Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-10-23
yartstfabl.


9nn5s Dalein beoeutenbften. gs lit
4 stne tDitlide Gigenidaft, Die amar aud
chem Manne apobl anftebt, aber fir
inc Grau nod notbpel -iger, ia in ges
DifIer 6iniidt eigemtlih D0IIis unents
oebrlih 1T. Mer 5artfiiblenb 1T, tpirb
1iemals Mnitanb unb Site berleben,
ih In ieber, uuh Der fhtpisrislten Gage
ouiienb gu benebmen ipiHen urb nit
pnnberbarer Siherbeit inlnler bas
Rihtige treffen. Gs banbelt ii9 eben
I'm Elm geipihes, inneres @efiibl, cine
1rt Srieb, Der ben MenIden beraur
abt, 10 unb nidt anoers gu fein. Die
er 5rieb muB gepflest unb tbeiftpeile
r3ogen tperben, tpp er rliht na9tpeis~
'ar ift. Gr fdlumrnsrt IN ieber
srauenieele, lnb es bebarf MIR bes
ihtisen @orbilbes unb iorgIamsr
sntpidelung, ltm i'm iiberaIl sur berrz
ihiten 8liitbe gu enttpideln. Oas
ihtige 3artsefiibl lit ni9t nur i'm gez
eni6aftliden 8erfebr angsnebm unb
Dtbig, fortbern fait mod rnsbr i'm tdg=
den 2eben, tramentlih in Der @be, mo
as itete, ense 3uIammenIein, bic Sc
etrichaft Der Sntereifen, Der spangz
Die 8erfebr sarte, riidf1tspolle gez
egnuns CUR 2ebsnsbebinsuns maht
fetnunssberiG Gieben6eiten iinb uroerz
leiblich, aber INNER 1oa Bel einem
5tneite ber gbesatten beibsrIeits 10
lei Gefiibl porbanben fein, DaB iebes
fiBperftdnbmiB 5niIhen ibnen, beIonz
rs aber Elm ernfter 3pif, unter alien
mitdnben por frenlben Qugen perbor>
N bteibt. Riemals oarf iih cine
rau 10 tpeit Dergehen, iiber bic innez
n 8orsdnge ibres Gbelebens nit an
rem, unb feien es ibr Die nd9itsn 4n>
borigen, gu iprehen o6er gar iiber
ren Mann gu tlasen. Selbit no
orge, &rantbeit nber i6tpsr gu tras
noe Gbaratterfekler bas @begliid
}tper triiben ober gar unn,Dgli9 mae
m, follte man fi9 nienals Inn 5ilfe
er Sroit an Mnbere tpertben, bas
Ine 6ers unb Der eigne 8eritanb Iirb
eir5ig rihttsen 8eratber. QIne bic
linen ROrseleten bes tagli9en 2ebens
slfhe i'm 8an5en BON geringer WiG~
gfeit iiab, aber Dur9 bdufige Wiebers
it tpie Nabeliithe tptrten, gegen bic
n IN mabtlos lit, perben einois unb
Elm Dur9 eine ge6iloete uno 5artfibz
sbe 5rau allmdblicb iibertpunben,
sgerottet uno, mo bieIes ni6t an
1T, bob in Der Dirt ibres ginfluHes
ubgef9tpdht, baB Die 1tnannebm@
)feit faum nod empfunbem 1pirb.
as 3artgefI6l Der Gbefruu 1T bic
tunblage ibres 9atten Slid, iie tpirb
mails ettpas 8erlebenbes, ia audi
/ llnfrsunblidss iagen ober tbun,
tbern als gutter, liebebpller @enius
i 5riebsn unb 8sbassn um fi9 per@
item. Die Natur bat Der Srau Elm
iBeres 3artsefiibl Derlie1en, uls benz
lnne, neil auf ibr bas Slid Der
K unb bes 6auies boraugspeiIe ru6t
) Die san3s 8eitaltuns OesIelben i6z
u safte obliegt; bic 5rau 1T es, bic
Der gbe bic @runblagen bes @liides
6amilie fbaffen unb fDrbern muB.
rem fanftsn, tpoblpollsnben @influB
sbt es porbebalten, benz @atten bas
tige 3artsefiibl, bas man Bel Mdn=
in oft 5nmeralih bermiBt, bur6 ibr
fen unb 6anbeln allmdbli4 70 gum
uuBtfein gu bringen, paB er uns
eflih ielbft aartfiiblenb tpirb, unb
ihone 8etIpiel, bas ibm beitdnbig
Tnpebt, ieine raubere Natur ber~
II. Nu9 bas 1T bic 4ufsabe Der
5u in Der Gbe, anss @90ne unb
te IN ibrem 9uufe gu pflesen. SIN
srli9en Getriebe bes tdglihen 2e=
2, unter fortbauernben 0erbrieBz
Seiten unb Sinberniifen, bic ldherz
! Jorgeleten In ben gBeg legen uno
apieristeiten Derurfa9en, Die gar
Il porbanben ar Iein braudten, ba
pirflid gutss Streben nur erfhpe~
in einem fol4en tdglihsn, aufreiz
BEN Sample nit Naoelitit6en unb
I'm Millen rubig unb better ben
sigen M}eg au geben, unbeirrt bas
ENugenblid NDtbige gu leiIen, NIT
liftmutb unb inneren 6rieben bas
serneibline tragert, iebem liebreiA
sgnen unb frDblih iebss Aarnloie
gniisen f0rbern unb senieben, bas
lngt ipirflibes 3artgsfiibl, bic
gdbe lit oft febr fhtper, tpirb aber
isbsr tpirtlih gebilbeten 9ausfrau
sbingt geforbert, benn in ibrer
Digen Grfiiaung rubt alein Der
Der eblsr Weiblihteit! gs gie6t
ber, auh ber slidlihiten g6s Mue
lide, in benen troB Der her5lih@
2iebe iIn MiBperIfdnbniiTe eine
sihen, bic pielIsicbt bon uuben binz
etrngen, bod bic 9arnlonie gu ftDe
|brpben, obne baB irgenb ettpas
tes porliegt; benn Der MenIh ldBt
nur 3u lei1t bon ununesnebnlen
sriiden bseinfluHen unb Elm rafaes
i ipedt @ebanfen, bic bei rubiaer
rlsaung oar niht sntfteber f0nnz
6ier rsht3eitig Derl0bnenb einsus
IN, ebe bic 0erftimnung fefte Ges
ing sepiunt TT Dem 3arfaefii6l
il trt0glih, bds eerabe bei ittIheins
II VerdnIdfgmnden. bic dber In ihs