davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Mois lift K0ni9I

Mois, bas v&i~eIengras", bebedt gegen:
tpGrtig cine gr0Bere MnbaufIG9e in ben Ser
@taaten, aIs iemaIs 5ubOr Der SAT- mar
limb babel erfreuen bic Pflan5ungen fd
zines i~ippigen, gefunben 9ebeibens. 4uS
etnigen Dentgen 8egenoen nur fDmn1e,1 Be
.riGte iiber beI9dbigte Saaten, in manben
anberen bagegen baben bic pflan5en iid
f9on 10 neit enttpidelt, baB cine befrieDiz
genbe @rnte geft4ert fdeint. 9o9 foa man
tpeber gu f9par5 5e6en, nod Quftf6l0Her
bauen. 8Origes Sabr I'M biefe 3eit paren
bic Musft3ten audi Dtelber1pre9eno, bod ME
fe6r tpurben mir enttduI9t! Menn Der gum
bplen 4uspa9fen Der Matspflan5en rpG
nDt6ige &egen fdut unb bic beiBen Winbe
Die Selber nit tbrem berberblt9en 6du9e
berf9onen, pirb Nmerifa beuer bic grDBte
Maisernte gu ber5ei9nen BADEN, bic nod ie
bd mar. NngenDmmen nun, bic nDgenben
Maisfelber nit ibrem griinen Battle-Ground
er6alten bic erforberli9e Seu9tigteit unb
Die 6etBen Winbe bleiben t6nen fern, 10
niirbe in 8etra9t gu 5teben fein, baB Die
Wtatsernte bon 1895 ni9t nur &0rnerfru9t
ipn0ern audi 6eu unb Streu pir0 lieferr
miiHen. Strob lit als Sta4ftreu gu toft=
fptelig unb Wiefen6eu tpirb tetnes bor6anben
fein, $50 Sarmer ii9 nun elmer lolden
@a3luge gegeniiber geitent feben, f0nren fie
ems bon 5net 9tngen t6un, entpeber Manz
gel letben an 9eu unb StrOb, Dber iib Die
@rfabrun9 NnOerer gu gube MAIDEN UNI
6eu unb StrDb in 9etalt BON vGDrnz
fobber" i'm 8orrat6 balten.
Sn 8e5ug auf Die gegenpGrtig 10 giinfttq
.erf9einenben Nust9ten auf cine >et9e
Mutsernte mag bier bemertt perben, DAT
in &dnfas btefes Sabr 8,41O,948 acres nit
Muts bepflan8t finb, UNI 20 9ro5ent me9r.
als ie 3ubor. 9as ergtebigit tie Muisid5r
bort mar bas Sabr 1889, in pelhem i'm
.@an3en 273,888,321 8ulbel geerntet r0urz
ben, i'm 9ur9i6nttt 4O.15 8ufbel BPM 4cre
@oqte Der @rtrag audi beuer Elm 10 rei6e1
fem, 10 piirbe bic Grnte in &anfas NOD
64,OO0,O0 0 8ufbeG mebr abperfen, als Die
BON 1889. ODD ptrb man febr pobl 5u=
frieben fem, tpenn Der 9ur9f6nittsertroc
fi9 auf 25 8ufbel per 4cre iteat, mas gu
fummen iber 2~3O,0OO,OOO 8uf6el ergeber
niirbe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03

ieitigt. Menn, tpie bies BEL alten SGfscn
nt9t felten Dorfommt, cine Oaube norf6
gepor6en 1T, 10 fpringt oieielbe gepO6nli9
beim 9dmpfen uno natirli9erpeiie mnB
bann bas 0dmpfen unterbro6en peroe1
unb an Stele Der I9aobaften 9aube cine
nele eingeieBt perben. SG1er, pel6e aus
gebdmpft tporben itnb, brau9en nur auf
Die gep0bnli9e 'Semperatur ab3utiiblen, UNI
fofort nieber nit @ein gefiGt tperoen gu
t0nnen. @s 1T fefbtperitdnOli9, baB man
SGfer, tpel9e mad irgenb etnem Der bier anz
geseEenen 8erfabren gereinigt nurben, niGt
piebe, leer iteben la1en barf, fonbern To-
glei9 pieber NIT 8ein gu fiiGen bat, oa fib
fonft mOgli9erpeiie in benz gereinigten, aber
NOD feu9ten 9ol5e neuerbings pteber IAGo<
li9e Srganismen aniiebeln fOnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Rotten ser Weisen=p roouftion.

