davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Birmingham age-herald., 1895-05-11
BIRMINaHAM's DEBT.

The following letter from Baltimore ex- plains itself, and it's contents are worthy the deepest consideration of every cit- izen of Birmingham:
Birmingham age-herald., 1895-05-11

"There are gold bugs and silver bugs and straddle bugs"-and then there's the Daily State.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10
ZPETRSBURGA donosza, re ia:

z PETRSBURGA donosza, re tam
sic rzeczy nies}ychane.
M}ody car Mikotaj II, kt6rY "a
zycia OLGA stojac ma uboczu,
napatrzy} sic d~ostatecznie. re ME
role pollcyl. otaezajace panujacego
daja mu bezpieczehstwo, leca mi
lose Iudu zaufanie do rzadow
spraviedliwych -zaraz cd poczatku
rozpecza} inny bleg zycia. Bee
syty pol1cylney chodzi pc ullcach,
to " ubiorze wojskwym, to we
cywilnym, tax re gofnleraz ludzle
ME poznaja. Pewnego dina przecho.
dzac sam z pa}acu Anleczkiego do
Zimowego przez Newski Prospect;
gdy t}umy ludzi pozna}y go, zaczefy
sic zblerac ma shs} nlego, przYsta-
na}, gdy byi ma wielklm placu
pred pa4acem Zjmowym. a gdy
publlcznosG sta1a z odkrytmei gfo
waml, odezwa} sic do otacza]aoych
,,Panowie nakrYicie g}owy, DO
mozecie sic zazjebl6"H A potem
odezwa1 SIG donios}ym g1osem:
;, mole kto zyczy soble ze NINA
movie, note kto ma in,eres do
cara?' - Gdy mkt sic ME odez-
wal, a t}umY zdzlwione to niezwv-
k}a }askawoscia cara odstapify ma
kilka krok6w, Miko{aj II zaczeka}
ehwlle, a gdy Mkt sic ME odezwa},
poszed} dalej wszed} do pa}acu.
Moza nova era wolnosci ludlow i
sprawiedliwoscl zapannie W Rosyi,
chociaz wielkie tam %jeszcze NIGGA
bye ola carr i ludu przykrosci, DO
w Rosyi Pobiedonoscewlcz6w, "
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10
PkACIC IA KATOLIKA!
TO / OWO

W1ascielelem konl wobee zbll-
zalacei sic zimy, warto przypomniec
by z~aprzegajac konle ME k}adll i'm
wprz6d wedzide}, ktore wisla4y ma
kolku, hub sdy pepasaja konie W
stajn1ach zimnych i ma divorce.
tyeh wedzlde{ nabiera zimna
z powietrza / w1ozone W pysk ko-
MIA przylega do cienkiej sk6rki ma
jezyku, a przsz peciagnisnie wedzi-
del 1ejcami sk6rka ia sig czesto
przerywa i kaleczy Jezyk.Kto konla
kie4zna ma mroz1e, powinien wsdzi-
d1o wprz6d ma kr6tki czas w4ozy6
we wode, kt6ra z zelaza w~Yciagnie
zamroz.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10
Krolestwle Polskiem Hurkowicz6w
So liczne zastepy,
1sRyss varszavsH
DIVA razy dzlenuio!l
Noinonn1ar,;,o t..

