davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-03-04
ASSEMBLY,,

The Assembly was called to order at 10
A. NJ, Speaker Lynch i'll the chair.
Roll-call showed quorum present.
Prayer was offered by the Chaplain,
Rev. o. Summers.
On motion Of McKelvey, the reading
of the journal was dispensed with.
Nelson, Llewellyn, Ash, Tomblin and
Lewis were granted leave OF absence for
the day and Powers, Mccarthy, Collins,
LocchI, DeYlne and Gay for the afternoon.
PETITIONS.
Bachman presented petition in oppo-
sitiOn to the abolition of the Mining
Bureau, which was referred to the Com
mIttee on Mines and Mining.
BulIa presented petitions in favor of
the bill enabling counties 10 build rail-
roads which were referred to the Com
mitLee on Corporations.
johnson presented petition asking
for the continuance Of the appropriation
for District Fairs, which was referred to
the Committee on Agriculture.
COMMITTEE REPORTS
Johnson, Tor the Committee on Educa-
ton, reported favoraDiy on ). b. 6S7. re-
lating to public schools.
Powers, for the san Francisco Delega-
ton, reported iavoraDly on A. b. ,Ol4, al
loving cities of over 100 600 inba bitants
10 acquire and condemn land for build
ings for municipal purposes, and 4. i.
go, relating TO examination OF insane per-
sons; ). B. 10, allowing Superior Judges
III counties OF over 100000 inhabitants TO
appoint a Secretary.
Pendleton for the Committee on Cor
porations, reported favorabIy on A, 3.
80, To authorize counties Of the second
class 10 build railroads; recommending
that \. =. 1873. relative to foreign iusur-
anGe companies pass as amended.
Jones, Tor the Committee on Labor and
Capital, reported back y. b. 9OI and 9IO.
to establish free public employment
Offices, without recommendation,
Bulla, for the Committee on Judiciary,
presented a favorable majority report on
\. B. o65, providing for an investigation
commission and a minority report ad-
verse to it; recommending that a. b. 90,
relating TO Grand Juries, pass as
amended; favorably on y. b. 967, con-
corning liens OF mechanics; adversely
on ~ b. 9S3, to regulate the management
OF asylums, and Il. Is. 9o7, enabling coun-
ties, cities and towns to use voting ma
chimes.
| Weyse, for the Committee on 4 ttaches,
| reported back Waymire's resolution dis
pensing with the services OF committee
| clerks, with a substitute recommending
that whenever the Chairman of a COM
! mittee deems the further retention Of a
clerk unnecessary. it shall be his duty to
| discharge him and have his name
stricken from the payroll, and stating
that the committee regards this as an OPP
! portunlty for true "retrenchers' to prac-
/ tice what they preach. Adopted.
Staley. Tor the Committee on Mileage,
reported favorably on the claim OF the
Military Committee for its expenses on
It's ylsltto San francisco.
Gay, Tor the Committee on Claims,
reported favorably on the claim of the
Italian Publishing Company for S4,O75
Tor printing the constitutional amend
The record-union., 1895-03-04
SAN FRANCISCO STOCK NIARKEr.
SAN FRANCISCO, March 2, 1895.
MORNING S~g-r.>-
4 Wenk2S Enflnrns

The Bradstreet Mercantile Agency re-
ports IS failures in the Pacific Coas:
States and Territories for the week end
ing March lst, as compared with rs
for the previous week and lG for tho
corresponding week of 1894. The failures
for the past week are divided among the
trades as follows: Four general stores.
saloons, wholesale produce, l grocer.
machinist, butcher, l dry goods, gas
MIXTURES, l cigars and tobacco, l boots
pi8Sterer.
The record-union., 1895-03-04

seconds, I5@16c. Dairy-Fancy. 13@15c;
good to choice, 12@121%c; fair, 1o@12c:
store lots, S@9c.
CHEESE-Cho to fancy, 71Z9915c; fair to
good, 6@7c; Eastern, ordinary to nne, l1@1 &c
q 10.
EGGS-CaIitornia ranch, 12@13c; store
lots, 10@11c p dozen.
POULTRY-LiyeT Turkeys-Gobblers, SO 1Oc;
Hens, S@1Oc; dressed Turkeys. 12@13c q h,
BOOSTERS, S3@3 90 tor old aud So 5O@6 so for
young BroilerS, 1904 for small and 81 0O@5
for large; Fryers, $500; Hens, So 50@I so:
Ducks. 5000 30; Geese, 81 25@l so q pair;
Pigeons, $2@2 20 for old and 50 SO p dozen
for Young
The record-union., 1895-03-04
Meat Market.

