Illinois Staats-zeitung., 1895-08-14
OBSERVATION-DISCLOSURES @arnnms.

OBSERVATION-DISCLOSURES NN0fNrW0<
BUR Mdrnung ppn 9e If zMmeriz
tanern, nel6e Die ulte 6eimatb
Be II d en- bertbtet Der ameritanif9e gpnz
ful Crane in Der Stabt 6dnnoper Solgenz
bes an bus Staatsbepartement tn Wdf6z
ington:
rSesn Gebter 3ett finb benz amerifaniT9en
GonftG In 6annoDer perf9iebene Sdue be-
fannt oeporben, baB 0eutI9zNmeritaner,
fpeG6e eine Gei6e pon Sabren in @meritd gee
lebt 6atten unb nit etnem ~giiltigen ameriz
faniI9en PaB perfeben tparen, bon 8eborben
IN 9eutf9tano ettge5ogen uab gu 9efdngz
ntBtrafe perurtbetlt tpurben.
eSn friiberen sSa6ren perldn9te bic dnertz
fontI9e 8egierung in d1en SdIen, tpD
Oeutf6zMmerifaner ni6t beretts at bengGofz
fen einge3ogen unb als eingefleioete Solbaten
beiertirt tparen, bdB man bieielben ais bp1s
qiltige amerifanti6e 8iirger bebanble unb
ri9t na9trdgli6 genaltfdm gum 9eere elm
3ie6e pber ms GefdngniB ftede. Die beutz
fhe Reoierun9 bagegen bean1pru9te bas
3e6t, ieben beut16=dmerifani59e 8iir9er
mad ieiner &iidfebr ms 8dterlanb fir @ntz
3ie6unq bon Der Wtlttdrpfltbt gu beitrafen,
tpenn er ebne bDrbertge Dbrigfeitli9e @rlaubz
nib dusgetpunoert mar.
I'm ben fDrttpdbrenben gonflitten aus
benz Wege gu geben, tpurbe i'm Sabre 1868
3tpif9en beiben Gegierungen Elm gertrdg gez
f9lpfen, tpona9 ale 9ieienigen (bamit
meirtt Der Gpnful Crane ben ppr benz amertz
funif9en 9efdnbten 9 an % t NIT benz
bamaligen Norbbe1ttf9 en 8unb abgeI9lo1z
1enen @rpdtridttpnsbertrdg. Reb. S1I
a. BEL i6rer &iidfebr f~trdffrei finb,
tpel9e Dpr Der QDDf u1g nnb bpr ber 3utbetz
lung at etnem b%eitimmtert Sruppent6etle
~auspanberten; bdgegen t0nnen Oiejent9en
pel9e bereit8 fi9 CUR @teIung gemelbet bdz
ben uno fir einert beftimmten Sruppent6etl
beitttnntt finb, tpegen Subnenflu9t Su Sc
fGngniB Bis gu atpet oSabren unb na9trd9=
lt4er @tnitelung betraft perben, felbf
tpenn fte nod nidt etngetletbet tparen uni
ben 9tenftetb 9eleiitet bdtten.
4ugenbltdlt9 1T etn 9eutI9zQmeritaner
Namens S. g nd inn MtlitdrgefGngnit
5u 9annober, Der beretts i'm Sabre 1868
tpentge Sage bor feirer befinttipen @inftel=
lung iber Bremen mad Mmertfa tpdnberte
Dem drmen Wtdnne pltrbe bDr nt1t LANCER
3eit in Netp Oprf, nd9bett er ber59isoenl
13tpere &rdntbeiten iiberftdnben bate, opr
einem Mr5te gerdt6en, na9 0eut{ 9ldtD 81
reifen, ba t6m 6as bprttge <r1a better 5u.
fagen tpiiroe.
Na6 einem @ufentbalte ppn %etntgen Mp:
naten in 0eutf6lanb purbe er berbaftet
troy fetner Observation-Disclosures 2tbs
tpefenbett unb Ieines Differs in MilitGruni.
form geftedt uno i'm MilitGrqefGneniB it
6annober eingeiperrt. BON ba aug f9rtef
ct on bas ameritdntf9e Gon1ufat in 6an.
1pber unb bat UNI S9rttte gu fetnen Sun.
fen.
Ser dmerifantT6e GonfuG (grune) uni
8t5ezGon1u III (Simpn) t6dten dlsbann ibt
MfDgli6ites, UNI feline Gage gu erlet9tern
unb fa1ben Bel ben be3iigGthen 8edmter
au9 f0tpeit Elm @ntgegentommen, ais BIZ
8eieBe es geftdtteter.
Dor Sturgeon lpurbe 8ranb gu elmer Sc
fdngntBftrdfe BON 6 MDnaten berurt6eilt
nobon Die unterfu9ungsbaft bpn 1 Monat
in Nb3ug gebru9t lit. Obglet9 ibm et1tt
berbGltntBmGBtg febr quite unb bumane 8e=
banblung gu She'll ptrb, 70 tpiirbe cine fol9t
6aft ibm BEL feinem Ietbenben 3uItanb bod
Iebensgefdbrli9 tperben t0nnen. @s nirb
besbdlb Elm 9nabengefu9 beim Scatter fit
i'm eingerei4t, tpel4es boffentli9 erfOlgretG
fein ptrb.
MGen 9eutf6=Mmerifanern, tpel6e t6rer
Wtlttdrpfli4t in 9eutf9lunb nt9t geniigi
BADEN, lit gu rdtben, bor ibrer 3iidfebr fit
gu nergstptfern, Oh ie fi4 i%traffret aufbaIter
biirfen."