Illinois Staats-zeitung., 1895-01-30
Die podenfranfbeit ooer Rduoe
(Scab) Ger Kartofeln = Rhizoc-
tonia solani.
@on 9(asmn gSiirri OmtSt.

tLltUSl. gLeIItQIlU IUtIU UEI LLCLlLll lOUlCllI OOD
Die SdrtoffeG BEL alen &ulturbDlfern Die
a0ertpi4ttgite Ndbrpflun5e 9eporben 1T,
unb nun erft mir 9euti3en, Die mir 5as
Slid" 6atten, PreuBen 81 fetn, perben
mir ni9t mod pbenDretn Acknowledgements
gerannt? Die Sartoffel ltegt nns au9 be-
beutenb nGber, als bas 3inbnabelgenebr
pber bic &ruppz&anonen, unb mir ale,
rbne Nusnabme, itnb 10 5iemli9 tGgli9
BEL i6r gu Safe. 0arum muB i@ MID
lpunberr, baB bieie @ntartung, ipel9e bur9
einen bDfen Ptl3 er3eugt tptrb, ni9t IGpn
langft nit Rumpf unb Stumpf dusgerDtz
tet lit. Die &eblaus bat es 5utpege gez
bra3t, in 0eutf9lanb Die berbprragenbften
Nanner gu einem .@Dn9reB gu perfammsln,
uno 9err BON 8abp nannte etnmal I'M er
&merita in einem 8riefipe91el SpiI6en
mir unb t6m unfer 2anb has B6DQprerdz
9anb", ober iiber ben &drtpffelpil3 berri9e
Elm 10 algemetnes @9peigen, als bGttelt
mir uns nit otefer 9ldge ausgefDbnt. SIN
Mugemetnen foQte Der Sarmer unb @drtz
1er mebr Snterefe an Der &enntniB Der 10
Derberblt9en Ptl5e nebmen, Die %pifen=
19aftlt4e Welt Aingegen IpQte me6r Wertb
ouf Elm ipe3iftf9es 0etlmittel legen, dls auf
cine bO6nt9tige 0tagno1e. Ntemanb a6er
barf unteri9Gben, mel9 Elm qetpaltioes
Stubium Die gflan3enz Hydrologic 1T.
Set tbren erItsn NnfGngen, bic bur9 grof.
&1tbne gruttolegeno gema9t tpurben, bdt ie
etne gan5e @3aar GROCER Setter in i5r
8eret9 ge3pgen, Inter ben Mebiatnern
mar es 9aIter, Der 5uerTt bic fiibne Ser
mutbung alt5iprd3: yOie 8acterien Ieten
am Gnbe bic @rreger Der m~eiiten &ranfz
9etten," uro tpte ri6tig mar biefe @ermuz
tbung! &uf mir mtfen beute, baB unIcre
5eloer, unfere @drten, unIere SbitbGume,
Die &fpldbe elmer iteten @ernibtung
lIno, tpte mir tie BON bteien f~lein1ten 2ebez
tpeien taum ie e~rtpartet BADEN. ncber
10000 Mrten btefer BiI3e iinb Bis iebt Be-
tdnnt, un0 i9re 8erme6rung gebt immer
t%petterr, tpte Der Ot6ter Mdblmann fagte:
pJort ptrft etpig bic Natur.
nHeuen 9afetns Seine fprteBen 5ur6 Die
Sadt Der Weltenflur." @enug fet cs beute
fur uns, gu tptfen, bdB mir ben sFeino, nit
benz es unfere &artoffel 3u t6ur
bat, tennen. Der r&bi5pctpnia Ipl1ni" qez
bort gu Der 8lafe Der v9p%ronompceten"
cine febr ~ber3peigte Gamtlie; ct bat Elm
ausgeprdgtes Mbceltum Yil3mutter), bat
lange 9ppben (Wur5eIarme), NIT benen er
IN oos 3eQengepebe Der &urtoffeln brinQt.
Muf Der Sberfld9e btlbet ii9 bic gil3mutter,
toelbe bteie braunrotben pufteln bilbet unb
1pmtt ben brdnoigen 3erfdQ Der &artpffelz
obertldde berurfd6t. Son bieIe EN- Serb Der
&rdntbett ge6t Der Ytl3 duf bic iunqen Seine
Der Sdrtoffel iiber unb bon bier aus berbreiz
tet er ft9 i'm 8oOen iiberdQ ba, mo- er pflanaz
ltGe ueberreite pber prqanif6e Su6ftanaen
ftnbet, auf benen er peiter puGert. SeSeben
5drmer D0er 5armersfreun0, benz Elm Mt=
trostop gu @ebote itebt, foQte ft9 0amtt be-
l9dfttgen, feline Seinbe teinen gu lernen.
