davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

neg 8anmetiters tnO 8au6errn iinS
lei6sr perloren gegungen, pislIeiht tpurz
be es bon einem S4iiler 2iiber BON
8sntbeims erri9tet, bss erf fiirss
li3 lpieoer entpedten S6DpFers
Der 1913 bplIenbeten Hatb6auss
facaSe, bic tpenigItens in i6ren 9lrfds
ben aud i6pn ben 8arotItil seigt.
2iiber BON 8entbeim itarb 1913, unb
Der nit Dem per6dngnibbollsn Sabre
1918 einieBenbe &rieg ma9te lsiber in
Bremen Der ipeiteren @ntipidslung bes
beutf9en 8arods Elm @noe.
SiingIt ipurbe gsmelbet, bab bas
Soutbz&eniington MuIslm in 2on,
bon bic Sacabe bisIss @IIinbanIes fit
10000 Wfdrt srlporben bGtte, bod bat
ii4 bieIe Na9ri6t ni9t beItGtigt. Oas
alte patriSierbaus bleibt Bremen ers
6alten uno bic Holanbi itiftung bat
burh einen 3uI6uB BON 10000 Mf.
fir bic ReItuurirung oss Ge6duoes gs,
forgt. 0as gTIigbaus 1T Elm per>
puBtsr 8adltstnbau nit 9aufelnornas
meuten uno beItebt aus bier @eI4oFen
unb einem Mes3auin, Der @iebel ents
bGlt sipet Oa960ben ii6sreinduoer.
Die 6ori5ontale @lieoerling lit Our4
@eiimie uno 8eOadungen, bic Oertiz
tale 6ur9 tannelirte PilaTter un6 9srs
angeoeutet. Das ruHbboz
nit elmer Roiette 9eaisrte
Pprtal bat gu beiOen Seiten cine nur>
fprinueHbe n4uslu4f' Bis CUR 60bs
bes M95dntns. Inter bem 9elims
Der 9lusLI9ten 1T. in Stein 9ebauRn,
gu leIen-
SAB, Reit gtbgunit iit gar umfuHit
gBas Got bsIderet bleibt unOerperst-
Qtnnp 1918.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

aIte Gaubburg MeQsn6urg geFaHbsn,
bann CUR altem Miible unb bur1's
udleriI9e Robenbeder Quellentbal iu's
9amburgiIbe WaIbborf @oblborf.
Bon @o6lbprf iiher bieS9leuIenhriide
naa OupenIteOt; unb Elm iibler Ganb=
meg fiibrt CUR ndhIten Shleuie ua9
Wultsfeloe unO peiter gu einisen au@
beren S4leuIen6dlten.
eSn Stegen erblidf Der @unberer 5u=
erit ben Canal, Der fid BON bort lIah
Hienpolot erItredt unb ii9 an bieiem
9orfs ppriiber nad GiiIfelb sisbt, pD
er in elmer 8reite bon ca. ID SUB enbet.
Oort aeigte Der GGnal ieoenfaas cine
bedsnartige @rtpeiterung nit 2tsse=
pldben fir bic Sdiffs; als llebsrblcib=
fel bieIes Sufens biirfen mir bielleiht
Die. ieBt nuh Sitsn gu ssDffHete
Sdlu9t annebmen, burGb bic bsute
oas iiberfIiiiiise @aKer oes Canals Der
i'm Sbale fliebenoen, Bette suitrDnt.
Ridt ipeit baopn beIano iic9 nod Dpr
lpsnigen Sabren Elm uruites @e6duoe,
pSne 2anbbeiiB, au4 anOers sebaut aIs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
IsrauengebanSe. ii 5 E.

