Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
2IusIano.

I[IDeH ODrI 9e9eHtDQrIlg nQG DeHl SplSul9t
9amburgs, @tetttns unb anberer StGbt(
@rbebungen ftatt. g1a9bem berettS bon
etnem 2e6rer Der 8pritdbt Rtrborf prtz
batim cine Gtattftif iiber bic Nebenbez
f9dftigung Der 8Olfsi9iiler bieies Srtes
aufge1teQt unb, Inn bic leitenben &reife aui
bic nebelitdnbe aufmertIam gu MAIDEN, bon
Der &ebaftton Der vPGbago9ii9en 3eitung"
Der &egterung unterbrettet pOroen 1T, 3at
ft9 btefe nunmebr in oanfenstpertber WeiIe
Der Sadie angenommen unb ben Better Der
@9ulen angenteien, bas n0tbige MGterial
3u 1ammeln unb etn3urei1en. 9tes 1T be-
reits geI9eben. Wel9e eri9rsdenben uebelz
itGnbe btefe Statttif gu Sage fDrberte, BE-
peiit our @eniige Der feinestpegs beretn5elt
, aItebenbe San, baB &inber Der Ie6ften
&lafen, alio @9iler unb @9iilertnnen
bon feds big fieben Sabren, bereits friibz
morgen5 1 2 4 ubr benz gerabe fir bieIes
glitter 10 n0tbigenS 6Iummer entrtRen iperz
ben, INN als SemmeltrGger burd6 ben Ser
bien1t bon lieben gfennigen tGgli9 Die in
ben Samilien berrf9enbe Not6 linbern 81
belfen,
= Die SSSagbunfGlle in beuti9en 2anber
treten btesmal in erf9redenber 3a6l auf,
Wus Neurobe ipirb beri9tet: 8ei &Dnigs=
palbe tpurbe BEL elmer Sagb Elm Sretber I'M
ter 1eltIamen umitGnben eri6D1Ien. Der
Sreiber trug einen erlegten 0aien auf benz
&iiden, als er in Die Nd6e zines fonit gute1
ober fur5ftbttgen S9iiben geriet6, Der auf
ben 9afen, Dbne ben Sreiber tpabr5unebnen,
einen S9uB abgab. Ser Sreiber purbe 10
ungliidli9 getrpffen, baB er balb i'm bieitgen
&rdnfen6aufe 5tdrb. Der 9et0btete ipar
nerbeirat6et unb Batter mebrerer &tnber.
Sin b~erartig fur5it9ttger 0err 1oQte 6p9
lieber bic SGgerei fretpiQig ~aufgeben, ebe er
burb berartige 8orfommntfe, Dte nun
Dobl gu bOffen itebt, bd3u ~ge3pungell miro.
Die 3peite Melbung lautet: 8et Der am 5.
Se%Sanuar BEL &rii6ne, elmer 8e1ibung oeS
Gtttmei1ters q, .. b. @aubeder, absebaltez
nen Sret6iagb purbe Elm Sreiber bur6 ben
16iG6rigen 9obn bes SDr1ters 6. ba1elbit
b or1i9tiger Wetie beim eriten Sreiben erz
f9ofen. Ser iunge 6. befanb fi9, nit
elmer Sltnte perfeben, unter ben Sreibern,
unb legte auf einen 5aien an. Die S9rotz
1obung ging benz Sreiber, Der iu9 biidte,
burD ben &opf, 10 baB Der augenbltdli9e
Sob bic SSolge mar. Ser Sreiber itammt
aus @r,zsSeitin, er ernG6rte bisber feline dlte
blinbe Mutter unb tpo1te 1tb in &irse berz
betratben.
- 9ie beutI3en fai1erli9en Brinsen baz
BEN in benz M}ajpr unb 8atatIpnscommanz
beur Sreiberrn p. 2pnder bonn 9arbez 6iiiz
lierzHegiment einen eriten Wilitdrgpuber<
neur er9alten.
- Siirtb 6at ben &u6m, bic beretnsret91te
@tabt Oeutf 9lanbs gu fetn: auf ie 100
Seelen Der 8epOlterung trifft Elm 8eretn.
