Illinois Staats-zeitung., 1895-05-08
Oielt fd) fit entebrt.
polisif QuinIan jaet fid eine Kusel
ourd oen Kopf.
Gin pertidtes meib trieb ihn in DEN Goo.

Ser ettpa so Sabre alte poliaift Dennis
9uinlan, Der als S9lieBer in Der 35. Stt.z
Station 9ienfttbat, iagte fi9 0tenitag gtad]z
mittag gegen 5 16r cine &ugel in Die re6te
S9lGfe unb erlag biefer 8ertpunonnJ ge%
gen a9t ubr i'm Gountpz9oIpital, ipo3t1 er
mtttelit Mm6ulan3 gef9afft tporoen mar.
Die uria1e, bic i'm in ben Sob trieb, mar
cine bon elmer Srau MarD GbteEstt er%
bobene MISUNDERSTANDING.
StenItag Mtttdg tpurDe WtarD Gbtlelstl,
bic i'm 9auie 1928 0idorb StraBe tpobnt,
als Ite it9 auf benz Wege gu i6rer go. 846
Sames Mpenue pobnenben @9pGgerin be-
fanb, an Der Gde Der 81. unb 9eering Str.
Don &rdmpfen befalen unb, ba ie 6elinz
~nungslos nurbe, natb Der 35. Ctr Statton
gebra9t. Na4Dem ite bort mebrere Gtunz
ben geleger bate, pdr fie inn Stanoe, 1Iren
Namen unb ibre Norele an5ugeben, t%porauf
IDfort tire 8ernanbten BON ibrem Mufentz
baltsort in &enntniB gefebt pur6en unb tie
AUDI abbolten. M1s Srau G6iIelsti tie
Station berlieB, ma9te fe i6rem Manne Die
Mittbeilung, DAP Der @9lieBer Tie berg,z
tpaltigt bate. unber3igft6 gtng GbiIelstt
pieber in bic Station 3uriid unb ,aadte
lieutenant Ounne BON ben Mus1agen Ieiner
Srau Melbung. Dunno lieB fofort 0ltinz
Ian %beraufrufen unb confrontirte i'm nit
Der Srau, bic 1ofort erfldrte, baB er De- 8ez
t~reffenbe lei, Der fhb an ibr bergriffen babe.
Auinlan par fiber btefe gegen i'm crbobene
Nntlage b09ft aufgebra9t unb oar1tGerte
bocb unb beilig, baB fein pdbres Wort oaran
lei, pG6renb bic 5rau bdrduf BE tdnb, Gab
fe bic Mabrbett fprGAe. S9GteBlib ging
Quinldn tpieber in bos @rbgef9DB Suriid
unb bic Gbi1elsfts berlieBen Die Station.
SIM ielben Moment fam &apitGn Mabben
aus Der Stnbt 3uriid.
lieutenant Dunno ma6te linn Melbun9
bon Der gegen Quinldn erbobenen Mnflage,
%tporauf Mabben ft9 anf9idte, 9uinlan clfz
5ufu9en. @be er iebo9 bas @rbgef6oB err
rei9t bate, ftel Elm 99uB, nnb ais &apitdn
Mebben bic lebten @tufen binabfprang, fat
er 0utnlan an Slid fiben, ipGbren6 5etn
&opf anf benz Slid lag unb aus etner@rnae
an Der rebten S9ldfe bas 8fut" berausqupQ.
Wfit Der re6ten9anb umflammerte berSelblt
m0rber nod ben rau9enben &ebplber, alts
benz er auf fi9 9ef9pffen Bate. 0uinl1n
tpurbe 1Dfort nd9 Dem GDuntbz6p1pitaf eez
f9afft, mo ct um 8 ubr fetnen @ei1t aufz
CAB.
Nuf benz sif9, an benz er gefeFen, lag Elm
3ettel, Der an 2teutenant sSobn Dunno qez
ri9tet nar unb bic Worte entbieIt: sd bin
unf9ulbtg, 5ablen Sic meine 2D6nung -,
bier muB 9uinlan bic @9ritte &apttGn
Mabben's geb0rt unb gum GeboGber gegrtfz
fen baben, I'm gan5 fi3er gu fem, bag fem
@orbaben, fib bas 2eben gu nebmen, ni9t
bereitelt niirbe.
Inter ben d1teren poGiaeibeamten berrf9te
geitern Nberb a1aemeine tiefe Srouer iiber
bas unter 10 tragtf9e ltmltdnbe erfoGgte Mb@
leben 9uinlan's. NQe iparen BON QuinIan's
ltn19u1b bplHtGnbig iiber3eugt unb ertldrz
ten, baB ct bds genteine 8erbre6en, ba5 ibm
CUR 2ait gelegt, ntemols begangen baben
f0nne.
0uinlan mar iiber 20 Sabre 9oGi3iIt unb
erfreute ii9 bel feinen 8orgefebten ipegen
1etr1er Sii9tigteit, Bfli6ttreue unb Sapferz
felt Der grDBten 8eliebtbeit. @r mar ber6etz
ratbet unb bate neun &inber. Mit feiner
sSrau unb bier &inbern lebte er i'm Squ1e
3120 Wenttpprtb Mnenue.