davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICES
JAMES r.. o,NE1r. Surrogate. once hours, . 4. IL
to4P.M Saturdays. 9 to IL.
NOTICE TO CREDITORS.

Estate of Henry Bien, deceased: Bertha
Bien, administrators of Henry Bien. deceased,
by order of the Surrogate of Hudson County,
dated October ], 1895, hereby gives notice to
the creditors of said decedent to bring in
their debts. demands and claims against the
estate of said d~ecedent, under bath or AFR
nation, within nine months from the date of
said. order, or they will be forever barred of
any action therefor against said administra-
trix.
BERTHA BEN.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
TO CREDITORS.

Estate of Catharine A. Benjamin.. deceased:
Mary L. Benjamin, executrix of Catharine A.
benjamin. deceased, by order of the Deputy
Surrogate of Hudson County. dated September
s, 1885, hereby gives notice to the creditors
of said deeedent to bring in their debts. de-
mands and claims against the estate Of said
decedent, under oath or affirmation. within
nine months from the date of said order, or
they will be forever barred of any action
MARY l.. BENJAMIN.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NorIcE no -cREpIroRs.

Estate of Elizabeth McHarg, deceased; Will
lam Templeton, administrator OF Elizabeth Nc
roIaTe Of Hudson County. dated September sth.
1895, hereby gives notice to the creditors OF
said decedent to bring in their debts, de-
rnands and claims against the estate of said
decedent, under oath or affirmation, within
nine months from the date of said order, or
they will be forever barred of any action
therefor against said administrator.
T~EMPLETON.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the final account
viii and testament Of Joseph Warren, de-
ceased, who. IN his lifetime; was executor
Of Louis w. McKenny, deceased. will be
audited and stated by the Surrogate Of the
Dated September 7th, A. D. 1895.
KATE NJ. WARREN,
HENRI T. NCGENT.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
Boulevard to 59th


To avoid delay and confusion in start
ing, entries should be made (either ir
person or by maid, on or before Satur
dsv. October 26, to Mr.. Warde Bingley
3 Union Square, or at the Club House. SIC
West SD street. Entrance fee (includine
survivors, medal. badge, etc) $3.50.
Arrangements nave been made for hote'
starting point for, out-of-town rider.
who reach the city the evening before
the run.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE On

Notice is hereby given that the final account
of the subscriber, administrator OF Bernard
Sheridan, Will be audited and stated by the
Surrogate of the County of Hudson, and re-
ported for settlement on Friday, the 9Th day
of December next. gs
Dated October 2, A. D. 1897.
JOHN SHERIDAN,
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE To CREDITORS.

els 6. Meehan and William O,NefIi. executors
Of Timothy c. Long. deceased. BY, order Of
s q 1885. hereby gives notice to the creators
of said deeedent to bring in their debts. de-
mands and claims against the estate Of said
decedent. under oath or animation, within
nine months from the date of said order. or
they will be forever barred of any action
therefor against said executors.
III FRANCIS C. MEEHAN.
l. O'NEILL.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF sErTLEMENr.

Notice is hereby given that the final ac-
count Of the subscriber. administrator Of
Harry Allen, deceased, will be audited and
stated by the Surrogate Of the County OF
Hudson. and reported for settlement on Fri
Dated August Is, a.. D. 1895.
BENJAMIN 3. TITUS.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF

Notice is hereby given that the account Of
the subscriber sole surviving executor and
deceased. will be audited and stated by the
Surrogate of the County of Hudson, and re-
ported for settlement on Friday. the first day
of November next.
Dated August 20. A. D. 1895.
JOHN HULL BROWNING.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE on -sErTLEMENr.

Notice is hereby given that the final ac-
count Of the subscriber, administrator OF Mar.
garet Moran, deceased, will be audited and
Stated BY the Surrogate Of the County Of
Hudson and reported for settlement on Friday,
the Sth day Of November next.
Dated September 4. A.. D. 1895.
o
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
Nor1cE or sErTLEMENr.