Najpopularnieisze plsmo polskie,
Wychodzi eodz;ennie W dw6cl
edycj ZACH: rannei i wleczorne1, O,
pr6cz SWIFT dni Swiatecznych. "
ktore vychodzl raz ieden ma dzlen1.
-olbrzYmi dzia{ telegram6w j
sorespondencyj ze wszystkich stole
e%uropejsklch i pahstw zaocea-
nowych: wreszc1e wsp6lpracown1ct.
wo plerwszorzednYch pisarz6w
'oiskich zjednal;
kURYER0Wl WARSZAW SKIENU
wy]atkowa W kraiu naszym l "a,
granlca poczytnos6 powage.
Cena permanently "a granics
wynosl m~iesiscznie rs. l kop. SO. Nu::
e e po]edynczy wieczorny kos7tuje "
arszaWle kop. S, porannv Zas kop. {
Cena ogfoszen: EekAanly: Ia 5e-
oen wlersz garnn n owy, aIbo ,ieg,
nastspny raz kop 90.
KorcspondencyA pryv atna ~
Genie reklam.
NekEO!oyia: "a wiersz IS knp.
ZWyczsJne osioSze,na: ga ,cd.s
"le'sz petltowy, a!ho 10 :u1eIsve
:'lerWszy raz 10 kop. kaz:3: naS,epm
az s kop.
Male oglosZesia ga iet!eu vvru:
70 . kol'" Kozuy raz rgloszeaia n,iu:muu
70 kop,
Naaes}Ane: Ia r2en w:erss
TarlnsntUWY IS. l..
Adres Ola ssere>z
NARSZA Wa. RUSSIA.
Adres Ola li&96w,
WARSAW KURYER NAnsyAusI
Ogolny adres
KURYER WARSZA W;1EN1I.
Flao TestralnyG Nv ,erzto>a 6
w aTsz ~ w 80. Furone, R1sa:e
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

z MORAWY. Nlemieckle gazety.
wydawne ma Morawle, So TAX roz-
sadne, re domagaja sic same. azeby
W nlemlecklch szko}ach srednich
uczono takze morawskiego jszyka.
Ola dobra nlemiecklego W og6le a
kazdego Niemca W s~zczeg6le pc.
trzeba teso. Poniewaz jeduak
obecne prawa temu sic sprzeeiwia.
ia, przeto nauczycieli niemleckich
szk6f. srednlch powinnl zachecaG
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

Moz1a sprowadzid cd Derdow.
skiego kazda ksiaAke polska, jaka
wog6]e istnieje W Ameryce, pfacae
got6wka, miauowlcie zad to: q
Zywot czarown k q Twar.
dowskiego.
N enstwo sw. Dziewiey
,Krystyny j zywot swietej KY
sty1-y Dziewicy nazwane1 en-
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

w KOKENDORFIE zegnaf sig
X. proboszcza Tledemann z paratia-
MANI W kosclele dnia IL e.. NJ,
albowiem opuszcza te parafaa::
,,Gazeta Oisztynska'' 0 tenn pole
gnanlu tax pisze: Prey tel sposo-
bnosci dostafo sic znewu nam
Polakom "a to, zesmY sic starall
o ksiedza umlejacego po polsku.
Powiedzia{ X proboszcz miedzy
mnem,, re jak nleprzy jaciel W nooy
przyszed} posaf kakol mledzy
pszenica, tax i do naszej parafil
przysli g1etrzwaidzko- polscY agen
CT i tn lud podburzyli, ably sic o
polsklego kap4ana starali | to ola
tego, ably k1edy Polacy rewolucya
rozpocznq. mlel1 wiecej Polakow
az swej stron1e. Ale tego ME
dociekna, DO tn po Polakach MIC
ME Jest i tez polskiego Pana Boga
ME ma, tylko niemlecki jest Bog
PoIacv tez 0 koscio} ME dhaja, DO
u Polak6w TAXA moda, ~ CT, ktorzy
So troche wyzszego stanus przypro-
dza do koscielnyeh drzwl zony /
je wypuszcza do k%oscio}a, a ch}op1
ida W k]ub [zgromadzenie] W taxi
spos6b mas Polak6w pozegna4
nasz proboszcz ."-Pewnie to jak
famlliAnt znanych Tledemannowi.
Przys}ow1e polskie m6wi: ,;przodem
kurv czubate!"toG ME ma sic czemu
dziwic, ze on ma nasz narod taxi
zacietY.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

