davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Birmingham age-herald., 1895-02-05
Leave Lake
Leave Birmingham.

EAST LAKE RAILROAD. Ir effect MonGay, November s, 1893.
Birmingham age-herald., 1895-02-05
ST. LOUIS.

ST. LOUIS. Feb. 4.-Flour was steady; pat ents, $z. 55@2 60: fancy, $2. 1902. 50; choice, $1 .s0@1. 90. Wheat was steady, but lower; February, ooHc; May, 51lsc; July, 5l48c. July, 40%0407 Oats were tirai, but steady; February, 3oc; May, 2essc. Pork, standard mess, SlU. 23a I0.75. Lard-Prime steam, $6. 40; choice, s6.5u. Dry salled meats shoulders, $4.25; longs, s5.25; clear ribs, 50. 25 ;shorts, $5. 40. Bacon-Boxed shoulders, $5. %; shorts, $6.12n. High wines were steady at S1 .2Z
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
j. B. DUFAUD,
Chef de Cave.
NOTICE OF MORTGAGE FORECLO-
SURE SALE

Whereas default has been made in the
payment of the sum of forty-eight 5-lOO
dollars ($48.05) as balance remaining I'M
paidof $67.50 which became due as inter-
est on January LIST A. D. 1895, upon a certain
Mortgage, duly executed and delivered
by Winfield s. Hamilton and Catherine
A. Hamilton, his wife, mortgagors, to o..
Lalaberty mortgage, to secure the pay
ment Of the sum Of $4,000 and interest
thereon at the rate of eight per cent per
mum bearing date the sixteenth day of
November A. D. 1893, with a power of
sale therein contained, and duly recorded
in the office of the Register of Deeds in
and for the County of Hennepin and
State of Minnesota, on the 18th day of
November A D. 1893, at 4 o'clock P. M.
in Book 1916 of Mortgages, on page 595
thereof.
And whereas, by the terms of said
mortgage, it became lawful for said
MORTGAGE, upon said default, to declare
the whole sur secured by said mortgage
to be due, and whereas said mortgage
has elected, and does hereby elect, to
declare said whole sum due; and where
as there is claimed to be due, and is due,
upon said mortgage at the date of this
notice, the sum of $3.50. as principal and
$751; 8 as interest, making a total sum OF
eight hundred and eleven dollars and
thirty-eight cents 1851. 1887 and whereas
| said power of sale has become operative
and no action or proceeding at law or
otherwise has been instituted to re-
co er the debt secured by said Mortgage,
orany part thereof,
! Now, therefore, notice is hereby given
that by virtue Of the power OF sale contain
ed in said Mortgage, and pursuant to the
statute in such case made and provided,
the said Mortgage will be foreclosed and
the premises described in and covered
by said mortgage, which premises are ST.
tuate in said county of Hennepin and
State of Minnesota, and described as fol-
lows, to wit; Lot three [3] in Block three
[37 in Northtown addition to Minneapolis,
according to the plat thereof on file and
of record in the Office of the Register of
Deeds in and for said county of Henne-
pin. with the hereditaments and and ap-
p~urtenances, will be sold at public auc-
ton, to the highest bidder for cash, to pay
said debt and interest, and the taxes ii
any, on said premises, and twenty-five
dollars a~ttorney'sfee, as stipulated in and
by said mortgage in case OF foreclosure,
aud the disbursements allowd by law;
which sale will be made by the Sheriff OF
said Hennepin county, at the front door
of the Court House. in the city Of Min
neapolis, in said County and State, on the
9Th day Of April A. D. 1895, at 10 o'clock
A.. NJ, of that day, subjectto redemption
at any time within one year from the
day Of sale, as provided by law.
Dated, Minneapolis, Mimi, February
Goth A. D. 1895.
o. Lalaberty,
Mortgage.
o. Tessser,
Attorney for Mortgage,
80 Central Ave.,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
NOTICE OF MORTGAGE FORECLO-
SURE SALE

