davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Sd69eworoene Kartofeln mieoer
9enie6bar 81 MAIDEN.

8etannt urb re9t ~urtangene6m 1T bic
lgrI9einung Oes SiiBtperbens Der &artof=
feln, in ipel9em 3uitunbe fe fir ben meni9z
li9en 8enuB fait unbrau9bar iinb. Mie
ertldrt fi4 bie1e @ri9etnung un6 pie fann
man i6r %bOrbeugen9
0ie Stdrte Der &artoffe[n nirb fir bic
Mtbmung Oerfelben, B, +. fir ben proaeb,
BET tpel9em Die &artoffel Sauer1tpff dufz
ntmmt unb &pblenIdure mno @aHer db=
gidbt, in 3uder u~mgapanbelt. Sci menigen
8raoen iiber benz @efrierpunft pirb nur
fpDiel Stdrfe in 3uder um%getpunbelt, ais
Die &artoffsl 8ur &t6mung ge6rau4t. Statt
bic Semperatur aber auf 80 uno Big 26 @r.,
10 f9reitet Der 3uderbitbungspro3eB fort,
1pd3reno bic Mt6mung Der &artoffeln auf>
bort ober bod gerittger tpirb. Sn biefem
Safe muB alfo cine Nn6Gufung BON 3uder
etntreten, bic &artnTFeGn 19meden bann
fiiB. @otpie Ii bic Die &artoffel 1mgebenz
be 2Atfttemperutur nieber fteigt, nimmt fpz
fort Der Nt9mlngspro5eB pieber gu, Der
3uder piro Derbrau9t, bie&artoffel i6medt
ni4t mdbr iiB. 9as giebt uns bus bD4it
etnfa4e Mittel an bic 6arb, fiB gepDrbene
&urtOffeln tpieDer genieBbar gu maiden.
.WSan bringt fol9e &artoffeln einfu9 "a
Sage bor benz @e6rau6 in einen narmen
&uum, 3, 9. bic &ii9e, bort atbmen fe
bann ben 3uder aus unb nerben mieber
f6nud6aft, aaeroings berminoern ii9 ibre
NG6rtpffe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Shub Der Baumfronen oeeen
Stiirme.

Die 9rpBen Narben bieGer benz 8inbe
a1sgeiebten 8Gume 5eigen f9on an, tpel9er
S6a6en burh Die Stiirme angeri9tet perz
ben tann. 8etra4tet man foG9e 8Gume
ndber, 70 pirb man finben, baB namentli9
an ben 8erga6elungsiteQen Der Mefte g3ifTe
ii9 befin6en ober Neite bereits abgebrp9en
ituo, gan5 Defenders bann, penn 3tpet grpBe
@abelGite an Der 8afis ipenig berStpeigt itnb,
an Der @piBe aber ft4 gu elmer breiten
3rone ausbreiten. 9ieie &tB1teIen ftnb
nun rngerrein gefGbrli9, ba fe bic 9ranf=
beitsberbe fir Brand II. +. m. unb ben
N%ufentbaltsort fir cine @naabl BON 8alm>
f9Gblingen abgeben. I'm bieiem boraubeu>
gen, u9te man oarauf, 0aB niemals Blob
atpei, fonbsrn immer mebrere 9uuptdite bic
Srdger Der &rpne abgeben, mas bur9 einen
3pedmdBigen S9nitt ia Iei6t gu errei6en
1T. Die Qait ptr0 Bel mebreren Me5ten beIz
Ter bertbetGt unb Der Baum fam ben Stir
men melt energii9eren @ioerfanb ~leiiten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
WelAer 8ooen lit Ser bette fir Ole
Rofe