Notice is hereby given that the final account
of the subscribers, executors under the last
will and testament of Joseph Warren, de-
of Emil Schweitzer, a minor. will be audited
and stated by the Surrogate Of the County Of
day, the 18th day of November next.
Dated September Z, A. D. 1895.
KATE NJ. WARREN,
ENR 7, NUGENT.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the account OF
the viii Of Mary Al Roney, deceased. will
be audited and stated by the Surrogate o;
Element on Friday. the 1st day of Novembef
next.
NANCY A. RoNExs
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the final account
of the subscriber, guardian of Florence, ".
Alling, minor. will be audited and stated by
reported for settlement on Friday. the I'D
day of November next.
Dated September 16. A. D.. 1895.
JOHN r. LUMP
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the account Of
the subscriber, administrator of the estate of
John Wheeler, deceased, will be audited and
Hudson. and reported for settlement on Friday
the 10Th day of November next.
Dated September 26, A. [. 1895.
OSCAR NJ. ROBINSON.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE TO CREDITORS.

Estate Of Eliza Ward, deceased; Albert
William Billing executor of Eliza Ward. de-
ceased, by order of the Deputy Surrogate
OF Hudson County. dated August 2Iths 1875,
hereby gives notice to the creditors of said
decedent to bring in their debts. demands
and claims against the estate of said de-
cedent, under oath or affirmation, within nine
will be forever barred of any action therefoc
AA ALBERT WILLIAM BILLING.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE OF SETTLEMENT.

Notice is hereby given that the account Of
the subscriber, aoministratoT cum 5estameato
ceased, will be audited and stated by, the
Surrogate of the County of Hudson. and re-
ported for settlement on Friday. the 18th day
of October next.
Dated August It'll. A. D 1885.
GILBER COLLINS,
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
NOTICE 70 CREDITORS.

Estate Of John j. Bouton, deceased; Jane
Duncanson. executors of John ]. Bouton, de-
ceased, by order of the Deputy Surrogate Of
by gives notice to the creditors of said de-
cedent, under oath or affirmation. within nine
months from the date of said order, or they
will be forever barred of any action therefor
against said executors.
JANE F.. BOUTON,
GEORGE T. BOUTON,
ROBERT
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
BANGING THE MAPLE.
Match eiame at she j. C. CIub-Min.
kDkwaa Tsrorganiza.

A match game between a picked team
of five men and the regular club quar-
tette of the Jersey City Club will be
bowled tomorrow evening at the club
alleys. An exciting game is looked for.
The members of the regular club team
are:-Newkirk. Huson. Glass. Wadleigh
and Meyer.
The Minkakwa Club bowiers opened
the season last night at Edinger's alleys
Greenville, but owing to the primary
the attendance was small Those pres
emit. however, demonstrated that they
had lost none of the old-tiFne form,
many high scores being made
The crack Lindens, who made such an
excellent showing in the A. A. B. y.
tournament last year will enter a team
in the Jersey City championship. tourna-
ment. They viii be represented at the
meeting at Woods Hall tomorrow even
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10

NOTICE OF SETTLEMENT.
Notice is hereby given that the final account
pf the subscriber, administrators of William I.
Alling, deceased, viii be audited and stated
by the Surrogate of the County of Hudson.
I'D day of November next.
Dated September 16, A. Q. 1895. 49,
EMMA H. ALLING.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
Oranc a. G.. VS.. Syracuse A. A.

Next Saturday afternoon the Orange
A. C. football team will play the crack
Syracuse A. A. team at the Orange Oval,
Grove street, East Orange. This is the
first time the Syracuse team has been
seen in the vicinity of New York. The
should prove a good drawing card, as
the team is one of the best in the coun-
try. Their record is a phenomenal one,
having lost but one game in three years.
This season it is reported Syracuse
has a very heavy team capable of play
ing fast football. The Orange eleven has
been doing hard practicing since their
will unquestionably make a more salts
factory showing. Play will be called at
$50 P. NJ. Trains leave foot of Barclay
or Christopher streets at 1.30, go, 2.30,
and 8 O'Clock, stopping at entrance to
the grounds. The following Saturday
Orange will play Yale University.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10


