La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-06-19

ell Teniente Coronel Bosch y el m6dico |
Ruiz, y que presentaban ell hecho como
una gran derrota sufrida por nuestras
tropas. u
Aunque felizmente no fueron verdad
tales exageraciOnes y Ia cOlumna de 81
mancas sin embargo de que tuvo perdldas
asensibles aUXiliada de las vallentes escua
dras de Santa Catalina, qued6 dUefa del
campo y cause muchOs mayOres daf1Os los
separatistas q. fuerOn dispersadOs y tOda-
via Sc estan presentando en- pequehos CRU
pos, no pOdemos resistir al deseO de trasla-
dar nuestras columnis tan impOrtant1si-
mo trabajO llenO de buen sentidO y rebo-
sandO conocimientO del sJntO q. trata, coz
mo sucede pOr 10 general al NeStOT Catalan
cuyas apreciaciOnes sobre la impresiOna-
bilidad y exaageraccion dc nuestro pdbllco
que suele ret1ejar la prensa periodical, es-
tan de complete acuerdo con 10 que noso-
trOs hemOs 81 -mpre sostenidO.
He aQui el art1culO del popular 'Bru-
81" que trascribimos 1ntegro pesar de
Ocupar mayor espaciO del que tenemos pOr
costunbre dedicar esta clase de traba-
jos:
Vergiienza y tristeza causa el yer el
efectO que producer asf los parties de Gu
ba como el silencio del TELEGRAPH en- la ma
sa del pueblo espahol, y no en- el vulgo
so]amente, sinO en- todas las classes sOcia-
| les. Tan exagerada impresiOnabiidad,
tantas impaciencias, tales temOres, tales
! pesimismOs I'M ustifcadOs, seguidOs de Op-
timismOs sin fundamentO, nos asemejan
un pueblo de muj jeres disfrazadas de hom-
bres y nos cOnvierten en- Objeto de burIa
les ojOs de los estrangerOG que SO Ocupan
en- nuestros asuntos. Y 10 peor es que la
prensa olvida su deber de predicar sereni-
dad los que no la tienen, paCiencia q los
que carecen de ella, el eentido de la reali-
dad q los que piden imposiblee, y Sc hace
c6mplice de los que padecen tales daque-
/ z0o ~ ind g
y estimu1andOlas con sus impaclenclas,
con 10 cual produce corrientes de opinion
Que perturban 8 pa:'aliZ21 los negoci0s,
llevan la inqulet,:3 al seno de las familias
y cream dificultades al g0biernO en- su ta
rea nobil1sina e. 90 lbaIlr les enemigOs
de Ia integridad 0o Ia patria.
Els mas in ustifcad0 10 que pasa ira
tandose de un pals donde, por desgracia, la
guerra civil es casi su estadO normal, y
| habra pocas personals que no cOnOzcan pOr
esperiencia personal pOr relaci6n cons
tante de deudos y amigos que en- esos iris
tes hechOs tOmarOn parte, todas las partl-
cularidades de esOs duelOs fraticidas. La
guerra de guerrillaB nos es tan familiar,
que no SO comprende puedan decirso pOr
| ignorancia los disparates tOnterias que
/ & diariO SO leen en- los peri0dicOs y SO Oyen
en- las cOnversaciOnos respectO la que en-
| la Gran Antilla, s IL hora actual, tiene en-
armas & buenOs y malos espanoles Hay
quien Sc impacienta porQue el TELEGRAPH no
nos sirve peri6dicamente, como plato del
dia, I'm hecho de armas que ha de ser una
victoria; hay ql1ien fOrma tristes auguriOs
pOr4 ue 81 general Martinez de CampOs no
] ha paclticci 80 Cuba en- ounce dias, como
81 al llegar all SO hubiese encOntradO con
dos ei6rcitos frente frente, formadOs en-
6rden de batalla, esperanto solo su llega-
da para empezar la acci0n; hay quien
murnura de que ell invicto general no ha-
va esterminado a los enemigos de Espaha
| teniendo su disposition treinta mil hOm-
bres, con los cuales debe bastar, segun
esos estrat@gicos, para ocupar militarmen-
te todO el territOriO que cOnstituye el tea
tro de la guerra. Esos NapOleones deben
| ignorar que en- la guerra llamada de ''lOs
matin6s" habia en- Cataluna, 10000 hom-
bres- decir, 40, 900 soldados casi vetera-
nos-y pesar do que los carlistas no pa
saban de 5000, la campaha durO tres ahOs,
gast6 la reputation de generates tan espe-
rimentadOs como Pavla y CordOva, y ell
marques del Duero que para acabarla no
los cabecillas Caletrus, Monserrat y POzas
10 cual desmoraliz0 extraordinariamente
| al enemigO.
La guerra de guerrillas es guerra de
emboscadas, de sorpresas, y en- ella las
fuerzas irregulares tienen la ventaja de
ser conocedoras del pals, de contar con la
protection del paieanaje, de estar acos-
tumbradas q la intemperie, & la mala ali
mentaci6n, la fatiga, y por su movilidad
y la natural astucia de los que las man
dan, no presentar batalla sinO cuandO les
convene y donde les con -iene, es decir,
cuando todas las circunstancias les son fa-
vorables. Els ridiculo contraproducen-
to dar q las simples 6 insignifcantes es-
caramuzas la importancia de batallas
campales, convertir en- heroes los cue en-
elias tonan parte, exagerar la importan-
cia de dispersiOnes que nlnguna t1enen,
puesto que Ia hora ell er2~s4igo vuelve a
tener reunida su fuerza, y norar como
irreparables contrat;ananrcc accidentes ma
turales como eI 34 Jobito. iFu6 una de-
rrota? Pues aceptarla con calma, quo no
sera 6sta la ultra, solo esponi@ndose
sufrir derrotas SO alcanzan victorias.
Esto prueba, por un lado, que estan
bien mandados y por otro que los jefes
enemigos valen mon~a &c 10 que Sc supo-
ne. Isl sfquiera 10 do Jobito nos sirviera
de lecci6n! Isl hiciera cautos a los que
hace pocos dias nos anunciaban Ia pronta
| ~ 10 hon 0h1s1