Following are the rates for whole carcasses
from Slaughterers to dealers:
BEEF-tirsC quality, 5c; second quality,
41ac; third quality, 31a@4c a ID.
for small.
MUITON-5 5@6c a fb.
LAMl}-6@7c q ID for yearlings; Spring
Lamb, 10c q tb.
PORh---Live Hogs, on foot, grain fed. heavy
ana medium, 354c; small Hogs, 4c; dressed
Hogs, 5149614c q tb.
The record-union., 1895-03-04
SACRAMENTO MARKET,
Prices Unchanged in Local Produce
Circles.

SACRAMENTO, March Sd.
The local produce markets closed last even
ing on quiet market with prices unchanged:
Following are the retail prices for the
various articles mentioned:
FRUIT-AppIes 81 25@1 so q box. Sc p
u; Piheapples, SOC each; Bananas, SOC q doz
LINES, l5c q doZ: Lemons, common sc; Sc
lect, soc q doz; Navel Oranges, 3OG5Oc, as 10
size; OroYlle seedlings, 10000; Riverside
Seedlings, l0@3Oc.
DAIRY -Butter-ValEey. q roll
4Oc; Pickle roll 4OC; PetuIuma, 45c Fancy
Creamery, SOC; Firktn, 25c; California Cheese,
l212c; Young America, l4c; Eastern Cream
cry, 2Oc; Lim6Urger, zoe; genuine swiss, Soc:
American, zoe: Martins Cream, 15c; NeuE
chateI 1Oc each.
EGGS-Calfornia, SC
-Iurkeys-Live Hens and Cob
boLers lie = ID; dressed, 17c; Chickens-Hens,
G4c each, So so q doz; BOOSTERS, SOC each
- 90 = doZ; Broilers, soc each 50 q doz;
Tame DUCKS I0c each, 81 90 3 doz; Geese,
VEGEIABLEs-Onions new, &c q d.:
bUnch Vegetables, l2I2c; Horse EadiSh
75c p doz; Dried Peppers, soc q u.
taulHoWer, lOc each; Spinach, sc = ID As
ParagUS, 2Oc 2 %; Green Peppers l5c: Cream
SSqaaSh' 2c each: Potatoes, local, 5o@GOc
p d; S.rlns beans, l272c ? ID; Green Peas, 1Oc
g b sprouts, SC z h.
MEATS -Beef-Prime Rib Roast, 1215Q15c
GAucN Toast 10c; Runp, SC; Brisket, Sc;
Loin STEAK, 12%015c: Round Steak, ! Oc.
CLuck Steak, Zoe. Neal-Loin ana Rib
Chops, 15c; Roast Veal. lee Mutton Leg.
Il9I2Lc; LON ana Rib chops, 12Iac: Nut
5on stew, &C; Shoulder Chops, Sc Pork
Roast and Chops, I sc; Corned Pork. l5c.
Sausage, l2}c Vienna Sausage, 15c bacon
l+9l5c. Ham, 1Gg2Oc.
GAME-hare, 2Oc; Rabbits. l sc SQUIRRELS,
Toe Pigeons. 81 90 3 dOZ; Robins 75c = d0z:
English Snipe 81 p doz Ducks-MaIiards,
!. % + pair LanVasbaczs, 81 q pair, Teal. zoe
2 pair; other varieties, 25c p pair
IiAl \ AND GRAIN-Cat Hay. 75aS S5c =
cwt; Wheat, 65@T5c: second duauty, GOa
zCc. Alfalfa, Coo; Whole Barley, 95c; Ground
Barley, 81 8 Feed Oats. 81 3O@I SO; Mid
QLngs, Soc. Bran, soc. Straw. G5@1Oc.
The record-union., 1895-03-04

