davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning call., 1895-02-10
sailing of the Alameda.

The Oceanic steamship Alameda, Cap
tain III. G. Morse, sailed for Honolulu,
Auckland and Sydney last evening at
o'clock, having been detained four hours
for the mails. She carried the following
list of cabin passengers:
For Honolulu-H. c. Campbell and wife. r.
B. Cholmondeley, James Gorevan, Mrs. +. ].
Higgins, j. D. Hayne, wife and son, f w. Kimble
and wife, II. P. King, w. H. Lambert, Mrs.
Marion Luning, Alfred f. Raymond, w. S. Pope
and wife, Henry Simonds, r. Prendergast Sir
Tatton sykes, Mrs. W. G. Walker Mrs. Dir. g. f.
WinsIow and two children.
For Apia-Dr. Schmidt Leda and servant
For Auekland-F. Balfour Lees, o. Move
For Sydney-A Barnard George Bucklin.
Louis L. Breyton and wife, Mrs H E. Collins
Miss Grace Cromby, Rev. Eugene Cherdel, /. ].
Davies and wife, Lally Dooley and wife. j. I.
Falk, g. Gray, wife and infant, James Gaff. B.
F. Hamersley, Robert F. Hume, General J.
Howell James Mcmillan, Miss Mcmillan. Will
liam Milan, wife and two children, Mrs. D. I.
Robertson, Mrs. Frances Smith, Robert Stieht
and wife, Otto Stalman, r. Stuart, Hon. L. II.
Want.
There were eighteen passengers in the
steerage.
The wrist contains eight bones, the palm
The morning call., 1895-02-10

Roots of hairs penetrate the skin about
one-twelfth of an inch.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
6aubenturban 1896.

- " ~ " ~ " AeoNN
@erninftigeren bemertbar. Our4 bic
Gmiqrdnten tpurben atpar Die frdn50>
Iifhen Moben ber Dorrepolutiondren
3eit in Oeut19lanb, Gngianb, Qols
hnb, Stalien, Rublano nod eine Welle
gefriitet, apdbrenb in Jranfrei9 odmit
sriinblia aufgerdumt purbe. uno
bas mar gut, benn bic rieiigen Reifrode
nnb dbnli4eIbnormitdten tparen pobl
apertb, baB iie gu 9runoe gingen. Wan
madte fi4 in 5runtreia an Die Ginz
fiibrung neuer, aeitssmdBer, patriotie
sdsr Sradten. Was fam aber oa6et
leraus9
ssn Jrantrei9 CAB es feinen tonunz
gebenben 6of, Der fir bic Wiooe maBz
gebeno mar, unb iiberndbmen anoere
i'm Dffentli6en 2eben ite6enbe perfOnz
lihfeiten, por NGem = gana ipie beutz
outage = Shduipielerinnen bas Nmt,
bic Mobe su leiten uno iiber fie 5u
pahen. @rtraoagun5sn tb0ri9teiter
Dirt tparen. dlsbalb bic Solse. 3par
mar es barmlos. .oab man 8roI9en nit
Stsinen bon Der 8aitiIe trug, unb
aud bic Obrringe in Jorm tlsiner
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
pamenmootn uor 100 Sabrsn.

Mit W1ordl~ unb 8ernunftgriinben
finb felt unoentliGen 3eiten bic Nuss
apiihIe ber Mooe bsfdmpft tporoen,
nllein Dergebens, uno Nienano, auc9
ber MG1tigfte ntht, mar unb TT i'm
Gtanbe, lie na9 ieinem Wilen gu lsn=
Ten. Die Mobe biloet ii9 felbf, fie
entfprinst Der 3sitftr0muns, unb tpshz
felt nit ibr. Wuf 3eiten Der usppig@
lett folst Der unpermeioli9e Riid=
fdlas 10 iiher. ME naa oieiem tpieber
psrioben bes 2sbsnssenuhes tommen.
ssn Der 5radt fpri9t fih bas Welen
Der aIsemetnen Stimmung aus. Sns
nerbalb ibres istpeiligen Gbaratters
tpeafsln bic Moben, oft gang poer bsi@
nabe unpermittelt, aus einem Grtrsm
in's anbere esrathenb, aber bod immer
benz Settle Der 3eit entipreheno. Oleie
Grldeinunsen lanen fia belonosrs
mdbrenb Der eriten fran5Dtihen Hepos
tuition beoba9tsn. 9ls &Ontg, 4oel
uno glsrus aus benz 2anoe Dertrie6en
paren, ma9ts fid in Srantreia in Der
Mobe elm entihiebener umlhpuug
gum 8sheren, @ef9madpolersn uno
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
@eb nfen1plitter.

