davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
orO=Cafota

- Cine babe Million Dollars in
rubber Sunlme fOltet Noro=S atota Der
perbeerenoe Sagellturm, Der am 9lbeno
oes 20. Sui oas 2ano beimiudte.
Serielbe ie9te iiber Elm 9rDBeres Gebiet
binDe9 ais je ein anoerer Sturm in
friiberen Soften. Saaten. Die 9eiiern
nod cine grnte BON IL big Is Yuibel
oerIpra9en, iino beute oolitdnoig per=
nibtet. Sen Shabungen Der Sarmer
9emdb lino 80. 600 older @eiSen total
seritOrt. 60 melt pie ermittelt merben
tam. be9ann Der Sturm IN Dem
Surtle MOuntain=@ ebiet, aber Der
S1aoen mar 9ering, bis oerlelbe ben
iiiOliben Sheil bon gentOn uno Den
nOroliaen She'll BON gooie Gountp err
reibte, mo- $1,000 Slider WeiSen BEN
geroerben anbeimiielen. Damn matte
Der Sturm eiuen Sprung bur6 Softer
Gountp, trai oann wieoer Barnes bel
SDel. mo- ein Streifen 2anoes bon A
Meilen greite perniiitet mIroe. 5m
iiioli6en Barnes, II Weilen iiiDlib
BON Sanborn, Duroe Der Sturm gum
Srtan llno webte mebrere Sauier uno
Sheunen I'M. Sin Mann, Wamens
9ieliOn. wuroe getOotet. 5000 older
g8ei5en wuroen in oieiem 8ebiet Der,
nibtet. Su Gamour Gountp mar Der
Sdaoen nm i6limmiten. Der Sturm
9lr9 oann neiter ourb Sifep, mo- Der
S6aOen nitt 10 9roB mar. perlieB oanll
ben Staat uno fe9te our1 Mtaribal!
6ountp in Siio=S atOta. no Der an9e=
ri4tete S4aoen ebenfalls beoeutenO lit.
Der Sturm beoefte einen Siltrict bon
200 Wteilen nnb mar OH einSelnen
SteQen bier Mieilen brett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06

- 6rpbe llnoorii6tigteit bot einem
alten 8Ologrdber, Namens Som YOr=
ter, oas 2eben setOitet. Der damn
pile9te ieinen Yulper=Sprratb in einem
6Gb9en unter ieinem Bette auf3ube=
mNbren uno in ieinen MuBeitunOen,
uuf Sebterem liegeno, 81 rau6en.
9ieies that er audi neuli9, als er er=
miioet BON Der Nrbeit beimtam. Gr
idlief Elm, Sumter aus ieiuer pfeiie
ieBten bas gett in SranO, Oas Yulper
erplooirte, unO bic Si:tte nit benz un.
OOrli6ti9en SepObner flO9 in Die &uft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06

s6buc aus benz Wa9erl Der 5rau 81
Sage 0cf0roert. Sine Sdmmlung iol=
der 3d9ne wuroe einem 3eitnnQsbes
ridterita.ter Setter oes Or. @rant
i~ibergeben. IS ideillt, Dap Die Sbomp=
ion gum GNen Subereitete 8bctle bon
Shweins= uno BferoetOpIen 81 pcr=
ipeiIen pflegte uno babel Die 3dbne init
Dem 6leii1e perihlaug, mOrallf ~erltere
ibr YcI6lueroen peruriatten. Sbr
MaQen perlna0 nitt 9leihcn S6ritt 81
bQlten nit i9rer @efrQBigteit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
SanSas.

- Sn Gonias iOllen on0cblih 30
StGote o6ne @inlpobner iein. Saratoga
belibt Elm Spernbnus I'M Mertbe BON
$50, 900, ein QroBes gafitein : Sotel
uno ell $40 1000 S6ulbnus, iomie cine
@nsabl @ei6dftsbGuier. bat jeoOb feline
Giulppbner. Sit 6ariOn mar cine
StaDt bon 5000 @inpObnern; jeBt liebt
man al Der Steile nur einiAe lcere
S6napsflai1en, NuIterntannen ooer
alte Stiefsl. uriade: Surre uno
Yrpbibition.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
Sudlen's Wruico SaIbe.

