davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
Ppemuraaerata WynOsi
rOcX ME

EUSH AAkO
" staDacn Zjed. i Kanadzlc $500
" Evropie {Eoniecznie n-prz6o) $3.50
w arunk |.
KaEdY, kt6ry zjedna Katohiko.
ps trzech nowYch abonent6w j
prze6le nam "a Mich calerocznY
sbonament, bedzie dostawa{ 20
,woja fatyge przez ca}y rok jeden
egzeuplarz Katolika darmo.
Personal---very. w~szedzie skrzet.
aych, rzetelnych a%gent6w; zas}ugi
sch n~alezycie wYnagrodzimy.
Present. "a przes}anie ca-ko
rooznego abonamentu dajemy tylko
sym. kt6rzy naprz6d "a Kntolikss
ssp{acS.
Kto odbierze z poczty trey
sazesy, %uwazanym jest "a abonenta j
odpewledzlalnym "a abonament.
Kto zmleni adres, pow1nien
natychmiast podad wvdawcy Koty
aka swoj nowy adres.
Abonentom, kt6rzy wyrazple
oie odnaowia gazety "a rosrejnc-
TWEEN listowego Sub innego
urzednika pocztowego, KutolM pc
se}sny 5edzie dalej. Skoro kto
zaprzestanie odblera6 gazette, pc
wlnien wpierw z~apfaclc, ]eze)l co
"a MIA wlnien.
Pieniadze "a i ola Katoliko
4alezy przese}ac przez pocztowy hub
~axpresowy Money Order, Mona
sez przesefac abonament dola
rach papierowych, przez Postal
note, albo W jednocentowych lub
dnucentowych znaczkach poetic
wych, lecz jezeli abonament, W
taxi sposob p%rzes1any, w drodze
przepadnie Eco sle W tYm kraiu
bardzo rzadko zdarza) wydawca
Kato!ika me bIelze "a to ma siebie
odpovledz,alnosci. Take l!sty
najlepiej kazac ia poczcie regist1o-
wac, DO wteuc.ss :r2ad pocztowy
hierze na siebN odpow,edz'alnosG
hi wraz z zawartosci2 dolda M
miejsce przeznaczepla. Wszelkl.
listy oraz orzeselki plenlezne dc
katolihc adreso~aG:
II. Derdvwski
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
"a
G1uchOty ME MONA
wVIecXYc

srodkam1, ME siegajacemi do do
tkn1etego h}onki ucha. G}uchota
nastepuje z powodu zaognlenia sig
blon wzd1uz rury uszne]. Gdy ropa
to bfony zupe}2ie zniszczy, wtedy
clezko sfucn przywr6cic. Ma dz'e-
sie6 przypadk6w g}uchoty dziew1e6
spowodowanYch bywa przez katar.
Zap}aclmy 100 dolar6w "a kazdy
przypadek spowodowany przez katar
kt6rego by ME moglo wyleczyc
lekarstwo Halls Catarrh Cure. Zgfo.
sic sic 20 cyrkularze darmo
e. J. CHENEY & co..
Toledo, Ohio.
aW Sprzedaje s'e " aptekach
pc Is c..
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
WINONA s1nr.

"a Ma listach do KATOLIKA
wystarczy adres: HID erdowski,
Winona Mimi. Mieszkamy naprze
eiw,ko Poczty, kazdy urzednik
p%ocztowy n ~wydawce %naszej ga
zety osobiscie. - Ale kto juz zu-
pe}nie dok}adnie chce a~dresowac,
niechaj napisze ma k%opercie: HE
ronim D erd i. Publisher
Of kATOL1K, 113 w. 4 Str, Wi
mona, MINI.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
Urywki.

