davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY Phoenix! Our climate is a natural sanitarium. Does It detract from it's merit to declare that impure water, filthy streets, alleys, ditches, yards and wells of water if allowed to go uncleaned and filthy will breed dis ease here? If so then we proceed to detract. We shall continue to do so 1; but we will be all the time standing by Phenix far better than it's pretended friends who are at present our own de. tractors
Arizona republican., 1895-08-10
STAND BY PHGNIx. so SAY WE

STAND BY PHGNIx, so SAY WE.
 Phoenix is in no danger, because the danger which threatened her may be sverted by prompt measures, which are clearly in reach of the city council and it's officers.
 The fact that no danger from any epidemic disease ever threatens us ex- cept such as may be brought on by our own carelessness, is great advantage.
 While cholera threatens the great cities of the east and yellow fever hovers over the great cities of the south, Phoenix is free from all danger except such as may be brought on by her own want of the observance of the laws of health. With such ordinary sanitary regulations as are within the easy reach of our city government, we may be made free from all epidemic diseases.
 If anything we have said will stimu- late our city officers and the people to greater diligence, we shall not regret the fact that we have had to suffer a great deal of unjust vituperation on &C., count of it. The reformer is alway the object of abuse, but his work is none the less meritorious.
Arizona republican., 1895-08-10
Excursion Rates.

Between the dates of June l and September 30 the Atchison, Topeka & Santa Fe Railroad company will sell from Deming, Fl Paso and other New Mexico points, round trip tickets to various eastern and northern points at greatly reduced rates, limited for re- turn until October 31. 1895. Our equipment is all new, contains all the conveniences known to modern travel, road-bed smooth, and we are thus in a position to insure for our patrons safe and comfortable trip to any point north, east or south. For Pullman car reservations or further information re- garding rates, connections, etc., call upon or address c. H. Warehouse, di- vision passenger agent. Fl Paso, Tex.
 The '. $. Guy IL, reo,l72sy 72syelfs $
 show Ro1a. .3l,2a+s7.g iiy,w'tiiSaar
 GrDss,;ol~ a6 aY ol44e-s.
Arizona republican., 1895-08-10

over this subject, good people, make use of the means in your power to pre- vent any such great disaster. Clean up the streets, alleys, back yards and ditches, and keep them clean. Have the water in your wells examined, and if it is not pure as it should be, stop using it. Take anything else instead. The water furnished by the city water works is all right.
Arizona republican., 1895-08-10

THIS PAPER has never declared there was an epidemic of any disease here, but it gave the warning in time and
 any fair reader will agree that this is true. If what we did say on the sub. iect was so interpreted, and if this erroneous interpretation created such g
 hubbub in this city, what, may we ask, would have been the result; what would have been the excitement. the dlsmay and the general effect if there was an epidemic in fact? Think well
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY Phoenix, and clean out the ditches and drain off the water that is allowed to stand and putrefy in them. MT. Health Officer, your attention is especially called to the ditch on the east side of Second street from Adams to Monroe. It needs clean ing badly; and while you are at the business, look around at the ditches on Washington and other streets.
Arizona republican., 1895-08-10

EVEN IF THE EDITOR of the Herald has observed pools of water accumulate and stand in the streets of Phoenix and putrefy until they dried up, we really do not believe that is the proper condition in which our streets should be kept. A crossroads settlement is different from city of 12,0O0 people. We have out grown the reach and comprehension of that style of an editor.
Arizona republican., 1895-08-10

