davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31
Waterbury Plumbing Co, -34 ABBOTT AvENUF.-
Family Team For Sale,

Family T cam For Sale.
 By family selling out at once. Bay Horse yearsn lld. warrante Soun !. quiet for ladies' use. weight 9SO pounds tcan pace in 2:50) Good for any work or pleasure driving. Top Con ness nearly new two seat canopy top Side Bar Surry Seabrook X Smith make. cost $2OO. ? Or en Robes, ? Mats, l Whip. Halter ? Blankets. Entire propc ty tor 5000. Call at 9S South Main street in store. Call now.
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31

Fair and OO0li norshwssserls winds.
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31
WaterburyFire Alarm

LOCATION OF BOXES. The following are the Fire Alarm SisnaI -nder the new system:
 Rogers q Bro.s l-s Cor East Main and Niagara streess IA Cor East Main and Wolsott read, 1-6 Cor High and Walnut streets. 1-s CT East Main and Cherry streets. l-7 Cor East Main and Cole streets. Fl Cor North Elm and Kingsbury streesA 2s Cor North Elm. North Main and GroI
 streets
 "A Waterbury Manufacturing company" 2-S Cor North Main and North streets. q Ger Buckingham and Cooke streeta 2-7 Cor Gr1ve and Prospect streets. 2-s Cor Etllside avenue and Pine street. 2-s Cor Johnson and WAterville streets l-9 The Platt Bros & Ccs - Waterbury ClucG company movernAR
 ment factnryl.s
 Exchange place
 Cor West Main and Willow streets. s-t Cor West Main and watertown road s-s Horse Gar Railroad stable.s s-s Waterbury Brass company" s-7 Cor Cedar and Meadow streets.
 Ger Grand and Field streets. l-1-2 Cor Bank and Meadow streets els Randolph & Cloves" IA Plume & Atwood Manufasturir9 com
 p4ny.~ s-2-l No Hose House. IS Holmes. Booth & HAydenes s-7-I Cor Charles and Porter streets. 2-5 Cor Simons street and Washington Cor South Main and Grand streets. a Cor South Main and Clay streets. A-8 Waterbury Watch company 4-6 Benedict & Burnham Manufaeturap,
 company" a-e Waterbury Buckle company.S G-7 Cor South Main and Washington ala Soovill Manufacturing company. S-9 Cor Franklin and Union streeta ES Waterbury Clock Co. lease faetortl s-4 Cor Clay and Mill streets. s-S Cor Liberty and River streets, S-7 No. Hose House. s-s Cor Baldwin and Stone stxeetA.
 Ger Bridge and MagiIl sereets,l s-a Cor Dcelitsle alleg and Dahllb gtrva
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31
Our Boys
 Department

Has many good things left. The mothers are picking out the sizes fast, but we may have just what you want, except BOYS STRAW HATS. They are all gone.
 Have a few fine 75c to $1 50 Children's Broad Brimmed HATS you can have at 9 CENTS each.
 Everything goes and this Moving Sale is worth coming miles to secure the best Bar gains ever shown in Water bury.
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31
JOSEPH l. ILCKSOH. Architect

IAIley's Block Waterbury. Conn., And iig West 1aBth street. New York.
 PIAANB AND gUPERINTENDANON Of all classes of buildings, Many years suc- cessful experience enable, me t2 Ssc1rS ,,l L0r aItufRI
Waterbury evening Democrat., 1895-07-31
MEMS $3 50, 4 %, 4 50 PANTS, your choice $2 50.

Sweet, Orr & Go WORK ING PANTS for men. Your choice $l co during this sale only.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
apad1e.thd1e alt,,ots Btaata- Betta..a, aett,pod, 10. antt 1898.