uczni6w, aby sic z w}asnel vol 20
morawsku uczyll. To So rozumnl
Niemcy; widza on1, re W'ekszosc
ludnoscl juz pc morawsku mo"''
NiechbY to inne NiemcY naslado-
wall! - TAX pisze ,,Katolik".
,p1szaz Brukseli do M. Ktg.;
Kilku zamaskowanych rabus'ow
wtargne}o do kiasztoru karmcll-
tanek W Volvorde die rabunku.
Zabite zosta}y dwle zakonnlce Ma
krzyk p%odnlesieny przez reszte "a
konnic, rabusie czymchne'i. Dotad
zgdnego ME wYsledzono.
WE WARszAWIE ma dworcu
straznicy celn1 pochwyclli zyd6wke
Rebeke Lakserowa na1przemycanlu
ia zegarkow kieszonkowych-kt6-
re owa zyd6wka przewloz}a z Angli
przez graaice bez eta. Mlala ona
te zegarki W trzech reczuYch ku-
ferkach - gdy tragarze zwro-
Gill ma slebie uwage urzednlkoW
celnych 49, CT zazadall otworzenla
kuferk6w, a gdy i'm tego odm6wio-
no, przyarzsztowgll kuferkl i zna-
lezli owa kontrabande, "a kt6ra
zyd6wka zap4aci nies}ychana kara
p%iculezna.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

strasznej kobiety = odrzek{
ch}opczyk.
Szczesciem Wiorkowa ME
zrozumiala tyca slow.
Piotr surowo spojrza{ ma
synka i nakazal mu, ably zaraz
raczke poda}.
Pc d}ugiem namawianiu,
zachecaniu i posuwaniu, PREY.
blizy} sic do Wi6rkowej i
poda} jej reke, ale re wstretem.
- Teraz pewiedz, czegom
Gle nauczyl, - rzek{ znewu
Pietr.-No, jak males powie-
dziec.: Dzieh...
= Cieh... - powt6rzylo
dziecko, kaleczac ]ezyk polski
- Dobry! - odpowiedzia}
ojciec.
-Toply!- dokohczy}synek
A co!-zasmia} sic Piotr
ku matce - dobrze po polsku
wymawia, DO tel z Polaka
pochodzi. Gala droge 60
uczy}em tych dwoch slow.
Wi6rkowa mia}a take uczu-
Gle, jakby jej kto gwozdzle w
SERGE wbiia}. Drzaca reka
trzyma}a raczke ch}opiecia i
patrza}a mu w niebieskie oczy,
jakby sic w Mich Piotrka
dopatrzyc chcia}a.
" g}owie jej szumiaEo, W
skroniach bio, jak m}otem,
zdawalo jej sic, ze iakiS gwa{t
idzie ma MIA, iakis ciezar ia
przyciska i re lada moment
upadnie.
To taxa synowa. taxi
wnuk! mysla}a. Toz to ME
moi, to jacys obey. Oni maie
ME %rozumieja, ia ich ME
rozumiem. w Snic to, czy ma
jawie?
Willy tymczasem wyrwa{
raczke jej rqk i peszed} do
matki, kt6ra ciagle stala ma
$rodku izby.
Duszno wszystkim by}o
okropnie.
Pawe}, chcac przerwac te
dusznos6, odezwal sic do
brata:
Usiadz, bracie i zonie
powiedz, ably usiadIa. ia
tymczasem kaze nakryc do
stolu i 2jecie Z Mani. CO Bog
dal.
"A tos W czas zagada}, -
odezwa1 sic Piotr, - bo zg}o-
dzony jak pies, i chetnie zn6w
sic najem kapusty z grochem;
wszakze to vase najulubieh-
SEE?
-Prawda, re lubimy groch
Z kapusta, - odrzek{ ia to
powaznie Pawe}. Ale ola
takich, jak wy goSci, przygo-
towaliSmy co innego, be vase
zo}adki grochu Z kapusta by
ME znios1y.
lDokohczenie nastapl.)
LAC "a
TO / OWO.
W}ascielelem konl wobee zbll-
zalacei sic zimy, warto przypomnlec,
by zaprzegajac konle ME k}adll i'm
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

