Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-27

6eben mir aur einise puntte berpor.
Die Gruhtbarteit unb lanbi4aftltae
ShDnbeit, bic namentli4 ben Riiitens
itri1 bon Natal aus3ei4nen, baben
benz 2anbe ben Namen der @arten
bon Subafrita" ei%nsetrasen. .SSn oer
parabteii4 eelesenen 9afen1tabt
Durpan, benz iibaftitanii@en Neaz
pei, fiiblt Der Ginsetpanberte IL
meinte tpeniaftens Der Rebner = teiz
ne @ebnlu9f, in ben talten Norben
auriidaufebren. Die Beba9lt9tett
bes Gebens in bieier $1,000 ginmobz
ner aGblenben Stabt Ole 9Glfte bas
bon finb Meibe, Elm @iertel beitebt
aus &afern, Elm 0iertel aus Snberr)
sfpirb nur bur9 eas fart alssebtloez
tie Mudert6um geftDrt. IS sebDrt
gum guten Son. Sonntass atpeimal
in bic Rir9e gu seben, unb bann ion
man ii1 aud nod fir bic 8ibelitunz
ben intereFiren. bic an etnem Na4z
mittaae unb an pIf4iebenen Mohens
tasen absebalten uerben. Selbit bic
@%eranftaltuns seiitlider Ronaerte am
Sonntaa ft1bt auf aqgemetnen Wts
ber{tarb; Der gum 8eften zines Wat=
fenbau1es beitimmte Grtra9 eines
iol9en Ron5ertes tpurbe nidt angez
nommen, ba bas @elb an einem
@onntase erporben, alio unrein lei.
SIN llebrisen feblt es niat an mutt
tali19en unb t1eatralt14en 0orfubz
runae,,; H,1eue Opern unb Muittitiide
befommt man ebenfo RAID gu bOren
tpie in europa, unb 1elbit bic WaKerz
pat1tomime bes 3irtus bielt friib3eiz
tis ibren Gtnous.
@on Druban fibrtl bic Gtienbabn
in bas Snnere Natals Bis na4 @barz
le5topn in Sranspaal. 0as 2ano
iteiqt BON Der &iite an in bier Ser
raNen auf. @m @nbe Der erjten Ser
raKe liest Mep Germany, cine 4niieoz
luna beut19er 8euern, bic St4 bic
@pra9e unb bic anfpru@sloie 2ez
benspei1e ibrer 9eimatb erbalten haz
ben; Der Srt bat feline etgene Stride,
tpel9er Der trefli4e paftor 8lDdner
porftebt, Elm Mann, ber bereits lett
Is Sabren in Sibafrtta mirtt. 9te
3tpeite 9erraKe errei4t bel Der 9auptz
ftabt Pteter Maribburg tbre @ren5e.
6ier unb auf ben b0beren @tufen be-
finben ii6 por3u9sneife @iebpeiben;
Wpne unb 96ute bilben audi bic
bauptid@lt@en Musfubrtpaaren Naz
tals. Mur Der 40. She'll bes 2anbes
1T bebaut. @uropdii@es @etreibe
gebeibt angebli4 ni4t re@t ca, bod
meinte Der Rebner, bab pobl nod tetz
ne ernitli9en @eriu@e nit benz 4nz
bau gema9t ieien. Sdbrli9 tperben
fir 2 Mtlionen Wart Mebl eingez
fubrt. Daa 1dmmtlt9e Baubol3
liefert Norpegen jdbrli9 fir 1z1i4
MiQionen Mart; bas etnbetmt19e
9ol3 1T gu bart unb gu i@mer, audi
feblt es nod an NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Mabnabmen. Die @infubr in Naz
tai erreibt ben boppelten Mertb ber
Musfubr.
Won Gbarleitotp fdbrt man in
3ebn1pdnniger poittut14e in oas I'M
mere 9ranspaal. Das infolge BET
Musbeutung Der @olbfelber in tpeniz
9en Sabrer gu bebeutenber @r0be
10000 @inmobner) emporgepa41ene
sSpbannisburg bietet nit ieinen i@0z
men @ebduben unb ben prdhttgen
S4auldben, in benen felbi It bic aus
gefu9teiten europGii9en 2%urusgegenz
ft6nbe gu baben itnb, p6Qtg ben @inz
brud elmer mobernen @e19dfts1taDt.
Die Rir4en bate man Bel benz l4nelz
len Mufbau ber @tabt bergeKen, lie
liegen am @anbe b~erielben. 3pei
Drittel Der peiben 8ebDlterung 1tno
Suben, brei @pnagoeen bienen ihrem
religi01en 8ebiufnib. Re@t bGuf9
triFt man polnifde Suben, bic 5uert
nit MeKern, S4eeren, 8anoern u. !.
~. baufiren, ii4 bann balb Elm MGz
gelden an1@aFen unb In tur3er 3eit
aud 2abenbefBer tperben. Ser @ebz
ner fat Gdne tennen 9%elernt, in bener
folde 2eute na4 brei Sabren als
@entiers IN lire 9eimatb 5urudteb>
rem tonnten! SIN @egenfaBe gu Our
ban, mo bic Semperen3ler gu GROCER
Ma&t selangt iinb uno cine @ermeb*
runs Der norbanbenen IL y8ars"
ni@t 5ulaTen, siebt es in So9annisz
burg @ars unb @aitptrtbi4aften bic
9iile unb Tii1e. Sn ben erfteren 1T
bic 8ebtenuns bur@gdngig tpetblt@;
cine Relnerin erbdlt 400 Mart i'm
Mpnat. Die @afttpirtbf4aftea tno
fait ale in ben 9dnben BON Deutz
i@en. Sn Der 9auptftabt pretorta
1T felt Ginger 3eit cine Mun5e erri4z
tet, beren 8eamtc idmmtlt4 9eNt16e
1tnb. Mu9 bas Matertal fit bic na9
9elagoaz8ai fibrenbe @iienba3n 1T
aus Deutf4lanb be3ogen; bic 2otoz
mptipe fat Gblingen geltefert, bic
S9tenen iinb bon Rrupp.
Ste ncuen sd,lad1, fd)tMe.