Illinois Staats-zeitung., 1895-10-02
Infer Bienenftauo.
Der lionid i'm 6QushoItc.

@uter, reiner !6onig ge6t = eben5o pie
Dds WdfIer - unmtttelbar in Die 8lutge=
!fdBe iber, o6ne .einen &iidItanb FL laf1en,
un0 bient in 5olge Ieiner 9emiT6en 3u{amz
maniebung CUR @rlpdrnrung 6es 8Orpers.
9alten bod Die 8tenen Blob bur9 ben Sc
nuB BON 0onig Die Semperatur i6rer @o6z
nung 1elbf lpd6renb Der itreng1ten Wtnterz
fdlte auf mtnbaItens SO @rab s. Sin GROCER
0or5ug Der 6DnigberfiBung ltegt audi nod
in Dem Je6len abnDrmer @dhrung un0
Sdure6ilOung, @uter 99leuber6onig lettet
ben @G6rungserregern ia6relang 8iberitanb,
oea6alb fpQte au3 nur Tpl6er Bel Der Grz
nd6rung Der &inber bertpanbt tperbe1. Oas
MISUNDERSTANDING lit berart, baB man
fiji tiger Nubrung 2 pro8ent, feiter Nabrung
bagegen 5 proaent 9onig 3ufebt. Die Dorz
3iiglihe @igsnf6aft beS 9ontqs 6uben Die
@ngldnber ldngit e%rfannt; Bel t6ren gie6t es
feline Md6l3eit pbne 6prig. Der 3ped bes
0onigfonIums 1T, Die 8erbauung gu be-
fDrbern.
@ut:r 6ontq 1T aber ou6 Elm bor3iigz
li6es Seilmittsl. 8efannt 1T ia f6on IGngft
Die 6silen6e &raft bes 6onigs Bel 8er16tat>
munqen, &atarrb, 8ruitz 1t1b 0alsiibeln
our @rneiGunq uno Q0funq bas 56letms,
rro3u maj Morqers nii9tern unb bes
NbenoS Dor benz GGlafenge6en einen &aFfee=.
lDffel bou 60aig langfam f6ludt; er ipir0
INNER @rlei6terung, oft 6eiLung T6affen.
Sci 6aIsent3iin0ungen ma6t man fi9 Elm
Qntes @urqelnaKer. 8utter ut1b 6onig berz
mi59t, genieBt man BET fol6en 2eiben nit
8roo uls 2inberunQsmittel. Sir @rtpa6z
fene emrfie1lt es 7in, BET SISGI8z unD 8rufz
let0en. Bel 6et7erfeit unb NtbembaT 9tperben
Elm 9la5 bon gefo6ten uno NIT 9onig ge=
mif6ten Weinss Dor Dem S6lafengeben al
nefrnen; bas ma6t WGrms unb brinqt po6Iz
t6Gtiaen G6peiB, linbert bas Qei5en un6
rect Die Gdleim1duts au reoeIrehter Shdtt0z
felt an. Nuh Qegen 0ip3thsritis i'm 6onig
Tebr miriam fem. Sci Tie5erfranf6eiten,
Die fat a1e nit N}oQenfntarr6 ~berburtben
finb, bilbet 2-5pro8entiges 6onigpafTer =
pa6riGeinlih tpeqen Der i'm 6pniq ent6ulte=
men MmeiIenTdure - Elm duber1t nohrhdftes
uno ~erfrii4entes @etrdnf. Nber ni6t muir
oegen innere &ranf6eiten finbet Der 6onig
0ertpenonnQ; man 6enuBt tin au6 duBerli6
gu 6irurgt'dsn 2neden.
Gefr tDerthhnQ erpetIt 1t6 ber Opnig
ou9 in her Slide. tnbem ct gum 8cr{ii5cn
Der @peifen unb @inmdhen Der 3Srii6te
nit 0p1tfsil bertpanbt tperban fam. Der
0onig berleiht ben @peiFen einen febr atqe>
nebmen @efhmad, unb SFrii4te, Die in 0pntg
etngemdGt iino, faben Elm btel ~feineres Qroz
ma, als bic in 3uder eingelegten, In4
Die bielfdh t6eurere urto 3utpeilen redt
fhle6te Butter bermag Der 0onig gu err
1eben.
Ml5 Nabrungsz, Sell unb @enuBnittel
fDlte man aber nur ebten, llnberfitl6ten
0pnio ber1penten, dber nibt ba8 elenDe Sc
19miare, haS nan &unitbDnig nennf, Sol
der 6pniq frpFta4tiirt ni9t, blei5t dbsr
INNER beu unb flar, unb 1T bur9 ots{e hes
Rehenbe Giden5Gaft lei6ter au be6anoeln
un0 gu berfaufen, als Der e6te8lit9enhonia,
nsl6er f6nn nacn einigen Mo9en pDer bod
no9 @erlduF einider Monate trDtaQiiirt
unb hierbur6 RS 7h1ne Musfe6en bsrliert,
Q1srbinqs lGBt fiG %frnitaui1irter 6oniJ i'm
MaIerba6e lei4t tpieoer biinnf(i5IiJ nnb
flor moben, ober fir ben 6dnbler lit cine
5pl9e manipulation fhon btel gu um1idnpz
1i6, 3umol Der n&unthonig" au4 Di1iz
ger 1T.
@9ten, guten, fat ausgelaHenen 0onig
G%oqenannter Ge1unb6eitshonig, G6leu0erz
hDuVuJ DS3ttDl WIl lDUllp9ltU UUl t!Htiil
~befannten, 3ubcrldffigen 8ienen5ii9ter. Der,
I'm feinen Ruf gu ft9ern, feline fdledte
Moare abgeben fam. 0enn au6 bon I'M
reelen 8ienenaiidtern fdnn man o~nitdtt
reifen. natutreinen, unretfen, unberbsdeGte1,
benz 3uder1aft glei6enben 9onig erhalter.
nNdturreiner 9ontg muB," 10 fdreibt Elm
2a6mann, rtpenn er talt unb btdfliiifg III,
banbartig abflteBet, it6 audi ban0a1tig,
aber INNER f6maler leqen unb i6lieBli1
it9 in LANCE, biinne Sdben 5is6en, pine
baB ie qlei4 abbre9en; er muB ipo4lriez
6eno. fiiB, liebli6, tlebriq, golDgel6, trpz
talif6, rein unb fa1t burAft9tig uno, ipenn
er unter Spetien gemif4t tpirb, let9t our9
ieinen eigenartigen @ef9mad pabr3une6men
ietn."
mnnfc Acr OfcrHc