davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
E'ZNCAS RUSTICIO
ST VKNDEN

En- q jurisdiction del pueblo de Barros a
media hora dc la pobaoion en- Fl camino que
Cousa aee GALES, por no pod, ylas atender su
dueno, venden tres u& guifcas estaucias.
con o siu Coseeh0, en- qTeeios m0dic0s al con
tado y pazos plszos comodos soameute.
con S, gurss gaT7etA
ma e-tA ec cien cuerdas
mas q neuce, nantaciones de
cafe douGe sc III Us 30 quintales
de este graUO 'tunas hucas de
guiueos de plata, e resto de paste V
maleza coutenieudo H- tercsdo dc alan bre
y otro de madera para g5uado yacuno ca
ballar
Magnidcos establecmieutos de MADEIRA te-
dAados de zine como son una casa habita
ci6n su bueu purto de tienda. con D yaras
de freute 3 de f0ndo te1iendo aEexo su
bueu comedCr cociua j fstrete otaa casa
con yafas de trCEte per ciuco de fenGo 4
proposto para mayor domo y famlia otra
casa para sgregados su buen ranch6n cobi
Jado de yaguss, con phones de Pillar cafe.
una oasilla para secadera tia 3 secatorlos
para este gr2no, y con aguas bundautes Que
atraviesan los terren0s en que estan encla
yadas
Otra conquest DO 100 cuerdas mas & me-
nos, lindando con Ia primera de elias al
guras plautadas de guBeos patanos. con
eatorce cuerdas DC vega y soieyovega; sem
bradas de malOJilla nueya con su buen Ger
cado Dc MADEIRA para ganado terrenos pa.
ra hacienda de cafe Esta estaucia tiene
ademas su casa0 habitaeion reCientemente |
construida con maderas del pals, techada de |
tejamanil; su buen punto de teuda anexs |
su buena cocina techada de yaguas, abun-
dantes aguas facilidad para su comunica-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
DIESTRO SlNlESTRO

Dido la GAIA
En- la Ultima collection de III Listl1a
Didrio de Santo Domingo, recibida
aver, hemos tropezado con ell telegrama
que continuation insertamos:
E colega dominicano 10 traduce de
EI Poroeulr de Nueva York.
La siguiente noticia que trasmiten
de Madrid i la Prensa Asociada es de
mucho bulto
Cctubre 27-''Se han producido gran
des desordenes en- Puerto Rico. Turba
armada de cuchillos ha atacado Ia po-
Iicfa. DespuGs de lucha sangrienta ell
orden Sc ha restablecido. La guarnicion
de la capital Sc ha reforzado.
81 es 5romu, puede posar,
pero q csc ectrenao Ne0add
nos parece algo pesada,
y no debe prosperar
10 malo del case es que semejante no
tici6n, lanzado por el TELEGRAPH 4 los
cuatro vientos, correra estas horas co
mo Waldo por todas parties.
Y es natural.
Su origen no puede ser mas autoriza-
do pues 10 que Sc deduce del contexto
ha sido trasmitdo desde Madrid la
prensa peoyolkina.
Y procediendo como procede de la
Metr6poli; squien no ha de darle ere
ditto?
No obstante, como es sabido
su falsedad es nOtOria,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

GRAN SURTIDO de Calendarios ext, .lia-
dores de caprie hosas fofmas, sc acaban do
reclblr para el pr6ximo s1o en-
Los PRECIOS FIJOS,
calle del Comercio, Ponce. e.-Alnanaoneo 40
pliego a DIEZ CENTAVOS 80
Noviemt re i de 1895. m .lt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