ne przez a ~rewolwerowel
GAz. KAToL1cK1EJ trafly W
samo tylne centrum cha{ata
ickowego i przeszy}y Parob-
ka Szopidskiego, kt6ry
ztamtad wy}azi}. Szopihski
ME bedac W stanie dw6ch
slow ortograhcznie napisac,
poprosi} kogos, by mu wyrz-
nal list otwarty do redaktora
KAToLiKA, a sam cuchnacemi
czy tam t}ustemi literami pod
MIN sic podpisa}. Poniewaz
jednak p. Jakihski alias
Smulski, jake rzeczywisty
w}asciciel wydawca GAzETy
KAToL1cK1EJ, jest "a nia
Observation-Disclosures, wiec my
sic Z MIN w swoim czasie; to
W bardzo kr6tkim czasie,
rozprawimy. Z zasady lubimy
mice do czynienia z bosom,
a ME z jego fagasem, a
fagasem PREY gazecie' jest
przeciez Szopihski, BIO ME
umiejac pisa6 ortogra6cznie,
do niczego innego ME jest
zdatnym. Jedna tylko rade
mozemy dat Szopidskiemu,
OTTO, by p6ki czas, zabra} sic
do nauki %gramatyki polskiej.
A gdy to uczyni, to prawdo-
podobnie przestaniemy czytat
W jego listach otwartych
pozadny przez 4, kr6-
llewski przez diva |, S
concycki zamiast wiskoh-
sihski i t. d. Me gniewa
mas to b%ynajmniej, re bedac
w zo}dzie rabina Icka, ME
pozwala samemu rabinowi
szczekaG / w szczekaniu 90
wyrecza, ale chodzi nam o
to g}6wnie, zeby przynajmniej
po polsku szczeka} i jezyka
ojczystego TAX bardzo ME
kaleczy}.
Rewolwer6wka czyli GAz.
KAToL1cKA najwidoczniej wzie-
Ia sobie do serca nasze s1owa
prawdy i pomimo Szopih-
skich szopk6w ME og}osi}a juz
W ostatnim numerze dalszych
korespondencyi wr6bl6w i
innych ptaszk6w. Zniewa1a
jednak ciagle jeszcze, oczernia
i pastwi sic mad ksiezmi,
kt6rzy sic ciesza zupe}nem
zaufaniem swoich biskup6w i
arcybiskup6w. | Smie ciagle
jeszcze nazywa6 sic GAz.
KATQL1CKa.
Odn do Szopiaski;ego.
Klamka trzas}a,
Tampa zgas1a,
Atrament sic wyla},
Pi6ro sic z}amafo.
Dlaczegom ci ME odpisa}?
Bo mi sic ME chcia}o.
Stara to piosnka, ale
zawsze nova. w swolm
liscie otwartym Szopihski
VIOLA ,,}apa6 z}odzieja" ola
zamaskowania sic pred
pogonia, pred kt6ra sam
|jak z}odziej ucieka. Chcia}by
wszystkie swoje zbrodnie ma
karb drugiego z}ozyc. Ale
mu sic to ME uda. Wszyscy
juz sic ma MIN poznali i cd
rewolwerowej GAzErY KAro-
L1cK1EJ jak cd morowego
powietrza stronia.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16