Die glt.anta'er MusItellun9, peren
boiler @rfolg als geIi4ert bstrahtet
iperoen lam, bsbeutet fir ben Siioen
einen peiteren, pi9tisen Martitein uuf
bem 8sgs bes SortI1ritts. gait bers
einten &rGften baben bic 8epo6ner bes
I9Dnen 9iries2anbes an oem 3us
itanoefommen Der gusI sIteQung gedrbets
tet unb iie baben ale urIade, auf Die
ersielten GeIultate ItplS gu Iein. Die
glustelung erbebt au4 ni4t i'm @nt>
fernteItsn ben glnipruA, eine nBelt>
9lusTtelung" genannt gu perben, lie
ioa' benz 8eIu4er MIR elm poafommes
mes Bib Der Grrungsni1aften oes
Siibens auf Dem 8ebiete oes gders
unb 8srgbauss, Der SnbuItrie, bes
SrdnsportipeIens, Der &unIt unb nil
fenIdaft II. T. ~. 9eben uno oieIe 2lufz
gabe 1T in pollItem llmfange als gel0It
gu betradten, 9ie arrangements Der
g(usfeIung iinb nit anertennenspers
them 9eI4id getrOffen uno bic @rs
5eugnine Der perihleoenen Spelge oes
@rpsrbslebens baben in gerdumigen
@ebGuben ibre glufItellung gefunoen;
baB es an golIectipnen, ipsl9e Die reiz
den SiIfsquellen Der pon Der Natur in
10 6obem 8rabe begiinItigten Siioz
itaaten reprdIentiren, nitht feblt,
brau4t po6l taum beionbsrs berporz
aeboben Su fperben. Qlu6 bas farbige
Glement 1T als Opll beredtigt aner@
fannt pprpen uno bat cine eigene glbs
tbeilung, in peldsr Der 8eiuder ii9
BON ben gepaltigen Sortinrittsn iibers
Ssu9en lam, bic Der Reger ieit Ieiner
Emancipation BON benz Sflaoenio9e
aema9t bat. gs 1T leibsr Elm Ding
Der llnm0glitbtett, in Dem eng begrensz
ten 8abmen zines glrtitels alien 2tbz
tbeilungen Der interefanten unb lebrz
rsiaen 2lusitenung in gebiibrenoer
8siie sere4t gu tperOen, ba5u 1T biez
Ielbe piel gu umfangrei4; mir miihen
uns auf bic ipiatigeren 9epurtements
beIardnten unb aud oieIe tDnnen mir
nur ioSuiasen BON Der 8ogelpsrIpeez
tiOe aus betraaten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
Oentmdl Bel WDrt6.

dufbau beTtebt aus eliaiiiI4em Sanbs
Itein. 9tuf Der 8orOerIeite bes ntG4s
tieen giebeI falls befinoet iih eine ges
mauerte platform, auf Der 5lpei murs
tige germanilhe &riegergeitalten, ii4
bic Sano reihenb, iteben. Sic itellsH
Horbz unb SiibbeutI6lunb bar, bic
ii9 por bem 8uppeni9ilbe BON @tIaBz
2ptbringen gu SauB unb 3rub Oerz
binben. lle6er bieIem WappenI9iloe
brsitet Der beutI6e g(dr faiiBenO feline
S9ningen. gu SiiBen bes Norbs
germanen le6nt Der Su6ieni4ilb, bds
dlteite friegerifde Symbol Der norO>
beuti9en Stdmme; gu SiiBen bes
Siibgermanen tauert Der baperii9e
2Dpe. Sas ganae OenfmaG erbe6t iia
auf elmer gemauerten SerraHe BON AZ
Meter 2Gnge unO 80 Meter Siefe.
3tpei breite 9(ufgdnge fii6ren gu bem
9entmal empur, Oas iih bier auf benz
@elGnbe erbebt, mo bamals bic erItsn
elGn5enben @affentbaten in Osm groz
BEN Sample um OeutIdlanbs @inbeit
qeIba6en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
BUR @rinnernns AT oen qaifer
6rieoridj.

