davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1895-04-26
Election Officers and Polling Places.

First ward polling place, Gardiner block;
inspector, A. Goldberg; Judges, c, A. Luke,
Democrat, C. ]. Dyer, Republican; ballot
clerks, Ed. swenarton, Republican, and
Manuel Carols, Democsat; poll clerks, Chas.
Greenleaf, Republican. Clay Leonard, Demo-
crat.
Second ward. polling place, Wharton block
inspector. R. Allyn Lewis; judges, Homer
Mcneil. Democrat, I. N. Bell, Republican;
ballot clerks, S. z. Hoefer, Republican, T. E.
Dalton, Democrat; poll clerks, j. W. Conwell.
Republican, w. E. Condor, Democrat.
Third ward, polling place, Justice Johnstone's
office; inspector J. B. Lacy; judges, R. q.
Upton, Republican; c. B. Ming, Democrat;
ballot clerks, Bruce Perley. Republican. Nor
man Lakeland, Democrat; poll clerks, J. j.
Wickham, Republican, N A. DeConnick.
Democrat.
Fourth ward, polling place, Second street OPP
posite city hall; inspector, F. B, Moss; judges,
E. F. McElwain, Democrat, j. NJ. Gregory,
Republican; ballot clerks, J. W. Osborn, Dem
ocrat, J. H Kirkland, Republican; poll clerks S,
W. T. Smith, Democrat, Paul Gutike, Re
publican.
First Publication, April 25, 1895
Arizona republican., 1895-04-26
THE SQUIRTING OF MILK.
Thunderstorms Seem to Have But Little
to Do with 1t.

to Do with 1t.
From data deduced in various expert
ments conducted by Prof. II. W. Conn
who has been trying to establish some
identity between thunderstorms and
the well-known phenomenon of milk
souring, the conclusions drawn point
to the fact that the atmospheric condi-
tons prevailing at such times are not
such as to cause structural transforma-
ton in the tactical fluid. Neither is the
electricity which pervades the atmos-
phere at such times capable of souring
milk, or even materially Fastening the
process. Some have suggested that
ozone is one of the prime causes of the
change from sweet to sour milk in
very short time, but Prof. Conn has
proven that ozone is no more RESPONSE
bic for the change than are the electric
conditions which prevail at such times.
To bacteria, the microscopic atoms of
vegetable growth which are now sup
posed to cause almost everything, the
professor attributed the souring of the
milk. Milk is a favorite breeding
ground of the bacteria. They grow
best and multiply most rapidly during
the warm, sultry period which immedi-
ately precedes electrical storms These
microscopic forms of plant life not only
grow and increase in numbers with
alarming rapidity, but each exudes mi
mute drops Of acid, which is so sour
Arizona republican., 1895-04-26
G. ESCHMAN g. co.
Notice to Voters.

charter election is hereby called to be held
in the City OF Phoenix, Ariz, on the first Tues
day in May, Tuesday, Missy the 18th, 1895, for the
purpose OF electing The following city officers,
to wit:
ID One Mayor for the term of (2) two years.
~ One City Recorder for the term OF (2)
two years.
~ One City Marshal for the tcrm of (2) two
years.
~ One City Assessor and Tax Collector for
the term OF (l) years.
"a One City Treasurer for the term OF C) two
10 One Councilman for the First Ward for
the term of az four years.
ID One Councilman for the Third Ward for
the term of az four years.
ED. SCHWARTZ,
City Racnrdar
Arizona republican., 1895-04-26

that none OF the commercial acids can
be compared with it. This acid sours
the milk.-St. Louis Republic.
Griggs courier., 1895-05-31
Ma1.dell.

The Mardell Anti-laughing Talking
and Hugging society met at their lodge
room last Sunday night. Some of
them met with severe losses, some lest
their rings, some their hats and the
worst of all, the girls lost their banker.
chiefs.
Some of the Mardell sports went to
Spiritwood last Tuesday, intending to
return today.
Church next Sunday in the Mardell
schoolhouse.
The Mardell Clippers were decidedly
not in II the 18th Of May, playing ball,
but when it came 10 eating supper, they
were.
MARDELL ECHO.
Griggs courier., 1895-05-31
Cure for Headache.

