davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Shper p%ermuuoet.

9Onntug tllr3 nu9 Mitierna4t gerietb
Dennis Rorton, No. 943 @lf 8rope, NAB
re1ro zines San 5Dergniigens in Nooalnep'.s
Suue an Oirpns uno Wabanfia Ios. a1lt
einem Der @dite in einen Wortpe4iel. AlS
er turae 3eit fpdter bas 2otdl oerlr:B, tolgz
ten ibm bier Mdnrer, 5reunOe bss unbez
f%annten, unb iiberfielen i'm an Der Cigar
urb Dabaniid Noe. Nadoem ct tptr'oslz
nei6 gepriigelt porben mar, bra6te ibn1
Der cine Ieiner Nngretfer nit sinem SaId)snz
meTsr PM Slim Gfs gum Nacen ei:ttn
5dnttt BEL, pelder Die 9afsacer 0llrd)@
f9nitt, fonte einen 5tib in bas 8snid uIno
atpei in Die linte G9ulter. Nadoem fts
ibrem bIutiiberitrDmten Opfsr oann mob
mebrere JuBtrttte perfect hattsr, betpsrt@
teligtsn Die ro3ea patrone ibre 6lu9t. Der
@ertpunbcte, Elm berii9tigter @tIeQe, Der
erit fiir3li9 fpegsn MiBhanolung zines To@
li3iiten Dem Griminalgeri9t i~iberipteten
purbe, lpurbe per acknowledgement nab benz
ct. @Ii3dbet9z 9oIpttal gefaafft
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Aaad1entld1e aut,sota @taats- 8sttpa,p. abtataoodb, IS. Wktober 1898.
Suht tbren onrheebrannten Oatten.

Wte 5rau Sofepbine 96tpara, go. GA
Sf Ii. StraBe in gep Oort ~no6nbaft, uns
mittbeilt, bat tie guten @runb, dn5unebmen,
baB tbr Mann Sulius S9tpur8, Elm &elner
fetnes 3eibens, Der bic syrau nit bret Sim
bern in GROCER NDtb urb @lenb in Netp Oort
iiben IteB, um nit etnem 5rquenaimner Sea-
mems Nnna &aameper, Die 19on friiber bret
anbere Mdnner berfitbrt BADEN foll, bur93uz
ge9en, it9 g~egentpdrtig in gbicdgo befinbet,
unb iie erfubt bu6er Seben, Der iiber |einen
Nufentbalt Musfunft gu geben bermag, i6r
btes mit3utbeilen. 9ds Stem Oprfer M1prz
9%enzSournal beri9tete iiber ben SaG feiner
3eit, pie fOlgt:
Gin reiaenOer 8lonbtopf bon atpei Sab
rem unb feline beiben S9petern Serbia unb
@lTa, Die I'M Otter BON Z re1p. 5 SeSubren
fteben, begriiBten ei1en 8eri9teritatter bes
MorgenzSournuls, als er fib in Der @ob=
uung ibrer Mutter, Srdu Sofepbine
G9fpar3, go. 329 Of II. Ctr, e%tnfanb.
Wit SbrGnen in ben Nugen tbeilte sSrau
S9paro benz 8eri9teritatfer nit, baB ibr
frtebli9es 9etm 81 einem 6dufe Der Sra1er
getpprben lei, feitbem ibr @atte, Der ifets
Elm liebebp1er Mann urtb 8dter qepe1en,
bur9 @erfibrungsfiinfte auf Mbipe9e gez
ratben fet urb feline 6amilie i'm @ti9 gez
lafen babe. Notb unb @ntbebrung ftdrren
Der Samtlie entgegen, nG6renb Der Mann,
Der fir bic Setntgen forgen fonte, pfli9tberz
gei1en in @e1e1f9 daft zines fremoen Meibes
bag Weite gefu9t babe.
Wie Srau S4tpara benz 8ert9terftdtter
mittbeilte, mar ibr Mann i'm Scean 0otel
in Gomez Sslanb bebienftet unb als nii9terz
ner Men19 b%etannt, Bis er ben Ginfliifen
Ietner 8oitpirtbin, Srau Mnna Rau1neDer,
bic in Wef 2. Ctr, Gomez Sslanb, elm
8oarbing6aus bdlt, b0Gig unterlag unb Dor
bier Wo9en burnbrannte. SSrau &dnmeber
berf9panb an bemielben Sage unb es lei
tein 3petfel borbdnben, baB bic 8eiben NIT
einurber bas Weite gefu9t bdben.
Ollie 8erfu9e Der ungliidli9en Srau, ben
Nufentbult beg paares aus5uforf9en, ieien
btsber feblgef9lagen. Nnfangs glatbte bic
Srou, tbr 9atte fei NIT Der @erfi6rerin mad
Oeutf9ldnb bur9gebrannt, uno Tie tpanbte
it9 briefIt9 an 6ruu &ifer, bic in ulm
pobnbafte Mdutter Der &uQmeper, I'M Ausz
tunft.
8Dr tpentgen Sagen er6telt tie bon 5rdu
8iifer elm MnttpOrti6retben, in pel9em Die
Dame bic @erirrung ibrer Softer aufs
Sieffte betlagt, Oon beren Mufent6a1t inbeB
ni9ts ipeiB. Srau S6nar3, bic Ii9 nit
tbrer Sanpilte in bttterfter g1ot6 %befitbet, 1T
ii~beraeugt, baB i6r irregeleiteter @atte ben
unDerantportlt9en S9rttt, ben er get6an,
balb bebal1ern ptrb. SS6r 8eriu9, bic bret
&inber in elmer Mnitalt unter3nbringen, 1T
feblgef9lagen."
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Don Stufe gu Stufe.
GIenoer GOO zines friher woblhabenoen
mattnes.