Ser neuefte 8eri3t beg Statiittfers i'm
Nder6auminifterium entbdlt Die folgenben,
etnem frii6eren 8eri9te iiber &Drnerf ru9tz
prohibition entnommenen Mngdben r@s
lit NIT Der @dbr6eit pobl 5iemlt9 genau
iibereinftimmenb, tpenn man %bebauptet, DAB
6eute Elm 9entfes W3dB BON men19lt9er
Mrbettsfrqft nit Der unter1tiBung, Die ibr
Ieitens Der tbieri19en unb Oampffraft 81
She'll tpirb, cine Sld9e BON benz ooppelten
nmfang gu bearbetten unb gu b~epflan5er
bermaq, als bpr so Sa6ren; ferner tdnn iebt
cine neunz Bis 3ebnmal 10 groBe Weerge bon
Felbfrii6ten einqe6eim1t unb fir ben Martt
berqeri9tet unb cine .6unoertmal 10 grpbe
Menqe iiber 2anb transportirt tperbert, als
Daaumal." Ser Stattftter fiigt btn5u, CAB
in ben IA Sabren, bic felt 8erDHentlt9ung
beg erpGbnten 8eri9tes Derfloffen iino, feine
epo9ema9enben @rfinbungen auf btefem
@ebtete at per5et9nen tparen. Nber in 8e%
qua auf @erGtb19aften our 9erri9t1ng bes
8o0ens, urter ibnen 3, 9. Der Sang"
8fluq unb Der rBreb"z9 riq, pte au9 btnz
ft6tli1 bes @inerntens unb 9re19ens Der
&0rnerfrii6te, iinb biele 8erbeHerungen unb
Gereinfa9ungen eingefibrt iporben, pGbz
rerb bic greiserniebrigungen fir Die mani
nigfa9en @erdtbe unb Muf@inen bieielben
fortmG6rerb elmer i'm 3unebmen begriffenen
Mn3dbl BON Sarmern 3ugGnglt3 MAIDEN uro
DaDur9 bic g~r3eugung grOBerer W&engen
BON Mei8en mittelft Ipar1amer unb Mrbeit
fparenber 8etriebsneifen mDglt9 ma4t.
Sin Bunft BON NOD gr0Berer Wt9ttgtett
lit bic 3unubme Der uuf btltgen 2dnoereten
qeernteten @rtrdge. Mngeftelten 8ere3nunz
qen aufolge beaifferten ft6 in 1849 bie@rnte@
ertrGge uuf ben neueren2 dnberetennu nun auf
13.29roaent Der @efommtertrdge inben8er.
5tdaten; i'm Sabre 1869 tparen tie 16on
auf BOT 9ro5ent, in 1879 auf 36.5 proz
aent, in 1889 ouf 5O.7 Prp3ent getiegen.
I'm 1894 betrugen ite 1876 8ro5ent. Oas
aetot, bah Bis gum Sabre 1889 I9neIe unb
ununterbro9ene Sortf9rttte in Der Nusz
Debnung bes Wet5enanbdues auf neue Sc
bietsftreden, auf benen 8ei3en auf biqigem
2dnbe gebaut tpurDe, iDel9es in bobem MaBe
1i9 3ur 8enuBung arbettfparenoer Maf9iz
mem eiqnete, gemd9t purben. 9te gertngen
| Soften, NIT benen auf manc9en bon biefen
biQigen 2dnbereten Wetoen gebaut perben
fann, Iofen 5t9 aus etnem 8ert6te erfeben,
ben i'm portgen Sebruar Sobn 8oggs, PrGz
ftbent Der M~derbaubebDrbe Galifprniens, err
l~tattet bat. @r bere4nete bic 9ur9i9nittsz
foften Ser Wei3enprobuftion auf 28a Gents
per 8uibeG, nobel Die 3tnien auf ben ubge=
I9Gbten @ertb bes 2anbes ni3t nit etnge=
i9loTen finb, bod b%e3iffern oieie iih auf
etnen duBerft g~eringen 8etrag. 9r. 8oe9s
giebt an, baB, nGbrenb Die 8%ei8enpreife in
ben lebten Sabren abpdrts %itrebten, beute
nod ebenip btel, tpenn nibt mod mebr, Sc
pinn aus benz @ei3enbau gu e~r3ielen fet,
ais ndbrenb bieIer Sabre Dor benz 8eginn
bes berbefertenS bitems bes la1opirtbi9dftz
Ii9en 8etriebes, beIOnbers Der @rntearbeiz
ten. 4uf groBen Surmen tann Elm Mann
nit einem Sang" zPflug unb feds ober
a9t Pferben 6 &cres ben Sag pfliigen. Die
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03

