Illinois Staats-zeitung., 1895-03-13
8tlScr ats Californian bot Gart
@tDrcmOt-

Sompi 9e9eu'S @tonopol; letn 9etn1 nit An2
lagel.
unmittelbar por feinem gegentpdrtigen
Iufentbalt in Chicago 6at Garl M6renDt
Galifornien bereiit. Nus ben interehdnten
S9ilberungen, Die er BON bort an Den
,9euti6en Correspondent" in Baltimore
fanbte, iteGIen mir folgenbe anipreGenoe
8ilOer %5uIammen.
Nie 5upor iab i4 foI6f fiinbfluthli9e
3uitGnbe, tpie auf bieier Sour; 8ie!en,
Nuen unb 9eftlbe batten fi6 in Sei3e TER
tpunbelt, 8G9e iparen gu @trDmen ar9ez
unb Mpfel5inenbGume nit ~goloener
5ru9t i'm %faftigen 2aubpert itan0en fntee@
tief i'm @affer.
San Diego in @ibzGaliTornten, Dem
Spnnenf 9einz2anb, bas gepDbnli9 bDnl
11ebern1aB bes .na11en Segens DeriGont
bleibt, mar burbl1eberi 9pemmungen gang
li9 i%iolirt; UNI bon bort na6 Coronado
8ea9 gu ~gelangen, muBte i3, eine 5d9re
bur9 Die Sal gebrau@en, bd Die 8aDnDer<
binbung gu 2dnbe tpegen 8er19lamlnung
bes S9tenenipeges eingefteQt mar, WDn Der
Werfte marf9irte i9 bdnn trob oes BART
nddigen 3egens big gum GuBer1ten @rhe
Der Dpgenumrauf3ten 9albinie l, mo oas
fDlpTale v6ptel bel Coronado" ft9 am
Stranbe bes @ti1en MeereS erbebt. So 1T
bies Elm punberli9es @pnglpmerat aler
1ltr bentbaren 8audrten, befIen &r9iteft1r
ieber 8ef9retbung fppttet; mittelalterli9e
@iebel, @rfer, Burg unb PalafzSormen,
f9lpBartige Sacaben, S6iirme, 3innen,
8altons unb Mltane iinb m~ertipiirbig unD
phne piel Hiidfi6t auf 0armpnie urtsrei1z
a~nbergetpiirfelt. 0a giebt's einftDdige 1bz
t6eilungen nit abgerunoeter 5ront unb odz
neben erbebt fi9 Elm D~terft0dtger 8au NIT
benz S9prnItein an Der MuBenfette, Der
bur9 bret @allerien emporitrebt nnb einem
f9rGg 5ugeipibten Sd9e f3etnbar als
StiiBe bient, tpGbreno am Grbe Des Od9es
nod ein Saubenf9ldg an9ebra6t TT, Dd<
nit au9 bas 8auernbaus in btei EN- ar9tz
teftpnif9en Sammelfurium CUR @eGtung
fomme; bann folgt Elm ie9sft0diger 1burm
nit elmer Dirt 3ipfelbaube aus rotben s9iez
9eln, unb bdneben als SbluB Der norbD1tz
li6en @eite Elm gepaltiger 9urfbbau nit
mG6ti9er &uppel unb Musit6tstburm, Der
an ben Cirrus &en5 in 6amburg e%rinnert.
Man pflegt bic ~ausgebebnten @obnungen
Der 2anbleute in Reuz@nglanb Rambling
Farm Houses" 3u nennen; btes lit ein
rambling" 6otcl, 70 vumberitreifcno",
barof unb bi5arr, mics 1i9 Der berT@roz
benIte Oarfee ni9t auffdlenber piinT9en
farm. Die @inri9tung tit aber ebenfp gez
f9madppQ pie praftii9; bic bo9eleqantel1
RGume, in benen iiber taufenb 9dte logiz
rem fDnnen, 1inb NIT alien mpbernen 0orz
februngen fir 8equemlt9teit, elettrii9er
8eleu6tung, 2uftbet5ung, @aferlettung
a%usgeitattet, unb Die Slide lGBt nt9t5 gu
piinf9en iibrtg. 9enno9 f9ien Der SEE
Iu9 nt9t febr fart 3u fem; 2efez, 8iqarb@
unb @petfefdle, gon5ertlotul unb bic nit
@laspGnDen berfe6enen Gprribpre, bic it9
i'm ei1en berrli9en @arten 3ie6en, Der stptz
f9en bul6 tropi19en @etpG9fen nnb 2uuz
BEN BON iippig pu9ernben S9lingpflan5en
cine tpabrbaft berf9penberif9e Sarbenz
prabt Der 8litben e%ntfaltet, naren fat
leer, moran no6l bas abf9euli9e @etter
bic 6auptI9ulb trug.
