davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

Olive was years old she had the whoop-
ing cough and measles, followed by in
tense pains in every joint in her body,
like rheumatism. Physicians were puz-
zled, but after a consultation, pronounced
the disease some form Of
Constitutional ScrofuIa.
"when we began to use Hoods Sarsapa-
rilla, she could not be moved without
crying out with pain, and we were COM
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

Ienclose the photograph OF my daugh-
ter and think 1t is a picture Of perfect
health. When l think how near she was
to deaths door 1 cannot feel thankful
enough for her recovery" MRS. j. A.
CARL, Reynoldsville, Pennsylvania.
The greater includes the less. Such cure
as the above must convince you that
Hoods Sarsaparilla is wonderful blood
purifier. Give 1t trial this spring.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
Makes Pure Blood

and did so. When had finished thet ethird
bottle was so much better that 1 could
eat things that had not dared to eat be-
fore for years. have taken six bottles
and feel like q different person." MRS
SIMON DECKER, Ruggles, Pennsylvania.
Refreshing sleep has been given me by
Hoods Sarsaparilla and I now rest well
and do not feel tired in the morning az
used to-" JOHN CRAIG. Somerville. Mass.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

The legislature has passed a law
providing that oaths may be admin.
istered by the uplifted hand instead
of kissing the Bible. 1t has been the
practice in the courts of this district
for many years to swear with the up
lifted hand.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

ing, and you are in the condi-
ton which invites disease. If
the Blood is pure and healthy,
you have sweet sleep, nerve
strength, mental vigor, a good
appetite, and perfect digestion.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

Because upon the purity of
the Blood depends the health of
every organ and tissue of the
Body. If the Blood is thin and
impure there is weakness,
Nervousness, That Tired Feel
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
DRESS STUFFS.

1t is almost impossible, for want OF
advertising space to go into details,
but if you want to see the finest line
we have ever shown, we are anxious to
show it to you. Some exclusive styles
in just dress patterns in the latest
weaves.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
CREPONS.

We can not say too much IN regard
to these as for beauty in shades and
combination, and quality and price
they are indispensable. We are show
ing them in black for skirts, at 100,
las and ITS and for waists in all
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
CLOVES.

Our department in this respect IS
the most complete in town, and we are
now showing the finest line OF gloves,
Mems, Boys, Ladies and Misses In
kid, Isle thread, silk chamois and dog
skin. for Mems street wear we have
ever offered to the public. Our ladies'
silk gloves 60 with guarantee, which
it will pay you to look at. We are
making a special drive on Mems Dog
Skin gloves for street wear, as they go
now for 7sc the pair.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

We have no doubt that Aprils intentions are good
While she shows amentabe disposition to stop and sit down
on old Winters lap occasionally she will get here by and by
and bring some weather with her. In the time come out
between the showers and what have to make life worth
living
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
How to Secure
these
Splendid POrttO-
liOS:

For every cash purchase and
10 cents additional, you will be
given one of these beautiful
portfolios, and thus continue
until you have secured the en-
tire series of "A numbers.
We guarantee to furnish
customers with the entire Sc
ries as wanted. We carry a
large line of Wall Paper at
lowest prices, and wish it dis
tinctly understood the above
portfolio offer does not lessen
the purchasing power of your
dollar with us.
William 4. Slate,
BOOKS, STATIONERY AM
WALL PAPER.
Exchange Block.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
ELECTION NOTICE.

Agrecably 70 the provisions OF an Act OF hs,
sembly, passed the l2th day OF April, ls,A Inv
annual meeting OF the bloomsbury LlteiattS
Institute and State Normal school OF the slAtn
District, will be held on the first Monay VI
May, being May 6, 1895, between the hours ,,ea y,
of the Normal School in the Dormitory, In the
Town OF Bloomsbury, Pa at which time Iout u,
persons will be elected Trustees on the pa part a.,
the stockholders 10 serve for o period OF tnrso
years an the same time four persons VIII 90
Nominated 10 the superintendent OF Public .iIo ino
structlon, from whom he may appoint wv
P0'''' " '"'N0 JOHN NJ. CLARK,
4.1a-at. Secretary.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19
PERCALS.
HOSIERY.