|Sinne lit bic piirttembergif4e &egierunq
beretts beim 8unoesratbe por1teutg GEE
iporben."
W1it grpBem 8eifaG nabm bas piirttem@
ber9iI9e Nbgeorbnetenbaus btefe @rtldruna
auf unb faBte bann nit iiberpiegenoer Mfebrs
bstt ben 8el9luB, bic fOnigli9e &egieranq
Oringenb 81 erfuhen, baB tie i'm 8unosSrat9
auf Dem Seitbalten an Der iebigen @olo5pdb@
rung beitebe.
Sn Gbnli9em Gimme bat ii4 Die 9rpbs
Mebraabl Der anberen Deutl9en Hegteru:1e
gen, in lleberein1timmung NIT Der WillenS@
mftnung Der u~ngebeuern Mebrbeit ibrer Slir=
ger, eeGuBert. =.
Stun fat Der &ei9stan5ler 9obenlobe, pie
oem 2efer befannt 1T, f9pn BET @elegeabeit
Der Silberbebatten i'm preubi16en Mbgeoro>
netenbauie erfldrt: bic &ei6sregierung iperbe
our 8eranftaltung elmer tnternationaler
MiinScpnferen5 nun bonn S3rttte t9n1l,
penr Idmmtli9e Staten bes Get9s bdmtt
einberitanben feien.
Qn9eii9ts Der oben gef9iloerten 8orgdit9e
1T es fomtt tlar, baB Dus beuti9e Rei9, IN
benz bic entf9iebene Mehrbeit feiner 3eb0(z
terung NIT Der iebigen b~ortigen WG6rung
5uflieben lit, feinen Singer fir cine inter-
rationale Miin3conferen3 rii6ren tpirb. 9DQ@
ten amerifanii9e Silberbplbe 1i6 au4 fer
nerbin auf Seutf9lanb berufen, 10 tDlirDen
1te fi9 nur ld9erlt9 MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
Gine unliebfame ueberrafhun9.

@ouperneur MGtgelb 1iebt neberra19un=
gen. @e1tern bat er ben gan3en Stuat Silt
nots nit elmer Proclamation iiberra16t,
tpel9e cine @rtraz@ibung Der @efebgebung
.duf Oien1tdg, ben 25. SUM-, etnberuft. DIS
@runb giebt Der 8ouperneur an, baB Die
@e1ebgebung runb etneMtaion Dollars mebr
bepiQiqt babe, als bic @tnna6men b~etragen
miiroen, unb baB nun au9 Mtttel unb Wege
BON Der 9e1eBgebung gefnnDen peroen miiBz
ten, bic feblenbe Summe bur9 8eiteuerung
auf3ubringen. Gin peiterer @runb 1T Der,
bab Die @e1eBgebung in tpt9tigen Srugen,
beren 2O1ung bas 8olt b~erlangt babe, feline
Nbbilfe gef9affen babe. @r fibrt in elf
@Gben bic gu erlebtgenben @eI9Gfte an.
Mm tpentg1ten erbaut biirften BON Der
Proclamation bes 9OuDerneurs bic armer
3eitungs19reiber 1etn, pel9e aufutbmeten,
als bic 2egislatur ft9 enbli9 bertagt bate.
Nber uu9 bon ben Mttglieoern Der 9efeBz
gebung, pirb Elm gan3er She'll fem 8erlanz
gen bana9 tragen, 70 f9nea pteOer in Die
taum berlaRenen 0aaen Der @eleBgebung
5uriid3ufe6ren. Man9en fretlt6 tommen
DieGet9t bic SagesbiGten BON S. gang gele@
gen. @irtli9e Sreube iiber bic i9neae Wiez
berfebr Der 9eIebgeber empftnben Die
@p~ringfteIber. Sir ie bebeutet bic @ibung
eine Mpnatseinnabme BON $250,000 Bis
100000. SIS pirb ongenommen, baB bic
@rtrafibung Bis gum 1. September bauern
pirb.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
@nrfem. Melomen ttmO 9frN@e.