ko}a jakies zaczefy jei pred
niemi biegst, obawiala sic, De
padnie re wzruszenia.
Pawet, oparty o st6} sts} i
p~atrza} ma make i ledna mys\
go tylko zajmowal4:
-Aca, cobym da}, glyby /
do mnie SERGE matki tax sic
wyrywa}o.
Wi6rkowa otworzY}a oczy.
- ldz1e i'm naprzeciw,
PawIe-rzekla. - Trzeba lch
przyjac. ia ME moge. DO nog'
siabe. A macie obiad naszyko'
wany? Podai nj ozepiec z
}6aka. Me trzeba, ably sic
Piotrek "a make wstydzi&
musiaf.
Pawe} podal czepiec i wy.
szed} na podw6rze.
Wiorkowa za}ozy}a czepiec,
poprawiia fartucha fatdzlstego,
a czyni}a to 'wszystko z Dire.
MEM i wzruszeniem, matka
czula sie uszcze5liwiona, re
syna zobaczy.
S}ychaG turkot ma podworzu.
-Teraz zesiadaia - mowl{a
do slebie ~ Pawe1 ich vita.
Zeby tylko serdecznie vital!
Teraz ida ku izbie.
lstotnie gwar sfyszeG sic
dawaf.
Ida! Idaie moi Pietrek,
mole dziecko, moja pociecha.
Gdyby ME s}abosc nog,
byiaby wybieg}a, ably czem.
predzej,czempredzej przycisnac
20 do serca. Jeszcze chwlle,
chwileczke... Drzwl sic otwle-
raja, b}yska mundur.
-Pietrek! mole dziecko!
Wszed}Piotrek w swiecacym
mundurze, W reku czaPke
trzymajac.
-Jak sic macie, matko!-
zawola}.
Sprezystym krokiem posta-
pill ku niej i wyciagnal reke.
Ona pochwyci}a ia goraczko-
wo. Piotr zasmia} sic.
Wide, zescie mnie ME
zapcmnieli.
Uscisna} lei reke ipr6bowal
wyciagna6 swoja z jej drzace1
reki.
Trzyma}a, ale chwilke tylko;
potem puscila i jakby je] sic
COS stale, przylozy}a rece do
oczu i zacze}a pEakac.
Pawe}, stojacy PREY plecu,
p}aka} screen z MIA. On sic
domysli}, ola czego matce
Ivy sic pusci1y: spodziewa}a
sic serdeczniejszego powitania;
spodziewa}a sic powitania
syna, a to by}o powitanie
jakby dwojga ob%ojetnych
ludzi; podanie reki / dosyc.
Piotr inaczej to sobie t}6ma.
cyl, rozumia}, ze matka
place z radoSci.
TAX tel przyczyne p}aczu
wyjasni} W niemieckim jezyku
zonie, w~ystrojonej PAM, kt6ra
dosyc bezradnie sta}a ma srodku
izby, ~trzymajac prey soble
ma1ego ch}opczyka.
Piotrowi przvkra by}a ia
chwila, vice przystapif do
matki / rzek1:
k --.- .o+
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10
~TRZYNASCIE og}oszen o "a

T~RZYNASC og}oszeh o "a
powiedzlach eywllnYch. W Kop-
NICK pod Berlinem zamierzai sic
ozeniG ~w{ascicieL karuselu z Rich
dorfu z w}asna kaeyerka. Ponie~
waz narzeczeni So prawle ci9gle W
podr6zy, ogfoszenia winny tam
bye wywieszono, gdzie oni W
ostatnich 6 m,cslacach przebyll.
Taklch miejsc %zna]ez1ono W aktach
policyjnych IS. i. tam wszedzle
og1oszenia uskutecznlono.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10
POLECA SIZE