Die Go1en lia6en Inn M1gemeinen einen
lebmigen, babel Gpderen 8oben mebr a1s
dinen fanbigen, gebei6en aber in lebterem
ie6r pobl, tpenn er feubt genug 1T. Na4=
tbetGig III aber Elm INNER nafer 8oben;
iol9er muB erb0bt unb brainirt nerben, ba
bic &ofe pDbl rei9libe &etpdHerung 1iebt,
dber fem ite6enoes @a1er bertrG9t. I'M
9iinittge 8ef4uffenbeit 6es 8obens brau6t
fem @runb 8u fem, auf Die &ofenfultur gu
oer3i9ten. Ser 8pben IdBt ftb Derbe7ern
unb Sroden6eit ntr6 burh 9ieBen, 2odez
rung unb 3ufu6r bpn I64perer @rbe unb
ret9libem &uboiinger a%ufge6oben. Ssbr
funbtger 8oben ent6G1t tpenig Na6rung,
bes6afb muB ptel biirgerrei9e @r0e 5ugez
febt perben; aber bteIes alesn geniigt ni9t;
er muB au9 lDslt9e mireralff9e Seitanoz
i6eile befommen unb bieie ner0en um beten
lin elmer 8eimif9ung BON 2ebm g~efunben,
Se9r na9tbetltg fir bic GDI %entultur unb
uibt lei9t gu berbef1ern 1T fe6r i6Eperer,
sqher S6onz unb 2etten6Doen. 9a feline
PfGan9grlpben ni3t lange oor9alten uno fitr
groBe 8eete Ober gar 8aumi4ulen eine an
geuleine 8er6e1erung bur9 3uiab bon
r5unb, Moorerbe, MifterOe, GoafsuI9e etc.
gu umItdnbli9 unb t~Oftipielig TT, 10 fommt
man am Iai9teiten gu gutem 8noen, penn
man ben S6on6oben brennt, ieoo9 nt9t gu
itarf, bumit er ni9t .brDdelig nirb. Wer
in nt9t giinifagem 8oben Iodine &oien 5iez
3en min, t3ut am beten, ii@ einen Gomz
ppit6aufen arr3ulegen, tporin miloer 2e6m,
RaI enerbe uno 9iingtoffe ret4li3 pertretsn
ftnb, 10 buB bic Pflan5enerbe ni3t erit gez
miI9f gu tperben brau6t. SIN .@ommer
tpirb berfelbe Dfters nit Mtitiau9e begof7en,
tpern iol6e CUR 8ertpembung ite6t. Wiro
Nbtrittsbiinger iuhmer fart NIT @roe ber@
mtI9t, 70 giebt er 'einen auBeroroentli4
tpirfIumen &pIenbiinger, 1T Da6er gut als
3niab fir bic @rbe, NIT pelber Die Pflansz
l09er gsfiilt perben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
ueber 6as Quspuben Ger Bdume.

Wean mir ben Ob1tbatm nd91en la1en,
tpie es linn beliebt, befpmmt er. bGufig cine
gu bt9te &rone, in Der a1mdlig bic thinner
feineren 8er3peigungen abiterben. 9as
lppGen mir aber ni9t BADEN. 9ie &rone Iol
loder iein, bnmit 2uft unb 2i9t ungei TOR
ten @influB auf tire ianeren SbeiGe BADEN
unb bic Nete Bis mDgli9it nabe an tbre lrz
1prungiteue nit feinen Geraneigungen be-
bedt bletben. gu benz :3pede miifen mir
glei9 bon Mnfang an auf eiten ri9tigen
Mufbau Der &rone btnpirfen, po5u Elm
reqelre6ter @9nitt in ben eriten c9Sabrelt
nab Der 8flan3ung nOtbig 1T. Sobann
miif1en bic 8dume ale 3 Sabre ~ungefd6r
ausqepuBt nerben. Sci bie1em NuspuBen
fiab ipeg3unebmen: 1. Nae 3peige, bic
na6 it1nen ipa9Ien urb 10 Die Sprm Der
Rrpne itDren u1rb Der SUIT urb Dem 2iht
ben @tntritt. in bie1elbe bertpebren. 2. 4aes
trodene unb dbfterbenbe 9ol5, mas freil;b
BEL out 9epflegte1 Sb1tbdumen faum bor@
fommen IoIte. 3. Nae franfen uno frebz
5iqen 53peige. Oie1elben fon1men befDnber5
ba bor, ipp Der untergrunb falt TT, u~ngeeigz
nete empfinbli9e Sorten gepfldn3t itnb,
unb eabli9 aub bet fali4er @rrdbrung,
namentli8 eire1n l1ebsrfluB BON Stid1toff
i'm 8ooen. 4. NQe 3peige, bic 1uA ~treu3en
uno reiben.
Ote bur9 bas MbfGgen entfte6enOenWuns
ben biirfen ni9t grDBer fet1 als nOtbtg TT;
Dor @Qem m1B man bur6 @inidgen BON
unten bas MbIpalten Der 3peige perbiiten,
Quf teiaen san biirfen @tumPfe lteben bleta
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11