Ser arme Oebs, Gr tpirb iebt gerobe
BON Der INSTRUMENTATION Rrens am
9rou1amten ber6Dbnt, neil er ben J%etualtiz
gen 6aarbeutel ben er 1t9 Dpr fetner Gud@
tebr ms GefdngniB unidaffte uno Der slnen
me6ritiinbigen 8ru9 Ieiner benz Suloesz
mar19aq gegebenen BarDle berbeifiqrte, fur
Elm eben1o uni9ulbiges tpte f9mer3baFtes
bur9 ben 9enuB bon @urfen berbetgefa9rteS
8au6peb ausgab. 0o9 gar ma11der Der
INSTRUMENTATION Seberbeloen, pelGe
ben Oebs tpegen leiner beu9lerif9 en Musreoe
70 arg mitnebmen, miirbe in dbnli4er Gage
gona dbnltb pie Oebs gebanbelt BADEN,
Ser fonntags= unb paferbeilige vSbtcdgo
&ecDrb" tpirb BEL bieier 9elegen6ett lo9ar
gana ~mut6pinig. Gr er3d6lt: @Gbcenb DEG
SRA Observation-Disclosures BON 1872 babe Der
liberale unb bempfratif9e Prdfibenti haftSz
fanbtbat 9raB Srpipn BON Wtihourt 1lc) IN
einer bena9barten @tubt 609It FonDerDar
benpmmen; feline 8eine bitten ltb in Sdlan@
genlinten bepegt unb 5ein &Orper babe tart,
9uft gum 6infaIen unb 9inliegen qe5etgt;
babel fei feline 3unge aibt i'm @tofbe ges
me len, audi nur Elm ein5tges Wort oeutl!f
dus5uipreben. !6err 8ropn babe betm Wftte
tageKen gu biel in Butter getp9te MteiDnen
p~erfpeiit unb babur9 fei biefer 3uftanD Der
beigefiibrt tpprben.
SbatfGblt9 bate aber @rab 8rppn.
Der groBe Semperen8ler, einen sepoltisen
@9nupsraui9 gebabt. Seine Sreunbe fags
ten, als fi9 bic S6atIa9e ni@t Hanger be-
f9Dni9en Iieb, @raB babe btefen Haui9 It9
ni9t an9etrunfen, fonbern er babe tiff SEM
felben obne iein 8~orpifen - anaegeIen,
inbem bic BON linn genohenen pfirii9e in
8ranntpein eingema9t gepe1en, p6ne Daft
er es qepubt. 8tel glaubbdfter lit natiirlid
bic anbere 2esart, monaco @rab na9 ebter
amertfantI@er Semperenalerpetie in Sc
beinenS 9naps vunberiduert, unberSidert"
pie 9eine's apet poGen aus Der Polafei
su tbun p~flegten, rgei9lidert" bate, uno
Stpar i'm 59nDben uebermaBe.
Ser 6pbn, nit nel6em Elm GROCER Sbeil
Der INSTRUMENTATION preife iebt biz
pibermGrtige 9eu9elet bes Sebs iiberi@iittet
pGre cine rebt er freult9e @rf9einung, iuenn
er pirtli9 einem e9ten Wtberipillen gegen
lolbes Seublert6um entfprdnge. N6er baz
bon fann leiber, nie bereits i'm @tngdnge
angebeutet, feline &ebe fetn. @s tit bieien
Serren neit me6r barum gu t6un, benz linen
unangenebmen neutrality-suspicious. Gins anau.
bdngen, als bic lanbldufige Seu9elei UNI
OudmGu1eret gu befdmpfen.
@te fur9tbar mG3tig biefe 9eu9elei nod
INNER in bieIem 2anbe 1T, bus iiebt man
jebt namentlt9 aub in Der Stabt Seem Oorf
no bic @eltz unb 2ebez Mdnner Der PotiSei=
commt1ion Qeute tpie Sbepbor 3oofspeli
unb Sreb Grant, nit einem Paftor partburf
in Mtuderet netteifern.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
8eit,maen ais sotterte=sooie.

