davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
HALF I'M 6arten.

Ser &alt 1T tein btreftes 9%iinsemtttel,
bod trGgt er our Muff9lieBung Der i'm 3d.
ben %bpr9anbenen Ndbrftoffe Bel unb iibt 10
bod cine biingenbe Wirfung aus. &dlt 1T
dber aud Elm Ndbritoff fir bielerlti 8f&anz
gem un0 es gtebt biele TOl9e, bic u anf
talf6altigem 8pben gut 81 gebei6en bermD@
gen. Die Yflan3e bat iebp9 gang fleine
Mengen &alf n0tbig unb Elm 3upiei odpon
tann felbit audi fDl9en Bfldn5en, hie iont
rur auf talt6alttgem 8ooen geoeihen, 1ehr
19dblt9 tperben. @r lit bie1er9al6 Dem
@arten MIR in fIeinen Mengen 3u5ufibren,
follte aber BON 3eit gu 3eit in ben @arten
gebrd6t nerben, 5umdl in bie1em 10 bieler=
lei @etpd9fe angebuut tperben, unter benen
it6 faft thinner cine Nn3abl faGtliebenbe Be-
ftnben. &pmmt man nit tbm ni3t gu berb,
70 nirb CT aud fpl9en @etDd9Ien, 0ie ben
&alt ni9t 1ieben, ni9t na9tbetltg, fonbern
nielme6r niiBli9, inbem er, pis f9on be-
merit purbe, Die ~bOrbanbenen 9tG6r1toffs
i'm 8oben 3erfeBt unb ben @epGfien Tbnelz
Ter 3ugdnglt9 ma9t. Sn an ii9 i4Dn ie9r
6umusret3em unb guteln 8DDen fam eine
&arre bpu &aGf benz Yflan5enbau oftmals
eriprteBlt6er fetn, ais Elm gan3es TuDer
Wiit, tnsbefonoere au9, neil er i'm &tanDe
lit, man9erlet Semitic unb Srii9te tonftz
itenter unb f9madbafter 5u MAIDEN; nur
bite man ft9, i'm in gu ftarten Mengen at1z
aubringen. &m anedmdBigiten 1T es fat
immer, tpern man i'm nit auf bic Sompoitz
baufen brtngt, tnbem bteIer bod nod piele
Der 3erfeBung 6urrenbe Sbetle beiibt. SurG
1tmdrbetten bes &pmppftbdufens tann Der
&dlt NIT Der &ompDiterbe CUR guteit 8erz
nenbung fpmmen nnb tptrb er mt bteIer
bann in ben @arten 'gebra9t, 10 geldngt er
iiberun in nur fletnen Mengen in ben 9drz
tenboben, fam iomit nt9t i9GbGt9 tperben.
Die Dirt Der 3ufiibrung bes Soltes 5ur
&ompDiterbe pber brett in ben 8drten lam
cine peri9tebene fem. Ste6t &alt pon dlten
@ebGuben unb Mduern CUR 8erfigun9, II
fu9e man bic bdrten Stide 81 3ertletnern
unb i'm 6erbit i'm 9arten berum gu ftreuen,
pber man brinee btefe auf einen 9aufen
bermiT9e tie nit ettpas @rbe uno Dertbetle
biefes @emenge Elm Sa6r fpdter ira @artsn
MuB ma feline 3uflubt gu frtl3em &al1
ne6men, 10 f9i9te man frii4gebrannter
&alf auf etnen 9oufen unb brtnge feu3tt
@rbe bariber. gr 8erbrDdelt ft9 Dann
ntrb NIT Der @rbe nermengt unb 1pdter nit
bieier i'm @arten ausgeftreut. @elOi4tel
&alf aus &alf9ruben Dtrb am be item mil
@dFer perbiinnt unb in fliifigem 3uItanbC
ouf bic 9iinger@ unb &ompot6aufelt poel
i'm SpGtia6re aud glei9 auf bas 20no &c.
bra9t. Mu9 ben Sbtbdumen tit cine gu:
fubr BON &alt febr bienli4.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17