combinirte GrntemuI9ine bermug tdgli6
30 Qcres 6almfrii9te gu f9neioen, pobet
bic Soften, einf9lieBlt9 8iebfutter, Soft
unb 2o6n Der Mrbeiter unb Ibnubung Der
Mof6tne, ii9 auf bO9itens $1.00 ben Mcre
be5iffern. 8dbrenb Der nit Sanuor 1894
~abgelaufenen 6 Mpnate betrug Der 9ur9z
i9ntttspreis fir tpetBen 8ei5en auf benz
Marft in San Sraneisco 62a Gents per
8ufbel bon go pfuno, mas ben bibl9en
@eninn BON "a Gents per 8u1bel iibrig
lieB, UNI bamit Tarmpa9t unD bic Srunsz
pOrtotipnsfoften na9 benz Martt gu be-
f~treiten.
Obige Mittbeilungen tragen baau Bel, cine
@rtldrung fir Die niebrigen 8ei3enpreife
gu finben, tpel9e LANCE 3ett binbur9 bas
Selb bebaupteten. Sic 3etgen, boB beim
8erfauf grOBerer Mengen BON Mei3en gu
niebrigen Preiien es INNER nod mOeli9
lpar, einen gang netten Profit gu e~r5ielen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Mt6rathen Ger beuernte.

Milet unb fpGt gepflunater 5uttst@Mais
finb tpobl am beiten geeignet, ben Son Der
9iirre 6eimgef u9ten Surmern in Sainrts
unb anberen regenarmen 9egenoen Selegenz
beit gu geben, itb fir ben 9erbit uno 0inz
ter nit 8iebfutter gu perfprgen. &u5 benz
mittleren Suinpis unb BON anberen S~e3irten
fommen &lagen, baB bas @ras auf bielen
8tefen ni9t bes MGbens tpertb lei. IS
itebt pobl auBer alien 3peifel, baG 9eu
i'm nd6iten 9erbft unb 8tnter Elm pielgez
iu9ter unb tofTpieliger Nrtifel iein lpirb,
unb es 1pGte baber Elm Sober our re9ten
3eit fir @riuBmittel Gorge tragen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
0merifanif6e pferoe fir oen oeut.
fden pferoefeifdmarft

pferbe3ii6ter unb 9ferbebGnbler in Seras
fi6ren &lage bariiber, baB fir getpObnli9e,
nnge5dbmte v&ange" =8ferbe feline Qiebbaber
mebr gu finben finb unb buB Der Murft fir
biefe Sorte BON 9ferben BON Sa6r 81 Sa6r
f9le5ter geiporben lei. Nuf Der anberen
@eite tpieber giebt ii9 cine lebbaftere Na4@
frage na9 3ugpferben unb guten 8uggDz
nno &eitpferben gu %ertennen. 9iefe Na6%
ri9ten ftammen genau nit benz therein, mas
bic y2anbpirtb19aftIi9e 8eildge" tpieberz
bolt f6on betont bat, ndmli9, Dab Die 3u4t
BON tpirtli4 guten Pferben, aber bon folz
den nur allein, gu einem Go6nenben 9e9dft
fi9 geftaltet unb Elm fol9es auf biele Sabre
binaus bletben tptrb. Sir gepObnlt4e
SPHERE, Die man in Seras uno audi in an
beren Staaten ni6t einmal umfonft los tperz
ben fann, btetet 9eutI9lanb iebt Elm GIN
ftiges @%bfabgebiet. Der ameritdnif9e @onz
full Single in 8raunf 6neig beri9tet NAM
Ii9 an unfer Staats=O Department, er babe
infolqe 1eines i%ingiten 8eri9tes ii6er Die
:3una6me beg 8erbrau9es Bpm Pferbefleif6
in 9eutf9GanO aus beri9iebenen Sbeilen
Der Ser. Staten Mnfrager erbalten in 8ez
auq auf bic Musfubr bon pferbefleii9 BON
bier mad 0eutf9lanb, unb er iebe ii3 beBz
balb beranlaBt, in 8etreff Der @a3e etntge
8infe gu ertbeileu. @r giebt ben &atb,
gferbe lebenbig gu betfenben unb fe einem
6aufe in einem grDberen 9afenplab, tpie
6amburg 3. g., gu %coniigniren. Der Sim
fubrsOa auf pferoe betrGgt $4,75 0as Stld,
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Der 5leifh Derbraud in oen Der.
Staten.

