Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-02-08
giir bic niidJe.

CtEs s2iuis6sl niro Iebr fetn geiHnits
ten gno (tusnu man ben 8eibmdd pon
Snobldu9 piinId1t) etipas fsiu 5ers
briidtsr &nobIau9 ba5ugcmsHgt; bisz
les pirb nit efnea @bl6Ffel perriibrt
unb NIT bem n0tbigen @Iiig iiber gs6uz
dsne tatt, 3arbfenftfde segtbeH unO 70
sine Stunbe itebsu geiuiIen. Surg
Dor bsm Ssrpirsn gisBt man SeG unb
nod etnas @ifig oGriiber.
Qalin Siit5s. Man to9t bier
Rat6sfiiBe BRET @tuHue,r, fa0pft dIIss
Sseta BON Der 8riibs ab itub giebt oieie
febr uorithtig OurdA eur Sud-. Bon
atpei d6ae5ogenen Qulsu fdneibet muH
bic Stolen ab, madt Stiide, legt iie
in eine 8ahsrole nit eiragen @balot@
ten. 2orbesrbldttert, gitrnnsnI1eiben,
Sala, 8fefferlOrnern, etnns Peterii~
lienbldttsrn unO Sbpmian unO sisBt
Deinsfiig unO bic 9riibe &r &ulbs@
fiiBe oaau. Wem Oies eirr 8isriel@
itunbe luHgiam gstocbt bat, nimmt
man ben Iul bsraas, giebt bic ubss@
fettete 8riibe ourn elm feines Sieb,
fiat oas gu S9uum geI9lag,ne Gis
ipsiB bon bier Gisrn baSu, lGRt 4lIss
suIammen Ra1 einmdl aufforfen, giebt
eS burh ein Seibtu9 unb etmns oas
BON in eine beliebige Sorm; tpenn es
aeitanben, legt man Die glaiItiide 6in<
ein balbe GitronenIheiben unO OlipeH
basu, iibergieBi es nit Der iibrigen
Siilse uno ldBt es falt ipercen. Sei
bsm 9ehrau9 nirb bic Sorm in tpar=
mes Wdiier gstuudt uno nnnn itm9ez
ftiirat 9sfpObnli4 sibt man cine
ACKNOWLEDGEMENTS 0aau.
&raftbrIbe fiji 3rdnfe-
Gin @iertslpfunb iaftiges Shisaflsiia
fuirO BPM ssstte 6efreit, getpni9sn uub
redt fsin gebadt;. nit Dem glsidsn
Sheil WaNer unp elmer MeFsripibe
Sala in eir @Ins' gsfiilt unb barin
unter einunber geriibrt. 9un nimmt
man cine RciIiEgpfanne. itelIt in hiss
ielbe bas9las sugebedt uuf einen Sils-
bamit es ni6t 5eripringt, fiiat in bic
9fanne Wuiisr, fteat lie auf Ous 5suer
uno toht ben SGft aus Dem Flsiide in
ipsnigen Wfinuteir, 10 oub muir bus-
@uiier m oer 9funne Itsoet, bebt bas
Slus beraus uno ihiittet bic 8rufta
briibe in eine 6Rrsitgebaltsne parme
Safe.
Sc fiifrte Sartoffelm -
9roBe, qleihmdBiq runo --Fhdste&arz
toffeln 60blt mur, nadOem:uben einsH
9rdel G5geIanittsn, bis auf einsn
itrobbulmoiden Ranb aus, piegt bsnn
fete ShpeinsbrutsnreIte nit. elmer
Ghalptte unn eiipas N't'r'ilie fein,
bsrriibrt lie init Iaurer Scbne, einigen
Giern. Sal5 uno Wiusfat ioipie benz
nOtbiqen Rei6Broo gu gsI9meibigsm
sfiilliel uno flint bieIss in bic Surtofs
feln. Die Oafel iperben nit 81 Bee
itri4en unb felt auf Die 8artoffeIn aes
brIdt. tpe.4e man in i4pimmenbem
Fett uusbddt unO lie ais pdlfenpe 8ei=
laae su griinsn Saluten unb, @smiiIsR
ysitht.
S6ee Biscuits. Mun gibt
In cine S9iiiIel Elm uno Elm bdlbes
giuno Me6l, eine bal6s llnss fefnes
Sala, eine' nnse pppoers3uder, >linb
eine llnss Yadpulper. Damn miIbt
man gluss oui nit Der SanG cine Mis
mute lung Thiittet IGes burth elm feis.
nes Sieb In eine anbere S4iiiIel, gibt
cine llnse refine friIcbs Butter baran.
uno perntii9t bisis piebsry pGbreno eis,
nsr Dtin1Ite nit bsm 9ansen. glls-
bann miro efn pint friIder Mil6 boz
ran gegofeIn unO nun Die Maiie bur9
flint Wtinuten gut getnetet. Der Ssig
pirb nun duf einem nit Webl bsItrsus
ten gddbrett ausgerollt gun Oide rore
unasfGbr orsioiertsl 3oa. oann tperbsr
nit ei1rem 8adrGohen hrsibig glei9a
aroBs sruei 3oIl lunsse uno sbsnfn
breits. Glip pieredige Stiide, ausse=
ihnitrerrs unb bift nebsRinunoer auf
elm init Wads oosr 8utttr beItri9enes
8adbled1 selegt. Die OberflGhe ben
biscuits Diro nit frtiasr Mtild bae
fsuGtet, bunn perosn its in ben bsibem
Diem Setban unO Ourth. 5pansig Mi=
nuter gr6aden. glus5 nem Sfen iab
bonn gadbIsh entfsrrt' unS absetiihIt
linn lie gum Seroirsm bsrsit.
Gruflers obe.a FaItndIt-
fiji 4 tein bereitst man folgenberma@
selr. 4us Msbl, eim 8isrtel 9Iunh
gutter. feds GierH, srsi 2Offslm 5tFe
uno Wfilh piro cir Seis sdnH naGh
4rt Der Ssfsntsigs genuat. Wenn er
in osr S2ii7el gegmrsen. 10 itihtimn3
nit sinsm GBl0fiT Stiide dis ber
MGffe, briidt lie GabFingsrbid aussirn4
aranrr. rdOelt ooeE Itnsioet perIHohfins
9iersde bappn, tiBt lie auf dnsn nit
MEehl bsItrsuten Ssroiette gut! gsben.
HGIt sinepfdnne init iieoenbt1n61ut
6ereit unb bade lie untsr 0Iitrem llmz
arehsn id0n es,H; s,baden isgt mait lie
stren Nugennlid auf &rptIbrften
rum Nblaufem unb bsItrait iis nit
Suder unb 3tmmst. 9sj: allen
S6malagsbdsnen mub ne. Plette ers
pGrmt ieiH. auf bic es sip Iisgen
iommt. Sp bic 5altnudfstilfastn Iebr
uufaetsn iir Geibem Shnul3, 10 barf
| nony, ,,;1,A m. nipf nuf .;htnny ai>,fensu