bes @eges gebt. Ser &GoB f6te6t INNER
etnen fletneren Dber grDBeren @rbtpaQ Dor
it9, fuut Damtt Die 2D9er unb a~usgefabrez
men 8eletfe aus unO ebnet ben Meg qQlt3 bor=
treffli9. Der 9auptoort6etl bes @9leifens
ltegt dber nod barin, baB aQes @afTer 1ad)
oben gebriidt unb glei9mGBig biinn pertbeilt
tDtr0, tpoonr3 es let9t ~ber6unitet unb Der
Weg ungemein f9neq dbtrodnet. Sritt
na9 benz @3letfen bes @eges Sro1t Elm, 10
friert Der Meg f9on Bel 24-28 @rao 10
fart, baB es ben Magen uno bic 8fer6e
iiber6Glt; Der @eg lit bdnn 70 eben nie cine
Oref9tenne unb es 1T cine 2uft, barauf gu
fdbren. Sci fol9er @elegen6eit iinh bic
grpBen @ortbeile bes S9leifens 10 re9t in
Die @ugen fprtngenb, unb tper einmal ben
8erfu9 bes S9leiferS gema9t bat, tpirb ME
mebr oanpn abgeben. Wedn unterlai1e ni1t,
na9 iebem Gegen ben @eg gu 19leifen, foz
balo er befabren 1T, bamtt Die @eleiie ftets
glatt gen1a9t perben, Defenders i'm 6erbfte,
tpenn 5roft gu eriparten 1T. Sc tpei9er uilo
lebmtger Der 8eg lit, beto me6r 1T bas
@@leifen befel6en angebra9t. Gbenfo l90n
1T es, penn man ben gdn5en 9of un0 itber<
al oa, mo biel gefa6ren unb gegangen tptrb,
f9letft. @rDBere unb ttefere 209er in sen
Wegen miiffen BET naiIer Wttterung erit
nit Steinen unb bann nit Sizes ober Steine
foblenf3lade unb 6ammerI9lag augeebnst
tperben, ionft ftnb fe ME in einem brql19z
barren 3uftanbe. 0as 3unerfen btefer 2Dz
9er nit Grbe aus ben @rdben nebenbet l1ubt
Bel naffer @ttterung gar nt9ts, perf9Gimz
inert bielmebr ben 3uftanb Der @ege, beg
baIb unterlaffe mar nt9t, ouf bic gei9tlberte
Weile bic 8e9e gu berbefern, bamit fte i'm
5ribiabr paHtrbar iinb,
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Gtnt9e furs9efafte 6runore9eIn fir
Die Behanolune oes Wetnftods.

