davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
sagembarsii&es aus 8eleien.

@m l9. 6ebruar. Morssns 10 ubr.
entiblief gu Nrlon, in Der Wobnilng
oss 9dtermeiiters SouQp, st. Sean.
itrabs, ianft i'm Serrn, aeitdrtt nit Den
9eilsmittelu Der Neli9ipn, iru Altsr
bon 70 Sabrsu, 6rau Witt,pe Sofi.
mann, gebOrene Suianna Sennin9.
3u Mripn itarb Der wobla4tbare
Serr Spbann Seinrib @iasms. Witt-
,per BON Sobanna 9atb. Sirius. gbe.
gate ppn glnra Sol. Sophia 2ousbsrg.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uno Ssruusaebsr
Der Arloner 3eituna. i'm alter bon Is
Sabren. Gr ltarb nod Ianserem, init
driliiiber 8eoulo ertra9eum 2eiben.
wObluorbsrsitet Ourb Den GmpIaus Der
fl. Satramente Der tatboliiben &irhs.
Der Sinaeltieoene arinOeie Den 8.
Mdr, 1913 Die v6lie9enoe Suubs" in
@ubel; IN 1884 in Sid Die Gider
vSolts;sitmlg" uno lett 1887 itanp or
al Der Spige Der nNrloner 3eitunA".
ais tirsli6 mittaas
Der Yddter TtnB I'll sSeIl" (Yahtbpf
,plI6en gonoOri mo Sinneu. bcla.
@renSs) iein 9prnuieb sur Suusr sir
Srlnte iilbrte, ndate lih ein babies
SuBeno Hinoer uno &Ilbinnen aisu
nett auf oas sis oes 6lnies binaus.
Sas sis brad ein uno Die SEiere
tamen unter oasielbe. 2 ertrGn!eu
ioiprt; Don osu 4 anosren asrett:ten
Uereuoete cine &ulbin ebsnialis turis
3eit nahbsr.
6ibitfano Der StabtNripn.
Siratbeu. - Som ~. Sebr. Su!il5
Soispb &aSuer, nit Martd %pouisa Estsr
HusSieri.
SterbsfGue. - Som 9. Scbr. Satb.
| SarMib 81 Sabre, So9ter pom Sob. Weorst,
uuo Wtar9arstba Writing; Srani Sdloarg.
90 Sabre, Gbemam uou &berelia Soiisl.
! Bonn g.: Matbi0s Watbs, So Sabre, Sobu
uou Setter unb Margaretba Salsutiup. Bonn
o.: gupre albsrtp. SO Sabre, SbemaMm BON
Maria 8leiu. Bonn r.: 9lilabstb Maas.
80 Sabre, 9Sittpe pom Eeter Soiepb GraaS.
Bonn Is. Bernard Grelot rs Sabre, gbs'
mann pon Marsarstba gososrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
osuaem6urgt(6es
Dereiniete Staaten.

ct. . onatus, Sa., itarb an
MittruOh Serr Seiurid Seiar I'M alter
BON 70 Sabren, wobluerieben nit ben
bl. Stcrbeiatrameuten n0h fiinfmDnut=
lider 3rantbeit. Der 0erItOrbene mar
al @ettenburg i'm canton Gid. i'm
GroBberspgtbum 2%uremburg. I'M Sabre
1921 gebOren. fam I'M Sabre 1927
ua1 Mmerita uuo ct. Spnatus TOO er
biz 81 ieinem Sooe lebte. Gr binters
ldbt feline speite 6rau ioipie fiinf era
wadiene Sinoer: Nitolaus, un6 Sob.
Yster bon ct. Yaul. Sob. Nitolaus
bon SprinabyoOf, Nina, welhe in Yas
brta in Stalien i'm Slplter Der 9lsinen
acknowledgement Der &r%antenpileae obs
lieat uno Satbarina. welbe S6ul-
ibweiter in 69ica9o al Der ct. Intp-
MUS STRIDE lit. Der SsrltOrbene mar
ein 9eabteter. braper &atbOlit. 9as
ACCOMPLISHMENTS iano am Sonnerltaa
Worgen 81 ct. SOnatus inter sablrei=
der Ystbsili9uns tatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Gbica9o itarb am %. WGrs
Trau @eber Die Satin oes Sr. Sein=
rid uuo Wutter oes Serrn g8. s, @e=
Der. 9as gegrabniB iano um 81.
MtGr, ltatt.
Die 3ahl Der aui oeutiben llni=
Oerlitaten immatritulirten Surembur=
ger betrug leBten @iuter %.