As remedy for all forms of headache
Electric Bitters has proved to be the
very best. 1t effects Il permanent cure
and the most dreaded habitual sick
headaches yield to its influence. We
urge all who are afflicted to procure
bottle, and give this remedy fair trial.
In cases of habitual constipation Elec.
trio Bitters cures by giving the needed
tone to the bowels. and few cases long
resist the use of this medicine. Try it
once. For sale by j. j. Feckler & Co.
Griggs courier., 1895-05-31
The Discovery Saved His Life.

The Discovery Saved His Life.
Mr.. &. Caillouette, druggist, Beavers.
vile, ILL.,, says: ITO DR.. Kings New
Discovery l owe my life. Was taken
with La Grippe and tried all the physi.
clans for miles around, but of no avail,
and was given up and told I could not
live. Having DR.. Kings New Discovery
in my store sent for bottle and be-
gan ITS use and from the first dose be-
gan to get better, and after using three
bottles was up and about again. 1t IS
worth its weight in gold. We won't
keep store or house without it. Gta
free trial at Feckler's & Co.'S drug store.
Griggs courier., 1895-05-31
DO You Use Milk.

IT you do should be happy to de-
liver to yoa at Your door every evening
No. 1 milk, which l carry in dust proof
cans. The quality is of the best, and 1
guarantee to keep it so, and will make
it an object to anyone who will patron
ize the trade. Price sc per quart, 21
quarts for 81 cash IN advance.
&C. ANDERSON.
Griggs courier., 1895-05-31
Not ice Of Sale of ETay
Permits.

Hay permits for the use of school and
state lands will be sold at public auc-
ton to the highest bidder by the county
treasurer at the courthouse in Coopers.
town, on the 3lst day of May, 1895,
commencing at 10 e'cleck Il. M.
NJ. D. WILLIAMS,
Land Commissioner.
Griggs courier., 1895-05-31
Fair. Warming.

Parties helping themselves to timber
on sec. 23146-5S, are hereby warned
that if they are caught taking timber
from this section without proper auth
ority will be prosecuted and dealt with
according to law.
H. A. SUND1N
Griggs courier., 1895-05-31

Taken Up.
One sorrel mare, white forehead.
weight 10olbs, and about ten years old,
was taken up the Gath of April, by.
JOHN R1CKFoRD,
Cottonwood, n. D.
Griggs courier., 1895-05-31

COUNTY oFFIGEks.
Commieslonere Jos Buchheit, chairman; r
G. Cooper, Vim Sandy, Nels Hemmingson, j ohm
X. Olsen.
Register Of Deeds-Ha rs O. Lien.
Clerk of Dietfict Court-O. ID. i'urinton.
Sherif-Ciaue Jackson
District Attorncy-David Bartlett,
TressuIcr-Iver Udgard.
Auditor-P. A. Meiga,d.
Snrveyor-Martin A. UelandI
Supt. Of Schools-Andrtw Sinclair.
County Judge-C. H. Johnson.
CorOner-Dr. Platou.
Griggs courier., 1895-05-31
tn E G 0 U R IE R ,
PERCY r TRUBSHAw.
EDITOR AND PUBLISHER
Official DIRECTORY.

Official DIRECTORY.
STATE OFFICERS.
Governor-ROger Al'in.
Lieut. Governor-John H. Worst.
Secretary-C NJ Dahl.
Audltor-Frank A Briggs.
Treasurer George E. Nichols
Superintendent uf Public Observation-Disclosures
F. Bates.
Attorney General-John F Cowsn.
supreme Court Judges-Guy C. H. Coriies.
Alfred Walin, J. NJ. Bartholomew.
Railroad Commiss' 'oners--J. j. Wamberg, Geo
II. keyes. John w CuIrie.
Commits issloner Of Labor-A. H. ..aughlin.
Commissioner Of Insurance-F. b. Funcher.
Congressman-M. N. johnson.
Judge District Court, Fifth District -Roderick
Rose. Of Jamestown.
Griggs courier., 1895-05-31