Whereas default has been made In the
payment of the sum of $21. 65 as balance
remaining unpaid of $32 90 which be-
came due as interest on June 18th A. u.
1894 upon a certain Mortgage, duly
executed and delivered by Winfield s.
Hamilton and Catherine A. Hamilton,
his wife, mortgagors, to O. Lalaberty,
mortgagee, to secure the payment OF the
sum Of $4,000 and interest thereon at
the rate of eight per cent per aunum,
bearing date the Seventeenth day OF
June A. u. 1893, with a power of sale
therein contained, and duly recorded in
the Office of the Register of Deeds in
and for the County of Hennepin and
State of Minnesota, on the 18th day OF
September A. D. 1893, at 81 o'clock p.
| NJ. in Book 400 of Mortgages, on page
% thereof.
And whereas said mortgagors have
failed to pay the taxes assessed for the
wear 1890 upon the. mortgaged premises
which are hereinbelow described, and
said MORTGAGE did, on the 18th day of
February a.. D. 1896, expend the sum of
S12,66 in paying said taxes, and holds
the receipt of the treasurer of said
Hennepin cennty therefor, which receipt
constitutes an additional lien on said
mortgaged premises; and whereas there
is actually due and claimed to be due
and payable upon said mortgage, at the
date of this notice, the said above named
sum of $21.65 as interest, and also said
sum of $12. &c, so as aforesaid paid tor
taxes. making a total sum of 1884 81
thirty four 81 lOOdollars ;and whereas said
power of sale has become operative
through said default, and no action OF
proceeding at law or otherwise has
been instituted to recover the debt Sc.
cured by said Mortgage, or any part
thereof.
Now, therefore, notice is hereby given
that by virtue of the power OF sale con:
tanned IN said Mortgage, and pursuant K
the statue in such case made and provid
ed. the said Mortgage will be foreclosed
and the premises described in and cover
ed by said Mortgage, which premises ar
situate in said county of Hennepin ant
State of Minnesota, and are described al
follows,to wit: Lot seven GU Unlock three
(3) in Gorthtown Addition to the city O.
Minneapolis, according to the plat there
of on file and of record in the Office O
) the Register of Deeds in and for sale
t county of Hennepin, with the heredlta
ments and appurtenances, will be solt
at public auction, to the highest bidde
; for cash, to pay said debt and interest
, and the taxes, if any, on said premises
, and twenty-five dollars attorneys fee, a
stipulated in and by said Mortgage ii
case of foreclosure, and the disburse
8 ments allowed by law; which sale will
be made by the Sheriff of said Hennepi1
: County, at the front door Of the Cou !!
House. in the City of Minneapolis, ii
: said County and State, on the 9Th day o
April A. D. 1895 at 10 o'clock A. NJ, Q
that day, subject to redemption at an;
time within n year from the day Q
sale as provided by Law.
. Dated, Minneapolis, Mimi, Februar
> goth 1895.
o, Lalaberty,
Mortgaget
o. Tester,
Attorney for Mortgage,
80 Central Ave.,
a Minneapolis, Mian.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
LANaDoN, N. OAK, 81 F6vrier 1895
Monsieur e R6da1cteur.

L'argument le plus fort contre
la Prohibition ma pas encore fat
son appariton. l'ous les savants
auteurs s'accordent d dire qu'une
des premieres qualities dune loi,
est So "possibillt6." Nous ne par
Ions pas dune possibilit6 meta
physique, mails dune possibilit6
morale. En- d'autres termes, tou-
to legislation doit etre susceptible
d'etre mise en- pratique parmi les
hommes que nous commissions. Or,
la loi qui prohibe les ]iqueurs ne
peut, il me semble, etre mise on
pratique parmi les bipedes intelli-
gents dc notre temps. Depuis que
notre grand pere Noe a plant6 lie
pampre, les humans mont jamais
v6cu sans vim. VOLTA I'm fait patent,
evident. prouv6. On s'est toujours
ct partout moqu6 des Prohibitio-
nistes. L'eau de feu SO vend ct Sc
bolt en- grand dams les Etats mar
ques au front du stigmate de la
Prohibition. Tozt le pr6tendu
bien op6r6 par ellie, dams le Maine,
le Kansas, l'Iowa, ma exist6 que
dams les rapports des journaux qui
sont SOS adeptes. J'ai v6cu deux
ans sous lie regime des licences, ct
six sous la Prohibition, ct je suis
pref 4 jurer ct d prouver que le
nombre des guinguettes 6tait aussi
considerable sous le dernier syste-
me que sous le premier. Comment
e1pliquer celia? Certains philoso-
Plies attribuent CO triste r6sultat a
l'injustice de la loi. II est dams la
nature des chooses qu'une mauvaise
cause ne peut produire un bon Of
fet. Les m6decins, eux, exprime-
raient la meme v6rit6 on distant
que l'emputation nest pas une pa
nac6e. II y a une autre mani4re
de rendre compile de la d6faite de
Dame Prohibition. Depuis la MAUI
ducation de la pomme, les enfants
d'Adam, sont port6s d choisir pre-
easement CO qui est d6fendu. LIE
paradis terrestre qui s'appells la
terre, renferme un nombre infni
de breuvages. II s'u&t den d6fen-
DIRE I'm pour que nous le recher-
chions de preference q tout autre.
Maintenant, 81 Ia loi prohibitivs
n'arrete pas le traffic des alcools, a
quot bon la voter on la maintenir?
Je pense que l'int6ret dun Etat
demande: 10 Que Sos lois soient
ob6ies par les sujets. 20 Que Ia
moralit6 publique soft respect6e.
3oiQue la sant6 publique soft sau-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
AVIS