Ger Snremburger @erein BON
Mtilw0utee. Nis., bat lolasuoe geam=
ten ii!r oas tOmmenoe Sabr erwdblt:
Grdiioeut-Y. geoeubdb;
Ni;e= ErGlioemt-a. Sidel;
Getretdr-N. ShmiB;
&erwoltuu9sratb-W. Eelt, &. Saae.
mann NIB Z. T. S6weiper;
Mari9al-Nic. Seter.
Surem buraer Settle=
meut, VutlerGD., Neb.
8sebrter Serr 8Onner!
SD iuia Sbuen mittbeilen, baB aud,
bier, wie Is lbelnt. Die Summen nlbt
Ollie peroen. Mm 10. MeGrS fiibrten
cine Nnsabl &atbpliteW in elmer Bubble
S6ule, oeren Sebrer ELL iriiher &dt6p-
lit lit, in oieler 0smeinOe cine amerita-
niihe GpmOoie in Der 81. 6altenseit
or uuf. uno IS e%ntblDpeten lih cine
quite 3abl 4atboiiten nibt oieiem S>eren-
tang beiSu,uobueu. S6arien Saoel per=
bent. oaB aeraoe oieieniNen oarau be-
tbeiliSt waren, melbe lebten Winter,
ais man bier elne palienoe uno prbent-
li1e MISUNDERSTANDING aufiiibren
lpollte, llb weiNerten mitSubelieu uno
ytidten". SGtten Die Setreiienoen
tatDOliibe 3eituuaeu Itatt farb=
lpier III ibrsn Samilien auilieasn, 10
wilBttn lie mas lih fir &atboliten i II
Der 81. ga ltenSeit ihidt. Srau=
rig lit es aud. oaB Die Serrcn. ipel1s
Sbre Stimmen niht gum 3irbgelan9e
bsr9eben, lih bel elmer irllben llnter=
baltuns laderlih MADDEN inosm lie
l%uremburger Sieoer in Der bl. Saitem=
seit berabbriillen. IS Ibeint Die Ser
rem wollen .aelObt" iein. IS wdre
better man Wiiroe 81 GOttes Gbre nit
mebr Glier uno nit mebr Semutb fin
gen, a~nltatt ieine beutibe Ibitammuno
uno isinen SatbaliSismus nit 6iiBen
81 tretsn inbem man untsr sinem iri=
Iden Salbwiller Die bl. 6altenseit ent=
ebrt. Gin 2urem burger.
Sic BORT @ailin9ton 3situn9"
ihrsibt:
- Nm lcBten Souuta9 Na6mitta9 wuros
bic ct. Wtorienfirde, anoertbalb Weileu pol
&anpom Sats, @Is. lowIe paS Tabe ltsbenps
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
Niir bic vyuremburser gasette".)
Snrcmburger Gentral sNcrein BON
Wmc;ifa.
Glnlabung an ollie 2ure me-
buraer n,W inertia.

Ser brittle @onsreB Der 2uremburger
Nmeritas miro am 49,, 20. uno Il.
Wai 1895 in Dubuque, Soma, abses
balten peroen. Pin atle braue, 9ut9e=
FINITE Sanosleate. iouobl an Die
bpbW. @eiltlihteit ME an bic Saien
ergebt nun biermit Die er9sbenite
Yltte, bisies Set nit ibrer uertbeu
Gegemuart 81 beebren. Sas Gorbe=
~reitungs Gpmite in Dubuque miro
sewiB iein yelies tbun, I'M oieien
eonareB 81 eincm ,uabrcn luremburg=
aaleritanil9en WGtlonalieits 81 ma=
DEN. 9ebwesen auf mad benz ihOnen
Dubuque!
Sn Der irpben 3upsriitt rebt piele
glltgelinnte SuremburJer III Der
Williiiippi=S taot besriiBsn 81 tOuneIl,
Selbnen MbtungspOQ
Sobn 2uowig q, Yral.
Soren3 Watrn SstrslGr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

ShulbauS eil Nntb Der iSlnmmei. sSte
9eril6tlpelle perlautet. loll ua6 Dem S1ob
ante etner Der UtllItralteu odS hoiiebtdB
"llrl9eporfell babet, lpobel lpu5rl6cutlt9 Der
Seppi1 itltbentertt cut;iiuoet moroell mar.