NOVA kNlEGAkNlA
81. DERDowsKIEG0
" Winona. MINI.
Mekna sprewadzi6 Cd Dsrdew
skisro katda ksis4ke polska, jaks
wsgols istniejs v Ameryss, piaeas
retowk9.
Peni&ej wynieaia~y nisktirs
ksiaiki, jake sasza ksieEarnia M
IA sprzsda&:
Ksiazki szkolnei tre6-
CT naukoWel.
KATER!ZM RzYMsKO- KATU
LlCkl tm' tvJ >..-...... Q
~ uo"~ enr.v,e......a1
KATEHlzb ~RZYMSKO-RATO~
LlCKI ";4kazy) " mocncj 9.
ozIEJE srAREGo 1 NowEeo
T~ESTAMENTU, VI mocnej 0.
prawie (n"harbsgo)..... 40
OZ1EJE NARODu POLSKIEGO
ELEMENTARz POLsKL, J6zefa
Chociszswskiego.
eOSREDNIK POLSKO AN
GIElSkl $50 czyii ksia&ka dc
nauki ;fzyka argieiskiego IS
b Or Pieani ola szk6s pos
skich W Asneryco, ufotyi byiy as
qczycieI W Chicago Francszel
Zabka
6 ramatT PsIaka u3o4e
Ma przez Tondozege Sierocihskie
20, professors Jezvka po'sxiego {,
litcratury. D~rukewans dIa szk&
Folskich W Anoryce wyd&nis
t4ynastege, W mccnej oprawie
-........'..'25
G ! e m g r ANN aly cyl
Pierwsza Eauka Czytania, Piss
hia Rachowania, przus W. Dy-
nlewlcza
wv mecnej oprawie
HISTORYA STANVW zJEDNO
CZONYCH.s .............75
IA ywot " en- owefy, powie6d
moSalna bardzo, wzruszajaca 70
starrEytnych czasdw..-....30
- ia sama W mocnei oprawie ~
1aoconym tYtulik'em.~cs... 60
q el@sfaw czyli Daisy Gag &c.
nowsfy; t}omaczenie przez ks.
Osmahski
ta sa,nA W mocnei oprawis
........ .6O
Llssown k Peisso-AperykaA
XII PodreczniC zawieraj acy,
Nauke pi~anl& l;sto~ j gotoue
weary 'ist6w, " wssyst9ieb g.rzy.
p@&kach &yoa.. ~~::,~~s-~.e 60
Rlssorya o wlelKlm woJown~
ku polskim Gabryefu 3 Hotubku
Opowiadanie z dziejow polskich
Cos p eknogo W osmiu po'
wiastkach, Tresd: 1. Papuga,
2. Palma kviotniowa, powiastka,
8. Smutne skutki niemadrege
igla, 4, Nieuczynnobd, powiekt.
5. Przeczucie, powiastka, s.
Ludwik j Helena, powie6d, u
Zfot6wka, powiekd, 8. Try przy-
jaeihfki, powiastka........3O
q b o d k a, odpo.
wiadanie z kycin amerykahskiego
-..-....~.V ,..-..-..--lo
starogrodska Kapel.
czyli poczciwych Opatrznokc ME
epuaci przez KS. M. Osamnssiege
goazykK W i&t6w. PowieAd
przez KS. Schmidt. 80
, 0 j a d q n i a, A n Q & d O "
j a or CTf6maczone an
gielskiego).
Zawiera:
l.. Uczta kanibatska.
2. Nazwa ,,Chicago@'.
3. Naimniejsze dziecko W Swiecie
4, Podarunek n}odego ucznia.
5. Fatalne imie Waltera.
6. Cudowne %wynalazki Edisons.
o
0 biedny M z k IL Q }
lichu, kt6rs u niego siedzia1t
"a
2 0 ata corka Lezdejki, albe
Litwini W XIV wieku, romans
h%istorycznv przez Bernatowicza,
W mocnej oprawie i z ~pozfaca1hya
tytulikiem. rs
zamek d { b 0 W, postepy
f~afszerzv pieniedzy i Niezwykfy
Sen. czyli nerwowa dana paryz-
la. Opcwiadania lekarza francu7
k'cgO,...........s..... ..........o
j asna oraCze b @
aka, gaveda przcz Krola Kncz.
& istorya o szlachetnej apiqk~
mel Magelonie, GORGE krola z Nea.
,o!u o T iotrzo r g g.
rzu, hrabim, rome przygodY
-4],; ro;oohr avova6oi1 MIA
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-01-10