Sre1tnblos unb berldfen itdr6 Spnntae
Nbenb in benz biligen 9ogirbauie g2r. 298
g. glartftrd Be Elm Mann, Der nod bor nee
nigen Sabren Elm MiGionGr gepe5en fem
1rro bas @elb nit oolen 6dnben ausqeqeben
6aben 1p1. Muf Der Brit19e in einem nee
niger als einfa9 ausgetatteten S9ldfraum
bes %genannten 9aufes nurbe UNI z 11br
Mbenbs bic 2eibe besI ettpd 46 Sabre alten
ssSobn Nesbitt gefltnhen. Ser. 8er1torbene
mar Elm Sflabe bes MprpbiumgenufTes unb
mad benz l1rtbeile Der Sa9ber itGabiqen,
peI6e feline 2ei9e unter1u9ten, itdrb er an
ben Splgen elmer iibetmGBigen 9oiis ienes
19lafbringenben 9tftes. Ob er iene iiberz
groBe Ooiis aus l1rporfi9tigtett pber in
{elbitm0rberi19er Nbft9t einnabm, tonnte
bis6er ni9t feitgefteut nerben, benin Der Ner=
itorbene binterlteB feline i%ogenannte vleBtz
tptqige gerfiigung".
Die 2et9e nuroe na9 Der Gountb=Waprs
que gef9afft unb bort nod i'm 0aufe bes
Mbenbs BON Syrau &ittte Mlen, Nr. 3118
Cottage @robe Mbenie tppbnbaft, ais biez
ieniqe sSoe Nesbitt's ibenttficirt. ssrdu
M1en fannte ben @eritorbenen I9on felt pies
len sSSabren. Sic CAB an, bdB ber1elbe emit
~tpert6boue 9ilberberstperte in Der NGbe BON
Oenoer, Colorado, eignete, unb baB ct fir
einen MilionGr gebalten tpurbe. 5a5dr6z
fpiel, 'Speculationen, Wetn unb @eiber IoIz
len tim, Der feline &ei9tbimer lin Spiel"
erobert Bate, ipielenb tpieber Inn bieieGben
Qebradt baben. Mls er nur mod tldgli9e
lteberrefte feines friiberen goLOenen 8erses
Iein eigen nannte unD als ietn ausf9tpeifenz
bes 2eben feline @efunbbeit ruinirt hatte,
foQ er Iih benz Morpbiumgenu6e ergeben
baden. Damn Ianf er f9nen BON Stufe at
@tufe unb feline 2ei9e iptrb ipa6rf4ein1i9
auf vYottersfielb" Elm n%amenloIes 9tab fin
ben ober ibren @eg CUR NuflOfung bur4 ir@
genb cine mebi5inif9e @9ule nebmen, penn
ii9 nt9t bod nod frii6ere Sreunbe i@eiter ers
innern unb t9m Elm ~dnitGnOiges 8egrabniB
1t9ern.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
masfirte Ginbreher
miShanoeIn uno bcfehIeu frau MCCARTHY.

