davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
1Ib4l!'0 PALABR IL

En- la polemica que sostiene La In
tegyielu1 Nociopsol con La DEMoCRACIA
escribi6 aquel peri6 lico, en gu artfculo
Negoci0nes rofundas, edici6n del saba
do 80 de Mario, 10 que sigue
,1ea> oHuG uGgacIon no deIatamos al
colega. Llamamos sencilamente la aten-
ci6n del Gobierno para que vigiIe de
cerca ciertos profesorps que podrlan
la Academia, & initar al Maestro Colo
ma, intiltrando en- 81 coraz6n de los nj
nos enseTanzas antinacionales."
Y como somos ell dnioo professor que
figura en- la redaoci6n de LA DEMocRA-
GA, recogemos la desconsiderada alu-
sion para decir cuatro pala bras al peri6
dIco Unconditional.
Nosotros no necesitamos, fapalo La
Mtegrjdod, Y s6paio quien quiera, de
que nadie nos vigile para nada, De cerca
nj de lejos.
e titulo de- profesores de instruction
pGbica que por pura gala obtuvimos
en- nuestra patria, 10 llevamos cou orgu
ID, porque cuando alguDa veg SO nos
antoi6 ejercero, 10 ejereinos con yer
dadera dignidad.
NosOtros no somOs ayentureTos
Extranos aqui, 81 puede seiio un hiio
de la RapGblica Dcminioana, donde mi
Ilares de hiios de Puerto-Rico { hijos
de Espafla, Iue all tieren pan hogar,
no son considerados como cxtrailos, tie
perfectamente sentada nuestra
de hombres bundles, pero
honrados conscientee
L. j.
por ESQ estamos aqu1
Pero ESQ, Ia expulsion, 10 sabe todo
ell mundo, es positive titulo de honor
Hay mas adn.
Nosotros iniciamos eli IA Repdblica
Dominica l, hace doce ahos, cuando no
teniamos barbas todayfa, Ia campafIa
contra el General Ulises Henreaux, Y
no hemos descansado nj un momento IN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

Y la guerra dura I'm afo, dos, tres; er
cuyo tempo mueren miliares los hom
bres; paraiizanse los negocios; la agri
cultura desfallese faIta de brazos que
lie rindan quito, pues los trabajadores
han trocado ell az ldon por FL fusil; las
artes Y las eiencias Sc estacionan, pues
en- aquel pueblo no puede haber sine un
solo pensa miento dominante, la guerra
Y una sola aspiration general; la victo
ria.
Por fin, termina la guerra. Qneda
un pueblo vencedor Y otro vencido.
Marcanse los lfmites que ocasionaroa
aqaella coDtienda 8 concedense los de-
rechos que sc reclamaban; entonces,
ique pequeI1o resulta todo este ante los
extragos la desolaci6n que tras de 81
ha dejado la guerra!
Campos yermos; pueblos arrasados
! nogares destruidos; fabricas ingenios
en- ruina; cementerios repletos de ca
daveres; V la miseria asomando su de-
macrada faz por todas parties; y la pros
tituci0n cebandOse Ell ell aband0no de
las huerfanas.
Ese es ell cuadro que deja tras de 81 la
guerra, 10 mismo en- la naci6n vencIda
que en- la vencedora.
Porque la guerra, que un NAL so
cial, no perdona vencidos nj vence-
dores; a todos hace sentir por igual sus
desastrosos efectos No concede la vic
toria sino i costa de mucha sangre de
muchO dinero.
Exam(nanse despnes las causas que
motivaron la guerra, Y vese entonees
que la raz6n el derecho pudieron con
ceder esa victoria sin dejar tras de i
regueros de sangres nj escombros de
pueblos Y cludades.
Mientras para recabar dtrechos Ii
bertades, tengan los pueblos que acudir
la fuerza de las armas, la civilization
no habr@i llegado dominar al mundo.
Hoy mismo yemos pueblos donde ell
respeto las leyes q Las ibertades ph-
blcas sc halia tan viyamente encarnados
en- los gobiernos en- las masas, que ia
mas apelan la guerra como ella no
sean provocados injustamente por algu-
ma naci6n opresora.
tiei"pios, lngIaterra V los Estados-
Uniios del Nurte.
E>tas dos naciones hasen armada de
leyes sabias Y democraticas, que tcdo
gobierno cnmple sagradamente, que
los puvblos acatan con igual respeto;
Y por ESQ en elias no ocurren esas guSsf
rras Y reyoluciones que ~atsa1Il'
G.~1n - i'anperan,
~nando surgeon entire elias J otras
nacionea diferenclas graves, apelan al
derecho International, con el cnal con
ii guen 10 que quizas no lpgrarian con la
fucrza de las bayonetas.
FL dfa que los gobiernos de todas las
naciones comprendan que Ell ell derecho
2 la libertad reside la verdadera fuerza de
los puebEos, ese dia Ia guerra, la guerra
mi cua desastrosa que desangra el co
ra z6n de la patrIa, que destruye los ho-
cares deyasta las comarcas, habra de-
saparecido como 6ltimo restO que de
sus salvajes costumbres legaran los pue-
bios la rbaros 4 la moderna civilization.
liAkIANO ABRIL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
A OsrSTR0 SIN,ESTRO