Dicen De Saint Thomas 4 La
CoJresponden IA:
Noticias recibidas hoy de Ma
drid. via Nueva- York dicen que
ounce de los conceiales de aque'
ayuntamiento que fuerop acu a.
dos por ~. lver5aci6n de fondos,
hau sido sometidos 4 un tribunal
de iusticia, sigu eudose contra
clos active proceso.
Este esca1 daloso a,unto rs ob
ieto de vivos concentrates de toe a
la prensa.
a +, ciente telegrama de Fia-
DELTA anuncia q le los papeles ha
llados & toido del vapor danes
Horfas, despp6s dc are t. DO el
captain y Q. p imero y tegundo
pilotos, den ues RAJ cue el citado
buque e>taba en efecto al selyi
clio de los fl ibu>teros
Dfcese que q. consul d. Dina
marca Ell F5.ada ia ayuda al con
sui espaa csc arecimiento
de Ia vc demos trar que
81 U0)ta isyes de ueu
tratjdad le -tados UIidos
de America Co7csponsa7"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

En- las cercanias de Jaruco, CUBA, rue
atacada la casa de campo del dlpulauo
autonomista Fernandez de Castro por
un grupo de bandoleros.
El ilustre orador Sc defendio tlros
con su gente, rechazando ell ataqoe
deiando un muerto en- ell batey
IIa muerto la " Tortulia progreslsta ;
de Madrid, traditional circulo rePupli-
cano i que pertenecieron Pnm, h'Vero'
Gorilla todos los veteranos de ID u
bertad espanola.
NEstos, Fabio, Jay dolor. que yes ahora,
campos de soledadad, mustio collado,
fueron un tempo ltalica famosa
Durante ell entierro del marques de Ia
Habana, las autoridades dieron ordeEes
q "a policia para que nadie penetrara en-
Ell cemeDterlO.
Tn entierro pobre ll-g6 a las ru-rtas
de la metropolis penetr6 el cadaveT !;
pero los guardias Sc oponlan que le
siguiese ell coltejo fdaebre, compuesto
de dicz doce obreros.
E>tos, a viva fuerza, atropellando
por todo, arrollando los guardlas.,
siguieron adelante, hasta rendlr, al ami
90 que con1ucian. los dltlmos homo
res.
Ali veo al pueblo espanol
Dcen los corresp sponsales &c Atnca
que no es muy buena la sltuaclon q
Melills.
Todas las noches los moros tronterl-
zos invaden ell campo en- gran numero,
quiza con intenciones hCstllts.
Sc toman las precauciones de ordenan-
Ia.
La bolsa saluda con una baja en- los
valores cotizables las primeras disposi
clones del gabinete frances.
Temese los proyectos sociallstas que
este Sc trae entire marOs.
Fl Xero1do de H,c1rid publca, con
grandes elogios, el retrato de Clises
Heureaux, presidente de Ia repdbllca
dominicaua.
Recomiende ell case mis- buenos ami
gos Eugenio Deschamps el geaeral
Martinez
Cosas veredes ell Cid, que faran ia
bar las piedras.'
En- el palacio real, repetfan en- presen-
cia de la reina regente y de su
familia, la Ultima escena de ksfnge, So
roh Berm0rM y Maria Guerrero.
Sarah saldra pronto para Llsboa.
Entire otros amigos que aquf re4iien,
he tenido el gusto de yer don Darlo
Ulloa don Angel Monares.
Ell primero fue juez de Instruction y
el .segundo administrator de la Aduana
de Ponce.
Mariana Abril continue en- Paris
Me propoDgo verle muy en- breve.
Por ahora no vendra Madrid.
Excuse trasmitir noticias de CuI a,
que ustades recibiran por cable, por
los diarios de la Habana, antes de que
lleguen esa ciudad mis- cr0nicas
En- esta decena ocurren successes inte
resantl ,imos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
y eaafa de casa

y, % 'ehde la casa de altos situada en- la ca
nc ue 1sa0eS esquina la Mayor, en- Guy.
casa residla ell senior don Miguel R)sich
e'enes la lnteresen pneden dlrigirse
Hayo< Herna mos Compa5s5a, s. ef4 c.
0'ioniore . De 1890. ms
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
Sc Vende

