Illinois Staats-zeitung., 1895-04-17
9nplitnk#fnue.
66uier=G inffur3.

AON ~CISSIL4tNI ~o* SuA %AL0%N
pI0bIt9 bus finfft0dise @ef6dftsbaus BON
Chapman Sons an Der sMain ctr. unb bas
acknowledgements DiertDdige @ebdube, in trelz
dem fi1 bds @iIentpaarenge19Gft bon s.
s. 9ut6ifOn befanb, 3ufammen unb tpurben
Iieben perfDnen unter ben &uinen begcaben.
9. Mtutams, Elm Zimmerman fam nit
ernitlt@en 8%erleBungen babpn, aber 8, 8.
9ut9ifon Der betagte Sc f6Gftsmann, purbe
nit folgenben feiner Nngeiteqten ber19uttet:
90. S. Sor0, GertGufer; g. S. 6Dran, &lerf;
eugene 8ur9, @lerf; &pb. Mtn9er, Glerf;
unb Der 8pte Der @e1tern linton, !9urrp
Gotpl, tpel9er in Der Nle1 bon ben GRIM
mern getroffen urb u1ter benfelben begra5en
purbe.
9ut9iion tpltrbe nit 3tpei gebro9enen
8ippen unb mod dnberen @erleBungen berz
dusgei9afft; er 1T tDbtlt6 berlebt.
0as @ebdube NOR BON fei9ter
8a1art, unb f9on bDr Sabren fir nnfi4er
ertldrt nprben. 9te 6euernebr tbat ibr
8etes, UNI bic Slammen 5u bdmpfen.
I'm Elf lbr nurbe 8eni. Brt9arb, Elm
8ef9dftsmann aus 8puf6annon, %. Ga.,
aus ben &uinen berausgef9afft; berfelbe
mar f9tper berlebt.
Man petB jebt, baB fnb AUDI Der pfdrrer
8. +. parfe, Der @enerdlbtfar btef er fotboz
ltf9en 9tDce1e, unter ben Sriimmern Lefinz
bet. 9erIelbe fam BPM 8abn3uge uno be-
fanb itA alf Dem Wege CUR &atbebrale, ols
Die Mauern einitiir3ten.
9as fiinfTtDdige @ebdube mar i'm 8au
begrtffen, unb glei9 baran, an Der @de Der
Marfet M1ep, 1tieb bas bterit0dtge Bad
iteingebdube bDn @ut9tfon &c 50. Ser bur9
ben giniturs bes Neubaues auf 9ut9tfon's
@ebGltbe auseeiibteOru tpar iebp6 at ftcrt,
Die Malern be1Ielben tpurben na9 auben Gez
brGnot unb beibe @ebGube ~Itiir8ten 3uiamz
men Elm. SIS befanben 1i9 our 3eit bier
3ebn Berfonen in ben beiben 9Gu1ern, ben
benen feds obne 8erlebungen babonfarten.
Stint ber1elben, Sam &ennp, Malter G6dpz
man, 90. 9. Clifton unb 9eetpton Milfpn
tparen in benz g6dpman'f9en @ebGube,
unb ba .1e 1t9 in Der gedbe Der Norber1eite
befanben, 10 gelang es ibnen, ft9 obne Seer
lebung gu retten.
Ser 8oteniunge 6drrb Conf, Der in Ter
Seitengafe perf6iittet puroe, murbe cuff
re9tftebenb nit empprgeftredten Mrmen oez
funbet1, als tpenn er bic bernieber 5tiir5enben
8odIteine 6Gtte BON fi6 abtpe6ren tpnIen.
SpGter tpurbe bic 2et9e BON Guz
gene 8ir9 aug ben Sriimmetn gebolt. Gr
mar pffenbar an Der Mrbett g~etpefen, als
Die &ataftrop6e eintrat. 8opf unb 8etne
naren berbrdnnt ltitb CT fonnte mir an ben
l1eberre1ten feiuer &letber unb 5einer l1br
erfannt tperben, bic UNI 10 16r Is Mtz
nl1ten, 3tpei @t1nben na9 benz gtnitur3,
Iteben geblieben mar.