- Die erfte 3iebe gleiht bem Gbanr%
pagner; @nblnsfhmad ll1b Hamia,
naaber aaBenianmer.
- umgrfolse gu eraieleu, mub mala
ii9 ni9t um feline Meinlng, foIroerla
um bic Der Mnberen tiimmern.
- Griiber tnar bic Greunoi9aft elm
i0ealss 8iinonib, iest 1T lie Elm -
prdftiihes 8eoiirfen.
- Sci Oiplonraten urtb Nfrobateir
ift pie 9auptla4e - bic Geidmeioig=
felt.
- gs sibt eins Menge 2eute, bic ben
Dagsnrdbern sleiaen; fte befommen
erit bann Mertb. nenn man fie tiihhg
fhmisrt.
- Mn ben Rlaue ertennit Du ben
26tpen, - an Der MGbne ben aln=
bterl0tpen.
@iele qaGlen iieb, nnr I'm Gin
srobss @rR gu binterlaifen. unb
Ielbft bas erreihen bic Wsnisiten.
= Cine Grau fann NIT einem 8fide
n,eAr fagen. als bpei Wanner nit 3ebn
Heben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
8 a ube 1897.

GuilIotinen m0gen Dur9 ben Repoluz
tionstaumel entf4uloist peroen. 8e=
benfliher aber mar es, oab bic Hepo=
iutionsoamen ibre &0pfe nit psr<
ridden tolIiter Dirt bsrunitalteten. Mas
bas Coffin i'm Nllgemeinen an @inz
fahbeit genonnen bate, unb mas man
burh 9lbf9affen oes puoerns uno
Shminfens Dor Der friiberen 3sit por=
aus bate, tpurbe baburh pOaig nett
gsma4t. Die eolpiTalen Griiuren err
foroerten natiirli4 niht fpeniser eolof=
fale aopfbebedungen, pelhen bic mo-
tbieen patriotiS@sn Namen beisslest
tuurben. 60 iprad man bon 9aubsn
a la Bastille, a la Cheyenne, a la
Republique. Die lsbters dbnslte
entfernt Der p6rhdifhen Miibe, ld9er=
li9 ssrnaGt burd eire aufre9t empor=
ragsnbe, feitlih Interchangeable syebsr in
Der Mttte Der Stirn. Die .6uIaren=
hauben" 'paren aus ihpar3em Satin
nit ael6en Weraierunsen, BORN elm
8anbfnotsn in bioletter Garbe nit
einsm aelben Jeberbufch unb tpeibsr
@aaeI9leife. Se6r flein iparen bic
Sunons6auben, aus fpeiBem Satin
nit tanariengelben 8dnoern unb brei
Shniiren peiBsr perlen. Man trus
tie nit Der duBerit mobernen blonbsn
periide, beren Shattirunaen BON Der
5la9sfarbe Bis gum bellsn Nubbraun
unb Hotb lpehielten. DDS SeltIamite
mar, bab Die Ddmen bic 5arbe ibrer
periids Dfter dnberten, ia gar an eirlem
Sage 5iA oeren mebrere perfhieoenftrz r.
bies nadeinanber aufiebten. go tpiro
uns cine iolde bic Mbipehsluns lis.=
bsnbe GhDne in einem 8riefe BON
Mdrs 1900 rie folgt bsfdrieben
.5riib fliegt Orpbiis In ibrem burhe
fhimmernben Npmpknrode uaf
puiYp. 5ie lit ols GDttin en- anneau
de Saturne eoiffirt. 9libfdneG Der=
fhuinbet ibr hefIiigslter pbaetor
burh bic ftaunsnbs Menge. I'm brel
llbr Iebimmert iie In tdufsnb neuer
9aetaen Bel Der promenube auf ber
Wolleparbs. esbrs @<renieesperiidl
aieAt ale Mugsis auf ii1. 4benbl
itrahli auf ibrem i1pur5sn 9adr eir
6albmonb in 1rilIanten. Regel mar
6uB tis 9aartour TN gsgsniabe 81
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