NOTE-Signo Vinces is brown
horse, foaled in 1885; 16 hands high and
weighs 200 pounds He comes of fami-
ly of developed trotters. Although his
sire, Grand Sentinel, died young he
made a great showing and through his
sons and daughters is breeding on;
Sir Knight full brother to Signo
Vinces) sired Knightmont (2) s:24. His
daughter, Sorrento, produced Jay
Haw!ler 2:74a. individually Signo
Vinces is the highest typ" CT the light
harness horse: almost fal,tless in form,
color and carriage, with good bone
aud finished in elegant style: his record
Griggs courier., 1895-05-31

of 2:27t was obtained with little prepar-
alton With less than six weeks work
he trotted mile in 2:2O. His get are
mostly solid colors and possess size and
style with a natural speed and are very
desirable. Signo Vinces last season
right out of the stud trotted five heats
at Davenport, Iowa, in 2:25 or better
sand one in 2:22. The next day he trot-
ted a mile in 2:20 first half in 1:l2 and
last half in 1908. Any one wanting
iirst-class horse for stud or track pur.
poses will find 1t difficult to find his
equal anywhere He is race horse
sure
Griggs courier., 1895-05-31

Sired by GRAND SENTINEL SOS, 2:274.
of Tsca. Lase
ktr G 2 and others i'll $780, three
Iam Shadow, of in
2:3olst) OCTOROON,
list
dam Swallow by JOE HOOKER
In
Griggs courier., 1895-05-31

STATE OF NORTH DAKOTA
Office of Commissioner of Insurance.
l. +. Is. Fancher, Commissioner Of Insurance
OF the State of North Dakota, do hereby certify
that the fore going IL true abstract of the ORR
ginai stsien,ent now on file in this Office.
In tes,imol ~ whereof, have hereunto set
my hand ana affixed the zeal of this Office at
Bismarck, this 29,h day of April, A. ID. 1895.
(SEAL] r. B. FANcHER,
Commissioner Of Insurance.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17

were properly balanced upon rod, as
shown, and cords which just contacted with
the water, hung from them. By placing an
insect, or some equally tempting morsel OF
food, lightly on the lower end of the string,
fish will naturally grab it.
Care must, of course, be exercised in order
to prevent the string as well from being
swallowed. The moment the insect is seized
by the fish the bell tinllles, and the fish as
soeiates the sound with the meal-a result
which seems to contradict the common
By adhering to this tuition for some time
the fish will become accustomed to hear the
bell ring as every welcome tit-bit is secured,
and will eventually, on occasions when no
such trihe has been placed ON the string,
still tug at it, and produce the familiar
sounds Then will be the time for impreg-
mating the mind of the fish with the neces-
sity OF pulling the string whenever it de-
sires food.
Place the insect in the water, apart from
the string. Probably the next time it hun
gers for luxuries it will again pull the
string. OF course, should the fish become
dilatOry in this respect, the original pro-
cess of attaching the insect TO it must be re-
sumed but It has happened that when
once the ring has been responded to promptly
it has been continued. This is far less OBJ
jectionable way of rendering an aquarium
than by inserting electrie-lights
within the interior of the fish, and making
them transparent.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Read Better than Per sion,o page 3.
The Poetry OF Ma,rimony.

North american ReUietC.
Her constant aim is to be Interesting 10
her husband. She multiplies herself In
turn she is his friend, his confdant, his part
neT IN business, his chum, and, If may use
he word In lis best and NEST refined sense,
las mistress. She is forever changing her
appearance. For instance, you will seldom
see French married woman wear her hair
in the same way longer than three or four
weeks. She knows that love feeds on trifies,
on illusion, on suggestion. She knows tnat,
when a man loves his wife rose in her hair.
new frock, bonnet differently trimmed,
will revive in him the very emotion that he
FELT when he held her in his arms for the first
tine She also knows that the very best
dishes may sometimes become insipid if al
ways served with the same sauce.
She understands TO supreme degree The
poetry OF mstrimony. have heard men say
that matrimony kills poetry. The fools!
There is no poetry outside oil it. And the
poetry has all the more chance 10 live long
in French matrimonial life because our we'd
ding ceremony is not, as in England, the end
of courtship but only the beginning of it,
IN France, when you have married your wife.
you have to win her, and the process is very
pleasant. j have often told my English
friends that if in their country there were
not 50 many kisses indulgcd in before the
wedding ceremony, there would be a great
many more administered after ii. Why is
the French woman Of 40 so attractive? Be-
cause every feature of her face shows that
she has been petted and loved.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
BORN TO BLUSH
UNSEEN
BY JEAN THEKLA.