llsmy list cd szanownego
rektora para6i, re tax jak
dotad, tax i nadal wBrice6eld
pozostanie / ME ma zamiaru
para6i opuscic. Chetnie pro-
stujemy mimowolnie pope}-
Mona omy}ke i doprawdy
przykro by nam bylo, gdyby
wiel. ks. Rejnert mia} przez
to jaki uszczerbek poniesG.
Ma on licznych correspondent
tow w Ameryce i Europe, a
podobna mylna wiadomos6
mog}aby niejednego w b}ad
w~prowadziG. Wiedzielismy z
listu wiel. ks. Rejnert, re
miat zamiar opusci6 paraha,
gdyby znalaz} lima dobra i
spokojna parafe i pomimo
zwr6conego nam listu przy-
znajemy, re wiadomos6 z
nasze] strony byla pred.
wczesn2.
Pamietamy dobrze wypa-
dek, iaki sic zdarzyl ma scenic
teatru W Nowym Yorku w
1883 r. Jedna z artystek
przez nierozwage wyla}a
faszeczke witryoleju i popa-
rzy}a sobie rece. Wszystkie
gazety o tenn szeroko sic
rozpisywa}y, DO artystka by}a
dobrze znana i lubiana.
Ku1yer Warszawsh r6wniez
ten fakt zanorowa1 / do tego
cd siebie nastepujaca uwage
zrobil: Me many mic
przeciwko temu, re do
wyrobienia sobie reklamy,
niekt6re artystkj uciekaja sic
do roznych sposob6w. Je$li
|juz koniecznie faszeczka
witryoleju musi bye w lynn
celu wylana i musi poparzyG
rece artystki, tax, zeby
wszystkie gazety miafy 0 czem
pisa6, to dlaczego ia artystka
ma bye akurat nasza?' Ia
artystka by}a w6wczas PAM
Helena Modrze jewska.
D1isiaj znowu gazety g}osza,
re PAM Modrzejewska wyda-
Iona zosta}a Z kraju ukazem
carskim i re zabroniono jej
wystepowat ma scenic W
Warszawie. Czy to ME casa
mi znowu inny spos6b rekla-
my? Juz przebakuia o
patryotycznej owacyi urzadzi6
sic majacej ma jej czesc, gdy
znowu przyjedzie lub raczy
przyiechac do Ameryki. Juz
ia mianuia meczennicq i kto
vie, moze jak Joanna dare
W poczet swietYch zaliczona
zos1anie. Nam sic jakoS
wyda]e, re pc "a tenn wszyst-
klein ukrywa sic bizness i Ii
tylko bizness. z Gala uwaga
przegladalismy wszystkie ga
zety polskie w Europe i
w i dnej tenn
wiadomosci nigdzie ME zna-
lezlismy. To tylko ma pewno
wlemy, re po rae 8 m y
PAM Helena wybiera sic do
mas Z ostatniq podr6za
i ze z pewnoScia jeszcze z
tuzin ostatnich podr6zy bedzle-
my mieli do zanotowania.
DoBREGO KsIEDzA, gor-
liwego kap}ana i tegiego patryote,
moze wskazaG parafi, potrzebuja-
cej proboszcza, Redakcya KAro11-
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
,Dziennik Narodowy musi

/ ola czego ME ma bye?
Przeciez pan baron ma dosyf
pieniedzy mole sobie swoim
kosztem TAXA p~rzyjemnos6
sprawi6.
A jak sic p6zniej pokaze,
ze Dziennik Narodowy ME
musi bye i ME bedzie, no, to
ME bedzie / basta. tWszakze
babka zawsze nam ma dwoje
wr6zy}a.
Oh! ia babka! Babka P.
Jab}ohskiego widocznie uro-
dzi|a sic pod si6dmem
niebem, W si6dmym roku, W
si6dmym dniu si6dmego mic
siaca, o sl6dmej godzlnle
zrana lub wieczorem, DO MI
wywr6zy}a }aski pana barona
i zamiast si6dmego zosta}
~pierwszym pomocnikiem
|jasnie pana i bedzie mia}
prawo ME W odleg}osci sied-
miu stop, ale W odleg}osc1
tylko trzech stop pred MIN
czapkowac. Pan baron wsunie
mu "a to pare dolar6w INA
napitek" i pan redaktor
bedzie znowu gard}owaG ma
czesc jasnie pana barona.
Tytu} Vice-komisarza skarbu
Rapperswylskiego ma ca}e
otany Zjednoczone z okolica
i przyleg}oSciami, to honor
ME lada. Mech lyle jasnie
pan baron! Vivat! Mech
lyle!
w sprawozdaniu Skarbu
Narodowego og}oszonem W
ZGoDz1E, a podpisanem W
Genewie przez Z. Mi}kow-
skiego, jaSnie pan baron
fguruje jake ,Prezes Zjedno-
czenia Polskiego W Ameryce."
Ciekawi jesteSmy doprawdy
i chcielibysmy sic dowiedzieG,
gdzie podobne Zjednoczenie
istnieje, kiedy zawiazanem
zosta}o kto wybra} pana baro-
ma ma prezesa?Konia z rzedem
temu, kto mas objaSni powie
prawde. My o Zjednoczeniu
Polskiem w Ameryce dotad
ME s}yszelismy. Ale CO roblt.
Pan baron mole sobie / blage
"a pieniadze kupi6. Mech zyje
blaga! Vivat! Mech zyje!
E viva la liberta! CO
znaczy pc polsku: wolnot
Tomku W swoim domku.
Wolno panu baronowi blago-
wac, wolno Jab}ohskiemu
czapkowa6, wolno Najman-
kowi }apki lizac, wolno
Jakinskiemu szmulowaG, VOL
no Szopihskiemu szopkowat,
wolno Brodosiowi z "a pEota
strzelaG. WolnoG Tomku w
swoim domku. A wy ch}opcy
dalej mazura!
Dowiadujemy sic z EcHA,
ze ks. Pitass urzadzi} obch6d
w Buffalo w panied Konsty-
tucyi ; Maja. Szczeg6}y z
obchodu trzymane So W
scis}ej %tajemnicy, by, jak ks.
Pitass powiada, Broh Boze
Moska]e O tenn sic ME dowie-
dzieli.
Stara piosnka mas uczy, re
tancowa}a ryba z rakiem, a
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
w sprawie
Ruskich katolik6W.
Mt. Carmel, Pa,