Orei masfirte MGnner brargen in Der
3a9t BPM Dienitog gum Mittpo9 in bic
8o6nung BON eugene McGart6p, zines
Ia9tpG9ters in ben Stodparos, uno tab
len $35 badres @elb, na9bem tie bic Srau
McGart6p ROB miBbunOelt batten. Sic tpaz
rem bur9 Elm &udenfeniter g~eftisgen unb
brunoen, tuO6l pi1enO, OaB Der Monn obz
peTeno mar, in bds S6laf5immer. Jrau
Mc@artbp. erpu9te, oGs elmer Der @inbres
der fi6 ibrem 8ette ndberte. SIN ndbIten
Muqenblid purbe tie aus Dem 8ette gsaogen
ur6 gu 8obsn getpOrFen; elmer Der Hduber
belt i6r einen &ebolper Dor oas @eftdt uno
qebDt i6r @6peigen. Die Nnberen burd@
Iudten bas 8ett mad Wsrtbfaaen uno 9elO,
FonOen ober ni6ts, Damn qudlten unb nib
hqnbelten Iie bic s6rau auf bic F9mlbtqlte
@eiIe urb spangen fte 10 CUR Nennuna pes
Ser tedes, in tpel4em iie tbr @elO altoe@
pubrte. Sic FanOen II $35 unO perlleBsn
bas 6alts auf bemielben 8ege. Won ben
Rdubern feblt Big jebt iebe @pur.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Seiu Kopf puroe sermalmt.

Ser 4Oidbrise 6ubrmann Nnton @9reiz
ber fam SOnntug tura oor Wttttag an Der
&re13ung Der 9eleiie Der Union gtodz
0arbs SrdnItt g." utrb Der 40. StrdBe;
auf entfebti@e Weife I'M iein 2eben. CT
itanD in benz Oienit Der Union Slime @Drts
Gp.", 0eren &ulfbrii6e ii9 an Der Is; unb
bet @un 6orn StrdBe befinoen. 8ei Dela
8eriu9, Die genamnte &reu3ung gu pafiiren,
1pqtr6e iein Bagen pon einem 6ra9tsuBe
erfuBt unb %5erEplittert. @r ielbit murOe 70
urgliidli6 BON ieinem Sib ge19leubert, bab
er bpr ben 3ug auf oas @eleiIe fiel. Die
Hdber Der 2ofomotipe fu6ren iber feinen
8npf, 5ermuIn1ten abn unb fi6rten . BEN
fofortigen Sob bes l1neliidli9en ber6si.
Die 0eide tpurbe nu6 McSmrneDS 2eidea-
beituttungsgef9dft go. 748 43. @traBe sse
19afft, tpofelbft Der Coroner ben lib
liGen Snqueit abbielt. Der Ser
Itprbene tpobnte nit 1einer Sarrtlie in etnem
0duie an Der g. oob StraBe, stpii9en 18.
unb 0un 9orn StraBe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Gin oesperoter rleeer
SdieSt oreiunaI auf etnen poIiSeileutenant.