run is the first one starting and finish
ing in New York City. and over an en-
tirely new route. the centurions Will, no
doubt, be out in force: the Long Island
%frequen repetitions. nave become "ches-
nuts" The arrangements mad by the
committee for the reception and com
fort of the riders at the different stop
ping places win be up to the usual high
standard of the club. The run will
be from New York City to Tarrytown ana
return.
ITINERARY RUN.
Miles. Arrive. Rest. L've
0 -Fifty-ninth St. and
Boulevard ........ 49,. ........ DIV
5A-Mott Haven (via
CentralPark, East
Drive, Lenox Nv.
a%.. lss fh St. Ma.
olson Nv. Bridge
to Mott av)...... $50 ........ $3.50.
s -Melrose (via Mott
av.. l61st st. to
Washington av.). 5.42 ........ 500.
11A-F Q r d h a m via
Washington av. to
Pelham av.) ;.... 5.57 ........ $3.50.
121g-Bronxdale (via Pei -
ham avt) ......... sos 10 min. 6.l5
Observation-Disclosures -. $50 1890. .-,..
T12-M Vernon ........ 6.46 ........ ..-..
215@New Rochelle -. 7.05 ...... 80.
2312-Larchmont Manor. 7.15 30 min. TAD
BREAKFAST.
26 -Mamaroneek ...... 7.57 ........ 49,.
30A-Rye ........... S.27 ........ $3.50.
50 -Portchester ........ S.S7 ...-.:.- -.
3SA-Hiliside Park -. S.45 10 min. S.55
341a-Portchester -. -. 9.B ........ .:...
4lk-White Plains ...... 9.56 10 min. 1905
IS @ -Tanizfp5a lbs 10 min. ii.@
s. 5s,5s-Whife Plains ms III. Is IS min. 100
DINNER.
SsE-HIhside Park 80. 100 iomin. 2.io
IS -Portchester :. -. 2.1S ........ .....
66A-Rye (. +. ............. rs ........ .....
7s,-Lsrehmont Manor. SO 20 min. $50
751s-New Rochel 49,. $40 ........ $500.
791a-Mt. Vernon ........ 400 ........ $40.
SsN-Yonkers !. ........ $50 Is min. 4.45
SSA-King sbridge >. :. sos ........ $3.50
96st-1l0th st. and Len
OK av. (Via Sedg-
wick av., Feath-
erbed lane, Wash
ington Brio ge,
Eleventh aY., st.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10
S~URRoGATE,S NOTICES
NOTICE TO CREDITORS.

NOTICE TO CREDITORS.
Estate of Jacob saydam, deceased; Mary C.
Suydam, Administrative Of Jacob Suydam. de-
ceased. by order of the Deputy Surrogate Of
Hudson County, dated September "a, 1895,
hereby gives ro.fce TO the creditors Of said
decedent TO BRING in their debts, demands
and claims against the estate OF said deced-
ent, under oath or affirmation, within nine
months from the date OF said order, or they
against said -administratrix
1NN MARY c. SUYDAM.
Claims to be presented at the Office Of Will
lam a. Lewis. No. 70 Montgomery street,
Jersey City.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-10-10

OK aV. Via Sedg-
wick ay., Feath-
erbed lane, Wash
ington Bridge,
Eleventh ey., St.
Nicholas av. to
10th st.).....-.... $50 20 min. c
100 -59th st. and Boule-
ward (via Central
Park, 10Sth ST,
boulevard to 59th
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

meras diligencias, fin de que no queden
impunes faltas de esta naturaleza, y que
con frecuencia SO vienen cometiende en-
este pueblo, ofendiendo la moral pdblica.
Debo tambi6n hacer constar que el
dfa "a de JUNO del presente afio, fuf bru-
s don Carlos Gapcs
la estancia que le tengo arrendada & dofla
Cruz Correa, 10 que puse en- conocimiento
del Juzgado, asf como tambi6n produjO ell
parte eli M6dico que me reconcile al repe-
lido Juzgado, y todavfa no ha sido citado
81 que habla para comparecer en- juicio,
seg1n 10 que determinan nuestras leyes;
ci6n de quien corresponds sobre el parti-
cular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
CoNVALEcIENTEs