Die bette Salbs IN Der Welt fir
S9nittwunoen, 9autidiirfunsen, Wun:
ben, @ei9wiire, Sal5fuB, 6ie6erwun:
ben, S4ori. seiprunsene 9dnbe, Jroit'
beuIen, %Srabenausen, unb ale 9autent.
siinbunsen unb lit cine iidere 9eiluus
fir 9Gmorboioen. IS wiro sarantirt:
baB bas Wtittel poufommene @enu9,
tbuuus sibt; penn ni9t, wiro oas @elO
suriderItc.tet. Preis % Gents pei
S9a9tel. - gu ~uertaufen bel Z. IS.
&uete, I~potbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
96Wet3.

Sn 9erten @anton
gern) ereignete li6 elm bO6lt betla-
genswertbes lln9lid. Ser Srno eincs
gauern ipielte in einiaer GntiernunQ
DON Sauie nit Dem O~ierjdbrigen 0tdo-
den ieiues Serrn. Muf einmal bOrte
man Elm jdmmerli6es 6eidrei, uno als
Die gltern na6 Dem ainoe idauten,
tam ibnen Der Suno entSe9eu, Der
ein glermheu oes Ginoes in Der
S6nauSe trug. Die Wtutter oes Sod.
ter1ens iaut Obnmd1tig 81 Yooen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06

ben. Sine Stunoe ipdter tam er nah
Dem Spribenbnuie in Der ytdbe Isiner
elterIi6en @pbuuu9 uno erslblte Den
6ellerwebrleuten, oub er turS DOrber
bon Der Gaos=Yrilfe in ben 6luB bin=
Opgeiprungen lei. Gr mar lllti9
uno gutter 9in0e uno ertldrte lid
bereit, ben Sprung nod einmal 81
lpa9cn, iobulb man ibn barllm erill1e,
poer falls man an Der g8abrbeIt leiner
Nngaben S~iueiile.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
Gs ipiro Sbncu ebcmiopicI
helfcn.

Serr 6reo. MiQer pnn Srpins, 81,
idreibt, oaB er LANCE Sabre beitige 9ties
renleioen bate, begIeitet BON befti9en
S6merSen i'm 0tiiden uno on Der 8laie.
Gr periudte uieIe iOsen. NierenbeiImittel
Obne Griolg. Sor ungcidbr einem
Sabre be9ann er electric Sltters gu &c;
brau6en uno fano pronpte @inoerung.
electric SitterS iinb oaSu ansetban, ale
Ntieren= uno geberi6mer;en gu uertiIgen
unb gibt oft fat au9enbIifli9e abbilie.
Sin. Serlu6 miro uuicre S%ebauptun9 err
bGrten. Yreis bios so Gents fir cine
srOBe 6lai9e. gu baben in Z. SO.
&uete's Ipotbete. 56S an Der Mtain>
StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
ScntudO.

- gjneu eiQeutbiimli@en @ppetit
bat uU1 Der &cObGhtuuG mcbrcrer
glerSte III GOuiSDiile Die borti9e
9IcNerin GGnnjc &~bompiou, Die 0Nitiu
Oes YNrbitrs, ). e.. &BOmpiOn. Seit
BEN WiouNt 9l2ril lit ie offers an
&rch0hldacu, MlO brl Dcnielben luer=
ben Damn Immcr StyUeiue. uno PierOe-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
sauboeit fam nia,t aeseil. weroen bur

locale appliealioHen, melt ie Den tranten Jbeil bts
Sbres utbl erretben tonneH. 80 gibt uur eiucH &eg,
bic Sau5beit su turiren, Euo Der 1T our6 eonititus
iionels 9etGmittet. Eaubbett Nib ourd eineu e~utSius
seten .3ultdno Der i6leimtgeu austielouns Der @ultqs
dtiten Jtobre peruriadt. NeHH oteie Hobre i1 euts
3lubei, bdbt tbr eiusr rumpetnbeu Ton ODER nnrous
tommeues Gebor; uHo penn ,e gans geltloieH ut, err
Iolgt G0rbbet uuo menu bic Sntslnoung nitt gebos
ben uno btsie Jtobre wteoCr in ibren ~geb0ri9en 3urduo
periegt perben tauu, piro oaS @eh0r iIr INNER sert0rt
psrbtn; ueuu Sale inter 3ebn limb bnrb aoiarrb psrs
uriadt. pelbsr nibts oils Elm entsineetsr .3urano Der
{dletmiSeu Obertdten III.
SSir mollen einbunoert Boilers ifr ieoen (our6
Ratarrb usrurldbtcnJ 5dl pon SGubbot gebeu, ben mir
nidt our9 etnnr6meu pom Salts satarrb BUR beiIsR
t0Husu. saBt Sud umionit Gircuiare tommeu.
j. ). Gbenep 81 go,
SoIeoo. ..
~ gsrtauit pon apotbsteru. Is Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06
q cTerrci0. unaaru.

