Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-05-21

ger &eri, Yerriifsl Iftben mir nibt al
unO in cinen Bnletot mItroe i0 MIDI
ible0t surebt iinoen. sri orruiiniti0,
Der SunNe, ben Oh mir t~lberGeben BAIT,
oerurlo1t mir piele Mtitbe lno miro
trrboem, 10 fiirhte i6, nie etlpas oro-
entli6es lciiten. Nur wenu Oh mir
ooppelt 10 uiel 9ieblt, mill ib es nod
elnmdl nit ibm uerllben."
,8laubit Ou, pas Gelo fdnoe Iid
Bel mir wie Die &ieIelIteine auf Der
SanoitraBe?"
nWeum Su nibt mebr geben wIaIt.
10 bringe i'm loult no uuter. Ser
Slbe giebt iuoefn mcinen ilbri9en Soy
lingen eiu 'ble0tes SeiIpiel. er weint
luie Elm altes @eib, lit i9meigianr, tro=
Zig uno wiocripcnitig; id fam i'm
Wobl sii6ti0en, babe aber feline Serr=
i1ait ilber ibl, es ltedt etuas i'm ibm,
Ous ib niemals beulltlgeu werOe:
GeiIt uro SerS lit bel lelntr Mutter su=
riIfgeblieben."
,@laublt Ou pielleidt, Der Gnabe
miiIie Dir Tiir Die Sbluge, Die Su linn
Aieblt. nod oantbat lcln!"
.&urS uno gut; ib mag i'm uidt
finger beDulten."
,,Nb, ipn's oa binau$! Oh willt
mir Oas Wte'ier al Die &eble ieBen!"
sd mill Dir bios bepeiien, oaB ib
auf'Seine bunoert 6rants ai6ts 9ebs."
Giuen Nlgenblif oatte 6crion nab.
.Sab!" la9tc er balo ooroui in 10 lei=
lem Zone, oaB Samerldn i'm unmO1=
lid Derlteben tOnnte, Die Siuterluien=
i1lIt oes Nabob aus Den Glpieiiben
Seloern Tam oieie llntoltsn aud nod
t~ru9en." ST sog hann ein 9ortsfeullle
aus ieluer Sn'b,, nabm Suei Yautbil=
lete oarous uno leate lte nor lib aui
Oeu Slid.
,Sb mill Dir be,peilen, oaB i6 in
6eibiitct nIbt tnauleril bin," laNte
er lebt lNut, .,tragt ooh meine 6rei=
gtblQtcit a,lsiu Die Sbulo ouruu, DAP
ib eiu urn,et Seliel bin uno bleiben
rperoe."
Sumsrlan Itefte oas G'lo elm. erNob
It'd mo wo!lte ods t3immer p~triuiien,
ais 6!riou i'm am Nermcl fdBte ulO
nit bIue9t t~liugeuoer Gimme I0Ite:
,,Noh ein Wort. 5nmerian! ST
meine Wutter, Die lib lIb2r iiber meln
&cri0U.noen a%bgebarmt, uro mein
SNter, Der mid al dit Uertnuit bat,
uoh ON Seben?"
gin bellies @eldbtsr mar bic gtnt.
mort oes Sanoiten.
Sic Boiie lit gut" iaQte er Nib
reno cr lib mob immer Uoy 2ahm ibiit-
tcIte. hat Dill et,ul Suii.i8 ole %iebe
sum GIniiienleben eriuBt?"
,Cb lie mid erfaBt bat Ooer nibt,
taun Cir 9lei0 iein; Icben mein SI-
Ter uno meile Wlttsr no1?"
So" Iulte Snmsrlla.
$50 m0bte lie teHNen lerncn,"
fubr 6erion iort.
Der S~:iltlnjer ln9te Don neuem
uuf. e.
Gcripn iiieb SOrnia nit Dem 6uBe
duf ben SOoen.
$50 Bin guar ELL slenoer Shut, neil
i'd oNs llnA!lif gebabt babe. Dir in Die
SInoe 81 fa.lsn." iNlte er. ,.absr
uIbtsoeItoW:nig;r perbicte ib Dir, Sib
Ilber mslne 8tritbl, luittB 81 MAIDEN;
iutnn Oh lie nibt begrtiren tnnllt, 10
BAIT weai9itcns SeIn ulgepai1enes
Waul. IS bat miO OFT ~uerlan9t,
m;inc Mlittcr pieoeriuieDen, Die piel=
Ieiht nit 2itbe al mir hing. Sic bat
MID Gub nibt perlha1ert, mlcln Ga=
ter that's in truntentm 3u'tGHOe.
Sprlt, Samerlan, es lit ous erite Ntal,
oaB ib Sih I'M etlpls bite, weibt on,
mas aus mtlnem Sater uuo meluer
Muttsr 9elporom iIt?"
.Sb ,usiB e." antmurtete Gamer.
lauL ,.dbsr wLs Tolls w>iter!"
SD mO1te lie ieleu."
.S;rrlIb. au5AeSelbuet." eriuioerte
Der Selltdnjer, Der gum Orlttel Ntdle
III ein unNeltiimcs Subeu ousbraN.
,@abrbaitlg. ib wiinihte. ih iuire in
oieIem auAenblite SAauipleler III
elllem MeloOrdm uno tciu einfaGer
gtrobat. Der SObne aus Der reibeu
Y~ourleOjlie aui's Srnpti itei9sn ldBt;
obue IS iI aDncn, bait Su III oielem
WlNeubilde cine berrllds Sutlulteluul
berbeiSsiiibrt."
Rob einndl, la6 Den Spott beileite
pocr Oh bit arm uno geisig,
Samerldn, u~srtauf' mir Ssin 0eDsim=
nip"
.WpNlau oenn." IaQte Samerlan,
lid mill Dir beusiieu, oaB ib Dir tei=
ncn Sup oafiir nabtraae, oaB Oh mid
oumlls. ais ih SeinG S6doel nit
Dem Gilenbarren piellci1t ctluas uu=
allnpfllb maltratierte, 10 unfreunollb
uerIIeBslt, ib mill Dir audi Den Msiisr=
HID. Oen Oh mir bel Dieler WeIeSeuDeit
III Die rebte Seite perisBtclt. OerisiDen,
0ieb mir Die 0ano. uno 10 mlbr Gls
mir beloe eln Yaar a~us9emabter Sbura
Ten lino, iolllt Su morgen Seiuen gr=
SeuNer wleoerleben; ib periibsre Dir,
Six leiO belize chamber wilrOig."
$50? wie?" fraate 6triun.
.SaB es oaran aenug ieiu; @erSenss
~ireuoeu oIrlsu nibt I'M llsbermuB 9e=
nOllen iutroen; morNen, bort Oh?
mOrStn loullt Su Seinen Sater iebeu."