RecobrandO despues de agudos alta"
ques de Fiebres, Malarias, Reumatismo,
Enfermedades Intestinales ? otros pa
decimientos destructores, generalmente
estan debiles y delicados. Ell invalido
sobre quien ell tempo ha descargado
su pesada mano; ell ioven = descuidado
que ha agotado sus fuerzas en- persecu-
ci6n de los placeres, necesitan Ia s.pssl
PREPARATION
DE WAMP0L&
perfeccionada y sin sabor, de Aceite de
H1gado de Bacalao con Jarabe de Hipo.
fosftos compuesto, Extractos de Malta
? de Cerezo Silvestre, para fortalecer 1a
mente y ell cuerpo, levantar las fuerzas
whales, nutriendo su sistema de RIGA
sangre, mejorando el apetito, ayudando
la digestion. Da salud = robustece. De
igual efecto en- todas las estaciones.
De venta en- las Droguerias J Boticaa.
= Fidel Guillermety, San Juan.
Vale y Cancio, Ponce.
G. J. Monagas, Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
COMUNICADO
Juncos, Agosto 25 de 1895.
Sr. D. Ramon B. Lopez.

Puerto-Rico.
Muy sef1or mfo: Suplico a listed SO
ilustrado peri6dico las siguientes lfneas,
por 10 que le anticipa las gracias su affmo
y s. s. q. b. g. m.
MGrcG0Z BZGnco.
En- el dfa de hoy, entire 10 y II de la
mafana, he tenido OCCASION de presenciar
un fuerte escandalo, en- Ia Gale de la Igle-
sia, esquina la casa de comercio del Sc
nor Jofre, promovido entire los vecinos don
Celestino Rodriguez Eugenia Perez, ha-
biendo resultado 6sta herida en- Ia frente
de un golpe que con I'm bast6n le asestara
el Rodriguez. De este hecho SO di6 opor-
que, segdn creo. esta practicando las nri-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
BrBLrornoA DE ''LA CORRESPONDENCE"

lentitud desesperantel Afortunadamente po.
demos dirigirnos su casa, en- Ia Gale Chaillot,
cerca de los Csmpos Efseos, creo que le en-.
contraremos con seguridad.
Esteban, despues de tantas alternatives, no
tenia va voluntad propia Sc resign6 seguir
buscando al presidente; en- el oamiuo, ganado
Per la afabilidad de Turquoize, refrio este to-
dos sua apuros, diciendole como le hab1a dejsdo
aquellos brillantes ell conde de Savignsn.
Al DIR aquel nombre, una contraction i'm
peroeptble Sc marco en- los labios delioados de
Fernando.
Esteban no SO aperoibi6 de este detalle,
ocupado como estaba en- So narracion.
Mientras tanto, el coohe, que al principio
habfa tornado un trote acceptable, habfa recobra-
do So lentitud desesperante, no siendo ESQ solo,
sino que ademas el coohero pareota desconoeer
su ofcio por complete, pues iba tropeaando en-
todos los obstaculos dando injustfoados TO.
deos para llegar su destino.
La tarde iba declinsndo, las sombras 90
iban spoderando del espaoio, ouando negaron
Ia calle Chaillot, entonces el oaballo, sin 90.
fuerEo aparente, adopto un trote largo, que po.
90 POGO fu@ oonvirti@ndose en- desenftenado
galope
Logger, aaustadO, contemplate 4 su oompa.
aero.
Fl dsliCado Turquoise parsCta pEesa del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
IS vFRDADERAMENTE sorprendente 81 re-

