Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24
WttteI sttr Ynese Der ocnti1em
Spr1dle.

OuluNIl uts StUllWlquIts III ulIetHl
St%aatenbunoe mogen mir in &irSe Die
Wittel erludgert, ,pel1e ms our G6rs
oeruna unierer Mutteriprade, bieies
9rOBten GrbibaBes unierer Soreltern;
81 8ebote iteben. SieIelben iino piel=
fab. nllr lie9t es al uns, lie reht gu
sebrauben.
/. Ser ansf9Iiebfi9e 8 e.
brau9 Der beutben Spra9 c
i III ilten= unb reuuo=
9aftli9en 9erfebr. @erabe=
5u aneteluo 1T es 3u ieben, pie bic uno
oa oeutlhe Gltern, tpelbe gum llngliife
einige Yantees in Der NahbarIbaft
haben, nit aler 8ewalt lire &inber 81
patent Imeriianeru beransieben ipols
len, uuo oarum Iid ielbit uno ibre
Sprahe ms 8eii1t idlagen uno in
Den Nu9en ibrer 8inoer e~rnieorisen
our9 eiu beitdnoisss Gaoebre9sn oes
Gnalii6en, oaB 8ott erbarm'. gbeulo
nnlinnis lit es BON iunsen gbeleutsn,
bic bon oSltI6eu gltern abitammen,
Der Giteltsit we9eu ensliib 81 Saule 81
ipre9en nro 10 ibren Nadtommen nit
8eiualt cine Spra9e 81 ~entreiben, CUR
Grlernuns berielben 10 piele Nmeritu-
rer cine llnmaiie 8elo uno 3eit
ppfern. 9leib empDreno lit bic Wia=
ME 10 bieler iunger Seute, oensll man
ben oeutiden Wti6el on Der Nale ab@
iiebt, i'm Yerfebr nit ibren Sameraoen
ltatt Der Mutteriprabe bns Gnsliihe
gu 9ebrauden uno iid ourd oas tolpsls
bate Sanobaben oesielben, iptpie bic
Wenge Gaileu=Nusoriife bel ieoem Der,
niiuftieen Weni1en ldberlih 81 mas
den. Seuti1e gltern, neun S9Sbr @n=
ieben bel guren &inpern in beren
Suaeno uno rsiferm gllter baben uolet,
10 erlaubet benielben feline anoere
Sprahe III Gurer 8esenwart uno in
Guren Sausrdumen als Gure Wuttsr=
iprade. llno oeuti6e Suseno, wenll
Sbr Sud N9tuna periAaffen wolet,
ballet feit on Der Spra9e gurer Batter.
2. Sas NieberIaffen II
beutf6en Mniieblungenu I'm b
Ini9lieBen an beuti9e q e.
IN einben. Nuber benz materielen
Nuben, ben oasielbe our5 bereitipiQi9e
@usbiife ieitens Der Na1barn in allen
Serbaltni en- >bietet, bewabrt e. bic
Gltern Dor mau1em Gummer, beIous
oers bel Der 2ebenspabl Der Sinner,
uno mas an meiiten in bic 98aai6nle
fdllt, es lit oas liderlte Mittel nit Der
Wutteriprahe au4 ben 8aterslauben
gu erbalten.
3. Ser Genus zines pratt
tii1en ri in Der
oeutf6en Spra9e. Sn oieIem
Yuntte wiro fat am m~eiiten aefrepelt.
Sa oas Seutide in ben 6ffentlihen
Sdulen b~iersulanbe nllr bur9 Nuge=
suoriifen ieitens Der Superintenoenten
geouloet 1T, 10 pereitelt bic unter9eoros
nete Stelun9 bes oeutifen unterribtes
allen Grfols, uno bleiben bic pripatz
Ibuleu nur iibri9 CUR 6Droerung Der
oeutiden Spra1e. uno miro oerielben
bort aud nod bic beredtigte Stelung
angewieicn? Meitens erltrebt man
r,ur Elm seldufiaes 2eien CUR GrmD9s
li9uns oes Observation-Disclosures, 70
oab BON elmer gnleitung Der Sbiiler
gum grfafeu Der Wortbilouug uno oes
Wortiinnes, gum freien miinolihen uno
ibriftliden @usoruf. uno CUR @nfers
tisuns tleiner @ufidbe uno aeiddft=
lider Sdriititiide bieliad feline Spur
gu finoen lit. @iepiele 6dher. pel6e
AUDI oa in beutIher Sprade ertbeilt
iperoen t0nnten. meroen in euslii1er
Sprade geaebsn, uno MIR 81 bdufig
miro oas 9euti9e ni9t einmal ols
llm9anasiprabe bel ben SAiilerrl
9%eouloet.
4. Sas ami HELEN fabiger,
bent der 2ebrer. Wirtlih be.
triibeno lit es, bic pielen Dr%tbo9rapbis
iden uno arammatiiben YerltoBe in
oeutIheu 8riefeu 10 pieler Y%eriOnen'
2aisn uno Sroensleute, gu ieben,
mel6s beutiben unterri1t ertbeilen;
10 oab man li1 fragen mrB, iuie iOl6s
2eute cine anlteauus finoen %tonntsn,
wenn man beoentt. ban bod bic Wut=
teriprade an iolben Sbulen bic 8runo>
laSe allies anoern Wileus uuo &6uneus
iein lol. Sn bieiem puntte ioaten
uniere Prieiter unO 8emeinoeporlteber
piel genauer iein, uno es miiroen Iib
BON ielbit in nibt al3u fernsr 3utunIt
senug fdblSe, oentlde Sebrer iinoen.
5. Cine bere6tiste Stels
Der beut6en Spra1e
in S9ulen mittleren uni
unterridtes. Sier lino
es beiDnosrs nnlere pielen peibliben
gr3iebun9sanitalten (man6e Yorbereis
tunssidulen Der NOoi5en gum Sroenss
itanoe niht ausgenOmmen), wel9e Der
oeuti9en Sprahe biele Sebnsialts
ent,isben. Man betra6te Die prOs
sramme oerielbeu, ia iOsar bon ioldsu
Ncaoemien. tuel1e osutider Spferlinn
io3uiaSen erbaut, uno isbe. wie Oiele
Sd6er in oeutider Sprade ertheilt
iperosn unO in ipie bielen lebterer @ns
ltalten oas SeutIde oblisate llmaanss'
iprahe lit. Wie piele oeutibe S0hter,
pel6e eiu ODER 3pei Sabre an einem
oieier peniiOnate meilten, DermOgen
nod mad ibrer &iidtebr ibren Glteru
cine ri1tise oeutl6e @nttuort niht 81
seben, Ooer ibre Gsinfiblisteit ioweit
gu bemiltbi9en, einem wadern 2anoss
mamie bic SauO ann Qebensbunbe All