parison of treasury receipts and eX- i penditures in July, 1895, with July, i 1889, proves nothing. The only genuine test is the comparison of conditions during the whole Harrison administrs- tion with the conditions that have pre vailed since March 4, 1893, when Gro yer Cleveland was for the second time inaugurated President of the United States. It is matter of record that at no period of American history has labor been so continuously and profit able employed as in the four years end ing with Benjamin Harrison's exit from the White House. At no previous time have wages been so high, if these are measured by their power to pur- chase the necessaries of civilized life. No other four years since the founda- tion of the Republic have witnessed such signal accessions to the Nations wealth, such marked development of industries, such general enlargement in the capacity of manufacturing plants, or so high an average of comfort and prosperity in the homes of the people. The management of the treasury under the Harrison administration is abund. antly vindicated by one brief, indisput- able statement. During this time every obligation of the government was promptly and honorably met, and the National debt was reduced $259, ,0OO ,OOO.
 MT. Cleveland has now been in office two years and five months. For at least eighteen months of this time not legs than one. fourth-possibly one.third -of the productive force of this coun- try in manufacturing establishments values caused by the paralysis of in dustry has amounted to some thousands of millions of dollars. The credit of the United States has been subjected to severe strain. The distress among the masses of the people brought about by the reduction or stoppage oi wages, has been unprecedented in the memory of this generation. The country has passed through a terrific panic, inspired solely by popular distrust of the Demo- cratic party. A tariff has been enacted which the president himself stigmatiz- ed as the product of "perfdy" and "dishonor," and which is rolling up a deficiency of at least $5O,0OO,0OO an- nually. Finally, the National debt has been increased by $162 .3l5, 400 in a time of profound peace, involving the ulti- mate payment by the American people of $2S5, ,S33, ,S8G in principal and interest.
 It is true. fortunately, that the coun- try has efectually tied the residents hands by electing an overwhelming Republican House of Representatives, and that large degree of our former prosperity is returning because of this fact. This, however, has nothing to do
 with the record which MT. Cleveland and the Democratic party have made during the time in which they had un- restricted power. These Democratic
 newspapers dare not take up that re- cord as a whole, and discuss it before
 the people.
Arizona republican., 1895-08-10

HE REPUBLICAN party has ever re- sponded to public expectations it has kept faith with the country's creditors, and It met it's financial obligations on the day of their maturity in the best currency existing. It can be trusted in the future, as in the past, to manage the difficult and complex questions of National finance.
Arizona republican., 1895-08-10

HUMAN LIFE is cheap in certain parts of Mississippi. A telegraph operator was killed by prominent citizen, ;" because he didn't send message fast enough to suit the man. The coroner's jury will undoubtedly return a verdict of justifa ble homicide.
Arizona republican., 1895-08-10

THIS IS A bad case of depravity, in- deed. A Wisconsin woman accuses her daughter of alternating the affections of the mothers husband. The man is the stepfather of the girl. The wife is su. ing for divorce.
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY PHOENIX, but kick all you please against THE REPUBLICAN if you will clean up and give us clean streets, ditches, alleys and wells.
Arizona republican., 1895-08-10
nulsanCeS,

ALBUQUERQUE Citizen: The libel laws of Arizona make the life of a newspa. per man bed of cactus. Scarcely a week passes that one of the fraternity is not jailed Tor criticismI of public officials.
Arizona republican., 1895-08-10
Grand Army Excursion,

Santa Fe, Prescott aud Phoenix rail- way tickets on sale for G. A. R. excur- sion to Louisville and return, $62 45, round trip. For further particulars apply to F. A. HEALY.
 G. P. A., Prescott. IRA P. SMITH,
 Commercial Agent, Phoenix.
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY PHOENIX Let the health officer examine the water, if any is used from the wells, and ascertain il they are pure and fit for use. If they are not, let them be abated as public nuisances.
Arizona republican., 1895-08-10

IN ABOUT ten months a Republican convention will nominate the man who will relieve Grover Cleveland of the cares of state and the country of a burden which discounts war.
Arizona republican., 1895-08-10

DEMOCRATIC papers talk about the rise of wages as if it were Democratic achievement. Will they please be kind enough to tell who lowered wages?
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY Phoenix, and do not be afraid to do all you can to prevent disease through fear of the criticism of your neighbors. THE REPUBLICAN has done so and it will continue to do so.
Arizona republican., 1895-08-10
AGENCIES.
ADVERTISING RATES.

Rates of advertising in the Daily, Sunday or Weekly edition made known on application at the publication office. Or ring up telephone number 47, and representative of the business department, will call and quote prices and contract for pace.
Arizona republican., 1895-08-10

OKLAHOMA hasn't suffered from hot winds this summer, but the courts have struck staggering blow at the divorce
Arizona republican., 1895-08-10

THE ABSORBING question with farmers this year is to get granaries and cribs enough to store their grain.
Arizona republican., 1895-08-10

STAND BY Phoenix and prove the fact by cleaning up the streets, alleys, ditches and yards.
Arizona republican., 1895-08-10
NOTICE TO BUSINESS MEN.