The special urgency HE was consIueleu
by the Senate at the morning session and
several bills carrying heavy approprla-
tions for deficiencies were passed. OF
these, the one appropriating S67, ,743 90, to
pay the deficiency in the Southern Cali
fornia Asylum for Insane and Inebriates,
was the largest.
AT the afternoon session the general
appropriation bill was passed and at
once transmitted to the Assembly. The
anti-toxine bill was also passed.
Each Senator was given the privilege of
having any three bills read and advanced
on the file, and most of them took ad-
vantage OF the opportunity.
At4P P. NJ. an adjournment was taken
until 10 o'clock this morning.
Most ofSaturday's session in the Assem-
bly was uneventful, the second reading
Of bills being the main work.
The Committee on Hospitals and Asy-
lums presented long report on the vari-
GUS State asylums visited by them, which
was cOmmendatory of all the institutions
except the Home for the Adult Blind.
Bulla, for the Joint Committee on Con-
stitutionaI Amendments and Judiciary
offered concurrent resolution to submit
so the people a proposition for a Consti-
tutional Convention, which was made
a special order for to-day.
The afternoon was passed in second
reading OF bills, the only sensation being
the debate on the teachers annuity bill,
which was quite lively for time, and
the House finally adjourned till to-day.
The record-union., 1895-03-04

ROARD AND ROOM, 81 25 TO SO FER
ID day. Meals, % cents.
The record-union., 1895-03-04
RACIEIN HOTEL

8-Acccommodations FIRsT-CLAsS. FREQ
BUS to and from hotel.
W. J. ELDER, Manager.
The record-union., 1895-03-04
RAILROAD TINE TABLE.

LEAVE TRAINS RUN DAILY. ARRIVE
tFOr} tFroul
The record-union., 1895-03-04

CONTINUED ON SIXTH PAGE,l
The record-union., 1895-03-04
CALIFORNIA LEGISLATURE.
Proposition for Another Constitu-
tional Convention.

The General Appropriation Bill Passed
by the Senate and Returned to the
Assembly-Report of the Assembly
Committee on Hospitals-The Teach
ers' Annuity Bill Creates a Good
Deal of Discussion In the Assembly.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11

Grunfene Sountaes Qus fiieIer iaecn thr
pferS mitteu in etne Sdaar fpieIenoer
Kinoer.

Oret &erle, bic pfFenbar betrunfen tparen
uno oann In einem %offenen 8uggD fpa5ieren
fu6ren, ri9teten Sonntag Na9mittag INN %
u6r an Der gde Der 6uron ctr. unb Oeurz
born Mbe. bebeutenbes 1n6etl an. Ser SUIT
19er Des 8efdArtes, Elm ettpa 5 SUB s 3oa
GROCER unb $50 Pfunb 19tperer Mtann nit
blonbem 9aupt6aur unb fur5em blDnoen
S0nurrbart, befleibet nit etnem T9pdr5en
@ebrod, bu~ntelgrauen 9pfen uno einem
f6par5en DerbpzSut, bate Offen6ar Die
@ontroae iiber bas Pferb berlOren, pelhes
er, ME 4ugen3eugen %bebaupten, in trnnte>
mem nebermutb gepeintgt bate, Bis es ourbz
ging.f Ser Saul fprang IN Der oben be-
3ei6neten gde auf ben Seitentpeg unb NIT
ten 3niI9en cine S9aar bort fpielenDer
&inber. 0ret &inber ber Samilie 9ug,
ndmli9 bic 9id9rige Gu 6ug, Der 4idbrige
Nrtbur Suq unb bic 3iGbrige &atie 9ug,
tpurben BON Dem pferb unb Dem 8uggp UNI
gerannt unb berlebt. gu erlitt cine Ser
renfung Der linfen 99ulter, &atie's Idmmtz
li9e Singer Der linten 9anb tpurben 5er=
f9unben unb Der Nage1 bes tleinen Sim
gers dbgerifen. Ser feline Nrtbur muroe
hm f9tperten berleBt; ct empfing cine
Wunbe am aopf unb f4pere innerli9e9er.
febungen. @s tit 5peifel6aft, ob er nit Dem
2eben baoonfommen tpirb. Die berleBten
&in0er purben na9 Der benu9barten 8phz
nung ibrer @ltern in bas 6aus gto. 202
Sft Ontario ctr. geI9afft.
BON ben bret &erlen, tpel9e bas nn9eil
angeri9tet batten, fprangen 3tpet aus BEN
8uggD unb es gelang ibnen, in Der aIgemeiz
men Nufregung Der 5ublret4en Menf9en,
tpel9e bur9 bic Sammerrufe Der berlebtsn
&leinen na9 Dem Srt beg 1nfaIes gelodt
tpurben, gu entfommen. Ser &utI9er b,s
8ugaps blieb in bemfelben fiben unb fubr
tpeftli9; Elm 3peirabfabrer Namens SEQ.
@nbers iagte ibm Bis CUR 9esplaines Ctr.
mab, berlor i'm aber bort aus Dem
4use. @s gelang Der 9oli5et nod
nt9t, trot i6rer angeitrengten 8emiibun=
gen, Der bret leihtfinniaen S~nbioibuen, mel
DE in i6rer truntenen 2aune 10 biel rnbeiI
iiber cine JamiIte braAten, bubbaft gu tper=
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
/ Otto p. QIoennies. +