Nous o COM
mence ~aujourd'hul a
a,dresser les compJes
a. nos abonnes qul SOM
andettes envers NOUS
at nous 6Sp6IOAo
Drills SO feront I'm de-
voir de SO rendre a
notre appel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
VOLUMES GRATIS

pr
La Mayeux, par x. de Monte
pin; La Mal6dlction dun pere par
E. Richebourg; L'Enfant mystic
rieux, en- 2 vols, par DR. Y. p.
Dick; Amour ct Haine, Vengean-
CO fatale par T.. @. W. Dorton.
Pour plus de detail achetez Trahi.
son veincue par l'amour, grand
roman historique par Jules Mary,
en- vente dams tous les d6p0's de
journaux pour 10 %oentins. Lepro.
hon ct Leprohon, editeurs, 70 rue
ST. Gabriel, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

Jus OH Ol5Onno6 Q06 ulstllleIlo5
ct des brasseries. lis payent bon
march6 ct vendent cher. Cost tout
ce qu'lls d6sirent. Mails leurs victi-
mes sen wont en- foule au cimetiA-
re. Puisque Ia prohibition nest
pas un remade contre lintemp6-
rance dams le boire, il fault de tou-
to n6cessit6 la METRE de cote. Que
faut-il faire alors contre le grand
NAL moderne2 NAL 81 grand quill
menace Persistence meme de nos
jeunes societies am6ricaines? LIE
tat dot opposer des lois au torrent
d6vastateur de l'ivrognerie. MATS
un gouvernement sage ne sera pas
Jrop radical; il n'anath6matisera
que les biberons: il rendra les OK
ces simon impossibles, au moins
tres dificiles. Pour arriver d cette
fin, plusieurs moyens sont q sa dis
position. 10 Que PEtat p%unisse
tres s6verement celui qui semi
vre ct celui qui a coop6r6 a l'enni
vrement. Pourquoi y q til beau
coup plus d'ivrognes que de incur
t%riers? Parce que le meurtrier sex
pose q payer son crime de So tete
Je n'oserais demander la peine ca.
pitale pour l'6briet6. mails je vote.
rails en- favour dune punition asse2
forte pour efffrayer les pochards
20 Que IEtat enleve du traffic -des
liqueurs tous les avantages quj
le font d6sirer. On cherche a ven.
DIRE de la poisson, parce que &c
pave beaucoup. Taxons les salons
fxons le prix du gros ct du detail
diminuons les profits des vendeurf
de whisky, ct nous verrons biento'
leur nombre diminuer? Que l'E
tat impose les hautes licences
quill choisisse lui-meme, GU fasst
choisir par les citoyens de la com
mune on de la vile, les homme'
qui auront ces licences. Qu'on aft
che sur la porte des auberges de-
lois sev6res ct des chatiments Sc
veres pour une d6sob6issance d ce'
lois, ct vous verrez que les exec
d6plorables Sc feront de plus 81
plus rares Enfn, je voudrais que
tous ceux qui s'occupent du salu
des ames prechassent aux intemp6
rants les consequences 6ternellel
de leurs describes. La pens6e d.
l'enfer, de l'Eternit6, du ciel, aur'
plus d'infuence sur l'homme raj
sonnable que la Prohibition Ces
au moins, I'opinion enracinee, d
Votre humble serviteur
NOEL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
DULUTH, MIMI, le 4 MRS 1896
.MOnsleur 2e R&dUcteur