No bills against THE ARIZONA REPUBLICAN Co.,, or its employees will be paid by the com pany unless they were contracted upon the written authority of the management.
 T.J. WOLFLEY. .GeneralManager
Arizona republican., 1895-08-10

~Allcommunication relating to news or sGltorial matter should De addressed to Editor REPUBLICAN.
 EM-AI .remittances and business letters should be addressed to THE ARIZONA REPUBLI- GAN COMPANY. Phoenix. .Ariz.
 THE ARIZONA REPUBLICAN co.
Arizona republican., 1895-08-10
BOOK AND JOB PRINTING.

THE REPUBLICAN IS fully prepared to do all Kinds of plain and fancy Job printing in sll the machinery iu connection with the job depart ment. Work perfectly and promptly done.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
ULTlMOS ClBLEGR IN Is
VIA SANTO DOMINGO)

Paris, Febrero lo-La session de
hoy en- la Camara ha sido enpleada
casi enteramente en- la discussion de-
-reiito pedido por el gobierno para
os fuaerales del Maiscsl Canrooert
Et grupo sociaiista ha het ho los ma
yores esfuerzos para retardar Ia vota
cion, cus ex,to no era dudoso.
e discurso del Presidente del Con
sejo h. lido muy aplaudtda.
I'll Srnado h4 votado aver el pro-
yecto de ley sobre amaistia
FL voto Por esta Asamblea del ere
ditto destinado q los fu.eraies del M
ciscal c. -onett, no cs dudoso
La ceremonial d. los flnerales sc
ha Ato para el d"mingo
IIem, iie m -La Ci.nara hs ter
ninado aver may tarde la discussion
tel presupues % dc N gocios Ext an
leros
La session de hoy ha sido nuy agi
cada
Mr.. Millerand ha desarroilado su
interpelac,on acerca dc las convencio
les con las compafiias dc ferro -ar1i
les
FL Ia coulpasado este asunto al es
-ancalo d. Pa ANA, y Ia di h que
Mr.. Raynal esta en { can compron-
lido Como 10 estuvo Mr.. K R,uyi en-
ell negocio de Panama.
Este ntimo h. protestado. f,rman
dose un gran tumu to.
Mr. MIllerand f,e ilamado al orden,
conminandosele con la formation de
an proceso verbal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12

Ell rey de Servia ha enviado 1000
frances para las v{ctimas.
Mr. Casimir Perier ha partido hoy
de Paris. dirigiendose & Mia.
FL tribunal ha pfonunciado cl : di-
vorcio ent-e Mr. D4udet hIo y la
nieta de Victor Hugo.
Ell rey de Srrvia sc ha dirigido
aver & visitar eI institute Pasteur.
Noticias de Roma dicen que con
tinuan los tembiores en- ell Sur de la
Italia.
Muchos periodicos acusan al Co.
bierno de haber mslversado los ton
dos de la suscsipcion nacional alberta
en- favor de las vi-timas de los tenn
b'nres de TERRA.
Telegramos de Colon anuncian la
pesdida total del America
Las sropas del gobierno de Co
lombia han obteni una victoria so
bre los insurgentes. los cuales han
perdido GO hombres, entire ellos al
general Aldana
S Sgtin otras noticias recibidas de
Venezuela, Sc af ma que los revo-
iucionarios Sc han apoderado de la
iudad de Cucuta
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12

b;en para que Cuba sc salve de Ia
catastrofe que Ia amenaza.
Aunque el uno dista mucho del
otro en- la question polftica, On la es
fera economical giran dentro de un
mismo circu,o, no siendo escaso el
n1mero de peninsulares que trabsj Al
por la anexi6n creyendo YER en- ella
la tabla que en- case de naufragio ha
de salvarles.
Cuando ell gobierno de la Metr6po-
Ii, ahogando todo geaero de suspicA
cias, se decida q hacer justicia las
colonias, decretando reformas saliva
doras que garantizen la vida y pros
peridad de estos pueblos, Espaiia no
tendra que temer NADIA al separatisno
que morira de construction, porque
mientras al amparo del derecho y Ia
Iibertad desarro:lan los pueb!os sus
actividades, no hay ringuno tan in
sensato que Sc lance q los horrorss
de la guerra. pudiendo vivir en- la
bienaventuranzad de la paz; quese cubrs
de lnto pudiendo vestir el verde ro-
psjs de la esperarza; que SO lance al
ablsmo de la desespers ci6n, pudiendo
adormecerse en- los brazos de la fell
cidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12

