La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-02-04
PA R | S

Desde esta mahana, que recorde que
hoy eS d1a de cr0nica para LA CORRESPON-
DENCIA, discuto conmigO mismo 81 debo O.
no debo felicitar ell ahO nuevO estos lee
torres, y resuelvo al fin no felicitarlO; ;-por
que una felicitacion mia pudiera causar-
les una ~deegracia, por ejemplO, que Sc
ahogasen en- Pefl0 p0Td, aunque no salle-
sen de sus casas, 8, por 10 menos, que Sc
cayesen de sus respectivas hamacas.-Que
tai es mi buena suerte. '- @" = =
FL afio "a ha sido de: desgracia para
Francia, segun los varios y tristos suce-
sos que he narrado en- estas cronicas, 10
cual no ha impedido la traditional parran-
ha parecido cuento que en- la noche del "A
de Diciembre engullese Paris $1,000 doce-
mas de ostras, 25, 900 kilogramos de pesca-
dos, 100000 kilogramos de aves, 5000
pleas de tripas-o mondongos, que ,deci-
mos en- Borinquen--y $4,000 kilogramos
de carnes. El hecho es cierto. Los est6-
magos franceses son fuertes y estan. sanos
y aunque ell espfritu sufra, el est6mago
SO impone. Luis XVI comic melocotones
en- la Convention, cuando este le condeno
muerte, Y cualGuier vecino de Paris, es
capaz de pedlr de conner despues de cor
tarle Ia cabeza: ...- = :--@.. >sss =
Entire los incidentes curiosos durante
la Noche-buena en- Francia, ninguno CO.
mo la ocurrencia de I'm guardia de Tolon,
cura de una de las parroquias, ''porque
mand0 repicar campanas las doce de la
noche, turbando asf el reposo de los veci.-
nos"
Como broma aguda del esprit pari-
sien, ALA va esta, dada Ia puerta de
una barraca dedicada q la venta de ju-
guetes.
.''-sCuanto vale esta mufeca? "
-Cuarenta frances. 80.
II C1AP0nta fFannosi ES mas. naro
que I'm niho de carne y hueso.
--iAh,. 81! Pero. es muchO mas
diffcil de obtener." ...:. +. " :=-z..-
En- Berlin, donde ell espiritu reigioso
es mas fuerte que en- Paris, la Noche-bue-
ma revistio ell caracter de una algeria So
el EmperadOr, 10 que no impide que los So
cialistas alemanes le canten una especie
de aleluyas que dice ash:
VoIn Water fehlt linn die Statur
Die kunst uns 2u regieren
Won Muttern het ar die Natur
In allies hinein au rnhren.
Que tradueido al casteliano signifiea,
seg0n me ha eontado 81 Correnponna1 de
un peri6dico berlinss, que 9u11ertno III.
no ha heredado de SD padre la egtatura,
nj 81 arte de gobernar) pero que, en- CAM
bio, ha heredado de su madre la costum-
bre de meter la hariz donde no 1e importa.
: y
ST 81 "a acab6 NAL, el 81 no empieza
de mejor manera.
Esta mahana q las 8, con i'm ffio
atroZ, y bajo una lluvia de nieve fund.-
das se ha verifcado la degradation del
captain Dreyfus.
Muchos horrores, he visto en- mi pc
regrinacion por el mundo; pero no he pre-
senciado, y creo que no presenciar6 ian1as,
una escena de un horror tan penefrante.
Los incidentes de la terrible ceremo-
MIA Sc ajustaron la description que df
por anticipate en- mi anterior cronica FL
capitan estuvo muy serene. Cuando ell
general Darras le diio
Drey yfus, es usted indigno de nevar
las armas. En- nombre del presidente de
la Repdblica, degradamos & usted;''
Dreyfus dijo claro y tranquilamente.
Soy inocente Viva Francia!
Repiti6 estas frases ante Las tropas,
ante el populacho, al salir al lugar del In
frmante suplicio y al retirarse del mismo
4 Ia muItitud coreaba las frases, gritando
Muera Muera Ell traidor l..,.
II Muera el Judas!.. &,
l4e VI cuando subia al coche cellular.
lba tFanqUilo mas Piep altivo que hppai-s