rei6e 8liit6en gu befru3ten. Damn falen
aber a1b iofort Die 10 590n gefGrbten 8liiz
alb, bic Nettarien bertrodnen, benz
81 uro Der W&obe bes S4dOlings feblt
Nabrun9 unb 8aumaterial, unb feline @tttz
ipidelunq fpirb unm0gli9. Sds quite Wetter
frpmmt Danu6 ben Miqioner1 bon 8liitben
{peTentli6 bur9 Die rai tGpfe 3bdtigteit Der
sSynIetten, AuuptTd9li9 Der fliegenben 1nb
gang Defenders Der DEN 8liit6enitultb anb
g1ettar 3uglei9 fdmmeGnben 8ienen. @nz
qenomnten, Elm Mpfelbuum truge $4,000
8litben; tnfplge ppn Nebel unb Hegen Ieien
10000 berieGben f4on nit @iern bes 9lii>
tbenite6ers baTebt; nlprt gGbe es etten lpirDz
ftiIen Na9mtttag - Damn Itnb immer mod
10000 8Iiit9sn fG9ig, 6ruht an3ufebem.
@s 1T 5ubem ni6t duBer Q3t 3u lafen,
baB 1ib Die 8liit6en zines 8a1mes nidt
3ugleih Offne1t, fogar baB Die Stal16beltel
gu peri6ie0enen Soften oufge8en oman ftr@
bet in Elm unb berfelben 8liit6e frii9 geOffz
nete, nod 9ei6lOfIene unb bere&s pertrodz
rete ne6erteinunber), iobaB alio troy S3do=
ling INNER np9 cine @rnte m0gli6 tptrb,
ipern Die 8iene i9re befratbtenbe S6dttgz
felt ausiiben fam. Sen blii6enben 8Gumen
tit 81 i6rer 8efru9tung Der 8efu3 Der Srz
Ietten, bor Ilem Der ani erer !9onigbietet
nOH6ig, benin mo btefe fe6ler, Beibt trob
aIer iibrtgen uuf Die 8Gume beripenbeten
SprgfaGt Die Srn16tbdrfeit aus.
@e6en Il audi Die porite6enben 8e6u1ps
tltngert pieleiht sttpas Su lpeit, 10 lit Der
fDrbernhe GinftuB Der 8ieren auf bic 8ez
fru6tung bod 10 ulIgemein betan1t, 6aB
tpom69li9 iebem gr0Beren Sbtgarten eitt
8ienenftano al Diini9en tDdre.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11

bGufiq, better a als 3 W1al tdgsii6er. Mls
SHUTTER bienen a6ipe91elnb per56ieoene &Or=
rerdrten, ppr Nlem 8erite urb 8uhtpetz
gen, IDbann 9afer, Wei5en, Mais ETC.; beg
Mprgens rei9e man, nnmentltb our Wtt1s
ters3eit, einen tparn1en 5teifen 8rei BON gez
&artoffeln, &lete, 8rpt ii. bgl.;
&ii9erabfGGe finb bus Bette 5utter fir 6i6z
ner, neil tie met1t Bflarr5enz unb Sleii9z
itoffe, beren bas @efliigel beibes our @rz
ndbrung bebarf 5uglei9 ent6alten. 8egenz
niirmer unb Snfeften btlben Elm autrdgli9es
2is6lingsgeri9t. Sir frif6es @aier tt
tets Gorge gu trdgen qrno etn @tid ber@
~rnItetes Gi1en pber etn Stid9en @ifenz
bitriol 6irein5ulegen. $50 bas @sfliigel
feinen freien Nu8lauf bat, unterlaHe man
bas tdglibe 0arrei9en BON @riin5eug (Saz
Lat, @ras, &pbl6IGtter etc., rti9t. . BUR
MauIer3eit bebiirfen Die !9iibner Defenders
fprgian1er anb regelmdBiger Pflege; Sleif9>
abfGle iinO alsbamn Defenders 3utrdgli9.
0as 01d6n le9t Die meiften @ier i'm 2. lt1pb
3. Sabre; alS &egel gelte ba6er, bic Sphere
i'm. 4. Sabre ab3u56lu6ten, inbem tie bpn
bunn ub ibre Soft nt9t mebr berauslegen.
Sur Nd65u9t bertpenoe man gier bon ni9t
~iiingeren als 2id6rigen 6en1en.
gu 10 Bis IL 9iibnern gefeIe man eine1t
Sabn, am beiten 2-3jdbrig unb er1ebe benz
felben ale "a Sabre bur9 einen reuen,
nibt bon berfelben Na6au9t. Bein1i9e
&einIi6feit urb reqelmdBige Siitteru1rg, TO-
bunn trodene, aber lufttge limb mdBig tparme
@taIung i'm f~ormriger Sage gum @9ub
gegen maBtalte @itterung, tpelbe ben 9iib=
rtern am meiiten f6abet, ftnb 6aupterforbers
nfie gu elmer gebetbli6en 9~iibnerbaltung.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Obitbau uno 8tenen5udt.