y N so'ar en- la calle de la Virtud,
l,e''e 225 varas, fondo 50 Sembra
do de Afboles fruta,es.
iaIoFmaran en- esta imprenta. 80
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

c;6n con barros importantes y muy cerca
del camino que soDduee Al pueblo de Mo
rows
Otra estancia compuesto Dc $50 cuerdas
mas menos dc elias seis de moutes el
resto de ma, zas Goa abundantes sgnas
una casa cerrada de MADEIRA techada de va
gUas
Para iuformes. dirigirse a su dueno don
Tomas L .yas que reside en- dicha5 propieda-
des, q don Jeslis Muf1cz Ell 81 pueblo de
Barros.
Noviembre, 26 de 1885 m alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
TELEGRAM 4 DE- Hoy

Hemos recibiIo 81 siguiente,
De nu3stro diligente cores ponsal
en San Juan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02
G. SPANA
A vEINTE DIAS VISTA
DE NUESTRO CORRESPONSAL
sENOR MUNOz RIVERA

Escrita Il TINA hora a vuela pluma,
sea la presente c.6nica IN resumen de
las dltimas notlcias, rapido, concise, Sc
gun las exigencias del tempo y la abun-
dancia del material
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

Para ell cargo Sc ipdica al general
Primo de Rivera. (')
Para la confederation, al marques oe
la Vega de Armijo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

En- las cercanias de Jaruco, Cuoa, lue
atacada la casa de campo del dlputade
autonomista Fernandez de Castro Poi
un grupo de bandoleros.
El ilustre orador Sc defendlo I'IoF
con su gente, rechazando ell ataque J
dejando un muerto en- ell batey
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-02

FL Uorld, de Nueva York, Gambia
rumbo.
Antes atac6 Espana.
Hoy ataca a los insurrectos.
"A cuanto la Inca?
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
9iEe Der FaStiideu Neau,ten.
9ie fiiritli6c Sosialiitit..

Wie ribt anoers 81 ertnarten mar,
bat es am 8erliner 9ofe 9roben slnitob
erregt, oaB Die oft 9enannte Sran Or.
Milim, aeborne prin5eilin pon Biirt=
temberg, 10 offen init ben SoSialbemo=
fraten perfebrt, nie ). 9. bel Dem lln=
ldngf ftattgefunbenen 6o5ialiiten=@on-
greHe in 8reslau, no iie einen berpor=
rasenoen plab einnabm. Ser 9aiier
bel1loB baber, etlpas IN Der 9lngele=
genbeit gu tbun. ST erfu6te Die Sa=
me, gu ibm na1 Berlin gu fommcn
mel6em WunI1e iie bor einigen Sagen
entipra6. sic fam NIT ibrem @atten
na1 Berlin, tpuroe aber allein in 9lu=
oien3 empiansen. Ser Safer ipra6
nit ibr, bat unb orobte, 9llles mar per=
eebens. St forberte idliebli6, Dab lie
lib ,penisltens entbalte, offen nit ben
Gpsialoenofraten Su perfebren. ugBas
fDnnen mir ertparten, paren 1eine leb=
ten Worte, utpenn Mitglieoer Der fD=
nieli6en Samilie 9anb in Sanb nit
ben Ngitatoren 9eben, tpelhe ollie So
nige abIeBen unb en.baupten wollen 2"
9fa6 einisen meitern Sormalitdten
entlieB Der Safer Die Satin oes Nrs=
tes. Die ii6 perabi6ieoete, obne Elm
8eripre6en geseben gu baben. Gum
srDBten glerser bes Saiiers CAB tie am
nddfen Mprsen befannt, oaB lie na6
Berlin gerufen ipuroe, I'm gu ipioer=
rufen, iie babe li9 aber aetpeigert es gu
tbun uno Dem Saiier eine tllrse 4nt=
mort geaeben, als el In perd6tll9er
Meile BON ibrem @atten fpra1. Sic
babe li6 ferner isbe faiierli6e ginmi=
IAun9 in ibr Yripatleben perbeten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
Mtab