0ie fsitliden 9eranitaltungen,
fpel6e in @lIaba2otbringen aus 4ns
LAB Der 25idbrisen Wieoerfebr Der
187Oer &riegstage itattfanben, bdben
nit Der Ginipsibuns bes auiier 5risbs
ri1sOentmals auf benz SAlahtfeloe
bon BDrtb ibren S0bepuntt errei4t.
Sas 9sntmal srbebt iith genau duf
Der Stelle = itngefabr in oer Wtitte
Spiiden DDrtb unO Oieffenba4 :,
bon lpo aus am 6. &uguit 1870 rllnz
fer SriB" bic Sdla9t gelsitet bat. Der
S6Dpfer bieIes 0snfmals 1T Der iunge
8ilbbduer Mar 8dumbu9 in Berlin,
Elm Sdiiler bon Heinbolb 8egas. Ser
SeIsblod, auf bem es iia erbebt, 1T 10
angelegt, OdB er als bic natiirlthe
Sr0nung zines Siissls erIdeint, auf
bem Der Sberbsfeblsbaber Der 3. 4rz
NEE Iein ROB unbdlt, inOem er nit Der
Redten biniiber naA Sr0ihpeiler, benz
S4Iiiifel Der frun5OIiidsn Steluns,
beutet. Ser &rpnprina lit in felbz
friegsmdbiger glusriiI flung bargeiteat.
Oie Reiterfigur bat cine SD6e bon 81
Meter. Der feliise llnterbau cine iol9e
"o1 7 Wletsr, 10 bab bas @anSe 124
ufeter bod nirb. SOB unb 9feiter
iinO aus 9rOn5e segOiien, Der Sells
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
Gegierungs> @ebduOe.

gtls oas QlustsllungsprOiect eine
ereiFbare @eItalt annabm, beI4iOFen
bic Srauen BON 9eorgia, ni4t binter
ben Iogenannten Serren Der S4Ops
Tung Suriid5uiteben uno gu sei5en, oab
iie an Der allgemeinen Gulturarbeit
einen Iebr tbGtisen 9lnt6eil nebmen.
llnb bieIes 8or9aben babsn Iie in
elmer @eiie, pelhe 8epunberung Osrz
oient, 5ur Qusfiibruna sebrabt, Sn
benz 5rauengebdube finOst Der 8eIu=
der SabIrei6e GolIectionen BON Werten,
Sie aus Der SanO BON Srauen berpOrz
gegangen iinb uno tpsl9e ben oollgiltis
gen 9eipeis lieFern, buB aud i'm Sit
ben bas peibli6e 8eI6leht nader
pprani6reitet. Die lpsIentlihe S0rz
oerung, tpel9e bic QusItellung Ieitens
Der 8unoess sRegierung erfabren bat,
finbet Der 8sIu6er ni6t Bios in bem
eigentliden &egierungss9ebdubs, ions
bern in elmer groben gln3abl bon Golz
lsctipnen sin3eIner Snbuitrie5peige
rerurdhauIidt, fpsIde BON Sa9mdnz
nern ein5elner Regierungss0ep
ments 5uiammen9eItelt iinb. Inter
Iol6er iahperitdnOigen 2eitung Iinb
ein5elne 2l6tbsilungen 10 umfanoreic6
gema4t, aIs es bic 5ur @crfiigung itez
benben Gjelomittel erIaubten, ia Iel6R
bic 8ebauptung, oaB bieIel6sn in ieOer
8e5ie9ung maitergiltig iino, ge6t
bur6aus nidt gu melt. 0ieg lit Be-
Ionoers biniiatli9 Der Sort uno
Observation-Disclosures Der San, pelz
de BON Or, Sermon. Gbef Der Sort
glbthetlung oes 4derbausU2iniIteris
ums, uno Or. Dan, Gbef Der Mlinerul=
gbtbeiluns oss 8unosss@ermeTunasz
dmtes, urrungirt iinb; beiOe 6erren
baben pirtli9 8eoeutenoes ae.ciftet,
troBOem ibnen nur geringe Witlel sur
8erfiigung itanoeu. Sn ben BON Or.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