fder GinfaHbeit frebten, iebod bdbef
in Wirflidfeit auffalenb unb prurfs
fiihtig blieben. Cine brittle Gattnng
iporen enblid3 bic 6dubases. Die nit
ftrKppigem 6aar berumliefen uno iibsr
bsren Coffin iih I'm guten Qlnitanbs
ipilIen niht teiter reben ldbt. Nur
lei eripdbnt, baB bic SuuDdgentraht'
islbft bon iiber fiinfais Sabre alten
Damen niht Derf4mGht tpurbe. Wds
bic Siiusfrifur betrifft, 70 pabte tie
fir iunse @eiihttr niht libel, ielbit in
ibren gsIhnladlofeiten Mborten. Mls
iolhe lei bier bic WrnbitoBfrifur gs@
nannt, Bel tpelher ale 9uare ipie bonn
@turme detrieben bon riidpdrts iiber
ben Ropf getpirbelt tpurben. Gs bous
erte niat lanse. Big iib bic Geoern
sifernber @eIhmadsndater in 8eipe=
sung feBten, unb bie r'''hiloerten4us@
tpiihfe Der Mobe perihnanben pous
ftdnbia, als Der Stern beg erItsn gtas
pplepn i'm 3enitb ftanb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
u braips @ei.

eSa Der Supfer9annes Der bats fin'
ma! @'iuffa fat er, tpie Maaslo4 uni
is glei 3 Sag in oan 3auId) inn
Mtrtbsballs g'bodt unb bat olltpeil
no g'moant, er tirrnt um q Stuno' 8
frii6 6oanr.
g2it bem is aba iein Wirtbihuft
g'tpalti obtpGrts eansa unb ieir
Mei bdtt' f9cn n,Ss'n nerapetfeln, ID
hot ers 'trieb'n. &oan 3uireben uni
a foam Sdelten bat bel eubm me6l
g'nllbt.
llnb Ishts q oar5iser e'IpoaBli@el
GinfalI bon fem Wei bot N barrett!
4mol nGrlli is er q f9on tpieber II
britten Sos nit boamtemma aus bel
3neip'n, oo bot fern Wei 3'Iummg'=
nominal, 6ot a &Orb'l, nit an 9eferl
Supp'n, NIT 5leiI4 unb 3uifpeis an.
padt lrnb is, mia tpanns aufs Selo Z
GfTen traget fir b. 2lrbeitsleut', unh
is firaensrab in's 8eisl (Wirtbsbuus)
eini, mo- ibr Mann nit an 9aufa II
2unpen e'bodt is. Sn 4nfang fans
ftubi' tporb'n, ipiu aba 8ei gan3 ula
mann eor mir nit g'i4es'n mar q
@i1en uufagramt uno tim Mann
g'fagt bot: nr9eb, Monn, iB a bibl
mos. 8iit jo fdon 3 Sag nit baboun
g'tpeit, urub bi 10 f4on bungern.
Wannft an Duriht 6oit, muB Dir boli
unfer Murl sylaf6l Wein no9brin.
ga. Sa 70, Ds babts ia eb a gan5i
MaB ba ftebn. go ba tpirb bid Eff
faum biirI9t'n." Wias bO Reb' 10
biff 1tab fpDttiI6 auKabro4t bat, fat
3 ganai Wirtbsbaus belauf 5uur2oAa
ang'fangt, Der cannes aba is Dor Gift
roth tporb'n mia @oderl uno is IN
oan Nanb duTii unb boam g'rennt.
Song no bont'n b Manna fteisn
loTen: r6annes boit belief q tpunberz
braDs Wei. Meinigs tragst mir 9
GHen NIT no1 in's Mirtbsbaus mia
beinigs." 60 bans ale sfast, 10 oft
ct in's 8eisl fenpna is. Wegn ben is
er a nintunt BIN ganga unb is q braDo.
tpirtbI9oftlihd Monn tporbn unb 6oi
atah fem 500 fetn' Rtnbern a fAOn's
@5aherl boloH'n.
9obps g'ieg'n, baB ma aGdtpeil
burh an Mib oft rnebr ausri4t' als
bur1 tpoab @ott tpas?"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
tteber oaS 9attsett.

