Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24
e. prtfebu Il a.


Serrin ben &opt suriidSo9 uno oas
Jenher i6loB. SIS 1T unm0gli6.
Saoo piiroe es 9lei9 benlerten, tpenn
mir gum geiipiel ein sud- gum sem
tier binaus bdngen ipiiroen; uno Wib
Seane piiBte op9 ni9t, mas es 81
beoeuteu babe. gBir fDnuen gar gtidts
t9ur, WiB &%piamunoe; mir iino garS
uno gar in ben Sdnben oes Sermal=
ter5."
Otit einem furdtloIen, uneri6rode=
men @usorufe in Den 3lsen cling &os
iamunpe leiie in benz 3immer ouf uno
oh; einige Male iteben bleibeno, unb
Die S4ldferin auf benz Bette bstraf=
tend.
,,gBie fur9tbar erntiioet bic arme
8ettine iein mug" iagte iie. ..Sie
f6laft felt. @eun 9apa uno ia nur
entflisben tOnntsn, SefD, piiroen Die
5ano's Sir ni6ts msbr anbaben,
CLAUDE i'd. @enn iia Dir Die 4us-
fibt oaSu bietet, it's mein Wuni4,
oab On Define 8roBmutter na9 ben
Corners suriidbringit, uno ie baielbt
nit jsoer 8squsmli6teit umsibit."
,,gs 1T ni6t pabri3einli9. Mib
&oiamunbe, oaB irssno Semano BON
uns miro entfieben tDnnen," iagte
'BeHp bitter. ,,S9 babe ME bon elmer
ioI9en S6dnoli1teit. wie oieie gebDrt.
SD pitnide nur, baB i4 meine Grei=
belt lange 9enug belaBe I'm na6 Gpr=
~burns9atb gebsn su t~6nneH."
ROiamuRbe fubr fort auf uno ab gu
geben.
Ser Sag i6rttt Dor. geeen iiebsn
llbr tpurbsn S6ritte auf Der Stiese
gebOrt. Der Serwalter iperrte bic Sbiire
auf uno bic Sausbdlterin trat nit
cine reidbeieBteu &aile in &OIamun=
bens 3immer.
Bel benz Anblide ibrer treren Siene=
rim beate ii4 bas 9eiiat &oiantunoens
auf.
80, Mrs. glint!" rief iie aus.
SD erpartete nidt, bab Sbnen er-
laubt meroen milroe, uns al bebienen!
Sic tperben ii4 uns befreunosn2 Ni1t
ipabr, sic tperbsn uns CUR 6lu4t per=
belfen2"
Die S~ausbdIterin ftellte ibre Safe
Guf ben Sii1, i6aute CUR Sbiire, bic
leBt gei9lohen mar, uno rief oann,
NIT elmer beoeutIamen 8sberoe auf bic
Ibire peiieno, laut aus:
.,Sh, meine tbeure, junse 9aop, es
9ebt mir ans Sera, sic als @efangene
bier 80 ieben. Warum molen sic ben
iun9en Der. Saoo ni9t beiratbsn2 gr
lit bod pahrlih Elm ib6nsr Mann,
tleibet fid wie elm 6iirit, bat &eiien se=
mabt uno peiB gar i96n su ipre6en.
Was fann cine junge Dame mebr bon
einem Manne berlangen?"
so fino sic alio aud gu unierem
Jeinoe iibersangen, Wrs. 9lint2"
fraste &oIamunoe traurig.
Sie alte S~ausbdlterin f9iittelte bef-
tis perneineno ben &opf. i4aute mad
Der Sbiire unb ertpioerts.
..3um Seinb! 81, er pergDttert ben
8ooen. ben sic betretsn! sd babe ME
Seinesslei9en geieben, Wib - nie=
mals!"
.,Sasen sic ni6ts t~peiter, Mrs.
glint." DerieBte &oiamunbe talt.
sd tpiiniAe ni6t, Wr. Saoo's Sob
gu b6reu. Sic t6uueu sehen!"
Mrs. 9lint mari Der iungen Dame
einen trauri9 bittenoen Ylif 3u uno
entfernte ii6 bann lansiam uno 5D=
9erno aus benz 3immer; Der Yertpal=
Ter, Der bOr Der Sbiire orauBen ee1orGt
bate, fperrte pieoer 81 uno folgte ibr
bann bic Stiese binab, san5 sufriebsn
init ieiner Dermeinten 8ltnoesgenpiin.
sd CLAUDE ni9t, oas Mrs. 9lint
treipili8 gu ben Saoos iiberseaansen
1T. WtiB @oiamunoe," ia9te Yeiip in
bstiimmertem Some.
Isle 1T gar niat gu ibnen iiberae=
seganSen!" eripiberte &oIamunoe ru=
big. Isle ipielte nur Elm &oue -
nnb 10 that aud i9, ipeeen bes 2au=
i4ers Dor Der Sbure. Sic lit uniere
beimli9e Sreunbin unb miro uns piel-
leiat belfen. Sept poQsn mir aber
fribtiiten, Seip."
,,Wie. tpenn Der gernalter Elm
S4lafmittel in bic SpeiIen aetban
bdtte, Sic leidter beg 9apiers berau=
ben 5l tonnen?" fragte Die Sisnerin.
ugSir molten uns oapOr i9iiben, in.
Dem mir 10 lpenia als mb9li9 efen,"
nerieBte WiB @ildelter rubig, Der oie=
telbe Soee 9etOmmen mar.
Sn oieiem ausenblide eruadts Sic
alte gettlne, 9eiip Lief gu ibr, bali ibr
autiteben uno lie mtleioen. GoIas
munoe beitano oann oarauf, baB bic
geioen nit ibr semeini9aftli6 frib.
ltilften, uno es Duroe Elm GROCER 2ebn=
ttubl fiir bic 8reiiin berbeigeriidt, in
psldsm oieielbe pIaB nabm.
Sas Griibitiid mar iebr reialia unb
oortrettll9 b~ereitet. &oiamuroe I6entte
ben Safee elm, unb als lie nit Der Rue
der5an9e in bic 3uderbii9ie sriii. fam
elm pelBer papieritreifen, Der Sipii6en
benz 3uder perbOrsen sepeIen mar,
gum YOri9eine.
&oiamunoe 5O9 i'm raid beraus unb
priiite i'm.
es mar elm 8riei6en BON Mers.
8lint. in pel6em lie lire unmanoel-
hnre Gre1e hnthaln.n ~ ..lI:n