Ser @erbrau9 BON Ginbfleif9 in BEN
Ser. Staaten 1T INNER nod UNI 40 Brp3ent
g~ertnger, als er mebrere Sabre binourd) Dol
Dem Spmmer BON 1892 mar. Oas lit 6aupt=
fd6li9 auf Die S6atia9e 5uriid5uTu5ren,
DaB Wfillionen BON Qeuten in biefent 2an0e
nGbrenb Der f6le9ten Soften it6 9e3pungen
faben, biqi9ere Nabrungsmittel an Die @teae
BON Sleif9 gu feBen. 9tatifttten 5eigen, bab
bds ameritunil6e @olt bas am meiften
Sleii9 effenbe -8plf duf @rben lit. B.. \.
penn Die SGeii4preiie gu erf9pingen iinb.
Sebt, tpo unfer Qanb raid pieOer in Teinen
normalen 3uitanb 3uriidfdat unb Die Grz
perbSlofen 8ef9dftigung finben, farm man
NIT 3iemli9er Stherbeit unnebmen, baB
Der Sleif9oerbrau@ innerbalb Der nd6iter
feds Mpnate ben friiberen MaBitub ipieber
errei9en nirb, &ngeft9ts biefer bermehrten
Na9fruge BEL benz fnappen 0orrat5 an
S9la9tbieb t0nnen Die 8ieb3iibtet gelpiB
freubig in Die 3utunft f6ouen, benr ipenn
Na9frage unb 8orratb es finb, nelde. bic
9reife beittmmen, 70 1T es auBer aIsm
3petfel, bob bic 8iebpreiie mod mebr in
bic 6D6e geben mifen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Reiuieune Ser meinfdHer.

I'm moberige pber franfe Sdher griinoli9
gu iGubern, penbet man bas S9pefeln an.
lin bafelbe aber ri9tig dus5ufiibren, muB
bas SAB 5uerit nit frii3er 2uft gefiilt tperz
ben, inbem in SGfiern, pel9e lange leer gez
leqen baben, bic 2uft nt9t g~eniigenb freien
Sauertoff entbGlt, Inn bas Sortbrennen bes
Sdnefels All u%nter6alten. Man tann bas
6ob liiften, inbem man bas Sbiir9en I'm
ben @punb einige Sage Offen iteben ldBt
obcr BEL fleineren SGfern, tnoem man NIT
teIt zines 8ldsbalgs frt19e 2uft in bds
SOB einblGft. 9as SAB muB bann an Der
SSnnenfeite nit WaKer benebt tperben nnb
tpirb bann in bemielben 10 lange S9ipefel
be.brcnnt, Bis er bon 1elb1t erli19t, tpord1tf
man bas b~erfpunbete SAB etpa IA Sage ii6
felbt iiberlGBt. Die grobeltenge BON f6ipeiez
liqcr @Gure, mel9e auf oteie Mei5e IN bos
sFab qebra6t ptr6, l0ft ft9 in benz MaTer,
nit tDel6em bic SaBnGnbe BENEFIT iinO, auf
uno %qeniiqt, um felbft Srganismen, pelAe
in attmli6 bebeutenber Siefe i'm. 6olae 1iber,
8iemlid) ii6er gu tDbten. @s 1T bieies Mttz
ter fir ben fleinere11 .&e4ertpirt6 entfdieoen
auG bas aptedmGBigfte, UNI Iauer getpDrbene
sFGGer, in benen ii9 bas enlightenment auge=
fiebeIt fat. tpieber beniiBbar 3u MAIDEN. eSS1l
,erDBeren &eGereien, in tpel9en Elm 9ampfz
feIIel ~Dorbanben 1T, tpenbet man ben Dampf
aur Wieberber ftelung Der SGffer an, incem
man bos SAT- nit benz @punolo4 mad ua=
ten auf cine 5tiibe legt nnb bur4 Oas 3apf>
lodi bas Oampfro6r einfiibrt. @enn man
BARN langIam 9ampf in bas SAB itr0men
Taft, 70 berbi9tet ii4 Oerfelbe 4nfangs On
ben falten SaBpdnoen gu Wafer, pef9ca
bus 6ol3 grinbGi4 auslaugt. @s flieBt hdnn
aus benz 9punblo9e cine tribe, %braurge=
fdrbte 5~liiIfigteit aus unO man iebt oos
@usbdmpfen 10 lon9s t0rt, big II aus Dem
flieBt unb bic SaBtpdnoe 10 beiB genoroen
Iinb, baB mar lie uiht mebr nit Der 9anb
beriibren farm. SIS nerDen burb ben beiBen
0ompf nibt nur ale in benz Safe .ntbdIz
tenen Srganismen getObtet, ionbern aud
ale in benz 6ol3e p%orbanbenen lOsli9su
@tpff% aus bemielben bur@ Nuslaugung be-
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Qus geras.
@peet Some, Seras, i'm Stunt 1895.