Sir alle Dieienisen, ipel6e eine
fiBenbe 2ebensort fiibren. mebr geiitia
fbdtig 1inb, ober Stubendrbeit gu per=
rihten baben, ift bas 5an5en iebenfalls
efne Der StpetnpdBislten 2eibesiibuna
gen, neil es 8etpesunsen peranlaBt,
tpelhe Der Oefunbbeit bienlid iino.
Jreilih nruB bas Sansen mabDon, nit
9ouiiht, getrieben tperben, neil ionii
febr beoenflide 5olsen entfteben t0n'
men. DieIe finb: MtbutungsbeIhtpers
ben, 9er5tlopfen, 8eroauunssASt0s
rungen, Qungenent5iinDung u. I. 10.
Die urIa4en aller bieier uebelitdnbe
flnb folgenbe: Man tanat eetr0bnlid
N einen 5aal, in ipelbem Die Cuff
}u tparm lit. ipeil enttpeber bic 2iifs
lung lngeniigeilb, ober bic 8eleuds
tung gu tart lift. Solde Cuff ertpeiii
iih fbdblid fir Die 2ungen uno bic
0eIunbbeit iiberbaupt. Die engen
9nilen perbtnbern bas Ginntbmen ber
iaotbpenbigen Cuff. Ser 3ug, tpel6er
burh bas unDorithtige SeHnen Der
Jeniter entitebt, fpurbe f4on oft bic
llrIahe ber 2anseni4tpinbfu4t. MuH
bor eisfaften Getranfen fann ni9i
bringlih genlig getparnt iperben. Das
ganaen gleih nah bem gien 1T alnbes
birlgt ihGblidk man folIte ipenigitsna
einee5tnnbe tparten. @dnafih 3u oerbie.
ten ut ber9dn5 ullenDeneR berer Mtb.
slusngsorgane leibenb iinb, speil in ber
erb0bten luftpdrme unb burch bic &c.
raltTdlne 8etpegung beim 5anaea Elm
Rfutifilr3 bic Golge fein fann; e6enir
muB alIen Denen Dom gdnaen abgeru.
tben iDerben. bic an 9er3flopfen lsts
ben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
RarlG manuel g bend.

RarfGmanueI 8 9end.
ben geiltli9en @tanb beItimlnt, CAB
bies Stubium ieboA uuf. ST mar
3lerf Mitalieb unb 0anrt prdltoent
bes 8unbesratbs in 8ern, na9Sem er
bon 1857 Bis 1868 feinen Canton I'M
@taatsrdtb bertreten bate, oenen
@iee=prdftbent er i'm Sabre 1862 mar.
Sm folsenben Sabre lpurbe er gum
8unbesratb utb bann felt 1865 ptes
berbplt gum 8unbesprdlioenten ge=
pdblt. Gr erfreute fih elmer gang
auberorbentliden 8eliebtbeit.
Gin Opfer feiger Meu4elmDrber TT
Der n8ismard 8ulgariens", Stefan
genolof @tambuloip in Sofid aus oem
2eben aeIhieben. Stambuiop mar
I'm Sabre 1853 au, SirnOpa seboren
unb itubirte inHuBlanb Supisprubena.
9eaabem sr in bem &riege gegen bic
giirfen, 1877-78, als Jrettptniger
tbeilgsnomn1en, Uuroe er Mbpoeat,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
ES141gss p5d>>>
W ;::a ~,
BIT 0 n M 0 4.