Sie natirlt9e @af1erbepegung in Der
Pflan3e beptrtt, baB bic Oberen &e6en ftGrz
fer tpa9fen als bic untercn. Odmit u Die
untere 9Glfte beg MetnItode8 ni6t fail pirb,
forge man 3eitig fir cine 5pedmdBtge Dim
gung unb lahe Suglet9, fobalb btes n0t6tg,
etntge Waferrutben 5um grfdB fir bas
alte, fail geporbene 9ol3 iteben. Nus benz
1elben @runbe tretben aud IN 5rii6ling bic
Dberen 1 Bis 3 &nofpen einet J1ebe am itGrt=
item aus. MQe 1tdrten &eben iinb besbalb IN
ben Mpnaten Mdr3 unb Mprtl tbunli9it
nd9 Der tpdgere9ten &t9tung bogtg an3uz
beften, Der @9nttt bes %Q8etnItpdes ge@
f9tebt i'm 9erbit. WtuB man i'm 5riibiabr
einen 3Deig fortnebmen, 10 6tnbert man
bas y8luten" bur6 cine aufgeitedte &arz
toffel. Die WaHerrutben tperben, Iofern fte
ni9t 1pdter ais @r1aB a%bItGnbigen 6ol5es
bienen folIen, 8eitig entfefnt. $50 stpet ODER
mebr &ut6en aus einem ¬en berbOrtretz
BEN, tperben 5te Big auf Die etne itdrtfte ent=
fernt, NQe Rut9en nerben i'm W3onGt SSnlt
getappt, b. +. es ntrb tbnen bic Sptbe bt9t
iiber etnem 8latte ba abgebro9en, no ft9
Die &utbe f9Dn eben brefen lGbt. - Mu9
Die &arfen biirfen e%ntfernt tperben. Gs gift
als gegel: SIT Die auf cine 8liitbentraube
nG91tfolgenbe Gdnfe phne 8liit6en, 10 err
f9etnen an berIelben &utbe feline 8GIt6en
me6r.
Die Mbleiter fDnnen Bel alien &npfpen,
tDel9e man beim 6erbit56nttt bprausIi@tz
li@ bo9 nit pegf9neibet, entfernt psrben,
tie miiffen IN ben Dber1ten 2 Big 4 &rp1pen
Der getappten &ut6en beieitigt nerben, Gift
btes betm &appen nt9t mDgGt9, neil fe gu
tlein itnb, bann einige Sag: fpdter); Ite bGetz
ben an alien iibrigen &noIpen, biirfen aber,
tpenn ite bur9 lire ftarte @ntpidlung bic
9auptfnofpen einengen, etngeituBt lperben.
Der 9erb119nitt ntrb mDglt91t balb
ndG1 benz Qaubdbfau bpr9enpmmen; bas
8e16retben fann an Der Mdnb pber an benz
berabgenOmmenen 9tode gef8eben. Nur
bic auf 9runbbola beftnblt9en Heben lie
fern quite O @belrutben, (@usnabmen fon@
men bpr.) unreife S6etle nerben entferrt,
81 bt9t ftebenbe unb al f9pd6e gfeben 3
3o4 iiber Der 9runbfnospe abge19nttten.
MQe betbe6altenen @belreben perben etna
z 3ou iiber elmer Der &nospen abgcf6nitz
ten, nel9e int a~tpeiten 9rittel Der I'M Mcz
nat SSult gefappten &ebe iiben. Mtan f9netz
bet cine 12tnospige Hebe iiber Der 5. Bis g.,
eilte 7tnospige iiber Der 3. Bis f., eine IT.
t1ospige iiber Der 7. Bis II. &nospe db. Sci
einem itarfpii9fgen &ebitode ptrb m0g=
Ii9ft iiber elmer Der oberen, bel I9pa9pii9z
figen iiber elmer Der unteren &nospen bes
5~tpeiter 9ritteGs gei9nttten. Die gum @rz
1aB bienenben MafIerreben perben na9 8ez
barf IGnger ober tiraer gelafen als unter
II angegeben. Ser Wetnftod 1T naA benz
4eThneihen nieber All leden unb MIR Ieiht
3u8ubeden. War Der Stod nit unge5iefer
ober &rantbetten bebaftet, 10 TT auDor bic
8iirfte on8utpenben unb Elm @nfri9 NIT
&a1tmil9 gu geben.
81. BOB.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Die erte PulfeIettun9 bel erfranf.
ten 6austhteren.