Ills Der Der @emeinoe porltebetoe Ftarrer,
Rep. Wtiiller, baS Serer ben1ertt bate mo
bebifs Ver9ung pertbpoQer @cr0tbe iur Sos
frllteitbilre einoriu9en wolte, ihlugelt ibnl
Slammeu ms Geli6t, ibm Geli6t lilo odnoe
arg ueybrenneno NIB SmaHSen ibn: Snm hud=
s,ge. - Tie STRIDE mar eiu lolioer Stetl-
bait, i'll ben 70er ,Sabrel erbalt ullo bate
nit Smpsntar SIS, 900 Collars 9etOltet.
SaS S6ulbals war ipater errt6tet lporoei'
uno beltaio aus prinlitluem ,yadWert. Sle
STRIDE lpa Sh $1,000 per'ibert lein.
- sBm. Bidder pon SelSilm, cin Dor
orei oSahrei ~eil9elpouoerter lull9er Sllrelllz
burger, III titr;lit ua6 Great Sal0, Wtoii@
taid, gerei't, wolelblt er ST bleiben 9epcntt.
IS m 10. Ntar; itarb 81 Sacaoo nob
e6Smouatlitem 8raltenl09er, I'M 4obeil
filter uon So Sabret, ,,SobGnl Satol-&lGler
ON Sonuctitag .unroe er inter &etbcllt9ul9
Der gan;cu @emelloe alr Dem NrIeotoie III
ct. Nicolaus ;ur lseteil Rube beltdttet. Ger
SerItorbelle mar gebiirtlg aus SoespertIl9elI
BEL yiremtbllrg, uuo lelt 1854 III Nflerltn.
Wttt auSnabme Don iiiui Sabrell. Die CT III
Der Rupierre9ipu am gate Superior SIbro6te,
wobute er beltGuois III Der umSegcno polt
Gacaba. IS llberleben ibu 'eiue @attW uIlo
cine i'll Srepor, 2SiS., wobneuoe &odter.
2ret Climber, ell SobH ulo Spel SoNter,
ltuo tbm i'm Sooe uorberSe9an9cn.
- Nm Won;aO itorb in $oolp GroR Die
gSittpe Ailna 6oibad) m Nlter pou 81 Sab
rcI. Sbr Se9rGbnlB fano oaielblt 9eiterlI
TAFT.
Mus ga Groiie, @is., mcioet
uns ciu Sdnosmann luie fDl9t:
BAD Sitern wirb bic bl. 9reiialti9teits
STRIDE in "a Groiie. 2SiS., Ips!6e pon Dem
bodp. s.. I. l~ptrdnt p~aitorirt iutrb, olr6
Die Sirma Hiebig & 80. pou OtllmalItce All
9emalt morcen. Nm Valmioultag be9Inltt
oaielblt Die Grlelterlus Der leslabriGeil nPi'
ion.
Ser nNnrura Soltsireuno" be-
ridtet:
- Seinri6 Gsie6 lit Srcitag III ieinel
2%Sobnung, SO. 315 Snperior Strabe, an oeI
Grippe Geltprbcr. Ser Herltorbsne mlroC
ant 80. September 1884 in &eblen, Canton
6apeiieu, Surembur9, Sebpreu ulo mar lontil
65 e., 5 W. unb 10 Gage alt. 30; etipa [
Sabrsn mar CT nit l~eirsr Samilie aus oel
altsn ioeimatb uad aurora s%efommen. VI
biuterldBt leiie Satin unb iieben Ninoer
4 Sobuc NIB 3&lAter. Ole Seeroiguul
iano am Souutog 9tahmittag pou Der ct
JtifolouS Stride aus, aui oemoeNtiben tCt9o.
lii6en 6rieoboi ltatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
Saar, Ioiel, Gifel uno Suusrid.

Srier. GEM 9erneb men uab be,
abli6tiat Der SeIiber Der p~ieroebabn.
Serr Stein9r0per. cine elettrii1s
StraBenbabn bierielbit anSuleaen. ipenn
ibm Die 8enebmisuns Der Yoliaiper=
ipaltuus ertbeilt wiro.
Srier. Gin ihwun9baften Srannt-
weinlbmu9Set betrieb Der Sduoler 9ti=
tnlas Slider al @iss IN Der Moiel.
gr muroe ocslpssen i4Un sinmal BON
2ano0criht Srier 81 elmer Celebrate
BON $685. M. NIB 6 Wonaten Gsi1uS.
nip psrurtbsilt. Nuf feline &epiliOu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
6robher,o9thu,n.
Nus Ser pauptitaot.