Gan Sranctscoer 3eitungen melben ben
6ur9 eigene 9unb ber6eigefii6rten Sob oes
befdnnten unb langid6rigen beutf9=amert=
funif9en SournuIilten Otto BON ploennies,
Der tpG6ren6 Des berflpfenen Mtnters me6=
rere MOnate bier in Gbicago bertpeilt bate,
D9ne inbeB cine fete &niteQung gefunben gu
BADEN. -@intge i'm y@e1ten" ber0ffentli6te
feline @r5d6lungen u1ro @tt33en aus ieiner
Se0er fppie Elm Dor penigen WDben in Der
rSainOts Stuuts3eitung" berDffentlt9ter
&etiebert3t iptrb %unieren 2efern nod in. an
9enebmer @rtnnerung fetn.
Die 2et9e Otto b. 8loennies' .purbe, nie
bic San Sranctsco Nbenbpoft" bert9tet,
am ber9angenen Mittpo6, ben 4. Septemz
Der, i'm 8uena 8iftu 8art unter einem
8aume gefunben un0 mar f6on fart in
8ertpefung ii~bergegangen, 10 baB man, ba
b. ploennies nod am Dorigen Samftag Na9z
mittdg le6er0 geieben Dorben mar, dnnimmt,
baB er am Sdmitdg @benb Tpdt ober am
Sonntaa feinem 2e6en Elm Gnoe maGte.
Ne6en Der Qei9e purben 3tpet Sla19en qez
funben, BON benen bic eine alien Mnf9ein
nod 2anbdnun1, Die anbere 8ranntfpein entz
9dlten 1atte. Man .fanb Bel benz Spbtsn
ferner cine In3ubl 8riefe an feline &inOer
unb 4nberpanbten, fopie einen an ben CD
roner oon San Srancisco, in peI9em ct
bemfeGben mitt6eilt, baB er i'm %OOuitGnbigen
8efiBe Teines 8eritanbes unb mad grinbz
li9er neberIegung freipiuig 5anb an fi9
aeIeqt babe, ba er Die brlttale 8e6anblunq
feiner Satin ni9t mebr ertrugen f0nne.
Die 8riefe an feline 8inber unb Nnberz
tpunbten, gu benen audi Der bier anfd1fige
6err Qrguit b. ploennies, Elm Neffe BON
ibm, 5Gblt, entbalten tur5e Wabntporte, reip.
Nbi9iebsgriiBe.
Otto b. plOenntes tpurbe i'm Sabre 1916
i'm @roBber3Obtbum 9e1enz0 urmftabt gsz
borer1, befu9te Die unioerittdt @ieBen unb
fam bdnn na9 @ulifprnien, to er an fat
alien beutf4en 3eitungen bef9dftigt mar.
@or iiber Sabresfriit fam er na9 @6icago,
bd er uber bier feline bauernbe 8ef9dftigung
fanb, febrte er Dor einigen 8o9en nu6 San
Srancisco 5uriid, no es i9m aber ebenIo
tDenig gliidte, feitsn Sup gu faiien. @er3peifz
lung iiber biefe MiBerfolge fppie unerquid=
li9e Sdmiltenberbdltnife f9etnen i'm 6ann
in ben Sob qetrieben gu 6dber.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
! 0bds Oomitod. +

