Illinois Staats-zeitung., 1895-10-30
/ @ulO,n, ba berfaufts i6on a iung's

SOFlDSgIlUl+
M0gen bie1e DerGhtli6 bic Ndieln 3udel
iiher bieie einfdltige mrebigt, i9 mar &c
rirbrt BON ben naiben Mprten 0es Mlten, ben
baS @obl Ieiner pfarrfinber 10 tparm an
9er5en lag, baB neben benz g~eIitt9en gu
fpru3 in ibm audi glei93eitig Die Gorge I'm
bas materiele W%D6lerge6en feiner Sieben er:
tpa9te uruo Nusbrud faro.
$50 tein Cooperation 6elfenb benz Gurater
our Seite itebt, beltelt fi6 OieIer an bo9er
Seittagen geip06nli9 cine uNus6ilf'", melt
in @eItalt zines &apu3iners Doer 5ran5ts;
Gamers aus benz nd6ften &loiter, I'M Der
8auern oD9 audi bann urb pann cine Mb:
pe9felung gu bieten in SDrm elmer Strip
meB" nit fpGter folgencem Pint unb pres
Dig".
Sin FOLDER rNus6lfstapu3iner" prebigtt
etnmat in einem 8ergoorfe mutt getDaltiger
Sul6ung unter Be- tdnbigem pat6etii4em
Niden feines bGrtigen 9auptes. 8on Der
&an5el aus beoba9tet ct Elm altes Weib=
lein, bas i'm 8ettubl farernb, itiq por it9
bin Deinte unb bdnn tpieber t6rdnenoen
Nuges 81 i6m auf{6aute. 9te1e Wirfung
Ieiner Worte auf bas @olf5gemiit6 ging ibul
gu 9er3en. SIMMER ialbungsboller puroe
feline &eoe. INNER fdrfer betpegte fid iein
6aupt init Dem 6erausgeftrt6enen 8arte
auf uno nieoer. uno INNER 6eftiger nurbe
bas S9luASen bes Weibleins. Na9 Der
Brebigt fonnte er ni9t umbin, Die Nlte 3u
fragen, mas tie an Ietnen Morten 10 mG9s
tig e%rgriffen babe,
rSa met, meinte fie, ntpia bei'n Prebig'n
@nfer Bart 10 aufz unb n~iebergegangen 1T,
ba tit miar BAIT tpieoer met ein3'ge 9oas
(9eis, 3iege) eing'faa'n, bD miar Dor BIER
5a6n Sag auf'n Berg ob'n berunglidt it'll"
Der Samitag lit fir ben Gurat Elm ber>
b~dltniBmGBig ~frenger Sag. 8ormittags
geht er IN bas @ef9Gft bes v8albterens"
@aiierens), pel9es er 1tets ~etgen6dnbig un=
ter groBem 3eitaufpanb b%ornimmt; bann
tommt oas nSonfur %auspuben", mas meiz
ftentbetls Die oa5u abgeri9tete v6Gufertn"
beforgt. Na9mittags beiBt es nprebig' itu=
oter'n" uno gegen 46enb bin n8eibf ftb'n",
bas n8rebier" pelhes atpf5 9en alebem mod
gu abfo[bieren TT, nidt gu oergeffen. 9as
f9paraleberne 8rebier6u9 nit benz matt
rotben S6nitt unb ben fart abgeriHenen
8ldttern 1T iiber6aupt Der un~3ertrennli9Ite
8egletter 6es @uraten auf 1einen Spa5ierz
gGngen uno Wanberungen bur9 Berg unb
Walo. Gein Wun6er alIo, lpenn er nab uuo
na9 duBere @inbriide untniQfirli6 gum
8rapier in Elm gentTes 8er6GltniB bringt,
pie iener 2arbgeiitli9e, Der ieben I9Dnen
PlaB nit ben @Drten prizes: DOS mar
bait a plabl gum 8rebierbet'n!" Cine 5ii1e
BON 0umor liegt au6 barin, tpenn Der gei1tz
libe 9err in fainem 3immer betenb auf unb
abge6t unb beim langen Pfalm uSiligam"
angelangt, energti6 1einer v6Grierin" auz
ruff: rNanna, bring miar a Seibl @ein,
iab' fimmt Der Siltgam!" Sffen6ar battle
er cine ungetpife 6ur6t bor Dem langen
Pfalm un6 glaubte feiner o6ne uWeinbl"
ntbt !9err tperoen 81 fOnnen.