= MoHploe. paHtoffeIbelb (im
Sbiergurten Dor Dem @lepbanteiD:
.y0en beneioe ia ipirtlid I'M feline bide
Saut!" ....
Qu4 elm 9 4riftfetIer.
o.: ,@as mu6t bsrWii[ler eigentlih9"
= g.: Der lsbt Don Isiner IariftItels
lsriIben SbGtisteit." = o.: nDas =
Der bumme &srl2" = s.: vSa, Der
T9rsi6t INNER nah Sauie I'm @clb!"
Ser StrO9pittWer. =
!Sitts: DWas lit bsnn los nit 0ir, az
ter SSrsunO? 9u ma9it ia Elm @eIitt,
als nenn oas Grbe Der Welt getomz
men it'll" = Mitts: n0as niat. a6er
meine Srau 1T nd4 Sauie gstOmmen!"
= 9eim Seiratbs : Ger
mittler. r0entsn Sic aud, oaB
mir su chamber pdfen iuerbsn9" =
v9prsiigli4; sic baben Elm isbr ldutes
Organ unb bic Dame III furdtbar
fdpsrbDrigl"
= OringIi9er 4nt-dg.-
Dame: Sbr Seiratbsdntrag ii6srraI5t
uno bcgliidt mid susteidb, bod sDnnen
sic mir nod aatunObierSig Stunben
Seoeufaeit. = 5reier: 9as 1T iebr
lange, Bis bdbin f0nnte ih mir Telbit
bic Sadie unbers iiberIsssu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
Gin sGiiT ais gSirtbsbans.

Die 2tusfiibrung bss Proiects, bic
beutl4e Hei9ssSauptItabt burh einen
Canal NIT Dem Uieere gu perbimben,
ftebt 5par nod in ipsttsr 5erne, trobs
bem aber ipiro auf Der i'm nd9Iten
Sabre i'm Sreptuiper part BEL Berlin
itattfinbenoen 9eperbeausIteIIuna elm
beritables Seefdltff gu feben fein- gs
III biss bic e6emdIige RoItoder 8rigg
rMarie," hie BON einem llnternebmer,
Der bic 8prtiebe Der 9erliner fir bas
Sseipsfen fsnnt, ertpprbsn ipurbe unb
iebt ihon GIs f9ipimmenbss Win6sz
baus auf benz 2angen Se, bei 9riindu
8ertpenbung finOst. lin bas S4iff
nab Berlin gu 6tf0rosrn, tpurbe es
sund9it Oon MaIten uHb Safeluge be-
freit, Johann bori5Untdl Our9sefarita
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
Cine me,,e soma,,braae.

Sn Der preiscoacurrens fir eins
Strabenbriide. ip,lhe bic beiben
S4ipeiterItGbte peIt unb Diem berbins
ben iolI. bat beutife 3unit unb Ssds-
nit einen f40aen Sies bapongstragsh.
aus ben berporrugenbIten 5ahmGns
aus BEN bsrpprragenbIten sya6mGns
neren @uropas auiammengeIebte syurp
ben erIten prsis bon 10000 &ronsn
benz BON Der MaIhinerfabrit @Blinaen
gemeinf4dftli9 nit BEN Stutt9arter
2lr9itefteR @ifenlo6r unb Weigls einz
gerei4ten augetbeilt. Was bic BON
bem Oberin9enieur Siibler Der qenanns
ten Sabrit berriibrenoe teanifbe Cons
itrilttion betrifft, 10 lit iein prpieet
eine dngsIteifte &dbelbriide bon etipa
32O Uleter Stiibipsits unb 16 Meter
nuBbarer 8riidenbreite; bic beiben &d>
bel bsfeben aus je 14,o23 Stiid mits
eindnoer parallel laufenber A MiIlimez
ter itdrter 9uBItablbrGhts. On ibnen
iinb mittels SdngeItangsn bic Iogss
nunnten @srIteifungsbalten aufgs>
bdndt, tpel1e bur9 bic NuerttGgsr unb
ben bori5pntalen &rsusperbanb gu eis
men boIlItdnbigen INSTRUMENTATION
bsretnigt iinb. 3sigt oieier Sbsil Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
purf.

Bride bic @orsiise elmer ipielenSen
@le9dns, 10 fommt Der mpnumentale
tiinitleriIde Gbdratter bss proiects
bduptiG4li9 in Der arhiteftonii6en
4nlase Der beiben 8riidsnportale sum
glusbrud umb In Der Qrt, tpis Ii4 6ieIe
in ibnm lapiOaren 9(ufbau Der @iIens
contribution ani9miegt. Don ben syis
guren unO StGotepappsn gei9miidten
9lnter6elaitunsstDrpern (auelei9
MautbduierrD. bic als poItamente fir
ReiterItatuen 9eOa9t 1inb, itei9t, bic
3ugipannung Der Ord9tIeile bebedenb
unb begleitenb, Elm fiibnsr Steinbogem
an bas nit 6o4aufragenben PpIonen
gebilbete 8riidanportal binan. Die
S9iffsi6ndbel Der pplouen tragsn
5igurensruppen, bic 2aternsn finb nit
8aItoneH Derfeben unb bur9 gefliigelte
@enien getrOnt. Der @9luBItein bes
Portalbosens trdst einerieits has
Wdppen bon 9uba (Ofen), anberer>
feits bas bon Peit; iibsr beiben erbebt
fia bic ungariite &Onisstrone.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
stebesela6.

