Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-02-01
H0Ho JOB L'oUHST

tInk T. MI - -" 6ONsAsSS6 OONUINI 1ON III
CAN IADlENS- FRANCAIS Du DAKOTA
! h0RD. 26 Ell ~ JUN 1894.
SUITE
DiscouTss pronounce par lie Rev. G. NJ. Turcotte.
maison au pre- ner venu. II ne pense pas que le soir, il aura besoin d.
SO coucher, ct le soir, il revient en- pleurant demander CO quIla DOM,
le matin sans r6d6chm. Cest un grand enfant qui ne peut calcule
pour "a heure 8. De pres Oh de loin. Ihstoire du negre est la notre
Lhomme Intelligent calcule ct r6d6ohit. TAI essay6 de vous montre1
que P6ducatio n toute entere await pour objet le respect ds lois natu
relies ct morales, mails pour les respecter il fault les reconna1tre, de Ia
Ila n6cesIt6 de Iinstructon. Dams CO pays le temps d6cole dure dix
ans, de six a seize ans; il est vrai que renseignement ma lieu que
pendant six q s sept mois de lann6e. ct qu'ainsi COS dix ann6es SO re-
duisent d cling. Mats, pendant COS cling annees, bien employees, tout l
monde peut arriver q une instruction sufisante pour quill ny ait pas
din6galit6 sociale. II ny a pas din6galH6 sociale paree que Pun es
richie ct lautre est pauvre; il y a in6gait6 sociale quand Pun est igno
rant ct que rautre est instruit, ct, malgr6 toutes les revolutions, ia
mails celui qui ne salt ren ne sera l6gal de celui qi salt quelque
chose. Bonner q quelquun ds commissioners suf6santes pour quill
puisse trer parti de ss faculties, conduire ses adaires ct comprendre
les vrais int6rets de la patne, VOLTA vraie 6galit6. Vous comprenez dAs
]ors, Mesdames ct Messieurs, robigation Oh SO trouve chaque pee do
famille d'envoyer ss enfants a r6cole, atm que la generation qui SO
livre III miieu de nous soft sufisamment instruite pour metre pas in
f6rieure aux autres nationaites qui Sc present sur CO sol des Etat-
Unis dAm6rique.
empressement q sinstruire, quill ne soft pas dit que les Canadiens-
|Franeais ne montrent pas Ia meme ardeur pour INSTRUCTION, autre-
ment, nous m6riterions d'etre trait6s CONNIE ue race inf6rieure en- CO
pays on toutee Les carrleres Gus sont ouvertes, ct GU nous
|pouvons jouer un role en- rapport avec le chifre de notre population
ct les bellies qualities civiles ct reigieuses qi nous distnguent.
Je ne terminerai pas sans insister sur un point essentiel, c'est que
la vraie education est ins6parable de la religion. II fault que ds Pen
fance, les premiers regards de lhomme SO portent vers le cel ct les
premieres pens6es vers le Dieu Tout uissant qui lui a dome Petre.
Les principles ct les devoirs dc la religion sont dune tele importance
qu'on ne saurait nj les savoir trop ben nj les a%pprendre trop tot.
En- acqu6rant cette connaissance ds les premieres ann6es de no.
tire vie, il semble que nous ne ravons pas acquise, mails que nous SOM
mes mes avec ellie. Ellie nous en- est dautant plus ch6re, OF il nous est
dams la suite dautant plus di&cle de nous en- d6tacher tide loublier.
Parler de Dieu q I'm enfant, c'est lui parler de quelque chose don't IL
semble quill a d6a entendu parler dams une vie ant6rieure don't il
aurait conserve le souvenir. Lui parler de Dieu, c'est METRE devant
lui un miroir dams lequel il SO reconna1t parce quill porte pour tou
jours grave dams son anne les traits inefacables de la grande image a
la resemblance de laquene il a 6t6 cree.
E6ducaton GU nentre pas P6l6ment religieux, cest une sta,
tue qui ma pas de tote, cest une colonne qui ma pas de pedestal, cest
un 6difce qui ma pas de fondation. Fid6es au programme ds lbres
penseurs modernes, otons Dieu, ne prononcons pas meme son nom a
Pane qui souvre toute frache ct toute sourante q Ia lumiere ct a "a
mour, quene base donnerons-nous la vehumaino!
tstil possible, sans la religion, de soulever le c@ur entra1n6 vers
la terre par Ia force de ss instincts ct le poids de sa nature d6chue?
II fallait venir q notre steele, peupl6 de reveur, pour entendre discu-
ter COS deux v6rit6s dependant indispensables a savoir quill ny a pas
d6ducation sans morale ct quill ny a pas de morale sans religion. A
Pauvre done, peras ct meres de families! A vous de nous pr6parer pa
le laborieux apostolat de I6ducation chr6tienne. cette generation vni
.e ct forte qui peut seule sauver ravenir. A vous de d onner a PEgise
des chr6tiens qi la conso]eront de Ia detection de tant d'autresl a la
som6t6 ds ctoyens uGles ct d6vou6s don't les talents ct les vertus con-
tribueront 81 puissamment q sa prospert6 ct d sa gloire; a la famille,
DIES fills qui en- perp6tueront phonneur. Et quand sonnera pheure re-
EQUITABLE pour tantkdautres de rendre compile de votre mission de pere
ct de mere au Juge Souverain. Vous para1trez avec confance devant
son taibunal. A cette heure solennele, CONNIE les astres du maEn que
IEcrlture nous montre SO leVant on presence du oelgneur pour I'll T.
fnr Ihommage de la splendeur quill leur a donn6e. ainsi les vertus de
vos fills SO leveront devant Dieu pour t6mogner qu'elles sont vos ou-
vres, que vous ets leur p4re ct leur mere: "Opera tua somus nos"
ct r6clamer pour vous, de la Justice Souveraine, Paursole de- gloire
qui dot ceindre 6ternellement e front des bons peres ct des BONES
m4res de famile.
LIE discours prononc6 par M. F, G. Falardeau sur la 1angue an
glaise" est un chef-d@uvre d'6oquence queznous aimerions a repro
du1re On enter. Maheureusement, Iilustre avocat, q, CONNIE dhabi-
tude, improvis6. Nous aurions dd nous procurer le secours de Ia ste.
nographie. Cest un p6ch6 domission que nous regrettons sincere
mont.
lous los fermiers Canadians Francois de pEtat pourraient trer
un grand profit, des conseis donn6s par le Rev: Pore A. Perron, cure
de Leroy, comt6 de Fembina. H6las! Get orateur, CONNIE le precedent,
ma ren 6crit. La facut6 dimproviser peute tire de queque> vaeur
en- certaines circumstances; mails nous croyons quelle est solvent la
cause que des perles pr6cieuses Sc trouvent perdues. 81 Mp. &. Fa-
.lardeau ct le Rev. A, Perron continent a refuser Paide de rencre ct
|du papier, il faudra dor6navant placer un Photographic dams les SALES
on Ills parleront.
Nous avons beaucoup admire Ia comparison faite par le Rev
Pore G. Augustinski:, "La Paie de Nassance," atil dit, est Ia
mere bien-aim6e, que nous avons quitt6e, pour r6pouse la Patrie da-
doptlon.