Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-02


fun9en uno Moreilen, bic or ielbIt 9e=
npmmen, p~crlie0clte lie uno ihrieb ou=
raul: &on Der 6rau MSittlue Sipnel De
SoubcDneS mir nnDertrnute Yapierc.
@arten bis man Tie retlomirt.
Mtarp lGhelte, bebanfte li0 uno perz
lieB bas buntele Siireou Ourh Die
Sbiirc, pel6e brett auf Die Sreppe
fIbrt.
Sieier Seiu6, pelder ibr Die Soff=
nllng auf GrtDlg ibrer gln9elc9enbelten
CAB, bate lie iiber Die WaBen ermiloet;
audi oantte lie Der Wirtbin fir bas
Spfer, oas lie ibr bra1te, inoem lie
ibre So6ter 10 lange in Obbut nabm.
Sic fahte bas tSeuer tpieoer OH, ben
maQern SOrratb pDn 6DOt Wobl in Be
traht siebeno. balln le9tc lie lid auf's
Sett uno fiel wieoer in einen tieIen
S6laf.
Die tleine Stimme gtbels nefte lie.
Die Some mar ihon ldn9it auige=
Qan9en uno bate oas 3immer ihpn
aiemll6 erbellt, oelien Seniter auf einen
engcn Sof 9in9. Die orme 6r0ll
tilblte lih nod matter, ais pOr Dem
Shlate; ibre 8lieoer ipareu 9ebro9en,
lie mar aallS erbibt, uno oennO6, ais
lie auilteben mOlIte, i6iittelte lie cin
lbrefll6es 6rDlteln am gan5en &Orper.
,Meine liebe 6ralr, Sic Diirien
betlte Nbero ni6t nus9eben," iprad)
Die mitleioerregte Stimme Der 9uten
SrOu Suroot. SD meroe Sbnen Oas
Gilen frijbSeitig MADDEN, Sic lueroen
oann wie0er 81 Sett geben duO i6
peroe Sbnen Elm ipeni0 Wtil1 auf elmer
9ta6tlampe ibifen, oamit Sic ettpas
@nrmes oieie Na6t ST. trinten baben,
luenn Sic buIten... uno i1 babe iDs
gar 9eoodt. 6annp I'M NebenSimmer
bier i6lafen su l0llen, bas leer ltebt.
Sic tOnncn lie ruien, iptnn Sic etpus
notbl9 baben uro mOrSen lriib lam lie
Sbr 6euer %anSiinoen."
Mtarp blitte lie nit Danteriiiilten
Il9en an.
uSie linb iebr gut; in &iidiiGt aui
meine Srater netme iA Sbre Site
9errle 9tt......"
,,llno pilnI6en sic feiner glr,t.
meme liebe 6rau? Seben Sic, Sic
miilen lib Elm wcnlQ DeriOr9en. Sic
Teranoerln0 bes &limas wirtt aui
Sic. aber Sic mitileu pieoer &rditt
iammeln fir ibr tlelnes Gngel9en."
Sin ber@erreiBenoes 9Gteln 9litt
einen Nu0enblif iiber oas blaiie gn9e.
1l1t Der jun9en 6rau.
,Sa, Sic uerOeu mir einen 9lrst
ruien, nl1t wabr?"
SD tomme mIeoer, tpellr Sic oe9eI.
len baben; ih bOife, DAB es beiier geber
piro. Nber Wprgen iuerOe ib einel
glrSt bOlen geben."
Maoume Yuropt mar wdbreno De,
Mab!Seit lebr cin9enpmmen fir Die
trunte lnnoe Srau. Sic WQblte ielbI,
Die Speiien, wtlde iie ibr i6idts, unr
INNER mebr beunrubi9t, iiieg lie wieoer
Su ibr binauf.
WarD bate ibr Teller pieoer anQe.
faht. uno. ielbit in ibrem sSieber cine
getiinItelte Strait iinocno, bei1aftigtt
lie llb nit Der Na6ttOilette ibrer Sod.
ter. Sic Ihicn peniQer ~Der1nDert als
am Mpr9en, mas Die Sauswirtbin eip
iueni9 bellnrlbi9te.
Sic tleine st6el ermiioe Sic:
iiberluien Sic mir es, ib mill es in
ieiu Settben le0en; iebt. es miro Sbner
aui Dem SdOOBe einihlaien......
g8ie es 10 bilbl6 lit in ieinem lan9er
Sblairnf. 49,. NOllen Sic mir e.
9eben?"
Marp Oriidte oas Sinh beftis ar
li1.
,Nsin, liebe 6ruu SurbDt, IaIler
Sic mir es nod ein menig; es mrt
ieiu @ebet nod perribten unD pirl
oann i6nel eini9laien."
,,Salten Sic es WeniQitens midi
LANCE, es lit 81 i6mer fir Sic. @e9er
10 ubr iueroe ih Sbnen 6annp I6ifen,
menn Sic ibrer uber pprber IboI
n0tbi9 baben, brallhen Sic mir III,
81 i6ellen ..... 0ute Nadt, lieb(
Srau."
Warp CAB ii6 Miibe, I'M ibr 81
lGheln, uno elnen Nu9enblif ipdte,
mar lie nit ibrer tleinen 5Ohter ALIEN,
oieles, Guf Dem S9OoBe ieiner Mutte,
tnieeno, i6aute lie nit ellem liiBer
Slide an.
.Gtbel, weiB Oh Sein @ebet gan;
aliein bersuiagen, mein liebss Sinh?
Serlu6e es, Su folglt ia 0einer Wfa.
ma lnlmer.. -"
Gtbel faltete feline tleinen SGno9en
uno betete:
80 Serr, ie9ne mid, rette meme
iebr liebe Wama uno glib msinsm lies
ben 0ater Die etui9e &ube."
Sin iiiber &uB belobnte es.
,.Su muBt Elm anoeres 8ebet ler=
men, mein Gngel ......Su iagl
nun:
Batter unier, Der Oh bilt i'm Sim.
mel, ie9ne Sein Sinh uno 9ieb mel.
mem Sater uno meiner Wtutter BIZ
etpi9e Gube."
Sas Sinh blidte lie an uro ipieoer.
bolte 3peimal Oas 8ebet.
Stun i6laie mein Gn9el6en."