"Cecilia," cried Donna Maria, from the
open, barn-like portal of very third-Tate
tratoria' or eating house, opening imme-
| diately upon the highroad OF that portion
Of Naples called Posillipo, above the door
of which "Piccolo Paradise blazed in red
letters on gray background. To be stig-
matized "third-rate" was fattery, indeed
to such a hovel. An immense room, or
rather vault with earthen floor; rugged,
whtewashed walls lacking all garni;ure,
save some uneven strings OF dried tomatoes;
minus windows; dark, damp, and Extensively
odorous. Wine casks Of every sort and di-
mension crowded one corner In another a
table heaped with stale vegetables, dry
husked onions, dropping celery, withered
lettuce, etc. Beneath, yellow, long g-haired
dog lay sleeping, curled like a caterpillar.
Ten or - wooden tables, painted gray,
were ranged at one side, with chairs about
them. cat of indistinguishable color sat
upon one, an upright heap, blinking her yell
low eyes in the strip of sunlight which fell
across her and lost itself in the bottles below,
absolutely indifferent to the smudge on her
nose and the noisy group of flies which
played at leapfrog on her soiled back.
At the further end of this spacious apart
ment stood two washtubs, with their fat
rubbing-stones projecting out of them.
pile of well-wrung clothes lay coiled together
like snakes on the ground close by. Beyond
a cave-like opening led to a still darker,
smaller compartment, 0ne-balf OF which
served as kitchen, the other as stable, their
combined odors pervading the whole place.
Donna Maria was sole proprietress of this
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17

had been burned. A portion of the
men were deployed on either flank and
up the road, with loaded muskets, to
guard against surprise from bush
whackers, which at that time were quite
troublesome.
After completing the bridges the train
proceeded cautiously forward, curving to
the right and left, when finally we
reached Piedmont Station. Here we
remained over night. After we left
Manassas junction it began to rain, with
no let up. Our work was done in the
rain; it rained when we were huddled
together under our ponchos on the open
fiat cars loaded with construction mate
rial; it rained when we got off to help
the little engine get the train up the
steep grades In fact, it rained pretty
much all the time.
At Piedmont couple Of us built
fire out Of some dry rubbish we found
under a shed, made some coffee, and
boiled some fresh beef which We had
had no time to cook previously. Just
as we had got the kettles to boiling in
good shape party of men rode up, each
one being protected from the pouring
rain by huge poncho, which hung
down over his horses hips and tanks
AS they came to halt near the fire
the leaders horse began to circle about
in close proximity to our kettles, where
upon | intimated to the rider in plain
terms that the farther away from our
kettles he kept his horse the better it
would suit me. After refining his horse
away from the fire, be said, in an au-
thoritative tone:
who's in command of this post?
/ told him / did not know.
al wish you would 90 and find the
officer in command and bring him to
me at once" said he, in tone that
meant business. | supposed it was some
Sergeant or Corporal in charge of
squad of cavalry, so | said:
"And who shall / say wishes to see
him? Who are you, anyhow"
I'm Gen. Ord" T." And with that he
threw back his poncho from one of his
shoulders, displaying the star of Briga-
dier-General. | went and found the
officer in charge of the depot, telling
him that Gen. Ord wished to see him.
When he appeared, the General said
that bis brigade would be along in the
course Of an hour or two, and that he
wanted him to issue rations to his men,
Where is your Quartermaster /? +"
asked the officer.
Never mind nv Quartermaster,"
said the General. 'You just roll out
your barrels of pork, sugar and coffee,
and tumble out your boxes Of hardtack,
and LET The men have what they want,
and I'll cover the whole lot with a requi-
sition. Its 10 place here to put on
style"
1t was not long before the space back
of the depot was filled with Ord's men,
reyeling in picked pork, hardtack, sugar
and coffee, each man taking all he
wished.
This depot was built Of brick, and was
well stocked with commissary stores, they
having in some way escaped the eyes of
the rebels when they came down from
the Valley. think, perhaps, no body
of troops came down that far, and am
inclined to the opinion that the bridges
were burned by the people living in the
immediate vicinity. give this as my
own theory. We repaired the road and
bridges to Front Royal, and went into
camp at Pleasant Valley, near where the
"" left tie main line for Front Royal.
ITO be conciuded)
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Best Winter CInthine