@uf elm 6uar pdre alO onneritag Qieute=
nant Sheppard bon Der 9arriionitraBenz
Station ,bas Spfsr zines furbigen MorDz
bubep getporben.
DopnerItag Ibenb ~gesen11l1br serietb Der
ebsmalige poli3it DiGiam Debit bpr Der
8;rt6I9aft pon ponD Mprfe, Scr. 2106
@tateitroBe, nit einem Jarbigen Namens
Sames Maro in einen Streit, in osf:n Der
lauf Waro Ieinem @sgner eine S9nitt=
nunbe i'm GeIi9t beibra9te, tporauf Debit
eincn Hepolper aog unb auf Darb 19oB,
benTel6en iebp9 nibt traf. Wurb lief nun
in Die 8irtbi@aft urb febrte einen Womsnt
fpdter audi nit einem Gepolper bspafTnet
tpieber 3uriid. sSa3miGsn tparea ieODdb
5pei poli3i1ten our9 ben &naG bes SAuhe5
berbeigelodt poroen unb berIu9tsn, ben Nes
ger uno Depttt 81 perbaften, itieBen ieDod
bierbei auf gar3 energ;i9en Wtoevfano,
SIN feiben Mugenblids famen gerobe 2ieuts=
fdnt 9beppar0 unb Gapitdn Mab6en DDr=
Bel unb Sbeppar6 elite Fofort en- Stolia;ften
su 6iilfe. Saum Bate er 1t9 ieODd Warb
0enGbert, ais b;sTer brsi Gbife fur5 binter
einanoer ai1f i'm obgab unb ii9 Damn our
SFGudt nanbte. @liidli9sr Weife bate tetne
Ser 3uqeln lift 3iel getrpffsn uno Sbeppdrb
nQhm nun nit ben beioen PDli5iiten bic
9erfplgurg auf un6 bate AUDI mad tpen:gen
Minttten Die @enugt6uun9, ben Sarb:95r
bingFrf gerta4t 5u 5eben. Der Moro5'be
iourbe mad Der o. Str Station gebra4t.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Dter 6dufer eineedfdert.
Gefahrorohen6er Brand an Wafhburn ape.
Gefammtf4aoen ecoen $4,000.

@egerr % t6r Sonneritag Nd9mittda
ord4 i'm atpetft0d. 6interbdu1e bes 5auTe&
Go. 421 Wdfbburne Mben1e, bas BON NaguIt
Srapp 6enobnt tpurbe, Elm Jeuer aug, bas
1t9 infolge bes auBerprbentli9 6eftigell
Sibninbes nit furbtbarer @eT9pinotgfs:t
berbreitete un6 ebe es Der Seueripebr Jeldtg,
feiner 6err gu tperben, bier 9dufer boQftCnz
big eindf 9erte, mebrere anbere 3iemlt9 be-
beutenb bef6dbigte unb feds Samilien feiz
mdtblos md9te.
9d es anfangs i9ien, baB bic Seuertue9r
bergebli9 ge9en ben befttgen @ino an
fdmpfte, befiir9teten bic 8efpo6ner Der ans
Itobenben 6Gl1fergepierte, baB AUDI lire
6eimftdtten eingedf9ert tperben tpiiroen uno
%begannetr, i6re 6abfeligtetten SuIammen3uz
paden unb duf bic StraBe binals3uf9affen.
Bum Slid 9eldng es iebp9 ben berpifGen
M%nftrengungert Der 2DI9mdnni9aften, ben
SGammen Ginbalt gu tbun, na4bem oenlelz
BEN 4 6du1er gum Opfer gefaaen tpdren.
@on benz bon Srdpp bepDbnten hol3erz
nen 0intergebdube, bas mad t~pentgen Wftz
nuten p%onItGnoiq in Slammen ftanb, fpranz
oen bic Slammen duf bas breif0dtge iteiz
nerne 8orber6uus iiber, in benz brei Samiz
lien tpobnten, nGmli9 Mu9uft DANTE, Sobn
8elman unb Mlfreb Srapp. @s gelarg
IGmmtli6en 8etpobnern bes 9dufes, fi4
nod re9t3eittg 81 retten, bod muBten tie
i6r Mobiliar unb fonfttges betpegli9es
@i9ent6um big auf eintge &leinigtetten i'm
Slid lafen. 8on bier aug fprangen Die
sSlammen auf bds einit0di9e, BON Srau
Mnnte Req6 betpDbnte 9aus go. 419 Wafbz
burne Mbenue iiber unb di9erten bteies, To-
pie bas BON Srau 6enrtette &euter betpobnte
6aus SO. 423 Maf6burn MDenue b~olftdnbig
Elm. 6ier gelang es Der Seuerpebr, Die
sSlammert am t~peiteren 8orbringen gu Derz
6inbern, bod tparer bur9 Junfen, bic BPM
Min6e fortqetrd9en pprben, me6rere 9dufer
Der IL. StrdBe in Brand geratben. Die
sslammen tpurben iebp9 NIT 3pet 4usna6z
men fofort pieber gelDf9t, uno nur in ben
6Gufern No. 814, bas BON gufan 8ea, unb
go. 800, Das bon Nobert 5iiber betpobnt
tpirb, nurbt elm S9aben bon ie $500 ber=
urfa9t.
Ser @eidmmtI9aben belduft ft9 auf gez
gen $4,000 unb 1T ttur gum fleineren Sbeil
6ur9 Werft9erung ge0edt. Dim meiiten
ipurben bic 8etpobner bes 9aufes go, 421
Nbenue gef9dOi9t, bu fe nur
fir gdn5 gertnge @ummen berft9ert finb
unb Der Seterl6dOen fi4 .uuf $1,000 be-
lGuft.
Srau RenD unb Srau aeuttr, beren
@9aben fi9 duf te $500 belduft, itnb bur9
@eritderung D~olfdnoig gebedt.
CO.,"
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
% g.
Staot Chicago.
Gin Bruo
madt III aueetrunfenem 6uftaroe eineu
moroanerif.

