Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-06-11
I,txrnthnrprr Gazette.

lWulo eHIataeHaetUDrt lperOen.
IS mar ein ei9entbiimliber parmer
Wdrsta9. oieier Samltag. Die Some
ibien beiB, Die Suit mar 10 oriifeno
(diuiil, fait ipie in eilem 8epdbsbauie.
Sriiben aber tbiirmten iib 8olten si-
idmmen, als lOllte es in MarS i1on
elm 8eiuitter 9eben.
Marie mar beimgetommen; lie bate
gebei1tet.
30, uelde Sreuoe, o mie Ieibt lit
mir!" rief lie aus.
Die Wolten lparen berauf9e;ogen, Der
SAG o~erountelte iih. Sin areller SliB
fubr berab, Elm i6werer SonnerI6laS
fol9te raid b%arauf; es mar wirtllh eln
8eDitter.
Die Sbiire Diinete ii6, bic &annen=
,pirtbin trat raid lereiII, eilen Ge9ell=
i6irm in Der Sano.
,,Warie, ihneQ, lauf binals in ben
@alo! Ser 9Sirtb lit binausgegangen
llno bat teinen Sbirm bel liN. Sauf
bod re9t!"
Gineu Ylit alf bic Nbne, uno Marie
bate i6pN Den Shirm i'll Nrme iammt
Dem ei0enen. Gaum mar lie orduBen,
10 fam Der 8epitterre9en Itromweile
berab. 98ie Elm &eb ipraug oas 0tdo=
den oabin, Dem Disable au.
Sin furhtbarer YliB= unb Sonner=
ihlag ourhsitterte Die Suft, sabllOs
fpl9ten anoere SliBe nat, es iieien TO-
gar SblpNen, Elm I6weres @ewitter
ia turs nah 6riiblin9sanfona. Worie
s~itterte ni6t. Grit leuhtenocn Nugcn
lduute Tie gum Simmel, wGbreno ie
i6nellen Subes oabiueilte. IS mar
ipoll cine babe Sturhe nab Dem
Maloe binaus. Ser S6weiB pcrlte
ibr iiber bic S9ldfen uno Wangen
berab.
Gnoli3 mar iie CUR STEELE; Der @irtb
bate lie ibuu 0eidebeu, er bate Die
,3eit iiber in nisori9em 8eltrGuh 9e=
itanoen, i'm lib 10 gut ais mD9li9 Dor
Dem Ge9en 81 Oeden.
,,6ottlob, oaB bu tommIt, quite Ma-
rie!" rief er ibr i6on bon tueitem 81,
uuo Elm Greuoenltrabl pertlarte ibr Ges
libt.
,,Su biit pobl Der 9%eIpruu9en, aber
bcimludrts 9ebt's lan9lamer, i'd lam
nidt 10 ibnell geben," ia9te er.
llno 10 sinaen lie lansiam oabin:
Der ihweridlli9e Wirtb QinS 10 lan0ian
oaB Marie in Oieier 3eit bate smeimal
bin uno Der laufen tonnen. Sas 8e=
witter begann nahsulahen, Der Geger
uber 0oB beitis b~erunter uno Die Quit,
nelhe nod Dor elmer Sierteltuno(
l6ruiil uno parm 9eipeien mar, bate
Ii6 iebr ab9etiiblt. IS mar 9~eraoesN
empiinolib tnlt. Marie I6auoerte bel
Dem i1neioenocn Winoe uno So9 III,
Sud- felter UNI iib.
Sn bieIem @u9enblide rib Elm @ino'
ltoB benz Wirtbe Die marine MiiBe nee
feloein uuo benz Babe gu. Warie lo'
es unb rannte in burtigen SGben cen
Sliibtlinae na1 - UNI ion It; i6pn bait,
Der Sturm Die &ppIbeOefuns Oes @lr'
ties in oas gSaller 9etrieben.
Ser g1irtb nit ieinem oiinnbebaar
ten, entbl6Bten Saupte tla9te: ,,Wur
muB i6 AM Gnoe nod trdnt meroen
Der @ino pIeift entieBli6 talt."
Marie aber muBte Hotb. &aid
nabm Tie bas marine Sud-. oas ibrel
gals seidiiBt bate, uuo bot es ben
98irtbe an; er iole es iih Inn ben Sop
binoen, es isbe i'm ia oO6 Niemano
uno Dor benz Sorfe tonne er oallelbe j
mieoer a~bnebmeu.
,,Su bit Elm 9eIbeites uno aud quite,
&ino," ia9te Der GSirtb e~rirellt, nabn
oas Su6.unO bano es ii3 iOiort I'M Del
&opf.
Sic @bfii6luna waro INNER Dryer
ibon be9anH Der fallenoe &eSen ll6 II
Sbneeilodeu 81 periuauoeln.
Marie mar blei6 aspOroen uno ait
terte, es fror iie i'm Snnerlten. Dor
Der bate tie lib erbiBt, ieBt muBte Fl
S9ritt fir S6ritt Obne SbuB nebel
benz lanaiamen Ye9leiter in benz ibnei
oeno talten g8inoe ber9eben. Ginma
iiber bas anoere Wal ibauoerte lie 81
iammeu.
Gnolib, enolib, nod fat Sreiuisr
%telltunoen ,paren tie i'm SOrfe, I'M
Warie idunlte niht, 10 ihnell als mos
LID beim 81 tcmnen.
9lei6 uno Sitterno trat lie bel be
9lbne Elm, 10 baB bieie Oroentli6 er
i6raf. ,Nur raid gu Yett." ia9t
bleIe, ,,oamit on bid wleoer erw1rmlt.
Damn mahte Die 9llte einen 2bee I'M
CAB benz &inoe 81 trinten.
9lm anoern WOrgen, benz De
WeiBen Sonntag, idimmerte oi
Spnne goloen bell ms 3immer. Mari
mar i6ou auf9eitanoen. Sas unalls
ipreblibe Slid, oas lie beute eriuartete
Die erite beilige &Ommnnion, bate il
balo beraus9etrieben; ben 9ansen WOr
gen bate lie gebetet urlo bate lie MI
ben eiuen Geoanten - bic critic beilig
GommuniDu.
.,aino. pie iiebit ou 10 bleid aust
ia9te Die Nbne beiOrgt, inoem Tie Wtari
autleiOete uno i6miitte.
80, es lit mir 10 leidt uno freuoi!
gu Mutbe, als 9in9's in ben Simunel,
eripioerte Waria, uno ibre @rme l6lan
gen li6 UNI ben Sals Der 6rau.