Illinois Staats-zeitung., 1895-05-08
/ frau Katharine MIhlfe. /

W(tt Der am SDnTltdg J(q1n11tdg IN tDrer
Wpbnung, go. 3O7 90, State StraBe, berz
ItDrbenen 6rau &atbartna Miiblfe 1T Elm
altes Stiid @rtnnerutg aus @btcago's Ser
oargenbeit unD Be pnbers aus Der 0eutz
T9en GDlonie babingegangen. Wdre lift be-
I6teben gepefen, nod ben er item Suit 1895
3u erleben, 70 6dtte 1te an btefem Sage ibr
50idbrtges Subtldum CUR Seter bes balben
Sabrbunoerts bege6en f0nnen, tDel4eS fe in
Gbtcage unb gIet95ettig auf Der NOroieite
berlebt bat. Die alten beutI6en Samilien
Gbicago's bermifen in i6r aber ni6t i1ur
cine Srau, tpel9er f9Dn oabur9, oaB tie
in Der erten &eibe Der alten Mnitebler ftebt,
cine ebrenbe @telung 5utommt, %lonoern cine
ebelgefinnte ~2anbsmGnntn, pel3e iiber tire
Samilie binaus reihli6 Werte Der Mpblz
tbGtigfett iibte, 1t9 Nrmer unb 8eDrGngter
annabm, unD einen berbprragenben NntbeiG
an Nobltbdttgteitsz 1tnternebmun9en nabm.
Sn beutT9zfir6li9en &reiien, fpecieG in
Der ct. YaulSz @emetnbe, miro Srau
Miiblfe fir INNER Elm ebrenbes Nnbenfen
betpabrt tperben; fte mar cine Ger Meniz
gen, spelcbe bic @emetnbe prgantiiren tulfen,
0ie rSQinots Staatsz 3eitung" berltert in
6rau Miiblte einen i6rer dlte1ten, tpe1n nt9l
BEN Glte1ten 2eier. srau Miblfe abonnirte
auf bic 3eitung BEL Der 1847 erfolgtenGriine
bung, unb big tpenige Sage bOr i6rem Sobe
burfte Die 3ettung nt9t Bel ibrem Sribltiif
feblen.
Srou Miiblfe mar 1928 in 9uafen6riid
in 6annpber 9eboren unb tpdnberte ais IT.
id6riges MtGbben auf eigene Sau5t nab
Nr1ertfd aus, bdlb barauf BON t6rem Batter,
SSobn &unt, unb ibrer Mutter gefolgt. sic
fam ipfDrt no9 gbtcago unb berbeirat6ete
1t9 1913 nit esSo6n 8. Miiblfe, aus &lr6ei=
fen, tpel9er eir1ige Sabre na9 ibr auseetpcnz
bert nar. 6err Miiblfe betrieb 3uerft Elm
@llentpaaren9ef6dft an 2atezStraBe, le9te
ft9 aber balb auf 9runbetgentbumsbanbel,
in Dem er es gu groBem WoblFanb bra9te.
@r mar NIT @rnit ublt9 a%fociirt unb 5efaB
auBer anberem 9runbeigent6um ben BAL
ben Nntbeil an ubli9's 8lod an Norb@
@lartz unb Singles traBe. @err Mublte
beritarb i'm Sabre 1879 nit 6interlaKung
BON 8 &tnbern: 2pui5d 81. Stebeman, W1tz
tin bes Gr=Mlbermdn Siebenan; Nrn1
6enrtci, Satin bes Geftaurateurs YDilipp
9enrici; 9enrb s. Miiblfe; @eorge s.; So-
fepb g.; Gatbarine s. 6arpel, 8alter g.;
Mbeldibe 81. 6ammonb.
9as Miblfe'19e @6epaar mar auerit an
WeQszS traBe anfG1fig, an peI9er audi Der
peritorbene 6err 81. s. SEEING cine 3eit lang
in einem Der 0errn Weiiblfe gebDrenben6duz
Ter pD6nte. Set 80 Sabren fat 5rGu
Miiblfe in benz 8lpd an q. StatezS traBe
9e&pobnt, in nel6em ft9 Bis gu ibrem Spbe
tire Mobnung befarb.
I'm Die Specialization Der ct. panfsz
Stride, pel6e ieBt Elm 1tattli9es @ottes5aus
an 2aSa1e Mbe. utlb Sbipz@traBe 5esibt,
bat Srau Miiblfe iib groBes unb BON alien
9emeinbegliebern netblDs uncertainties Ser
bient erporben. Die 3ett Der eigentlid'en
@riinbung Der Stride fd1t in ba5 Sa6r
1843. Die 8emeinbe berTammelte fi9 ba>
mails in einem @rocerblaDen an Safe 1tno
SrantIInz@ traBe. sSn Die ldngite 3eit ibrer
3ugebOrtgtett CUR &ir4e fdlt Die Mmts5ett
bon paitor Sofep6 9artmann, tpel9er bon
1851-1886 Seel1Drger Der CT. 9au(s Sc
meinbe mar. Mls i'm Nobember 1898 bas
50idbrige Subildum bes 8eftebens Der &ir9e
gefetert tpurbe, be19enfte Srau Miblfe bies
felbe NIT bret 9loden, DelGe bic @e6ertn
beute nit i6ren ebernen &ldngen our lebten
Gu6etGtte 9%eleiten tperben. 9ur9 thren
pObItbdtigen Sim fat Die @erftorbene mani
DE Sbrdne Der Nptb unb bes @lenbs getrpdz
net. 8erfe Der Sarmberaigfeit gu tbun, mar
ibr Elm i%nnerfteS 8ebiirfniB. 9as nblidJ>
i3e @atfenbaus berliert in ibr cine Ietner
parmber5ig5ten @Dnnerinnen.
SIM Sabre 1867 unterna6m SErau Miiblfe
cine &eife iiber ben Ocean, um lire 6eimdtb
pieber5ufe9en. @onf bat fte fi@ ME auf
lGngere 3ett BON @bicago entfernt.
Dor ettpa einem Sabre tpurbe tie BON rbeuz
matti3en 2eiben befauen, pel9e 1tnter Sim
3utritt anberer &rantbettsz@ Symphonic ibren
Sob berbeifiibrten. Boiler SafTung 1u6 tie
ibrem @nbe ent9eqen.
pie 8%eer0ignng fonb 9ienitug No9mittug
auf benz 5riebbofe bon @racelanb itatt.
Iuf cine fur5e @eOd9tniBfeier i'm S1auerz
bauie, an tpelder nun Die SamiIienelieber
nno nd9ten Sreunbe tbeilnabmsn, folgte
Na9mittags I'm 81 ubr Elm @ottesoien1t in
Der ct. Paursz8irbs, Bel tpel9em Baltor
CSnht1 mo Grn1torrnSn 6;oY4