Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17

ySouispille Mnseiser" besinnt ME
folgt:
u8raf" Sarnlep Beaufort, Der i1ur
mebrfah erpdbnte Seniations-0 elot
fin de steele, welter aeasnpdrtig in
Dem Souisbiler @efdugniIle bas Grtra.
prlpilesium senieBt, uuter Der Gura!el
oes geitrengen Serrn Did Watts, feline
Gage in Hube uno giniamfeit ;u Der.
leben, um fir bic tpmmenben 3eitcn
ibperer priifunssr, bic ibm berOri.e-
ben, feline Grdite 81 iammeln, 1T iei=
nesipeas Elm genuine Goto Beaufort,
nod elm gbt6mmling b~esielben, ion=
bern 1T uno bleibt de facto unb de
natura cine in bieiem Yreitearaoe
3iemli6 unbetaunte obicure perionliG-
lett nit Dem plebejii1eR Namen: ,Gpr-
nelius Yeb" welber i'm Sabre 1855
81 Weli9eieoiim 8roBbsrso9tbum eur.
emburg oas 2idt Der @elt erblidte uni
lbon IN Der gSiege oaSu beItimmt paro,
zines cages Die nii6terne Welt nit
elmer ungeahnten Sen'ation au iiber=
raihen. Nlem Qni9eine mad bat Del
braoe @orneiius ieinen biibihen Sitsl
Beaufort" niht aqein bes Woblauts
tpegen, iOnoern aud aus 2iebe 81 Der
i6Dnen alien 8saIOrter 8ursruine
aus 'einer Seimatb annettirt, beren
einltl9e Serren, oas i9pn ldngif arls-
9eltorbene 8eihleht berer bon ,9eau=
fort" biz in's Mittelalter cine berbor=
ra9enoe &Olle auf Der Yiibne oes luz.
embur9iiaeu 2auoes ipislteu.
(S9luB fOIst.)
Gortiesuns Der Reiiebei9reibums bsS Jong
flu Schwetzbengen.)
pbilabelpbia a, i'm December '95.
9ieber S9eim!
Get uocht dat dir net
an der Versuchung falt.
Infer S9nell3us bate ii9 bon Pbt.
laoelpbia bis Cincinnati UNI cine
Stunoe beripdtet; folgli9 er9ab iid
fir mid ein Nuisntbalt in vporcopolis"
oaraus. Giuer meiusr &eiieseIdbrten
wollte bic Staot ieben. Da je, ech
gi mat der; an um we as fun zeit zu
zeit emit ''gepetzt" gin. Sn elmer
Wirtbi6aft sefiel es uns Defenders gut
uno mir "petzten" brei nod chamber
uno tranten nod ...... oh ct gent
dech neischt I'm weivill ct der w6ren.
Bum SabnbOie 3uriidsetebrt, tamsu
mir nod geraoe CUR 3eit, um Den sriten
3ug na9 louisville -. aboampier
81 ieben, (Dat war 10 e schenen
ufank! A wuor feert dat dech hin,
JongO SD oa1te bel bieier 8ele9en=
belt un de Bascher kirmes, uuo an
oas Sreu3 an Wese auBerbalb gei1.
(gine Sreusltrabe nennt man in Wiss
conlin eng kreizroad. SD weroe aber
in 3utunft oas Wort 10 tR i9reiben.)
MuBerbatb Seid, am tR. mos re9ts
nah Perl unO linfs mad Nenni9 sebt,
w6 d'geckig kali met de zwa Matt)
ugebonne sen, itebt elm 2reu3 nit ber
Snlarift: nYetet, oab Sbr ni9t in
Der Seriuduns falet." 9luf BEN
Weae nod Sinsoorf bisputirte i1 mid
emit nit Dem 2ebrer @olf bon G1meb.
linsen. oh es nibt beiben ioa: ,9etet,
oaB Sbr ni9t in bic 8sriuhuns fal,
let." uno nun am gabnboie in Sins
einnati, mo- ib ben 3u9 bur9 uniers
DSpriBtour" perfeblt bate, ba9te i'd
uieoer on oas 8reu3 am tR unb i'm
3use badte i6 aud an ben Iusiprut
bes SOttor Martinls 2utbsr Der ba se=
iagt bat:
@er ui9t liebt gaeiu, gSeib unb geIaus
Sleibt ein Raar ieiI 9ebeu lang.
Sdtte Der Martinus uno mir ben
Weln 9emieoen, 10 bate er lid piel 2eio
erlpart uno mir bdtten ben eritsu 3ua
nidt perfsbl..
uno penn au9 Semanb beute fra9i
i6iole ibm beidreiben luie Elm ,Raben.
iammer" fiible, oa i9 es ia Aus gr-
fabrung pilien muB (wen hout eld
mat den an geblintzelt2) Dem ants
norte i'd: denk der nemmen dau
hatst e schwarze kuoder, mat dem
kapp fir, er6fgeschleckt an de
krappelt a kratzt fir h~annerrecks
erem erauszekrauchen! 50 iu6li
elm Sabeniammer uno ipsnn man einer
oroentliden GaBeniammsr bat, oaHr
bat man ben &Opi 10 bid, oab man ben
Sidter 9erne einen 2iiSnsr nennt, oer
geiast bat:
Raum 1T in Der f~leinIten Rammer
Sir ben 9robten Saseuiammer.
A wen mengt, meng beschrei-
wong wer net richteg, de schleck
em6l OPP eng kaer e schwarze kuoder
oder nemmen eng ganz "schwartz
katz" of, a wann hen damn net
schlecht fllt, da bezuolt hen en-
daler un de
de Jong flu Schwetzbengen
un der Musel.