Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-10

~ ,"
tleloete bic Sinoer, aab ibuen gu
ellen, ma1te bos gett Der Granten
uno mubts oann wieoer on lire ei9ere
Irbeit.
So tonnte es nibt ausbleibeu, bob
cine 5iemli9e SeruabrlOiuna ii6 I'M
ebeoem 10 netten uno GuBerIt Iauber
9ebalteuen Sdushen brett ma6te. gu
9leider 3eit ma9te li6 bic gtOtb jeoen
Sag, fiiblbarer, nno nit S6reten uno
Gntieben oabte bic drme Sr0nte on ben
ui6t mebr ierneu Sag, 100 oas SrOo
i'm SauIe feblen %folte.
On fam Silfe in Der Notb.
6rans, Der lett Der N6reiIe ieiner
Sbmelter ms SlpIter li1 in bobem
8raoe fiir oas Wobl Der ibm ourb Die
LANCE Yile9e Wantiens tbeuer Qetuoroes
nen tleinen Samilie intereNirte. bate
bon Der iebr 9eOriiften Gage Mietiens
9ebOrt uno belaloB, lofort su lelIen.
Sn eiuem mddtisen 9orbe trug CT
bic lnentbebrli6iten 2ebensmittel bins
ilber; ielbit alte ieurige gSeine ieblten
ni6t uno sartes8eflii9el fir Die &rante.
Oils err Dor Der Sbiire bes SGusieins
itano. iiiblte er bod. ruie ibm oas 6erS
b0ber Iblu9, uno er mdrtete cine Welle
uno lam perlegen na6, oh CT mirtll6
eintreten io9te. SO0 lein GntibluB
mar balo QefdBt. gr oriidte Qllf Die
SLIME unO trat elm.
8uten Morgsn, Frau Sanl grilBte
er uuo iGOb ieineu Shlappbut IintlI4
pom &opfe. Q8ie 9ebt e5!
N6, Sbr ieio e3, 6rans?
Sier, uno babel itodte er cine Weile,
bier wollte i9 Gu9 etlras &leIues
Iiir Die Sinoer brin9en. SD meinte
Ddlt....
gr mar bo6rotb i'm GeIihte aerpors
ben, iteQte ben SOrb auf elnen Stubl
neben Dem Bette uno elite sur Sbiire
hinaus.
Wietie tonnte ibren Iu9en taum
%trauen; lie oefte ben &orb auf uno er=
i9raf fat iiber ben reiden Snbalt
oesielben. Sbrdnen Der 6reuoe uno
oes Santes in ben Iu3en iegnete
lie ben wObltbdtigen 0cber uno
6reuuO.
SIM 9erlauIe Der &raut6eit Ntiet=
ieus lam 6rans mebrere Wtale, ia am
@noe ieoe Wo1e re~gelmdBig nit elmer
reihen Spenoe. Seiue SAii6terubeit
bate er na9 unO nab abgele9t, uno ais
Ntistje wieoer auIlteben fonnte, ober
NOD gu ihwab mar sum glrbelten,
oebnte er feline geilde etwas aus uno
nm Die laa9en @lnterabcnOe 5u Der=
briugen, fam CT leoen Sag, ieBte lib
baum an Den Sfeu, ipielte nit ben Sim
bern, oenen er jeoes Mal elm anoeres
SpislSeus mitgebrabt, ipaltete 0ietlen
SolS uuo bali iDr bel ben tleinen Sauss
urbelten.
Die Ginoer 9eipannen ben 9rpBen,
itillen, ibiihternen Burden, Der feline
iriibere @iiobeit uuo unbdnoigteit NIT
einem Mlle abgele9t 81 laben lbien,
b1lo lieb uno nannten i'm nur mebr
ben lieben Sntel 6rans.
g8enn bic Stunoe lam, no Srans
9em0bnli1 erpartet wuroe. beielgten
bic Ginoer cine grOBe lnAeOulo, uno
waren crit oanu in ibrem rebten @ie-
mente, tuenrt Tie Dem Sntel auf ben
Shops tlettern %tonnten, no lie ieine
welten SaI6en, Die INNER etluas Neues
baraen, unter Subeln uno Sa1en
pliinoerten.
Damn iprah aud Wietje nit ibn
iiber g8antje, Die bon Belt Su Belt
i6rieb uno tets ibre freunolihlten
@riiBe, pDer etwa Elm Silo6eu, cine
iromme Weoaile unO Gbnli6e Ge=
9enltduoe fir Wtietje unO Ole &Inoer
%mitIanote.
Spu San ipaete Srans ni6t an
Iprebsn; er filrbtete Die taum per=
barlbten Wunoen BON 9tellem Gufsu=
reiBen.
Damn miinIAten'Ioie Gleinen Dem
Ontel 6ute Ntabt! tilBten ibn uno
Mietie legte lie 81 Bette, nahoem 6rans
li6 nit einem lreunoli1eu 8ruBe eut=
iernt hattie.
6raus mar Der quite Gngel Der ar
men Wittiue uuo ibrer beioen Sinoer.
Sas wuBte Wietie reGt wobl, uno lie
i6dbte uno ebrte in 6rans Den Wpbl=
tbdter ibrer &iuoer uno eiuen treusn,
suoerlaNiseu &atbgeber uuo 6rsunO
in Der Notb.
81 9ingen bier Sabre poriiber.
San mar lett iehs Sabren toot.
Die Sinoer iuaren berangelUdblen uno
9in9en ieit 5uel SGDren CUR Sdule.
Der &nabe mar ein begabtes, fleiBiAes
Sino; oas Sodterden mar ein titles
ianites Md9Olein. irOmm uno 9Ottes=
Iiirbtig; babel geboriam uno nit ehter
tinoli6er Siebe al Der Wutter ball=
9eno. IS mareu Yerleu BON wobIer=
SO9enen &inoeru.
Wlietie giug ieoen Gag ibrer GenObn=
belt 9enlGB CUR &0pelle uno betete bort
nit ibren Snoern fir Die Seelenrube
Sans, ben Die beioen @aiien taum 9e=
tannt batten. IS lit beute ein berr=
li4er Maitas ssmeisu. lin oas title
srnlte 0lte &apel6en blilbeu uno srii-
men Die lllmen uno 2inoen, oaB es cine
2ult bat. uno bic SO9el switidern in
ben &rOnen, bur6 ole bas Sob Der
nmteriintenoen N~benoipnne idat.
Wiietie liBt nit ben Ginoeru duf Der