Ginen tpie bo6en @ert6 bic S6Gtigfett
Der 8ienen 9infi9ti9 Der 8efru9tung Der
Sbitbmumblitben beftBt, tit nD6l einem jeben
inteQtgenten Sbft5ii9ter unb Smfer 9in@
lGngli9 betarnt. Son ben erfteren 9d6en
gar ptele I9pn Die 8epba9tung gema9t,
bdB ieber @iebergarg Der 8ieren5u9t in
Der betreffenben @egerb Mibernten IN ben
S~bItbGumen i'm 9efolge bat, tpG6ren0 Das
gerabe 9egentbetl %einttitt, &per1l Die arbeitz
1umen 8ienen it9 Derme6rer. Gs rpir0
berit9ert, baB, als brei Sabre lang in ei1em
gatpi6en 8e3trfe fetnd Bienen bDr6dnDen
lparen, bic SbitbGune Slpar fe6r reid blii6z
ten, d6er feline 6rii9te dnTebten; bas 9d6e
fi9 fofort geGnpert, dls Die eriten 8iensnz
ft0de oufgeftelt ipurben. @s tpirb logan
be6m1ptet, Die &ieren bertrieben ben Npfelz
bIiitberite9er, Der aGs Der gefd3rGi9ite5ainb
Der Srubtbarteit bes @pfelbaumes 6efurrnt
TT, bod iet bu3u fei6ItberitGnbIi9 SIugtpetz
ter n0t9ig, BENIN Regen bunnt Die 8ienen in
lire Wpbnungen unD g~eftattet ben W6a0en
freies Spiel. Ser oufmertiume 8eobd9z
ter ftebt, balb nd4bem bas Wei63en Des
Observation-Disclosures feline @ier in Die 8lii=
tbenfnospen ablegt, fletne braurre 6al6=
f1ge1n, fait ben &0pfen Der @~etpiir5nelfen
gtei9. Ods finb Die bonn SnIeft 5uiamme1z
ge5ogeren 8litbenbldtt9en, in tpeGhen bic
W}abe ungeit0rt tbr @eier treibt. 9ie @rz
flaming bes S9uBeS bur9 Die 8iene i9eirtt
7e6r na6eltegeno. Die Neftarien, b: b. bic
6pnig ab19eibenben Srgare, Giegen am
@runbe Der 8liit6e, unb Der Iiebli6 bufz
tenbe unb 19medenbe Neftar Ipdt Seinb ltnb
Treln0 gang glei6mGBig an. Sci gutem
Wetter 0ffnen fi9 Die Staubbeutel, Die 8tez
nen erf9eine1, tragen ben 8liitberdtaub auf
ben @rtffe1 iiber, bubura beginnt fofort Die
Sumenbilbung; Die 10 befru6tete 8lit6e
febt 5rlt6t an. 9amit 6Drt aber au6 Die
N~efturbilbung ouf, benin bic 8litt6e bertpenz
bet bonn Mltgenbid Der 8efru6tung on ale
%0or6anbenen @Gfte 3ur Grn66rung Der
Srubt. 9ie 8liitbe fDnbert bemnd6 Mir
10 Gange Dem fiiBen Geftar ab, 4peG9er ale
Snfetten urIodt, bis Der erite B~ollenfdmmz
Ter unter BEN Snfeften Die 81ir6e beTu9te
unb t6re 8efru9tung Dorna6m. @pmtt
TT ia IN erfter 2inie INNER bds Wetter muB@
9ebenb, dber befinbet ft9 Elm 8ienenftdnb
in Der NG6e, 10 1T es Der 6efanntIi9 ieben
Sonnenblid benubenben 8ierte lei9t, ben
iuBen Nettar gu fammeIn unb babel 5u9lz
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
our PIPnerbaItun9.