Mt. Carmel, Pa,
IS Maja.
w G6RNIKU Wilkesbarskim
czyta}em nastepujacy artyku}:
Kazdy vie, re ks. Burda wypiera
sig swojej ~ojczyzny swej religii
czyli re jest.... bezwyznaniowcem.
rs. Burda W ostatnim swym
,,madrym" artykule W brew pewni-
kom h1storycznym i W brew ira
dycyi narodowej twierdzi, re Polacy
ME byli i ME So narodem toleruja-
Gym KS. Burda zapewnie albo ME
czyta4 history polskiej lub moze
juz wszystko zapomniaf. Jest bo-
wien faktem historycznym, re
granice Polski sta}y otworem ola
wszystkich szukajacych przytu4ku.
Gdy GAIA Europa wygania}a zyd6wz
granic swoich, Polska ich przyje}a.
Gdzie znowu podczas wojen reli-
gijnych W wiekach sredniowiecz-
nych pojedyheze familie szuka}y
schronienia, jezeli ME La polskiej
ziemi? A gdziezby by} ks. Burda
obecnie gdyby ME ia %tolerancya,
kt6ra pozwoliEa w}oczyG sic wszyst-
kim pc obszernych niwach Polski.
Kt6z W kohcu pokaza4 Litwinom
droge do chrzesciahstwa, jezeli ME
Polacy? KS. Burda vice jake kap4an
litewski wdziecznym winien bye
Polakom, re poznali go prawdzi-
wa religia wyrwali z ba}wochwal-
silva. Lecz co tam movie O wdzie-
c%znosci, kiedy ks. Burda wprost po-
wiada, re nar6d polski to. . g}upi.
[ my sig z tenn zgadzamy! G}upi
bardzo g}upi, re podobne istoty
przygarna} do siebie, przyodzia4 i
nakarmi}.
Polska Litwa BOWEN to So diva
cia}a, lecz jeden duch, jedna pre-
sz}osc, tie same wspomnienia / ia
sama ~terazniej szosc i ia sama przy-
sz}osG. 30 jak Polska bez Litwy
powstac ME moze, tax samo Litwa
bez Polski. To co wieki z}aczy4y i
uswieci}y, ks. Burda chce r~oz}qczyc.
A chocbys nawet wielki litewski
patryoto, j%eszcze pu}k ca]y podob-
nych Burd sprowadzif, to ME jestes
W stanie dokonac dzie}a r~oz}aczenia.
Wezl6w BOWEN krwi rozerwac ME
MONA.
Twierdzi dalej ks. Burda, re
Polacy prze$laduja Litwindw.
Ciekawe! zyjemy przeciez tax samo
jak ks. B. %pomiedzy Litwinami
i Polakami W samym ognisku pol
sko-litewskich osad, anigdy ME sly
szelismy skarg Litwin6w ma Pola-
k6w.
Twierdzi ks. Burba, re ME Wy
stepuje on W swojej lecz narodu
swego obronie. Gdziez jest ten
tw6i nar6d. Wszak i Litwini znac
Gig juz ME chca! Czy ME czytafes
odprawy jaka ci dali Litwini z Mill.
Greek?
Nadto za}aczam i drugi
wycinek Z .tejze gazety dono-
STACY. ze Metropolita Sem
bratowicz ma zostaG kardy-
na}em:
Metropolita 'sembratowicz
ma zostaG kardyna}em. Taxa
BOWEN dobywa sig wiesc re sfer
klerykalnych. Watpimy jednak,
czy sam Sembratowicz zyczy sobie
Etej godnosci, zw}aszcza re otrzyma-
ME jej jest p~ofaczone z kosztem
oko}o 1900 H., DO tax drogo
kosztuje kapelusz kardynalski W
Rzymie.
WiadomosG ia pochodzi z
wiarogodnego zr6d}a t.. j. z
Rzymu Cd by}ego Metropo-
lity, kt6ry obecnie mieszka W
Rzymie i opiekuje sic ducho-
wiehstwem obrzadku Rusko-
Katolickiego.
w jednym Z ostatnlch
numer6w KAToL1KA czyta}em
dok}adny opis stosunk6w
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16
O