Ser amerttanii9en preRe tit es 5tpdr ge@
lungen, bic Qputitdna : 2Dtterie unD ibre
Na9folgerinnen nit 6ilfe beg Gpngrefes
unb Der bon inn erlafenen Poftgeiebe gu
unterbriiden, aber ni9t bas 8ebirfniB bes
cmerifani19en publitums mad 2Dtterten,
b. b. na9 @elegenbeiten, bur9 tpel4e gegen
einen ~geringen @tnfaB benz @liidli9en Elm
anIebnlt9er@ etpinn in Mus1i9t gete1t pirb.
Oiefes 8ebiirfniB 1T 10 mG9tig, oaB bic
ielbe prefe, ipel9e bas 2otterteiptel als
etpds 1niittli9es, ben 8olfspo6l1tanb in
6091tem @rabe 56dbigenbes, DerDammt but,
Gem Bublitum iebt felbft bic eriebnte Sc
legenbeit burbietet. 0enn mas lit es anoers
ais cine Qotterie, ipenn cine 3eitung ii9 err
bietet, @in5elpreife i'm Wertbe bon 5000,
$1OO, $45, $40 unb ~3tpan3tg Preife BON je S.
fir bas @rratben- Der bO9ften unb niebrigz
item Semperatur an einem beIttmmten Sage
gu 5ablen.
OaB Der ginaelz@tnfoB Elm febr g~eringer
lift, - nur 2 Gents fir bas 2oos, unb 3
Gents fir Borto unb 8apier - dnbert an
Ger Sa9e ni9ts. Mu9 1T es sSebermann
unbenommen, 10 btele @infdbe gu MAIDEN,
als er 2uit unb @elb bat. @r mag it9 5ebn
ober bunbert ober taufenb 2oofe ieben Sag
taufen, penn er pom @pielteufel befefen 1T,
unb bas bret Mo9en lang fortieBen.
Menn bds nt6t Qptterte 1T = mas tit
2otterie9 OaB bas Coos in cine groBe Set
tung bineingeorudt 1T, ma9t Die Sadie ni4t
anoers. 0enn Der 3tped 1T, baB bic 2eute
BE 3eitung bes 2ooies tpegen taufen, unb
bic, tpel9e es 6espegen tbun, erbalten teinen
anbern @ertb, pie bas 2oos. Sic tperben
bas 2oos ausf@netben unb ben &eit Der 3etz
tung fortperfen.
Nu9 1T biefe Dirt bon Qptterte pabrli6
ni6t better, tpie bic 2outfianaz2otterte ober
bas in Sefterret9 unb %SeStalten fforirenDe
3a6len@2otto. Oenn bic Musfi9ten auf Sc
pinn iinb bier, tpte bort, glet9 biina geTdet,
pber pielmebr nod biel biinner. Oenn bierbei
1T bic 3abl Der ~perfauften 2poie gerabe5u
unbe16rdntt; ie tann bunoerttau1eno nno
mag MiGtpnen betragen; bic 3ahl Der Sc
tpiHne 1T pierunbstpan5ig. Sagegen bot bic
2ouifanaz2 ptterie, BEL Der bic 3abl Der Sc
mime grDber, bic 2ooie aber iiber cine be-
ftimmte 3abl ni9t binausgingen, NIT me6z
reren tauienb 9etpinnen auf, mir g~ldu6en,
6unbert tauienb 2oofe, bod bel groBere
Musii9ten.
9ab bic 8unbesbeb0rben, na6bem ie
gegen bic 2ouiiiana=2 otterte uno anoere 2otz
terten eingei 9ritten iinb, unb erit fir3li6
cine Nnaabl %auspdrtiger 2otteriez2 ooie COM
fis5irt baben, bic 8erfenbung bon 2otterte=
looien in 3%situngsform nt6t bulben t0nnen,
obne fi9 benz @orpurf Der SncOnfequen5
aus3ufeben, er19eint auBer Srage. unD
man borf qe1panrt barauf fein, pte man ii9
benz sssenaber in @afbinston perbolten
ptrb, NuA giebt es ia @taatsgeiebe gegen
ben @erfauf BON 2ptterteloOien. Snbeffen
1T bas Nebenla6e. @s lag ur1s nur baran,
gu 3eigen, baB bas 8ebirfniB na9 2otterten
i'm 8olfe iibermd9tig iein muB, tpenn Set
tungen, tpel9e bic Staatsz2o iteta
bitter befdmpft baben, iest ft9 ge5pungen
1eben, bieIem 8ebiirfniB &e9nung gu traz
gen, UNI ibren Mbfab gu permebren.
Ob Elm berartiges Mtttel freili9 fir bic
Site Der 3eitungsn ipri4t, laffen mir babin=
oefteIt fem.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
G@wabif1er' 6naSenitoB fitr Stls
berLiM9e-

&c. einiqen Sagen tpar BON bielen Wtitz
gliebern beS ACKNOWLEDGEMENTS beg toiirte
temtereif9en 2anbtdges an bic tDntglt9e
Staatsregterung bic Gnfrage sert@tet toor>
ben, ob tie geneigt fei, Bel Der &ei9sregiez
rurtg babin ein5utpirten, baB btefe ft9 entz
19lieBe, unter aGen umft6nben an Der 9olbz
tpGGrung feit3ubalten. Na9 mebrtGgigem
8erten bat am IL. Stunt Der tii9ttge tpiirte
tembergti9e Stnan3mtntfter &iede ledrnens
Der t1niglt9en &egierung i'm N~bgeoroneien1
bauIe folgenbe Grtldrung ~abgegeben:
Sine qefi9erte MGbrung ge60rt gu ben
u~nerldBliben @runbbebingungen ieber gez
5anben @olfspirtbf9aft. Das Rei9 befibt
aur 3eit eine iDl9e geii9erte 8Gbrnng.
Sober @erIuG, baran gu ~riitteln, tOnrte
nmpGlaungen berbetfiibren, bic fi9 ni9t
nur fir bic finan5ieQen unb tnbuftrielen
Rreiit, fpnbern ebenio fir bas gelamnlte
polfsntrtbf 9uftli9e 2eben i'm &ei9e in
febr empfinbli9er, ipenn ni9t gerabe3u
perni6tenber Weile fiiblbar MAIDEN miBz
ten. Cine 9ebung bes Stlberpertbes
unter Seitbalten an Der jebisen @olOudb>
rund 1T mad alien ben bon per19tebenen
@etfen aemabten @orf9IGgsn pOGtg ausz
fi9tsIos. Oas Wtntftertum tit baber gu
Der @nfi9t getommen, baB bag &ei4 n d t
bic sSnttiatipe CUR G%tnberufung elmer, auf
@infiibrunq internationaler OoppeltpGb=
runa abaielenben internationalen Miin5z
cpufsreua ersreifen fOlte, 1nb in bielem
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
11r5pr,tns Ses Gbtte.salpeters.

