Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-11-26
OeiGdftli6er nno ersieberis
i6cr @ertb Der pemtibem
Spra6e tiersmIanoe.

H~UI9eDlrDelt Wllr0e ltDer Ole lnpafrl=
Dtii9en SeutIben, iiber bieie Sremo=
hinge i'm 8aterlaaoe, ia iosar tatho.
Hide Sii9Die unb Yrdlaten, benz
8eite ibrer Stride suipioer, tpieoer
ibre Sieblinesneiaung betunoeten, Der
oeutlhen Sprade bier3ilanoe ben 8a=
raus al MAIDEN uno Die oeut'den
Gatbolitsn mt @ewalt 81 americans
iiren, 10 m69en mir einmal unterluben,
oh Die oeutibe Spra1e wirtli9 eiu
ioldes ungebeuer 1T, baB man su oereu
@usruttuns 10 uiele unnilge Sale oer=
ipribt.
/. Niemanb fann leugnen, oab
nab ben g~rsebniiicn Der leBten Bolts
sdblun9 oas Seutibtbum Elm Siertel
Der 8siammtbsDDltsruns Der Sereinis-
ten Staaten betrdgt, mitbin Oasielbe,
ipenn AUDI nidt seraoe einen 4usi9la9
9ebenoen GattOr. 10 bod einen ni6t
81 Oerabtenoen She'll unierer Siirser=
i9ait ausmadt. Inter oieien pollbe=
rebtisten Bin germ unierer Union sibt
IS MN iebr Diele, Deibe bel ibrer 4n=
tunft in ibrem Nooptip=G aterlanoe
nldt 8elo uno WlBe bGtten li4 nit
Dem grlernen Der englii6en Sprahe
81 befaiien, ionoern iih nit anOeren
81 ibrem ei9enen SorttOmmen Ooer
gum llnterbalte ibrer camille, beious
oers aber gum Aufbau unb 8ebeiben
Der Gegeno ibrer 4niieoluus piel MIDI
tiaeren arbeiten befallen muBten. Die
llnteriagung Der 0euti6en Sprahe
iudre Elm i9reienoes llnrebt 9e9en oieie
Seute; oenn lie raubte benIelbeu, nah=
Dem lie 10 frdftig gum Aufbau ibrer
neusn Ssimatb mit9ewirtt, ni9t nun
jeoes Sertebrsmittel nit ibren Mit=
biir9eru uno i6aOi9te 10 ibre materielle
Griltena, iOnoern es ma6te ibnen au9
ben @ertebr nit ibrer 9eiitisen Wutter,
Der Stride, unmD9li9 uno Oerbinoerte
oenielben in beOeutenoem MaBe oas
geiuirten ibrer periOnliben Seiiisuns.
2. Sbglei9 bon ben Natipilten in
lester 3eit piel sur unteroriituns Der
Glnwanoerung 9eiAab, 10 oauert oie=
1elbe bod nod fort, uno lit Die Gin=
iuanoerung beutIher glemente nod
INNER cine ni6t Su INTERCOLLEGIATE, oa
nod mD6entli6 an tauieno SeutI6e
on unieren Geltaoen lanoen uno oies
meiit junse, in Der gliitbe oes Gsbsns
itsbenoe 3eute, pelde ibre &rdfte Dem
ameritanii6en llnternebmun9sgeite
iuilig meiben. Ser llmltanb nun,
Dab uniere 2anoesseieBe oieie Neu-
burger nit oIfenen Irmen empfansen.
swin9t uniere geriaiiung aud jene
Nouptibbiirser nit ibren eiaeneu Sana
oestinoern slei6;uitellen uno benz
9enldB oeren Spra6e i'm 9eieai1ait=
li6en uno geihaitli4en Gertebre gut.
SubeiBen. Sieies 1T audi mirtli6 Der
SAT-, oa tein @sieB irseno welbe
llmgangs= Ooer Sanoelsipra6e ppr=
f6reibt, uno Elm i'm Sereibe u~nieres
&anoes in irgeno elmer Sprabe abge=
iblolener Gontratt bic Yarteien Dor
Dem 8eieBe bincst. Sieisr lin Iiano
beuirtt aud, oaB Die peridieoenen
oeutiden an~lieolunssn bisrsulanoe
unter iid in iOld' reser, seiddftlidsr
g%erbinouns iteben.
so lange nun, als bic beutI6e Girls
tuanoetuns fortoausrt uno iolanse es
oeutidipredenoe giirasr in uniersm
Staatenbunoe 9ibt, ebenlo LANCE 1T
aud Der llnterribt in Der oeuti6en
Sprahe sur SOroeruns oes seIbdit=
lihen 0ertebrs uno our Muirehtbal=
tuna Der sei9aftli9en OronunS uner-
labli9.
3. Yetra6ten mir bic SteQuna Der
Teutiben I'M Sausbaite Der ameri-
taniiden @eieai6aft, 10 eriebsn mir,
oab jene Staateu unb StGote, ,pel6e
elm ltartes. oeutihes glement in ibrer
yebO!teruna beIiben, in jeoer ge3ie-
bun9 nit obenan iteben. @lsroin9s
an PHifigteit uno Grfinouu9s9eiit
iiberfIiiselt Der Oantee ben Seutiben;
aber an 3dbi9teit uno Musoauer in
benz einmal unteruommeneu ltebeu Die
Seuti6en bis ieBt unilbertroffen oa.
98er bate bic unour6orinaliben Wdl=
Der Der BON ben 0innenieen beipiilten
Staten geli6tet, iuenn niht Die wu6a
ti9en. beuti6en Grtbiebe es 9etban;
iuer bate bic pielen Stdote nit pors
ipie9eno oeutlber SeoOlteruu9 81 iol6'
raidem gmporbliben sebraht, ipenn
niht oas Sdbe Gleben Der Seutiben
aud CUR 3eit Der M;oerpdrtigieit, al,
Der einnal lieb g%eiuOnnenen Stdtte es
hetpirtt bate; uno Wo anoers Iiebt
man 10 i6nel mobl ein9eri6tete Sar=
men, wallenoe Saatieloer, Sanoel uno
6eperbe, Oronun9 unO gSoblltano.
prGbti9e 8Ottesbduier llno S1ulen
emporiprieBen ais 9eraoe in oeutiden
Nleoerlafungen? Welbes anosre @les
ment unierer beimatbii1en 9ep0ltes
rung 1T lih Der a%meritanii6en Sreibeit
10 lebr bewuBt uno peiB oielelbe 10
tpeiie, iOluie audi ale Die perlbieoenen
YrOoutte unieres reiben Sooens, obne
Yeeintrdhti9un9 Der &edte ibrer Mit=
burger 81 9ebrau1en, als 9erabe Die
Seuti6en. 9lui Der anbern Settle,
ipel6e anoern Siir9er iuben beilsr uno
piiuttlider ben bili9en uno Seredten
Yeitimmunsen Der 2anoes= uno Staa-
tenseieB nadSutommsn. ais Die Seut-
iben; iueBbalb iinoet man auf Der
Terbrederlite cine DerbdltniBmaBi9
iebr serinae Nnsabl beuti6er Namen.
uebrlaens tam nllr Der blOoelte SAND
ti5muS meuIhpu an nor l1pher,euoruo