NGe @ei9Dpfe b~erGangen tpa9 Srei6eit,
unb gang Defenders Die 9ii6ner f0nrten ni9t
bethlehem, mo ite tpenig Quft unb Sonnenz
I9ein baben. Sic miiflen mDgLi9t fret
um6erGaufen t0nnen; Elm gerGumiger 0M6z
nerbof tit bu6er critics @rforberniB fir fDI9e,
apeG9e ii9 9efliigel balten aponen. 9as
0%ii6nerbaus muB auf Der Sommer1eit urb
barf nibt feu9t, ionbern ettpas bo9 liegerl.
Der 8o0en muB oft, minbeit tens aber
ip09entli9 einmal, gereinigt unb nit fri
f6em Sonb pber burhgeiebter gf9e betreut
bumit fi9 fein 1nge3iefer anfebt.
0ie Siitterung fei, Defenders ba, no bic
freien Qauf 5a6en, itets tnupp, uber
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11

BEN, pie man bas 1eiber 10 bGufig felt.
@r0Bere @uaben Iinb a1sbalb NIT 9pl5z
t6eer, Selfdrbe pber 8dlmpa9s 81 beitrs;z
9en. 0teie r Mnitri9 bat ben 3ned, Bic
d6iterbenben 0ol3tbeile oor benz @tntrttt Der
5eu9tigfeit unb 70 Dor Dem 9erfuulen au
i3iiBen unb muB Dfters erneuert perben,
Bis Die Wunbe perrarbt lit. 8Or einem
MtB6rau9 beim QuspuBen lit Defenders au
iparaen. SIS 1T bies bas gntfernen aler
fleineren Seiten3tpeige Bel ben Neiten Bis
in Die duBerten SpiBen. 9te meni9en
8lGtter, Die iolb elm oft bdnn an Der Spibe
bat, ba6en bOlIauf gu t9un, UNI benz &it
Die Nabru1g 5ure9t gu MAIDEN, bic er gu
feinem Sortbeite6en unb gu elmer ~notbourfz
tigen u~eberpeQung Der Wun0en brau9t.
CUR Neubilbung unb our @r3eugu1g BON
pielen unb guten Sri9ten blei6t feline Nabz
rung iibrig unb fol9 Elm oft fann baber nur
tpenige fiimmerli9e 5rii9te beroor6ringen.
@nbli9 folte man BEL dlteren 8dumen, bic
i'm Sru9tertrdg na9lafen, auf cine Ser
~iiingung beba9t fem. IS 1T bies nament>
li9 Bel &epfeliorten nDtbtg. bic aeitig nit
Dem @rtrag Beginner. Die 8Gume 3eigen
getpObnli9 bur9 rei6lt9e 8iGbung fDg.
Maferreiier al, tpenn iie elmer iol9en Ser
iiingung bebiirfen. Man %entfernt bann ben
grObten She'll Der alten Meits unb bilbet aug
ben Dben eripdbnten @aferreiiern cine ne lie
'Srone, Die in p sSa6ren tpieber Sriibte
brtngen lpirb, 1nb 8tpar in eirer8 o1tommenz
beit, tpte mir tie font nur an iunge1 8Guz
men finoen. Ni9t Derfdumen Ioate man,
ipl6en oeriiingten 8dunnen 5ugtei4 bur@
cine Siingung gu 9ilfe gu fommen. Sic
tperbe1 biefelbe rei9li4 lObnen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Der baarmehfel unferer baustbiere.