Lekarz D 0 % 0 " ). mezyli nte
zawodne spesebv domo~sgo i tG
niego leczenia rozmaitych chorob
oyaz opisanie rozma'tych rosliH
leczacych przez PrzyjacieIa Ludzs
kofci
2 ovlnszow j d ola rodzs-
COW i ;nnych drogich os6b..3o
Proroctw cM l. h ! d y, krd-
}owej re Saby, 10 Sybilii, Ksie-
dza Marks Wsrnyhorv innyca-
Oh roku 578 przod Narodzeniena
Chrystusa at do poznych viek6y
Sc K czyIi Wr64en1e Sc snow,
Ma prseszfo 1900 przypadk3w
siusAce, z r6zuych starodawnyeh
ksi2g zehrany .........~ Is
ROZMOWA POLAKA Z Kaszubn
1isToRYX O GRzEG0Rzu,
kt6ry prze7 II lat pokutowas
rrzykuty do ska}y. Piekne
wzruszajace opowiadanie Ola fu->
1UCl1ARKA POLSKA I AMR-,
so
ROBINSON KRUZOE evil tku-
tki ME ,:ostuszehstwa ksia1ka zu--
pe}Gie nowo j trssciwie u}o&ona
I2ABLA PAKOBKIEM kmie.
MA
>rONIADANIE PODRO.NEG0.
~Strasznlc dziwnem iu&a-..10
"a KLETA WlCA..
jAKTEK hATKA...........6
'Ieani Po k / 9, zebrans dla
i%'olonli W Ameryce p.zez WI.
Dyn|aWi za..--..... ......z6
'ra zlw Perskj -E.
ipsk S enni X. - najpsw"
ne sly sposob wygranla na To-
laryi wedlug kombiaacyj sfyn~
:yc! maglk6w i p~rofesorow mae
tcmaty"i OrIiee itp.-tudziea wy
iawienienie til. jennie i spos6b, ia.
kich u&ywano " starozytnobci
Do lrz"poviadania j wro&eniA
prz.az!osci.-Z przesz1o 200 o.
a""a!ka.:i. Dostowny przedruk
S~,n:Ie drukowausgo druo
warm Unswersytetu Jagie'|oh~
e!h"ets,,o Kr"ko~io... ...So
} + hndnej dziewcsynie-.1 10
% hohcu &ye'a pitas&
PEoulnhi 10
Ksiazki DO nabozeh"
silva
f~>2iecie DO Boga...,... ....."..2G
Dzieci9 do Boga se o~zfote,n' brEse'
Kwiat niewinnosci ola dzieci poIs@
kiGh W Ameryce......~"...25
,Ksia&eozka" do n~aboSehsewa dis
miodzieky, zfocons brzeglS,| saooo>
ny tytulik, p6isk6rek 6 lytuls~
ken [J6zefa Chociszew ,aisgol
Ia sama ksafeczka oprawna Va,
skorke E obrazkiem
Ia sama ,,Ksia4eczka do nabokeb~
a:twa ola mtodziestyn okuoiem'
Vi zameczkiem.. .,..--l .25
Ia eama oprawna " kosc s~1onlowss
albo W aksami1. is
Q Ola orosfych h.
ANI0E sTROZ oprswny VI N1crke
zfocone brzegl zoo
Ani6l s,r6a,~ oprawny w
sk6rke. zinmne s,rzegi, q oknoieua,
z~amevzA'~G. zlotym tytuIiklem
..--. ........-.....&!.5O
ANIUh SlRuh oprawny w kcsd
sionlnuA |ub w aksam,t...3.G9
1EOTY ODTANzTA, nncno 90
prswry re zioconym >atvta!ik'*ss>
WYBOREK opraw. w pfho1o a0.Ao
ziooone 'brzsgi, sSorka O80
" okuc}em i z&me,zk ian, LOG
O:ETARZYK " POLSKI a.
&c zioconemi brzegami 1.4o
Ee ~sprzaczka z okuoiem 200
DUNN opraw. W ssork@ I,5o
zfocone syzegi ia
" 10 ~sprzaczka 800
Ogr6dok Duchown7, e.
prawny " skdrke, ziocone 5yzs.
ri, 2 obrazkami na ok}adce,s zless
conym tYtulikiem. ..... al.bo
Ta sauna ksiazka zameczkiera
j okueiem
" ka MaryL opr, "
Wianek Nary, s4ocony
@tulik j zt~ brzegs. liz
w ianel >ryA z4oan oa
haegi> AZ siem { eka.ien
! DOLESkAW
czyli
Pawtucket tribune. (Pawtucket, R.I.) 1890-189?, 1895-03-27