1eber ben l1riprung Der getpdltigen Nbz
%ldgcrungen bon @6iGifalpeter an ben Weitz
abhdneen Der Nnben berDffentli9t Or. Otto
&unbe in elmer @6rift y@eogenetH9e 8ei=
trGge" einige auf ieiner &eife Our9 @bile
urtO 8olibien gema6te 8eobd9tungen, bic
gu Dem @rgebniB fiibren, baB bic Grfrez
mentf Der 5abllofen 2amabeeroen auf ben
6r9ebenen an Der @ntftebung bes Salpeters
betbeiligt finb. Die 2amas fQpobl tpie lire
8ertndnbten, Die nilben 8icugnus unD Graz
nacp5 uno Die ge3ii6teten @lpaccds baben Die
5pnberbare Nngepobnbeit, .i6re 2oIunSet
beelbenpetie itets auf einen 6aufen a63uz
1eben. Dies gef9iebt bdufig auf Sdl5z
bo6en, unb bonn erflGrt ii9 bic 8tibung
bes Sdlpeters pbne @eiteres; INNER aber
tpirb Der 2amamiit unb z9arn auf fteiaige1
8pben ober @egen, an Baden abgefpnbsrt,
mo- er lei9t bur9 Hegenpaffer ~ausgelaugt
unh gum She'll tpeggef9nemmt tpirb, 70 paB
feline observation-disclosures nit ~ial5baltiz
gem Wafer unb 8oben Sufammentommen
uuD fidJ in @alpeter um1eben. Sopeit nun
bieie 1tditofffibrenben @etpGher ben 2az
qurten unb Seen Der 6p6ebene 3uflieBen, lDo
tie al @al3pampds dIstroduen, miihen fall
peter6atiqe Sal5ldger entIte6en. WIrDe Die
Qrfung .auf Der @eibe felbit ubgelagert, 10
piirben bic @rbe uno Die pfldn5en Den
Stidf1pff aufnebmen. Wtr berbanten alp
BLOB biei Ter reinli9en @etpobnbett Der 2dmdS
Die @ntfebung bes G6%tliIalpeters. 9ie
eiQentli6en Qands fpmmen jeBt nur NOD
qeaiiGtet Dor; &unbe bat 1e iebo9 in unz
glaubltben Mengen auf Der 9o9ebene ne6en
Dem Qaop be 0popo All feben %befpmmen; e.
1T faum gu beapetfeln, baB tie frii6er nod
bdrfiqer tparen. 0pn ben 8uandcos hat
6dnt6a! 6eerben Biz gu 100 Stiid geIeben;
RDth unb Ma9on beri9ten DDn ibrer Geiie
art Gip 2tmap, baB fe 9eerben big gu 1000
unD mebr gefe6en bitten. Na9 &otb 1tno
manGe Mtitbaufen Bis gu $50 SUP Iang.
Nu6 mad 8rebm tDmmen bic ,tptloen 2anas
ni6t Ielten in GuDeln BON mebreren 100
5tiit Dor; 9artptn bat einmal cine 0eerbe
BON 500 @tiid ae1e6en. CUR 3ett Der Snfds
tpurben id6rli9 einmal groBe Sretbld9bea
aheehalten, tpobet oft Bis gegen 10000 bic
fer Sbiere 5u1ammengetrieben porben Iein
IoGen. 9ie 2amas BADEN ii3 an ben 8enuB
Ial3baltigen @a1er5 genObnt uno trt1fen
es eben 10 germ, pteIet6t nod liepeH, ols
1iiBes @afTer; lire Nusi9eibungen ipsrben
baber 19on cine GENTLE Menge bes CUR
@alpeterbtlOung no%tbpenbigen Natrpns entz
bdlten. DAP Salpeter aus Miit entitebt,
lit ni9ts Neues: in ben Salpeter6O6len Bill
bet CT ii9 aus Dem Miit, ben Die in ben 90h<
len 6auferben SleOermGuie unb 8Ogel faqen
laTen. Ser &e6rfalpeter in l1ngarn fou
aus benz Oiinger Der in 8uita neibtnoen
3u6Grei9en @iebbeerben entiteben. SIN troz
pi16en Sitafrtta ftnb neuerbtngs Salpeterz
lager entbedt tporben, Die fi9 po6l nun auf
MntiIppen auriidfibren ~laffen; au9 BON biez
fen S6ieren baben na9 8re6m man3e Or
ten bic @tgenf6aft, ihre 2oiungen all be-
itimmten Steaen a65uIeBen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19