- @us W miro beribtet: She
relia Q8a9ner, ein @aIdermdohen
aus Dem IL. SeSirte. bat 9e9en Die
@nnreiberssattin Sertba SObenber9er
Die 9lnSsige erltattst, oaB ibr Oielelbs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06

ION Sort Wapns. Sub. iarstbt INTERN %. 9oo.
1884 \
so toor bier1ig Sabre lang nit eiuert S%srsletesn
khattet uuo lltt unauSiprebltn. in pate ahlols
bon Stipate uHo 9unser uno mem Ser8 lpln9 70
itart, Der S6mers pdr 70 itedbeHo nno qualeno,
tab I'D Dor Shpd3e uuo y%lernontat mot lnlalen
f0Hlte. SD muroe BON niebrsren asr6ten o~eoanosit
pbne troeuomelbe 8e,leruuq- mabrBunehnieu uHo
hattie ale SpifHung aul @eneinn9 anlgs2sbsn: Wor
uuoei6br sipet Sabreu begann I'D Sr,- Dlt!eS peal
mtttsI bu nshmtn. Cine 5laite Seart Cure bsleltlgU
that 6os uetrige an me,ner Seritelung,. SD srtreag
MID ,est ensb autsn Sd,aies uuo tomrle alien
me,nei bduSiideu IRo seielltaIll'asR YfI1teu opHs
Bei4Weroen nab.
gu babsm be, gpotbstsrn. BUD fret
Wlan a%oreilire
DR.. Miles Medical Co., Elkhart, Ind.
81. @iles' 9silmittsI MAIDEN gsiuno.,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-06

@ebrefen erit aus Sllr6t, arbciten 3u
miillen, oann UNI Wtltleio 81 erre9en
uno aui iolde @eiie quite Sage gu Der.
leben, 9ebeu9elt gu baben.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
INGLATERRA VS.. VENEZUELA
Ell Ultimatum de Inglaterra no
ha sido COmunicado al Pueblo.

Esta question de .qn alta impor.
tancia no sOIamente para las dos
naciOnes cOucernidas sinO para to-.
da la america, p0r tratarse de la
Interpretation de Ia Doctrina Mon.
roe, esta ahora en- SfdtH quo y tai.
vez estara hasta que este congre.
so tome acciOn sObre las recOmen.
daciOnes que ei Ptesidente Cleve'
land hace en- su mensaic, s0bre ell
particular.
La Gran Pirata, tan apremiante
como slempre con las naciOnes
pequehas, no ha cedido un palmO
de sus reclamaciOnes nj cedera
mientras las naciones de america
mo sc foumali1cr en oi e0steBimien'
lode IA D0cDuua Monroe quo dice
que 10 America debe ser para los
americanOs.'
En- Venezuela arde cada lila ma,
IluminOsa la llama del patriOtismC
encendida p0r causa de las urgen
ties demands de lnglaterra. POI
todas parties de Ia repdblica esti
yerilicandose In organization dc
SOciedades Patu6ticas que Sc titu
Ian "DpfensOres de Venezuela
III seutimientO del pueblo es
favor de guerrear 81 es precise pa
IA mantener la iutegridad de 81
Patria. Que vivian los VenezolanOs
Segun los Gltimos despachOs 81
sabe que lnglaterra efectlvament'
rchusa sOmeter Ia question qu,
tiene pendiente con Venezuela a
arbitraje, y su determination h
sido comuucada al President
Cleveland que como presidente d'
esta nacion que es amiga dc ambas
sugiera este como el pasO ma
asertadO para arreglar la question
Este magisiradO por mensaje espC
cIaI ha sOmetido la question q
cOngreSO,
Esto quiere dccir que InglatC
IRA esta resuelm a hacer waller su
|, reelamaciones, aunque inlustai
/ pOr Ia fuerza dc sus armas. Aht
/, IA queda que yer Ia actitud qu
!. van A asumir los Ilstados con s
DOctrina Monroe.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
Una Te0ria