Vino, ylo y narch".
Entire las luf sicas militaras; entire ell
lnquI tn hormi guear dc la lison ia la
clasica genutiexi6n del seryllsmo, dos
dias pa>an muy pronto.
Anunciar la excursion, Ii IT el itine-
rario, traspontr lomas eolinas en- brio
so alszau 8 en- c6modo carruajt; contem-
plar la ridiculez De mas corrisiones que
van bu>cando sonrisas; rodearse de una
turba he gentes que se afanan Y Sc des-
viven por el honor de que los admiren
junto al pr6cer; y despues de todo este
seguir adeante de allea en- aldta, de vi
la Ell villa, de ciudad en- ciudad uond
tout
81 satisface Ia curiosi1ad despertada
por las bandas que tocan linnos belicos,
por las tropas que cubren las GALES, por
las campanas que Voitean, por los uni
formes Y los cascos las banderolas, e
general rstara satisfecho.
Ponce fue slcmpre curoso.
\ esta vez no qniso d,smentir sus
tradicionta
Nlt"res, entnsiasinos, simpatlls, ESQ
no exiete por las comarcas del sur
Hay fiesta, bnllicio, mosimiento,y ALA
Sc la, IA Ia ola movllIe, la ola humana,
la mnltitud que 4niere diyertirse que
aProNecha 10 qahe c0e.
Las gentes 10 mi.mo van.
DOS lie lances enredos.
apIandir a C3tatro dedox
qne recibr Dihan
e. cue, ton de tenperamento.
A i
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

Ell dfa de Setiembre Sc aglomeraba
frente a la carcel de donde debia sair
Mufloz Rivera, preso por ofrecer Una
de inciehso don Antonio Daban; pero
en- aquella saxon las manifestaciones Sc
prohibieron, y los sables de la guardia
de orden pdblico abandonaron sus val
nas, Y las tropas ocuparon sus cuarteles,
y....no hubo iuerga.
FL dia de Mario, en- la calle de la
Villa, en- la plaza principal, en- los bou-
levares, por doaede debta ceneir don IN
tonta Dabdn, la misma muchedumbre
Sc aglomeraba tambien: solo que ahora
no hubo alcalde que 10 prohibiese, nj
sables fuera de sus vainas, nj tIopas Ell
los cuarteles la juerga podia tener lu-
gar
Y 10 tuvo.
Andando los tiempos, ALA por los
amos % de la pr6xima centuria, tai vez
el pueblo de Borinquen tenga alguna
identidad con aquel pueblo de cara goza
y de Sevllla que recibio galumtenaeate
don Antonio Canovas
Hoy por hoy todavia no logra asirr-
larse
Es espanol sin duda para Ia all grfa
la broma ell festeio.
Para el bale la copla la bandu-
rria.
No 10 es adn para desbordar las
fermentaciones de su disgusto Y para
encender los relampagos de su protesta.
Con hondo disgusto vemos
que no hay mueho adelantado,
y 10 que es por este lado
no nos asimilaremOs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
Buen negoci0