bat Die neue Gtaatsperfailung ange=
nonnen unb tpirb nunmebr. nod gr=
fiilung Der borgeibriebenen GOrmali=
tdten, burb proflamatiDn oes prdii=
benten als As. Gtaat in ben 8unb auf=
genommen iperben. Ser neue Staat
hdtte ieiner gintpobner3abl mad idon
lange gefdaffen tperDen f6nnen, Denn
mad Dem Genius BON 1890 batten feds
Staaten tpeniger gintpobner, aber bic
8elorgniB, bic Mormonenfirhe uiirbe
ibre Mladt in pOlitii6er NiAtung aus
niiBen, peranlaBte gum 30sern. Mit
gutem @runo, benn jebt ihon ifellt es
fib beraus, DAB bic Mufnabme 81 friih
erfolst LIT. Die Rirde Bat pirfIib in
iibler Meiie In ben lebten Woblfampf
eingeariffen unb fat Elm BiinbniB nit
ben Nepublitanerit, bisber ibren drgfen
1einosn eeIdIoHen, bas ben 6taat
ben NepublitAnsrn iiberliefert bat.
sic baber, ipsnfl anh nit gerin9er
Mebrlsit, ibr 9anses 9idst burh9e=
brd6t, mas 3und9H sur 5Ol9e botel
ipiro. baB bic Nepublitaner 3iuei GiBe
I'M BunbesIenot oe,pinnen tperoen utl0
5tDar filberiorteue.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
gsurne pum ar,te als slatpersiftams niasnnirt

ggurne bnm er3te als glatpersiftans aIasnairt.
aSdlle tpie na6foleenber ertldren ii6
ielblt. Wir lanen baber Den Brief BON
6rau 6. 9impf p6rtli6 fOlsen.
26 9apman Str, 6. guffalo, q. g..
ben Is. Npril. 1895.
9errn 9r. g. SabrneD.
SD fiible mid perpfli6tet, sic gu
bena6ri6tisen, pie gut Sornis Nlpen=
frallter 8lutbeleber in unierer Samille
eetpirft bat. Wtein Gatte bate iiber
Slpei Sabre elm iebr i9limmes Geli6t.
Nls mir gum Dpftor sinaen, iaste oerz
Ielbe, es tpdre bereits bD9ite 3eit, oenn
Der Mann babe 8lutbergiftung. gr
befam Mebisin. cine Inn Die anbere,
puroe aber ni1t bel1er Dann 9ing er
mieoer gu einem anoern Nrate unb 10
oire es fort, unb ct batte babel Die
9roBten Sbmer;en aus5ulteben, oenn
Iein @ell6t mar boiler @ef1tpiire, aber
nur fotpeit als er Den Bart bate. @r
mar Der @ersipeiflung nabe. Sa sll=
fdaig baben sic uns ben uSranfenbote"
3ugeididt, tpofiir ib Sbnen iebr oanf=
bar bin. SD las uno eriab oaraus,
baB Shre Seilmittel bereits iiberal
@unber geipirft batten. Oa fdste ib
gu lneinem Gatten, jebt mill i'd bieie
Meoisin aud nod bolen, aber er tpollte
gar nibt barauf eingeben, feline glnts
ipprt mar mir hilft bod ni6ts mebr,
sy6 aber beitanb barauf unb nun fiebt
es gans anoers aus nit ibm Die Sc
i1piire iino peri6munoen. er bat Np=
petit unb fiiblt iid febr mobl.
Mein 8atte tam Sbnen nibt 9enug
banfbar lein fir Die grObe Wobltbat,
lpelhe Sie uns bur6 Sbre tpertbpollen
6eilmittel eripieIen baben. Gr bebanp=
tet feft, oaB feline eiusise Meoisin stniiBt
babe, -auBer Der Sbrigen. @ott mOge
Sic ieanen unb Sbnen tauienofa6en,
2obn ipenoen fir bas, mas Sic an Sb=
rem Nebenmenl6en @utes tbun our6
Sbre tpertbpole Mebi3in. 0odaA=
tunssbol Mrs. 6. 9impfl.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
Bon Smterejge fitr Datnett.