I'm el estado de Indiana cXiste
una sccta bastante peculiar que Sc
iltnla Ia sOciedad del adyeninieuto.
llsta que no hace mas que rear
al aire libre, ayanza Ia idea que el
mund0 So Va 4 acabar antes de No
che Bueua. Citan en- sop0rte de
su idea 81 hechO que en- este mes Va
4 haber dos lunas llenas, eireuns'
tancia que no habia ecurridO des
dc el uacimieut0 de III Redent0r
E,la, dicen los de esa seeta que
es snhciente razou pura Greer que
el muudo se Va a acabar denlro
del tempo preserIlO pOr ell0s,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

Russia, Inglattera e Italia Proba-
blemente daran Principle a
Su Intervention. el Sabad0.
REsENA HIsT0RIcA s0BRE AR
MERIA.

Las paginas de la mstorla del
presente sigl0 no registrar datos
mas espeluznantes y sangrlentos
que los que hoy lie contrbuyen las
inauditaS atrocidades perpetradas
por los Tureos, s0bre las pers0nas
de los Armenios Cnstianos, Ell el
imperi0 de Turquia.
El S8bado pasadO, al haber
dado publicidad a las dltimas no
ticias de las terriblcs mantauzas
ocurrdas alli, creimos haber baja'
do el telon y ocultado de la vista
del mundo esas barbarldades sin
parallel. Creimos asi, porque
pensabamos que la aclitud amena-
zddora de las Potencias iba a ser
sufciente para que termlnaran
esas carnicerias humanas. T0do
este, sin embargo, parece habeI
sid0 un sueno! Los Turcos tan
sanguinali0s y crueles como STEM
pre-, siguen matando cristianos y
cometiendo otras especies dc cruel
dades que Ia pluma Sc MEGA d
descubir,
Las POtencias hasta ahora nc
nan tornado un acuerdo deiinltiyO
sobre la intervention, debido d las
promesas que les ha hecho eI
Sultan, de que pronto pom
dra fin a los disturbi0s. El Sultan
Sc ha negado a peImitir que cadt
una de las Potencias mande III
cahonero mas a los Dardoneles
Proponisnse 6stos con ell enyio
probar su porlecto acuerdo, mat
parece que ell Sultan We en- el mis-
mo un ataque d su prestigio y te
me que aliente algun movimient
anti-dinastic0.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

te occidental del Asia, doude Sc
iuntan Turquia, Persia y Russia,
Is un pals muy antigpo, Y duran
te ell periodic de muchos siglos fue
un RENO independence. En- un
tempo fu6 subyugado por ell i'm.
peno de Macedonia y subsecuen
temente por los Romanos. Des
pues pas6 al dominic del gobierno
Byzantine, que comprendia la par
te oriental del imperio Romano.
Iln segulda qued6 la naci0n semi.
independents, pero subyugsda
por sus mas poderosas vecinaS,
hasta el ahO de 1904, cuando 40,
900 de sus habitantes fueron por
la fuerza trasportad0s a Persia,
Desde entonces los Armenios ca.
recen de existencia nacional, por
haber quedado dividido su pals,
entire Turquia, Russia y Persia.
lll pals es montahos0, hallando
Sc situado ALI ell ceebrado Monte
Ararat, sObre ell cual descans6 ell
Area de Noe, durante el diluvio
universal. Sc calcula que en- MI
nero, los Armenios ascienden 4
1000, 900, hallandOse cOsa de y
500, 900 en- ell imperio Turco, de
cnyo udmero, 100000 residen en-
la ciudad de C0nstantin0pla. En-
Russia hay cosa de 100000 Y
Persia contiene como 100000.
Apesar de que en- uu tempo los
Arm@nios luer0n un pueblo va
liente y behc0sO, ahora Sc distin
gnen por su caraeteg pacihco y
sumision a las leyes de los gObier-
EOS donde viyen,
Ei orstianism0 fHc introducido
d una edad mny teiaprana en- ell
pats de los Armenios, y poi causa
de su religion han sido persegui-
dos durante casi todos los siglos,
En- ell ano del Sehor, 49l, la iglesia
Armenia obtuvo una separation
de la Iglesla Griega, Y desde EN-.
tonces ha sido independents, aun-
que bgjo la protection de Russia,
Gu la presente 6poca. III Patriar.
ca Supreme, Q sea Ia cabeza de su
Iiglesia, reside en- Constantinopla
Este pueblo ha sufrido innumera'
bles indignidades 9 iniusticias de
manos de sus conciudadanos, los
Turcos, siendo ell Turco. tai vez e
mas intolerante & intolerable dc
los seres sobre Ia TERRA. 81 e
imperio Tarco no es desmembra-
do, d la Armenia Turca debiera dc
conced6rsele e derecho de auto
nomia, 10 mismo que Sc lie ha con
cedido a Egipto,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