w
zeszlym numerze donieslismy,
ze wiel. ks. Edward Rejnert
opuszcza pa,afe W Bricefeld.
Wiadomost te podaliSmy ma
podstawie taktu, re list iaki
do wiel. ks. Rejnert wys}a-
lismy, wr6cil sic do redakcyi
Kotoz,ka jake unclaim e d.
Dzisiai iednakowoz otrzyma.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16

Ma Woiciechowie W Buffalo
dzieja sic hece. KS. Pitass
uwaza pieniadze parafialne "a
swoje chce je do w}asnej
pakowac kieszeni. P%arahanie
zas krzycza: St6j poczekaj!
moja duszko! To nasze a ME
twoje. Vice trustys6w exko-
munikowapo, a ks. Pitass
yakima, wyklina, przeklina pc
10 cent6w cd wiersza. L
Pitassa widac }adny Pitaszek
(czytaj ptaszek).
,,Sztandar" w ostatnim
numerze sadzi, re rozruchy
W parahach by usta}y, gdyby
ksieza zgodzili sic ma wprowa-
dzenie sta}ych komitet6w, W
celu czuwania mad dobrem /
mad funduszami koscio}a. w
dalszym ciagu ,,Sztandar''
powiada, re potrzeba reformy
obecnego systemu zarzadu
funduszami ley w interesie
duchowienstwa. Naszem zda-
MEM P. Migdalski przegalo-
powa} sic troche, DO gdyby
to W interesie ksiezy rzeczy-
wi$cie leza}o, komitety tie JUL
dawnoby istnia}y. Rozruchy
W para6ach, jedne pc drugjch
nastepuja pc wiekszej czesci
tylko Z przyczyny, re ksieza
kontroli mad funduszami
sobie ME zycza i chca Emusic
swych para6an ME tylko do
slepego pos}uszehstwa, ale !
do slepej WARY W ich uczci-
wosG / sumiennosG. L tel,
a ME innej przyczyny ks.
Pitass wp}ywem swoim u
biskupa wystara} sic Q
exkomunikacye trustys6w pa
rahalnych.
,,Zabawny Kuryerek'' jest
sobie rzeczywiscie zabawnym,
Wypiera sic otwarcie zabaw-
nosci / powiada, re ME ola
zabawienia bawiacych sic, ale
wprost ola zabawnego biznesu
wychodzi. OF CO nazywamy
zabawna z a w q.
Najmanek W ,S}owie'
pokazuje zabki. Jeden Z jegc
swietych patron6w prawdo-
podobnie go zbesztal Cd
ostatniego, vice hejze ma
Soplice! Wyrzna} artyku]
,,Kto winien'', W kt6rym
zadaje khan wszystkiemu co
dotad m6wi} i raz nareszcie
zdoby} sic ma w~ypowiedzenie
prawdy, przyznajac otwarcie,
re rozruchy parafialne wywo-
}uja pc wiekszej czeSci sami
ksieza, nieuczciwa swoja
gospodarka.
TAX dalece dobrze i z
Najmankiem sic zgadzamy,
ale W dalszym ciagu zy:zowaty
kaznodzieja powiada, re
poniewaz zadne inne pismo
ME zaimie sic ia sprawl
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16

Odn do Szopiaskiego.
Klamka trzas}a,
Tampa zgas}a,
Atrament sig wyla},
Pi6ro sic z}ama}o.
Dlaczegom ci ME odpisa}?
Bo mi sig ME chcia]o.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16

DOBREGO KSIEDZA, gor-
liwego kap}ana i tegiego patryote,
moe wskazac paratii, %potrzebuj ia
eel proboszcza, Redakcya KAToL1-
KA.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-16

pods1uchana rozmOwa w
Buffalo:
R6zan lido przyjaciela):
Wyobraz sobie. ten przeklety
ros6} dal mi W pape.
Przyjaciel: A ty co ma
to?
R6zan n: Mic. EPrzy}ozyfem
zimnej woody, zeby tax ME
piek}o.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14
The Prisoners Friend.