The Talmudic Legend OF the Fall of Man
and lts Results.

Z00 IoSmuOIo koBenO ok tn0 ~ oAh - nAon
and lts Results.
In the old Talmudio legend OF tho gar
den of Eden it was not satan who tempted
Eve In tho guise of serpent. II was the
soroeress Lilith, Adams first wife, who
took this method of avenging herself upon
her successful rival, at the same time pro-
viding endless torment for Adam, by show
ing his now wife how to acquire knowl-
edge For she was perfectly we'll aware
that a woman's first at as self con-
scious, thinking being would be to desire
Q new dress. To be sure, this new dress
was only q simple arrangement of hg
leaves, quito inexpensive and really be-
coming to Ewes peculiar style, but 1t con-
tained In tho germ all tho subsequent
atrocities with which women's attire has
20 often cursed the earth down to the
combination of yards Of sleeves and acres
Of crinoline.
So according to the Talmud, from the
earliest days woman has been wom-
ans betrayer, and In our modern times
the subtle art begun by the fair and un
scrupulous Lilith Is being practiced on an
ever increasing scale.
Ono aspect of this has been set forth In
. clever article In The Fortnightly Re-
view by Lady Jeune on the Important
subject Of shopping, In whioh she main.
tains that one reason why women spend
more money nowadays than before Is be-
cause salesmen have largely been suppressed
ed by saleswomen. Women arc much
quicker than men, and they understand
SO much moro readily what other women
want. They can enter into the little trou-
bles of their customers. they can fathon
the agony of despair ssto the arrangement
Of colors, the alternative trimmings, the
duration of fashion, the depths OF
woman purse, and, more important than
all, the question as to the becomingness OF
q dress. No man can understand all these
little reflnements. His nature Is too gross,
too material"
In tho Heavenly Twins" IL Is said that
man was tempted by woman, but 1t took
the devil himself to tempt woman. How
much deeper Is the insight Of the Talmud?
For IL Is evident that when any tempting
Is to be done, whether of man or woman,
the "eternal feminine" leads the field
st. Louis Post Dispatch.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
500 REWARD.