Tambien ven algo de extraordi,
mario en- el heeho que despues del
96 no habra otro ano bisiesto por
ocho amos, eircunstancia que atri.
buyen tambien a la hnalizacion del
mundO. En- conclusion llaman
atencion q otro indicio ominoso
que es ell de las guerrss en- oriente,
las matsnzas de cristian0s en- ell
imperio Turco y las carnicerias
humauas que han ocurrido Ultima
mente en- Ia TERRA Santa de Jeru.
salem, Por eStas raz0nes ellos
Green que todo sehaIa d Ia tempra.
ma destruction del mundo, y Sc
sienten segnros que la catastrofe
ocurrira deutro de los pr6xlmos
treinta dlas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
Sandoval CondenadO IA Muerte.

III Jueyes EN- la tarde, en- Ia cor
te de Distrito de Albuquerque,
fu6 sentenciadO Ia hOrca el REQ
DionicIo Sandoyal, por ell aseslna'
to de IN tai VictOriano TenOrio.
I'll dia de la eiecuciOn esta fila
do para el Viernes, 3 de Ener0 de
1896, pero como que los abogados
del REQ han anunciado que SAGA.
ran apelaeion 4 Ia corte supreme,
Sandoval prObablemente no sera
ahOrcad0 hasta Ell mes de Septem-
bre del aho que yiene, despues
que Ia cOrte suprema que sc reu-
ne en- Julio haya conOcidO en- l.
apelacion.
Con este, son once los reOs que
estan sentenciados 4 Ia horca Ell
este Tcrritorio. Cineo en- el eon'
lado dc Santa 10; los en- Rio
| Arriha; dos en- Chavez; uno en-
Eddy y este Gltimo en- Aibuqucf
que.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
CARTA DE ERZEROUM.

