Illinois Staats-zeitung., 1895-11-13

MDqGt9er MeiTe perben au9 &ldgen ge@
qen Die @i9ent6iimer bes 6auEes eingerei9t
lperoen, ba Die Mietber, Dem @ortlaut Der
policen na9, bon ben Seuerperii9erungsgez
ieli9aften feline @ntf9doigun9 81 ertparten
5aben.
6emoenfabrif ob9cbrannt.
SIN &eep's 6~embenfabrif, @de 8roabGpaD
unb 8leeteritraBe, entitanb in Der Na9t
gum W}ittpo9 poriger @o9e 6euer.
9Q1eGbe breitete 1i9 nah Der G~rosbpftraBe
aus unb Gf6erte cine MnSa6l BON @ebdubeg
Elm, 70 baB ft9 Der 8erluit .uuf $4,000
iteQt. Nu9 Dds nod ne1e @ebduoe Der Wanz
battan Sparbanf tp1rDe bon ben SSldmmen
ergriffen.
Mebrere Observation-Disclosures f9pebten
in 2e6ensgefdbr, barunter Der 9iilfS6ef
&etub, Der ii9 NIT 20 damn i'm 5. Stodz
tperte befdn6.
O6nmd6tig bra9 er Sufammen, unb als
man i'm dr3tli9er 9flege iibergab, 1telte es
Itb beraus, bab er cine 8erleBung am &iden
babongetragen bate. @r Iagte fpGter, oaB
er, ais er es fir unmDglt9 bielt, ben &iidaug
bur9 bic 6aupttbiir anautreten, nit Ieinen
rStult|l ttll SDp w UV SetlelllltuueL Vltp uiU
bur9 bieies Sod ms Sreie 9elangte. DIS
balb fanben iih bann audi Die ii6rigen Mdnz
ner Elm, Die in @efabr 9epeien paren; audb ie
tparen our3 Die gef9tdt hergefteate Seffz
nung getro6en.
Die 8efir9tung, buB bic Mitglieber Der
Seueripe3r um'5 2eben %getommen feten,
rii6rte ba6er, 0ab man cine @rplofton berz
nabm, nel9e bas brennen0e @ebdube in Elm
tpobres Slammenmeer %pertpdnoelte.
Mlber Der Sparbanf BADEN bic Sirmen
sSSacob Mbler &c So. (&leiberipaare1), Qauz
terba9 &c So. (Setbe) 8erluite %erlitten, bic
iebo9 bur6 8erft9erung gebedt perben.
SIM Man6attun= @ebGube batten fplgenbe
Firmen i6r Auartier: Setbelburq &c 60.
(&leiber); Suberbrpob Bros. (Seibe); @ua=
rantee Silf Co.; @plbitpne &c Sternberg
(&leiber); NOrtbpetern Store Worts; s.,
90, @annote (6ite); Soi. 81. 5lommerfelt
e Gp.
Sci Der @rrettung Der 70idbrigen Srau
Mnnie &o6n unb mebrerer &inber purbe Der
Seuerpebrmann @alIb bom &au9e iiber@
%pGltigt, 8tele Menf9en geldngten nur nit
tnapper Notb in's Srete. g2tht t%peniger als
25 Seueripebrmitglieber 9aben 8erleBungen
auf5upeifen.
9ie groBe Se1ersbrunt nurbe erit am
folgenben Morgen gel6f9t. @roBe Mfenz
f9enmaHen umitanben bic 8ranbItGtte unb
6eoba6teten bas Seuer, Bis bic Slammen
9elDI9t tparen.
Ote 6euerpe6r iebte ibre Mrbeiten
Bis gegen 7 ubr fort, a1s bic Mauera in
beftiges S9panten geriet6en unb nit gez
tpaltigem &ra9e na9 Der 8leefer StraBe Bin
3uIammeHfiir5ten. 8ad1teine unb Glen.
itiide flpgen iiber Die StrdBe unb aertriimz
merten Die Seniter Oes Manbattan 8anfgez
bdubes,
pie gntte4uugsurfa4e bes Geuers 1T
ni9t befonnt.
Sonftiee Geuersb riinite.
Die @tabt Godforb, ST., purbe BON elmer
Seuersbrunit betmgeTu9t, bieSamitag Nben6
als6rd9 unD einen groBen She'll Der Sc
l3afts9egenb ei15udf9ern brobte. Ser
8irger 6atte iib etne fiir6terlt9e Nufregung
ergriffen.
9as Seuer entfanb Jim 9a 16r N6enbs
I'M p9enrbs8lod", mo in 6arper &c ,ypbn'5
Tar6engeI6dft cine Grplp1ion erToIg<e.
Na@ mebritiinbtgem @itben paren Die
Slammen nm 2 ubr Sonntag frib unter
@ontrole, nd6bem tie fo1genbe @e16dftsz
6duIer etngedf9ert 6atten:
st. g. 8rumbaugbS Md19eret, 8erluit
$4,000; @iqiam 9urbam's Blumberrerfz
ftatt, $4,000; 6arper &c Spbn's Malertperfz
itatt, $4,000; $. SO, Gbalmer'S goionioIz
~tpuurenldben, $4,000; SQinois &unitiGuie,
$4,000; s. 9. 6enrp, Der @igent6iimer Des
8lods ,biRt $4,000 elm,
Gum @liid blteben bas bena96arteOpern ..
baus unb bic Gasfabrif bon ben 3lammen
perI9pnt.
Sn Der Miet6sfaferne 81 Ban 8urenftr.
in 8rooflpn bra9 9onneritag Morgen INN 1
u6r Seuer aug, Bel pel6em 6 8erIonen ibr
2eben perloren: g9arles Gba1, 40 Su6re,
feline Satin @uen, As Sabre, iopie bic i'm
Nlter bon 12- Bis 5u 20 Sabren ftebenben
S09ter So6anna, Sarab, Maggie unb Sig
gle. Die Gnttebungsur{a9e bes 8ranbes
1T unbefdnnt.
9as @fgentbum unb bic WeaI 9inenanlage
Der 3ett{6rift ySuuItrateb Mmerican SRA
%gd5ine" an l., Nbenue unb of 23.Str., geatp
0orf, murben Sonntag Na9mittag bur6
Seuer faft bolItdn6ig aerft0rt, Obtpo6l bas
@ebduDe nltr unbebeutenD BEL 6dbtgt fpurbe,
gtng Die tpertbboQe Sa1nml1ng bon Ybofez
9rapbten unb 3eidnungen in S1ammen auf.
Ser 8erleger 2ori1aro Spencer i9GBt feiz
men 8erluit auf $4,000.
5euer auf Dem Wafer.
Sn aiberiiOe, g., inb @amitug
Morgen bic 9ampfer g, s. Rbea,
g, Dillon unb Scotia oerbrannt,
Die &bea unb Die Scotia paren
BaHagterbampfer unb batten @erbinbung
NIT QouispiQe. 8etbe puren ert fiir5li6
renooirt tporben. 9as 6euer entf tanD auf
Der &bea, bo9 tpeiB ma nt@t, pie. Die
g3bea bate ei1ten @ert6 bon $4,000, Der
Dillon foitete $4,000, Die Scotia SIS 5000.
Die S9iffe ge60rten ale CUR 8arrettz2inte
unb tparen NIT $4,000 berit9ert.
Gtferbahn=l1nfdQe.
Die locomotive go. - Der 9ebig6 SUBJ
ion : 8u5n 1T Bel @anpid, q. g.,
bur9 @Gploiion aerftDrt porben. 3tpet
ISeri pren ifdrhen nrf her @teMe t1nh