In another column we print the advertise
ment of the Ali Wool Clothiers, a we'll known
Chicago firm, whose innovation in methods OF
selling clothing has created a universal re-
mark. They sell al-wool. well-made suits and
overcoats, certain to fit. at surprisingly low
prices, and ship them Q. U. d.; you having
the right to examine and return at their ex-
pense if not satisfactory. They have just pub
iished a handsome sample book, which gives
full information about prices, styles in wear
for men and boys, shows samples. and explains
a simple system of self.measuremsut. This
they mail free. Send for copy to All Wool
Clothiers, Dept ", Chicago.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Gnnn IInalE

Col Albert A. Pope, who has done such
grand work for the National good-roads cause
writes:
. IT would be good thing if the Govern
ment would extend the goOd-road work in
the Department of Agriculture and build the
great National highways Then, if the States
would follow the example Of New Jersey and
Massachusetts and build State roads, leaving
10 towns and cities the streets, We would. in
the course Of time, develop a system of high
ways not cxcelled by any in the world. 1t
has got 10 come. Perhaps we may not see il,
though i hope 10. Horses have seen their
best days. Electricity and bycicles have par
italy done away with their use. and before
this century expires practical motor carriages
VIII be in use Then the demand will be
for still better roads and good roads in all
directions, and the poor old horse will be
relegated TO the country, where he belongs. {"
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Read "Better than Pension" page 3.
TRAINED GOLDFISH.
An Interesting Trick That May be Taught
with Little Trouble.

II
with q Little Trouble.
[Strand Hagazine.I
Cats and dogs and horses are not the only
creatures possessing reasoning powers. As a
matter of fact, an apparently dull form of
life, fish, to wit, have been trained in man
ner which should leave no doubt concerning
their latent discrimination. / have heard
of more than one instance in which the
bright and familiar goldfish has had its
mild intelligence SO developed as to induce
it to ring bell when it needed some trihing
luxury. That which 1 consider to be the
best innovation contrived for this purpose
is illustrated in the drawing. Three bells
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Don't Tobacco-spit or Smoke Your Life
Awag.o

Name Of the little book just received-te!ls
about NOtobac,. the wonderful harmless, Geo.
nomical cure for chewing, smoking. cigarct, or
snuff habit. You run no physical or financial
risk. for NotObdc is absolutely guaranteed to
cure or money refunded. Your druggists got
il or will get il. Write for the book-mailed
free THE STERLING REMEDY Co., Box 3, In
diana Mineral Springs Ind. Agents wanted.
The National tribune. [volume] (Washington, D.C.) 1877-1917, 1895-10-17
Read "Better than Pension" page 3.

A new marriage law in Hungary allows
Jews and Christians and Protestants and
Catholics TO marry. Heretofore it has been
Illegal.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-08-01
Petyeya.

Boston, Mass, 81 lipca. Przeszfo
500 obywateli wloskiego pochodze-
mia zgromadziso sic wczoraj VIE
czorem, azeby u}ozye petycys do
gubernatora Mortona, u}askawie.
ME Maryi Barberi, skazany ma
smireG "a zamordowanie kochanka.
Antonio Matamo przewodniczyi, q
kilkudziesieciu wybitnych tutej'
szych Wloch6w zajefo miejsca ma
platformie. Rezultatem zgromadze-
MIA byIo, IL teiegrafcznie proszono
gubernatora Mortona zmienienie
kary skazanej ns dozywotnie karne
wiezienie, a jezeliby gubernator do
prosby sic przychyli}, poczynione
zostana kroki celem wznowienia jej
procesu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-08-01
Ola ugaszenia Eapa&u.