Mir brautben uns mdt 3u enti6ul=
oigen, ipenn mir Der 9dmeniDelt ben
Ladies Safe Protector porle9er,
oa er abfoIutes Nertrauen Deroient,
lei6t su gebrauden it, fat nnm6sli6
unii6tig plasirt tDeroen fann uno
li1eren 51uB getDdbrt. Wenn se=
panlht, fann er bpn Qlnoern unbemertt
aetraeen tperben unter Nusf6luB jeoer
llnbequemlidfeit. Wer i'm einmal
benubt Bat, ipirb ibn ni6t mebr ertbeb=
rem tponen. @r lit eiil treuer, ii6erer
unb superldBiger Grellnb, mo- Die llm=
ltdnbe feine MnipeflSung erforoerli6
MAIDEN unb iebe Srau iolte i'm fiir
bielen Sal su fofortiaem @ebrau6 in
8ereitibaft balten. Seine Nntuenoung
1T einfa6 unb flDBt ieDer Srau 8er=
trauen elm. gr 1T nab tpilienidaftli=
den @runbldben angefertigt uno f6iibt,
obne Der @eiunoheit nadtbeilig gu fein,
ipie jeoer CUTE 9lrat be5eugen miro.
@ir olauben, oaB fem Qlrtitel Der Grau
bon beute ie IolGe 8efrieoiguns ge=
mdbrt bat. ,pie Der y9abies' Safe pro=
tector." Ser immenfe Nbiob bes 9lr=
titels it Elm ipredenoer 8eueis BON Der
&idtigfeit bes 8eiagten. prDbelt oaber
ni6t nit 5ablloien anbern un5uperldbi=
gen Mrtifeln, ba bies ni6t nur foitipie=
Zig ionoern audi eefdbrlib lit. Sol6
Br6beln fiibrt nur gu 3ettberlult, gnt=
tdul1ung unb traurigem WtiBerfolg.
Oamen lonten bas beriifli6tigen, bepor
lie 3eit unb @elo an minoeripertbige
Nrtitel beri6menoen. Sas gelte 1T
INNER au6 bas Wpblfeilite. Ser v2a=
bies' Safe Yrpteetor" miro unter poli=
tiper Garantie fiir einjdbriaen Gebrau6
perfauft nit pollltdnoiser Gebrau6s=
uno Miro in perliegelten
gafeten perilnbt nod ginienoung bon
so per grpreb Monep Srore brei
fir SIS. gDartet ni6t, ionoern beltellt
iofort. 9lbreiie: The La Crosse
Co., La Crosse, Wis.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

Die beilenoen @iseni6aften bon
Se Witts 3auber 6aiel Salbe iiro
gut befannt Oieielbe furirt @c5ema,
0autfranf6eiten unO 1T uniibertreffli6
fir bic 8olDaoer.
Gs lit cine anerfannte mebi3ini=
fbe gBabrbeit, baB Die tleinite 9oiis,
our6 Die cine 0eilung erreidt miro, Die
bette 1T. 9e Witts 2ittle @arlD &ilers
iinb Die tleiniten Pillen, beilen uno iinb
bemnah Die beften.
@s iit gerabe 10 leidt, Die @in=
Minuten 9uifen=&ur su prpbiren als
ionit ettDas. @s 1T lei9ter, einen
iblimmen Suiten Ober eine Grfdltung
oamit gu flriren. gBenn Sbr Das
nd6ife Mal etipas fir eine Grfdltung
fauft, 70 perlanet =Minuten Suitan=
Sur. 8eliere Mebi5in, before &eiul=
tate, beher probirt es.
Wirft irfort. beriagt niemals.
Sn elmer Minute miro Suiten geifillt,
elm Seilmittel fir Mftbma unb ben fe=
beriiden 3uitano, tpelder cine f1limme
grfdltung begleitet. Die einsige barrl=
loie Meoisin. uel6e fDf0rtige Geiultate
berbeifiibrt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
Sd)luinDiud)t gcbeilt.