SSn ben Mnlagen un6 am Stranbe babe
i9 tpenig 2eute gefeben. Man bDrte nur Die
monotone SDmpbonie Der 8ranburg, berz
eint nit 8egengeprufel unb DEM 3ptti9ern
Der 8DgeI, bic it9 gum S9use gegen bas
unnetter unter bas Dad Der bretten8 eranba
geflii9tet 6atten. Ser @i19t f9dumenOer
5lutben, bic am nfer 3erf9eaen, ipritbte 5uz
petIen Bis an bic CLASSIFICATION Der 9alerten,
aber 0as mar au9 MQes, mas man pom
Ocean fe6en fpnnte; bds Weer, 1otpie Die
fa6len 606en Der @~ebirgsfette an Seitlanbe
unb bic malerif9en SrtI9aften at Der Sal
BON Gan 0ieqo paren in 6ibte Mebel gez
biQt. Die 8almen an ben Promenaben
trteften pte dusgefpannte Regeni9irme; be-
f9etbene MaBlteb9en, bletAe Nar3ifen unb
3art err0tbete 8egonien lieBen ibre bur9z
nGBten 80pf9sn bGngen, ais I9dmten tie
ft9, 10 bonn Sturm 3~er5auit uno pertpaf6en
erf6etnen 81 miifen; benz SaSmtn !iefen Die
&el3e, benz nblauzblii6enben Singing" bic
Nugen iiber; am berborgenen Betl9en bling
bas yeaB nie @rtraft feines Duties; oil ben
Sta9eln Der Gafteen paren btde Sropfen
pie perlen aufgefpteBt unb bunfelgriine
Mprt6en - 10 groB unb fart tpte iunge
&tri 6enbdume - NIT braunen Sanenfaps
feln, netBen &nofpen unb Sliit6en iberz
laben, neinten btttere S6rdnen itber bas
ungebiibrli9e 8etragen Der @lemente.
Mu9 tpd6renb uni Heres Nufentbaltes in
Sos Mngeles ftrDmte Der 8egen nieber, uber
9anbel unb 8ertebr iparen babur9 ni9t
beeintrd9tigt ia bic fbDne n@taot Der Grz
gel" bat tpieOer einen %fOgenannten o8rOnt";
getptnnfii9tige @elbmeni9en 3ieben Gus
alien Sbetlen bes 2anbes bort6in, Inn bas
3ufammengef6arrte &apitdG in 9-unbeigenz
t6um ar3ulegen, unb SpetuGanten reiben it9
.ber9niigt Die 9Gnbe. Wie lange bieIer mobl
ni@t a1etn bur3 gldn5enOe in6uitriene Ser
bdltnifle, fpnbern gum She'll AUDI snr9 GEE
f9tdte Ma9e 9erbetgefiibrte Muff9ipung
Dauert, 1T f4per gu fage1, absr Die unberz
metb1i9e 8eaftton tpirb eintreTfen. unb bann
betBt's: Sauve qui peut!
@on Sos Mngeles ging's na9 Gan 5ran=
cisco unb au@ bort regnete es ununter61o9en
ipeiter. Oamit ids ni3t beItdlrOig gu re-
capituliren brau3e, fei bter erndbnt, boB
tpdbrenb %unferer gan3en Getie, bon Merifo
Bis 8rtt19z@olumbid, bic DpIe iieben 8p>
den bauerte, mir ni9t cine Stunbe flares
Metter batten! Wo ftnb bic Ionnigen Win>
tertage bes glorrei9en &limas bon GaGiforz
MEN geblteben 2 $50 Der ipiir5ig buftenbe
@etber, Der 10 Iabenb bic Sruit erfiiute 2