9as Mbbaaren finbet au beitimmten Set
ten itatt: i'm 5riibiabr un6 i'm 9erbit. 8etm
8ferbe ur6 benin &inbe bollaiebt it9 Der
bauptId9li6fte 9aaripe3iel i'm Sri6iabr,
Elm geringerer i'm 6erbit. Sur 3ett oeS
6aaripe6Iels 8eigen bic Sbiere grDBe Scat
tigfeit unb ii1b Iebr empfGnglib gegen Wit@
terunqsz unb an6ere I9Gb1i6e @infliiIe
Gs 1T buber CUR .3eit biefes 8organges, Der
i'm engften 3u1dmmenbdnge NIT ben con@
i~titutioneGen 2ebensoerbGltniffen ftebt, ei1e
befonbere 9FIege ange5eigt, gang Defenders
Bel iungen, nod i'm 8a9st9um begriffenen
Sbieren, BEL pel9en Der 5aarpe6fel am
leb6afteten ppr 1i9 gebt. M5a1 a6te bier
bei bauptid9Gi9 auf lei9t berbauli9e, eli
netBrei9e Na6rung, neil Das 9aar dls ittfz
Itoffrei9es @ebilbe gum Mufbau bel Gir
netB gebrau9t; fleiBiges Buben, lei6te Nrz
belt, S9uB gegen GrfdGtunge1 unb gegen
ieben raI9en WebIel in Der Sitterungsz
nei1e. @tQ Der 9aartpe6fel audi unter biez
fen @%erbdltnifen ni6t normal BON Statien
ae6en, 10 muB man cine Gt0rung be- Sc
1unb6eit befiir9ten. @epD9nli@ lieqt ae=
I%unfene 6auttbGtigfeit gu 9ruabe, nel9e
bur9 tnnere, bic 0erbauung unb 8lut6;Lz
bung Acknowledgements &runt6eiten bebingt
nirb, Neben ri9tiger 9iGt iinO feline Gal3=
gaben, S9nefel, audi Nrfenif aage5eigt.
@ertenf9rot, 2eintuden, @~rSnuBtu4en nit
fIetnem 3ufdb BON &o9fuG5 tperben ebenz
faus init betem @rfDlge Dera6rei9t. So
eipetBz unb fettrei9es Sutter geret6t pirb
unb Die Stal1ngen ungefGbr 81 Bis 50
@rub s, tparm gebaGten iperben, trttt Der
9aarpe6iel Inn mebrere 8oGen friiber Elm,
10 baB er = mas BON Wi9tigfett lit = be-
raits i%iberitanben 1T, penn Die Srii9idbrss
arbatten begin1en.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11

= Sine iunge, Iebr gele6rte 5rdu bate
1ebr guten S9infen gefulft qtnb ~per1angte
infDlgeoefen mod bier S9tnten nit Der 8ez
merfung: Nber BON beui eE6en Sdpetn.
Mann CUR bo3ge6iGoeten iungen
6rau: rMudt es Dir @ergniigen, iebt ben
erftea Spargel felbt ein5uernten?" =
.5rau: nMeiBt 0u mas, mir ge6en 3uz
fammen, 9u pfliidt ibn ab, nnb i'd battle
Dir bic 2eiter!!"
-2ebrer: v8tr fommen iebt auf ben
SGeea gu fpre6en, tper BON SS6neu fam mir
baopn etpas fagen2" 906ere Sod
ter: Dgr 1T iebr fauber." -2e9rer:
v@ie1o benn9" = 6D9ere So9ter:
rMan iogt bo4, bos 1T Elm iuuberes &lee>
blatt!"
Sn berI9iebenen @egenben 9u9fens
trsten in bteIem Sabre Die SelOmdufe in 10
erpbtn Mafen auf, OaB iie CUR f0rmli9en
2antplage geporben iinb. Neuerbtngs ptro
hoieber aus Der @egenb BON gofen gemeloet,
Dab bic b~prtigen Q%an0nirtbe unter Der
MGufeplage gan3 auBerorbentli9 gu letoen
Gabea. Sn neGben 1nmaHen Die Selbmdufe
bDrt b%Drfommen, gebt buraus berbor, baB
fiir5li9 Elm 9utsbeiiBer auf eirem etn5l9en
5tid 5elb ni9t tpeniger als 1900 WtGuie
getootet bat.
4 * X
= Ser gentraloeretn be1ti9er &antns
9en3i9ter bat uuf @riu3en beg fdifer!iden
Ge9ierunqsarates in Spgp einen grDBeren
poten 3uhtfanin9ea iiber 9amburg mad
Weftafrifa abgeianot. Die Sphere ioatn
bort our Grsielung elmer grDBeren Nbpe9s=
lung in Der 6Ieii9nubrung ge5ii3tet perz
ben. SIM SSnterefe Der Sadie bat Der @er=
eth niht u idmmtli9e s3u3tt1tere, 1o1@
bern AUDI bic Sransportfdfige gratis ber9e@
geben.
* y
Inter Dem 3amen nNrgentinif9e
2antDirt61 9afts49eleGf4aft pirb in 2etps
gig bic 8riinoung elmer @eieli4aft nit be-
I@rantter 9aftung betrieben. Nls Nm
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
6ptpur6, GGf g., 9us., 1 9e3. 1895
On ben &ebafteur Der 9dnotp. 8eiIage.
@eehrter Nerr!