Ser melt BON StGbten ober ar0Seren
Srtf9uften entfernt tpobnenbe Sarmer III
gar oft %ge3pungen, bel plDBlt9 eintretenz
ben &rantbeitsfGIen unter 1einem 8tef
bteiem felbft NIT ben gertngen, tbm gu Sc
bote ftebenben Mttteln 5u belfen; Bel ra1G
berldufenben &rdnt6eiten bat er au9 of
gar ni9t 3eit genug, ben entfernt pp6nen=
ben S6ierarat au Ratb 81 steben, uu1 III
nt9t felten @eranlafung gegeben, Dor benz
@intreffen bes Sa9mannes bteIem 70 gut
dls mDglt9 In bic 9Gnbe 81 arbeiten uni
ben eriten NnfaG Der 8rantbeit, penn aud
biellei@t niht b0ltg 81 be5etttgea, 10 bod
5u mtlbern. @lei9giiltigfeit unb Der Sc
brau3 BON fali9en Mttteln finb es oft
DelGe bic ltria9e btlben, bdB Dem Sarmer
man9es tpertbbole @tid &inbnte1, Dbe,
mdn9es eble pferb, tpel9es mod gu retter
g%etpefen nGre, gu 9runbe ge6t. ga beiBt
es bann gepDbntt4, unglad ober Wttb=
gef6td feien buran i@ulb, Der pa6re Grunt
aber tptrO iiberfeben. @s pdre eetpiB eine
ungere9ttgfeit, BON etnem Sarmer gu Der,
langen, baB er Suglet9 SbterarSt feir
miife, benin bic Mnforberungen, tpel9e
b~eut3utage an bic 2anbpirtbf@afi 9eiteGt
per6en. finb 70 groB unb m~annigfaltig
baB er fh9 tppbI faum audi nod NIT Der
Sbierbeilfunbe beI9Gftigen tann, aber -
gu tpenig unb au bel, berber6et ieglif
Spiel. Mel6es iinb nun aber bic MitteG
bic benz berufsti9ttgen Sarmer gu Gebote
1teben, Inn AUDI in bteIer 9tn5i9t eintgere
mdBen ben an i'm geitelten Nnforberan=
gen g~eniigen gu fOnnen2
Ser erfte @runbiab BEL Der 9eiGung bpn
&ranfbetten 1T: @%ntfernung Der fe berbDrz
rufenben 1trfa9en, benin ffnb btefe etnmal
entfernt, 70 be1ibt betanntli9 bic Natur felbit
bas 8etreben, iebe GtOrung i'm Organtss
mus pteber gu befeitigen unb bic unterbrDs
9ene Dber berf3obene Sunftton bethlehem
ipieber auf bic normale Bats su bringen.
2eiber 1T btefe Metbobe Der 9eilung nt9t
INNER ousfibrbar, benin gar oft itnb bic
llrIa9en garnt9t, ungeniigenb, Dber ttur
bur9 Sa@bertGnbtge gu ermttteln. Nm
lei9teften tit es pobl Bel btelen @eu9en. 6ier
1inb bic 9e5u1ben Sbiere BON ben franfen
gu trennen (@taufperre); tpo BiIae imSptsle
finb, 1T beren @tnf4leppung unb Sortents
ptdlung bur4 DISTINCTION gu berbiten.
SIT es bagegen nt9t mD9lt9, bic 1trfa9e Der
@rfranfung anf5ufinben, 10 iinb bic Sphere
unter 8erbGltntfe gu bringer, in benen iebe
@inptrtung BON trantbettserregenben l1r>
fa6en unmDgGt@tf, Soiit gar3 reines 0aIer
un6 gefunbes, ben nDtbigen 0Gbrtpertb Be-
itbenbes Sutter au berabret9en. Die S6iere
ftnb ferner bor @%rtdltung gu f9iiBen, aud
brtnoe man Tie in quite St1ue nit retner,
lnrerborbener 2uft, f4iibe ie bOr l1ebermii>
bung unb ueberfitterung unb ndment>
li9 bpr unretnli9teit. Mu9 frGf>
ttge man tire &onftitution bur9
@bhdrtung, i'm fe ptberitanbsfd6ig 81
MAIDEN. MbbGrtungsmtttel 1inb 3. 9.
@af4ungen nit faltem @afer, 8epegung
in frt14er 2uft unb mdBige Nrbeit etc.
SIN l1ebrtgen tpirb cine &ranfbeit ni9t
mad tbrem Mefen, IOnbern na4 tbren Gr>
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Die hannoperIben pferoe auf oet
Kolner Nusiteuun9.