giueni alteu Mrste Der ppn Der BrorS suriigeaoeen
lebt ipnroe burd eiueu ofinbihen wlifondr bic Bee
iiir bis hneis unb bauerabe 0silliita BON snnasns
fsbDiubIudt. Brpnhitis Haturrb, Mifbmo nnb olen
paiSs uiib SrngeHfroutheitet auS9eh1nbi9t Mun Elm
Witiel fur pottpe rabiiGe Pelung BON slernenldinds
BE ipilnnerbaren Refrdfte ia tnu5en0 yden erprDbt
batte eradtete er e fr eine Yidt bos Wttel ieEen
leibeuoen Wiimeuidss befoHnt au MAIDEN. Bon oeiea
W1otp nub Mnnid getrieben. banbelte er 5fp jenbe
Dieies Ne3ept gang fDteHfret az Mne bic e8 uhnjen
In beutier efalii4er nnb fran36ifd9er Gprafe nit
prller Q4npeiiulg Der 6eriieuuu4 uub oeS @ebrnuD9
geuee Mbreie ruD 8riefmGrIt. be3ebe Sid anf oiele
8eitnuQ unb I'D ienot s8 IUlprt ~. u. Ncne8 $40
8ppea8 @lod, HotDsittr, g.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

gemdMm s.
hurQdaen Dee ahsS
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

- Die bret @ra5ien. Cine
aeHe Grt, bic rufIii1e 8oltsbbmne bem
Sariier Bublitunt baraubieten, fonnte
man, ua1 einem Bericbte Der vGrff.
3ts..", fiirali6 auf benz Marsfelbe conz
itatiren. Die @enofenidaft Der Maler=
mobelle, bic ben Mamen Ser Olpmp1
fiibrt, bate baielbit cine 8pritelluna III
@uniten ibrer 8ereinsfa1Ie peranltaltet
uub als leste 9eummer bic ,,brei @roz
sien" beripro6en. Drei Der biibi1eIten
WeobelIe aeisten ft9 bsmsemdB als
lebenoes Bib. @aren fie AUDI ni1t
gang 10 unbefleibet, tpie bic @raaien
ganopas, 10 berbillten iie bod m5s<
lidit tuenis BON ibren &ei5en. Das
Bublifum mar entaddt, aber als nun
bic bret S96nen bic ruIfii1e 6pmne
ianittmmten unb babel riiiii5de unb
Ifran31iii1e Gabnen idpenften, ba tpollte
ber 8eifal fein @nbe nebmen. Das
Sntereianteite an ber @oriteluns par
aber bod, baB man ba bic NpbelIe
elmer Gnsabl iebr beriibmter 8ilber
piebererfannte. Ga iab man bic roth
lodge Masbalene 6enners, bic ftol5e
Sumo Jalsuieres, bic iippise 8abDloe
nierin &odesroifes II. I. m. SIM Mla
grmeinen fonnte man immerbin bemer=
fen, baB ale Riinitler ibealiliren, menn
iie fi9 AUDI mod 10 iebr fiir &ealifen
ansgeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
Sieuageu
oeS
.Gommon gSleas 0eri1tes
int
8. Goasn,os, GieaS 3iiarsft
oes
Staates Sl)io.