1inb Saunton selssen, 9isbton Rod
eenannt. gr beitebt aus feinfDrnigent
gruuen @ranit, miBt ettpa elf BET fiinf
Sub unb bat elm @etpi9t bon ca. nenn
sonnen; bic Siguren iino stpas iiber
einen balben 3ou tRf IN ben @rantt
eebuuen. S1n borisen Sabrbunbert
{9on bsl9dftigten ii4 bie @slebrten
init bsr Gntaifferune. Oie Ginen, tpie
Or. CARA Stiles, Elm Sreuno 8enja=
min Tranflin's, elaubten, bic Slsuren
tpdren fartbasiiden l1rfprunses; Der
Orientalift 5amuel9arris min in benz
1elben bas bebrdii6e Wort Weelet (&Os
nia entaiffert baben, Die profehoren
@a5n unb Magnuiien basesen finb gu
benz Sdlub eelangt. boB bic Snidrift
BON Der @ntbedlpng Qmerifas bur9
Norbldnbsr er3Gbt. Oa in ben leBten
sydbren bic MISUNDERSTANDING beoeuz
tsnbe SortIdritte semoht bat, bofft
Or. Ganfielb, baB bic Gntaifferung
enbli1 gelingen tpiro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

gon Srioa '5d)ana.


6 ipie IieB i1's, Nait gu balten
8 tpie ruht iih's aus
Bei Dem alien Mann, I'm nlten,
Qieben, ftiIen 9uus!
1teberalI, int grniten, ShIihtert
Qangen 2ebens Spur!
0unbertidbrige @efhihten
Meib bic fleine llbr.
ssn ben 4diten, in ben S9rGnfet,
esSebes Ding lumber.
Qauter iti1e Mngebenten
Mn sin ,Niemals mebr."
sssebe @ahe tnabnt gum Sinnen,
2dbt gum Srdumen ein:
2lltes Silber, altes 2innen.
Mlte Stiderei'n.
Qauter tbeure, trauternorbne
@aben teber 9anb!
2auter freunbli9e @erltprbne
8tiden bon Der Wanb.
sebes Ding bon 2ieb' umseben,
@honungspou geniibt.
8 tpie truut 1T lanses 2eben,
Oas bic Srbnung ftiiBt!
Wie Ou ber5ig plduberit, Otter,
ssreunblih, flug unb aart!
Du @rinnerungsperpalter,
Sreu bait Ou seipart!
M0sft On Deinen Sdab perpalten
NoA iabrein, iabraus!
8. fpie ipetlt iid's gut i'm alten
2isben, itilen 9aus!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

I6muf tpar nabe perpanbt nit benz
bamals BON @nglanb einfpanbernben
Surban, Der felt 1900 cuBeroroentli9
in Wobe fam unb ebenio wenig orienz
tuliIa mar, tpie bas naaber 10 beliebte
grie1iI& goitiim antif. @s adb Sur@
bans bon iebsr Mrt: in speiBem Mufez
lin, faft bas seiammte 9adr Derhiilz
lenb, 10 baB nur Elm paar 20dden auf
bic Stirn bsrabfieleH, bic bur9 einen
solbenen Rsifen auriidgebalten tnur@
ben; man fertigte lie aud aus &repp,
@a3e, Satin unb felbit gan5en aaf4@
miribafpls, bic benn nit ibrem GENIAL
tiasn 8olumen bas 9aupt Der Srdgez
rim niht gerabe perfhDnertsn. SroBs
bem belt ii9 Der Surban, oft IN 8e.
aleitung LANCER ihparoer ober iueibet
Spibenihleisr. Bis naA ben Soften bes
Raiferreihs.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

y U y z III l " W * etS Itois
breibis perl9iebenartis blonbe pes
riiden, unb man neroa4te es Der 3tee
sierung nidt tpenis, als oieie elmer
Mabsmoiielle 2epelletier be ct. Gar@
seau, elmer Der Staatspailsn, nur
apDlf Yeriiden our 4usiteuer CAB.
Sir bas fonitige goltiim Der Srdn=
aDiinnen aus ber Nepolutionsaeit gait
ss natiirlih als erforoerliA, oab bic
taoslloie politiihe Geiinnung idon bon
peitsm ausenfdaig semadt puroe.
2isblingsfarben tpurben blau, tpeiB
unb ROTH. Cine elegdnte Patrtotin
trus einen balbrunben 9ut bon ihpars
ger Sage, Elm 8uIentu4 bon feiner
2sintpanb, bon sinsm bellrotben 9iir>
tel 5uIummensebdlten, nit 5ranIen in
ben Nationalfarben, unb Elm Gleio.
bas nit fletnen ebenio 9efdrbten 8ouz
quets btdt iiberIdt mar. 9lu4 i'm
auslanoe beriu9ten bic fran5OfiI4en
Madtbaber bic Sarhn Der Republit
sur 9eltuns gu brinsen. 60 oecretir<
ten iis in 8elsien bag 5ragen Der gos
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
9at4eherbIltAe. prof.