En- Boston, Mass, acaba de re-
cibirse una Cafta de ErzerOum,
eserita Por all testig0 ocular que
describe la matanza ocurrida en-
ese lugar, del mod0 siguiente:
La lista de muertos debe de ha.
ber sido como dc 800, y como Gin.
cuenta Q sesenta heridos fuerOn
cOnducidos q los HospitaIes.
Escena espeluznante fu6 Ia 81.
guiente:
Una puerta bastante golpeada
fu6 heCha a un lado, y asi pndimos
entrar a un largo pasadlz0. la
puerta en- la 0tra eXtremldad del
pasadizO estaba heeha astilIas.
Pasamos por 6sta y EN- seguida nos
hallamos EN- la cOcina de la casa.
En- el medic de este pcqueh0 Guar
to. acOStadas sobre una eStera, es-
taban dos mujeres J6yenes, easi
desnudas, con una llIera cnblla
echada sobre sus cabezas, En- el
0tro ladO del cuart0 Sc hallaba
otra mujer que era el retratO de la
triste2a, hacienda pan de una p0ca
de harina que lie habia quedado,
Tan lueg0 como nos VIC entrar se
levant0 de d0ude estaba y dirlgen'
dose hacia uOSotrOs, COntest6 d to
das las preguutas que lie hiclmos
remOviendO NJ mismO tempo la co
| bija que medic cubra los cuerp0s
/ de las j6yenes que estaban acOsta
das en- medic del cuarto. Estas
segun hemOs dichO, eran dos mu
Ijeres i6venes que p0r 81 cOndi
ciOn SO veia que habian sidO vie
timas dc viIes ultraies. La cabe
"a V cara de una, estaba cubierti
dt saugrc, dc uua beflda qV' tmli
cu 81 caneo. La oua teuia u
baiazo en- eI abdomen. Tn com
paherO de tstas habia sido llevad,
4 otra habtacion en- donde su cuer
p0 yacia hechO un eadayer. Su
yidas habIau sido sacrilcadas eI
| defensa de su hOnral
En- seguida pasamOs pOr las hi
mas de Otras habitaciOneS, dOnd
hallamos que todos los mueble
estaban hechos pedazOs, las vents
mas qucbradas y las paredes sur
cadas pOr las balas. El suelO e.
taba pOr tOdas parties cubiertO d
manchas de saugre, En- Otra cas-
halIamOs Otr0s dos cadaveres Il
un padre y su hIo, tendid0s e
grandcs charcOs de sangre,. Y Ia
casas destrozadas y sus habltante
acOsados por el hambre.
Los cadayeres que yaclan en- 10
Cementenos, no eran mas qu
destrozOs dc seres humanOs. /
mayOria de 6st0s enSenaban her
. das de balas y los demas de bay,
: netas y dagas. Dos 0 tres hall
mos que habian sido des0llados
0tros tantos quemados con petrl
leo. Muchas muieres Gesapar
cieron, sin saberse de su parader
Hay coutcuares dc lamiiias ql
no tieuen que llegar 4 la boca,
los medios para conseguir alime
to, Y p0r muto, la situacion es
rrible.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

is tan facll probar el remediO
para In los "One Minute Cough
Curen como es probar cualquier
otro remediO. Es mas lacil curar
Ia t0s . un fnerte resfrio con este
remedl0 que con cualquIera otrO,
Asl es que cuando yuelva 4 com.
prsr temedio para un resflio q para
Ia tos compre "One Minute Cough
Cure" Mcor mediciua, meiores
rosultados: es mcjor que haga la
prueba. DE v9nia por Ia Winters
Drug Co,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

III camelio es ma bestia de muI
cha ueIza y sulHmiento. NADIA
lie lastima hasta que Ia "dltima pa.
jao prOverbial es ahadida d su car.
ga. III sistema degestivo es muy
semelaute al camello. l3s sorpren.
dente cuaudO abnsO puede sOpOr.
tar. Algunas yeces sin embargo,
algnna cosa peor que 10 usual Sc
t0ma de alimentO, y pasa p0r el
est6mago para los iuteslnos, y
alli sc pega: ESQ quiere dicir cons
tipacion. Alguuos dc los sinto'
mas mas simples sou lengua grue'
sa y aliento corrompidO, yahidos
cardialgia, llatulencia, palidez, aili
gimicnto despues dc Ia Gambia
dolores dc Cabeza y lasitudes
Tina cosa muy pequeha causarf
constipation, y una cOsa pequena
Ia aliyiara. Las Plldoritas agra
dables del Dr. Pierce son una Gu
facion segura para Ia constipa
eion. Son pequehas, estan azuca
radas, suaves y nalurales en- III
accion. No tieuen NADIA de damiho
DE yenta p0r tOdos los b0tcarios
Dirliuuse y enyien ~ centavo'
Ell estampilas, para onbir el COS
to del correo a IN Worlds Dispcn
slry Medical Association, Buffalo
N.Y. y reriban en- cambio una co
niA del follelo tituhdo "peoplet
Common sense Medical Adviser
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

Els una verdad en- la medlcina
cue la dosis mas pequena que
haee una cura es Ia mejor de
Wits Little Early Risersn sou las
pildoritas mas pequehas, curan y
por tanto son las mejores. De
yenta por la Winters Drug Co.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

A. G.. Barley de Magic. Pl., es
cube: "Sisu,O que G.. mi dcbcr 81
iulurm,rb vi. 5 al pdpii"o que q
puguruJo "Dr WAS H.lpi Save
me ,lu6 de uu ca.o dr ec2pm1
.1muipn SAND 1 900 uino de- uu.
ld,tim4ia cen uua pirrua. DE yet
"a por "a Winters Drag Co., la'
Vegas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
Los ARMENios.

