Illinois Staats-zeitung., 1895-11-13
S@ueiser MISUNDERSTANDING
S@petscrSOrf 1tnS Gbicn9O+
unfere amerifanifAe &epubIif f0nnte bp

9ute lernen. oS1 Der S1GDet6 3D9ert man
ni6t, bon ben 8ereinigten Staaten gu lerz
men. 9as 3eigt ii9 au6 in 8e3ug uuf Die
i'm beporIte6enOen Sabre gu Semi l%tdttfin@
benbe pielberfpre9enbe i9pei3erif9e 2anOesz
ausIteQung; i6re @eranitalter unb Better
baben BON Der G6icagoer Notwithstanding
Wan6es qelernt unD pifen es ben I9pei5ez
rtT@en 8er6dltnihen gar trefflt4 an3uPalz
len.
Cine Menge unIerer 2efer fpirb fi9 mod
nit 8ergniigen bon Der rMtiOtpdp Plaiiaace"
Der G6icagper MuSItellung fer 0es PaIoraz
mas Des grpBartigen 8e6irgstods Der
r9SSungfrau" pom 8erner Sberlanb erinltern.
9iees Yanoran1a, foipie 0as beutf9e 9Orf
unb MltzgBien auf Der @bicagoer @eltausz
1teQung bra9ten nun Die 8enfer Iusf ttlz
lungsz@ommiIfion auf ben guten @eballtca,
nit Der 19nei3eri19 en Qanbesau3Ieul1rg
Elm ureigentbiimli9es S9nei5er>9ebirJs
bprf gu berfniipfen unb gum &ern Oefelben
eben bas ySungfrau" =Banorama bDn 'unTe=
rer Gbicagoer MISUNDERSTANDING 81 6eniibeil.
9a6et faBte Die @enfer @OmmifTion BEN
peiien 8ef9luB, Den iungen aus berS9psi5
1t%ammenoen @6cagoer 4r6tteften Sulii5
s. % egmunn, ben Sp6n bes riibmlt6
befunnten 6ie1igen Nr9iteften Sulius 8egz
mann nit Der Nusarbeitung bes gan5en
9orfproiettes gu betrallen, neil ct i9Dn'
Dur9 bas BON ibm alsgefIbrte nSoungfrau"z
panorama in @6icago feline groBe 8efdbtz
gurg %be>piefen bate.
Wie ~unieren 2eiern befannt 1T, na6m er
ben e6renpolen Guf an, uno lett Wtat Diefes
Sa6res 1T er unabldiiig in Semi nit @us=
fibrung bes Broieftes bei9Gftigt,
Sn Der eleganten Dffi3ieuen. in ben perz
f6teDenen 9pra9en Der S3Det5 nit bib
i9en SGuitratipnen erf3einenben 9enfer
Nus1te1ungsz3eitung ftnoen mir aus Der
Sober hires bsutI6=f9tpet5erif9en Mttdr6etz
ters u. 6abliibel cine dn3te6enoe uno
56pun9polle S6tlberung bes INNER peiter
%geoeibenben S9tpei5erborfes berNusieQurg,
@ir tbeilen folgenOe 9auptiteuen bararS
nit, Die 5uglei9 einen 8egriff BON Der ba5
f6tpei3erii9e @ulturz uno Snouftrtelano
i6er6aupt bariteuenben Nusftelung qs6e!t:
oMenn Die gplDene M6enDi on1e i6re leBten
Stra6len auf bic 8erge Der S9Dei5 entz
ienoet, Die 6erben gu S6uIe 3ieAen un0 Die
SSSQoler Der mullteren Sennen perbalen,
padt ben, benz e5 o~erg0G1nt lit, fir et1ige
gtunOen in bieier berrli4en 9ebtrgSpelt
81 perpeilen, cine 8egeifterung fir bas
fdOne S9pei3erlanb, tpel4e Die Sober ni9t
aus3uDriiden Der1ndg.
ngBobl t5iirmen Ii6 i'm 9intergrunbe Der
@ustelungstabt Semi Die gepaltigen Sis
fou5er unb S9neefirmen gen 9inrntel entz
pm, ipobl befGatten einige .8orge6irge Oas
rei3enbe 8eItaDe bes 9enfer Sees. N6er
Die Mlpenpeiben, Die Sennbitten fe6len;
lnO ba no i'm 0o6gebirge Die 6einneligen
@iittGen auf Selien ruben, no Die Sem
Merlin Die &inoer unO 3iegen gum pldtf 6ernz
cen 8riinnlein fiibrt unb tiefe Stille ben
MInf9en umgibt, ite6en bier 81 SiBen oes
GGteoe ne6en 6ele6ten Srti9aften mooerne
8ilen, unO puftenO 0ur3fur9t bas Sambfz
rnB Die la6enDen @efilbe.
