Illinois Staats-zeitung., 1895-01-09
Observation-Disclosures S~rieffaiten.

I'm Die MISUNDERSTANDING 8etlage fiji
unlere 2eier 10 lebrrci6 uno nubbrlngenb
ais m0glib 3u geitalten, lit et1er1 jebcn
bon t6nen bas Jte6t eingerdumt, it'd brief
ltb ooer minolidb all bic Jteodftlon I'm
Mustunft itber ale i'm lan0tptrtblobaftli:
chen 8etrieb' li9 auItperfen6en Tragen 81
tpenben unb finb aub Nntuorten duf
irgel1b ipel1e i'm 8ricffaltcn per0fentli6>
ten Sragen erplnibt, benn eS fam tDobl
fcinem 3neifel u%ntermorfen lein, baB Die
praftilcbe @rfabrung, bic manober 9anoz
Wirtb 9eraoe in iOl6en Tduen, in benen
nm Qu8funft gebeten miro, %gelammcIt
bat, Die aqerbeite 20iuns l0lder Sra9ep
nab itb gu aieben permag.
Ole @ebotttOn.
652. SD mD9te mir bic v8ree9leB 0az
gps" BON Mrgentinien in Der gG6e be1eben.
&0nnen sic mir 1ager, L., pel9es Der
btqigite @eg 1T, BON SORT Wortb, Serds,
aus babtn gu fommen 2 8eitebt cine birefte
0ampfer=2tnie bon etnem 6afen Der fibz
lt9enS Staten Der Union na9 8uenps Mires9
g., ptrb bort Die fpanii9e ober portugieiti3e
@pra3e 9efpro6en ?
Sreb, 2eberer, Seras,
Mntport: 1. Netn; cine btrefte
0ampff9iffperbtnbung tpirD, fotpeit Die Ser.
Staten in 8etro9t fommen, nur BON Seem
Yort aus bergeiteqt. 2. Die fpanif9e tit bic
offi3teQe Sprd9e.
653. Mtein Mfann bat bic iible @epobnz
felt, 1einen mittelgroBen Sagb6unb 2 Bis 3
Stunben bor Der 3ett bes Nuf1tebens au ft4
tn's 8ett 3u nebmen, troB metnes Nergers
in 8etreff bes 8ett3euges. Sd babe du9
f9on BON berii6mten @eraten geb0rt, baB
Nierenleiben, 8anbmurm etc. beim Meni3en
bur9 gu ptelen l1mgang nit 6unben entz
iteben. Sd bite alfo UNI Sbre Metnung
bdriiber.
SbereeQufas, Nebrasfd.
Mntmort: Ser 6unb beberbergt bier
BERT 9iebene Mrten bon 8anbniirmern in
Ieinen Gingenetben, BON Denen Die etne Dirt
(Saenia @9inoeoceus) bisneilen in GROCER
Menge IN fetnem 9iin1barm borfommt unb
Bel INN oft Bic beftt9iten Nnfdae BON Rdferei
peranlaBt, bic nit Der Mutb bertpe6felt nerz
ben tDnnen. 9ie1er 8anbtpurm tptrb du9
benz MenI6en febr gefdbrli9, penn er ft9
bdmit %infi5irt, mas bnr4 3ufdQtge @ufnabme
bon Murmbrut (@iern Des 8anbtpurms) nit
ben @pei1en ge19e6en fann unb Ibon bielfa9
gei9eben 1T. Nus ben @tern bte1es 8anbz
purms entpidelt 1t9 Elm 8lal enpurm@
@9inococcus. 9unben 1oate Der 3utrttt
~tpeni91tens gu &it9en unb SpeiIefammern
ber16lpKen fem. Sbtpp6l bic Mufnabme
zines 6unbes ms 8ett gu ben Sc
f6modsberirrllngen ge3dblt iperben muB,
TO Diirfte bdb1r6 etne uebertrddund
bes 8dnbtpurmes duf ben Wenf9en
bod 1pobl GuBert 1elten borfommen,
BENIN bds fam nur bann ge14eben, nen1l
8anbtpurmeter nit benz &ot6e na9 auBen
dbge1ebt perben, bte1e auf menf9ltbe Stab
rungsmtttel g~elangen urb nit btelen ber5e6rt
tperben.