ES VEROADERAMENTE sorprendente 81 re-
sultado que que Sc obtiene con ell uso del VER-
MIFUGO GADEA para la expulsion de
las lombrices demas vermes intestinales3'
Esta playa de parasites que tantos mi
llares de victimas ha causadO la huma-
nidad, es destruida como por encanto con
tan excelente preparado del cual tenemos
las mejores referencias, Su usO Sc ha ge-
neraliSado en- todo el pals y puede decirse
que no hay un hogar donde no sea conoci-
DO por las nnadres que Sc desvelan por La
.z97sA de los tiernOs infantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

RETRATOS.- RETRATOs!!- 81 desea
listed una buena fotografla, un retrato al
6leo, al pastel al crey6n, dirijase al acre.
ditado Taller Fotografco de don FSyGcGG
no AL0mso, Fot6grafO de la Real Casa,
San Francisco ndmero AZ, en- esta Capital.
Sc garantizan los trabajos. Sc reciben Or
denes de todos los pueblos de la Isla que
Precios al alcance de todas las fortunes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Pasajeros llegados en- 81 vapor espa-
fiol CatGJuGa procedentes de Barcelona y
Cadiz: Jose Ferrer, Octavio CUTLER
moty y sehora, Jose r Anglada y gefora,
damo, Esteban Calonge, Jose Berries,
Jose Berrocal, Luis Oms, Ramon y Pc
dro L6pea, Felix Lozada sehOra hijo,
Carlota Velot, Antonio Rullan, Fermin
Echandi, Juan Cruz Cisneros, Mariana
Roca, Francisco Lozano, Jose Martinez,
Pedro Mirandez, Pedro Terriol, Juan Mi
1,341 de transitO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

LA PRECIOSA novela GEL Collar del Ra-
jah", q. veniamos publicando como folle.
tin Sc halla de venta en- la Liberia de B..
Sanjurjo Vidal q un peso el ejemplar. P.
El domingo S5 del mes actual deposi-
tarOn 1873 imponentes, Ia suma de 5O4 pc
sos IS centavos moneda corriente en- la
Gaia de Economics y Pr6stamos de San
German
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
I'm sefior Diputado & Cortes. estima,

Un senior Diputado Cortes, estimado
amigo nuestro, nos escribe desde Madrid
que SO decfa ALI que el Ministro de Ultra.
mar cOnvocar1a la Comisi6n Arancelaria
para ell Is del mes en- curse. La fecha, di-
ce, es NAL escogida. Mientras los minis
tros dan el ejemplo de marcharse vera
near, les parece bien que los demas Sc
queden achicharrandose en- Madrid.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Surtido nunca visto en- cOrtes de cha
LEGO blanco y de colores, formas de sombre-
ros, plumas para adorno c rses Ultima mo-
da, guantes y mitones puntos de motas pa.
ra velOs SO acaba de recibir en- Los Deepen
dlen les calle de la Fortaleza utmero 80
En- camas y colchones no hay qrien resis
ia un 20 pS mas barato que en- todas par
tea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
ASegurOS contra InCcndiOS

La sociedad HAMBURGo BREMENsE, auto
rizada porel Gobierno asegura premios
m6dicos edifcios de mamposter1a y ma
dera, mercader1a y muebles as1 como ha-
ciendas de azucar caf6.-Su agente &C.
neral. A. RAUsCHENPLAT.- Tetuan 18,
San Juan. 2O-2O
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Hemos tenido ell gusto de estrechar la
manO de nuestrO estimado amigo el seflor
don Luis Lassise, de la respectable casa de
Lassise Vicens y O., de Mayagiez, que
ha regresado de Europa en- ell vapor CGtG-
1ati5a. Reiteramosle nuestra mas afectuo~
sa bi8nvenida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
s MElnMY GIMP han conanza