11nfere @or1tabt @banftpn bat in G6uS.
@omitOd, Der in Der Mittpo9 Nadt in
feiner Wo6nung, Np. 1926 Gtbge Mben1e,
I'm bul6 2 ltbr peri9te6, einen ibrer angez
febenften unb %ebeGfinnigiten Mttbiirger berz
loren. Gpmftod, Der elm Otter pon 81 Sab
rem errei6te, tpurbe am z. Mai 1914 in
Camden, q. g., geboren. Na9bem er feline
tribe Sugenb, in berf9iebenen 9eI9dftsz
5petgen tbGtig, in mebreren 8innenitGbten
feines 9eimatbsitaates glem gorf 5ugebra9t
bate, nur er uls Snbaber zines SobzGnz
erosgef6dftes BON 1858 bis 1861 in 9Draz
cuIe, q. g., onTGffig. SSn benz lebteren
Sabre berlegte GDmitod bas Selb 1etner
SbGtigteit mad @panlton rnb G6icago. St
trur zines Der Glteften N3itglieOer Der @biz
cogo'er 8Orie. @or ettpa 3e6n Sa6ren 3pg
er 1iA bonn aftiben @ef9dft 3uriid urD berz
Iebte, in ben lebten Sabren forttpdbrenb
trdnfelnb, ben 92eft feines Qebensabenbs in
@baniton, tpo er itets regen Nntbeil an alen
Observation-Disclosures nabm. Ser 8eritorz
hene mar Elm 8r1ber bes i'm Sabre 1892
bertDrbenen &i9ters George s. GomItod in
Spracu1e. NuBer ietner @ittne ii6erleben
i'm feds &inber, Die Bis auf 5tpei fdmmtli9
ber6eirdtbet iinb, unb bret Gnfel. Die 8ez
erbigung fan6 I'm ROie3iGz5rteb6Of ftutt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Oelquelle in Chicago.

Mb unb gu berbreiten iib in @6icago Sc
rii9te, tpona9 in g%epifen @egsnoen Der
@artenItaDt Sellager Dor6anoen ieten, ooG)
fanben bte1e @erii9te Bis ieBt tpentg 9lal1>
ben. @enn pirf1i9 Sel in bieier 8egenO
~bor6anben 1T, bann 1T es iebenfaGs BON ge>
ringer QuantitGt unb BON elmer @usnubung,
pte in berf6iebenen Ditli4en @taaten tdn1t
i3perli9 Die Rebe fein.
8or spei 8o9en lieB bic J}ortApeftern
Sierra Gotta COMPANY bebufs @rldngung
BON Nai1er 8o6roerlu9e aniteaen, nrb bel
bie1er @elegen6eit itieB man in elmer Siefe
BON 200 SUP duf Oel. Wtan bat fih itbsr@
aeugt, baB es ptrtli3 petroleum TT, nro
ipenn es fi9 3eigen Iollte, Dab bic Auantttdt
feline gu geringe tit, bann min man DteieS
Del in Der genannten Sabrit anftatt &oblen
benuben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Beftrafte unporitdtiefeit.
Cine 5rau bel einem E~auseinffur3 fdper
perlebt.

Nls Mttttpo9 Na9mittag cine Mnao6G
Nrbetter bes unterne6mers Spuq6ertD. Np.
267 @ranb Nbe., bdmit bei9Gftigt tparen,
bas etnftDdtge 9pl3baus go. IL 8irbD B1ace,
pelbes Sames Srate, go. 459 %. &insie
StraBe, gebOrt, n~ieberaureiben, trat 5rau
Sarab Gorlin, No. 16 8irbn 9lace tpobnz
Daft, lei9tinnig unter baRelbe, I'M no6
ibren &inbern 81 iu9en. SIM ielben Mugenz
Bid bra6 bas f9on t6eilnetIe Ieiner @tiiben
beraubte @ebduoe ~anIammen unD beqru6
Die 4ermite unter fetnen Sriimmern. Mit
8libesi6ne1e perbreitete Ii9 oas @erii6t
BON Dem 9auseinitur5 unb benz 1tnfaae, Der
It9 babel 3ugetragen, in Der gta9barf6aft.
unb balb man eine taufenbf0pfige Menge nm
bic &uinen beriammelt. Der grDBte She'll
Der Neugtertgen legte 9anb nit an, als ps
gait, bic 8erungliidte, penn m0qli6,
gu retten. W3tt unfdgli9er Miibe purben bic
Sriimmer BON ben in fieber6after @ile ar
beitenben 2euten fortgef9afft, Der SuBboben
eingef9la9en unb bic lebenbig 8egrabene ita6
ettpa balbtiinoigsr ungeftrsngter Mrbeit
ans Sugesli3t gefOrbert. sic ipuroe
per Nmbulana na9 benz Gountnz
6ofpitaG gef9aFft, pofelbi bic tie Be-
banbelnben Ner5te conftatirten, baB bic
Yatientin einen 8ru9 bes linfen Wrmes.
einen iolGen bes linfen 8eines unb 70 16ipere
innerli9e @erlebungen babongetragen bat,
baB an i9rem 4uffommen ge3peifelt pirb.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
5us Gouifion.
Gin Sitter uno einpafaeier3ue DER Safe
Shore Sahn ito6en an DER GaYlor Str.
sufammen. - Drei pada9iere perleBt