BORT unten i'm Sbale
9lm murmelnben Auen
9rebt Iid Elm Miiblrub I'M Rreiie,
Der fleiBise Miillsr,
Der munt're @eiel,
Singet gar hItige DeiIe:
Sflappre Wliible immer5u
Sbne Idf unb obne Rub';
Mable Miible, mable fein,
lleber's SaAr folI So4aeit iein.
Sort oben bas MGsblein
gtm laui6igen pIab
@inset un3dblige Mdle:
8ei9iiBe mir @ott
Meinsn beraigsn Sdub
limb unten bic Miible i'm Sbale.
&lappre Miible immerSu
Sbne &ait, obne Rub';
Wtuble Miible. muble fein.
lleber's Sa9r ioI Soh5eit iein.
So9 oben ber Sang
llno tief unten 2ieo
8anb ii9 gu ensen 9ttforben;
Was 2iebenben inntg
Die Seele bur65iebt,
Sagen iie nibt nit Wprten. -
&lappre MliibIe immersir
S6ne RdIt unO obne Hub',
Sleib'ge 9(rbeit flint ben Sbrein
neber's SaRr iOl Soh3eit Iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
Gin alter slorooftfee- Canal.

8ereits in Der Uiitte bss Is. Sabre
bunbsrts bate Samburg nit 2iibsd
iibsr bic Seritelluns zines Canals aipis
fhen MIter unb Srabe, Der cine birecte
@aferitraBe spii9en DieIen beiben
Stdbten bilben ioute. perbanbelt.
Sdon bate !Samburg ieinerieits nit
bsm 8au begpnnen, als aus periaieSe'
men @riinben Der 9ebante ipieber auf>
gegeben tpurbe. @rit i'm Sabre~1525
fam man auf bas9rojeet 3uriid; Sams
burg per3i9tste auf eine Summs Sels
bes, bic es BON 2iibed gu forbern bate,
bufiir iibernabmen beibe Stdbte bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
q bt6eiluag B fir Glectris
citdt.

Sn einem beIonberen 9ebdube baz
BEN bic 5abritanten Oes Staates
@eorgia cine SonbsrsglusteIIung arr
rdngirt, bic bes Sebensnert9en Ie6r
piel ent6dlt. Sas moOerne MGb9en
fir 9(aes, bic @lectricitdt, bat in einem
bsIonOeren @ebduoe dusrei9enben
Haum gefunben, um bic 6ortI9ritte
Der 5ehnit auf bieIem @ebiete 5ur 2(ns
i4auung gu bringen; bies 1T au9 bins
ii6tlitb bes SransportfpeIens Der Sal.
nS0nig Saumppqe" bat ii9 auf Der
Qtlanta'er 9lusItelluns nit einem be-
i9eibenen 9labe begniigen miifen unb
bieIe SbatIa6e lit reht beseidnenb fir
bic gnttpidelung oes neuen Siibens.
DAB man i'm Siibsn Der 8uumpplle
ni9t mebr bic groBs Wiatigteit beiz
miBt tpie friiber, illuitrirt elm alIegoriz
I9es Bib in padenber 0ruitit; bass
IeIbe Itsllt bic &urtpffel bar, tpslde
ben .&Onig9dumpolIe" inl5auIt Ittampf
gu 9oben f6ldgt. 9trtanIas bat bieIes
Bib seIanbt. bod fam Der 8ergleid
aud fir unbere SiibItauten gelten, no
bic Gultur BON 8rotfriiaten unb SbTt
an ausOebnuns getpinnt. Die &tnntz
nib bon benz Wertbe bes bielIeitiseren
2anb6dues bri9t iih INNER mebr
8ubn unb bierauf mag pp9l bic S6ats
fade suriid5ufiibren Iein, baB bic
8aumnolle in benz 2anbpirtbi6uftsz
8ebGube ipeniger Baum einnimmt ais
@emiiIe, &Drnsrfrii6te, S6It II. I. IN.
0ies 1T begreiflih, penn man bic
Mengen Der perT9iebenen glderbauz
@raeugniiIe nit einanOer psrgIeiht.
Na9 9tusipeis Der @rnteItatiItit fir
bas perflofsne Subr proOucirte 8irgis
nien $685., ,249 9u1bels Weiaen, 32,s
195,958 8uIbels Welidtoru, 5,400,z
5O4 8uibeIs Safer, 2,355,752 Sus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