We are selling the Y. D. Hosiery
double sole, high spliced heel and the
best stocking that we can buy. These
are absolutely fast black.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1895-04-19

colors plain and figured al IS and 90
cents.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10
aeinesWeas anisesebeu.

Serr Snmes s. SiQ bat ben Blan, Die
,Nortberu Yacific" untsr feline GontroQe
~ uebmen, fsinespess nufgsseben. g.
lsste Dem 9eridt feline Gutport auf Den
uon Dem General Nntualt ssite[ten Nn
tras, Die Ssridmel5uns Der Ystrlebslei.
tuns uno Serualtuns Der ,Noribern
Yaclfic" nit Der Dor ,@rsat Hortbern"
m,ttelh Giubaltsbeiebls 81 %oerbinoern,
Dor uno itsQte iid babel auf osnielben
Stauopuntt, ben er bel Der Betimpiuna
Der Seltens oes Reu Yorfer 8apitali.
ten Yeariau aussitrensten Rlase einse.
nommen bate. Gr ilbrt an Sdnoen
Der 9eibthte Der ,Sreat Nortbern"
aus, ooB oieisr, bejp. ibrer Yoradnse
rim, Der ST. @louo, Railroao", in ibren
5reibrleien oas unDioerrufl ibe Rebt
uerlieben lei, enoere 2inien 81 erpsrben
ooer in Serpulturs 81 nebmen uno be,
bauptet lberoles, oaB audi Dem Subli
tum aus Der beabiittisten CONFEDERATION
nennensusrtbe 8ortpelle erlpadien mir.
ben. Ssi Der Gnluse otr .@reat Ior.
iberu"-einiblisBllb Der BON oieIer Der.
ualteten vWtanitoba Hoao"-lei oarauf
8ldiibt aenommen, ibre 3iuieu an bas
Spitem Der Canadian Bacliic" anSu
idlieBen, Der 9urdiibruus oisisr glb,
iidt uuter b,0isen Beoinsunsen plroeu
inoeB iest uniibsrminolibe Shmieristsi-
ten in ben 8ss selest. Die v8reat
Hortbern" mare oesbalb auBer Stanoe,
benz Yubllfum tirecten 8sriebr nab ben
canaoii1en @eihdits. unb Stapslpldben
81 bieter, sen6tbist arrangements nit
Der ,Ganaoiun Yacific" ~ trtffen uno
einen 1beil Der ginnabmen on oieie ab
Sutreteu. Die ,Hortbern Yaclfic" babe
lbr Nes nad Binnipes uno anosrsn
widtisen Bunften Ganaoas ausseoebut
uno berlbre cine Gnjubl Stapel.B ldse
Der wetliden Stauten, uelte auSer Dem
8ereibe Der ,@reat N~oribern" lieaen,
NIT benen cine birefte 8srbipbuns lsbtes
rer aber unssmein erniniht unb ponYoy,
tbeil pdre. 7ie Great Nortbern" uno
,Hortbsrn Yaclfic" bate fsrner cine
Rsibs Bunite, on oensn iis iid bsriihr
ten. ODER Suiideu benen fib Yerbiu
ounsen leibt beriielen lieBen. sc ldse
uabe. BOB bel elmer ssmeinidaitliden
8enusuns Der Babnt6ie an ioitsn Or
ten, ionie Der 8eleiie unb oes rolenoen
Wuterials iih elm uortbeilbaiter Bstrieb
iopie ueientlide griparniiie e~r5islsn lie
ben, Die ebenio mobl ben beioen Yabnae.
ieaihaften als benz Yubliium-in 5orm
sr0Berer 8squemlidfeit uno ~biaiserer
Staten 81 CUTE fommen niroen. Wan
e,partet, oaB bel Der bsuoritebenoen
8~erbanbluuS Der Nn~seleseubeit nod cine
&eibe ueiterer Bunfte Su @uuiten Der
Capitalization in's 1rsffen ssiiibrt tuer-
ben. Serr Gibbs uertritt beianntlib
Den Stunopunft. oaB ourd bic Der
idmeljunS Der beioen 8abnipteme cine
Gorcurten5 beieitist rueroen Ioa. bic iid
bsute als @obltbat iir bas Yublitum
errueiie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10
Shuts ScrbanO Der oCntihea fatb
Tereine uul WiunelDta.
@rhe Sern nj III lune.
Sro9ra NJ.