DULUTH, MIMI, le 4 Mtrs 1885,
Monsieur 2e R6dacteur
Plusieurs nouveaux township,
de terrain du goavernement 80
ront ouverts aux colons lie moit
prochaln dans &c district situt
dams IS %. 64-93 ct 81 % lie F.:
Avril 66 % lie 3 Avril 66 81 le 1
Avril, ct 66-23 le 5 Ayril proclaim
~
Une investigation de la munici
palit6 de notre. Vile, semblable I
celle de New York ct de Chicago
est en- vote de prendre DIS mesu'
res n%6cesssires pour proteger let
int6rets de notre vile.
**
MN. James Jo|icmur fills e,
Joseph st. German d6sirant
agrandir )eus sffaires d6ja consi.
d6rables dams cette vile, so sont
incorpor6s d'apyes les lois de Petal
avec un capital de $500 sous lie
nom de Duluth Ice Company.
***
MN. Campbell ct B.rgeron ont
ouvert IN debit de wins ct Ii
queurs de premiere classe sur Ia
rue Sup6rieure.
***
Nous apprenoDs par un journal
de Marquette, Mich, une decision
de metre compatriote M. P. Pri-
meau, Register Of the Land Office
quill Went de rendre al sujet DIES
terrains du gouvernement en- ia
yeur DIES colons ct d'apres cite
decision beaucoup de nos amis
pourraient b6n66cier de cette &C
ton.
***
M. Thos Chilly est de retour de
son voyage aux contrees minieres
du Minnesota. LAM Thomas
nous rapporte d'excellentes nou-
velles de CO pays.
***
Mile Eugene Lambert Went de
partir pour New-York Oh ellie fera
lachat des nouvelles modes.
~.
NJ. Joseph st George fills, depuis
plusleu1s ann6es az d6partement
du feu de cette vile a dome 50
d6mission le Ter couraAt ct a ou-
vert un Establishment de netoyage
de tapls au num6ro Il rue Sup6-
riere Quest.
DAVID.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

Des milliers de personnes ont
maintenant les yeux tourn6s vers
Ia California.
Files veulent savoir Oh ct COM
ment cueillir les fruits OF voyager
bon march6.
Files mont qua s'adresser au
alifornia Bureau of Information
Room ll48]Guaranty Loan bldg
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
@rhp de l'@nest
MINNEAPOLIS, 8 Mars 1895.
L,EoHo DE 1'OuEsr nest pas respon-
able des id6es ct opinions e"'Sos p
90 correspondents.
TO ADVERTISERS.

The Echo de rOuesthas q larger
o;roulation than any French paper
nnblished in the Northwest.
Advertisers may at any time
Examine our subscription lists
We are also ready to substantlate
this by proper certificates from
the superintendent OF mails
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

Iennsmie acharn6e de CO triple in
t6ret, personne ne peut nier qu'u1
premier success remport6, encoura
ge. Ceux qui desob6issent impu
n6ment a la Prohibition, sont en-
Gins a tenter une d6sob6issance I
une autre loi, esperant trouver en-.
core l'impunite. Peu a peu, lie res
pect ct la Granite de l'autorit6 dis
paraissent, ct il ny a pas de crime
qu'on ne tente. Co raisonnemen'
peut paraftre 6trange, mails il es
logique. Une 6tude approfondie d.
la nature d6chue, nous convain.
! promptement que Thomme a UNI
haine inn6e pour toute restriction
Aussit0t que nous pouvons fa1rt
quelqu'effort, nous cherchons |
secouer lie joug de toute loi. Unt
victoire remport6e contre un enne
mi genant, porte a essayer un au'
tire r6volte.
Mails CO qui est pis encore, c'es1
que la Prohibition est la mere pro
lifque de l'1mmoralite. Sous sol
regne, On effet, la vente des Ii
queurs nest plus surveill6e pa,
personne. On suppose qu'aucune
poisson ennivrante ne peut Sc trou.
yer dams le commerce. De sales
auberges ouvrent leurs portes &C.
cretes. Les garcons, les files, les
hommes ct les femmes entrent on
cachette. LIE whiskey coule. Dams
une chambre obscure on joue q
l'argent, on SO chicane, on Sc tue;
dams une autre on couronne Ia
prostitution. Est-ce que le ma1tre
de l'antre va intervenir? Nom! car
il a peur d'etre d6nonc6. II cher
chera q couvrir dun voile les cri-
minels qui le font vivre. lie lende-
main matin ces mis6rables, ivres
encore, sen front semer leurs vices
dams Ia soci6t6.
Et dire quill y des gems qui
pr6tendent que la Prohibition est
une garantie de moralit6 publique.
Tout co qu'elle fat, ellie force les
buveurs ct les vendeurs a SO ca
cher ct q SO prot6ger.
Enfn la Prohibition tena a ruiz
ner Ia sant6 dun grand nombre.
ST l'usage immod6r6 de liqueurs
pures d6truit n'importe quelle
constitution, que ne fera pas l'usa-
&c immod6re de liqueurs falsif6es?
II tuera en- quelques mois. Avec
10 regime des hautes licences, que
j'admire, tous les alcools sont ms
pect@s ct les falsi6cations ~sa1sies.
II men est pas ainsi dams les pays
Oh la Prohibition r6gne en-. mai
tresse. Les marchands de spiri-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