Esn Idstea jn
yga,d ech tan
lO fan chas ieras tres u raj
a ecc6n
pobaci6n
de de Ponce
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

Paclencla V esperar.
Mlentras bullan por ahi hon hres que
ronslderan como una alta distinction
aparecer en- Il sequito del General;
seguirle todas parties;
\ prtsentarle ell tribute de su oficio-
sidad perpetna;
calarse el chapeo, para no perder
ninguna ceremonia;
\ llamarse ami Cos de un Excelentisi-
mo senor que reira de sus peqneneces;
Mientras ell pals no aprenda reple-
garse en- 81 mismo Y a practicar ell guar
da pasd del poeta tiorentino;
Mlentras la vista de un Gobernador
sea suceso notable en- las efemerdes de
una clndsd useta:sa 1! e : ~ te-po pnlosa-y
,Sc1fts, no nos ocurrira pedir altiveces y
energfas los que no Sc sirven demos
trarlas
Nos conformaremos con quedarnos
mos visto los Gobetnadores cuando
fuimos hasta ellos para reclamar con
frmeza la plentiful de un derecho mer-
mado conculcado.
Tres veces pss6'pDr Ponce ell General
Daban.
Pero LA DEMocRAcIA no saluda al
Cesar
ALA va 81, carretera centra. ade-
iantn, con ell recuerdo de qsle aqui hay
de tcdo.
Quien, claudique Y quien resista.
Quien Sc doble y quien sc yerga.
Naya en- paz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
VENTA DE UNA FINCA

Pof Q 600 al contado Sc yoEde una pro
piedad eu el barrio de Anon, eompuesta de
40 cuerdas plantadas en- an mayor parte de
cafe platanos, guinros I3alos frutaics
FL que Ia interese puede eutender.e con
don Severe Segarra
Mario 2 de 1895. 2,m =. g.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
iFUHRA MULETILLASl


Pocas veces, como ahora, Sc
ha mostrado en- Puert, Rico tan
celosa y suspicaz "a prensa in
cond cional.
Podrfa comparars al brunido
cri>tal de limpio espejo que Sc
empana con el halito mas tenue.
Asem6jase a fragil p mpa de
jab6n, propta a deshacerse al
contacto de otros cuerpos.
Parece terzo lago que descom-
pone su quietud porque sople un
cefrillo 8 porque rooe un pajaro
con la punta de sus alas la bri-
llante superfcie
Mas que todo ESQ, empero, si-
mula en- los actuales momentos,
parte del periodi4mo incondicio-
nal puertorriquenO, un hombre
accidentalmente NAL humorado,
renido, por anadidura, con media
humanidad, pronto a responder
con malos modos al primero que
le dirija la palabra.
Parece tener semejante estadc
morboso por origen la insured
ci6n de Cuba.
Y no pueden los hijos de la
TERRA escribir ese amado nombre,
sin que salten los incondicionales,
atribuy6ndoles toraidas intencio-
nes.
Y har de andar muy listos al
escribir el de las fguras conspi
cuas que a granel produce Cuba
porque 81, caballero, y bravo, e
ilustre, y h6roe, es todo aqu6l que
Sc distingue por algo, aunque es
t6 errado en- su ideal, basta aquF,
sobre todo en- las actuales cir
cunstancias, que SO tenga la des-
gracia de haber nacido en- Cuba,
para oerder aquellas hermosas
cualidades
Es csc un patriotismo peregri-
no de que solo Sc tiene noticia en-
las antillas espanolas. |
MAS rabiad! Cuba Y Puerto
Rico son dos islas tan fecundasl
(cosa 6sta que en- vez de~0'
tirria debfa ser vista p4Tausar
noles con agrado y 81 los espa-
que cada u1 ellash orgul,o)
mente, y "a al sa relativa-
Is - : ell9l l.9l 9lifreR1o ara 1fefUtt qdte dt I
en- elias se posee, ha producido
mas hombres notables que cual-
quiera otro departamento de id6n-
tica extension de America 8 de |
Europa
Mas Los extendemos en- pream-
bulos, y queremos hoy ser bre
yes.
Puesto que en- la actualidad |
todas las puyas Sc dirigen d LA
DEMOCRACIA, no sabemo5 con que |
miras tenebrosas, vamos q decir.
de una vez y para siempre, 10 que
pensamos de la estulta muletilla
del separatismo, que SO han cogi-
do para todo los incondicionales
Somos, sencilla y simplemente,
autonJmietas,
No-huelga la repetici6n?
No podrfa serse mas en- Puer-
to-Rico
Ademas de CIRCUMSTANCES de
otra fndo}e, Sc opone al separatis-
mo la naturaleza de las cosas.
El separatismo en- la islilia del
Olas6n corderil es una especie de
fuego artificial que manejan, para
causar efecto, nuestros gentiles
adversarios.
Ell gran Pelayo tenfa a su fa-
7or las recias sierras de Astu'ia las.
Cuba, su salvaje manigua, que {
IS una oscura Vend6e. l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
ENPRESi DE cOCHES
SALVADOR PRATS
MAYAGUEZ
MAYAGUEZ