Miss Linda Gilbert, the Prisoners Friend,
died of apoplexy at her home at Mount Vernon
N. Y, last Thursday morning. The body was
taken to Winstead, Conn.,, for burial.
For 80 years Miss Gilbert had lived life de-
voted to ex-convicts. During that time she per
sonally assisted 6.OOO of the wretched ones and
found employment in homes for 600 of them
Since 1868 she has built 10 libraries and - pris
ons. each library containing nearly 6, 200 volumes
She also secured legislation providing for library
rooms in many different prisons. The object OF
her most devoted endeavorS was to secure the
passage of a law by which the state should es-
tablish farms and factories in place of the pris-
ons, employ the cOnvicts at trades and teach
them to be self-supperting.
Miss Gilbert was born in Rochester, n Y,
When five years old her family moved to Illinois.
She was educated at the Convent of Sacret Heart,
IN Cincinnati, Ohio. In 1866 she became engaged
to Frank Lanier city chamberlain, of Cincin-
natl, who died from a gunshot wound within a
week OF their marriage He bequeathed his en-
tire fortune of 100000 to his fiance making
Bishop Purcell executor. She was Immediately
paid $4,000, and expended it in the establish
ment OF prison libraries. For several years she
received the interest of her fortune, but since
Bishop Purcell's death she had been entirely de-
devout Christian, she belonged to no church.
Many drell anecdotes of her encounters with
criminals are related. In the course of her
work she visited the state prison at Saltwater
and was at one time in Minneapolis.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14

2Sth day OF November, 1885, as day of public
Thanksgiving and praise. and earnestly recon-
mend to all the citizens of this state the
observance of the day in accordance with the
good customs of our forefathers and as become
Christian people.
Let us gather together in our usual places of
worship and return thanks for the nnumerable
blessings which we enjoy; let us make it day
of family and neighborhood reunions, and for
renewing the ties of friendship and love; let us
be mindful of the suffering poor and cause them
to be thankful by deeds of charity from gener-
Gus hearts and open hands; let us ''enter into
His gates with Thanksgiving and into His courts
with praise. be thankful unto Him and bless
His name."
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14
The Companion Calendar for 1896.

The Publishers of the Youths Com dniOn are
sending to their subscribers free an art Calendar
which will be highly appreciated. Four elegant
water-color paintings are reproduced in all the
beauty of color and design of the originals, and
of such size (71a Y 10 inches) that they may be
framed with fine effect.
The first two pictures offer a striking contrast
"a clustering March day in the sugar orchard,
and a peaceful scene in midsummer Then
follows the MONDAY rest in the harvesl-field, a
charming bit of color with a foreground of
gOldenrOd and brilliant autumn foliage. The
winter walk to church over the snow-cOvered
fields is the last of the series.
To all new subscribers to the paper who send
their name and address and $175 at once. the
Publishers offer to send free this handsome
Calendar. Autographed in nine cOlors the retail
price of which is 80 cents, the Companion free
every week to January 1, 1896, including the
Thanksgiving Christmas and New Years
double numbers. and the Youths COmpunion
fiftytwO weeks. a full year to January /. 1885,
Address,
The Youths Companion,
1875 Columbus Avenue. Boston.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14
Sons Of the Revolution.

