Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14

aut lange nit Wsbmutb seba4t. Sic
.paren gu furbtbar setpeien.
Die @beIraee i'm oeutt6en Neid.
SIM britten $5aft Der bon @uitap
9abns berausgegdbenen 5tpanglos
erftinenben 8roi 9iirenI erie Scr
@riitenstampf bsr Srau" bebanbelt
prpfeHor Mar 9ausbofer ~9te @bez
fraee i'm Oeutl 4en &et4." Mtt tlus
rem 8lid uno itets iataidem pie
mabboIem urtbeil bedt CT BARN bic
@6dbsn Ibes mobernen iocialen Sc
6ens auf, bas Grausn uno Mdnner
eleideupeii e CUR @beloitgteit perbam=
me. .@as lit bic @befra9e9" ruff
b:r Mutor gleid gu 4nfang ieiner
@tubte aus, unb ba ertbetlt er uns
bic tpi9tige, ben Snbalt Der borltez
genbsn S@rift reiiimirenbe 4ntuort:
vOis she rage 1T bic Trage, pb bas
2eben in Der @bs Der natiirli4e unb
ermiin1tte ,3uitanb i'm 2eben Der
5rau, ob bic MDgli9teit porbanoen
1T, bis1en 3uitanb fir ale jene 5rauz
en-, bic i'm nini 4en, berbei3ufa9ren;
tpel9e gsIeli9aftli@en 3batiaden
biel en- 3uitanb psrbtnoern; pb uno
lpie bie1e StatIa9en ettpa 9ebenert
tperben tDnnsn, 'msl4e Tolgen lie auz
Bern unb pie Tie init arbsren Sbatiaz
4en bes NEUTRALITY-SUSPICIOUS. QUAINT
m%enbdngen."
Die unterlu9uns bteier Tragen
ergibt nun, bab fir bic ebemiinbtge
Trau bic tsutige Snititution ber Gbe
Sic i6r unb i6ren &inbern ben nptbz
tpenoigen @@uB unb bic not9menbigen
Sri ten3mittel n%penigitens gum Sbe1l
5ugalidert, a1erpings Elm apun14ens<
tpertber :3uitano lei, aber es ergibt
ii9 audi ferner, bab bic 9eiratbsfrez
qusns iid 5tpar i'm Mgemeinen ni4t
berringer babe, tpobl d6er, baB bies
in gepiKen &la1en unb prGcii er nod
in ben @tdnben bes 8ilbungsprplez
tariats, bas eine garage @ruppe bon
8eruf fen bereinigt, ber 6aQ lei. unb
apar entfpringe bie1e 9bat1a4e
ba1lptiGdli@ Der unmDgli@teit ni4t
bss 9eiratbens iberbaupt, ionbern
Der unm0gli9teit ii9 10 gu perbetz
ratben, nie Is ben geiteigerten 2ez
bensaniprii@en Der &aite ent1pri4t."
Neben ben natir(i9en @eieBen, bic
cine @erbetratbung ber @siammtz
bspDltrung f9on aus ben @riinben
der unslei4bsit Der @ei4le&tsr aus
i@lDKen - betanntli4 beiiBt 9euti4z
lamb auein cine ueb.r5a6l BON bret
MiQionen 6rauen, - tdmen nun
nob auerlei Motipe in 8etradt, bic
bas 6eiratbsa(ter Der MGnner binz
aus190ben, pber ibnen pteQei9t iogar
bas cDltbutGre 2eben pin f9enstpertb
eri 9einen lteben. Oiei e Mottpe, bic
tbeilmeife bsr tpirtbi@nftliden @orz
ii@t, in ben b06eren Stdnben ben Dsrz
fpdtetsn @rtperbsfdbigteiten bes
Mannes, 1ptpte Dem mangelnben Gin
tommen gu elmer itanbesgemdben
2ebensfiibrung, freili4 audi Der oberz
ffq9li4en unb a4tf's MeuBerli4e &C.
ri@teten @r3iebung BET rb0beren
SD4ter" 5uaui4reiben ieien, unb 81
ben it@ nod bic Mptipe Der &rantbett
unb tpentge SdGe innerer @rlebnt1e
9ef eqsn, bic cine @be aus inbtbtbuelz
len @riimoen unm9ali@ MAIDEN, fabz
rem natiir1i4 gu einem groben proz
centiab unperbeirat6eter 6ranen. lie
brigens lperbe bic &aKe bur9 i rii6e,
tpenn au4 oft unbeoadte unb man4z
NAL 19tsf alusgebenbe @ben isbenf ais
mebr ,perbe6ert, als bur@ bic ipGt
gel@loKenen 9eirat6en Der @orii@ttz
gen."
@on biefsm @aiGtspuntt aus bdtz
ten bic raltgiD5 len @laubensbetenntz
ni1e etntger @0lter bas 8erbtenit,
bic 9etratbsluft gu f0rbern. SIS ut
gang natiirli@ unb begreifli9"
f9reibt ber Mutor iiber bic 5olgen
Der @beloiigteit :, roab bas meibz
lt&e @el4le@t, 1utpsit es ni4t in Der
@bs untergebra9t lperben tann, mebr
unb mebr bana4 itreben m1b, it4 an
bere 8~erufs5peige 5ugdn9lt@ gu ma
9en. 9as Mdb@en, penn es bpm
Mann ,ni@t gu ieiner 6rau sema@t
pirb, mub nptBpenbig feline &onfurz
rentin I'M 8erufsleben tperber. Limb
nun bic Gplgerungen baraus. $50 bic
peiblt4e Mrbettstraft es tpermag, tritt
fte in bisber mdnnli@e 8srufsarbeiten
Elm unb 5tpar fir s%eringeren 2obn.
Die 5olge ii elm 9erabbriiden Der
2obnb0be al14 fir bic Mdnner. l1nb
neiterbin cine @ri&merung oer Be-
%griinbung zines 9ausbalts fir bic
MGnner unb eins @erringerung Der
@eiratbsf requen3. Die 5rauentonz
furren3 alio, in eriter 2tnie Iour& bic
mangelnbe @slegenbett 3ur 8erbetraz
tbumg peranlabt, mirb pieber l1rla&e
gu elmer abermaligen @erminoereun9
bieie @elegenbeit."
Isl nun bie1er 3udtanb Elm ueberz
gang gu elmer tp%eitge6enoen @manciz