Muf Der MusItenung, bic iiingft BON Der
beut1Gen 2dnbntrt6I 9aftlt6en 9e1eQf9 aft
in &Dln obgebalten tpurbe, fanben bic BON Der
8reotna 6annober, insbe1pnbere bpn Den
prppin3z 8eretnen 8remerbOrbe unb 2iinez
burg ausge1telte Collection BON % ebler
3ubt1tuten algemeine 4nerfennung, foippbG
BON Geiten Der Sa6beritGnbigen, als du9
bes groben 8ublitums.
6annoper bat in biefem Sabre, na9bem
es auf friberen 'Nusfelungen, Defenders
6ter in Gbicago unb in Berlin, bur9 berbor<
rdqenbes Mdtertal ~bebeuterbe @rfDl9e er3ielt
bat, fir &1ln cine Collection 3ufammengez
Itent, bic du9 ben b091ten Mnforberungsn
geniigte. Ote drsge1te1ten Stuten 3eigten
bur9tpeg febr bel Mbel: babel itnb ite ttef,
brett unb itart unb 5et@neten itb bur9 regel>
mGBige, febr rGumenbe 9Gnge aug. Seoenz
fails 1tnb fte benz 3u9t5iel (StGrte init
eblem 8lut), pel9es alien Pferbe5u4t tretz
benben 2Gnbern ais Sbeal borI9lpebt, nd6er
geriidt. 9annober, beffen STUFF als Pferbe>
probing tpeit iiber bic @renaen bes beutf9en
8aterlanbes btnaIsrei9t, Derfiigt iiber Elm
gan5 bpr5iiglt9es Material, pte bte1es bur9
bas 6annpber19e @tutbu9 fir ebles 0afbz
blut n%abgetpiefen lit. 0ieientgen 8ferbez
5u9t treibenben 2dnber. unb Brpbin8en,
tpel9e ben eblen 6annDberaner als @runbz
lage fir tire 3u9t ober CUR 8lutauffri19un9
gebrau9ten, itnb febr 5ufrieben bamtt. Don
SSabr gu Sa6r treten bic ACKNOWLEDGEMENTS
me6r in ben 8orbergrunb; 1otpo6l a1s 3u9tz
material als au3 als 2urus= unb@ebrau9sz
pferbe finben fte Defenders au9 in Der Or
NEE 8erpenOung. &n ben auf benz Nusz
~fteGungsplabe an ben 8u9ten Der bannoberz
f9en Bferbe angebro6ten @eburtsbef9eiz
%ntgungen, Die grDBtentbetls Bis in bas Dorige
Sabrbunbert auriidret9en, tpnnte Der 3i9z
ter ii9 iiberaeugen, baB bic Stammbdume
Der SPHERE melt binaufgeben. Sebr anz
fpre9enb tpar bic @prfibrung Der bannpberz
f6en pferbe sbur9 etne Mn3a6l Defenders
~ausertpGblter unb gepanbter :3i6terf0bne,
bic in tbre1 19nrllden Nn3iigen etnen ie3r
bprtbeilbaften @tnbrud ma9ten. Na9 ben
neu e~raielten @rfolgen auf benz @ebiete Der
bannoberf9en pferbe3u9t 1tebt gu ertpdrten,
baB au9 bas NbfaBgebtet bie1es eblen unb
brau9bdren M}atertals Iib mod me6r ertpetz
tern tpiro. 9annOber 1T in Solge 1etner
bor5iglt9en NusfeGlung NIT 3ablrei9sn
Preiien unb &nertennungen beba9t tpprben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
unterhaltuns uno 8e6erune Ser
meoe.

9as Bette unb einfa9fte Mtttel, bic 2anbz
tpege in itets ebeuem urb fe1tem 3uitanbe gu
erbalten, tit bas S9letfen berfelben nit
einem &fobe. 9ierau nimmt man einen
runben Stamm bon etpa 1912 Sub
2Gnge urb 14-18 3oI StGrfe. Sn bic
Wtttte Der betben @nben befelben Gin bic
9trnIette) tretbt man ie einen itarten 9tagel,
ettpa @gge5tnten, hinein, UNI an btefelben
cine Settle i9ltngen gu t0nnen, an tpel9e bic
8rade befeittgt ntrb. 2ebtere pirb ni9t oez
nau Oor bic Mitte bes &loBes, fonbern elm
tpenig feitpGrts. ungefG6r 4 3oG bon Der
Mettte ab, angebra9t, bamit Der &lpb beim
@9letfen NIT einem Gnbe ettpas bpr9ebt.
Nun fGbrt man Lungs Der einen Sette bes
Weges. 5uriid an Der anberen @eite; UNI
5tpar 70, baB bas etpas porgebenbe @nbe
bss RlObes an Der &ante beam. benz @raben
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
OoIos un6 Stlberbdntams.