= SSSn 8reslau 1T Brofe7or Sotob @ottz
ftetn, Speatalt1t fir 9alsz unb Sbrenleioen,
am 10. Sanuar. Na9mittags, getOrben,
= gu aussiebigerer 8ei9Gftigung Der
9anbtpeber in ben &reiien Walbenburg uno
Qonbesbut in S9lefien 1T bonn &rtegsz
mini1terium bic ouBerorbentli9e 8el6afz
flung BON @G19eftiiden fir &afernen unb
2a3aretbe in 9D6e BON 10000 90. 9enebz
mtgt por6en. Mu9 lit ben &orpsbefletz
bungsdmtern .tpteberbolt bic Wei1ung 5uz
gegangen, BEL ben beborite6enben 8erbingz
ungen BON Stoffen fir ben Sruppenbdusz
bait bteienigen Sabrtfanten, bic 9%anbtueber
bef9dftigen, tbunli3it 81 beridft9tigen.
- @einen 1O2. @eburtstag f~eterte an 4.
ScSaruar in RettgenftGbt BEL &DQeoa Der
Si19lermei1ter &aufmann i'm &reiie Dpn 3
&tnbern, 5 $nfeln unb 2 urenfeln. gr 1T
1894 qeboren uno bat ben 8~efreilrngstrieg
mitgemo9t; bat 1891 bic golbene 0od)5eit
gefetert unb 1T nod 10 rii1tig, bag er Die 4
engl. Meilen bierber unb 3uriid gu Sube
ge6t unb poriges Sabr etnen MnfdQ BON
2ungenent3iinbung obne Solgen iiberftdnb.
= &aifer Wil6elm. empfing neuli9 cine
Population aus !9elgolanO. Sic beitanb
aus ben 6erren 9emeinbebor1te6er Wt9el5,
9emeinbepertretern Meudens, HebeQ uno
Sbaten 1pnte benz S9abmeiiter &tdmers,
Die 8ef9dbigung, tpel9e bic 9elgoldnber
Dime bur9 bic Sturmflutben am %. unb
20. DECEMBER b. S. erlitten bat, btlbete ben
@e9enftanb bes 8ortrages Der Population.
Obtpobl bas Sab 9elgolanb, alIo Die SnIel
als 8abeort, teinesnegs bur9 bic i%iing1ten
Sturmflutben S9aoen genommen, ionbern
nur bic Dime bur9 bteIelben etpas berflet=
merit norben lit, 10 glaubt bic 8ertretung
Der esSn1el bod, bie1e Dime in Der urfpriingz
li9en Musbebnung pieber beriteGen gu f0nz
men, tpenn bic nDt6igen Mittel bier3u,
tpel6e bic 8epobner Der Snfel ni9t %auf3uz
bringen berm0gen, BON maBgebenoer GteQe
bepiuigt perben, Sn bief er Gi6tung bic
@nabe bes &aiiers an3urufen, mar Der
3ped Der 9elgoldnber Nborbnung, bic BON
inn Die 3uiage erbielt, bab bas NOtbige
gum S9ube Der Sniel unb Der Dime gez
5heben tperbe. Die Population nabm Sc
legenbeit, benz &oiier 5pei photographer
gu iberret9en, tpel9e bic Mnii9t Der Dime
i'm Sabre 1866 unb iene Der iebtgen @etoGt
nab ben iingiten @turmflutben bartelen.
Ser &aiIe r nabm bic photographer nit
groBem' SSntereffe in &ugeni6ein unO entlieB
Die 6erren unter benz @erIpre6en, boB bteie
Nngelegenbeit gang ~befonbere 8eriidfi6ttz
gung ftnben Toae. SIS bate fib bereits Der
Minifter Der DffentGt9en Mrbeiten, Sbtelen,
na6 9elgolanb begeben, I'm Die 8ef3dbiz
9rneen Der b~ortigen Dime elmer einge6en=
ben 8eit9tigung gu untertperfen.
= Die @ertreter Der 8erGiner t6ierGr3tz
Gi9en 9o9f9ule baben bef3lofen, bic Bilz
bung zines ale tbierdr3tliben 9o9f6ulen
0eut19lanbs umfaHenben Gomites anSuz