lE|SN%N ~ O"I I
On ben Gebatteur Der 2anbp. 8eiIage.
@ee6rter 6err!
Ou ite6t in S6rer 3eitung, Der 8inb BON
Norben un6 Weften bringe &egen; ods
5fimmt ni6t, 5pfpeit @lf Gountp in Santa
in 8etra6t tommt. @enn mir bier 8ino
BON Sii0 unb Sf 6uben, 70 bringt 0erieQb
feu3te 2uft pom 9Dlfe unb benz Wtt11ti1fPPt,
@dtz uro NorDpi10 aber brtn9t uns
trpdene, tulte 2uft, unD Gpenn Der talte
Norbpef unb Der purme, feu4te Su0ot
ff9 beqeqnen, 0ann bilOen fih Wplten n10
bic aFeu9tigfeit Ienft fi9 our @r0e 6erab.
Mit unferem Mderbaumiaiiter bin i'd
burbau8 ni8t 8ufrieben. @as TT aus Der
Interfu6unq qeqen ben Sruit Der groBen
@6lG6ter depor6en2 Die Stabtleute mOz
oen po6l bas SleiI9 etpas biQiger haben,
6afiir finb aber bic 3ii6ter unb Wditer benz
@3la9tmeFer ibtrliefert; unb od3u tommt
ao6 bic @infubr Don 8ieb aus 0}ertto! Nls
fpenn babpn in ben Ser. Staaten fir ben
8ebdrf ni4t q~eniigenb ~bpr6uroen pdre. Or.
Morton foQte 1ieber bafiir iOrgen, oaB Die
sEarmer, pel9e bus biele GDr1 BADEN, 8elo
befommen, UNI @ie6 gu fuufen, ober Die
0ie6befiBer bic Mittel, gDrn 81 faufen. Ser
groBe 5e6ler 1T, 6qB fir Die 5armsr tsin
biltges 9elb Oa 1T, nm boour8 i4re @r<
5eugniTe ausniiBen gu t0nnen, Morton bat
gut farmen in 8df6ington; tpenn er bic
FarmbGuIer b~dufiger beiu6te, piirbe er fin
ben, baB nt9t nur Die 2eute in ben StGbtea
bungern, ionbern aud Oiele auIenDe BON
Sarmern peOer 8ei3enbro0 mod 5letI9 gu
effe1 6aben, neil ieIelben allies b%ertaufen
mifen, UNI @teuern, 3inien, pa9t Ii, I. IN.
gu be3abfen unb fi4 unb iDre Samilien gu
tleiben. un6 bas troB Der guten @rnte, Die
tpp6I bel Mrbett Oerurfa4t, aber nt9ts ein<
brt1gt.
@Is bus SENDER 2otn in Der Stabt tbeuer
mar, ba muBte 9r. MOrtOn emf 4retten,
tre1tn bic Sdrmer aber fir BETTE @rpprtttere
NH 4 Gents bus 8funb befOmmeu, Die in
Gurrpd nit II Gents be5d6lt per6en, bann
farm er ii9 ni9t ri6ren unb ipenn Die @iz
fenbubnen tire Sru6tge6ibren 10 iiber Die
OtaBen in Die 9Dbe f6rauben, baB benz Sar=
mer ni4ts iibrig bletbt, 10 5eigt er audi ba
feline Stuff, ein5ui4retten.
g. 2Dtttn.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Briefe aus Kauias.
@uinpOob, &un., 81. 9lpO. 1895.