y = w.
% onta g, IA. Oct. Nbsnos 5 lbr:
S%esrlBuns Der Sslssa.en ourt ben Set
Yrdiioeutsn. Ssrtbellen Der NbSsitea,
Nnueiisn Der Sotels uno 9osirbduisr.
Sienstua, Is. Oct. 80. feters
llhe Bsibe Der Sunoesiabue. 9 ubr,
Eonuicalomt Jsitpreoist uno 1eeeum.
10 ubr. llmjus Ger Glrectorsn, Sslesa'
ten uno Serelne. II ubr, WlttaSeIlsn
, llbr uatm., Glrsctoreu.S eriammlnuS
-Srite Sisuns 3 llbr. 8atbol,tenusr
inmmluna: a Muiif; b. Sssrii6unsss
rsosu; 9 9,eo: @,lfpmmer; ID griit
8eoe: 5rsue sur bl. &lrde; = 9Ien:
S~ubslbrmn' 81 @brsu SO XIII; f.
,3psite Reoe: Gas fatboltlde Yeretns
peisn; y 9leo: DEB 1T Der 3as ees
bsrru; I'D 3ritte &eee: llntsrflsuua
Der tdtb. Yrsiie; il 2teo: Der Serr ut
msiu Slrt; k 8slOlutlouen; u 9rCBsr
SOFT, usbit Srtsiter : Sseleituns; IN
Ruiit. 6 uhr, N~tenoeiien. 8 llbr, Gbeno.
un.erbnltuns ourh ben Halsitrlna Mtars
nertor. CUR NuHlbrurs tOmmsu Swsl
5beatsrhuds. 9pIitsnpauien psrosn
ausseillt eur6 Ordsiter.
Wlttwoh d, 16. Oct. s ubr uorm.,
Seelsnamt iur Die usritorbenen Wtitslles
Der Der lln.sritisunss Gsisai6art. 9
llbr, Observation-Disclosures - 3lpetie
Sisuus. II ubr, 5eitsiisn Der 0irecs
loren uno 9~elsSdtcn. : ubr natm.,
GelesaterpsriammlunS. s llhr, Nbenos
uutsr baltuns ou:d ole Sdultinosr. Sur
Nufflbruns s~eldnSsn Swei 2beaterltite.
3uliaeupauien werosn ausseiult oul6
Wuiit uno Sortrase bss semll5ten' uuo
WdnusrdOrss.
Bir iino l'st in Der Sage Den Jabr,
preis ppn Ct. Giouo bis Wlnona uno
Suriif beitimmen 81 f0nnen. 5erielbs
betrdst i'm 8arSsn nur Die Summe uOn
So As. Die Sotsipreiie IN 8iuora limb
pie fVlst: 9ucpls's SOtel, aoit uno
9osls, $500 per 9us; SOtsl Blnonu,
oasislbe; Rer6am's Sotsl, Soft unc
9osis, 81 so uno s1.OO per Tag Hortb'
wsitern SUtel, $3.50; Mlnnsiotas Saus
800; Wtilpautse : Saus, 800; pa
ueuport : 6aus. $l.O0; Sdlis . Sotsl
(@urOpdlidsr Tluu), 3immer i'm untE'
rem Stodpert, IS Gents per Nadt, i'm
Obersn Stod, so Gents per gtadt. Slt
Obenssuanntsn Sotels baben iit per-
pflihtet, i'm saujsn 6lO Seriousn 81 BE-
bsrberser. IuBerosm uiro elm isbr gro.
Ser 1bell Der 5umillen Der 81. Soisph's
9smeiroe feline @obuunsen iir Die ger
berse unierer pertben 9dite 6ffnsn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10