Die 14ja6riae Sohter Glbu 81
Suremburg lit oes Siebltubls beihuls
oi9t. Sbr Gater iiibrt ais Sne6t oes
Srn. &uebNen Den Geidn9niBmN9en
ulo 10 erei9nete iid Der ieltsne Sail,
oab Der GGter feline ei9ene SOtter Ing
@siansniB iubr.
ais Der &ne6t oes Dieligell
Yieroeblnolers Gerf nit sluei frii1bes
ihlagenen PItrOen Our6 benannte
StraBe lam, ihlu0 plDglib beim Sauie
Sutreur algeldngt, ein pferO 5ln=
ten aus unO trdf oas chen ilber's SrDt=
toir, al Der Sano elmer dltern Sbwe=
Ter geleitete Al jdlri0e 5Ohterben Der
III Der YDuDi0nDtruBe mpbneuoeu Gbe.
frau SorlttOtter nit elmer lO!6en @lbi
an Die linte &Dpiislte, baB ein Ylut=
from Der WunOe entluoll uno Ous 6e=
birn beruDrtrat. Gin Stuotler9sant,
Der eben bort Die StraBenreini9unJ
iibermabte, lieb oas arlle @iirmben
burb eineu Nrbeiter 81 einem in Der
Nlbe m%pbnenoeu 2tr;te tru9en, inter
oeiien Sdnosu oas uu9lildlibe &ino
ben Neilt auisnb. Die &inoerlei0e
murpe ioo0nu permittelit Sra9torb
nab Sauie gebrdht.
ssbaben lid berlobt: Serr
Mar Nbooe, OBSERVATION-DISCLOSURES
leur bon bier. nit 6rGulein Nlua Seb=
rens, SDdter oes Serrn Staotletretdrs
@ebrens 81 SDni9sdue in Sahien.
Die Sraut 1T cine nabe Serpuuote oss
Srn. Senrit, Seiiyer Oes SOtel De Go=
ip9ns. = Sr. Wutbias Sreinen, Sn=
a"snieur su .Sitte GOlmar=Serg, nit
6rGuleiu Sb0llsr bon BORT.
Tational eum. Mit Dem
@au u~nieres N0tipnalmuieums inii es
euolib jsst Grnit merosn. Sine aus
ben so. Stuatsar6itett Nrenot, Sber=
S~naenisur Eooange, Sngenieur Soup
Siltreaur, StaOtarbitett Suia, Sn9e=
nitur gHittellnuer mo Sn9enieur Wiln=
beu Sulammen9elebte &ommiion lit
nit Dem Torituoium SIT einsm interna=
tioualen Wettbewerb betrlut. Or.
Stdatsarbltett areuot reilt in Nui=
TRACE Der Megierurlg nab SiNeloorf.
Csnabriif, &pIu uno Wilniier. I'M Die
oOrtiaen Muissn, ipel1e iib ourh ibre
m%uiiergiltiae prattilbe Ginrldtung bel
0erin9em &plienpuntte aus5eibnen, 81
ltuoiren. Sic SautOltsu weroeu alf
400. 600 Sr. au9eiAla9eu; oas Mus
ieum miro aller Wabri0einlibteit mad
in Den Staotpdrt, in Dem friibercn
botunilhen 8arten 81 lteDen tOmmen.
Sn OemIelben luerOen unter9sbradt: Die
YescGtor'ibe @tmdiosgulerie, ods
glrhGOlp9il6e Muielim. OGs naturbiltO-
ride @ubiuet, oas lid i'm &auban i'm
Pfahrntbal b~efinoet, cine Sunltge.
merchandising ulO Die Staotbiblio=
tibet; auBer oieien Sllen miro Der 9au
nod einen arpBen Gpnieren,= uuo 2eies
iaal iOwie Die notblgen Sienllrdume ent=
balten; iDbalo Die Gprltuoitn ~beeuoiot
liuo. miro eiu iuternatioualer @ettbe-
perb fir Die Iusarbeitun9 Der pldns
aus9elbrieben.
SnYfafieutbal itarb Dor eini-
Sa9en Der allbctannte tiihti0e Wehani-
ter Yeter 2cmaele i'm Nlter Don %
Sabreu= Gr binterldbt cine trauernos
@itt,pe nit einem Smuggling BON %
3agen.
Sn 9lauien Itarb mad turssr
&rantbeit 5rl. Yaullue Srnf. i'm III.
ter ppn % Sabreu. Sic mar bic Sob
ter Der Iebr 0htbaren 0reilin, Game
g8ittwe 6und.GrOmer. Gbeuio lit Der
irilbere Sraumeilter Der 6irma Sund.
gromer. Serr &eiier Sobann seltor.
ben. Serielbe mar 9ebilrtig iu Sett.
born, mar circa 10 Sabre Sraumeilter
III 6lauisn.