Mit ieinen Na6barcolegen pfleqt Der
8ergcurdt engen 8erfebr, Fonett bies Bel ben
oft bebeutenDen @ntfernungen unb f9le9ten
Wegen m0gli9 1T. OILS 8eTudstag tpd6lt er
itets einen &nDbeltag (0ienitag o0er Oon=
~neritag). neil er ba uls unangemelbeter 8d1t
Der 6duferin 1eines Na6barn am tpeniafen.
vS6ererei" ma6t in 8e3ug auf bas Mittagz
ellen. 81 paar &n6bel un6 a grDdG 1lei56,
unb bat aeh'nl" Der 8e3u6, er tbut i'm
tpa6ren Slime bes Wortes 10, als pb er gu
9auie pdre.
so! SabP mD9t / an @ein unb suerff
dls @lasl S9naps gum Nbfiiabl'n!" 9a
gtebt IS teine ~gegenfeitige 3tereret, unb es
fommt audi nibt bpr, baB Der gurat, un fi6
fir Mittagefen unb 8eipirt6una banfbar
5u 3eigen, ettpa NIT elmer gegneriI9en Meu<
Berung btnter benz 8erg bGlt ober cine Dfoz
nOnii9e @er6ef1erung, tpel6e linn Iein @aItz
geber an ben bor benz 0ausgqrten tbronenz
ben 8ienen5tDden Dorfii6rt, auf Soften 1eiz
ner l~1eber3eugung iiber ben qriinen ,&lee
lobt. Sein Ndbbar ma9t es qerabeIo, tpern
er BEL ibm nuf 8efu9 lit. 1nb gerabe bieTe
gegenfeitige ungeniert6eit 1T es, bic beibe
S6eile etranber lteb unb tpert6 ma9t, benin
tie trdgt ben Stempel bieberer Sffen6eit.
Na6 Dem @fien pirb Die gfeife geftopft unb
regelmGbig Elm Spiel9en gema6t, fei es elm
luittger .2abbieter" pber Elm fopfaerbre6enz
Der nperlagger" Gin StroG ii6lt9e &arten=
5piele). Mtt etnem r'gelts @ptt" unb elmer
tur3en @inlaourg 81 balOigem @egenbeiu 6
f9etoet Der Gurat, UNI mod in Der v2i9t'n"
beim3ufommen.
9ie iunge, bralle pfdrrersfD9in, tpel6e
NIT elmer getpthen f%ribolen Mbfi6tli6feit
geipD6nli9 neben Dem Bfarrer beI6rieben
piro, 1T ldngit ni9t mebr tpa6r, e6enfoipeni1
ME Die iueenbfuti6e, %iooetnbe @ennerin auf
%unferen Mmen, Der I'M @plfsliebe bic erite
SteGe eingerdumt 1T.
9dufig 1T bic 9duferin Go nennt man
in Sirol bic Wirt96afterin bes 9farrers)
eine S9peiter bes Guraten ober eine 8qTe,
mantbnlal audi be'Ten Miitterlein. Inter
iol4en umitdnben 1T Der @urat qep06mi6
gut aufge6oben unD 1T aud Der b01en Soma
bon bornberetn Der Munb geitopft. @onf
giebt es ober NIT Der uSGulerin" biel Ser
oruB. Sic ma9t nit t6rer 5errT G1u6t unb
i9rem grdmliben Qltiungfernt6um meift bes
8ergcuraten 9austreu3 aus, bas bieIer
ldmgit NIT filter 8eitgmation ertraaen qez
lernt, ba er, bonn @runb1 aB ausge6enb:
g fommt MIR 6e1er's na6", eirsn @e6fel
f6eut.
Sin tuuniger gurat ersdbGte, tpie er in
iungen Sabren cine unbe3tpingli6e 8egier
na6 peltli6er &usaei6nung, 3umul einem
OrOens6dnb9en ober Strengthen, i'm Screen
d~etraaen. Wie er @urdt nennrhen lei frine