654. @ls iunger Nbonnent seS6rer 70.
3eitung lag i9 in Der lonbtpirt6I 9oftli9en
8etlage bor einiger 3eit etnen fe6r %tnterefz
1onten Mrtifel iber bic Manufacturing NIT
tets reinge3ii9teter unb gepdblter 9efe unb
mD1te mir erlal1ben, Sic UNI Sire Meiz
nung unb Gat6 81 bitten, Qluf meiner lebz
ten &etIe i'm Dergangenen Sriibiabr fat t9,
baB bic 3pei Sran5DIen Mar unb Sacquez
min BET 2ocle i'm Sltrd bas Snftitut Ga
Claire gegriinbet BADEN, Tim ben Wetnproz
bucenten refine 9efe in grDBeren Mengen abz
geben 5u t0nnen. Non beretts aGen renomz
mirten fran30if6en, elidiif6en, &6einz
unD Mofeltpetnen baben tie oeren 0efen ifo>
lirt. Sb39on i'd nt6t brett nit bteIer
8rdn9e be16dfttgt bin, aber bo1 als S6iiz
ler 6an1en's in Copenhagen feline Met6oz
ben erlernte unb nun in 5 Sabren nit beftem
@rfolg biefelben in elmer beutI9en, 3net
fran501tf9en unb in elmer ameritdniI6e
8rauerei etngefibrt unb angetpanbt babe,
70 intere1firte t9 MIDI Iebr fir pbiqen Sc
genItanb nnb 5u6te ben Better iener Mnz
1tdlt, 8. 8dumdnn, auf Der mir er8Ghlte,
baB tie Die beiten &efultate bGtten, unb baB
es II. 81. audi m0gli6 fet, bur9 M~ntpenbung
bon beitimmter 9efe ben fog. @rbge19mdd
Der amerifantf9en Srauben 51 unterbriifen
unb bel eolere Weine babur9 gu er3eu9en.
@te biel baran ri6tig lit, unb ob Der @rb=
eef6mad nt9t BON etnem 8e1tdnbtbeile bes
Mp1tes ielb1t bsrriibrt, fam ib aus @rz
fabrung ntbt fagen; t6 bin aber iiber5eugt,
baB Die Sabe etnen guten 9runb nnb .3uz
tunft fat. 8. 8aumann Tagte mir ouBerz
benz, oaB ct du9 na9 ben Ser. Stdaten
6efe fenoe; t9 babe ober bier nod nt6ts
Dapon gebDrt. Mns @rfabrung in Der
8rauerei ipeiB i6 uu9, nit tpel9en groBen
S9Dtertgfetten bic Sd9e berbunben 1T.
@ebnlt9, tpie es in ben Ser. @tdaten nit
Der Geinbefe fir 8rauereien bonn 2oboraz
tortum BON S0r9enfen in Copenhagen err
gtng = Der Sransport biefer beitlen Waare
par gu unft3er unb Die 8rauereien Begin
men,, btefelbe ielbit gu 3ii9ten ober be5ieben
fte bon elmer Nnitalt in Gbicdgo = 70, ober
NOD i4ltmmer tptrb es NIT Der tmportirten
Weinbefe beitelt fem; benin better feline Sefe,
ais cine berbprbene. Sd bGtt ni6t libel
Suit, Die SADIE in Die Sanb 3u nebmen,
mD9te Sic aber erit INN SSbre gefl. Meinung
nno &atb fragen.
2outs Wetbel, @e1t 8irginten.
Nntpprt: 50 tpett uns befannt, Iinb
auf amerifanii9em 8oben mod feline Ser
fn9e gemaht tporben, reinge5u9tete Sefen
CUR 8ergdbrung BON Meinen ein3ufiibren,
Gs urterltegt jebo9 tpobl teinem 3peifel,