Aus SOmen miro 9eI1rieben
.0as Sngenleursegamsn OIL unlere,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02


wuroe oos llrtheil ppm ~MeiAsoeridt
oufoeboben, wcil Der gluoelIGote ais
Nuiil6rcr nes shmuoorIs nuoeiebru
! wuroe. Dies ober bird pen ietoeitelten
| Schprrbolt uidt ermiriru merbe, o,u
elmer nel.er y;erbouplluo perurtGsiIt,
i'm mn pos 0ouborri6lf Srisr ~ 1929
Mi. GeloItroIc uuo 6 g}puote 8eI1no.
nib. guberbem u,uttr or ben NNrrth
iiir mebrere oeInmlIoocIteu Truuut.
,uein erlsssr.
s.;, uo. 81.
,ssa tst: eSelnpetl'e'9efIt9en. "i'
,WuI.. ptslHtlvl''dat 10 SIoer eah'
,tInnmsn naut.Hii'. P'''s aIoo' geppss
5voo, S"'9'g.'''sptsts oo9o 'Ht. pto
g"o o.eo Uuori @.I',tsNet; H.eotlAs
s.;- 900 ' 0a iflo, Su'Vtuntt's'
800 $751; 49, ~; p1o NnUs[, % yn'
9a,o "gsEa. n.spt.9lIeI - oooa goW'er
, 3osv; ACKNOWLEDGEMENTS -'o 9oo 10 ~,
a. o"o't " gIon HF. l.: S2oo NJ,
". S.ou M 5c,o - onosf ss1
ms S' "]uutsAitvi 1oio' gOa'sS oooo
n., S"''Vt@t.sssp'e!s: o'to U'l' pro
S 0aUar 80 "oss a~s"tsneS.'acr Aix'
SsH.ns 49,, Votgns' Aooo. Su'W'
"a1''' GaiT ~. pro Gn9et.
1850 ssaaay nn1n uStass: Mtot.Npes
5G99 o IV,y' - ~ aHS!u.sViWHl'sptst9
1]Si.s,nrt 49, "s'','oOS' Suotr
to0n "o..H,sst 1875 ,oos vaps
;S,,No, ~ 20 20. psl
f 80 ar, O. "os us."'sHsS
Is1G nsAa.a ooHnV os."o: n.eut,ales
JAZZ S SV9' co. GO S"m.Wlunsl1sp's.s
SnSsr G,;ar. G"rav SI 1no" 10
991Go So; "s,"p. 1000 i0' m gu~nsl
SnNsr So ".. pss
o"u,. ot5o 49, L ,o-o
i6nittsprsls 1852 DIT. Der SSuoer.
II 6uoer @iltinuer: uieoridiier 27OO.
b0blter 1000, Suydldnittspreis 1862.
- % Suoer Sdari6piberoer: nisbriu.
ter 5000, b6tlter 5000. Surdihnitts,
ptt,S 4oo4 20: per yuoer. - Serrss
y. us5t.a' 10 y"Uer aetSl9eF: Iieorl9-
per 10y, go1ler Sooo' Suf0innltts.
gtt's -oio Wt, gnosr. - Utosr
Stusnss Hsot'Sess iVVV, DoNNsf DIV
SutN'sp,!!1'spFfls zZ2o Wd. per gu'
oer. V'sfteh' III Self!llAen; IA Uu'
PER Ss!I!!'set: nleori9Ter 229o. Do9'
per oooo, SHr9'gl'!l1spreis o42S Wd.
get Gnosr. SViiiB artsr, 4 Suoer
400 OuIrhihuittsnrsis 1l55 mt nor
Nuoer - Self All 8oit6ttsn y NuSer
Saorburoer: u~ieDrioiter ITO hShitsr
1870 SuIrhIhnittsnrsis 13l6 mf nor
Nuoer. - Serd6pif Al alrih: II ssu.
Der WotItsiuer: uiepriolt,r 100 b6h.
Her 34l0, Surblhnlttspreis 24O9 Mt.
pea NHoer.
ShaffuerSeiI ana eoorbrI,.
fen it am 7. M6r, nm nsm lsht,u
3uoe npjideu Mer;ia mn sSrsmwss.
bprf ueeiolleu, berielbe murine mnrneus
tuot aufoeiuuoeu.