Stpeet Some, Seras, i'm Stunt 1896.
@eebrter 6err &eoafteur!
NGs 2eier Der uSa, Stats 3eitung" leTe
ib natiirli9 aub bic v2anbnirt619aftli9e
8eilage". 9arin babe ib i9on 0fters Mrti=
fel zines g~epiTen 9errn S9ramm geleIen,
10 au9 in Der Nuntmer bonn II. b. Mts,
@r trug bic ueber19rift: BUR Muffldrung"
IS f9eint mir, baB bie1e MufflGrunq in Der
Shat feGbft elmer 4uftldrung bebarf; OBJ
tpobl i9 mild an bas @prii9port battle:
rWas Defines Nmtes nt6t 1T, ba LAP 9einen
8orpiB", 70 made i9 bod biesmaG etne
4usnabme. 9err S9ramm bebauptet, baB
er nur fir intelligence Qe1er gei6rieben
babe; banit foa tppbl gefagt fem, 6err &Oz
1ter lei fetn inteQtgenter 2e1er, neil er i'm
miBberitanben babe. Sol9e Musbriide tper,
fen Elm for1berbareS Qi9t auf ben intelligent
fem tpolenben 8erfdfer. unb bann: Isle
mouen es fi9 gefl. merten, 8erebrteter!"
DaB flingt bo4 iebr fafernbofmdBig uno Die
Smnipoten z@rtldrung Oes 8erfahers 1T
einfa9 finbif9; es tit ppbl erlaubf, BON benz
Sprii6porte bonn eiSenen Qobe ben logtf3en
S9luB gu 5ieben.
Mas bic 8e6uuptung %anbelangt, baB bic
genunnten 8lattpflun5en @tidtoff binben.
bic 1T alerbings ri9tig; audi ih bin et1mo!
in Der Ndbe zines 9emii9en 2uboratoriams
getpeIen unb babe 8 Sabre nit benz Mttroa
ftop gearbeitet, folgli9 AUDI mein @ramen
be5tanben.
g1euli9 lag i9 elm vG%ingeIanbt" beg 9rn,
@9ramm, neG9es ii9 nit etnem 9rn. SriB
2eberer bef9dftigte. 8ie fam ba 9err
Qeberer in Der mir eben Dorltegenben Numz
mer Der u8eilage" nit feiner @ntport 10
hiibi9 gemiitblt9, anftdnbig unO NIT be-
griinbeter 2ogit gu @ege! 9ie feline Sroa
ME, baB 9r. 2eberer gu ieinem &afftrtorn
getommen lei, pte 9r. S9ramm 81 ietnet
8amte, mar fOitli9. '@tgentlt9 bate i'd
gerne getpuBt, nie es NIT Der @~ntfoferun9s>
Muf9ine itebt. @u@ ben 8ubm BON
@iGiami i'm Gountp bat 9r. 2eberer trefflt3
beleu9tet, Sd pobne i'm 2aoaca @ountp,
unb 3tpar i'm rt9tigen &lettenoiftrtft, nno
ba i9 f6on iiber 70 Sabre alt bin uno metn
2anb aGetn bearbeite, 10 ge6t es mir bod
CANA gut, unb ib babe &orn, pte es in
8iGiamIon Gountp ni9t iibertroffen tper=
ben fam.
6. pi11mann.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Observation-Disclosures Brieffaiten.