aafheherbliitbe. prof.
@ausli1 (fpdhrenb zines Wortruges):
Die gerbreder. inelhe mad Gupenne
Deportirt tperben. nneine 9errer, iter>
Ben infplge bes m6rberiifen Rlimas
fait aIe, bepor fie ibre lebensldns>
lihs Jreibeitsirofe ubgebiibt baben.
Inter iungen 9uus.
.fruuen. Giner jungen 9ausfrou
lit bic Gieripeiie angebronnt. Oa ber
GQtte halb gum Giien tOmmt, 1T feine
3sit narbanhen, bieielbe at erntuern.
@hnM bolt iie iih telepbonif6en Mott
bei Der Greunbin. n9ilf mir, neins
lutelette III angebronnt. ts rieni
mredlih! MeiBt Du feinen Matb2A
MntpDrt: 80 ia, gieB bod sttpos gop
be gplosne baran!4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
Gin abSridr llnterfansen.
Sin tbDri9R llnterfonsen it's
gu 3boren geiitreih fe;n!
3eigt mani bod einem blinben Wanrl
Mudh teirlen Gbelltsin!
Naturfpiel. Gin xHabei

Naturipisl. Gin ~Maben=
batter" nnb cine rMffenmutter" baben
oft gum 5obn einel ~lodsren 3eiiig4.
9DfliA. Hihter: 8isber 1az
ben Sit nod nihtS nit hen Gerihte1
3u tbun gebdbt2 Qlngeflagter: Nee;
lpenn i9 MIDI n bisdtn bln,m ol>
ltelen follt', bitt' i9 bait su entihuIoi>
gen!
Ghuubsrbafter Sc
banfe. 3rinter: ~Serrgott, BIN id
frob, bab in fem Gsfimo bin!
Wenn ib bdran benf<, bnB ih bann
lIl' mtinen DOrl&t NIT 91rOn fiji.
len miibt!@
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
Matbfelbafte Sni1rtftest.

9on Dr. gDiniam 6. ganfielb in
6opepprtb ipsrben neuerbings lebbafte
9lnitrensungen senaht, um bic bisber
unent3ifferbapsn Snihriftem ooer ST.
allren (g9unen norbif1er Gntbeder
Mmerifas) bes Iosenannten Digbton
gfod gu entrGtbieln, unb bat er gu biee
fem .3tpede Mbbilhungen bes merftpiirz
biaen @teins elmer Mn5abl namhufter
Gjelebrten bes Sns uno 2luslanbes
iiberrnittelt. Der Stein tpirb na4 benz
Ors Oisbton, In Mafadufetts, am
Saunton gfiper apif4en 5aa Riper
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
Gin AebeIlennTul.

llnaefGbr 45 Wleilen BON bsr Riife
Weneauelas entfernt liegt I'M Mntilens
meere Die unter bondnbilher 3crrs
fhaft fteberbe 0eIieninfel Guraoao.
beren Gintpobner3aN fi4 duf ca. 26,s
600 MenIhen, burunter 5000 ehenlds
tige Gflapen, belduft. Dieie Snfel.
auf tpelder troB bes groBen Mesens
mangels, 3uderrohr, Tabaf, Jeigen,
RotosniiTe, gitronen etc. tpuhien unb
tpel1e eirlen lebbaften Grportbunbel IN
Geslal3 fotpie Mospbaten betreibt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

Milbernb. ,Ginb Gie
Ihon oft pOrbeftraft9" .Sdon, absr
bod biel otter - freigeiprphen!1
UngerGtbene 9benterftiiGe
gleihell lingerutbenen Rinbern: beihe
fiibren iiA fdleAt duf.
llmf4rtibtHbe Beaetd.
nung. Qebrer: Nn, Dein Nattr
tru9te ipobl Elm re9t finittres geii1t,
cis Du geitern bom NdhIben nod
9auie tamil 2 G1iler speinera
lido: Sd. - itodfinitsr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
g Stefan 6 ia m 3 II 0 n.