- Gem Shrsluer So5u SobnIcn
ipuroe turb lHpOrii1ti3felt IN Der st.
9loao Sd8smiible ejne bano ab8eld9t.
;Sm Nep yort Sasar. in wsldem
isoe 0arsirau genre lire @lntdufe mo6t.
1T WuIittru uuo Wuiitfreunoen slns
iebr cute 8%elsgsnbeit ge9sber, gut aes
pdblte WRiititife rebt biQtg s%infauit n
81 t6HHeH.
- 9n& nit benz @einususreiu Sic
bertrarS" psrburoene Sr6eiier hat ON
Sountns Nbeuo feline eriie usbuua &c.
bab'. Sas Ornsiter itebt pie Der @es
iunsoeteln inter 9situns oes Serrn aarl
Giber.
- Su lester @ohs Uurbe ocrr Sos.
6uuitiser Don Der 6irma 6uritlser &
Go. BON oam Nblebeu ie,nes Sutsrs il
8enntnl6 seisst. weiter in Steinbelm
Wefpbaier, in Nlter Don 10 Sabrei
iells i'm Ssrrn entlAiaien Ut.
- Die BON @m. Blmmer seseu osl
GOlijiitsn SrsuHnn, Der oeS e"rtereI
6uno erihoB. sinaersidte &lnge, 1T 5rel
tas Dor 8ei6pOranen orrbaucelt fuor'
ben, Die oes Yoli5iiten Chat fir gut sr
o6teten uno i'm unsetrait sntlieBen
Serr @immer bat CT oas 8reisserib
Nppeualion eln8eleat.
unier Speiraotramvier S. 8rl;b
Ter 1T BON SlOur Snas, 9. g., mo be-
Idteoene 8eltrennen itattfnnoer, wiC
oerum iie9rei3 81 ,Wnttern" SuriidSt
febrt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10