y0ie QanDesaus itelung in Sent min nit
Rebt ben Nnfpru9 auf Elm urpii6Itg f9tpeiz
8eriTGes unterne9men MAIDEN. Die mG9tige
Nfuf9ineninbuItrie bes 2anbes unb bic oSSnz
brftrie i'm Mgemeinen tperben 9Idn5epb per=
treten fem; fir cine prG9tige M~usiteGung
Der I40nen &inite birgt Der Guf @enfs;
Wifenf6uft un0 @r3ie6ung uno en5li9
aud Die 2anopirtbf4aft, fir tie ale puroe
fGon 81 8e9tnn be5 ndtipndlen 1nterne6%
mtns in reidli9em NtaBe geIorgt. 9anf
Daber ben Wdnnerr1, Die audi an Die 6D9=
thGler geba9t, Die iensn She'll bes 2anbes,
iene @ibgenoiien ni9t bergaBen, pel6e nur
3eitipeilig in's S6al binunteriteigen, Oeren
engere 6eimat6 dber ben STUFF Der S9Dn6eit
her S8lpei8 ii6er tpeite Meere trGgt.
Sin n99pei5er6orf" nolen Die 9enfer
nusteIen. 9tefes S9pet3erborf tit gum
S6eile bereits in elmer @eiIe erfteQt, bor Der
ieDer S6tpei3er ben 0ut a~bliiften nir6.
@pn einem tiinitlihen 8erge bera6, in befen
oSnnerem bds 8dnpramd Der uSSSungfrau"
fi9 befinbet, pirb Elm Iprubelnber 8ergba9
fnh in bic Stefe ergieBen, Sben glibern Dem
8efu1er Die 9G9er bon Senn6iitten ent@
gegen unb gu beiben Seiten bes 8a1es liegen
3a6lrei6e 6iitten, &dfereien, Wetoen II. |. n.
9as S6pet5erDorf o6tpo6l Elm 8ergniiz
gungsort, btlbet bod als Bib Der 6ausz unb
9~orfinbuitrieen Der S4pei3 einen pefentltz
den 8eitanbt6eil Der eigentli9en Mus fteQung.
rl1m ms eSSnnere bethlehem gu ~gelangen,
bur6I9reitet Der @dnberer 3unG6t Die
@traBe zines alien @9pei3er tGbtbens, in
ipel9er Die StDlarten Der peribiebenen Ganz
tome in i6ren bebeutenbften Sppen D~ertreten
finb, unb Die bur9 8ertGufer inlGnbii6er
Brooutte, insbeionbere Der 6austnbuitrie,
belebt nirb. Die 8obenflG9e 6es S9petz
5erborfes fel6it betrGgt 3tpei 6eftare as
@cres), uno es tperoen auf berfeGben ne6en
Der @traBe sttpa 70 Mpenbitten aerftreut
1etn. Die 6duier BADEN betnabe natiirli9e
8rDBe, unO cine er6ebli3e 3a6l BON Sennz
6itten lit in berf9teOenen @antonen aufgez
tauft, a6getragen unO in @enf pieOer aufz
geiteQt nDr0en.
g9as 8anOrama Der rSun9frau" 1T bus@
ieI6e, pel9es in @bicago bic 8epunberung
after 8eiu6er erregte; Jes btlDet ben 6interz
grunb Der fiinftlihen Serge unO pirb 10 boGz
itdnbig i'm Snnern bertedt fem; Der @eg in
baiel6e fiibrt bur9 cine 9rotte. Gin foGiz
bes &iefengeriift in ben punberli9ften Sorz
men bient ais 1ntergrunb bieier finftli9en
8erge, Die init @rbe bebedt, bepflanat unb an
ben Nbbdngen nit 6el1en aus bemaltem
Sips Oerie6en ner0en. Die Mebnlt9teit
lit auf bieie @eife cine tGuI9e1be, unb bies
nm 10 mebr, ais Der pirtli9e Mont Salebe
Quf elmer Seite 0d5 duf13e Bib db5hIieRt