criminales. y Sc dicen aqnf los
mas Y los mejores, y son tfecti
vamente cuanto hay que ser on
las antillas.
Esta la seounda de las inexac-
titudes ref -ridas. en- dec q1e
la question ecol 6mica 90 mas ur.
gente one la poll ic. sien,io am
bas p rf-ctamente solidarias en-
tre 4
La E .Ita de or1en gu los asun-
tos ecou6micos de un pueblo, ar
guyen esca sez de expansion. de
buen deseo y dc libortad como
la carenc;a de estos indlspensa-
nIes elementos del bic, e>tar so
cial, indican de-barsjuste en- to-
dos los 6rdenes, especlalm ente on
el orden economic :.
El pan es el alimen5, del cuAr
po; pero la hbortad es el pan del
alma.
Un pueblo no pueda vivir sa-
tisfecho nj pro pero haj, la NOR
tifora sombra do Ia tiraufa, como
no p1ede acontecer que sea libre
y padezca hamb,e
La libe,tad es la expansion
completa del pueblo en- toL.'s los
o~denes de su vii a. el goc-
amplio Y abs ,lu d. d-recho
Siendo, pnes. u"o de ,'os prime
ros derechos human IS el dere-
cho imprescindlbi,, al p u. la "a
t,sfacci6n en- etc punto, d. la
~nc'eda1es es uua .ie La prime
fas atribu ,ioueS d. Ia libertad.
Tengan el ouenta as t. es
c'rcnnstancias los hombres de la
peninsula.
TIltramar no ga Cpbt SO
S,n re. ponsables ue nuestro
desbarajuste econ6'nico. asf CO.
mo da nuestras def 5iencias p, l.
teas, los qle ent 9 noSotros tie
nen el privilegio del poder.
FL orden &c cen6nico y oI orden
On poi lea, son base frme do
prosperida p1blioa, sin que pde-
da nadie destrulr sus soil 'arida-
les en- la pro lucciol de este su-
premo b en- social
Armonicen ambos los gobie"-
nos espanoles. y h4braa re>uelto
ventajosamente los eternos pro
blemas antilianos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
PBRPIL Dbl DIA
Un canard"
y aIgunas verdades

l. Les cimos teiegramas nos diaron
la not,cla de habsr sido apresado un
v.por cargado con pertrechos de que
rrs, que SO supon{a eran destiuados
para Ia iaia de Cuba.
| D.spn6s resulto que esos partrechos
march abAn para Cen tro America.
Pero la noticia fee suti :iente para
que Sc habiase de la probabiIidad de
una nueva insurreccion en- Cuba, y
para que el gobierno hsya pensado
en- aumentar Ia marina de guerra en
lichs isla.
Este, como Sc v6, es el sistema de
siemprs.
Con armantar la fuerza. no resol-
v4ra nunca Espsna ell problema an
tillano
No quieren compren :er los gob.er-
nos que ia seguridad y el b;enestar
de uu pals, no SO .sonssrsa por medic
do las armas sino ponIsndo en- prac-
tica ieyss sa ss. rtformas instas y
"a uitatlvas que favorezcan sus inte
reeas
7 mientras esos g,biernos no Sc
decidan q h .cer astlcia estos pal
ses, trayendo & elles las reformas que
haos tempo vienen reclamando, y la
'gualdad ante Ia ley no sea una var
dad; nieatras los p procedimientos libe
ra'es. 40 sustituyan 4 las impo-icio
nes de la fuerza,la seguridad de Cuba
estara en- psl'gro aunque sus campos
s. cubran ue b'yonetas y sus fortale-
z ss SO ericen de- can mes
Por ell terror podra dominarse 4
un pueblo. mas menos tempo, pero
j4mas llegara & conv-ncersele.
Dominar no es gobernar. Con la
pres,6a de las armas y la autocracia
del poder no Sc ganan el carino y la
Coz .nza de los pu' b os.
Cuba no quiere Ia guerra; Caba no
ira 4 ella sino on Il t,mo extreme
Verdad que los gobisrnos no Sc
q iieren couvencer dc qae Caba, al
,gual de Puerto Rico, tiene hambre
y sed de justicia; que aspira a ser
provinc'a espanola y & gozar de los
mi,mos derechos y ventsjas que IA
vorecen & las regiones peninsulares;
que cansada d. ser victima de una
On immoral que la llevA
a la ruina, lucha por su autonomfa.
por que en- ella es'a la sa!vac;6n de
us lntereses que q la vez son los de
Espana.
Y este 10 reeonocen hoy. no va los
propios cub4Eos, sino Il elemento Pc
que en Caba ha creado in
teras.
Hoy 81 partido conservador de Gu
b. no es aquel partido reaccionario s
icreconoiliable que declara ba la que
RIA al crioi en- todo sentido. Stno
que, por el contrario, reconoce Ia ia
z6n do sus qu.jss Y coadyuva tam |
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
DiESTRO Y SINIESTR0
MARIANA ABRIL.

