Illinois Staats-zeitung., 1895-11-06

IUU0u Ut SCULluIIelll Wb lIleIl IUYeHaOuVu4Ot
abfolut ni9t geeignet ftnb.
mie foue Der Saatwetsen 9ebeiSt
meroen ?
Som ben beri 9ieDeren pdra1ttif 9e1
9fldn3enz &runt6eiten tritt in man9enSa6z
rem mebr, in manben tpeniger fart Der
v8rarD" atf. 9iefe &runf6eit fiat nibt,
ME ettpu bic &artoffelfrant6eit, erit in ben
lebten SSu4r5e9nten me6r urb mebr on Musz
behulng gatponmen, fonbern tie ut felt LAM
qen 3eiten elm bon ben 2orbpirt6en gefir3z
tetes uebeG. Die 8e5ei6mlng r8runo" riihrt
Da4er, baB man pegen rein duBerli3er Nebnz
lidtett, jeboa gang unri9tiger WeFe, bieie
pflan5enfronf6eit in 8ergleid) geftelt 9at
INIT benz 8ran6 bes S6ierf0rpers, Der
Brand 1T elm Bd5, 4peG9er @lf anbercn
8flan3en fcbmaroBt, BON bereu Soften lebt
qtar Dabur9 btefe BfGun3en f6Gbtgt. Msun
atnterT 6eibet ndmertli9 5pet Nrten Don
8ranb unb 34par einnpal ben Steinbrono,
Sttnf6pano, o19 S9mier= un0 &Drnerz
braro Q%enanrt. Der 5teinbrarD bsbingt
cine frant6ufte @ntartung bes Sumenforns,
un5 4ptro Der @ei3en oft gan5 bebautenb
babur9 9a{6Gbtgt. Der Sn6alt bes &or1es
berfpanoelt {i9 babet in cine f9tpar5e,
f9mierige Waafe, bic ie6o9 crit 1pabrSune5z
melt lift, tpem e5 beinn Sref9sn 3er1Glagen
ipirb. Die Damn fretperben0en 8ranOipoz
rem berllnretnigstt ben guten Wei5en un0
f0m1en benz et6en minoertpert6ig MAIDEN,
bub fogar bas 4ieruus 6erbor9e6enoe Wfebl
cine MotBfarbe artne6men fdnn.
Cine 3!peite Dirt bes 8ranbes 1T fo6ann
ser Slug ober @taubbrarb, ou6 Hubbranb
qe1aunt, tpel6er BON unferen @etreiDedrten
6auptfG9fih @er1te u1tb 6dfer, aub Wei5en
4eimIu9t unb eine gun3e N1n5abl Der guten
@rG1er befdQt. Our6 ben Staubbranb tptro
Die qon3e WtafIe bes &ornes IN Elm iGNpdr5es,
r~uBG9nli9es puGber Derhpanoelt, 4pel9es
aher niGt 4pie beim Steinbranb BON Der
sgruht6aut bes &ornes eingebuQt bletbt,
fcnberm Der tGa6t lplpb pom 2uft5uge buoon=
eetraqen ptrb. 9ur6 ben Staubbranb
1perben beim 9ref 9en bic &Drner ni9t let4t
~perunreinigt, ba CUR 3ett Der @rnte bic
5tuubmafIe NIT ben Gppren gum gr0Bten
She'll ldngit im @imOe berflogen tit. Sin
qrDBer SGdben enHIte6t aber immer6in haz
Dur6. baB Bel Itarfem Auftreten bes @talt6z
brurbes Elm ftarfer MusfaG in Der 3abl bar
&0rner 1t9 ergiebt,
Na6 aler @rfabrurpg nun tpirb bas Nufz
treten bes 8ranbes begiinFigt bur9 feu4te
ltrb lparute Mitter1ng, ferner bur9 feu6tz
gelegenen unb fart 41npoIe en- 8ooen; ipte olt9
6ur9 frti9e Stullmiftoiingung Die @nttpldes
lung bes 8~ranbpil3es unitraitig gef0rbert
trir6. @ol9es @tro9, tpeldbes bon branbi@
Gem @etreioe 6errii6rt, tpirD, 4Detprt es als
5treumaterial 6en1Bt rnb nad6er auf Sc
trsibefeloer fommt, fiber bas Nuftreten oes
@ranoes 6egiin1ttgen. Mu6 ipenn in benz
BON brunbigem Stro6 6errii5renben Dim
oer nibt qlai6 @etreioe gebdut piro, 10 1T
6Cn fir 6as 9etrsibe, tpelhes glei9 in ben
nd6ften Seya6ren auf bas betreffen6e 5elo
fomsmt, bic @efabr Der Inftedung bpr4ut1z
Rem, bd bic 8ranbfporen nt3t i9on na9
einam Sabre i6re &emfruft einbuBen. Na9
unter1u6nngen BON Profefor &i6n in
SalIe bermDqen Die tiefer in ben 8oben 9ez
fpmmenen Sporen lire &etmtraft mabrere
Sabre 81 bebalten.
DIN meiften 0or16ub a6er tptro Der Ser
breitunq bes 8ranbeS babur9 g%eleiItet, oaB
cine Gaat Derpenoet ipiro, bic DieQei9t BON
einem BON 8ranb befalenen Seloe itammt.
Ser M~nitedungSitoff baFtet lei4t an benz
@amen fsit uno gelalgt nit otefem nleoer
arf ben Mder, nonad) Johann Die auffeimeroe
6aat Qlei6 ipieber pom 9rano angeftedt
ipirb. @s lit nit 3iemli6er Si9erbeit na9@
oepieIen; baB MIR bic eben aus Der @roe
na6Tenoe iunoe &eimpflan3e fir ben &rantz
belts Itoff empfdngtid 1T unb bob bic
dGtere @etreioepflan5e, tpel9e bratotg
tpirb, INNER fbon in fri6efter Sugeno an
oeItedt lporoen Iein muB, Gtne POM 8rano
befanene Bfldn3e lit nt6t i'm 9tanbe, bic
aranf6ett auf anbere Pflan3en, bic unge@
fdbr in bemfelbenW a6stbums stadium iteben,
au iibertru9en. WDbl aber tann bur9 Die
auf ben 8oben fallenbe 5porenmafe Der
8ran0 auf gfIan5en iibertragen peroen,
fDelGe i'm folgenben Sabre auf Der betreften=
ben 5teGe qebaut nerben. Nnoers oerbdlt
es fid 4. g. BEL @etreiberoit, tpel9er fi4 BON
elmer pflan3e iofort auf bic Na4barpflan@
gen berbreiten fam.
Wenn mir ben 8ranO tpirfium uno oquz
ernb befdmpfen po1en, 10 miifen mir Dor
NGem barauf balten, nur Elm folAes Sadtz
out at Derpenben, Del6es fret 1T bon Dem
&ranf6eitsItoff ober ba5 mir 10 behanoelt
baben, baB ettpa an bemielben p%or9anbene
8ranoTporen obget0btet finb. Nm beften
1T es, tpenn man ale @ei3eniaat elmer fol-
9en 8ebanblun9 unter3iebt, als o6 ben
&Drnern Der NnI tedungsitoff anbaften
tpiirbe. Man gebt bann gang iiAer, baB
ni1t bur6 Die &0rner Die &rantbeit aufs
Selb %gelanqt.
OieIes Nbt0bten Der 8ranbIporen fam
leidt er3ieGt tperOen bur6 9ei3en beg Saate
gutes in elmer Observation-Disclosures
2DIung unb 8mar in Der Meife, nie es pon
Nrnf- &iihn nndenehen Inn Eeit nisIen Snhe