@s giebt nDbl faum Elm &~affebubn, bel
pel6em Der Sriumpb ameritanif4er oher
englti9er 3~ii9tungstunft mebr gum &u3>
brud gelangt tit, tpie BEL ben Sebrtg9tbdn@
tams. Man bart unter alien 3et9nungen
unb ~FGrbungen bes 9efliigels Die forgfdlz
tiqfte Muiterung balten, ntrgenbs begsgnet
ma elmer RaTIe, beren ~gefammtes 9eftez
Der cine 10 glei9mGBige unb eratte SGrbung
auf8uneiien bat, als bic Der Sebrig6tbdnz
tams. Sci biefen tit iebe Sober NIT etnem
egal breiten f9ndr3en Sanm etngefdBt. @te
gefprei3te &eG6ett i'm Muftreten bes 0a6nes
1T Elm ausgeprGgtes Mertmal Der &af1e UNI
tritt 1e6r no6lgefGQig in bic @rf@einung.
Die &lein9eit lit bet ben @ebrtgbtbantdma
iiber6aupt Elm tpefentIi9er puntt, ben Del
.3ii9ter erntltb beriidt4ttgen folIte. &leis
ne @remplare ftnb bur9 SpGtbruten gu en-
rei9en unb barum 1ebt Der 3iel6etpubte3G9=
ter bic 6ennen nt9t DOR Neat Dber Stunt,
@ert6boGe Sebrigbt6ibn9en ptrb man
IelbtberitdnbIt9 ni6t als 8riiterinne1 berz
tpenben, ba ite pdbrenb bes 8riitens uni
Sibrens fir Die 3ii9tung berlDren ndret.
9ertngere 8antamarten, feline 2dnb6I6ner
nn6 audi Buten itnb nit 8prtbetl gum 8rit<
ten 5u beniiben.
9ie Sebright6dntdms fommen gplbz unb
flberfarbtg DOr. Sci %eriteren tit bic @rltnoz
farbe buntel goIbgelb, BEL IeBteren tpetB.
Grftere Dirt tit f9ptertger gu 5ii9ten, ais
IeBtere, neil ft9 i'm 9efteber Der gplbgelben
Iet4t tpetBe Stelep etnSuftnben pflegen,
tpel9e Die S90n6ett Der S6iere beeintrG6ti=
gen. Man bat beB6alb barauf gu a9ten,
bdB .f90n tief gefdrbte S6iere CUR 3ubt GUT
~fammengefte1t nerben unb bdB our rt9ttz
gen 3eit fir bic nOtbtge 8lutauffrtf9ung
gefDrgt tptrb.
Die &iiden Der @e6riq6tbantums 8teben
fi9 let9t uuf; bic @olbbdntams BADEN gelbz
It6en Sldum nit S9tpars bur6f9oTen unb
bic @tlberbantams finb beGgrdlt unb nit
ebenfaQs ungGet9mdBig bertbeilten f3pars
gen Sleden. Sbr S~ugenbtleib lift alfo Elm
unanfebnIi9es. Die f90ne JeberbGnberung
fommt erf BET Der 5peiten Maufer gum 8or=
f3etn unb 10 BADEN ft9 MnfGnger f9on fir
betrogen gebaIten, aIs fte aug ben BON gutter
Mbrefe be8ogenen Sebrtgbteiern % nf9ein'
bar gefdrbte &iiden entI9litpfeu faben.
Die 2~iebbdberei fir bic Sebrig6tbantams
bat in ben leBten paur Sabren ipteber fart
5ugenommen; bur6 bic btelen neuent1tanbsz
men 3%nergraffen tparen fie leiber lGn9ete
3ett 5temlt9 auf bic Seite gebrGngt, Ibeiren
fi9 aber, tpte gefagt, neuerbings tpieber in
ben @oroer9runo fteaen gu poIen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Salseabe an oas Dieb.