Has" Die Gcdulue Wablmiible iii aes
b0rls reparirt uno in auten Stano 9es
Iest, 10 oaB fir 9Gnosn iest Sutier uno
&eiSen gu jsoer 3eit 9emablen ipi,o.
Suite Irbeit sarantirt uno prompie Ses
%oienuns 5useiitert. q d. q aroins 9.
WiblenbeiBer. 42s3
Die Yroben Der Weltausltel=
lung Sei9ten, baB fem Safpulper
10 rein lit uno 10 bel @dbrun9s=
itof in iid fat ais bas NoDal.
sas~ 3as bette Mebl gu $3.50 bis
sl,65 bel Sbera.
Ea@ GIN sutes 8ienfmGbden our
Serri6tuns bdusliter Nrbeit in elmer
itllsn camille. Nad5ufraaeu in Der
nNorofern" Office ooer bel 5rau Jranf
gins. 6. Gue. norolih.
sasr Die b0diten Warfpreiie fir
Jarmprooutte fieis bsSablt BEL . BERG.
eaS, pa einise Belt uCriloiien 1T,
leiioem meire Nrseise sritien, mag mon
pobl cenfer, bob i'd toot lsi. SD babe,
ubsr uur geiG'aien uno bin ioeben pom,
Shlafe eI!uadjt uu0 mid eub ieBt nit.
tb,'ler, oa6 i6 INNER nod I'M alter
YlnBe bin uno SpeSsreiuaore uno Jr.
ben uno EorStu1rwan.e 81 nieorieeren
Yrsiien u~sstauie. als ie Snuor, mas ih
Su thua peymna, neil ih Die Bizarre iebt
biu'acr e~infauie, ats iUabreno Der lebten
oreibla 9ah,s. i'll henen ib eub BE-,
ihvinoeit blUr. 2, 3 absr aeraoe TO-
out IT, onB i'd eab 5si1Uinble als ionii
Semano uno hlss gu ben nieorisItsn
Brsiieu, oesbalb iprcdt BEL eurem alteu
5reunoe rdhte Ibiire gu Sattler Sobn
Sbuarb Dor. iUO f.iiber 6. Sdmiot fem
Webgerseitdit betrisb, unb ibr tperbet
liets in rCiiser @sidditslaune uoriinoeu
ben alien SoDo.
Bx9@ Jriide NspIel Der befen Sorr
ten gu $l,75 biz 81 80 per Barrel bel
Obera.
Tia v@eoer Sibiss" IN q. 8.
tel hens 2umber.Y aro 81 $l4,
*13 uao $50 per 9auIeno. ba
BxS~ Yfirii6e uno 1rauben, friid
uno ssiuno, be, @ebr. y ~ / n Q.
Ba@ Or. Dunn bat feline Office I'M
mer nod an alten Hlabe iiber Wolis
tors Npolbefe nebsu Der Wer9anis Na'
tiOualbant. no er 81 aleu- Siunoeu ces
9ases 81 ipreden 1T. Seine &eiioenS
teir cet lib an @de Don l.. StraBe uno
4. (oe. iiollb. 9elepbon 81 3. ba
Bs9~ Bir wolen cure Butter H.. @ier.
Srinst lie 81 8ebr. y 10 II q uno ibr
erbaltet ben bDhiteu W%arfipreis.
nas~ @slo in belisbissu Summen &C.
gen CUTE Siderbeit uuo Su a%nnebmbaren
SCoinaun9en Su perleihen. NadSuirasen
bel 5runi Gins in Der go oliern"'Ofc &c.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10

Serr %. 6. Tait BON San 5rans