lang r, Georges Touslgnant, Ar
thur Lalonde, Alfred Bolduc,
Pierre Gagnon, Hector Lagac6,
Georges Giguiere, Albert Dargis,
William C%ourteau, Leon Lefebvre,
Frederic Blanch-tto, Victoria Pa.
p1llon, Valerie Beaudette.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

La r6colte de fruits exp6dief
dams FEST en- 1898, a 6t6 de $4,000
81 vous desirez SAVIOR comment re.
Golfer des fruits, s'adresser su:
California Bureau d'tnformation
Ohsmbre l138, Guaranty Loan
Building.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
Une Ve]itabIe
Americaine

Coupez ceci ct envoyez le
nous avec votre adresse
ct nous vous onverrons
gratis pour eXamen 10
la meilleure ct la seule
Veritable Montre Ameri-
caine jamais offerte a ce
Prix. Ellie est ii X, Or
Veritable Mouve
American, Garass-
tie 20 ans, semblable q
une Montre en- Or Solide
a $40. Examiner
la a l'Express Office, ct 81
vous voyez que c'est un
bargain, payer $780,, 81
non ne payez r1en. En-
soc en- timbre-pos-,
te avec votre commando,
pour une elegante chaine
en- or de $3.50, 14k gravee
avec votre commando OF
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
RAPPORT De La DEUxIEME CONVENTION DES
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Du DAKOTA
! N0RD, 26 Ell 27 JUN 1884.
SUITE
LANeDoN, Cavalier Co., N. D.

LANGDON, cavalier COY ~. u.
NJ. LIE REpAcrEuR DE L'EoHo DE 1OUEsT,
Avant Gu rhonneur d'etre nomm6, par la deuxiene convention
des Canadiens. Francais du Dakota Nord, membre du comit6 charge
ia a,occuper d. 6mieration ct de former une colonie dams notre beau
comt6 de Cavalier, jai le paisir dannoncer q mes compatriotes que
nous avons lei tout lie terrain desirable pour accomplishment de no.
tire mission.
TAI de plus 9 main les plans les plus r6cemment SORTS du Blu
reau des terres de notre District, (Grand Forks) OF jai deux agents
q ma disposition, ct je m'ofre q donner tous les renselgnementsdesl-
rabies ct desires.
90 daa animaux. Excellente eau ct quantit6 de foin. LIE seul incon-
v6nient est lie manque de bois de chaufage. Les cultivateurs qul ha-
b;tent ces prairies aujourdhui, sont tres ing6nieux q trouver dos COM
bustibles; lis bru]ent la paile, le foin, Ia tourbe, les excr6ments danl-
maux ETC., etc. Dams quelques ann6es, le Charlton Sc vendra a 81 bon
n,arch6. oue cette diAicult6 SO trouvera tranch6e.
Je parle dapres rexp6rience de plusieurs qui sont lei depuis IL
Il IA ans, ct qui n'abandonneraient pas une terre de prairie, pour une
terre situ6e dams Ia foret. LIS sont tous contortabement bahs 1T q Ia
bi des hivers les plus rigoureux.
Jaioute1ai on terminant qu'une nouvelle compagnie (Ihe Duluth
and Norh Dakota R. r. a commence la construction dun chen1n De
fer qui nous mettra on communication directe avec les grands centres.
Ian proclaim, nous lesp6rons, nous possederons une grande igne,
am Tier de lembranchement actuel que les voyageurs SO pla!sent q
appeler: "The OK train of James Hill"
Esp6rant serrer la main au pr1ntemps q une foule de braves qui
viendront sans Granite SO joindre q nous, dams notre to[onle Co0oI'ere'
]e demeure,
Vore tout d6vou6,
A. E. DoRvAL
Juge des Preuves.
tt
LANaDoN, Cavalier Co. N. d.
NJ, LIE REDAorEUR DE LEoHo DE LOUEsT,
On me demande CO que je pense du Dakota2 Je r6pondrai da-
|bord que le pays nest pas le Paradis Terrestre, tel quill existait avant
lie n6ch6 au moins. Mails je suis convaincu, que les fermiers inteli
Irioue. ST iavais un conseil d donner aux compatriotesq ui suent sang
ct eau dams les usines de PEST, je leur diras: Venez jeunes gems
"Go West, young man" Et jajouteras, dirigez-vous d'abord vers le
comt6 de Cavalier, a Langdon, par exemple.
N. A. F. Pou11or, Ptre Cure.
III onttnuer)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