1880 Mitglieb Der Sobranje unb 1886
prdfibent oerielben. Ra4 benz
Staatsirei9 gegen ben 5iiritenIleranz
Der, z. September 1886, ftiir5te er NIT
Mutfurotp unb &arapelotp bic renoluz
tionGre Hegierung, griirbete eine neue
unb betpirfte am z. Suli 1887 bic
Mahl bes Siiriten Seroinanb; sponaa
Ct an bic Spite bes Miniiteriums trat.
@9on am 81. MGra 1891 ipuroe Elm
Mprbattentat eesen ibn geri4tet, benz
inbeB Der 5inansminiiter 8eltIAeff
gum Opfer fiel. Stambulop bate ii4
Bel ben Rui1ophilen tpesen ieiner trdfz
tig nationalen Resierung iiberlus Derz
babt geHla9t unb besbafb Dirb feline
grmorbung AUDI oiefen aur 2ait ges
legt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
General M a t . 3.

gen. Ct felbft iF IN eine f9iefe @tel<
lung geratben, inbem er General Ma.
niiel q. Watos, eiren syreunb nss G1<
RrGfibenten NauI, gum gbef feines
gabinets madIte. Neneausla ift tpirf.
ltn Elm bebulmrnsmerthes Qanb. ssm
Jnnern burA erbitterte partsitdmpfe
aerrffIen, tpirb es aud BON grsgldnb e.
brpbt, rem es nah Dem reidenGuiuna.
binritt geliiitet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

earbs; bic bortisen Sruuen iesten aber
bur9, baB ite nur Elm breifarbiges
Bano in's 9aar gu fle4ten brau9ten.
Nu9 bier bepdbrte ''% bic Grfabruns,
baB MobenDecrete, no tie iiberbaup.
unter Qnpenbung bon @epalt fih gu
einiger 9eltung hrinsen lai1en, ii9
bennoh fait nur Bel Mdnnern tpirtz
lam seisen.
Cine 9aubenform, ,ipelher es beI4iez
ben mar, sin nebr als poriibersebenoes
Daiein gu fiibren, nannte iih a la
turban. Mtt ober obne 5liisel aug
feinem Qinnen tpuroe lie bon einem
Seosrbufde sei4miidt; elm ounfles
1anb i9niirte ben unteren Sbeil Der
Saute suIammsn, bic nun tuselartis
nit srobsn runben Galten in bic 5Obe
raste. Disie 9aube nit ibrem Jeoers
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

au% in Osutfdlanb iibli9 purbe. esnz
benz iis bic a0pfe, oas iosenannte
grie9ifde Gin Wirtlihfeit eber ipdt=
rDmiih gu nennenbs) GGitiim nie 3eiz
Der psrunitaltete, bilbeten lid, srpei be-
1onbers beriidtiste @attungen BON
Rleiberndrrinnen, bic Sneronables
unb bic MerpeilleuIss. Die eriten tpa=
rem bic abgeidmadteiteu. Das antif
Iein foGenbe @sipanb tnurbe bel 3u
lang angefertist unb hann iiber benz
Mrm setragen; belebt mar es nit alien
nrDslihen Rleinisteiteu. als Sdleis
fen, Riiic5en anb ber9leihen, tpelae
ben antiten ginbrud griinblih berniaa
teten. Muf benz Ropfe trugen bic Smz
eroDables entipeber ummGBig groBe
S9leifen obsr SodepmiiBen NIT tpeit
Doririnsenben @hiinren. Das Grz
tim Der 6erren, ,pel9e fsd au ben
Sneropables 9ielten. mar ebenin lG-
herlih.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
surban NIT Msraffe uno
Netberitub.

