndbe Der 9eertng StrdBe>
Station an Der Sullerton Npe. auf Elm Sci
tengelerIe binauf unb gegen me6rere leere
5rdGtpugen an, Die bort geftanben 6atten.
2eBtere lpurben aus Dem S@ienen beraus
unO gegen bas Stationsgebdube getporfen,
ods gum She'll 3ertriimmert purhe. Qeiber
tamen aud mebrere Yaifd9tere bes per1o=
nen3uges gu S9dben. Sbre Numen iinb:
6ruu WiQidm Preiton, so Sabre alt, bon
222 Sunnp1tbe Npe. in 3apenstpppb, 8einz
bru9 unb tnnerlt9e 8erlebungen, nab bent
ct. SoTepB'S=0ofpital gebroht, nirb pabr=
f6etnlth fterben.
WiQtam 9re1ton, Der @atte Der @rfteter,
8einbru9, na9 Dem ct, SOiepb's>9pipitaI
9ebra4t.
2ofotmptipfiibrer &obbtns, @unben ont
8opf unO innerlide @erleBungen. Na9 Dem
ct. SOfepb's@ 9ofpttaG ge6ra9t.
81. Pitt5 aus South gban1ton, SuBgelent
9ebro8en. Na4 benz ct, Soiep6'sS9 oiptz
tai gebra9t.
8reOerif @tebman aus 0urmeen, aniez
f9etbe perleBt.
SRI. &trt aug @iGmette, innerli6e Ser
leBungen,
IuBerbem erlitten nod me6rere pdfIaz
9tere letGtere Werlebungen, bod netgerten
ft9 bieie, tbre Namen an3ugeber.
Der 3ug bate ben SluB an Der Mebiter
Mbe. 9etreu3t unb baS blaue Qt9t an Der
Wet6e 3etgte benz Qofomotibfii6rer, buB Der
@9tenenitrang, auf benz Der .3ug fi9 be-
fano, fret lei. Oa8 Signal blieb audi basz
telbe, bis Die 9eering StrdBez Station fait
erretdt mar. 9a 3etgte boS Signal an Der
Q8et9e plOBlt9 Elm rptbes 2i6t unb nun
ipuBte Der 2Dtomotipfii6rer, boB'@efo6r borz
banoen fpur. @r 3og fofprt bic 2uftbrem7en
an, bod es NOR f9on 81 fpdt. 0te Soto
11Dttbe bog i'm nd61te1 Mu9enbltd in ben
Setteni 6tenen itrang Elm unb rannte geqen
1teben bort ftebenbe leere 6rdGttpaqen an.
Der 9et3er Grofe fprang nod re6t3eitig
berob, oo6 GobbinS berblteb auf 1einem 9pz
item uno tDurbe fpdter nu6 lGn9erem SUI
3en betpuBtlps unter ben Sriimmern qez
funben. Die Paffagiere tpurben, alS Der
3ug 10 plOBlt4 gum SttQftanb fam, bunt
b~ur9etndnoer getp0rfen unb cine %8eitlanq
berr19te Die IGredlt91te 0ertptrrunq. Ser
er1te Pafagtertpagen mar 6alb auf ben
&~Oblentpagen Der 2ptpmottbe b~tnaufQei6oz
ben unb tbeilnetfe 3ertriimmert purben.
gu ben Pdhagteren, Die in benz bprberen
Sbetle btefes @agen8 gefei5en 6atten, qe=
bDrte ba5 Gbepadr 8reiton unb 6etr Bttts.
Ote 9reiton'S tparen 8eibe befpuBtIoS unb
f0urDen na6 etllem Der 6tnteren @QQen Qez
tra9en, ipo tbnen dr3tli9er 8siftanb I'll She'll
tpurbe. Sic fotpobl, pte au9 6err pitts
lta6 Der 2ptmDtiDfi6rer &obbins, ben nan
crit lad lGngerem SUDDEN unter ben Sriimz
mern f9perDerlebt fanb, purben nit benz
Acknowledgment bes 45, 8re3incts nd6 benz
81. Sofep9Sz6ofpttal gebra8t, po Die
4er3te ben 3utanb BON 6rau 9reItpn fii*
febr fe0enflt9 erfldrten.
Da5 Stationsge6dube, Elm biib16er flet;
1er 4te1bdu, tpdr bur@ Die QeQen odiiefbe
gef3Ieaberten Sra9ttpagen fat boQitGnDtg
pemoljrt tpDr0en. @s 6dtten 3ur s3eit
1le9rere Perfonen auf benz Berron 9eTton:
ben urlo ouf ben 3ug getpartet, bod nurhe
tDur1Derbarer WetIe 9ttemdnb berleBt. 9as
WegrGumen Der Sriinlmer na6m fat 3tpei
Stunoen in Nnfpru6; erit Damn fonnte bte
Sdbrt ~fDrtgefeBt unb alt6 Der iibriqe 8etrte6
auf Der Strede pteber %aufgenpmmen pers
ben.
Ser 2otpmotipfiibrer &obbins erfldrte
ipdter i'm. 9ofpital, baB Der @et9enIteler
Die S6ulo oil benz ltngliid TRACE, benin er
babe bic @et6e b%erumgetpprfet, ais Der 3uq
fi6 bt3t Dor Dem @t~ationSgebGl1oe beflrnz
ben babe unO Elm Mnbalten unmDgliA qez
tpefen fei, Ser @ei9en1teGer bate gleid
nad Der 8ataitropbe ieinsn goiten berlafa
fen unb mar ntrgenos gu ftnben.