Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
Sur BIumenpfle9e I'M simmer.

Our Blumenpfe9 i'm Simmer.
@s 1T an biefer @tele 19on pieberbpft
auf Die Na9t6etle aufmerffam gema9t nor>
ben, bic bon Der bireften @tnnirfung brent
member Concentration, Dpn trodener Stuz
.benluft, falter 3ugluft, Mangel an 2uftz
feubttgfeit, febier6aftem @ieBen etc. ben
3immerpflan5en ge6ra6t mirb, 2ebtere
perben I'm 10 ~gefunber fetn, ie iorgfdltiger
mir auf fire Pffege beba6t 1tnO unb gu biez
Ter geb6rt au9 Die 8ef9iibung Der 9flanaen
por f9Gbli6en SnTeften.
Die 8lattlGuTe finb nod bic 6armloIeften
unter biefen ungebetenen 9Giten. Man entz
fernt tie burb pieberboltes MbpinIeln pber,
fpenn Die 8e19affen6eit Der pflan5e es ge=
%Itattet, burb Mbpaf9en unter benz ftdftigen
Stra6l Der Maferleitung; ober Die 5ubor nit
feinft tenn MaHertaub benebten 8flan5en
perber bolitdnbtg nit gutem %Snfettenpulz
Der iiberitdubt. @eniger ber6reitet, aber
b~artnddiger 9egen8 ertilgungsperfu9e, tpenn
Iie fi4 einmdl eingeni1tet 6aben, itnb bic
rot6e Gpinne unb anbere Mtlben, Die i'm
@egen1ab gu ben Die tpei9en Pflan5en be-
~poraugenben 8lqttldufen 6auptTd6li9
8flan3en NIT bGrterem 2aub befdIen, Se6r
19doli9 unb um IL gefdbrlibar, als ie
lei9t ldngere 3eit unbea4tet bleibt, 1T bic
fogenannte nf9ipar5e 5liege", Elm Elm fpentg
iiber 1 Millinleter langes i@males S4terz
hen, bas i'm 2arpen5uitanoe tpetB, penn.
es Sligel befomn1t, brdunli9 grau unb
ausgebilbet i6pdr5li6 erI@sint, Nls
@nGbtoer derdoe Der Standardization Bflqfz
gen Tinb bic S9ilblGuIe fe6r perbreitet, BON
benen mebrere Mrten auf ben 3immerpflan@
3en porfommen. Mm befannte1ten lit tpobl
bic fleire 9raue @9ilolaus, bic namentli9
auf 8almen unb Oleanber Elm bdufiger
@ait 1T. Wenn au9 Die ertpa6fenen S9ilbz
lGuie 5eitlebens an berfel6en Stelle bertpetz
len unb nit ben tpeltenben 8ldttern, auf
benen fe iiBen, "entfernt perben fDnnen, 10
1T es bod gefdbrli9, bic reht3etttge @ntfer=
nung biefer Sphere 81 p%erfdumen, neil tire
8rut, bic tie anfangs unter i6rem S9tlbe
bergen, penn ie Die geetgnete @rObe err
langt bat, 1i9 raid ibsr Die i%iingeren S6eile
Der pflan3en perbrettet unb bort e%inni1tet.
NGe Bis iebt gegen Oiefe Setnoe angetpanbz
ten, pielfa9 als uufe3lbar angepriel enen
8ertilgungsmittel 6aben fi6 ni9t bepGbrt.
9eqen al bies Settler btlft ii6er MIR Elm
Mittel, bab man es ein5eln fGngt unb linn
Die 3G6ne ausbri9t. 0d bies aber ettpas
f@ipierig bur68ufu6ren lit, 70 e1npfie6lt
Ii@ BEL ben Sbilbldu1en Das NbbiirIten Der
8flan5er nit elmer 56arfen 3a6nbiir1te llr1o
als 8orbeugungsmittel fir alte palmen bas
Ginein1topfen bon Sahaf ~geringfter Sorte
in bic tnnerlten 8lattipintel, 10 ttef es ge=
f9e6en fam, o6ne bic iungen 8ldtter 3u BE-
f6Gbigerr; benin biefe WinfeI iinb Die pa6ren
8rutitGtten bes genannten unge5iefers. 60
balb es it9 bort erit eingeniitet fat, lit bic
Nalme gep0bnli9 berlOren. @egen Die
19tparae SGiege unb bic Mfilben, Iofern es
1i9 um bdrtere 81Gtter, ettpa Die Der Bal=
men, banbelt, bilft Nbipaf9en nit einem
gang nenig befeu9teten Wattebau19, 3pi=
T9en Dem man bic 8Idtter nit feftem Orud
binbur9siebt, Inn audi Die ettpa an Der
SberflG9e 6aftenben @ier nit gu entfernen.
Sci 3arten unb tleinbldtteriuen 8flanaen
lit biefen Sbieren t~peniger gut bei5ufpmmen.
9ier empfieblt fi9 4bpaf4en nit f6tpa9er
SeifenlOiung o0er tpieoerboltes l1eber1tdu=
ben BON SnIettenpulbertinttur Die man nit
Der pierfa9en Menge Waf1er berbinnt bat.
@lH Sp|UCuS u4lSSAltttC| 9CSCW leUt XIII
bon l1nge8iefer unb an ii9 elm fpi6tiqes
Mittel our Sci unbbeitspflege 1T bas 6dufige
MbpaI9en Der 8ldtter uuf beiben Geiten
mittels zines tpet9en, ausgepaf9enen unb
frdftig dusgebriidten S9pammes. Nur 10
Iauqt Der @9pamm ben Stau6 uno ttpaiae
sS%nieftenbrut pirfli9 an iiG, tpdbrenb Elm
nafer S9tpamm ben @taub nun perpii6t.
Sen @taub troden ab3ureiben, pie pielfa9
empfp6len pirb tpegen Der angebli9en Sc
fa6r Der @eritDpfung bon SpultDffnungen,
bat feinen Slim, benin ertens liegen bic
l5paltDffnungen ausf9lieBli3 oOsr rpripiez
qenb auf Der 1nteriette Der 8ldtter unh
9peitens iinb bic Oeffnungen, DON benen
SauIenbe auf ben @epiertcentimeter fommen,
80 Helm, baB Elm feines CONGRATULATIONS f@
tpobl bariiber legetl, aber es ni9t Dertppfen
tann. @efa6r 9emiI9er S8dbigung, etipa
bur6 f9pefelbuItige &uBtbeil8en bes
,5taubes, brau9en mir AUDI ni9t au 6e=
fiir6ten, 10 lange mir bic beliebte 8enebung
Der pflon5en unterlafIen, benin unur in 2Ds
Iunq mirten bic 9toffe," iagt Der Gbemiter;
uno man9e 9flan3en, 3. 3. mattbldttsrige
Or6ibeen, bic feinen geniigenb f9iibenoen
@a9suberSug uuf ben gldtern baben,
Fnb gar empFinbli9 gegen 8ensBung, -u9
obne baB Sonneni9ein btn5utommt, Der