Gin eiuer @erIaynmuug bes Common 0leas Geridts
III ben geraraten 3tltrltt bic a orten Dienltag IN
Oftober 1895 ab9e9 9aitem nirbe, marc beiGbioiien
Sab bic @eri6tstermine 0es Common 8fsaS @eri9ts
in ben perdicberen Counties in Sabre 1885 pie ogt
beginnea Ipiieit
Wtnsfiagum. ant 6. Sonuar s. Mpril uno 5.
Dftober.
Niorsam, am 6. Sanuar. 81. aprl unb 5. Gfto-
ber
ber
@nerniep. am A. 6ebruar, 4, Miai uno IA. Otto
ber
gelmunt ent IA. Saiina; 81 april uno g. Sfto-
ber.
Tuscara,pas, ON 1s. Sannar. 20. april uno5 Gfto-
ber
Sefferlon, am s. Sanuar, 1e. wadrs .umb Z. Sep,
temtber.
Seber 9ermin begirnt nm ll9r 9sprmittogs.
G3 mlr6 ferner perprbnet baB bic Nrbeit III ben
peribiebenen @punties i'm Grift @eribt Az baiten.
ipie folgt Inter bic 3tidbtsr pertbeilt ipiro
Srl ben Counties Der erlten nnterahtbeilang bnrdb
BE gt9ter erem ebgmoers ullo Mnnlon ooer oeren
81 ben Counties ber 2. linterabtbeiIuns ai9ter
1riQgS urlb iein ytadbioiger.
SIN ber oritten nnterabtbemng pDn ben Gi1tern
90utbitt unb WfanSiieIh unb beren NalbipIgern.
0erorbnet bob ber GIerf Der Golrt OF @prtinon
pleas ir sslmont e. beanfrast 1T os Steatsefretar
fber bic 3eit Der Mbboltnng Der 0erldtSiiBnnsen IN
ben peri,iebenen Counties I'M Sitrift cine abiGrtft
einaueuDen.
Werorbnet bag @itbter wni Chambers beanftraat
gen inb anbsrlueitige Nufaaben 5n erfillen bic tbm
als benz beauffibtisenben @ltter 8nfaIlen.
Wm. Chambers,
SDbn 9. Drises,
S. DDntbift,
Sobn q. Wansiielb,
Gilbert 8. Wiunlpn,
Wm. 9. Grem,
Hidters
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13


bon uIr
efmmtba Be-
pmlem2O
nr benz
mbh
Giabum mdT
af made
nGtDn unM
gdra Der
ben Gua nmNm
lba
Dn mb
cine 6unoma III
81
ben maf d iMo M mbr Sangno
1T oe cfNce 8eInloKeu
g. No6HetIer,
Sdasmiaa
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

.Daily. fExcept Sunday. flag stop. Meals.
Dark Faced Type denotes time from 10 90 noon to n %
midnight; Light FacSd from " 90 midnight IL 90
JOSEPH WOOD, E.A. FORD,
General Manager, General Passenger AGENT
6-2S-95-I PITTSBURGH, PENNA
For time cards, rates OF fare, through tickets,
baggage checks, and further information res
garding the running OF trains apply to any
Agent OF the Pennsylvania Lines.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

@r brinqt neues 2eben un b
neue 9offnung bem Se
sip felnben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13

s9or piersebu Jabren bate i'd einen lei1ten Gdlas.
anfal. ueberarbeitins ihbrte nerpbie Gri16pfuus
berbet SD tpurbe uilgemein tiernbs ugb bic Mu.
ftrengums bel 6enffidem GpreGeu nerurfadbte Sers.
flopfen tpeIdes nen 2eben beorobte. SD eebranGte
stpei GIaf6en 9r. wsiles Eefu Seart Sure fur meine
Serabef1perben unb aspei Trai1en ST. wsiles' gte.
ffDratiDe geerpine fitr meine Nernbitdt unb bin
beer als ib ieiaaIs wieber gu iein ertuartete SD
fann ftnubenlang iprcbeu obne Su erntiben pber
bon Ser5fIopen befaen su iperben tpie bies friber
ber San tpor, nmb ih fible Mid Sbnen su 9ant
perpFi6tetA
3u baben BET olIen Mpptbefern Ir W}ifes' Bud
hber &eras nno Nerpenleiben frei per poit
DR.. Miles Medical Co., Elkhart, Ind.
9r. Miles' 9eilmittel MAIDEN geiutb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-11-13
Ser Maarosc tut 9f,eater.