L 'ST-FRIDAN NOVEMBER 22d s
gentleman'S tn leather Card ca e contain
ing LIE TIER WRITTEN IN OCTOBER.
1880, \ RECEIPT from the .ETNA LIFE
IN~URANNk COMPANY for SIS 80. TO-
gether with ONE OF HER RECEIPT and
TWO PAYERS. all OF which are of no
value 10 any one except the owner
E@FOr their return 70 this office the
above reward OF 500 Will be given and no
quest OnS as ed. 4l6O-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07

Papers will be read treating of the
education OF Hawaiian youth, Civ
ing pertinent facts by we'll known
instructors.
The steamer Rhosina will be due
at this port from Yokohama on or
about the 18th. and will have i'm
mediate dispatch for Portland.
Thee. H. Davis IL Co, Ltd, agents.
Miss Ingersoll, who arrived from
the Coast on the Martha Davis, is
a violinist OF merit. She viii take
part in Wray Taylor's concert foI
the benefit of the lepers on the
14th. DR.. and Miss Ingersoll are
guests OF Mrs. c. Wall, Beretania
street.
Stockholders OF the Peoples Ice
Company met yesterday. 1t was
concluded 10 purchase the output OF
ice from the Hawaiian Electric
Company at $6 per ton, an agree
ment being reached for the People :
company not TO raise the price OF
ice to consumers.
\ big Iuau was commenced on
Liliha street yesterday, the occa-
sion being the first anniversary OF
the death OF a young daughter OF
Kaluna. The feast was continued
last night, and will be repeated
this evening and Sunday. A gen
eral invitation Is extended to the
public. Old style OF Hawaiian
dancing Will be given.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
What You Will Get for Your
ST. Beside a Bicycle.

This is not bait. We simply wish to
be up to date and we'll give you the wheel i,
and beside the wheel you will get the full
value of your dollar IN merchandise.
The coupons are now ready and will be
given out with each dollars worth OF goods
sold.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
\ CARD.
HONOLULU. De

HONOLULU. Dec s, 1895
Mr.. Bun KEE, Fruit Merchant, 222
Fort City.
SIR u desire 70 express to you my
sincere regret that / caused you any
annoyance or Inconvenience in arrest
ing you on the 5th inst, and beg 10
say that it was owing 70 an entire
misapprehensiOu of facts on my part.
| am satisfied that you are entirely
without blame. You are at liberty to
publish this at my expense.
Al Yours truly,
(Sig) AVID KAPPA.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
You Can
Tell Yourself

that its a good liquid den.
trifrice.
1t is delicious in flavor
efficient in cleaning, impair,
ting a pleasant, refreshing
feeling to the mouth, and
produces a sweet breath.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
How it Will be Done.

With every purchase to the amount of
ONE DOLLAR, coupon will be given,
and this coupon entities you to a chance
the wheel.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07

BIER 3lst, at 5 p. m, any one OF the ABOVE
wheels.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07

HandkerChiefS.
The Greatest Bargains Ever
Offered.
Read! Read! Read
Will eclipse all former prices.
Beginning today.
Ladies' white hemmed
stitched handkerchiefs, one
dozen in a box, for 81.
Ladies' white embroidered
handkerchiefS, ? for p cts.
or SI.25 per dozen.
Ladies' white embroidered
handkerchiefS, extra quality,
; for s., or $2.25 per dozen.
Ladies' fancy bOrdered
handerChiefS for 90 cts. a
dozen.
Children's fancy border
handkerchiefS at 3 cts. a
dozen, at
n. 6. SACHS.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07
FOR SALE.
RIVERSIDE, CALIFORNIA.

13 ACRES ORANGE GROVE; ALL IN
good bearing; one mile from centre of town
and situated at corner of Main street and
Ontario avenue. The above is in high
state of cultivation, well watered and in
one of the most beautiful localities in Cali
forna. The party owning the same is now
residing in these islands and needing
ready money. is willing to dispose of at a
bargain for cash, or in exchange for city
property. Parties wishing to purchase will
be furnished with good references at River
side. Full particulars will be cheerfully
given by calling or addressing
GEO. A. TURNER,
Real Estate and General Business Agent,
3OS Merchant street 4069-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-12-07

n. S. SACHS,
go Fort street, Honolulu.