St.ss. HNs Der lesish ,Siao''
WerIsoilna beg Observation-Disclosures eui
ben 0auaeufelper Sol bei q. .aSsun,l
uuumehr beIhlpIieue sube III. Sic
Yrouiu; bat Der Stuot bic bieIioeu 05e.
baulibteiteu oes Observation-Disclosures ann
0reiie BON 800 600 Mort nrosbsteu.
uuiere Stootpdter bobeu ben Mufuuf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Wir baben BON unIerem 9e=
ldabtsn eb~enaliasn Ntbenaumsprofei=
Tor, oem bobuiiroi9en ebas. Wuellen=
bort, cine &eibe 8eoibte in Dem lurem.
burger Sialette periaBt erbalten. itir
bic mir Dem Senoer hermit auf oas
@armlte oanten. sSm Sutereile unie=
rcr SeIcr perOen mir jeoe MOhe zines
oerleIben publlSlren.
T'lescht Gerfcht,
CDies ire)
iwersat yum CHI. Mullendorf.
II kent den Dag, yum Zuor gebuoren,
Da weird dWelt am Fei'r %zerfuoren,
We tprOfGteStemme SON.
Wat en- Ziddern, wat e Schrecken,
Kent de Richter opzedecken,
Wat mr. Senner hu gedo'n!
Greil6ch TubaStGss durchschalen
D'DGfte, wo de D0deg halen,
De Sc luode yir sein Iron.
we sech wonnern bod q Liewen,
Wann all Menschen sech erhiewen,
Fir re dele Stfof a Lon!
D'Boch fun Liewe get erhuowen,
An dem allies stet gegruowen,
Wat an d'WO felt beim Gericht.
Setzt den Her nun do re richten,
Da kermit all dat hemlecht Stichten,
An e grausech schareft LIGHT.
o ech Senner! Wat da soen,
Welechem Patrtner kloen,
Wann de Gut kaum sicher sin?
Reiche Bur vun all Erbdrmen,
Huol mech gngdeg an deng Armen,
Dass Gch net zu Schhne gin,
Wells du, Jesus, Diet bedenken:
Mir kuoms du ais Mensch dech Schenken
Tied Luos du fir mech erfuor.
Bas vii Wee fir mech gangen,
Huos fir mech um Kreiz g%ehangen:
So vii Ne Sief net yerluOr.
Mach virun dem Dag. dem schroen,
Wo all MenSch dir Ri6l muss stoen,
Loss mer no meng Senneschold.
Def am Herr gin ech mech schellcg,
Ma ech S~eifZen, ech sc welleg:
jesus, hief mat mir Gedold!
TMagdalGn huos du bekGert,
Guor de Schecher ugehGert:
Ech och hOtfen, ali du Boss.
Mel Gebiet as wuOl gam arem,
Ma du menger dech erbarem:
Vert mech net an d'tweg Gloss!
Ech we'll bel dir sto'n eur Rechten.
Neischt gemeng iu mat de Schlechten,
Zielen III den treie Schof.
Wanns du d'BGssecht muss yerddmen,
An Sc get an t'Flamen,
Hal VI mir de schracklech Strof!
Bel dir stin ech unzehalen,
T'Hierz gebuod an D0deswalen:
Suoreg fir mel Selegt Enn.
Blann sen d'Senner, de ycruochten,
D'schreckltch Storm, w0s Sc verschmuochten
Gott! an denge stronger Hem!
GUIDE Jesus! Komm s'erlichten,
Irs de kens fir Sc Ze richten;
DuOrnO GET Ell d'aweg Ro. Amen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02
Nus bcm lbrigen OroBbsr,ustbum.

rennmmirter gginser, Serr Gron, bat
am Scnnta9 i'm ShpoBe ieiner &inoe,
llno &inocstinocr isinen ~SOjdbri9eI
8eburtstae aefeiett.
n,.
eflapreH oaB Gerf g't''er 'elUs
stNeiltunH 3uM SSelIlpal'legtet, n1'
SeH. NIillspogH''Bs VfeOei''''aVeF' et-
9o''s" 9"''
morms1hiroer ~ m6r,
.Sputr mnrorn hot Sr sotrfisr SIN.
Cetlg DON Woool, III &silet oes "t,l;
S'VgDl': lo9ost, SUN ptt'Ie pp" 80
Vl. p's Splte, oHHe'aun HHu SIHut u"4
''''e'' SaHe'l0B %" + U'0sFH S"p"'''
Remih. Sic Sr,iruuo elmer
Siaalsteo,Wa'e III "eH''0 III s"s ee'
'V'one'e S"ue.