@iele fpnf aufmertTum 8ie6beiiber,
MtI6pirtbe unb @iebmdit er leaen auf cine
regelmdBige @ube bDn @iebfala an tire
gflegebefpblenen felten etnen 1p6en Wertb.
@s ptrb Dielfa9 burtn g~efiinbtgt: tbeils
gtebt man 81 felten Dber gu tpentg, oft pirb
bus SaI3 gang bergefen. 9ieien biene SOL
genbes CUR 8eber3igung. - Sir GinbDieb
era9te man cine tdgli9e 9dbe ppn 1 z 11n8e
auf 100 gfunb 2ebenbgetpt9t in ben m~etiten
SG1en fir ausretbenb, BET febr erf9ldffenz
Dem SHUTTER (~etngefGuertes unb gebribtes)
unb audi bel Maitbie6 tann unb muB man
ettpas mebr geben, iebo9 nt9t iiber ! hinge.
Sci erna6fenen Pferben BON mittlerer
@rDBe iinb J Bis 3 un5e1, Bel S9peinep J
Bis J 11nse tGgli9 als pdiIenb bur9 bic Grz
fa6rung beftGttgt. @roBe Yortipnen Iinb
al1erbings fbon bier unO ba gereibt tpDrben,
entfpeber um ben Mtl9ertrdg gu f~tetgern,
ober UNI unf9madbafte unb bal6berbor@
bene Na6rungsmittel f9madbdft gu MAJ
9en, aber itets mar Der @rfolg Elm uner=
ipiin16ter. 8or alien ~befannter Suttermitz
teln eutbdlt gutes Miefenbeu nod bds meifte
Ro9fal5, &lee6eu i9pn ~pentger, 9aferfDrz
ner uno 9afertrob bebeutenb me6r ols
&Orner unb StrOb BON @et5en, Roggen unb
@erfte; &unteIriiben pteber brett Bis bier
mai fobiel pte &artoffeln. Ser Sntinct
%unferer 9uustbtere tit bier Der Bette Ratbz
geber; MAJ biete tbnen bas Sal3 allein unb
ungemif9t unb tpirb bann febr balb feben,
OBJ man Die ri9ttge Menge getroffen bat. @s
fei bier g%eitattet, auf bic Niibli9feit unb
Notbpenbtgteit elmer angemefenen unb
re~gelmdBigen Salagabe Our3 @nfiibrung
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Srau garnot bat bic Mfobemip =

- Srau Garnot bat bic Mfabemie Der
mOralif9en unb pOlitif6en Mi1enT6often
in parts bic Summen iiberptefsn, sic fir
etne @arnotz@ tiftung et~naeqanqen poren
nnb BITE cine iGbrlt9e &ente ppn il, 0 SIR.
abperfen. Stefe 1000 Eruncs Der @fifz
tung iDlen aliGbrGi9 am "a. sunni. benz
5ooestdge beg ebemaltgen Prdfibenten, in
Summen BON lie 200 Srancs SIS Mrbeiter>
fptttpen NIT sablret9en &tnbern aufomz
men. Die &tabemie aletn lit beauftroot.
ale auf btefe Stiftung beaiigli9en @efu6e
gu prtifen unb gu tlafiiren. Srau garnpt
ee1alt ii4 oor, btefer Stiftung nod pettere
Summsn sutommen su Iofen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17
Winterweizen fret

linn berii9tig naben unb ME, obne gu tbm gu
fpre9en, 70 buB es ME erf4redt miro. @ton
foGte es BEL ieDer @elegenbeit ftrei9eln, arz
fdnglt9 borit9tig, bann am gan5e11 SEorper,
es regelmGBig bitriten, Die SiBe duT3ebelt,
bic @lieber rei6er1, bas Waul Dffnen II. NJ,
Bis man na9 @efa1en bies nit ibH tbun
tunn. 3uder betpirtt 8unber BET etHem
afDhlen.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1895-11-28
Condition of Trade.

Reaction in business there is none.
Efforts to explain it, or to attribute it TO
this or that temporary influence, are al
wasted. IN every business, men now
perceive the fact mary times noted by
DUN's REVIEW, that the purchases in
advance Of current distribution, which
were made when prices were booming,
involved of necessity season of halt
ing when the rise stopped. and until
the actual demand for consumption has
been measured. When stocks bought
in advance of consumption have been
worked off, men will be able to Judge
What final distribution is to be expected
and meanwhile prices are depressed by
the selling of quantities bought for
speculation, by the pressure of stocks
for which consumers have not yet been
found, and by the idea that prices may
go still loWer-Dun's Review.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1895-11-28
WISCONSIN PATENTS,