Ser brabe 6 apribt begab it9, na9s
Dem er Montreur enblt6 berlu1en bate,
sund9t na9 Berlin. limb jebt bat er pirfz
ltb 1etnen bauernben Wobnitb auf benz Cute
feines Neffen SOa9im b. S4iertdbt cut
@tpren BET &rOfien a%ufgef4lagen, mo er it9
elm iebt fertig geiteltes 9dus9en neben benz
fleinen S@lofe fetnes Neffen bat banen
lafen. Sn ben bef9eibeniten 8erbGltntl1en
nirb bort Der ebemaGige 4rmeecorpsfi6rer,
SlottenminiIter unb &ei9stan3ler ieinen 2e=
bensabenb berbringen. Cine @inlaoung Ger
Stabt 9amburg gu ben bortigen, an Die
NorbOtfeetunal zWeibe fi4 unl4lieBepDen
gldn5enben Seitlt9teiten bat er abgele9nt.
l1nb aud 8tsmard bletbt Der gan9en
Observation-Disclosures fern. @s mare inz
t%erefant g%etpefen, bic beiOen @rfanaler babel
gu feben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
settle atuS fransSHim.

Wie lebbaft in OeutI6lanb bds eeSntereiis
fir ben pielgef9mdbten 9eine 1T, aetgt anBer
bern forttpdbrenben itarfen Qbiab fetner
Merte bic leb6afte Sbeilndbme, bic bon jeber
neuen iiber i'm banbelnben S6rift erregt
nirb. 8efonberen Nntlang finoet eit neues
grDberes Merf: r9etne in Srantret9, sine
ltterdrebiftorti9e l1nteriu9ung BON Or,
2puts g. 8eB."
Oa nirb namentlib audi biinbig nahgez
%tptefen, buB 5eine in Sranfrei9 trob o0er
ibm bort erniefenen Mnerfennun9 Elm IL
gutter unb EDIT fentimentaler Oeutl9er bGieb,
nie @ermania nur ie einen CUR @elt G..
bra6t bat; es ptrb au9 na9genieien, Dat
Seine trpb fetnes langen 4ufentbdites IN
Sranfrei9 bas Sran5Oftf6e ME boltomme,1
beberr19te. Sagt er bod 1elbft in i~eirter
,@ebanfen unb @infGuen": vMein Self
fiblt ii9 in 5ranfret9 ertlirt, in cine frembt
SprG9e geiperrt."
Beinli9 be19Gmenb fir bic Oeutf6eu fint
bic bon 8eb 3ufammengefaBten @erbam=
m~rnssurtbeile Der ousgeaei9netiten S9rift=
teller Srantret9s iiber bas 9ebabren bel
9lfelborfer unb Matnaer @tabtpdter asger
6eine. Sic iinb Giterarii9 gerabe 10 b,I9G=
meno fir 0eutf9lonb, tpte in pplitileber
8eaiebung bic 8erbammungsurt6eile, peldat
BUN ben beften fran50itf9en S9riftteuerr
ii6er bds f9ma6boqe @ebabren elmer Mebcz
belt bes beut I9en &ei4stags gegen 8is=
murd's a9t5igiten 8eburtstag gefdQt nur:
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19