I'm bic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8eiIase fit
uniere Qeier 10 Iebrrei9 unb nuBbrinsenS
ais mSgLih gu seftalten, lit einem jeOen
bon iDuen baS 3tedt etngerGumt, iib briefs
It6 ODER mlnblib all Die GebGftion lin
Qustunft iiber ale i'm lan6tpirtbi9aftlts
ben 8etrieb ltb aufperfenben Sragen su
penben un6 itnb aub Mntuorten auf
irsenb tpelbe i'm 8rieffaiten ber0ftentIi6>
ten Sragen ertpiinfbt, benn IS ta,1rr tpobl
feinem 3tpetfel u%nterlporfen ietn, baB Die
praftti6e Grfabrung, bic man9cr 2dnbe
wirtb seraoe in ioleben Sauen, in benen
I'm N1sfunft gebeten tpirb, gelammelt
bat, bic auerbeite 9Oiuns iol6er Grasep
noeb itb gu sieben OermaG.
9ie &ebattton.
x y o.
1913. &0nnen Sic mir tpobG cine @artz
nerei nennen, BON mo- i9 f90ne &pfendugen
be5teben fann? Sd beftBe btele bpn 9eu:19z
lamb eingefibrte tpilbe &ofen1tdmme u2b
mO9te fe gerne DereDeln.
Srau 9enrD &ebbe, N%ebrasta.
Mntport: @enben sic fi9 an bic
Sobn u. Sal5er Seeo So. in 2aGrone,
@isconfin.
1914. Sn Der ,2anbtp. 8eiGaqe" BPM
10. sunni finbe ib einen BUR gferbebalz
tun9" iiber19riebenen Mrtifel, Der bel Be-
a9tenspert6es ent6Glt. Mu6 i9 babe Elm
Pferb, tpeldes bic metite 3eit gum Mii1iez
gang berbammt tit, uber es tommen aud
3eiten, mo- es ieben Sag getrieben pirb.
Stun bemerfte i9 bor ungefdbr elmer Wo6e,
baB es, tpenn es 3uerit aus Dem. Stale
fommt, febr tur5e S9ritte ma6t, bodb BEL
Iert Ii3 bas, fobalb es ettDa cine Meile ipeit
gegangen lit. Sd fam ni9t betimmt ia
gen, pb Der 5ebler i'm 9uf Dber III Der
S6ulter liegt.. Sn Sbrem Mrtifel it bon
8rutent3iinbung bic 3ebe; tpie tarn i6 en-
mitteln, oh mein 8ferb baran leibet pber
nt9t? Sber ob es Elm 5uBleiben if9 eS6
bin iber3eugt bapon, baB tpeber Elm Tagel
nod fonit etpas i'm SUB itedt, benin Ser
|@9mieo bat bic 5ufe aasgef9nitten unb
unter1 u9t.
9enrp g. Peters, Nebrasfa.
Mntport: 9ie felbittdnbiqe @ruftz
felentaiinbun9 beginnt getpobnli6 auBer nit
al lgemetner @teifigtett nit
f@nellem Ntbem, Jroit, NppetttftDrun1 5uz
peilen nnrube, fslbit let9ter &olit. gtets
1T Sieber 3ugegen, Die Bulle finb fart ber<
mebrt, bart. Die 3abl Der Nt6em3iige TT
fart Dermebrt, i6re Nusfiibrunq 9sI9iebt
t1r5, oberflG4li3, mett nit Se1tfteiuna
Der Gippen. Ser 9uften tpiro unternriidt,
TT oberfld9li9. Mabrf9einli9 banbe!t IS
iih Bel Sbrem pferbe I'm MustelrbeumatiS=
mus, Der entpeber innerbalb elmer @r6e in
@eneiung iibergebt, oOer ii9 in 9roniI6en
&6eumatismns o%ertpanbeGt. 6ierbei beIIsrt
ii3 bas Iagemeinbefinben, bic S6iere I3eiz
men munter nnb geiunb, aber bic @lisber
bleiben iteif unb ni9t 1elten gefeut fi3
beim pferbe Die rbeumatii9e 9ufsnt3ine
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
6e9en Ole QmetfenpIase.
9untersbiGe, N1a., %. Stunt 1895.
9ee6rter 6err &ebafteur!