Mean bermutbet jebt, baB bic 2ei9en bon
Wtn9er unb 6prdn, tpel6e mod ri9t aus
ben Sriimmern Der am 0tenitug 5%ufammen>
9eitiiraten 9ebdube emf fernt poroen itn0, BON
Dem felt OienIta9 Morgen in Der 3riimmerz
mdffe alts9ebrD1enen lnb INNER nod nt9t
gelD19fen 5euer ber3ebrt porben itnb. Die
8eerbigung bes Pfarrers Barfe unb bes
6arrp Gotpl, 3peier Spfer beg l1ngliids,
fanb am Opnner1tdg itatt. On ben Qet=
9enbegdngniffe bes Yfarrers rabmen 3ablz
rei6e Brie1ter Der OiD3eIe ,tnb mebrere
Sau1enb 2eibtrogenbe tbei1. Der Bld3 por
Der 8dtbebrale mar NIT elmer bibt qebrdngz
ten M}en16enmenge dngefiQt. @tnen riibrenD
l9Dnen Nnbltd in benz 2eihen3uJe gepdhrte
bic MntpeIenbeit Der iungen S1 nen BET
Mount be Gbdntdl McabemD in Srouerfletz
bern nit peiBen 8dnbern an ben 5Gultern.
Me6rere bunbert friibere @emetnbemitglteber
bes berun9liidten Bfarrers tparsn mittelS
.Sonber5uges BON Barfersbrrg 1eribec gez
tommer. M1s 8abrtu6trd9er BEL Der QeiGe
bes 8pten 6arrD Conf fungirten feds So
teniungen bon Der Neitern linton COMPANY.
9ie &naben batten etn bibI6es 5lumen{tiid
aeitiftet nit Der Sni9rift u9drrp 80" lpel9e
3abl in Der Selegrapberfpracbe iooiel tpte
y2eb tppbl" bebeutet. 8ieGe 2eute, tpel9e
ben 3ug bDrbeitommen fuben, 'oeinten l1n5
bic Mdnner entbl0Bten ebrfur9t5po4 hire
6Gupter. Die 8egrGumungsdrbetten an Der
ungliidsfdtte tperben Dbne unterbre9un9
Sag unb Na@t fortgeleBt.
Der Brand oes KapitoIs.
Sn @prtngfieGb brad am febten
Sam1tda i'm Genatsfliigel bes Stdatsz
gebGubes 5euer aus. 9ai1elbe tpiitbete, att
gefa9t BON etnem 1tarfen Winbe, iiber etac
Stunbe long nno riAtete etnen S9aoer
bon nabe3u $4,000 an.
@d6renb beg Seuers berrf6te bic grDBte
Iufregung nnter ben i'm @ebdube 8eftnoz
li9en. 9a benz 6erer, bas unter bemOa9e
ausgebro9en mar, ni9t let9t bei5ufonner
mar unb, ipie erpGbnt, Elm beftiger Wtno
tpe6te, 10 befiirchtete man etne 3eit lang,
baB bas gauge @tuatsgebdube Elm &aub Der
Slammen tperben f0nnte.
.9as Seuer tpurOe gegen Mittag BON et>
lt3en 9ausotenern i'm @enats3in1mer an
benz &au6, Der aus ben 2uft19d9ten berz
oorbrang, unb benz @erube brennenbet
9pl3es entbedt. Sofprt purbe bic 5euerpebr
bena9rt9ttgt unb Die 9emtf6e SpriBe mar
prompt CUR Stele. 0ie 5euertpebr un0 Die
NngeitelIten bes Staatsgebdubes bemiibter
it4 cine babe Stunbe bergebli9, ben Serb
bes Seuers 81 entbeden, bis f9GieBli9 ether
Der Sabritublleute es am 9a9e an Der melt
li3en Seite bes Senotsfliigels entbedte, tpo
Nusbe1erun9en bprgenpmmen iporben tpaz
rem.
Nunmebr tpurbe Elm @eneralalarm 9eS