cisco, Gal, uelder ii9 auf SeIub bel
Yermanoten ieiner Srau in 81 d m o n B
oufhielt, 1T bort in LESTER Sonntns
Nabt g~eitorbeu. Der Yerforbeue be-
iano iid isit Sum- lsiner @eiunbbeit me'
gen in &idmouo- Nuf bic Nudribt
Der Serihlimmernns i'm 3uitunoe ibres
Wannes bin reilie Jrau Eait nab Bid
mono uno fam Se,tis asnns an. I'M i'm
nod ON Geben gu irefen. Die 2elte
puroe na9 8isconiin sebratt uno bort
beetoist.
@etraut wurhen 9ientas Woraen
in Der Gatbebrale Wessermeiter Sbds
fer uno SRI. @nna Nrmutb, beioe aus
8 q u Rapids Sas iunse Yaar,
Dem mir BON SerSeu Slid gum Bunee
piiuiden. bat iib in Saut &opios bduss
LID nieoerselaIen.
Serr Is. %. 2en5 bon 9 Belgrade
puroe in ben lesten1 asen aui oemSeims
ueee BON Welroie unpeit iener S,aot
BON masfirten Weselaserern iiberfaQsn
unb nm 1915 beraubt. Sebu Gents
lieBsn bic Sburfen in Serrn Gerh, BE.
ftp.
Ssrr Watb. 8obiiton BON Saul
Centre fonute iib treB bes .8ubms" in
W elroe nidt baSu ueriisbsn, feline
SooasJabrif babin 81 uerte9en. Sc
beiBt. oaB elm astpiiier Tob,as Santer
cine iolbe in Welroie etabliren mil.
Gin oltss 5rauenSimmer nnmsns
Mtars. s. Birtp BON 9 aut Centre
wurbe Wontas i'm Observation-Disclosures.
riht auf ibren @si~tesSuiiano sepriiit,
irriinnia bsfunoen unb Der NnItalt IN
Jersus Soils iiberuieien.
nas- Suuaer Wann! Sic better ipre
den bel @eb,iSer 6 Dor unb fau-
fen einsn iener berrliten 8erlobunass
rinse. bepor ibr ionitmo barnad irnst,
oenn Sbre 8ortheile iinb bier Sebeutsno
better. 9ieie baben aub einiahe sol'
bene Sudseitsrinse 81 rs Cts. bic IS.
s6s- @ir bsiirporteu es niht, @elb
su bergen. ipenn @iner es uermeioen
fam. @enn aber Seminb @slo leibsn
muB, bann TONNE er 81 mir, aleibuIel
Oh II butid ooer ensliid ipridt. Sd
meroe euren 8sbiirfnllisu entipredcn
uno oies Al s%erinsersn Sntersiieu uno
tueniser Inslasen, oils anoere es ibun
tonnen. 8ir eOlectireu Sutsrefen ellis
nal i'm Sabre. uno ,uenn ibr Dolt,
i0nnt ibr Die Nnleibe ibsilpeiie Suriid'
beSableu, tuenn ibr bas @elo oaSu habt.
nuo oamit ole Sntcrsiien einfelleu. @ui
Serlansen ienbsn mir eu6 cine Nppltfa
ticu gu. 2ust eud o un5uosrldBisen
9euten nldt b%interaeben, ionoern beitebi
oarauf. @bas. VI. Cooper in Ct.
Glouo ielbit 81 ieben ODER an i'm 81
ldrsiben. II
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10
aus Der Amoeaeno.