ST yous voulez SAVIOR les nou.
velles. lisez PEoHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
TRES-BIEN.

Stella Beaudette, Aida Hamel,
Berthe Laroche, L6da Couillard,
Eug6nie Violet, Arth6misa Clou-
tier, Lille Paradis, Agnes Marier,
Ida Beaudette, Jeanne Oyrier,
Joseph Ohandonnet, B%ernadette
Emond, Arthur Gibeau, Lewis
Daigle, Matilda Bazinet, Emma
Desrosiers, Aldric Valliere, Euou-
ard Gagnon, Alfred Lalonde, Ar
thur Courteau, Louis Levasseur,
Eddie Blanchard, John Dargis,
Leona Berger, Blanche Cyrier,
Adeline Rrancoeur, Em6lie Para
dis, Marie Rock, Eva Poulin, Dc
liza Poulin, Emma Poulin, Marie
Dargis, R6mi Francoeur, Amanda
Uarriveau, Henri Blanchard, Ii
zianne Roy, Rodolphe st. Amand,
Louis Carriveau, Arthur Girsrd,
CI6ophas Cloutier, Fortunat Lsli-
berte, Louis Violet, S6v6riue Dali
gle, Flore Lsgac6, Fanny Horns
by, D5lia Fourangeau, Emile Thi-
bault, Coras Dumas, Laura Ma
rier, Hedwidge Dalcourt, Clarin'
the Houle.
Cyrille Bellisle, Nellie Gibeau,
Mamie Lace, NJ. Louise Belair,
Eveline Longuetin, Marie Pa
quette, Joseph DUDE, Anna Tur-
oeon, Laura Rivard, Edouard Be-
EIAtfGE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
PETITES NOUVELLES.

WEST DULUTH, MINI. 4 Mars 1880
LIE chour de l'eglise St. Jean
Baptiste de Duluth chantera Ia
mssse du Gene ton harmonise d.
msnche proclaim, lie 10 courant.
La messe de Peters est 3 fetu'
ia pour etre chant6e 3 Paquee
aveo nm choear nombreux ct &C.
commencement d'orchestre. P!u'
sieurs nouveaux morceaux de or
constance y seront aussi rendus'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08
NOtre-D Dame de LOurdes
BULLETINS DU MOIs DE FEvRIER
EXCELLENT.

u
Elise Belair, Florence Cloutier,
Helene Coulombe, Sara Turgeon,
Dorilla Giguiare, Exilia Marier,
Malv1na Emond, Amanda Poulin,
Rachel Bernard, Blanche Beau.
dette, Emma Gigulere, Emma
Bolduc, Louise Bolduc, Sara Ri
vet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-08

r. Une delegation s'est rendue au-
pres de M. @. Tremblay lul oHrent
Ia position d'6chevin du 5eme
quarter, rendue vacante par Ia
mort de M. Goldsmith. On salt
que le conseil de vile doit rempllr
cette vaoance pour une aimee seu-
cement tandis que NJ. Goldsmith
await et6 6lu pour deux ans dams
le mois de f6vrler dernler. Je crols
que M. Tremblay a refuse GU re-
fusera cette nomination pour des
ra1sons qui nee semblent valables
at tout B fat dams son int6r6t pour
le futur. LIE psrtl republican q
contract6 une dette en.ers notre
compatriote qui en- retour nest
pas tenu d'accepter tout &c qu'on
lui ofre.