Gum 8ruberm0rber fam unter l11rftdns
ben Der Mrbeiter 2atprence &eGp tperDen Gr
fam 5reitag Qbenb 9egen 9l1br in an9etruns
tenem 3uftanbe in Die elterli4e Wobaun9,
SEQ. 2724 9idorp StruBe unb fling einen
Strett nit Ieiner Mutter an. SIM 8evldufe
beffelben purbe er f9lieblth 10 ausfal!enb,
buB fetn 8ruber, Der % Sabre alte Sohn
ii3 einmif9te unb i'm our Rube berries.
Stutt aIer Nntport 5og 2atprence feta Sas
f4enlnefer unb ita4 Ieinen 8ru0er 3~tpeignal
in BEN 9iiden, IobaB Oerielbe nit elmer;
Nuff4ret aufammentiirate, porouf b%esG4fefs
Die Slu3t erdriff. Sin iofort pei
b%eigerufener Nr3t berbunb bic @rnben
SSobn'8 urrb ertldrte ben 3utunb beslelhtn
fir dlBer1t bebentli9. 2atprence Self
ipurbe gegen II ubr BON einem 8pli3iiten
berbaftet unb na3 Der 9eeringfrdBensStaz
tion gebra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Die iekiee 8emerattuu

Gebt nit Observation-Disclosures = fe iBt s1 raid,
gebt 8u ipdt sur 9ube, iebt ni0t frtt6 eenug auf,
ralbt unO = leiber! miifen mir iagen - fdut gu
biel Sabut. Die Solsen fnb 0pspepie, Der gbqanq
mdnnli6er Strait lnO Stdrte, ipelde unicre gorfab=
rem aus 3ei0nete, uuO porseitiees glttperben. Gas
bette unO einsige Mittcl geeen Oeie lltbeltdnoc, bas
fi&erltb neunntal inter se6n bilft, 1T reoelmdBtge
2ebenspeiie, e~eniigeuOe 3eit sum BenuB BON Mabls
soften, nldbioes 9taaber, po1fanOioer ger3i6t atf
Gaut0bat unO cine ipitettatiibe Sur nit ouftet,
ter's Yta0enbitters. Wtonoel an 8iberitanDsfroft
ODspepfe, Nerpoittdt unD 9ilioftdt iro MIR Sun1pz
tome Ds 3uitanDes, Den unreQelmabiQe 9ebensipeile
3ur Solge bat. 3i iDrer 9eieitigufg unO Sebltno it
pas 8itters CANS b%eionOers o~eeiQnet. @benio bi(fz
reid erueiit es i6 erfobrunesoemdB 0eeeit Sie6er
aler &rt, Nicren= nno 8laienleiotn 1tno rbcumatiIde
Sdner3en. @n6 beforDert es ben Nppetit unb Die
bon Jtefoupales sentelt. =
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Qnaemeiner Waarenmarft.

