Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
auadbe.rtltd,s autants staata- BeHheats aa1ttnooab 80. aate,tH 1898.

ten, bann f9aIt er fi9 einen Seigling uno
fur5 enti9loffen trat ct an oas ndbfte SEM
tier, mo er Die Siegel erbra9 unb nit abgea
tpanOtem @eii9t bas Solgenbe las:
rMein tbeurer 9pbn!
@as i9 AUDI i'm 2eben gefeblt, es qef9a6
d1ts 2tebe. 0te 2eiben19 daft gu meinem
Wetbe mar Die SrtebfeOer meirer iugenoz
liben Srrtbiimer, meme 'g~ren3enloie Qie6e
gu Dir bat Die Se6ler meiner lebten Sabre
entiteben laffet. @in1t pirit gu bic @riinbe
%ertennen, pel9e mid e~eleitet baben.. Nur
oaoon lei iiber5eltgt, oaB ipeber &dlte nod
~9let4gilttgtett metn 8erbalten 6ernorriefen,
Ionbern nur Die @~rfdbrungen meines Oaz
Teins. Mein Sobn, baltic gpa tpert6! Ser
ldife Tie rtemals unb tpa9e iiber iie, ipenn bic
Stunbe tDmmt, pel6e aQes aufflGrt. 9aB
tie fommen pirb, be5tpeifle i9 feinen Nugenz
Bid, 8erurtbeile bunn 0einen 8ater ni9t
gu bart, Der aug 2iebe gu 1einem ein3igen
@obn ni9t 10 geptKenbaft gebanbelt, aIs
es bic Sire b~erlangt bate. Wiu es Der
6D91te, 10 tpirb er our ribtigen @tunbe ben
aQes niHenben Muno Dffnen. Wenn ni6t,
10 1T bas Spfer meiner bur9 @eipi1ensbif1e
belaiteteten lebten Sabre gndbtg angenpnlz
men u1tD 0DII DQt Der3teDen.
9ein t~reuefter 5reunb unb Batter
1on Wabern."
gbenIo tief erf9iittert BON btefen @orten
mariner 8aterliebe, nte BON Der S6at1abe,
baB Inn Der OabingeT9tebene bier 1tatt
&larbeit nur elm unlDsli9es, oriidenbes
Rdtbfel aufgegeben, blidte er 19eu gu Der
boben @eftalt f%eiter in tiefiter @rgriffen6eit
baftebenOen 8flegeI6peiter bin. Sbrs
9dnOe g%efaltet, Die bur9 Sbrdnen berz
buntelten Nugen na9 oben geri6tet, I9ien
Tie nur nit @epalt einen Nusbru9 ibres tief
empfunbenen G9mer3es gu unterbriiden.
Sabrelang 6atte er iib in fernen 2Gnbern
unter fremben Men59en liebeleer umberqez
trieben, it9 na9 benz 8aterber5en gele6nt
unb nun9 9ieIe r Musflub bdterli9er 2iebe
legte 1i9 linn ans 9era, @ba immerbar su
I6iiBen, unb = ie fab 70 fiiB aus. @inen
Nugenblid erfaBte i'm bas Nerlanaen, ie in
feline Nrme au 3te6en, feline Sbrdnen i'm ben
@er1torbenen nit ben t6ren gu bermi19en,
aber = an ibrer 9ette itanb i6r @atte.
Weit einem 9emtf9 BON We6 u1rb Sitter
felt panbte er ft9 ftumm ab unb 9ing BIN
aug. @r bate ia nur tpenig She'll am 2e=
ben Der @ngperbunoenen unb feline @eqen=
mart btnberte, aler 8ermut9ung na1, ben
ettpas fteifen, f0rmliheu HegierungszMHe1z
iDr, CIV @Da gegeniiber 3drtlt9 gu duBern.
g}tbt Gange nab Der misunderstanding
fano Der llnl3ug Der Sdmilte BON Gauenftetn
in Die 8ild am &urfiirftenbamm ftatt,
&ein 3ufaQ bate ben 0oftor @abern nit
ieiner anoeren ReiiegefGbrttn pieber in 8ez
rii6rung gebra9t. ueber ar ben bielen OBJ
liegen6etten fetner plDBGt9 perdnberten Qe=
bensipeiie bate er ebenfo tpenig an bic 9etge
geDd6t, tpel9e er Stetten gum 0erfauf iiberz
geben bate. Sci 1einer unmuf ifalii 9en Ser
d~nlagung bebeutete i6m bas fo1tbare Syn
%itrument ni9tS pG6renb Magba in ben So
men oeiiel6en f9nelgte.