-
9a t9 10 oft 19pn in Der 2anbp. 8eiGdge"
BON Der &meifenpldge gelefen babe, m04te
i3 meme @rfa6runsen in 8e5ug bieraui
gum 8eiten geben. Sd bate Nmei1en it1
Seller un6 in meinen nS6on Cafes" anb ic
e%rpiefen fih a1s cine fbIimme Blage. Sd
probirte 8eri6ieoenes, aber MQes 6alf nt1t,
Bis mir Elm gaeger ben &at6 CAB, Walnubz
5ipeige ober z8Idtter iiberaI bin5ulegen, mp
Nmeifen fi4 aufbielten; i9 befolgte Den
8ath, unb ftebe BAL, bic 8lagegeiiter per-
f9nanben pie bur6 einen 3auberI 9lug.
4uf biefe Weiie berfo6re ib nun i9on ein:ge
Sabre unb bin ieitber BON ben Mmei1en hez
frstt geblteben. Sbtges Mittel 1T Elm einz
fades unb let9t an5utpenberbes, ba min
bier iiberal WalnuBbldtter finoen.
Sd tpObnte friiber in Guqman, Ola; bort
paren Die &artoffelfGfer febr f9ltmm, bter
baben mir gar feline, mas MIDI au9 Idor
oft tpunberte. Die 8artoffeln, audi aralt
lpa9fen bter 10 f9Dn beron, obne baB lie
i'm @ertngiten bon Snietten angegriffen
perben. Metner Metnung nab liegt rag
an Der 8obenart. Die @egenb bier bat biei
taltbaltigen 8pben unb Iol9en BON anberen
mineraltf9en ~8eftanbt6eilen, mas, nie if
CLAUDE, cine @rtldrun9 bafir bilbet.
Sobn 8etBer.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
GonowirtbidaftIiae 8eiIaee Ger
vJuinois Staatsz5 eitune".

Sn bieiem 8Iatte tpir6 ie6em 2an6tptrtb
bas 8Ort ertbeiIt, Der in ia3It6er @etle
1ber Gderbau Gieb3u3t, GGr.neret
8ienenau6t IT, I. 10. feline Nnft9teH aus3us
briden pini9t, O6er bur9 ben v8rtefz
taften" nm 2tuftIaruns nabiubt. Sober
8etriebspeiie pir6 steiGbes 9fe6t eingez
rGumt, in Der 8OrousieBuns, baB Elm ieoer
nit Der ameritGnii6en 9an6wirtbi6aft
nertrauter Sarmer es ais ieIbitDerftdnbli9
ftnoet, baB aasemetne Mn&peiiungen un6
NatbfbIdge nibt INNER fir aue Gesenoen
Galttgtett baben, bo bic tlimatti9en 0erz
bGltntiie neri6teben Iinb.
Die berebrten 2efer ftnb freunbli6 err
1ucht, tbre 8eobabtungen unb @rfGbruns
gen Der &ebaftton mitsutbeiIen. Benn audi
manGem bon ibnen Elm gut She'll 8ii9er>
tpeisbeit abgebt, 10 1T ct Safur bieIei9t
nm 10 tit3tieer in Der Broris, Domit CT
gar oft Die Sbeprien Ser seIebrten
Sonbpirtbe in ben S6atten au itellen Der:
mag. Die &e6aftisn lit gerne bereil, 6a,
mo- es nOtbis lit, bic e%tn9eionbten .3ul6rifz
ten in paiienbe 6Drm fir ben Druid 81
bringen. Nrbeitet ale nit an Der v0anbz
tpirtbidaftIi9en 8eiIase", bamit ie INNER
mebr an Sntereiie SetDinnen unb rcbt Gies
len niBIib uer6en ml0ee!
Qnbreas Stmon,
&ebatteur6er2 anbnirt ; :
i6aftIt9en 8eiIase.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Grnteberiat aus Juinois.
OaItpn @ith. 81. Sum- :