9eappleon's, fonnte ft1 bann bds 8n6 init
benz bereits erpdbnten @rfolge iiber europa
perbreiten.
Den beut1 9en @eiItesberoen @9iler uno
9oetbe mar Srau bon Sla6l bet ibren
Stubtenz 8efuben in Meimar burt6 lire
aa3ugro'e fran50fH9e Qebbaftigfett mdn4z
NAL ld1tig getporben. @ber nit mabrer
0pd1a9tun9 Dor i6r nno ibrem Genius tDa>
rem iie bod erfiint.
0as urtbeil S9t1ter's iiber lie, Der
ibr 8u9 ni9t mebr erlebte, gipfelt in einem
8riefe an G0tbe in ben @orten: Die &larz
belt, @ntf9ieoen6eit unO geiftrei9e 2ebbafz
tigteit ibrer Natur fann ni9t anoerS als
tp%pbltbdtig pirten."
llnb @0t6e, Der i'm ~peri0nli1en 8erfebr
berf9iebene Gpnflitte NIT ibr bottle, faBt in
ieinen Gnnalen iein @nburt6eil iiber ie unb
i1r BON BEN Deuti9en bonbelnbes Sud- fo
%3ufammen: n9ie groBen 8or3iige bieier
bD9oenfenben unD empftnbenben 5@rift@
iteuerin liegen SSSebermann bpr Muqen, unb
Die &eIultate ibrer Getie bur6 OeutI9lanb
seigen 9enugfam, tpie pobl fie ibre 3eit auz
getpenbet . Scenes @erf iiber Oeutf9;
lamb tit a1s Elm md9tiges Riift5eug an3u>
feben, bus in bic 9ineiti9e Mauer oeratteter
8prurtbetle, bic uns bon Srantrei9 trennte,
5oglei9 cine breite Qiide bra9, 70 Dab man
iiber benz &betn unb, in @efolg beiIen, iiber
benz &anal enbli9 bon uns ndbere &enntniB
nabnn, tpobur9 mir nibt anbers als lebenz
bigen gtnfluB auf ben fernen Weiten gu gez
ptnnen batter"
0as Anbenten elmer fol9en Srau, bic
fiir's beutf9e 8olf 10 biel getban uno gez
litten bat, = pa6rli9, bon teiner "ein5igen
beuti9en 3ettung bdtte es unbertbeibigt uno
unbef9ibt Der 10 ipdt in bic Oeffentli6feit
ge%tretenen Niebertra9t zines 8arras preis&
gegeben perben 1puen!
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
aar befere @ef@woreme.

Sat nit unferem ieBtgen 9eri9tsberfabs
rem, mpnd6 ipenn's ebrlt1 Su9e6t, nu1
9ummbett unb 1ntpiFen6eit gum 9eI9tpos
renenbienIt bere9tigt, unb Der 11ne6rlihfeit
uno benz Mtetnetb S6iir unb S6or offer
iteEen, es ni9t 10 peiter geben fann, be.
qinner ieBt au9 bic &i9ter einau1eben
11n5 Elm Sem gOrfer Rt9ter, 9r. Barrett
bonn Sbergeri9t Der Stabt Seem gorf, tritt
iebt nit einem p1an Dor bic Seffentli9Iett
Der penigftens etntge Nb6i1fe brtngen foQ,
9ie1er Ylan beftebt BARN, bdb bas O6erz
qeri9t BON Stem gorf Die eeIeBli9e Sefug=
Mtg er6dlt, einen Specialz9 eI3norener
@DmmtfTdr auf ~2ebens3ett gu %ernennen, BET
fen 9fIi9t es fem fou, aus ben $4,000 8iir=
qern, ipel9e iebt fir ben proseBz9 ef9pore=
nerbienit Dur9 ben beretts ge1ebli9 oor5dtz
Denen @ei9porenen <gommifdr aug Del
MG6Ierltite geSogen nerben, $500 Wdnne1
aus5uipd6len, bic bas b06fte &nIeben genie
BEN miifTen, unb beren g6arufter tibet ieDen
3neifel er6aben fetn muB. Otefe $500 fol-
len bon alien 9ef@nDrenenbtenit befrett
fem, anger penn it9 bic SGue e%retgnen,
peG9e CUR S3affung biefer SpnberzSurg
fiibrten.
@enn es nGmGt9 fe6r f6ntertg Dber faft
nnm0gIi9 er19eint, auf benz gepD6nliGer
Mege cine unpartetiI9e SSurD gu ~erldnger,
10 fam iebe Sette fi9 an Elm MitqlieD BEG
Sbereert9ts ipenben unb INN 3iebung elmer
Surf aus ben $500 na9fu9en, urb lpenr
Bic ltmftdnbe barnu9 ftnO, tann bas Sc
fuC6 betptlt9t perben. Ser Specialz@ez
f9nprenen GommtfGr bat bann, auf Meiz
flung bes Sbergert9ts, aus ben $500 rs biz
100 Ramen gu 3te6en, aus benen bic 8ez
f9tpprenen gu pdblen ftno.
Wie &i9ter Barrett erfGdrt, 1T ct gil
bie7em BGdre na9 langen 8eratbungen mil
Ieinen @plegen unb angefebenen @npdGte1
oetpmmen. 9aB ber5elbe piel ba5u bsttrdz
gen tpiirbe, tpentgftens bic cine urfa9e BET
M%usbebnung Der pro3efe ms 11nenbIt6e,
Die Wa6f Der 8ef9Dorenen, bebeutenb alb
sutiirsen, liegt auf Der !9anb. Die Jrage
1T nnr, ob bic SEEM Oorter @e1ebqebuno
eetptlt Tein tptrb, gu bteier @erbefTerurg ibre
3uitimmung gu geben; unb Ob ft9 in 9tem
Norf $500 Mdrner ftnben, beren Gbarafter
10 iiber alien 3petfeG erboben lit, baB iie
fpiirbiQ iinb, u1ter bic BAIL Der G9renz
@eI9porenen aufgenommen gu perben. So,
es III uns fogdr febr 5tpetfeGbaft, baB es III
g2eiD Norf $500 Mdnner gtebt, bic tpiIens
5ino, bic in Der @%rnennung gum Special
9e1dnorenen lieqenbe Mus5ei9nung mil
einem pienei9t mebrere Mondte in Mn13rrf
neEmenben @eI9norenenbienft gu be3abIeu
SnbeHen, Den 8erfu9 1T Die Sa4e pertb
1tn6 tpenn Stem Oort gut bamtt fG6rt, IL
fpirb SGinois febr gerne berett fetn, gu fol-
deI1.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19