Die 8efdbr feitens oerpil5e ltegt aber ni6i
blo Misunderstanding elmer ~etn5ieen GlIturz
pfldn3e, fonbern, tpie ib I9on ertpG6nt babe,
IN benz 8enerattonsipe6fel, Dber beiIer 9ez
iagt, IN Der MDgli6fett, in unbere @ilafor=
men lber8ugeben uno auf anberen Yflansen
un0 IN anberer Sorm 81 erf9einen. GU
g.. y. bat Der N5i3octonid in Sranfreit6 UNI
enolt9en S9dben uuf ben SaffranzSetberl
angert3tet, ebenfo ftnbet man i'm an ben
Wur3eln Der 2u5erne. Cine allqemein be-
tannte Sbatfd6e 1T bic @9Goli6feit Der
Bdcterten i'm t6tertf 9en Srqanismus; aber
1tn0 mir oenn gang ii9er, baB nun bic 9actez
rtenform Der ptl3e f9dbet, lit es benin rat6z
lam, bteien Ptl3 D6ne 8ebenten nit ben Rarz
totfeln in ben Sbterf0rper pdnbern AT ld1z
fen9 8tel fteBe ft9 bariiber fagen, Do6 Der
neueren Wtfenf3aft, Die mebr berftebt 6dz
bon dls t9, mag oies borbe6alten fem. @ir
tor1men nun our 6auptfrd9e: Mie perben
mir btefen &artoffelptl3 log? Nntport:
Sur9 be ttmmte G~egenmittel in einem Be-
ftmmt gegebenen 8erbGltniB. Sci meinem
@tuotum iiber bieien YtG3 fanb ib 70 bisle
berf 4teoene' Mtittel empfoblen, baB i6 ni9t
puBte, mo- i9 anfdngen 1oQte. 9ie pteler
GodlptlzPrdpdrdte, bas Sob, bic 8orTGure,
anbere SGuren, laien aIe cine M0qlidfett
gu, baB Der pil3 get0btet ntrb, ober biele
bdbon t0bten AUDI bic &eimfraft Ger &arz
toffel. Sd mO9te nur bemerter, baB it
NIT ben befttgpirfenben Mitteln D~ertraut
bin uno tie 5u banb6aben beritebe, unb 10
geldng es mir, Elm Mittel in 1einem rt9tiaen
8erbdItntB feitauiteGen, bas nt9t blDs ben
8artoffelptl5 bou1tdnbig unb it9er tobtet,
fonoern audi Der &etmtraft Der &artoffei
nt3t f4abet, DOrdusgeebt, man beFol9t
meme 8prf9rtft.
Nun miiiIen mir aber bic MDoli9feit ni6i
aus benz Muge Iaffen, baB fi9 pil5fporen i'm
gooen ftnben, Die BON auBen6er Der &arz
toffel f@aben f0nnen unb 70 MAJ es pors
tommen, baB ft9 bter unb bd @puren BON
Der Srant6eit troy Der 9esinfettipn Der gu
mentdrtoffel 3eigen; aber btes gef9iebt nur
feIten, beB6alb lit Der geatur Der @a9e mad
etne fortgefeBte Distinction bes 8artoffelz
famens b~ringenb an3uratben. 9a mir biefe
Nrbeit febr ptel Miibe getoftet bat, bin if
entf4IOfen, bieies Mittel bemnd9t 3u einem
biligen PretIe in ben !9onbel au bringen,
tporiiber cine in biefem 8Gatte in 8Glbe gu
rrfolgenbe Nn3etge bas g2Gbere befagen pirb
tpel9er t@ AUDI etne fur3e unb einfa9e Sc
brdu9santpeiiung ~betfiigen nerbe.
@enn man btefen bestnftctrten Samen
unter anbere, ni9t besinftctrte &artoffelrei=
BEN iebt, fptrb man, pbne ie gu Set1nen,
ben getpaltigen 11nterf9teb feben. Man be-
bente nur, pte bel @ertb biefe @a9e bat
LIN retnes Saatgut gu er3teben, unb 1elbft
bas bette Saatgut BON 3uberldfiigen 9d;1bz
fern III Telten &emif6 rein, troB 6oben BRET
fen. Nt4t ausgef3lofen TT, baB es Sortsu
-.aLL s.. -. @.-.EL.4 Y