Mensieuy pAdministrateuy Ias
peeteu, General des postes h. pu
blicadc una Msmoria de l,s sda'an
tos que, dsbido & su inte igeascio y
demas coad,cio7es. Sc han introduc do
en- correos y telegrafos
Pe,o Mons;esy Adnainistya teur ha
tenido a bien no enviarnos un eJam
| plar de esa Memoria.
SIN duda. para no teuer que sufrir
nuestros elogios
Performances al Sc nor abuse esa fal-
ia de cortesia.
Nadie puede dar 10 que no tiene.
Tampoco necesitabamo esa mem0ria
para conocer los adelantos que en- el
ramo de comunicaciones ha realizado
ell senior Aduso.
EI pals los conoce. porque es el que
sufre las consecuencias.
Podra administrator, decir en- la
Memoria cuanto le converge para
.iustif ;arse ante 81 gob:erno; pero al
pals no puede engs arle.
Nj & nosotros tampoco.
Per ESQ no nos ha enviado ell fo
lIeto.
En 10 cual ha obrado cuerdamen-
to, es decir, como un tardo.
Con folleto sin folleto
la critica hemos de hacer
del erct le,ate sugeto,
qnien hemos de poner
en- sprieto
d CO un peri6d,co republicano VI
catalan:
"La idea de la union esta cada
dfa mas arraigada co la conciencia
do la gran masa repub'icana.
Ell dia que desaparezcan Las .jeta
turas i'm personales, la union sera un
hecho, el triuufo de la r publica
sc impondrl.'
Pues no es poca cosa ESQ de las je |
fafstgas impersonales.
E-a es prec;samente madre del |
cordero, pero madre que, como loba
hambrienta, devorara 4 sus hijos
Tomen nota los republicanos de
por aca, os que todo trance quie
rem le'varnos s ser un f7udo m as en-
esas jetatH1as impersonales
La union de los repub 'icanos es
mientras fxistan Saline
on, Ruiz Z,rrills, Pi Margall y
Jas telar.
Las r;validades de esos hom bres
a hacen impractica be,
7 sin la union de esas fracciones
40 triunfara j .mas en- E-ps ia.
7 no 10 decimos nosotros solamente.I
Lo d;cen los peri6aicos republica
"a de la Per insula
Y lac jefaf,1as imrersonales no mo
iran nunca. u
Poaran desaparecer Pi, Salmer6n
Raiz Z ,rrilla K
Pero 8 ,tos seran sustituidos por
tros .5etes.
QIe continuaran ahondando las
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
Sc Venlle

Por 5000 p-sos de coptado. una fin a
rd tira en- el barrio de Jobales j risdiccion
9 Arec'be, compuesta de lG0 ouerdas dc
terrsno. fncada de- cafe -, de buen nasto
~ y las dem esta1 de- monte m.lezs;
dos casas en- muy buen estado una techa-
da de zirc; 4 correderas una mkauina de
mano de quebrar cafe baena sgua para Ell
uso de 10 casa por el centric de In inca un
riachuelo. Tamb en tiere muy buena salids
de car os para In pobiaci6a.
FL 9ue La iuteress puede dirijirse al one
suscribe en b B4rceloneta, barrio de Ia F,o-
rida
Ramon vazqpez vazquez
Enero % de- lSo5
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
REPAR0S