Der in 81 ODaltOu ~mobnhaIts
Soilnb Gdmbert, Elm SDDn beg ooielbii
unIdnait usrtorbeneu Samls 2am6ert
iiel Wontae Morsen toot gu 8ooer
Der SerItOrbene mar As Sabre alt uno
e"rireaie ii9 ani9eInenO Der beitsn Sc.
lunobeit.
Die Wohimabte in 6 b 9 l.
le . 1T UNI Elm sruBes 9ampimaihinen
baus uerorDBert wOroen, in peltem orei
Boilers" auiseitelt ueroen. Die Sir
mo 8uihiol & WariOled BON 81. 9louo
bot oas ginmauern Der Sampifehel be
lorst uno miro fir ben WlblenbeIiber
uub einen 20 SUB boben Gaubiaus er.
ri1ten.
Oienitas in o%eraansener @obe
puroen III q 10 90 / d ourd hodw.
3. SEQ. .. 8. g., ebelih perbunoen
Serr Sos. Nltmann nit SRI. Waria
Boper. Na9 Der firhltder 5eisr, ~
Der iid uiele 8erwanbten uno 5reunoe
BEG iunsen 8aares einseiuuoeH batten,
fono i'm elterlibeH Sauie oes 8rdutis
cams oas SptSeitsieit itatt, auf Dem
reht oiele @dlte eribteuer, bic Dem
slidlibsn 8aare ibre Sersensmunibe
entbotea uno remielbsn ats Nnsebiuoe
reht anuebmbnre 8eidenfe iiberreitten.
0as SohSeitsieft uerlief in urssmilb
li6fter 8eiie. Nudtrdslid entbietei
Der yHoroItern" benz 8rautpaare feline
woblsemeinte Graduation.
Sn g aut Rapios tarb lesten
9onneritaa i'm uorseridtsn utter 5rau
Botter. Die 2elhe puroe our 8eerois
suns na4 e ontiaso ssbradt.
Nm Moutas Mursen tlopfte Der
2ooesensel on bic 9blre Der in 5 q r.
m tin 9 wobuenoen Iamitie, 8ernbaro
.. Dm9mann, uno es tpuroe ibr bns
2iebite, oas lie bate. entriiien, ndmiid
bic @aitin uno MuItsr, 5rau Sra
rio @ertruo 9inamann. Die 8eritor.
bene itanO I'M &C. 2ebensiabre, fam
Dor eifua 40 Sabren aus Sanuouer
in Seuiihlauo nnh Nmerifa uno lief
iib nit ibren 8erpanoten Suerit in Sort
Waeiion. Soma. nieoer, mo- lie nit ib.
rem lie iiberlebenben @atten in ben bl.
@beitono trat, bann nab Winneiota
iberlieoelte, mo- lie ii6 Suerit in ct. Nus
suita nieoerlieB uno Don bort Dor l6
Sabren nah 5armin9 umSog. Die Ser
Forbere 5ierten ole @isenidaiteu elmer
suten Sausfrau uno Nutter luie aud iene
elmer 9uten& atbolifin II. am Nbenoe hires
2ebens tutfte lie oas BewuBtiein. baben
lbrem @atte rebt gut erSosene unb brape
8inoer binterlaiien 5u f0nnen. 8ie is
Don ben ibrisen seltebt 10 mar Iie Don
afen, Die iie fannten, seabtet nno &C..
ebrt, oaber ibr COB aub niht bios bon
ben 8eripanoten ionosrn aub BON ibren
Sefannten aui's Snnieite b%etrauert piro.
Seute morsen 10 ubr iinSet Die ieier.
llbe Seeroi9un9 nab einem lepitirten
2raueramte in 5armins itatt. Nm
8rabe Der DabingeibisoeneH irauem
tlei9ebeust Der @atte nebit Sebn erpats
ienen 8inoern: Berboro Siuamnnn, bes
pWoroiern" IBeat, uno Seinrid ous
Jarmlng, Sobu bon Clear Cafe, FIR.
Neolpb, .. 8. D., BON g.. Sobn's,
gouaro aus Clearwater. Srau Wolitor
aus arlington. Wiun.. 5rau Seuero inc
aus &idmCno, 5rau 8. @iebsr aus ct.
9louo, 5rau Drummer aus Ritm onb
uno Die NOD leoisc 8ertruo 0iuama nn
IN 5armlna, NuBer oisien Serr y. 8pB
berg aus ct. GiOuo, Elm 8ruber uno
5rau Sp. arbs Don ct. Nusufa, cine
S9me Ter ter . rtcrbensn. Nbse Die
ii9 bss bimmliidsn Jrie.
ems 81 eri eaen bobsn!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10