Wtag0a 9ersfelb 5trebte NIT grpBem Offer
benz geitedten s3tele na9, bur9 bic Musbilz
oung t3res beoeutenben mufttalif9en Saz
lentes CUR SeI6fftdn0tgtett gu %gelangen. Nls
So6ter zines rei9en @ut5beiibers bate ite
fi9 ftets bur6 pielfeittge Snterefen i'm
8reife tbrer umgangsgenDffen ausge3ei9net
un0 fd1t in benz Gufe elmer 9ele6rten ge=
i~tanben. Ndbbem aber unqliidlt9e 3ufGue
aller Dirt Die 8ermDgensber6dltntie Der 81
tern 3erriittet, Der 8ater einem S9laganfau,
Der ber5peifelte Nebnli9teit nit einem gut
g~e3ielten S3uB gebabt bate, Die W3utter ober
ben N~ufregungen erlegen nnb bic etn3tge
S6tpelte gu 8ertpanbten na9 gnglanb ge=
3pgen mar, UNI bort oas 8naDenbrpb at
ei1en, mar Magba bic ein3ige in Der 6amilte
g%eipeien, tpel9e 'i9 ni9t benz @9id1a ge>
6eugt. Surg entf9lofen bate ie ibre SD
bigfeiten auf beren 8ertpen0barfett gum
@eloertperb gepriift unb mar gu Dem traurtz
gen &eiultat getommen, ni9ts 10 iDitemaz
tii9 gelernt gu BADEN, I'm es Nnbere le6ren
gu fOnnen. Die i6r glei91am angeflogene
Sertigfeit, fran50ftf9 plaubern 81 tOnne1,
neben ibrem @~ioltn{piel, ma es 3ulebt, pds
ibr ermOgli9te, eine gldn5enb be5ablte SteIe
dls @~efeQf9afterin BET einem alten bDrneb=
men @6epaar in Nortpeqen aus3ufu1en.
6ier bate ite gum eriten Male @elegen=
bett gebabt, gu 3etgen, mas Nngeborenes imp
mas @~ner5ogenes in ibr lei. @s bate tie
oftmals ielbit iiberrai6t, pie f6nel ite Die
alien 2ebensanft9ten ii6er 8prb getporfen
unD ft6 neue dngeeignet. SSn einem &retie
~aufgepa9fen, befien engbegren3te, itets auf
Der breiten MittelftraBe be6dbigen Wobl=
Ttan6es 6~erdusgebtl0ete Nnf 9auungen es
f6pn fir einen Frepel ania6en, tpenn elm
junges Mdb6en nt9t lieber nit ben S6rigen
bun9erte, ftatt Bel 3etten Oaran gu Denfen,
einen 2ebensberuf gu ergreifen, mar ie pte
6erauT6t qepefen, dls thr gum erten M1ale
bur9 Nrne @arborg, ben norbii9en Sretz
6%eitsapoitel, cine neue Nuffafung Der geieGz
19aftlt9en Srbnung befannt getporben mar.
Ni9t umIonit perben bic @9tpeben sic
5ran5ofen bes NDrbens %genannt. @s gli6t
in bieie 8pGf Elm Seuer, BON Dem mir
9eut1hen tpenig abnen, 9tefer treibenDe
5suergetit bat etne 8epeeung ge3eittgt, bic
nibts @eringeres %anifrebt, ais = CUR SEE
bung Der aagenreinen @ittlidfeit = Die
@lei@Itelung beiOer @ef6le6ter bor Dem
Sorlm Der Moral ms Wert gu ieben. Ser
Setter biefer, burb Die 2iterdtur in Oramen,
Gomanen unO aluqI6riften gefDrberten
&ibtung, @rne garbOrg, gebt in feinem
8erlangen na6 gIet6en GittGt9feitsforbe=
rungen Bel benz Manne 1pte Bel Der Srau 10
peit, OaB er bic duBerliden iurifttf9en
8anbe Der @be befeitigen unb in i6r nllr
cine allerOings auf boller innerer nebereinz