9o1tOn gttp, 81. Stunt 'e5.
Wert6er 6err Hebatteur.
Die Witterung lit INNER nod iebr troder
unb &egen lit Iebr nDt6tg. SroB Der
Srpdenbeit itebt Der Mats 3iemlt9 gut; Der
Safer 1T bon G6in9 Bugs fart befaGen,
9eu piro es nun penig geben unb e9e bic
3eit elmer neuen 9euernte berangefOlnmen
Tein tptrb, nirb bic Sonne pobl auf $25 ge=
ftiegen fem, Wbtte Gountp fat einen guter
8egen gebabt unb Wei3en lit prd4tig ge=
oie6en; es iiebt aug, als oh Mais Bis auf 80
Gents ben 8uibel binauf geben pirb.
9as @4limme 1T, baB mir in btsfem
gountp entmeber BON anbaltenber 0iirre.
ober bon 81 biel 8egen 81 letben bobsn.
@enn mir iebt balb ben erfebnten Hege1 ere
balten, fam alles nod gut tperben.
Sd leie Sbre 3ettung Iebr gerne unb finbe
Die Warttberi9te ebenfals re4t interefant.
SO6n G1ouh.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Anrtr1tltatraI 91tpplerte4tt,

pGbrenb Bel Der @erienbung BON pferoez
fleii9 biergegen bieielben Gtntpdnoe erboben
tperben m09ten, ME bas in ge5ug auf bic
@infubr ameritaniI9en &inbfleii9es Der
san g~eipefen iet. Strides 9feroefleii9
nirb Singles Nngaben 5ufolge in Seuti3z
lamb fir z Gents, gerdu9ertes fir II @ts.
bas Yfunb b~erfauft unb Der beuti9e pferbez
f9lG9ter be5ablt ~burhf6nittli9 $35 fir
Elm Pferb; gefunbe unb frdftige ameriz
tanii9e Pfer0e piirben aber etnen nod
b0beren 8reis bringen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Sur Derttleun9 Ger KobIraupen

9ooper, Nebr., %. SUM- 1895.
@ertber 9err Gebafteur!
Sn Der r2anbtp. 8etlage" ptrb angefragt,
nte man Die &ohlraupen berttlgt. Sin Iebr
einfa9es Mittel lit bas &Gu9ern nit @9tpe,
fel. gu bteiem 3nede lege man an einsm
@nbe bes 8oblfeloes fletne 9aufen alien
@trobs ober trodenen Dung, i9iitte ettpas
S6pefel barauf unb aiinbe es an. Mar
lege es 70, boB Der Rau9 iiber bas &oblfelb
3tebt unb muB man fib baber borer1t bapon
iiber5eugen, bon pober Der 8inb tpebt. Dies
8erfabren pteber6ole man tpGbrenb 6es
Sommers 5pei@ Big breimal.
Srau 9enrp &ebbe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
%Polygonum Sachalinense.
9lenotae. GGap Co., gebrastu.

@lenbile. G1ap Co., Iebrasta.
Wertber 9err &ebatteur,
Nuf bic Nnfrage go. 1914 in Der v2anb=
pirtB9aftli4en 8eilage" bonn 10. SUM
mD3te i3 'antporten, baB i'd bret Padett
Sacalinez Wolpgonum Sa6alineniez) Ga
men bon pbilabelpbia erbalten babe. ST
idete i'm i'm borigen Mdr3 unb babe urgez
fGbr 500 pflan5en in elmer 90be bon Ia
3oQ oarars ge3ogen, Den Samen fdete it
in cine nit @rbe gefiiGte &tIte i'm 9a1ie, BIT
gflun3en tamen erft in ben leBten SGger
bes Mut gum 8orI9ein unb au4 iebt nod
geben ieben Sag neue 9flan3en auf. Die
ielben pd9ien Dortrefflid, Die 8ldtter finf
10 groB pie cine 9anb unD dbneln benen Dec
8u9petoens, 9iermit fann i9 beitdttJen
baB bic pflan5e audi bon Samen ge3ogsr
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
Gbtrapn, a~e1tttnrndb, 8. guilt 1895

perbsn tann, unD ih bOffe, baB fe t9 bier
in Rebrasta als 5utterpflan5e gut bepd6z
rem m0ge.
90 m. b. 8oening.