H4ce wi entire Msyagiez )
Yauco Maysgii Agnad,lla, y
ios dema. pnebios del Oeste como
Las Mariaa. Maricae Cab, r. j.
Para CD ener un fl te bas,a dir
o con tres horas de anticipation.
Mario he 1895 | M alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
|. Chard6n y Comp.
AbfiI, 2 de 1925

Sc HAGEN PRESTAMOS bajo. tpos deinte IS segdn
obre Mueb Carruaies ebaeras briantes
otras prendas de Vaor que pasen de 800.
Sc EVENDEN varia pardas de RON VI Ell De
de amos diez de veez 80 40 30 botel garantzado
BRANDY frances S. CHESTAND Y Ca detala 81
80 cts botella por cajas $5 50 precio de cost,.
Sc VENDEN toda clase De prendas obietos
pa. v Ponce, Diciembre 10 de 1891
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
ALC0N0LADO TORREGROSl
! Ell TESORO DEL TOCADOR'!

Premado con medalla de orc en- la Expo
sici6n de Chicago, en- competenca con mas
de treinta classes de Alcoholados de d.feten-
tes autores.
Quien pruebe e
ALCOHOLADO TORREGROSA
TO vuelve usar otro. Es uu aqua tan rica
en- fragancia que no debe faltar en- ell tocs-
dor de ninguna dana
No hay iaqueca que SO resista al trata
yniapto t6nico ,la este
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
UN A CASA

s. vende, enla Gale de Isabel Ticne
cratro habitaciones. sa!a, comedcy y
demas dependencies. Patio hefmosi
simo con aiguno3 arbo!es.
En- esta imprcnta sc da an in
for neS alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02
ALCOHOL ADO

Preserva 81 rostro dc manchas de srru-
gas. Usado con frcciones para Ell reuma,
no tiene rival
Para ell bano es uu gran t6nico reparador
del sistema muscular. Las madres leben
emplearlo en- las abluciones de sus hios CO.
mo preservativo, 81 mas higi6nico contra
todas esas intermediates que atacan los
nifos en- su primera edad.
e un gran preservativo contra las afec-
clones catarrales.
Dep6sito: en- la Capital. Farmecia de
Guillermety PONCE EN- LA De GADEA
-Mayaguez, en- las de Basora, Mulety To
rregrosa-San German, en- Ia de Carlo
Arecibo, en- la de Rivera-Humacao, en- la
de Msrtinez-Fsiardo, en- la de yeve--
Utuado, en- la Do Lsgrand Lares, en- la de
Iturrino-San Sebastian, en- las de F,nt
de Arcelay. Por mayor en- la dc su autor
eI Lcdo. Luis A. Torregro sa, Aguadilla
plaza principal. pts-alt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

E- ctic, ton de temperamento.
Aqni Ia muthedumbre se anima con
,ualquier fnotiyo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

Michu llego a Paris hace al algunos amos,
,raSl dascalZ9 y con una moneda de cinco
frances que resuIto fdlsa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-04-02

EUGENIO DEsCHAM s
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
How to Keep Hens Profitable.