Put ter. - Bette creamery 220-; l. auaIi.at
1922; g, A@17i hefe nadoemo1te IS; bette
Darn 1908; l. Qualitdt 13H@14H; g. 9h@11.
gpDme It geite pgsabp" 81. 1501.2 20, quite sLOO
LOS, bette uDseOIuus" Sl.Oo01.o5 gertnge Aualttdt
90-95c.
g ef Lit get-SurfeDs. 9ennen &c, iurse 9dbns
9h@1Oc, @abner 7@71ae 9dbue 5e@6. gpring=gbidens
bos gtunb 1908. @nten sA@9he bas 8fuHb. Sdnie
SIS. O006.5 so bas 9nBenb.
9e-gIad Bag. bag Ifo. HOP, @ite 606hc.
9iferel 4@5c, Buffalo 1903, 9eutiDe &arpfe1 ID
2hc,
Ger. = San5 trtIde 16@l6Ac.
Aepfe( - 9aS SAB 50c@$1.00.
Meintr ou b e n-8 8funb=R6rbe 16013Me.
gomomen- gefte 75o0sl.0o, nt9t 10 quite 81 0s0..
Stir en- Bette AuoGitdt s4.00GDZW be Rift:.
9firfi9e- 9as &ift9en 1502oe.
Ma1ferm Ell n n = $3.50 per WagenIdbung.
@irn Ell - Wtibtgane bas SOB $250@350.
&nrtnFf Ell II. - 8urhanfs 20023c' 3ebrDts $50
21c, 9pie 17@2lc. 8eerleB 17@slc, Wtireb 16@21c
Gprtt- $1.22.
Gurfe n 50-75c bog gSoB.
niebeIu- 25-40c 8uI9eL.
@etBtrau ut - 9tenes 75e0S1.0 90 oas 9nRoert.
SDmaten - sus Nttiiiiiippi. 15-4of bas 8uI4eI.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
GbrwiirOem OibbOnS.
Sein baarfleines Gutrinnen POM
Qooe ourd Ole hrontide 1llalarid.

DAB pezruznu i'm Stanbe iit, bic 9ruz
nif9e Malaria (We9felfieber) 81 beilen.
6eOdrf tpO6l teiner t~peiteren 8etpeiie uls Die
Saufenbe, BON bdntbdren Yatientsn berz
faBten 3eugntKe. Oas 3eugnib bes Gbrlp.
Gibbons, pel9es neiter unten perDffentz
li6t nirb, 1T cine probe bieler S9tei6en,
Del9e tdgli9 erbalten tper0en:
Sa t6, 10 au fagen, bur9 ben 8sbrdu9
BON Pezruznd bDnn &anbe bes @ra6es gez
riffen tpurbe, fam t9 mid ni9t ldnger ent=
bulten, an sic gu f9reiben. SD bin Elm
prtefter unb patDr Der ct. gauG Stride in
oieiem Srte.- 2ebtes Sriibiabr, na9oem ib
etnen befttgen QnfaG Der So 8rtppe" be-
itanben bate, tpurbe i9 bur9 Elm bDsarttges
Wdldria~Sieber Sofort pieber an ods 9ett
g%efefelt. 8tele Der Mitglteber unb Sreunbe
meiner &ir9e gaben mid als bo~ffnungslos
auf. Sd mar bis gum Stelett ~abgenlogert
unb lag po9enlang i'm 8ett in benz 8lailz
Ben, baB i'd ME tpieber gefunb niirbe; iebo9,
Odnf @ott, fling t9 an, Sbr Pezruznd gu
benuben, unb fam i9 beute nit Md6rbeit
fugen, baB feline Webiain fi9 nit pe7ruznd
Derglsi9en tunn. Sd tperbe ale anfrdgenz
ben S6reiben beanttporten unb bic S6rei=
Der t%nformiren, baB Pezruzna mein 2ebensz
retter NOR. Gs tt bic Bette Mebtain Der
Welt.
&eb. g. s. Gibbons dflanb, Ser.
9ie vPezru7na Drug Manufacturing
Company Of Columbus, Ohio, perf6idt
elm Bud iiber Malarta an ale, tpel9e BET
tbnen i6riftIi9 anfragen. 5ragt BET Gilrem
@potbefer na9 benz Pezruzna &alenoer fir
1896.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16

