Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-10-16
per Gnrttl.
gpn $. DeAmte.

lDHpeIs UIelIdW Dtt Jtetyu1tH HS.ppISs
treten, halbperasiTene WinbeIhdBe friiz
berer 3eiten aus ibrem mehr Dber u'tn<
Ser langen Dornr0shenfAlafe 81 err
tpeden unb, nit benl9tempel Der ytens
belt sefhmidt, gu frildem 2sbsa ere
iteben gu laffen.
Inter ben Soiletterequiiiten, tpels
den in bisfem unlerm 3eitalter Der
Miebersebuyt Elm Muferfebungsfsf 81
demonstrating ldngerer OaIeinsfrenbe
beihieben lit. tritt numentlth Der 9iirs
tel berpor, Der, tpenn er IS duh itets
beritanben bat, feline Stellung 81 be-
baupten, bod felt Der Mitte unferes
sSabrbunberts niht eine berurttg bers
bprrasenbe Mole I'M Reia Der Wtooe
fpielen burfte, als gerabe IN lr1lerer1
Saaen. gs tpiro baburh on ieine
8lanaepode i'm tlaffiIden alltertbum
erinnert, tpo ct nidt nur als Elm iibers
aus annntbiser unb 5ierenber, fonbern
ais Elm unumgdnglih notbpenDiger
8efanbtbeis Der Grauenfleibung in
bDhitem Mnieben itanb. 8ei ben
dfbeti1db 10 fem empfinbenben @ries
hinnen. pertraten bic @iirtel =,
fasciae - bic @tene bss heute fopiel
sei9ndbten gpr1ets, unb fHon Obib
ertpdbnt in feinen rGosmetica" bteier
feinen !6iilIen, rbie benz R0rper 6or=
men geben unb ersdnaen, tpas tbm ets
ma feble".
Der aebeimnibnone Nimbus, NIT
benz man ben @iirtel i'm alien 9enas
umpob, CAB 9eranlaiIung. ibm bic
llnalaublialten Rrdfte unb @igenfaaf>
ten beiaumeKen, ionobl in bdmonolo@
glider als in leeenbdrer 8ebeutuag.
Menlden, tpsl9e 3ur @trafe in llnses
beuer neraaubert purben, erlitten bieie
uEI:seiam. llmipanblans mittels ets
nes3aubergiirtsls. Der Wolfsmenih,
elm in elm fpldes seipenitifdes llnsez
tbiim beraauberter armer Sinber,
befam bieIe Mibseitalt bur4 bas
llsbsriperfen bes fosenanntsn nWolfs%
eiirtels".
Den raiilbenen @iirtsl" tpanb fia
Sera, bic Stolse, iiber bas anbro@
fif6e, bon ber Mt6ene ge1pirfte9epanb,
ipenn lie 3eus bur9 ibre fieghafte
5hDnbeit au beriiden sebuhte. Sn
benz ,punbert0fttiden @iirtel" Der
Mpbrobite tparen ale 9era unb Sinne
betbDrenben 3auberreiae bereintgt:
,Oprt mar 59nla9tenbe 2ieD
lnb @ebniudt, bort bas 8etdnbel
Sort bic f9meihelnbe 8itt,
Oie audi ben WstIen betbOrt!"
Bel6 boben Stang Der giirtel Bel
ben 6ellsnen einnabm, baDon sibt
fdon bas Nttribut .bie S4Onsegiirtes
ten, bas bic grisdiiden Srauen bon
ben Diatsrn erbielten, berestes 3eusz
nib.
Der altarieaiI9e @Vrtel tpurbe aus
eblen Metallen sefertigt ober NIT iol@
den peraiert. ferner NIT @belfetnen
unb perlen, fsltenen MufaelA Sc
bern, aldnsenben Rdfern unb Sbier<
sdbnen, sura, nit benz Roitbarften gee
idmiidt, mas ben brlben Sraserin'
men gu @ebote ltaab, unb fhon tn
friibefer 3sit trus bic Stidersi unb
@irferei nit allem ibr CUR BerfIsuns
rebenben Matsriul. tpie audi anbere
6anbarbeit bas M0glihfte baau BET,
bieIe 3ierbe 5u berberrli4en.
nllnb bann fdlang fie ben 9irtsl
mil bunbert ssranfen umborbet," 1ingt
Der alte 1omer i'm bieraebnten Bud
ber sslias, als er bic 9oilette Der Sumo
beIdreibt.
Mud3 bel ben pruntfiihtisen @Omes
rinnen, bic ia alles, mas grtehiI4 mar.
naaauabmen Iiebten batte Der 9urtel
feline 5ieGuns aillb Bsbsutung in Del
Eoilette. Oas 9o9roth, bic Sieb.
l;nasfarbe Der NDmer, erfredte ttf
aud auf bic @iirtel, ipelhe unter oer
g3amsn cestus, capitium, fascia,
zona balb iiber, balb unter ben Rleis
bern aetragen ipurben, unb bel Der
syrauen ebenfaIs bas mod unbetannts
Gor{et erieben muBten. Den rOn,i'
Then 8eamten, insbeIonbere ben mtli'
tdriIden, salt Der rotbe 2ebersurt als
Elm Mbaeiaen hires Ranses.
Oesgleiden finbet man auf ben alt
eabptiIhen @anbgemdlDen bic aDnis
mil benz @lrtel geIdnliidt.
Bon gan3 beIonberer Wihtlgtet
mar unb lit Der @iirtel Bis auf bel
beutigen Gag i'm Orient. !.
Der iibiiehe prieiter eiirtete ii9 mi
ber Qe:bbinbe bon Bpi1us unb Wole
bic eine 2dnae BON 80 beiligen Gler
haben muBte. Der erfte 9obeprieite'
Mron trua ben ssftidten giirtel BOZ
aeapirnter tpeibsr Seibe. gslbsr 5eipe
@harlahz unb Moiinrotb, tpie pc
SER Mofe geboten bate.
Vie erften ghriIten. be als SpnbO
ihrer Weltentlugung einen etnfdhtn
orobponenen Mantel trugen, bislte,
6itfeu In Der SaiQe burh cine Shnu
aufamnltl.
Qlus biefer einfuden Sdnur ent
ipidelte iia bann i'm iDeiteren Sort
fdritt Der 13eit bas rcingulum1 be
nit foltbaren Gtidereien berfebene
snanhmal audi NIT splbenen Shniir
den belehte. prunfbons @iirtel, mel