1t does not seem as though it
would be necessary to refer so often
t. poultry FOR profit to one who can
average It's eggs a year from each
hen; but when we look at the aver
age in this State, which is less than
four doz-n a hen, while some get
20,, it looks as though some one was
keeping hens at loss.
| will give an experience OF mine
with hens for five years. l have lived
considerably in the woods, and know
how fowls and animals live accord.
ing to nature, | started on a small
farm, twenty-five acres, with twenty
five just such hens as many farmers
haze, the sort called dunghills. I
got them to laying, and for Eve years
had eggs every day.
started in the winter Wit 600
old and young. ~ dIL.a o.o
ssVeA I'D room-a bad fault, for
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
Sans SOuCi.

The most lovely spot on Oahu lie
Sans Souci. This favorite seaside
resort, which has been immortalized
by the pen OF Robert l.. Stevenson,
who resided there for months, is
only four miles from Honolulu and
within easy reach of the tramcars.
The surroundings and bathing at
this famous resort are superior to
anything found in the Hawaiian
Hands. Cottages and board can
be obtained on easy terms. The
tanle set by the manager is better
than any offered here at other no.
tells. For picnics, bathing partie
and outings the best accommodation
can be secured by giving notice to
the manager.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

had more trouble in the next four
months than l had in the following
four years with the four principal
diseases OF the hen in captivity
cholera, roup, lice, and diarrhea.
Here is my prescription for these
troubles more room, healthy food,
and at the first sight eff disease, for
cholera give one teaspoonful OF car
bolic acid in a gallon of water; diar-
rhoea, one tsaspoonful of tincture
of Jamaica ginger in gallon Of
water; for lice, one teaspoonful sui
phur in four quarts feed or mash /;
for roup, mix boracic acid with water
so it can be poured down the throat ;
give teaspoonful and they will be
cured.
As result Of these discoveries 1
had fresh eggs every day and sup
Piled line OF customers every week
in FIVE years besides supply ing my
best customer, myself. During the
two years 1891 aud 1892, 1 don't
think l had che hen that laid fewer
han l75 eggs each year at cost OF
rs cents hen, the price ranging
from IL to 35 cents a dozen. Thew
Matched the last year 81 percent OF
all eggs set.-Country Gentleman.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
COR RI sPoNDEA CE.

CDITOR lNDEPENDENT-
The following from an exchange
tells the story so truthfully wit b re-
gard to Professionalism in this coun-
try as we'll as abroad, more especially
during the last three years, that we
think it should be published for the
ben, fit Of those most concerned in
our churchian lty:
Rev. Thomas Dixon created some
thing OF sensation by a sermon at
the Academy Of music in New York
IN recent Sunday, in viii, h he pro
nounced "Protetautism in New York
a colossal failure" cat present."
he declared, "lhe majority of
churches in the city are doing moth
ing, but are positive hindrance to
the progress OF Christianity, and are
r-pudIated by the Spirit OF Christ
they are an incumbrance on the
face of the earth, plague
O the advancement of truth,
because they are, as Christ says
in the gospel, neither hot nor
cold" AS an illustration he pointt d
out that the Baptists in the last 20
years had actually lost 1850 mem
bers, though $4,000 children have
been born into that faith in the
meantime. And he went on: "The
combined wealth of the Baptist,
Presby terian aud Methodist chur-
ches here is Sl6,00000O. There are
in these churches the brainiest men
Of the age, and yet they are not
holding their own. They are cursed,
because they are only maintaining
the traditions of a dead past. Their
machinery is so much sacred junk,
holy junk To be sure, but junk all the
same that IN ud he put up at auc
ton and sold To the highest and
best bidder. What the people want
is new church, church that will
be popular, church that will reach
the masses, and that is what the
church-s OF New York are at the pres
emit time are trying to avoid. Ninety
percent Of the population OF New
York are tenants, the remainder
landlords. The churches of to day
are trying to catch the 10 percent
and let the 80 percent 60 by the
board"
1t may be difficult for rich man
to get into the kingdom Of heaven,
but it's mighty easy for him to get
the best seat in the church.
On LOCKER.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
Our sleuths.