Rebrasca City, Neb., 81 lipca.-
Tutejsza "Armia zbawienia" ME
ma powodzenia. W sobote wieczo-
rem Gala armia zosta}a zaaresztowa.
na, ale puszczono ia ma wolnosc z
powodu, re ME byfo oskarzyciela.
Miasto stanowczo przeciwnie jest
iei publicznym wystapieniom, re
ME umie prawnie przeciw niej wy
staple, przeto postanowiSo och}odzic
jej zapas innym sposObem. Kiedy
dis pojawisa sic Armia ma ulicy
pod przewodnictwem ''Turka Joe",
nadiecha}a zaraz - straz ogniowa i
Gale zgromadzenie obla}a woda. -
Ma razie zgromadzeh ME ma, ale
bye moze, re Armia miasto zaskar'
~.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-08-01
WIADOMOSCI MlEJSCOWL
Ukradf akkOrdeOn.

Franciszek Kalumowski, zam. pm.
10 Canalport ave., przywiozt byf
sobie re starego kraju piekny instru-
ment muzyczny, akkordeon, kt6ry
bardzo ceni}. Ofarowano mu dose
znaczne sunny, ale on ME chcia}
sprzeda6 pamiatki przypominajacej
mu starry kraj.
Pred kilku dniami pewr6ciwszy
cd roboty do domu przerazeniem
spostrzegi, re mu akkordeon skra-
dziono.
staras sic odkry6 sam zio-
dzieja i po niejakim czasie istotnie
udalo mu sic odkry6, re instrument
ten skradf niejaki Antoni Siedlarski,
kt6ry dok}adnie wiedzial, gdzie Ka.
lumowski 60 ukrywaf. Siedlarski
iednak ME chciai ami oddac akkor-
deonu, ami zdradzic, gdzie 60 umie-
Sell Kalumowski kaza} go areszto'
wac. Siedlarski aosta} przez sedzie-
go Eberhardta stawiony pod kaucya
$500 do d. sierpnia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-08-01
Straik zakOnc70ny.

Cleveland, O., Sligo lipca. - W
American Wire Works., gdzie
$500 strajker6w pracowa}o, nastapi-
10 szczesliwe, jak sic zdaje, przesi-
lenie. Kompania og}osiia plakatami,
re gotowa jest p}acic zwyk}ym ro.
botnikom po sl.35 dziennie, co wy
nosi 5 cent6w wyzej niz dotych-
czas, ale o 2 pol centa mniej, niz
strajkerzy zadali. Opr6cz tego kom'
pania inne rome podafy robotnikom
warunki. o lie slychae, robotnicy
przyjmuja te warunk; i zapewne do
poniedziaiku wszyscy powr6cs do
roboty. Zdaje sis tez, re zakohczen,e
tego strajku pomySlny zwrot uczyni
takze " strajku W fabryce gwozdzi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-08-01
KOnsul chinski W Opafach.

San Francisco, CAL, 81 lipca. -
Tuteiszy chinski konsul generalny
Li-Chung-Yew zuajduje sic W ME-
bezpieczehstwie zycia otacza go
zawsze uzbrojona straz przyboczna,
kiedy przechodzi przez ulice China
town. Juz nawet pr6bowano ma
past ma niego. Rozgniewat on ma
siebie az diva tajne stowarzyszenia
chihskie. Pred kilku tygodniami
zosta} zamordowany cz}onek jedne.
90 tych stowarzyszeh. Udano sic
do konsula ze skarga ma drugie sto-
warzyszenie, azeby rozstrzygna} ME-
porozumienia miedzy niemi zacho.
dzace. Me udaso mu sic jednak
ferowae wyroku zadawalniajacego
obie strony i obie teraz nietylko
jawnie oskarzaja go o przekupstwo,
ale nadto dybis ma jego zycie.