Mn Der SaDlor@tr. fam es Dienitag gad9z
mittag, fura por 6 nbr, gu einem 3u1amz
menftob apif9en einem Sitter uro elnent
9~aiaaieraug Der Safe SHORE 8abn, Der 1ebr
lei9t einen Der6dngniBpolen Nusgarg bate
nebmen %tDnnen, gum @liid ieoo9 nod o9ne
ernten l1nfaa ablief.
Ser I'm 6 u6r auf benz 8u6nbof an Der
8an8uren 5trabe fdatge 8orftdot3ug tam
unter Der 2eitung bes Observation-Disclosures It.
9enrD nit Der gepobnten 9ef9tptnot9tett
angefu6ren, als 9enrb plOblid, dls ct Die
II. @traBe paifirte, gu feinem @ntieben ge@
tpabrte, baB Elm 9iiter3ug uuf oemfelben 9e@
leife i6m entgegengefa6ren fam. @r per=
fu9te fofort, ben 3ug gum 9ttaieben gu
%bringen, boh mar Die @ntfernung 81 tut5
ultb in Der IlG6e Der SaploritrqBe fubren Die
bei0en Qpfomotiben nit einem &rd9 gegen
einonber unb 3par nit fol9er 8elpalt, DaB
8eibe fopie Der erite Dugen oes @uter5lges
bon benz @eleiie geboben tpuroen.
Inter ben Pafugieren, Die BET benz s3u@
1%ammenitoB BON i6ren SiBen gef9leuoert
tpurben, brad natiirli9 cine ~gefpaltige Pdz
nif aus. @obulb bic Nufregung fi6 etpas
gelegt bate, purbe feitgeiteat, oaB 5um
@liid nur bret pufa9iere oerlebt lporben
tparen unb 3tpur nur unbeoeutenb. Die
8erlebten finb:
Sobn glber, nit Dem @eii9t in eine8lasz
iheibe g%efalen. 9ut unbeoeutenoe S9nitt=
tpunben baoongetrdgen. Ga3 Teiner Bobz
nung, benz Mtlantic 9otel, ge19afft.
Sranf Mc@a6ep, go. GIL 2aterzStraBe
ppbnbaft, G%ontufionen i'm 9efi9t.
S. 6. Garsforb, Geo. 81 6arriionfraBe
f%pphnhaft. Gontufipnen i'm @efimt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Die 9efdhrlide Qunnel : Ginfabrt
Sic ~perIanete Don ueuem Elm Opfer.

Mm 1iibIi9en @tngang gum Ga 5aue
@tr.zSltnnel paftrte Spnntag Na9mtttag,
fltr3 nd9 bret 1br, Elm 11nfau, BET tpel9em
1i9 Elm Mann lebensgefdbrli9e 8erlebuns
gen 3u3og un6 nel9er ben Sabelba9Roerz
fe6r nab Der Norbfeite fir Hanger als etne
Babe Stun6e unterbra9. Ser As Sabre
alte Mrbeiter Sreberid &piin, Der NIT ietner
6amilie in Dem 0aufe No. 3208 5or Str.
tpobnt, mar an Der @de Der &anbolp3 nno
Der ga Safe StraBe auf einen 8a5elba6nz
aug Der 2tncoln Npe.z unb Weas Str. z9tnie
gsfprungen, uls ii9 ber1elbe beretts in Se%
peglng befanb. 8ebpr er einen SiB in
einem Der 8a6ntpagen finben tonrte, Iauie
Der o3ua in bic Sunnelmiinbung, unD H9Iin
9eriet6, auf Dem Srittbrett ftebeno, in 8ez
rii6runq nit Der Sunneltpano. @r tpurbe
bon benz Wagen bernntergertfen uno ftel
in ben engen Gdum 3pif9en benz Sug nno
Der @teinmauer beg Sunnels. Selbtper>
1tGnbli9 purbe er bort libel mitgenommen:
Der 3ug fonnte auf feline Sammerrufe bin
erit gum Gteben gebra9t perben, ols er
bereits }6ner berlebt ullb obnmd3tig 3uz
1ammenqebro9en mar. Ser unglidlt9e
fonnte nlr aus feiner ~gefabrpOlen Sage be-
freit perben, na9bem Der 8%abntpager, me-
ben pelGem er lag, bonn 8eletie gehoben
unb aur @ette qeIteQt tpOrben mar. @s
fteute fi6 beraus, baB er i4pere Gontuiio=
men am &opfe unb am 8Orper erlitten bat.
Ntan I9affte i'm na9 benz @lertaner 8riiz
berz6ofpital. Die i'm bebanoelnben Mer5te
begen tpenig 9Offnung, i'm am 2eben err
balten au tOnnen,
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Grcurfionen fir beimtdttefuher

