Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-01-09

rtnderH GyrqDt, 1DellW uuu1 III Htutluxll
8ssiebunasn in amberer WeiIe als Der
Mdnn. befdbigen, an ben Mufgaben,
bic bas foeiale 2eben bsn @lieoern Der
aefellfhnftlihen Rette feIlt, fiA 5u be-
tbeilisen9
0iniiatfieb bes drrbern @runbes, ber
hdufiq fir bic llufreuubli1feit irb bic
3uriidfesung, tpslhe alternbe MGbhen
10 oft i'm esislEi6aftlihen 2eben 3u err
bulben baben, nombaft sema4t niro,
frnn ic1 es unerbings ni9t leugnen,
baB bic 8ebauptuns BON ben biafer
@attuna tpeibli9er Wslen i'm 0rpben
DurcbIhaitt anbeftenben unbopoen
gharattereigenihaf niat geruoe aus
ber Cuff gesriffen lei. SD mage es
nint, in bas BON benz DEterrei6tIGen
AumoriIten U1. 8. Sapbir in elmer
ieltfam seriibrtsn 9tunoe angeItimmte
panegnrifon lniteinSlsitimn,en, pelhes
Iautet: Sin 5ra,ten3inmer, bas feiz
men Mann beiratbet, hstratbet getpDbnz
liA bod sine 5ugemo: Die Sronlng,
bic NGditenliebe, bic SrDnlmigfeit u.
bergl. Oie Rdnner aber, bic ME beia
ratben bic perrrtd9len fih am gnbe
ftets nit elmer llntugenb, uno in bie1er
9tnIi9t leben oft gerabe bic metlten
6dgeftolse in elmer lpabren 0slpeibes
rel" Nein, es eibt in Der Shat
cine gan3e Neibe febr fpenig fAdbensz
tpsrther unb febr unliebenstuiiroiger
gtaerThaften, bur1 bic Der Ourhs
fe6nitt oltsrnber Grdulein iid tppifd
haraftertltrt.
g1nr itnb ni1t iie 1elbIt an Der Mcs
quiiition oieier .lntusenben f9ulb,
fonbern r1ien,dHb Nnbsrs trdgt S8ulo
bieran als Die 9e1elf9aft. pelhe in
ibrer gesentpdrtisen Sorm bie unpers
beiratbste syrau, tpenn Tie ni9t tpsgen
Der @etptnnureg ibrss 2ebensunterbalz
ies CUR Grsreifuns irgenb elmer Grs
tperbstbdtisfeit se3tpungen 1T, au ei@
mem thutloTer atpedloien 2eben pers
urtbetlt, bas bic natiirlihe Quelle bes
Gntitehens unb @ebsibens iener abitoz
bsnben gisenIhaften 1T, oerentDegsr
man iie BARN. in blinber unb unsereAs
ter 0ertamaung bon urfd6e unb Wirs
tuna, ldltert ltnb perIpottet. 2tebloz
figtsit, sepaart nit nsrpOier Ssntimen@
talitdt. enaberaiaellnoulbi Heinz
libe Neugier, niibige ODER bosbafte
&lati9lu9t tpu9srn in Der Seels oesz
ienigen, Der se3lpunsen lit, Elm 2eben
cbne Wert6 unb Snbalt freuoz uno
alpsdlos binaui4leppen, Sreubige,
sielbetpubte Nrbsit Dsreoelt uno erbsbt.
@ie Der Maqnet bur9 Das Sragen
srober 2aitsn ge1tdrft nirb, 70 uu9
Der g6arafter, tpdbrenb bic Seele in
TRIGGER MIBigteit, pie Elm Stabl in
Der 5hsibe, 3ulabt pom Roite 5ernust
tpiro. Gaum Elm groBsres, folgenz
f9pereres l1nstiid gibt es fir ben
Meni9en als bas 8etpuBtiein feinen
2ebens5tped 5u baben. limb pie biele
unpsr9eiratbete Srauen Der mittleren
unb b06eren @eIeGI6uftsI&Aten sibt
es oenr, Die unter bieiem 9eiIt uno
6er5 per0Denbea S1idials tiGt ieufz
aen9
gs lit cine 5ismlid d[lgsmsine 8es
pbahtuna, bah uroerheirat6ste Srauen
frH6,r altern als bsr1sirat6ste, eins
GrIhsinung, bic auf eins pbpliologiihe
unb auf eine pip9ologiihe urId4e 5rz
riid5ufiibrsn tit uno Die beioe it9 in
Der llnnutiirli9tsit ibrer 2sbensitel<
lung uno 2sbsnsfiibruns auiammenz
fuiieu laiien.
@erbeiratbete ssrausn finbsn = i'm
sroben Ourfl9nitt = bic Grfii(lung
hires 2ebensstpefes in Der S9dtisfeit
fir bas Wobl ibrsr 5anilie, bic. une
perbeiratbeten hingegen bermD9en es
felten, fih einen Wirtunsstreis 81
i6affen, Der Dem natllrgeudben 8ez
birfnife bes msnT9en na9 8etbdtiz
aung 1einer 2eiItungsFd6igteit 3aum
uno 8oben sibt. Die ODE 2eers bes
@eiftes unb bes Gsniitbs, ipelds his
Sbatlofigfeit iGafft, lit Der 8runb oes
fuiberen Mlterlrs unb an iener frellbz,
heb unb rsialoIen Qualitdten,po ben
bas 4ltiungfsrntbum par excellence
Elm bebausrlihss gonglomerat barz
ftent, beHen S9ulb aQein unb aus
f9liebli9 benz 9orurtbetl Der @eieds
fauft CUR 2aF gelest tperben mub, bas
Die unperbeiratbete 5rau gar gu germ
ols unniiBes M0bsl aur Seite ihie5en
mDate, 70 bab es fir iie elmer sans auz
Rerorbentliden. geiftigen Gnersie unb
Sbatfraft babdrf, bic BON eirem Ourhz
5tnittsmenI9en tpeber seforbert nod
audi nrr ertpdrtet tperben tam, um
iid, alien 9inbernihen gum 9roBe,
eine ben feelilAsn 8ebiirfniHsn zines
8ollmep59en @eniige lsiitenbe Wirz
fungsIpbGre 3u erobern. (ss gi6t folhs
glGn3enoe Musnabmsn, unb in bernfels
ben 8erbdltntffe tpie bic Jrauenbefpez
sung gr0bere unb tpeitere Greiie siebt.
ne9rt ii9 beren 3abl. Oteie 9luss
isabmen follten aber our Regel fDsrben,
urso Die gan8e alaiie unbel9dftister
ober nit ipertb@ unb nublofem Sdnb
ii1 bef6dftisenher Mdhdsn reifen Ifs
ters folIte BON Der 8ilbfld4e bes 2ez
bens Denibpinben.
csSnr,, t,,;rh o,,A rio noIffnu1utp,, un<