En- ndmeros antcriores dimOs
una medlana reseha dc Ia historic
de los Armenios, y al mism0 item.
po asignamos Ia causa porqu6 son
perseguidos por los Turcos pero
como que ell asunto relative d los
disturbios alIi, ha tenido tanta
publicidad, bueno serd que repita'
mos olm yez 10 relative a la histo
ria dc los Armeuios, segun apun
tes que copiamos de su historic.
Armenia esta situada en- Ia par
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07
NOtlcias Generates.

En- la lIabana, el dia 6 de este,
fue pasado por las armas ell Gene.
raj Gonzales, cabeciila insurrecto.
III gran iurado, en- Nueya Or
leans, aquerell6 al iuez de la corte
por OPPRESSION Y ealumnia. Su
Honor tuyO que dar tiauzas.
Nueve mexiean0s fueron arres,
tados y tlaidoS a la careei dc Ciu-
dad |uarez, 3i3S..inameata, Il Jgasalus
de haber dado muerte a nm NOR.
mon. Todos serau tusilados.
Dice El Silver City Enterprise,
que ell Lunes pasado, ,mientras Mar.
celino Castillo deshelaba una can.
tidad de polvora gigantic, hizo ex.
plosion esta deiaudo hecho trizas
al pobre Castillo,
Avisan de Berlin, que cosa de
500 muertes resultaron por causa
de las reveras tempeStades que
hubo reeientemente en- Odessa,
Russia, Las yictimos murieron
ahogadaa o de frio.
Sc sabe por un despacho recien.
10 de Gibraltar que han Ocurrido
serios contletos en- Saili, Morocco,
un puerto de mar de ese pals. La
ciudad que tiene una popu6la-
cion de 10000 almas ha sido sitia.
da.
De Wichita, Kansas, salieron el
0trO dia un0s sesenta Y sels agri-
cultoresy y vaquerOs q eazar liebres,
, sn vuelta. desnnes de haberse
ausentad0 pOr un0s dias, trajeron
5000 liebres, que en- seguida EN-
viaron a las sociedades humanita
rias de Chicago.
Dicese que ell Presidente Diaz
ha dado instruCci0nes que Sc
supriman las cOrrldas de torOs POI
/ tempo indiiinidO, dentrO de los
limites del Distrito Federal. La
0rden lu6 Ocasionada por causa dc
IN sGrlo disturbio que ocurri6 Ill
timamente en- una plaza de toros
/ debid0 q que los tOros no queriau
pelear.
HI dia D del c0Friente, en- NJ
tren que iba de Denver, pala
/ Cripple Creek, Colorado, Sc suiei
I do un indiyiduo que respOndia al
nombre de NJ. Kiukaid. No sc
sabe la causa que motiyara su he
cho. Otro suicda llamado Otto
Kreger Sc quito la vida en- Silver
ton, Colo, en- el mismO dia, dispa
randose un tiro de pistola en- Il
cabcza.
Eu uu lugar cerca dc TeXarka
ma, Texas, estan muriendO los ne
gros al p0r mayor, segun dice III
dcspacho de alli Docc dernucio
ues ocauiefou 200 go solo dla
al pnucipiu ae crgy0 que habigI
sido enyenedados. Despues d
detenlda investigation, los m6di
eos han deseubierto que es un
enfermedad epidemica la que est
. hacienda ese estrag0. Los negros
que son bastaute supersticiOs0
ALI, Green que la tai epidemM e
m castigo mandado por Dios,
por tant0, los que SO ven alaead0
, dc Ia enlefmedad, rehusau tOma
, medicina para curarse. DehidO
, ESQ, SO teme que Ia eniermeda
s haga an estragO espantosO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-12-07

III fUmedlU mas popular que
hay es ell conocido con ell nombre
de "Remedio de San Jose" para
curar las reumas, la STILES, Ii 0tras
Intermediates que proyienen de la
impureza de la sangre. La botica
de la plaza, propiedad de Winters
Drug Co., es la llnica que 10 vende.