lhieosieier %periammelt batteu, betrat balo
oaraui Serr u. ). Sdneioer lenes Shul
simmer, IN rtlhem er 10 lanae oils ,St9eno
erSteber pir!te, iuorauf Vfar9ar,tbd Steortd
i'm Nanlen Der 9tnoer uno Der 8emtlnoG
Ole Nbihieb saorslie porlas. 3wei anoerc
Shllerinen, Wira Eleorid uno Ytartd
Weisel, iiberreitteu Slumen Spenoen.
las 9elen DER Norelie mar baufis ourh
Ebr1neu unterbrpher, Die mebr OILS &orte
iei9teu, .pte lieb lie ibu batten." 9ie NoreIe
lautet:
Spdwertber, tbeurer Serr 9ebrer!
9ie Yliht Der 9iebe uno 9antbartett
orduat uns, Sbnen benin Steioen aus m
ierer Nitte eln berSliheS .9ebepobl~ emit
aeaeu AZ ruieu. Wp9e Der liebe 8ott Sic
llns Ole Sbri9eu audi III Der Nerne be
itiseu! Nbse er Shueu al Die pteleu Ntis
ben uno Spier, oeueu Ste ~ uuierem ieitlt-
heu uno euiseu @oble leit Suhreu iih I'M
terSp9eu, retbltd uerselteul Nte lou Elm
lua peraeben, an Dem mir nlht Die 9rflls
lima unieler Wllnlbe iir Sbr Npbleraeben
benz liebeu 8ptt uno Der bl. Mutter Ntarta
enpiehler. an oieier Nbitiee Sltunoe gtbt
uus MIR Der 9eoante Yiltb uno 5rolt, oaB
nab eiuisen gtouaten grboluuasSett sic
nsugeitdrtt 81 uns Suriidtehret fperoen, nm
lpie blsber wleoer unIer paterllter 6ihrer
uno fbeurer Sebrer 81 lem. 9mpiansen
Sic hermit iir alles Cute, oas Sic &c
pirtt, ben aufrthtialten Sant unieres lie
ben Seelior9ers, Sbres trehet YPltaroel-
tiers, ben 9ant %unierer lieben GlIeru uuo
8eihpiiter 'opie Der sauSen 8smetnoe, DIE
ale tiei uno ltmerslld oteIen Settpellt9en
%erlult enpiuoeu. Snoem mir Sbneu nod
mails Elm berilites .Sebewobl- Uno Elm tau
ieuoiates .Serselis 9ott~ PntSeseurufen,
perbletben mir III aler Stebe, Sptadtun9
uuo Santbarbeit
Sbre treu erssbenen Sdulttuoer.
lieibeipeat reiate Der iteioeuoe 9ebrer
Johann Ieoem &lloe Die Sauo, beibentte les
oes nit eiuem Silodeu, um paeurh Quh
ierner has tbeure Nnoenteu III belie9eln.
aein 9luge blleb tbraneuleer. Nlbauu ocrs
llert einen beruistreuen 9ebrer. ytr ale
iubleu ben 8erluit, Den Die Sbule uno Die
8emetnoe triiit, iuesbalb auh Nlt uno
SUMO nit ben 8lnoern Elm frohlides, geiurs
oes Nieberiebeu i'm nldlien Sabre erhoTen.
W6ae 8ptt ms biele Sreuoe beIheereH!-
Serr u. :. Shusroer ntro nit Srau uno
Rtloern lelne Grholuu9sSett IN Gltlmono
Subringen. Stuliuperlntenoeut Hotpl
ianote ms in grman9eluns zines y iienoen
oeutiteu 9ebrers oils SteQpertreterin SRI.
Bpia Dunn bon ct. Soiepb, Dttln., cine
idbise, gut gebtloete 9ebrsrin, Die MN ,br
SeItes periuten plro, Die Glide gut ansiu
filen uno 10 glteru uur ainoer sufrteoen
81 itelsu. R6seu Serr VI. s. Shneioer uno
oeiieu 8emabltn, bereu 8ei unohett aud
iton Wouats lang auge9rlfieu iii, rsd,t BAH
y,,,t lHNttpd sNtItp NnZ prrpffptr mag MIR IN
men aus sansem 0erseu pilnideu: 8eiunc.
belt uno Elm b~aloises &ioerieber.
Gin O meinoemit alieo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-10
Gum Mbidico oes Serrn 9ebrers.
Glba u, ben 8. October 1895.

alba mn, ben 8. October 1895.
8erther .Horbitern-.
Der p%ersansene Nittpot, ber2. October,
wuroe fir unlere Stultino er 81 e,nem tran.
rl9en 3a9e. 3a9spnrber puroe IS befannt,
oas Serr Gebrer VI. s. Sdueloer mesen
ardntlidfelt aus ~unierer Wltte lheioeu ioGs
te. IS salt alio benz seliebten 9ebrer, Der
lett Sabren nit 10 pielen Spfern uno Wiben
nnlere Stnle leitete uno sroBe griplae
eiird leine Sabi9feit uno liebepoles 8eien
e~rSlelte, Sebcrpbl Su ia9en. Nahoem cini.
ge Der 9rpBeren 8naben ais Deputaticn alb.
9eianot paren, ben Serm Gsbrer CUR bus
lie gu s%eleiter, no lib ote &inoer, Die iibris
gen Sebrer uno 5reunoe ionic Der bohp.
Etarrer y, Gcnrao, 8. g. y, Sur Gb'