Gus Cordes and George Sea armed
with search warrants entered room
back of the Cosmopolitan restau-
rant, where for some reason or other,
they expected to find few tons Of
opium. They found the dope-in a
horn. No arrests we're made.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The building oosrIuc ing Alakea
street has III wed on. Residents of
the street can now reach their home
without swearing off.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The Lei luna dance at the indie
pendeuce Park in honor Of Mr.. j. f.
Hamburg was largely attended and
was a pronounced success.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

A fine line of Dress Hats and Bon
nets. Also fun line of Kid Gloves,
for the receptions, can be found a,
Sachs, $40 Fort street. y
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The many friends Of Robert More
were pleased to see his genial lace
and rotund form around town again
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

III. NJ. Dow, clerk to the Marshal,
has had To be home on account VI
illness. The office misses him.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

w r Castle il parking his trunks
ANU credentials. Letters OF intro
ductlon from prominent men here
are not numPr ne.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The Eleanor arrive d in Hilo on
"Wednesday The Slater party visited
the volcano aud will proceed to Ssu
francisco to-day.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Business in police circles is getting
go slack hat the Marshal says he
will have to discharge some of his
hands il ii doesn't pay better.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Mrs. F. NJ. Hatch gave very
pleasant card party her residence
last evening. The guests INDUCED
in little dancing later in the even
ing,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The dance which was to be given
by the Misses Hartwell this evening
has been postponed
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The Time il out and fully up TO
it's usual standard. The "Swelled
Head of ha G. j." is the subje ct OF
a very good illustration.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Don't forget the excursion trip to
Waisnse to-morr w. The trip costs
only ST rs aud ST.. Is. You will get
more than value Tor your money.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Mr.. Ballentine Fl the Victoria
Castle combine, is writing commune.
catious to The Advertiser. They are
publishedl
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Deputy Attorney-General A. NJ.
Brown returned in the Klnsu from
Hamakua where he has attended
Court.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

A. NJ. Brown, Deputy Marshal is
around; as genial aud attentive tc
business as ever
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
Partnership Change.

OMAN KEE THIS DAY RETTREs
" from he Firm of KwAN Tone HING
& CoMPANY, doing a General M. rrha ,'ise
aus ness at 3 b Nuusnu STR 81, in Ho' D.
lnlu, on the land Of Oahu, ant Chan
Nun Kah enters the said finn in place OF
tn retlling partner, the firm now OH ist-
ing Chan Young an an Nun Kah.
,sign,d) CH,M KEE,
4" CHAN NUN KAH.
Dated June 90 1895. 1l-Sw
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Nigel Jackson is a walking adver.
tisement for the Seattle -four.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The Unknowrs aud Kamehame-
has play bal this afternoon.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The wedding 90 Monday night
will be grand aff,ir.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

A big picnic has been arranged
for tomorrow. Moreis wanted.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Address all communication to the
e vt rial Department OF the lNDE-
PENDENT to Edmund Nortie. Bust
ness letters should be addressed TO
G.. @. Kenyon. This is necessary for
the present as the Post Office will
withhold all mails addressed simply
to he INDEPENDENT, owing to the suit
brought 10y A. V. Gear. Il
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Mr.. John Ena and family left for
Hawaii in the Hall yesterday. Mr..
Eao has been suffering from the
grippe and will try change of eli
mate.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

The XII au arrived yesterday af-
ternoon with a very large passenger
list.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Jim Thompson will not play with
the Unknowns to-day. He is LAID
up.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13
LOCAL AND GENERAL NEWS.

The Senate took a rest to day.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Captain Robert Parker has re-
turned the barge Hanakeokl to its
owner aud the barge race will con-
sequently not come off this after.
noon,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Chester Dotle is in town again.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Concert at kmms Square this
afternoon.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

Yesterday a young native lad
while climbing monkey pod tree
At Makaaho fell, owing to branch
IRE aking, from height OF fourteen
feet to the ground. The result was
broken back. His relatives are at
tending to h m, at home not send
ing him to the hospital.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-07-13

j. A. Mehrtens, who has been Sc
riously ill, left with his family for
Lahaina yesterday. Hope you'll
come back thoroughly restored,
Jack.