The following patents, granted this
week to Wisconsin inventors, are re-
ported expressly for the Reporter, by
H. G. Underwood, Solicitor of Patents,
10Y Wisconsin st. Milwaukee:
Nelson Bashaw, Lake Geneva, wire
splicer; Henry 3. Burns, Eau Claire,
closure for fruit jars; John Endres,
South Milwaukee, windows, Two
patents; William D. Gray & II. Holt
hof, Milwaukee, Key for connecting
shafts to other parts; Geo. Knowles,
Milwaukee, Fan; large G.. Mandt,
Stoughten, hold back for wagon poles:
Frank Melka, Fairchild, harness, Snap
hook; Charles Meyer, Fond du Lac
End jointer and trimmer; Herluf A
Petersen, Milwaukee, Closed conduct
for electric appliance for railways; Hans
II. Safer, Madison, Plow; Three Patents
William r. Thomas, Watertown,
clothes litter and supporter for wash
boilers
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1895-11-28
M. Mathews Family.

Mr.. and Mrs. NJ. Mathews, of the
town of Saratoga, are well known in
the Twin Cities. They have raised a
large family all of whom are doing
nicely. They had reunion on Sunday
at the residence of Akey and Mathews
in this city at which time they were all
present Mr. NJ. Mathews ST.. has been
resident of the above town for the
last 70 years. His family consists of
FIVE daughters and one son. Mary, the
oldest daughter was married TO Mr..
VIM. Siatterv in 1879, and has lived on
q farm in Carson, Portage county, ever
since. Nora was married in 1890 to Mr..
J. McTivish, well-to-do farmer in the
town of Rock, Wood county, where she
has ever since resided Louise was
married to Mr.. &. E. DAILY in 1894 and
they reside in the town of Grand
Rapids upon a farm. Anna was married
TO Louis Akey in 1891, and spent three
years of her welded life at their home
in the town of Rudolph and for the
past year has resided in this city.
Michael is a bachelor, carpenter by
trade, and is now in the employ of NJ.
A. Bogoger. Belle has been teacher
for several years, but is now operating
dressmaking parlors with her sister.
The family group had their picture
taken at Menzel's.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1895-11-28
NEIdHBORING NOTES.
Taken From Oar Exchanges ard Com
Geased for Local Readers.
EMITTED THE JAIL.

KNITTED IItE JAIL.
MarshfieId Times: News was le-
ceived here Yesterday of a sweeping
jail delivery which took place at Grand
Rapids at an early hour ON that morn
ing. District Attorney Williams had
been down the day previous, repre-
senting the state in suit brought
against r. McLaiu. for stealing the over
coat III Centralia. Williams saps he was
suspicious of this man ali through the
trial, as it looked as though the stealing
WAS done to get a sentence The result
was that McLain was found guilty,
receiving fine of S35 or 50 days in the
coanty Jail, accepting the latter He
promptly placed with the other
prisoners, two of whom were also there
for stealing overcoats, behind the bars
Yesterday when sheriff Lindahl made
bis usual morning visit to the different
cells he found them empty, the delivery
having taken place during the night by
saving off the bars. The district
attorney is of the opinion that McLain
is the man that planned and carried the
delivery into execution freeing the five
prisoners IN the jail
Friend White you are way off in the
above item only two Of the six prisoners
got away and they were those two
tough characters who did the stealing
of overcoats. While the sheriff is out
of pocket by their leaving the county is
ahead No great loss without some
small gain.
Marshfcld Times: L. p Arpin, of
the Arpin Lumber Co, was in the city
Tuesday. He had been over to Cedar
hurst where they have about 100000
feet of logs which they contemplate TAX
ing to their mill at Arpin to saw. IF
the plan is carried into effect the logs
will be shipped over the Omaha to this
place and transferred to the P E., c. <
\. railroad, which together with other
deals about to materialize will put
shining lustre on the rails of the latter
road during the winter months.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1895-11-28
The Way They Come.

Thanksgiving Ball-At Opera House,
Thursday, Nov. 28th.
Charity BalI-Christmas Night.