oft nu6gepiefen tporben, obne bdB er ff6
einen Oeut barum getiimmert bate, 1eBt
aber ltegt cine Dbergeri9tli9e @nt14elOur9
bpr, bic linn Elm gnbe bereitet uno ar1oeren
Gbnli9en Srganifationen oas Sale1n 1aler
MAIDEN tDtrD.
@ber pie man emit rief: LIE rol est
mort, vive lie roi!" 1panirb es lebt bergen:
Ser alte Sruft 1T tobt, es lebe Der neue!
Den Satan itnb mir lbs, bic Seufel 1lno &C.
blieben, tpel9e 1t9 iiber benz nod nl1t poll
Zig 5ugef9arrten @rabe bes alien Srnlt DIE
6dnbe gu elmer neuen @erbinoung ret9en,
I'm na9 nie bpr bas Selo gu beberrl9en
unb ben Gonfumenten Die Yretle gu otttlren'
Die gntI9eibung beriibrt porlduflg uber@
baupt ben Ma1enberpalter Wfc9tulta nl1t,
Der f9on felt einem balben Sabre BON Dem
8unbesgeri6te eingei ebt tit, bic Sef9dfte
bes alten Sruit gu fiibren. Gr controlllrf
ale gum Sruft eeb0rigen 8rennereten; er be-
Itimtnt, pie bel SGf1er Sptrttus in 1eoer
8rennerei p06entli9 eraeugt perben ioaen;
er Iebt bic preife feft, fir pelae bic NgentsnI
bes Sruft ben @bisfp bertaufen mlt1en!
Mittlertpeile funn bas &eorganrattonszSos
mite, tpel6es felt Der 3eit, baB bic 9ei9afte
bes Sruft in Die 6dnoe 6es Necetpers ubsrz
gingen, in Sbdtigfeit 1T, Die pldre ter
tig itelen, I'm bas @igentbum bes b%erfloiz
fenen Srui in rIegaIer" @eife in bic 9dnbe
Sener geGangen 5u laf len, btebann unter stnen1
Gnberen Namen unb einem pabrf9einlt9 IN
SEEM SerIeb berausgenommenen Gbarter oas
alte Spiel BON Neuem beginner.
9as Staatsobergeri4t bat ben Shorter
Der alien ,Oitinerp anb Cattle Seeding @omz
panp", better unter benz Namsn WbisIp@
5ruI Il befannt, annuuirt unb in f4drffer
8eii e feline Prattiten berbammt: ST ha
ni6t bic Jruee am 9Gabe, peBbalb bann
ni9t Sene ols @erbrs3sr bebanbsft
unb etngeitedt perbeu, tpeG6e iabrelang II NJ
geIeBIt9e 9ei9dfte getban unb ni9i
nur bas 9ublitum, fOnOern fogar tire eigez
men Srut>@enDfen in Der abgefeimteiten
8etIe ausgepliinbert buben? 9a beiBfS
pO9I audi: u8er lang frdgt, gebt tpeit irr!"