Surban NIT Msraffe uni
Hetber.tuB.
robe, bic gans NIT ben fd0niten Raz
meen beiebt mar. Dus 9aar trus iie
tpie cine antite 8aedantin; in ben
2oden bate lie brei 8dnber bon glatz
tenn getinsrtsn Sen BON bO9iter &oftz
bartlett befeitist, bariiber ragten gol=
bene Weintrauben empor. Gin an>
beres Wlal Shmiidte Mfubame 8dccio6i
ibr 9aupt nit einsm MuHelini4leier,
Der nit Sob gefdumt unb nit Seioe
in alien 5arben seitidt mar. Sic
tpidelte ibn I'm ben &opf unb Iebte
bariiber einen 2orbeerfrana. Die 9e~
mablin bes eriten Goniuls aeigte fi9
betrdnst nit Mobnblumen unb eolbes
men &ornd6ren, pel4e ibre S9Dabeit
trefflih berporbobsu."
QDte bic 5ulsbt erpd6nte Solepbine
ibr eisenes 4euBere in geiamadOoller
Dirt our @eltuns gu brinsen psritano,
10 iibts fis iiberbaupt einen beilIamen
GinfluB auf bic gntpideluns bes 60
films unb ber 9aurtraAten. gs gsz
lang ibr bic periiden tpenisitens fir
einise 3eit gu bsieitigen. 4n beren
Steae trat nun bas tura seianittene
9aar. bic 9itusfrifur, bic nit einiser
8eeinflufung bon Gnglanb ber bann
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
gfriihmtt Goote.

Der berborrngenbe ffsptiasriidle
Gtdatsmann, 8unbesratb unb friibere
HunbesprGlibent Rarl Gmunuel
Gthend, 1T in Bern f4neren Wers
lebungen erlegen, Die sr einige 2age 5,l>
Dor Bel elmer Nusfabrt erIitten bate.
Der 0eritorbene mar i'm Sabre 1852
in Bern geboren ino urfpriinglih fur
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

beibniTden gultur unb Runit gingdng
qefunDen batten. Gr plaioirte In elmer
gepaltisen Rebe. banit fiirber niHts
ulebr an bus abgeIhaffte Gbritentbnnt
srinnerts. fir bic Ginfiibrung Der gris<
hiIchen Befleibung. DAB bieie nit benz
Rlima 5rdnfreihs nidt eben IN Hebers
einltimmung mar, fiimmerte ihn psi<
ter niht, unb alsbdlb ind1te fih ber
Maler Oabib, Elm ebenfp unerbebliner
Riinftler als eifriser 9epublitaner, ba<
ran, bic ang.blih sriedii4en Goitiime
gu enttperfen. Dds bumne 3eug. bas
er au Sage f0rberte. puroe bura bic
Rupferltihe bon Demon tpeiter Der<
breitet unb fanb Mntlang, ieboh nidt
TETS in Der rehten Mrt. Die mobernsn
Griedinnen u,iBahtetsn selegentlia In
benz Wunfhe, ii1 mOgliAit antit itaz
tusnbaft gu seisen, bas ielbft in Nsnos
lutionsseiten ertpiin{9te Wfab bon Mns
itanb, in bebentliher Weiie. ginaelns
CAB es, bsren Soilette, alles sulammsns
eerednet, etpa Elm balbss pfuno pog.
Die beutidhe Damentpelt folgte allen
bieYen Manblunsen setreulia, ndb=
renb bic enslifde perItdnbig gsnug
par, eiaene Mese ein5ui4lasen. tposu
freilih bic politiIhen Werhdltnii1e has
ssbrige beitrugen. Oas @usiebsn nor=
nebmer Damen aus Der 3eit bes DI>
rectoriums nirb folssnoermaBen GEE
fhilbert: rgines Mbenbs erfAten Weas
bame 2eelsrc. bic fpdtere Jiiritin 8or=
gbele, in elmer nolbseftidten Muhelin.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07

Esint unb Mugsn iteben muBte. Briis
nette trusen blonde, Bluudugige nit
sarten 9eint fnpur3e periiden. Gs
entpidslte iih auf bieiem 8ebiete Elm
2urus, Der an Narrbeit ftreifte. Mas
bame Sallien beiab nidt menissr dls
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-07
<BrGfibeut guIibo.

Vt y D III y o.
lafen nibts unper1u4t, um bic gesena
pdrtise Negieruns ibres 9eimatbl1ns
bes iiber ben 0aufen su tperfen. Be-
ionbers tbdtig fino @eneral pablo
@iuieppe Monagas unb Or. 8uiGera
mo SeI 8illegas pulibo, Die ebenfalIs
auf Curacao eine 3uflu9tsftdtte ge<
funben baben. Die 8einiibungen bes
prdfibenten grespo, feine Geinoe 5u
peri0hnen, finb niht nur feblseidlaa