III. baB bic 8sripaltuns fih baau per.
ftanoen bat, bic 9lusiteIIuns an Sonns
tagsn gu idlieben; bubur4 TT bem
grOben Sbeile Der 8epDlferung. ipel4er
an Wodentasen bem 8rotsrperb na4s
9sben muB, Der 8sTud eriapert, tpenn
ni4t gar unmOslia semaat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
S6Gsufe in poppsnbitteL

9 6teuTe In poppenbiittel.
Sortfiibrung bes Canals auf ssmeinz
fame Soften. au9 Der bumalige &Ds
mig BON OGnsmart befOrperte oas
Wert, zines Shells bur9 tpItenlole
lleberlaKung Der erfprberli9en 2anbz
itreden, anbern Sbeils bur9 2ieferung
BON Sola gum S4leuisnbau unb Stelz
lung BON 4rbeitern. 90 ma4te man
iib riiitig an bic Qusfiibrung. Der
Ylan Der bereinigten StGbte sing baz
bin, bon Der pbersn Qlfter BEL Stegsn
aus cine WaHerberbinbung bur4's
Rienpolbter Mopr nad Siiifelb an3uz
Iegen, BON bier aus Ipllte bann bic BET
Slbesloe in bic Srape miinbenbe Bette
benubt psrben, ndbrenb bic SraDe Die
SprtIebung aur Sitiee biloen iollte.
2lliter, Canal unb Bette erbielten bur9
Sdleufen ben erforberliben @aFerz
itanb, bic tpa7errei4e Srape beburfte
fpl9er nibt. Ha1 man4en Wiberz
ipdrtigfeiten nit btn bena9barten Gbz
len lpurbe Der Canal i'm Sabre 1880
fertig geltellt.
9lbsr mas if 6eufe babon nod borz
bdnben! Bel oem ebemals 6dmburgiz
fden 9orfs poppenbiittel 1T nod bic
erfe S9leu1e bieIes psrgeFenen Ga
malls gu Ieben unb ni4t peit bubon be-
fiubet Ii9 bic Msllenburger S4leuie.
2ln benz alien Sdleuien6arIe porbet
fiibrt Der @eg gu Der Statte, mo bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
9ulle Der Sabrifanfen
@eprg a's.

md6tise pbrdmibs eibt btm 8eIuder
Elm ani9auli9es Bib BON ben perbGlts
niBmdbigen QuantitGten ieOer Solss
art, fpeIds our 3eit sefdGt, begin. se>
f6nittsn perbsn. @enaue 9lngaben
iiber bes Siibens Gei9tbum an NuBs
b0laern belebren uns iiber bas @or=
fommen Der einSelnen SolSarten in ben
berTdiebenen Staten. On ben berz
i9iebeniten 5abritaten Der SolSinbu<
itrie feblt es IslbfperItGnbli9 niht.
Or. Sermon, Der in Der 8albI4ubz
9epegung cine fii6renbe Stelle eins
nimmt, bat cine bsIonbere 9ruppe arz
rangirt, ,ipelhe benz 8eIu6er biesbeSiigz
li4 einen porSiigli4en anidauungsz
untsrridt ert9silt.
W2it bsm So!srei9t6um Der Siibs
itauten 6alten iid ibre i4ier unsrs
fh0piIiden MineralIdGBe ipobl bic
Dase unb bssbalb mar es burhaus
am plube, buB bieier 9tbtbeiluns Der
gusItelIung groBe Qufmertiamfeit ge>
fdentt purbe. Cine beipnbere Qttracs
tion in bieier g6tbeilung bilbet eins
Sammlung prddtigsr Gbeliteine unb
@OelmetulIe; b0dit i,benspertb lit aud
Elm fleiner Sempel aus Sennefeeer
Marmor. 0ie peridiebenen 2(rten
BON 8auiteinen iinb in einem md4tis
gen @isred georbnei, aud finbsn iid
bort Itattlibe 9l0de bon i9purSen
Siamanten, peI6e ii4 fait in alien
SiibItaaten finben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
4btbeilung fir Grams
bprt tfpeIe

