Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-04-03
per| gilikbrand) uon Arsne,tl
un0 GfnuBuaittfln.

haIiung bes 2e5ens srforberlihen
Gpeifsn l1nb @strGnser rph ;rsenD ei=
Ten dnberen 5tDff bin5u3ufiigen, Der
hos NerDen1nffem anregt unb ouf bds
WeFinben tpohItbuenb einipirft. Sang
GuBerlih betruhtet, lit Elm foldes @e-
nubmittel fir ben MenIhen unnDtbia.
benn feline Gri6Dpfung nah @ntbeb~
runaen unb 8efdtperben ipiirbe aud
pbne folde Mnresung allmalig tpieoer
benz Wpblbefinben ipei9en. gber bic
@lei1mdBigfeit bes 8erlangens na9
einem bsrartisen Stoffe BEL ben Der=
fhiebenften 9Dlfern unb auf ben berz
fhiebenfen Stufen Der Civilization
lGBt bod ben @ebanfen niht Idtpeieen.
baB babel Elm pirflides, besriinbstes
WsbiirfntB bes &orpers porliege.
MuBer benz Sabaf rsdnet man su
ben @enubnttteln beionbers bic ber<
ihiebenen aIfebplifGen @etrdnte (ipie
Mein, 8isr unb Shnaps), auberbem
Gaffee unb Sbee, in frernben 2dnbern
aud 6anf unb &pfabldtter, bic BEL
nns fait nur als 4r5neimittel befannt
iinb.
Qlm gefdbrlihfen bon ben eisentliz
den 9enuBmitteln iit atpeifellos Der
Mlfobol, allerbings in iebr DerI9iebea
mem MaBe, ie nad Der Mrt bes @es
trdnfs. tporin er genpfen pirb. Nuber
Der tpirflihen Mlfpbolmenge fomnt
ndnllih fir feline iiblen Wirfungem
1sbr beroorrasenb Der Grab ieiner
8erbiinnuns unb feiner Reinbeit in
sSrdae. Suites Bier, bas ettpa 1--6
procent, unb Wein, Der 3-12 Yro&
cent ertbGlt, tpirfen lange niht 10 uns
giinitia tpie 8rannttpeine, bic 500
procent Mlfobol entbalten, audi tpenn
bic @eiammtnenge bes banit aufge>
npnllrtenen Mlfobols iebesmal bieielbe
ift. Ooppelt unb bretfa9 gefdbrliA
fitb bic geringeren alfoboliIdsn Sc
trdnte, ba Bel iprgloIer 9eritelIung unb
bel 8eniibung iale9terer Stoffe bur4
abnprme @Ghruneen anbere Nlfobolz
arten sntftehen, bic peit giftiger iinb.
Muf S9napsgenuB finb fait ale Sdlle
Dpn Sdufertpabniinn 5uriidaufiibren-
8on ben anndbernb 10000 @etItes=
franfen. Die in ben preuBiI6en Srrenz
ianitalten rntergebra9t iinb, berburlten
nach ben 8ere9nungen etipu $4,000
lire &ranfbett benz MlfobplmiBbrau9;
BEL n1ilbeftens 5000 @pilepti1hrn
nnb bei ebenfo piel sSbioten in 0eutI9z
adnb lit 5runtIuht bes 8aters als llrz
iahe bes 2eibens Der &irtber un5unebz
men. sosn Der Shat ftnb ben 8erbeez
runaen oes QllfDbolmiBbrau6s bic
@ndben au9 Der f9limmiten sSnfetz
itiDnsfranfbeitert burdaus ui9t an bic
@eite au feben. 0as 1T boppelt
ihlinm, tpenn man bebenft, in tpie
aabaoien sSdlen oas ueberrnaB bes
genuffes auf 8ebanfenlofigfeit, uuf
2ei6tiinn, auf 8erfiibrung beruht.
Da gbarafterfaipdds Die pDlliee 5tn=
qabe an ben Mlfphol 5efDrbert, tit Bel
fhtpahen Msn19en bas sdnslibe 8erz
bot audi Der serineften Mlfo1olnenge
n0tbig. Sir bic sroBe Menge, Die
Willensfraft be1iBt, 1T ein mdbiger
BenuB bon Bier unb Mein ni9t gu
fpiberratben; 8elebrung iibsr Die Sc
fabren, 8eihrGnfung bes S9napsausz
fhants, 5Drberuns Der Dffentlicbea
Mphlfabrt uno beg 5amilienlebens,
nidt gum ipenisltsn bic gr5iebung
iiihtiaer 6ausfrauen, bas iinD bic
ipi1tig5tsn Mittel, benz ltsbermnB ent~
gegen gu ipirfen.
Die anberen @enubmittel, Sabaf,
Roffee unb Sbse. iperben unenbliA biel
feltensr IN foldem Msngen genoffen,
onB fie aranfbeiten erregen. Rumentz
LID 5eissn iih ibre i9dblihen 5Olsen
in niel lpeniaer fAlimmer Wsiie. 4m
tGufigiten psrurIahen iie NRrDofitGt,
nno atpar Der 9abaf belonDers in Der
ssorm BON 9eraflopfen uab 3ittern,
tpoau fib pielfah als ipertbpole 3uS
qnbe elm setpiTer ueberbruB IN benz
fonIt beeehrten Rraute geIent, Der na=
tiirlih bic gnttp0bnung erleibtert. Die
NerpofitGt na1 RaffeemiBbrau4 fat
man beionbers in getpifen Snbuitrie>
itGbttn beobahtet, mo bic Qrbeiterz
franen in Mbpeienbeit ibrer Wannr
GroBe Mienesn fhlehten 8affses frin@
Zen unb bariiber lire sereselte grnahs
runa per1dumen.
I'm 10 GROCER unb leiber in beffdn>
bigger .3una6me begrtffen 1T Der MiBz
brauth bon Mr5neimitteln. Dem gs=
apobnbeitsmGBigen Genub bor Opiuul,
Don Observation-Disclosures, bon ao<
fnin unb 10 ipeitsr bat iich Der niHt
4Deniger gfdbrlide MiBbrauh DON
gbloralbpbrat, 8romfal5ers 4ntipp@
nm unb ibnli1en Witteln biaSugefeat
Mnfaras nit gutem Grunbe auf dr5t@
Edwn Ratb genDnmen, nod bdufigtr
ndb ben @utbiinten bon 2aien i'm
Drrfrauen anf bic iiberau fieh brett
nafanbe Hetlame nit 6eilmitteln psrz
Dtnbet. nerben bieie an fid 10 tDertb~
polIen Wfittl baIb bic itdnbigen Be-
q1eiier bes ,Rranfen1 Dem oft tpeiter
mihtg febIt, als cine frGftige WarIlung
nor benz uniiberlegten Mr3neigebrauh
nnb eine einbringlide Mabnung, fein
gBohlbefinben bnbir1 spiebsr her3uitsl@
e.. 4 q. ~. So. % III a;,4aa 0fr3to2 efn~