30. aueuit, 10. ltnb "a. @eptember auf Der
9. 6. st. & g. gabn mad a0en Yldbet
ar1 bieier 9itie III Soma, Minlleiota 1nb Glib
0afota nOrblt6 pon unb eini6l. Soma Sails
slm einaden Sabrpreiie fir Die
!Silz uuo Giidfabrt NIT etrem 9lufl9la9 pon
$500. SidetS lilb an eenorntet 8agelt gu
perfanfen nrb siltis CUR &adfa6rt nnr am
H., 20. nnb q. S%eptember unb 4. uub II.
Sftober. &ufeutDaItsre9t unte II
N e9 s na Of GeIieber.
9lu9 1peroelt Sidets oil senarrte,t Eo9en
gu iebr biaisell gretieu mad 8ldben III fol-
9eubem @ebiete perfonft: &anios, Nebrosta,
1Riiiourt, Colorado, 8Domin9, Utah, Mon=
telta, Seem Merico, Nri3oua, &rfanias, SIT
bialerzS errttortum, .Sflaboma nnb Seras.
NGberes BEL ir9erb einem M9enten bet s.,
8. G. 6 q. gaDn, % erm oil abreliire:
s. Morton
g. 8. & g. g.,
Cedar &apibS, cSSa.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Staot Chicago,

- 1nfere @prreiponbenten unb @3,ntsn
befu9en bic f~pIgenben @taaten:
6err YauG Sriebel Die @taaten Soma,
MinneIota unb 9afptu.
9err Sreb S9erf bic @taaten Wtsconiin
unb Mi9tgan.
9err Otto M. 9fofenbuIe bic Staten
Seras, Seem Mtertco unb bas Serritortum
@ri3ona.
9err Sobn S3mttt ben @taat SGtnois.
9err Strip 4rreB ben @taat Nebrasta.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
GtabIirt iett 1851.
Henry S~ehoellkopf'