fbels aartpffelu, 35,593,994 pfunb
Sabat unb nur 1875 8aaen 8aums
ipolle. RorbsGarplina eraeugte 454,s
800 8allen 9dumpoas, aber 3,475,z
735 8uIbels Weissn, 5,754,034 9us
Ibsts Safer, 1,113,210 8uibeIs &ars
tpifeln, 32,959,48 8uIbeIs WelIh=
torn uno 42,142,620 9funO Subat.
9lebnli1 mar bas 8srbdItniB in Siibs
Carolina. MiiIiiiippi PRODUCTIVE L.
167,881 8dllen 8aumtpole, 35,931,s
213 guibels DelI4tprn, 1,849,O94
8uibels Safer, 40,670 8uTbels 8eiz
sen, 421 ,344 8uibeIs &artoffe.n uno
135,980 'Sonnen Seu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
0is Rrtsg r1 q RIA

Die Briggs .Wt ria"
ten unb in bieien aeiben Sbeilen Sur9
Ooer unb Sprse nn9 ieinem 8eitim.
mInssorte geI9afft. ND bic Mieber=
SuiammenieBung 70 sef4tdt erfolgte,
bab bon bsr friiberen SrenniIng feline
Spur 5u bsnerten lit. Rutiirlicb fanS
AUDI eine forsfaltfge Reparatur fatt,
unb nit nieier mar Suglei6 enc llrt>
geitaltung Der gfdume fir ben neuen
s3fped perbuirben. 9siIpielsipsife
purOs bas 3piT4enbsd in einsrr Sanss
faal peripunbelt unb unter Ded ipie
pben eine Rei4e @dit3immsr ansetest.
Cine gDbe 8ii6e befinbet ii9 auf
Sed. Der Sransport uno Die Ssrs
ri4tung bes S9iffss erforbsrtsn einen
3oItenaufpaRh bon $4,000 Dlart.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

iuuitise 8auernbduier, 10 bub tpob1
Gnsunebmen 1T, nab es Der ShrpelplaB
Der bier nit ben banIifhen Sdiifen'
Intdngenben unh umSulaoenpen @aaz
rem mar. 2aHge naabem oisIer alte
gural niht nshr benubt purhe. bat
man pieoerbofi 8eriude aenadt, i'm
ipisoer anaulegen poer befer aus5uz
bauen. 10 nnh allen GrnItss in ben
3pan5iger 5abrer bieIes Sa9r6uns
eerts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
@ermdnifher q a me. =

@ermanif6er 0ame. =
Gil6srIteins babsn Sdmilien8upa6s
6,tommen; mad einigen Sugen tommt
bic sGrtlid1e Sdnte 81 SeTu6 unb nahz
Sem ie Sds SDbnden geniisenb be-
ipurSert, fragt iie; rDie perOet Sbr
bieTes reisenoe SinO rennen?" =
sFrau SitberItein: rBir baben ibm
tinsn urQermaniT4en gtcmsn 6es
Itimmt: &onrab; beute MIR an 3ons
ruo ben Sulier, an &Onrao ben Stduz
fen. -" - Sil6erItsin tritt in bieIem
9tuaenbiid Elm unb lpenbet fid1 freubes
itrableno 5umSeIu9: nWas Idgen sic
gu meiuem Iiiben &obnsrI?"
&enommase. @aF: rSF
Die 3unee aud ganS ride" =
8irtb: ,9utiirIih; nit Der f0nneu
sic ii4 beinube nod unte,ba.ten!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
9ie Nietoria He8ia.