gQinnoob, &un., q. 9ton. 1895.
@ee6rter 6err Gebatteur!
eSn meinem lebten 8riefe bonn borigen
Sriibiabr pra6lte ib nod nit elmer 9alben
@rnte, aber au6 btefer 9offnung tpuroe Elm
iG6eS @nbe bereitet, tie lpuroe 81 S4unDen
oema9t, benn mir betQmen brei bole W{o>
nate 6inour9 ni9t einen bdlben SOL
Reqen un0 Daraus Dirb ieDer 8eritdnbtge
fi6 Elm 8ilo entnerfen f0nnen, mte Die Saa@
ten bef6uffen paren. Nnfangs Stunt etbz
li9 lam Der ertpiinI6te 8egen, dber au9 Das
1tntru1t funb ii9 elm unb es e%ntitano elm
GemiI9, DAB @ott erburm'l Stengel, De-
men mod etpus mebr 2ebenSfraft iibrig gez
blieben mar, nurben reif, anoere tame11 ms
@9ieBen unb Die gang 5uriidgeblieberen
muBten, p9ne Nebren gebilOet gu 4dben,
Der MG6maf9ine gum Spfer fallen. Auf
biefe 8eife baben Die meiiten 5armer nt9t
einmal Die Musfaat nieber geponnert nnb
Die &0rner tparen mitbtn BON f6lehter Be=
16uffen6eit. Die fog. n8ratnoealerS~
9offten f9pn freubigen 9er3ens, baB tie et11
qutes 9eI3Gft NIT Suatpei5en tpirDen
madden f0nnen, leiber aber puren bic mel
ften Sarmer gu arm unb dbgenetgt, 1t9
mod mehr in S9uloen gu ltitr3ett unoboAe
3tnfen gu aablen unD 10 muBte benin nun
6as et6fgepomnene f9Ie4ta @aatgut per-
nenbet tDer6en. 3um Slid befamen mir
einen 5iemli4 feu9ten 9erbit, Der 8ooen
befun6 ii9 in gutter gerfafung unb bic
iunge @aat fte6t re4t gut; es m1Bte aler>
bings febr biel na4georiQt tperDe1t bort,
tpo Die 0eui9reden uIes ubgefreiisn batter'
benin bieies unge5iefer 8oftaltete it9 baIO 81
elmer groBen Plage.
Der Mais lit mttte1mdBig gebIiebet, I'm
9ur6f9nitt ernteten mir 20 big 25 8ui9el
bonn @cre; biele r@udperitdnotge" 9atten
f6on so Bis rs 8uf6el 6erausgere4net, itnn
dlfo NIT i6ren 94dbungen arg 'retngefdlen'
Gum @8Iuife m64te id bic gele4rten Ser
rem 5armer aus ben Ditli4er gelegener
@tuufen erIu6er, uns ibre prottii4en 8ei=
fpiele in trpfenen Subren i'm mittleren ooeT
audi i'm tpeftli6en&anias Dpr3ufibrer1, ptel'
lei8t fDnnten mir urerfd4rene1, 1ingereT
0anbpirt6s bod nod etlpas lernen.
8iG6eQm S9r0ter.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
BIdtter uno 8lltben.

= Sine junse, fe6r geIe6rte Srau bate
iebr guten S9inten getauft qtnb b~erlangte
infplgebeffen mod bier S9tnten nit Der 8ez
merfung: 4ber BON bemIel6en S9petn.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
fo~n9sfapitaG ffnb 100000 Murt in @usi6t

fdngsfupitaG fim6 100000 Mart in Qust@t
gen0mmen unb als 53tped Der 8rinbung
pirb angegeben: @rtperbung geetgneter
QGrhereien in Nrgentinien, UNI 46erbau
unO @ie6au9t gu tretben. 8erpertbnng, be-
aiebentli9 Musfubr Der getponnenen un6 err
3erlgten probufte. Der &auf Der in Mus=
iibt genommenen GdnOereien gef9ie6t bur9
ZEN @uffi9tsrat6. Nqe 3a6Iungen Der
3et6ner iinb an cine nod gu befttmmenDe
8anf pber an bic Sirrna Mar @pperletn &c
g., 2eip3ig, gu letften unb 5tpar in ue6er<
einitimmung nit ben geieBlt9en 8efttm<
murgen unb gu ben Dom &Wft9tsrat5 gu
bt Itimmenben Serminen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11

Inter Dem @amen rNrgentinii3e
2anfnirtbf9afts4@eieGfdoft ptrb in 9etps
gig bic 9riinoung elmer @eieaI4aft nit be-
I9rdntter 9aftung betrieben. @ls Nm
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1895-12-04
RepOrts of the Convention.

Several very complimentary notices have
been given by the press of the excellent work
which the gentlemen representing the daily
press did during the session Of the Constitu-
tional Convention, and, without attempting
to apportion the praise which should go to
each, the Press and Banner would add its tes-
timonial as to the efficiency, fairness and full
ness OF the reports. Reporters never dld
fairer or better work under any circum'
stances. AS far as we have noticed the re-
ports were absolutely free from the objections
to which former reports were subject. What
ever the facts may be, we have never before
seen reports which we thought were alike
fair to low-country and up-country. We have
thought reporters in the past understood
their business to be to boost friends and low
country representatives to the detriment OF
up-country representatives, no matter now
meritorious the latter might be. 1t seemed
in former years an impossibility for Charles
ton not to receive more than her share OF
prominence while upcountry people were
more or less ignored, sneered at. or put In
the back ground.