Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-19
9te @einermtc 1T Tramtreid,.

Srob Der iebr siinitisen @itteruna
e%rtpartet man in Trantrei9 cine
f@leGte Weinernte in bieie lem Sabre.
8erabe in ben 9aupttpetn9egenben ger, in
ben Departments 9erault, Mube uno
@aro, iiebt es iebr i9limm aus. Die
Neblaus trdgt feline @9ulb baran;
lett geraumer 3eit tennt man lie nur
nod benz Namen nah. Die Neupflan=
5ung Der Weinberse lit iiberau bur9=
aefiibrt. 9as 9epartement 9erault,
bus Dor Der &eblaustri1 e 100000
9ettaren Weinberge 3dblte, be1ibt
beute 100000 NIT ameritanil9en Re=
ben neu %beplanste. Dieie baben in
ibren @uraeln bic Reblaus mitse=
bra6t, nit Der lie inbef7en fertig
perben. 4ber ni9t oieie auein, 1onz
bern audi anbere Paru5ite baben lie
na6 europa eingei4leppt. Der per=
breitetite, iiber ben 1i4 bic Win5er am
meiiten b%etlagen, Der Miloep, tann
nidt bic ungebeuren 8ernii1 tunsen
6erporeebradt baben, iiber bic mar
iia in bieie EN- Sabre bstlaet. 0ean
man tennt gu gut bic Wittel, um i'm
gu betdmpfen unb feline Iusbreitung
gu perbinbern. 9os &upferpitriol
lit bie1es Mittel. Man combinirt es
nit anberen Probucten unb bringt
es in flii11iger pber in Pulperform
CUR M%npanbuna. Sic 9uuptlude
lit, bab es auf bic 8ldtter s~eitreui
pirb, lpbalb lie al breden. 9as
Mittel 1T ober II b%orbeueenb. Wen=
bet man es gu 1pdt an, 10 pirb Der
Milbem, Der 5uer1 alf Der &ebrieite
bes 8lattes als gang tleiner tpeiber
Sbau, benz bloBen Nuee taum ii4t=
bar, eri4eint, ii6 mebr unb mebr
ausbreiten, bas 8latt perborren unb
gum MbfaQen bringen unb iomit bic
Sraube ben perberblihen @trablen
Der @pnne aus ieben. Die @rnte 1T
bann berloren unb bic @e5unbbeit
Der Rebe %9efdbrbet. Das 1T in bic
fem Sabre Der San. Scr Wtilbetp
1T bieQei4t ME 10 perbdngnibpoQ gez
tpeien, als in bieiem Sabre," ertlGrt
Der Weinbau : ProfeHor 9iala pom
Snititut N~gronomique. r9ie itarten
unb u%naufbDrli4en &egengiiNe, bic
Gnbe Mai unb Mnfang sunni itattz
fanben unb auf nel9e iiberau bei=
bes unb nebeliaes Mtter folete, tpa=
rem Der @%ntpidelun9 bic er Rrantz
beit iebr siinitig. Niemals iino ale
I'm ltdnbe 10 suiammengetroHen, Inn
ben perbeerenoen Sang bes para1i ten
in gleider Meiie gu erlei9tern. Man
tonnte audi nidt nit ber &upfer=
pitriol=8ebanblung in ben Weinber=
gen geniigeno porgeben, oa bteie ilberz
1atpemmt iparen unb bic &egengiife
bas 8itriol INNER tpegpu1 4en. 9a=
fer 1T bas l1mbeil in getpi1 en- @egens
ben gang unbei4rei6li4. Sn ben
@benen bes 9erault, Der Mube unb
bes @arb iinb bic &eben in penieen
Sagen gang entbldttert porben; bic
Srauben 1inb pDQig perloren unb bic
Weite Beginner aus3utrodnen; bas 1T
10 melt gebieben, bab Der 9r. @ot,
Deputirter BON 8e3iers, in leinem
Wabltrei1e @einberge fab, bic man,
pie i'm De3ember, bei9neiben mubz
to-" Ser Miloew lit iibrigens nod
BON anberen 6einben Der Hebe Re-
gleitet tporben, tpie bon ber Gblorofe
un0 Der Nntbraonoi e, bic i'm 8ar bic
9dlfte Der @rnte getoitet bat, uno
BON Der 8ladrot, beren Mngrtfe in
9etpiHen @egenben Mmerttas gang
nie in Srantret4 bic Heblausperpiiz
1tungen bic 8erni9tung gan5er
Mein6erge berbeifibrte. Man bat
mod fem Mittel gegen bie1s Grantbeit
gefunoen. Na@ Der "ReoueAhe @itiz
culture" bic cine umfa6enbe @nz
quote iiber ben angeri9teten Sdaben
angeiteQt bat, betrdgt ber @4a6sn
i'm @arb, in Der Mube unb i'm 9e=
rault gegen so procent Der gan5en
Grnte; Der 9erault, Der i'm borigsh
Sabre 8,806,526 6ettoliter probucirz
te, pirb b09ltens 4 Miqionen ~liefern,
Der @arb 100000 1tatt 2,220,297
unb bic Mube 2, 100000 itatt 1885,
1858 9ettoliter i'm 8orjabre. Sn ben
Sfzpprenden 1inb atpei Drittel Der
@rnte berni4tet. 9as 8ertrodnen,
bic Mnt6raonp1e, Der Bladrot unb
Der Milbep BADEN 1tart bas Nus1ez
fen Der @6onemiinoung, oes 8ar, Der
beiben G%6arentes, Der @ironoe, oes
2otzetz@arpnne, bes @ers uno Der
Baucla1e beeintrd9tigt. @e(bit bic
optimi1til41ten 8eri4te Der nit Der
Gage pertrauten perionen 9elangen
gu benz @4lu11e, baB bic @rnte BON
1895 pier3ebn, Millionen 9ettoliter
peniger als i'm Dorja6re, al1o Is
1tatt 80 Milionen betragen miro.