Suedteruohp sr5hieb. i'm 81.
fer non 33 Iohreu 1,prr Stnntfsfr,t6r
enil gfomiir aus GEternoh.
gRaoheu, Womsus q, q mrr eben
beihditiut. ibreu y0oiierbeSorf ous
benz ;slub al ihppien ols pus sis ON
llier inter ibren HiiBen broh uuo lie
ielbt I'M 9Do,,er perihuoup. Wu,
Usm au,pplst.'psh 4tI'lgs un,etss
Sau '.aDsts .tn. 0alslsH. 'OStVi'
oN'W t."tl, 'agfsn Sptnaa "s sSnl.
~ o'e UnAit1a..Ige '''e''' '"''"'''
o'sls osm SSaHs''o's'
Rlmeliuaeu. Is. War,. Sine,
Der ppr ott Sooeu ourh Nrplplipr
elllsr WtleHe oertlllallldten Ser9'slte'
.'aailehs Soppa' iF aeFerH eIl'es q"o''
ooueh ADDE'S ae'forOeh.
0ie5sr Soos fiI nor usuuiSh.
rioe Snhu oss NSrrn Sunont Siref,
tor srr SiisnbohnosIs
ifoit bsim WsrIni;en nss Snrntrriu;
10 iiliHIlldllD oaB er sIlle's @rnlorl'd
eri91t.
Su u1fIinosn 5forb ME Il, No,
eah5sh ullae9elo pe1nlliite sSlttip'
SefleMes, geo. Mt: a.: %urDaulslll'
SWipeIet oes Dor e'l'Wen Saprell perf'
.
Yer aunQer pes 3oteloellBer;
Yferp beipanutsn Sblitteu. Sa:
Yiero wuroe ibeu, Der Stlitten idluc
nm uno Der 9uti1er aerietb unter Der
Sdlitteu. gr erlitt ar9e SuetIbun.
"'"
Sn Weiler gum Sburm lit oi,
uralte, in Der Hd9e Der Stride ltebeno,
EleIeneibc, unltrelti9 cine Der dlteltel
."o yvu's WIZ" O sa.;o,s, O.Ss'
N.Y. " "s' S"u. Spist As'
~" 9e"N CIV" S""'''''''
'""" ~" WV" ~
Sn RoIliuaerorunb per
!u'tU sn' "u' eo Sssp. e'Ss''V"''s'
u" ""' ~" . S"9'0"'
SnGlerf perIdi,b an 6. nod Ian
aen 9rautiein Sr. Nptar 6. 6. gEoli
i'm glitter DON So Sahreu.
mirtb Sprr q Snrtn ostorbeu ~
Sn Gontern, 100 Der Ssmeinoe
Dirt feline 9ntlahung gsnommen bat
baben lit 9 neue 9%anoioatsn fir oasglm
gemeloet.
w..o mxu .a:
Die all9eliebte Sodter Warie Gemp
Gbe9attln bon Sean 2ub, rs Sabr
alt.
Sr. 6 misYoosi lit bon Sid
q. b. Nl,. nah Suremburg in Die 81
rettion psrieBt w%oroen; un feline Stelu
nah SID fam Sr. alpgen, u~usebeuoe,
Supcrnumerar 81 &eoingcn.
oss SeS!ltsSstlV'
tss 81 1T..tg .l SIol'geh or Jtat
ea''eus'V Ynus'tg nno 'S!tln egS9al
's", vtnl Seg't' Supu,llt 9slVs' "uue'
81 ss'a''sIst Oss ~"'s'''s"''''''S a'sSe
'PeOae'' "p'oe"'
81 ltorbcn ,u 9urembur9=S abn
bof i'm SloIter ct. 3itba oas mobladt,
bare SrQul"ln Goa Seffren, 81 Sabr,
ait: bon AS Sabren Sieuit,eit hattie il,
Die lebtsn 26 Sabre bel Srn. Saur=o,
Warie ,u9ebrabt; lie mar oas Mulie,
elmer driltliGen Sienltbotiu.
"a.
81 W. 'laro. Al 5
Qll. II Mr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Cine ionoerbare &eliquie. - Ginen
feltlamen Suno mabte ma oieier
Sage IN Der Stride 81 Srcmpen bel
Sniterburg in SitpreuBen. Inter
Dem altar seigte iid Elm tleines SolS-
tdlthen, oas elm Siibnerei entbieH.