uebertre Ser @auitGtsz
regeIn, llumdbigfeit i'm gIjen ulib 5rinte1,
Scf0lehtli0e Nusi1mcifuitsen, ueberdns
itrengnl9 bes Sorpers pber @eiites, unse=
litloe 2uft, 2ttfeetbatt 1T Sumpfilebereeaeltz
6ett er5eugen llitpereonli6feit, 8%erfppftbeit,
weber, NDeltntottsnls, G91pinoiu6t unb
etN Seer pon Sranfbeiteu. Neru bic Natur
aQetn ii6 nt9t belfeit faint, tritt Sic @ilien=
i0aft nit ibren aus Der Natur eisenem Gar.
ten gelannteltelt 6eilmitteIn belfelto ein, per-
treibt Die 9tftt9ell ab5orberun9eit, lGutert bic
Seber, oftllet bic S9leuleh, retlti9t baS Blut
uro betdbl9t Ole 9fatur, ibre se1uIbe 8bGtisz
felt aus Neue SIT beginner. Das b%etpirfelt
St. Bernard &r6uterpillemu mt
te9lbor. .3u 20 Gents bel Apotbefern gu 6a=
belt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
wenn oas Baby sdhnt.

@ebroutbt ul,ter alien llinitduben has elite
llnb erprobte Mittel, Mrs. 2Gtuslom'S Sootb.
ing Gprltp fir baS l3obneu Der &inber. Gs
bernbi9t ooS Stub, n,odbt bic Wallmet lpei6er,
lttItt Die S6nterSen, beilt &inbtolit u1o 1T
oos bette Ntittel geAen Giorr6oea. Sitrfui6
smanSig GentS Die 6ta'0e.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
$onOer6areS Der6dngni6.
Gon9rebcanotoat Cyrus s. Goof
ftrbt am 5er5ihla9.
Sibnrg bes rep. Observation-Disclosures

mar hauptfdhli9 in feinem Jnterefe ems
berufen poroen.-DerGoo erfolet weniee
Stntoen mad fetner 0nfunft i'm 6reat
Northern. Oas Gomite pcrtaot fid
na6 Nnnahme BON Grauerbefhliideu.-
muthma6uneen iiber fetnen uabfoIeer.
Die Staatswablen i'm ndften Perbf.
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
B0r1e uno hdnoeI.

9if benz bteTi9en Marfte uor Selb anf Giiuoisun9 81
S 8gt. Ietht All betpMn1en uno Me9iet tpurben NIT
6 b. $. otstontirt.
auf Stem gort tuurbsn gGe8Iet NIT 80 @ts. u uf-
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Oiehmarft.

a4@nbBttb surSs fin Den stoasarSs hi. isisa
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16

Nnf DER Gfeftenborie
Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Sir gunOeST4ulOi6etne rOarOen in 9tetO gOrt be
6etretoeb6rfe

VWEE q z u % ~"
9ie b66iteu, niebrieften nno S0lnBpretie ipareu
The Washington times., 1895-03-20
YSAYE is A FAVORITE.
His Work Commands the Admiration and
Applause of Music Lovers.

Eugene Ysaye, the violinst, heightened
last night the impression he made on the
music loving public of Washington on his
first visit. His audience nearly filled
Metzerott Hall, among the attendants be-
ing many of the fashionables, who were
late as usual, including Sir Julian and Lady
Pauncefote and daughters, and members
of the German embassy.
The other half OF the Ysaye concerts is
Mr. Aime Lachaume, who is among those
i'm the front rank of pianists is also
sympathetic accompanist 10 Ysaye.
or the vioiniSt there can be but one opin-
ion He has apparently long since left be-
hind him all the mechanical difficulties
OF his instrument Double stopping, ar
peggioS, pizZicate, and harmonics are as
easy To him as the execution OF the simple
scale to an amateur In bowling he is'a
genius, his exhibition of which in the gigue
by Bach and in his own ''SaltoTelle Carni-
valesQue" was marvellous work In his
single note melodie passages Ysaye makes
notably little use the tremulo, an artificial
effect much affected by most violinists
mastery over what is called technique
Ysaye's distinctive merit last night was in
the grace and delicacy of touch with which
he plays passages of feeling and pathos as
in the descriptive cradle song of his own
composition.
His selections We're from Bach, Veux-
temps. and Grieg He was rapturously
applauded throughout the programme.
The Washington times., 1895-03-20
FOUGHT TO A DRAW.
Mcdonald and Januey Hammered Fac
Other For Fifteen Rounds.