" uUlOSdl0 W CUG OAOSlhb
252 & 234 Of=RdnoolphsStrY
awif1en SronfGin- unb Wtarfet'StrGBs
-, gbtcagp, Sls.,
erbieGt fpe6en in fetniter Waare:
Neue hpH. N8tIMener @oubdrtn8e,
petite lilo, &teIer Sprottctl, SfaotGts
G~aftbmrge CT OF nu=r1rtn9e, gaIs1aroeuen
MedDte rM1tfGe Saroines, 9Im6ootes'
Martairten Nal, @anSIebetsYateten'
sSrams. earoimes NIT IrilfeIry
1edDtc 03rammS d. peiser @ereeIattnarF'
SSratffmrter 8rattpmrit tn 8itGfem,
3iiIeIoprfer Gcmf, Wetnellt91
lrtf6cS Wsabn5I, SItuen0I,
1tmaariSd eft GR cIem=yaprifa. WtoHht6ntenp
3eHtIGle @strIe, &inieu, 8ritntertt,
NciSMebL S2artof eIntebI, GtbStteDI,
ID eta en9riibe, SAFER ttmo SertetsWrn8ep
Neinfte 8rampetl, Wet5em9rtes,
StnL. WnOelt, WRacatDtt,
Seut1be6 SDetidbenntnS, &etoeIbeeret.
stramS. s3metid)en 8trmett Mno Strl@eM
Dir. &teipp'S 0SaIs=2afec,
Wfetffer & OILERS &nfees@nem5y-
GttOrrt. Eeiacu<SSdTee, GtdeIfaTees 49,
9(edtem Sana= mmo Moffa=&efee,
gftiT II. dbtnef. 3hee, 9rtt1t u. ldln0t3s
TSetuIte 9nriAe=gbpcpIG0e ttno G0f1es
S%omSeni: s@tpei5sr i,1S G,mertf. Wt'l@'
9Ged,ten Wtenetbontg, a)tltef. SmgnefI
SemtIG1e Gpar9eIn, SeItotpet Nttbett.
S6rnittbob1lett 1tto Stu=SrtteM
9lcdDtcm Gntntetth. SdbtDetsert1le,
gahr. &tmbur9er ttn0 91nOs&GleI
Syrpma9e DE Srie, Noquefett=M61e,
% eMidDGtcIcr 9rIteit &r6tterf1tes
GOnmcr=Se6Ie, itaI. Partte 81 ats Safe
SeMtiGte Sptnnr6oct, @Oufrabet,
SSuIsp antpf feIn, GOIslGbtbe nit 9eoet.
NleS gu ben ~btIlgiten Srellen.
Henry SchOeIlkOpE
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11

Sdmorrboiber, bis iebt ols unbeilbar
betroGtet, fDtren ouf cine biGige, uni6dOli0e
uto i6nter3Goie g6eiie, Our9 Die NnipenOung
bon DIR. s. Silsbee's ANAKESIS furirt
iperOen, ipelbes bur6 SauienDe BON lebenOen
3eu9ert, ipeIde lire @eneiung Dieiem i6dbbaren
Mittel SIT Dunfen baber1, ~beipieien iperben tant.
Mttter iperben atf 8erlan9en t 0 it n re
Sugeidtdt Dur6 P. Neustaedter s. Co, Box
2416, New York. gu baben in o1len re1ont=
mirten Npotbefen. 6itet Sud- por 9ta6obmu1t=
gen. M6tet Darauf, DAB Die 1lntcri0rift BON
S. Silsbee, NJ. d., f0 auf ieOer Settle Der
S9Q0tel b%efinbet. -.-
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
aret fiir leiscmoe SSramcm.

Cine Srau, ipeIbe felt Sabren burb 9eiber, benz tpetb.
Ii1en GeId6ft eigel. heini9eiutt NOR, fanb elm fibereS
alo eiufo@e5 ,@eusmittsl, eas agrs @eiunObetts D9me
ranen NnipetInnoen at @ebraub, ieber ~Ieibenoen Sron
al ienben, be ibren ytomen unb ibre I6refIe on Wrs:
8. 800. s. retter SoItb gerlb, Sub, i9tct. lllplJmo
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
GGIN@fDr.

Gtn retneS Walabier cebramt ron
Der Gonr. Getpp 8reW9. 60. lit biers
astt beitenS cnpfoDtea. ss5n 0lafOem
unto SGmcrn sn baden. Selep0ous
&c. $780, @pttIina 9eutrt. go. 1853.
Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Nnrnnemtrrbrr 5lnDn.
geselmdBiss neutrality-suspicious. bon

GeoelmdBt9e Bolf'SanpT1ftHtaprt DOH
Baltimore nad Bremen
bur6 bic a 1 oftbompfe
.Betmar"|, Stuttgart,
".@era", u9reSScn",
IS orntitnot", ,,Sfarlsrmbe'e
mSIoemGnr9", ,1tmnben"'
80. 9. Tteter".
1. @afite $50, S65 1ttS $50,
mad sage Der @I6Be-
9ie pbioen Sampler iino fdmnttlt9 men, BON SosA
a~iiolibftc: 8ouart uno Ginri9tnn9.
Golons uno &aiiteu5irlner aIf 9ef.
@leftriI0e 8eIeu1tung III alen 9fdnmen.
SwildbemocG at mGbt9em Yreiiet.
Meitere Nnstunft ert5eilel:
a. ScEumacher & Co., gereratsTgentea
3 9. SaD=Str, Baltimore, Wth.
j. XWna. E~scAenburg,
rs Giftb @ne. @bica9p Sas.
nhsr herer 0ertreter i'm sSnlolI0e.