Die 9er3rgin BON ct. glIbans, fritz
ber al5 Sbaufpieleriit SRI. MellDr, be-
riNtet aus ibrenl 2eben cine Nnefoote J:
SD bate einmal Die 9olle elmer armen
Waiie sll fpieIen, Die pon einent roben
Wldubiger unbarnlber3ig perfolgt miro.
y&0nneil Sic mir fetnei1 Biiroen 5fel=
len, 10 miiien sic ins 5dulogefdng=
NIB tDanbern" berrIlbte er mid an. SD
rang Die 0dnbe rnb flagte berapeifelt,
i6 bate feinen Sreunb auf groen, Der
fi6 fir mid berbiirgen tpiirbe. .Wos!
Reinen Sreunb !" rief Der berslole
Wenib uno i1 tpisoerbolte meine trali=
riae Sla9e. Sn bieiem Nugenblife
f6mang ii6 ein Matrpie iiber Die grii=
flung Der @aGerie, fletterte BON elmer
2ogenreibe 5ur anoern binab unb fprang
enbli6 bonn Or6eiter auf Die 8iibne !;
bier ifellte er iid neben midi unb betbeu=
erte nit sroBem grnite oSa, iie baben
einen Treuro, armes Mdo1en, ib per=
biir9e mid fiir Sic. llnb 9u 2anb1
rate, 10 wanbte ct ii9 an ben erl6roz
fenen S6auipieler, mad, baB 9u
Seine Nnfer li6teit, ober 9u ipir1f mas
erleben !" Ser 9lufrubr unb bas Dal=
lob i'm Saule iparen unbeI1reibliA !;
allies laAte unb idrie burheinanber uno
Die Gameraben meit1es 8ei1iibers be-
griiBten feline SnterDention nit lauten
v@beers" er aber itano inmitten bieles
Sumultes unerlhiittert neben mir, mei=
men i6auipielerii6en 0erfoleer nit
9Oo unO 8eroerben beorobeno. @r
perlieb Die 8iibne erf, als Der Sireftor
erf6ien uno Dem bartbersisen gambler
nit einigen ilnpropilirten Worten in
8elfalt Ginger 8anfilDten iiberrei6te.
Gin Wort geniist Dem Weilen.
Sbiere tDieoerbolen ME, mas ibnen ein=
NAL unsutrdgli1 setpe1en Der Menl6
oaaesen iibt ieinen' GdarfIinn in Der
erpielfdltieung bon 2afern unb i1eint
Die tDieoerbolten @rfabrungen Der uebel
5u bereeilen, Die our9 1nmdBiefeit i'm
glien uno Srinfen, llrreeelmdBi9e 2e=
benspeiie, I6ledte 2uft, Mangel an
gemeguna sel6le6tli1e Nusi6tpeifun=
gen II. I. NJ. entiteben. Q9enn aber ee=
Forte geroauung, &opfneb, Nppetit-
perlult uno 8eritopfbeit ibn tparnelt,
oaB fein 8lut unrein geiporben uno
S6mer3en i'm iiber3euget, bab ibm
eine Granfbeit brobt, oa erinnert er ii6,
oab ct. Bernard Srduterpilen ieit
Sabrbunbertei1 iid als Der bette unb
unfeblbarIte 2eber=Gegulator ertpieien
baben, Der le entoeft poroen lit. gu
25 @ents BEL 9tpotbetern au baben.