To Principals of Minnesota High Schools:
We send to every High School in the State by
express prepaid, and with our compliments and
very best wishes, framed fac-simile copy of
the Declaration of Independence The con.
ditiOns of the gift are:
First. That it be read to the assembled school
on Friday. November 29th, 1895.
Second. That it be hung in a conspicuous
place and where it can be easily read by any
scholar at any time.
Third. That it remain the property of the
school and in charge of the Senior class.
The education and character formation of the
rising generation is in your hands-a noble
calling-and we know you will rejoice that
practical plans have been devised to assist you
in stimulating in the young love of Patriotism.
by teaching through study and object lessons
the TRUE meaning of Flag and Country. and
that we will have your hearty cooperation.
Hence our suggestion that your regular COM
position exercise be used as Patriotic Essay
contest for our Prize Medals
Seeing to it that "Old Glory waves over the
school house; stimulating study of Patriotic
history: presenting flags and portraits of
Washington and Lincoln, and copies of the
Declaration of ACKNOWLEDGEMENT. good.
oo"1uiOSS "olN lOI q dtIlUtIC OOCItlS, 10 keep
alive within every true American the spirit
of re-
When acknowledging receipt, notify me of the
action your school or scholars have taken re-
garding our Prize Essay offer as contained ia
our Proclamation of October 10TH
Note. November both, 1872. the Independence
of the United States was acknowledged by
Great Britain.
Rukard Hurd.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14
Governor Clough's THANKSGIVING
Proclamation.

In the mercy and goodness of Almighty God.
the season of the year now drawing to close
has brought fair degree of prosperity to the
people of the commonwealth of Minnesota. In
the gathering of bountiful harvest. the bless
ings of general peace and good health the
advancement of our people in popular educa-
ton, knowledge and enlightened Christianity,
as we'll as in all the necessaries and comforts of
life, do we have great cause to return thanks.
Now, therefore, in recognition of these and
other blessings, and that public acknowledge
ment of our gratitude to Almighty God for His
great goodness to us as state and people may
be made l, D. M. Clough, governor of the State
OF Minnesota, do hereby appoint Thursday, the
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14

We are in receipt of the yearly report of the
Detroit. Mich. founded in 1887 by Mrs Agnes
L. dArcambal. who cheerfully gives her time
and large part of her income to the work of
maintaining the Home. From the report we
quote as follows:
ut is genuine home where discharged pris-
OnerS, willing to work and seeking a friendly
hand to start them Alright can come as they
would to their own mothers door for food,
clothing, care, counsel and motherly love; where
they can sit around the evening lamps of the
humble but large and hOmelike sitting room.
playing harmless games or reading while in
the midst of them is the dear mother with her
patching or darning beaming with love and
having bOundless faith in the possibilities of
their restoration. together with a deep insight
that is seldom deceived by externas These
are her children and they feel that they are
cared for and helped to get new start in life.
He who comes with an earnest desire to
improve. finds in her an unfailing friend. In his
weakness he may fall again, but that mother is
true to the trust. She encourages him to resist
temptation, she quickens his moral nature By
her faith she gives him faith in himself and
gives others faith in him. If she gets him
situation in town, she sees him often if out of
town She writes him often. if he neglects to
reply, she telegraphs to him. keeping him con-
tnually on his guard.
Hundreds have thus been saved to lives of
usefulness and honor, and their letters of love
and devotion prove their gratitude.
The Home of Industry is a school for training
the minds, hearts, and hands of its pupils.
Those who do we'll are provided with places;
new men are constantly coming in. The neces-
sity of these frequent changes prevents the
Home from becoming sef-supportng although
conducted very economically and doing first
class work.
The Industries are Gaming and repairing chairs
and making brOoms. Rug making from worn
ingram carpets, will probably be done The
Home has no connection with prison labor the
work being done voluntarily by men who wish
to earn an honest living''
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14

For the information of the new arrivals who
come here from week to week. we wish to say if
you want to send THE MIRROR to relatives or
friends, you will be allowed the privilege by
complying with the following rule: Send to this
once your name, register and cell numbers, also
full address OF the person to whom you desire to
nave HE MIRROR sent. Do not write address,
cell number or any other matter on your paper;
Keep them perfectly clean and place them in your
cell door every Friday evening. Those who do
not send The MIRROR away will confer favor
by sending them to this Office
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1895-11-14

TO THE EDITOR:-Wil you kindly tell me
what is the fastest time ever made across the
Pacific Ocean by steamer? B.C.R.
We are very sorry that we are unable to answer
this question, as it is evidently matter of i'm
p0rtance to b. G. R. from the number of times
the question has been sent to this office. We
have carefully gone through our reference books
IA Saltwater directory of 1872, and three alma
macs of ancient date but can find no informa-
ton on the subject.