Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-04-05
perl MikbraudI pun 9rMeeI
nn0 6enuBmittrln,

Spsiien unb 9strdnter up4 irgeno eis
men anberen Stoff biR5u5ufiigen, Der
bas HerpeninFtem anrsst unO auf bas
8efinben irphltbuenb eintpirtt. Sang
Guberlidb betrahtet, lit Elm iolGes 9es
nuBmittel fir ben Reuiden unnotbig,
bsRn feline Gri66pfung nu4 @ntbeb>
run9en unb 9sIdperben fpiirbe du9
pbns iolde anregung allmGlig piebsr
bem WoblbefinoSn pei6sn. glber bic
9lei6mGBisteit bts @erIangens na9
sinsm berurtiasn Stpfie Bel ben Ders
f9iebsnIten 8DItern unb auf ben pers
fhiebsniten Stufeu Der Civilization
ldbt bph esn @soaNfen nibt i4p.igen,
baB pabei elm pirtli9es, bsgriinoetes
9coiirfniB hes &6rpers porlisge.
2lubsr BEN Sabat rs9net man gu
ben @enlBmitteln bsIpnbers Die pers
Iaiebspsn aIfpbOIiIGsn @etrGnte (lpis
8eiu, Bier unb Shnaps), aubsrbsm
Saffee uno Sbss, in fremben 2dnbern
audi Sunf unb SotablGtter, bic BEL
ms fait nur als 4r5nsimittel betannt
iinb.
Qlm asfGbrIiditen BON ben sigsntIis
den @enubmitteln 1T 5tpsifellos Der
g(Ifobpl, ullsrbings in Iebr DerI9isoes
nsm WtaBe, ie na9 Der glrt bes 9es
trdnts. lporin er genOfen pirb. gtuber
Der tptrtlihen gllfobplmenge tomnt
nGmlidb fir feline iibIsn 8irfungen
isGr berporragenb Der 9rab isinsr
8erbiirnun9 unb 5einsr Reinbsit in
sSruSe. 8utes Bier, bas etpa Is
Yrpcent, unb Dein, Der 3-12 prpz
cent entbGlt, ipirtsn lange nidt 10 un@
giinItig ipie Srannttpeine, bic 500
grocent glfobol entbalten, uu9 tpenn
bic Ssiammtmenge bes bamit aufges
nommenen gtltobols iebesmul oieIelbe
iit. 0oppelt unb breifad gefdbrlia
iinb bic 9eringeren altoboliIden @es
trdnts. ba bel IorgloIer SeritelIung unb
bel 8eniiBung I9ledterer Stpffe bura
abnprme 9dbruueen aRbsre Iltpbolz
nrten entiteben, bic tpeit giftiger iirS.
auf S6napsgenuB iino fuit utIs 5GlIe
bon SGuferipabniinn Suriid5ufiibrsn.
Son ben annGberno 10000 Settles
franten. bic in ben prsuBiIten Srrens
anItalten untergsbra4t iino, perburttsn
nudh ben 8ere9nungen ettpa $4,000
lire &rantbeit oem gtltobolmiBbruu9;
b6 minbeitens $4,000 @pileptiIden
unb BEL sbsnio piel SSbiotsn in Oeuti6s
Iano 1T SruntIu6t bes 9aters aGs urs
fade oes 2eioeus Der &inbsr un3unebs
men. SSn Der Shat itno ben 8erbees
runoen bss 9lltoboImiBbruuts bic
Sfdosn audi her i9limmItsn sSnfet>
tionstrantbs;ten bur9aus uibt an bic
Seite au ieBen. 0as 1T opppsIt
fhlimm, ipenn man beoentt, in pie
sabGlpisn ssGIlen oas usbernaB bes
Gsnuifes auf 9ebantenIoIi9fed, auf
2eidtiinn, auf 9erFii6rung beruht.
9a GbaratterIdpGde bic O6lIige Stns
aabe an ben 2lltpbol befDrbert, lit bel
fdpaasn Msni9sn bas gdnsIihe @sr>
bot aud Der gerineiten altp1plmenge
n0thig. Sir bic grpBe Disnge, bic
Diuengtraft beiibt, 1T Elm mGbigsr
@enuB BON Bier uno Dein 1ibt 5u
fpiberratbsn; 8elebrung iibsr bic @ez
fubren, Sefdrdntuug bss Sdnapsauss
f6rnts, 56rberung Der 0ffeniIi9en
@pblfdbrt unb oes Sumilienlebens,
nitHt gum penigIten bic Gr5iebung
tiid1ti9sr Sausfruuen, oas finb bic
fpihtigiten Wtittel, pem llebermaB entz
gegen gu lptrten.
Die anbersn 9enubmtttsl, Sabat,
4uffse unb Sbee, iperbsn unsnbltb biel
isltsuer in iolhen Wengsn gsrpfen,
bub lie 3rantbeiten errsgen. Nuntsntz
Ii6 seigsn fih ibre Iddblidsn Splsen
in phl ipeni9er ihlimmer WsiIe. glm
bdufi6iten peruriuhen lie RsrOuiitdt,
uub apar Der Sabat beIonbsrs IN Der
ssprm bon Ser5tlppfeu uao 3ittern,
tposu ND bielfad5 als ipertboplle 3us
aabe en- eetpiFsr lleberbruB an benz
ipnit teeehrtsn &raute seieat, Der na=
tiirli9 bic @nttpDbnung erleihtsrt. Die
Rerppirfdt na8 Saffsemibbruub bat
man bswnbers in getptiien SnbuItrisz
ftdbtsn beobd6tet, mo bic Qrbeitsrz
frauen III 9tbtpefenbeit ibrer NtdUner
aroBe Tfcneen i9lehten &affsss trinz
fen unb buriiber ibrs gersselte @rnGbs
rung perFdumsn.
I'm 10 gr0Ber unb leibsr in beItanz
bigger 3unubme begriffsn 1T Der Dip
brau6 pUn 9frSneimitteln. Dem gez
tpobnbeitsuiGbigen 9snub por Opium,
ppn Observation-Disclosures BON Eoz
fnin unb ~ tpeiter bat Ii9 Der niht
fpsni9sr ssfdbrli9e Mibbrau9 Don
Gblpralbpbrut, 8romIalSen, 9lntippz
rim unb Gbufthsn Mittsln bi1sugeIellt
9fnfan9s nit gutem @runoe auf GrSt>
Iihen Rath genpmmen, nod bdufi9sr
ata6, benz 9ufbiinfen BON 2aien i'm
8etirauen auf bic iiberaII Th brett
muhsnoe RetIuTe nit Ssilmittsln Mrs
fpenSet. peroen Diefe an iih 10 pertb>
polleh Niittel bolo bic itdRoigsn Be
aleitst bes v&ranfen", Dem oft ipeiter
nichts feblt, als cine trGitiae Wurnune
Dor ben uniibsrlegten g3nsigsbrduh
uno cine sinoringlife Wtdbnuug, Ietr
Woblbdinoen baburh ipieSer 6er5uitelz
fen, bdB er ben Rdtb tines Gtrstes einz
bolt uno bem sntipreheuo Elm gsiunbz
b.itsaemG3es 2eben fiibrt. Sas Mprs
ptium lit IN bisisr Rithtung beIpnoers
aefGbrlit, neil fstn Wibbrnuh bic
WerTd1en crsraielos, pflihtperdeIisr