VuiOh OOSOLNO lo lIdiCad Cb
Madrid de las cuest:ones ultra
marinas, convendra en- que hay
en- elias mucho de humillante pa.
ra Puerto Rico.
En- ell debate de los asuntos
antillanos, no Sc oye mas nombre
que el de Cube
Cuba es ultramar.
Parece que nuestros diputados
Y nuestros hombres es an mudos
ALI, sin que, con la fre ,uencia
debida, Sc oigan en- la metr6poli
la reclamation viril 8 la protesta
vibrante
Somos aqui nosotros los que
nos involucramos en- las discu-
stones, hacienda resa'tar nuestra
personaidad.
En- punto q las reformas que
actualmente Sc discuten en- las
cortes, mucho nos tememos yer
las pasar para la Grande Antilla
sin que sintamos su sopio.
T0canos poner constantement-
las cosas en- su verdadero sltio,
hacienda notar que no esta sola
Cuba en- ell hermoso archip eta
go, y considerar que, aunque en-
el debate de los problemas anti
llanos Sc afecte excluirnos desde
nosamente, discntense en- ellos
nuestros a untos Y Sc resuelven
nuest' os destinos.
Canovas, por ejemp|o, decfa
en- discurso pronunciado en- el
casino conservador, que le pare
cfa yer que Cuba ha vuelto la
cara & la question economical que
9 ha dejado ir echando encima
Y que esta question es hasta mas
urgente va que la polftica."
Dos son, en- nuestro sentlr, y |
os 10 que queremos yer rapida
mente, las incorrecciones que en-
tranan esas pocas lfneas del pom
tifce de los conservadores espa-
holes.
Campea, en- primer lugar, la
incorreccion apuntada, consis en-
te en- citar tan solo 4 Cuba Guam
20 Sc tratan los asuntos antilla-
nos.
va hemos hecho referencia en-
9stas mismas columnas, 4 10 que
iuzgamos causa de csc desden
ION que a las veces Sc nos mira.
,iendo, como somos, tanto mas
: JOS de Espana, cuanto menos
dolores hemos causado q la me-
5r6poli.
La ciudadania en- las colonias
sta, seg1n parece, en- raz6D
lirecta de ia destreza con q 10 }
80 maneje ell machete Y del III
nero de balas que 6esde la ma
ligua SO disparen.
Anotaremos, antes de pasar !
adelante, la desp, eocupaciou con
1ue alude el Sr. Canovas & la
question economical que se ha
iejado ir echando encima Cuba, J
como 81 fueran chinos los que
nos han echado eucima esa diff
,ilisima question, y como 81 no !;
fuera ella originada por la p6sima !
administration de los elemento> l.
1ue capitanea ell Sr. Canovas,
lue son casi los 1nicos que 60
oiernan, y administran, y espa-
lolizau productos eXtranJeros pa
"a que entren libres de dere ho
IN nuestros puertos, y fomentan, 4
,on su incuria, el baLdidaje, y
equestrian peri6dicos, y enc..r- c
,elan periodistas, como 81 fueran q
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
VAPOR ESPANOL
. Miguel Jover'

n$pec6n del Aim ng todos los adeano
fece comodidades
Sc dpacha del Ponce hica de Febo proximo
puer.os n-=dterraneo Nore de Espaha.
ConsgnataTio,
CHRISTIAN BOYssEN
Ene,o de 1894 Piava he Ponce
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-12
|. Chard6n y Comp.

Sc HAGEN PRESTAMos baios tipos deinte' IS segdn
ohre Muebes Caruaje cabaeras bantes
otras prendas de- valor que paseo de 800
SEVENDEN partidas de r. VIFJO devaras
de di-z do veez 80 40 botaa garantizado
BRANDY france s. CHESTAN,, Y Cs ee detalla &
so cts botelIa por caja- 80 80 precio de cost
Sc VENDEN toda clase dc prendas objetos
p. p.s. Ponce, Dciembre 10 de 1894.