Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-04

VIC UCkuVSAbN<u STk~'SSN WV ~oe<SSs
inionberbeit berienisen Rreiie ausbleiz
ben, pel@e ben Segen ieines 9auptz
tpertes 9enieBen fo0en.
Der Srote 8rano tn &arbur8.
l1eber ben petrpleumbranb in 9arz
burg 1ptrb benz ~9amb. Rorr." nod
qei6rieben: Dim 6reitag, ben 81.
Mai, Ma@mtttass etna 5 ubr so
Mtnuten, ,purbe Der &ant go. 3 Der
Bremen 9rcbIn9 60. in 9arbur9
ent3iimbet. Das Geuer perbreitete
ii@ uber ale 96eile ber Mnlase urlo
ai&erte biefelbe p%oQftdnbis Elm. Die
Mnluge bteie r @eie1f@aft beftanb aus
4 in elmer @eibe ftebenben SAINTS, mel
DE bur9 einen @rb,pal bon ca. 2
M1eteu S90be eingef@lofen tparen.
Sseber Der SAINTS bate cine Rapa3ttdt
boz, ca. 10000 SAB. @n ben our9
bielen WaQ absesren5ten plab i4loB
ii9 Elm GROCER S@uppen BON 1
Meter @teinmaueroide nit pappba4,
in mel9em ale Mrbeiten 6es Sc
f4~Gftsbetriebes, mte &epariren, 2etz
men, @trei4en u. Mbfiuen Der SAL
Ter u.f m. pprgenommen tpurben. Wor
benz @9uppen ftanben bas Maf4tz
1enbaus unb Rontor. Neben uno
bor btefen @ebGuli9teiten lagen ettpa
10000 @tud in @tapeln aufsebaute
leere JdFer. Sur 3eit bes 8ranbes
tparen bic &ants go. l unb go. 2
(nd9it benz 1teinernen @9uppen) Doh
amerifani54en .@tanbart mbite".
SAINT No. 3 mar ettpa 3 Meter bo4
NIT ameritanif4em rWater pbite"
unb go. 4 etma a Meter bod nit
ruiflf4em Del gefunt. MuBerbem
marer ettpa 5000 gefiillte Barrels,
gum grDbten 9beil in S@uppen lie
genb, norbarben, 10 baB laut 5ollamtz
li9er Mittbeilungen runb 6 1f2 W&tlz
lioner Rilo Petroleum auf benz plaz
BE lagen. Ma@ forgfdlttger Snforz
nation mar laut iiberetnftimmenber
Mus5age ber Mugen5eu9en BEL Der
@ntitebung bes 8ranbes Der 9er9an9
BET, baB in bemielben Mugenblid, als
Der 8liB in ben SAINT go. 3 i@lug.
bic Dede bes SAINTS unter bumpfem
&nau geboben unb etpa 30 Meter
peit fortge39leubert ipurbe. Sofort
{tanb au@ bas i'm 3ant befnblt9e
Del in T1ammen. Sat- augenblidz
li& iibertrug 5i& oas Geuer auf bic
bret ibrigen 3ants, tnbem ebenfaQs
Bel iebem bic Dede unter lautem &naQ
abge19leubert tpurbe. Die Deden
riHen eintge Platten aus ben oberen
Mi,gen Der @eitentpdnbe NIT ii4 fort.
10 baB BEL ben bouftdnbie gefuuten
SAINTS $50. 1 unb 2 Elm She'll bes
Snbalts ii@ brennenb in bic l1mpalz
lung ersoB. Das Geuer ergriR bann
aud ben ,@@uppen unb bic @tapel
leerer Gdhsr. Sur 3ett ber @ntite<
bun9 bes Branbes tparen in benz
@@uppen etma 18 Mrbeiter bei4dfz
ttgt, mel4e, als ibnen 3%llgerufen muir
be, bic SAINTS bremen, bas @ebdube
perlteBem. OTIS lie ii4 entfernt bat
ten, ftartbet bereits ale 4 SAINTS in
6lammen. Der 2agermetfter stn9
oann nod pteberbolt 3uriid unb 66z
nete audi bic @enttle unb Mblabbdbne
bes DampffeFels. Dte 8eamten Der
@eielf@aft unb der 3oQbebDrbe bat>
ten 3ett 9enlg, in Mube ale Bidder
3u retten. Gin She'll ber i'm @@up>
pen ltegenben 9efiiqten JGTer tpurbe
no4 1pGbrenb beS @ranbes berausge=
l4aHt, mte au@ 1000-2000 leere
GGfer gerettet merben fonnten. Das
Petroleum in ben SAINTS brannte UNI
ter tartem Dublin NIT GROCER @es
9emen3. Sic Glammen errei@ten oft
cine betrd@tlt@e 9Dbe, ba unper=
6rannt entmt&ene Safe erit in elmer
9Dbe bon 10 Meter unb ein5elne Is
Meter iiber benz Teuerberb ielbit ent=
5iinbet tpuroen. 9abet 3etgte es ii@,
baB cine bur@ nt@ts bur4bro@ene
%@rbummalung cine poiitipe @i9er=
beit 9egen Elm MusFteBen beg bren11enz
ben Sels btetet. SIN porlieaenben
Sale beitanb bel btefer 1mtpaqung
Der Mangel, baB man bur@ bie}elbe
etne1 @flub flr bas Meeenpa1er
gelegt unb bieien na@ inne1l nit etz
mem 9ol3peri@luB perfeben bate.
Der 9o13berf&lub p%erbrannte, lnb
10 gelangte Elm tletner She'll bes iiberz
gefloTenen Petroleums bur@ ben u.s.
fluff in einen bor ber umtpallung ii@
b%in3iebenben @raben, no CT ;rubte
berbrannte. @s bat fi@ ferner &C.
aetgt, baB bic Mnnabme, i'm Sale Ell