cibir por vapor 'saturnina", procedente
de Europa, su surtido annual, compuesto to
20 de la mayor variedad en- tejidos y otras
novedados propias del buen g1sto recono-
cido dicha casa. Aguardan en- otros va
pores nueva5 remesas que han de compile
Jar su surtido. Los precios que Sc dispo-
nen vender, seran limitados y sin cOmpe-
tancia en- Ia plaza. Ga
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Maf1ana SO veran en- juicio oral y pd
Guadarrama Rosas, de C&guas, por rapto
ell de Miguel Carnacho Carrasq 1illo, por
atentado un ag0nte de la autoridad,
siendo Ponente del primero ell Magistrate
scfior AvelinO, Abogado sefior Navas y
PrOcuradOr sefiOr V6lez: Y del seQundO, es
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Segdn leemos en- Gel Noticiero," de
Ponce, la compahfa de Voluntarios de
Juana Dlaz ha salido con destino la
costa de su distrito. Sc encuentra en- Ell
lugar denominado Patillas, donde detiene
y reconOce los vjajeros que transitan
por el camino real.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

EI C0rreO de UItr0naur en- su edici6n
de 8 del mes en- curse, publica los retratos
y biografias del distinguishing facultati-
vo, poeta escritor pdblico nuestro queri-
10 amigo ell doctor don Cayetano Coll y
Toste, y del notable professor, tambi6n es-
tinado amigo nuestro Sr. D. Felipe Janer
y Soler.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Nos escriben de Madrid que por una
anomalfa un abuse de que no hay elem
plo, la Compahfa del Gable cobra por cada
palabra Puerto Rico 1165 pesetas. Los
despachos para Cuba solo pagan tres pc
sotas Dor Dalabra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Por circular participa don Pelegrin
Pav6n Alvarez que ha ceaado en- sus 0pe-
raciOnes Ia casa que giraba en- GALES bajo
su solo nombre. Del activo y pasivo de
Ia misma SO ha encargado la nueva casa
Pav6n alvarez y Companfa Is. en- CO. de
la que es socio gestor t1nico Administra
dor ell citado Alvarez y Comanditario don
Rafael ArrOvO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28
MOYIMIENTO De YAPORES. -

El espafOl "Mart1n Saenz" saIl0
de Canarias Ell 18 del que cursa y ad-
mitira carga y pasajeros para Ia Habana
Matanzas.- g FL espaffOl Ida" 10 ve
rific6 de la Corufa el II del que cursa.-
Ell espanol "Mar1a Herrera" hacia el 80
del corriente llegara este puerto, proce-
dente de la Habana puertos intermedios.
FL espa6ol ''San Fernando" sali6 el % de
Barcelona con tropas para Cuba. - El es
paflol ''Santiago" 10 hizo de la Coru1a el
"a, conduciendo los batallones de San
Marcial" ''Isabel II."-El espaflol ''Is
la de Luz6n," 10 verifc6 de Cadiz ell %,
tambi6n con trOpas.-El espafiol ''MOnte
vfdeo" sali6 de Barcelona el S5, con tro
pas.-M espafiol ''Buenos Aires" verified
10 de Cadiz el IS, tambi6n con tropas.-El
espa6ol "Alfongo KIP 10 hizo de Ia Go
ruf1a el 25, igualmente con tropas.-El es
paflol ''Miguel Jover" llegara q fines d"
Agosto 8 primeros de septiembre & este
puertos de Ia Peninsula. - El frances
''Saint Simon" llegar& del ala de Setiem
bre, procedente del Havre y st. Thomas
Ri espanol "M4jfco" Ell del entrante
llegara, procedente de la Habana y esca
las.-El espanol ''Alava" ten1a anunciada
su salida de Liverpool el "a del que rije
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

Por ell vapor "Martfn Saenz" remitira
nuestro estinaado amigo y compafero el
sefior don Salvador Brau, varios cuadros
importantfsimos que ha podid0 obtener
para Ia Diputaci6n Provincial, Ayunta-
chos cuadros contienen interesantes copias
fotografcas de aut6grafos de Don Juan
Ponce de Leon.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-28

dias ha recibido ell PORTS -BGz0r un gran
surtido de pamelas blancas y negras des-
d. IN peso en- adelante Tambi6n ha re-
cibido ell citado establecimiento unos para.
quas genoveses de primera clase de s, 9 y
10 pesos uno. Han venido ademas otras
novedades prOpias del ramO. 8-8