Mcdonald and Januey Hammered Each
Other For Fifteen Rounds.
The first of a series of bouts which VIII
be pulled off by the Verona Athletic Club
was held last night at their club house, on
tke Radensburg road
The main go OF the evening was u fifteen
round contest Between two well known
welter- W weiehts. Larry Mcdonald, of Chico
pee, Mass, and Jim Janney. of this city.
AS preliminary, an eight-round CON
test between jim McDougal and Arthur
Keeyer OF MartinSburg, W. Va, was given.
Edwin Sneves, of iPttsburg, refereed the
bouts and William Green was timekeeper.
The preliminary furnished pretty little
contest and was declared a draw.
Mcdonald and Janney entered the ring
at IL O'Clock The former was seconded
by Mike Ready and Jack Hensley, while
Janney was looked after by Doe Nc
keeyer and Lewis Johnson.
AT the call of time the men rushed to-
Gether, and from then up to the close of the
last round. the fighting was fast and furious
The colored boy landed on Mcdonald S
nose in the first round, drawing blood. He
repeated the operation several times, and
had the Chcopee lad looking very CORY, but
not much hurt
There was nothing on the ground to keep
the boys from Slipping, and they fell re-
peatedly
They both put up game fight. and atthe
end of the last round looked good to keep
it up for long time.
The referee deCHled that neither man had
any marked advantage, and called the fight
a draw, decision that was heartily ap
proved by the supporters of the contestants.
The Washington times., 1895-03-20
Real Estate Transfers

Real estate transfers, Deeds OF real es-
tate were filed for record yesterday as fol-
lows: Richard T. vi Ball 10 Charles II.
Davidson. part 1T AZ, square SS5. sub
jeet to $4,000 trust, $40. Nellie Cart
wright to the Hammond Sanitariam Co,
parts of lots l and 2. Browns sub. OF
Pleasant Plains, with machinery, etc,
$40 William h Davis and wife
to Thomas l. Chew, lot 217, square 621,
2222 22CCCCC
subject to $4,000 trust. $40. Washing
ton Danenhower and W. l. Bos well :,
trustees, TO r. S. Stoddard, lot 2C6, square
721. So, $50 Sarah E. Denney and husband
to John W TalbeTt, part lot II, square
792, SO; part square S25, $40 MahioE
Hutchinson and wife to Nellie Cartwright,
parts lots 1 and ., Browns sub. Pleasant
Plains, with machinery. etc, $40. VIII
liam a Hammond and wife 10 VI. Hutehin-
&C
son, part lots and .. Browns sub. Pleas
and Plains. with machinery, $40. Vernon
f. Hodges TO Charles II. Davidson, lot 12S,
square 134, subject to 50, 700 trust, SO.
Thomas z . Hoover to o. d. Barrett, all IN
terest in estate OF John Hoover, $500. John
B. Hammond and wife to Edward h
Thomas, lot IS, block 3, Whitehaven,
$4,000 j. L. Herren and r.
Leighton, trustees. and Carrie r
Trumble and husband 70 George
r STEM. lot 5U- square ooS, S"l''-"-
VIM G. Johnson and L. E C. CoIleTe, trus-
tees, to Calderson Carlisle, sub-lOts 80
and "a, and part OF original lot Is, square
37S, sic, 200 c. l. Kent and wife TO D.
H. Kent, lots OF and 5S and parts OF lots
90, 53. 81. square 80. SO. l.. j. kearney
and wife to guy E Padgett, lots 35 10 IS,
block 27, Long Meadows, SO. H B.
Moulton and ". F. Gardner, alley way.
square 4s1, $40 Z. Mead and wife TO
-dns st05 aIPnbs '59 4oI '5UIuMoIa L Il
iect TO $500 trust, S1O,0 900. George
II Plant, Jr.. and John Ct. weide,
trie9ees to william B Turpin,
lots 127 to $50, square 1915. So. $50. 90.
Minnie E. Stewart and others TO Kate Nc
Conchie and Minnie p Giitingham, part
of lot IL, square 400, $50 T. t. Strain
to Cornelia H Farquhar, part lot l square
100. quit claim, ST. NJ. v Tierney and
wife to John A Wynkoop, part OF original
lot s, square 694, subject to 81 500 trust,
$40. j. H Waiter TO John Sterzer. lot 6,
square S63, quit claim, $40