Die %beilieaenoe llrtunoe ldBt ertenmen.
bab oas III i'm Sabre l772 bon elmer
Seune 9elegt wnroe. Die zines Spnn=
tags in Der Stride eri1ien. Oils Spms
bpl oes Slides ipuroe oas III aufbe=
,pabrt. Us bat jeBt ieinsn alien Plas
pieoer erbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Ser 2unocner 3ooloaii9e @arten
bat iiingit cine leltene 8iraife BON Sin.
Nfrita erbalten. IS lit bic erlt i9war,!
fledi9e, Die lebeno nab europa 9efom=
men 1T. Die fleinere uuo bleibfarbi=
9ere Nrt, bic I'M n6rOliben tropil1en
Nlrlta lebt, 1T geiu0bnliher. Die ,leue
Glrafe 1T 3ebn SUP bod.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Iebrerinnen 8eleNenbeit bietet. Mr6
in Der &i0mpnoer Sohl6ule miro burb
5tpei tiihti9e Sebrerinnen Die 2iebe CUR
oelltlben Sprah bel Der beranwatien=
ben Su9eno senabrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Sm Senate 81 Midigan fam es sl
elmer lebbaiten Sebatte iiber ben 9lr=
tra9 oes Senators Samiion, bas @ss
isb an wioerruien, melbes r0miib>
tatboliiben SiibDien 9eitattet. &ir6en.
eiaentbum auf ibren Namen einSutra=
gen. @abreno Der Gebatte itelte iih
beraus. baB mande GatbOliten wenig
Sntereiie an Dem Stifial oes Geieb=
ent,purfes nebmen. Sas GeieB prlroe
troboem nud GINGER Sebatte auf ben
Slid gelegt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Sin pbonosrapbiides Georerpult
bilrfte Oenundhit i'm SsutiAen 8ei1s=
tage erprobt ,peroen. Ga iebt i'm
Gei6stag mebr bon Der Ieonertribiine
Wie oom Plage aus 9eiprodeu miro,
10 1T, wie man Dem ySteneg. Gur."
mlttbeilt, acknowledgements uno Ste
a~enieur yeperleu in Stuttgart ee9en.
wdrtig oalnit beidditigt, elm pbono=
9rapbiihes &eOnerpult CUR Nufnabme
bon Geoen 81 tOnltruiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-02

Seiratbeu. Seb. A.: NitoIas glep,
SGrber ,u Qimpertsbsrg Rouingersrmnb, nit
0liiabetba Suiauua 8uscner pom Siedjen.
Sruho; NitolaS Sdintbsrs, Sa9l0bner III
9impertsbsrs : HouiusersrunS, nit anlla
Rleilt pom Weimer5firt 23.: Satob Die.
beIbopeu, Maurer 81 Soitert.H iecerotuel,
nit Warsaretba Sbibo Don Neuoori Sobaui,
&sIort. S6lOiier su 9uremburg, nit Maria
Nep non Sid G1rl G%aubcuielo, S5loiier
jn Gid, nit Gliiabetba, gen. 2ucis Moos
uou SommeloiuSeu.
SterbefGIIe. Teb. g.: Sbweter
Spacmtb. Seb. Wtaria Gliiabetba @iuen, "A
Sabre ait, Sominitanerimen 6loiter III
SimpcrtsberS; Barbara Srimeper, 81 Sabre
alt, @ittIue Soiimauu, III Spmmeleingen
10. NnSeilta 0abig, 81 Sabre alt, @ittws
&ctb, Gommeloinssu; 49,: Gouarb Mee,
63 Sabre alt, SiittenmertbeliSer, Gemeinoe.
ratbSmitSlico. FrGiioent Der Sanoelsfammer
uno Sitter oes Srbens Der Gi6eufrone, III
GtbsNtublba6 Heter Repsu, SO Sabre alt,
Rutlber, uon Se9gen; ~. 9liiabetba Ser
;oS, 81 Sabre alt, Sbsirau Crib, pom Gris.
ptuuSberS; "a. S9welter Waria Spmiuico
Glora, 9eb. Nuna WoeS, so Sabre alt,
Ytutters Qrioriu. Sominitansrinnen 8loiter,
Qimpertsberg; 20. Waria 9~atboriua @lae-
iener, 90 Sabre alt, Sbsirau Seymanu,
OummelpinSen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-10-18
TLBLA EXACTA
De CUENTAS FORMADA0

aplicables al cobro de jOfnss
les, fraccionados estos en- AZ
tavo de dia, princlpiando pA
un cuarto y terminando en- I
dfas, con precios escalonadc q
desde uu real fuerte ha4ta tire.
pesoo, J exPresando cara frG
ci6n su valorintrfnseco en- pc-
sos, centavos y centimos Dc
centavC