Cine iener 9fiefenpfLnn5en, tpelds'
ben 8eI9auer pie ein leberbleibEsl
Der triebtrGftigsn llriuslt anmutbeu..
lit bic prG4tpolls @ictoria Regia.
Sbre freisf5rmigen, otsn sriinen, unz'
ten rotben 8l6ttsr bdhS1 einen aufgea'
I6lagenen Rouo bon ca. z SuBOurAs
meiier. 1luIere 9Gbbilbllng itelIt bic
8lGtter eiler @ictpria Regid I'M,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
8speigtrGftta

8speistrGftta. Map:
.9tlsie betommt jsst einsn S9nurrz
bart" - 9ameld: yScb babe es no1
nitt bsmertt. = Wlop: ngt6sr i9
babe es gefiiblt!"
= Stdrter Sabat. G.:
OieIer slenbe S9uiter tpolIte mid bes
triigen. Gr Idste, meine StieIel pds
rem aus beItem 9to5+eSer gefertist, es
lit a6er getp6bnlt6ss RinbIeSer." g.:
-@pran ieben sic base" 81: sd
Itmierte bic Sliefel einfatb nit Saars
puasfot6e Elm unb es tpu4ien SuR=
9aare boraaI," -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

Sermon sur IusfelIung gebra9ten
golIeetipnen BON gtubb0l3ern finben
iid nidt penigsr als 288 @uttunsen,
bon peIden ieBt taum mebr als 100
prattii4e @erDenOung finben. Cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
9alIRt.

sStnb bic 8oraI1enrifTe in Der Shat
70 duBerIt sefd6rIih, Serr GapitGn2"
mSreili1, mein 5rdutein, man I9eis
tert leiht an ben 8oraIenriffen, =
aber nod piel lei4ter sebt man On
&orallenlippen gu @runbe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

Guinops9art in Mdaas bar. Iusi
eins berIeIbsn trdgt einen iunsen Muz
itralnegen, Der i'm @pIlbetpubtiein fei@-
mes RettngeuiGtss pou;50 pfuno grus
pitGtiIf auf ieineuu improoiiirten
8pote fbt. 9ie 8lulue Der 8ictoria
Regia mt 12 bis 16 3oa OurhmeFer
un6 tpabIelt ben Sag ii6er i6re Ssdrhe
BON rshrIten Deib Es sum fatteitfE
&ot1.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15
gas gremer egisbaus.

Dh StraBen Der aItert SanTdIfabt
an Der Weier iinb npth beuis nit einst
9lnaabl f40ner alter @iebslfaFaOen se>
f4miidt, bic Der beutI9sn RenuiHunee-
periobe 1540-1610 entItammen Bis
auf 5pei, bas &rameramtbaus, jebt
@epepbsbaus esnannt, unb bas auf
anierer 9tbbilpuug barssiteIlte Iogss
nunnte @IiigbGus, bic beibe Elm tpes
mig fpdter, 1913 Bis 1921 9ebaut, be,
rsits ben besinnenbsn 8arpdItil ans
seigen,
Seit 1910 finssn ndmli9 bic 6eut>
f4en 8aumeiIter an. bic arditettoniz
i9e 8lieberlns ibrer 8dutsn Oem all.
gemeinsn mulerii4en @Tfett unter3il'
prbnen unb bic ornamsntalen Motibs
bem osrI9nDrfeltsn italieniIhen 8arod
anaupaFen. elm 8eItrebsn. bus ii9
6eutli9 in Der Sacabe unisres @iebsI.
bauIes ausipri4t. 9ie Ramsn isl,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

@innedif9er Otrettpr.
Gfauipieler (Our9 ben @orban9 ies
beno): n!9errgott, piebsr lauter alte
8eibsr i'm Sbeater!" = Oirettpr:
IRA, ba fein g bo9 frob hariiber!"
= S6auIpielsr: rWarum benn9" =
Director; rSi: tlati4en hpa am nsi=
iteR," .- .
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-15

-8eredttgte 6orberuna.
5rdu @u bem @sIangDsrein. Der ibrem
MuRn in Der Raht Elm StGno9en
5ringD: r4A bite, meine Serrsn, iebt
fingen sic bo9 nod Elm @isgenlieO.
ocmit msirte 8Ieine, bic GuTasipoat il.
spieber etul1lGft!,~ L