davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1895-03-29
6eeen Sen 2~IpfeImtdIer.

Mderbdumtnt1ter Mprtpn bat bie1er Sage
iiber bic Mntpenbung BON 8art1er @riin our
8erttlgung Der Coddling Moth QlpfeGs
tpidler) feline @nit4t ausgeiprO4en. @r
iagte in 8e3ug bterauf:
rOie Na9frage na9 amertfani19en
Nepfel mar BON ieber gr0Ber, als Der 8prz
ratb. @ngGan6 aletn 6at in ben NIT benz
Monat September 1894 at @nbe gegangez
men 9 Monaten an Nepfel8i9ter in ben Ser.
Staten So, 100000 fir QepfeG be3ablt.
Der gr0Bte Setnb ~unferes GrportzMpfels
1T bic ygDbbling Motb", bod fam biefem
llefeItanb BON @runo aus abgebolfen tper=
ben, tpenn in ben MepfelzPlantagen Der Ser.
Staten folgenbe8 Mtttel %angepenbet ptrb:
Mtan benuBe Yarifer @riin in W(engen BON
l Pfuno fir ie $50 @a1onen Wafer. Nm
8e1ten 1T es, cine geniigenoe Mtenge bon
benz 8tft fir bic 9r0Be bes gu ~benubenben
Safes ab3upiegen, @r1teres nit elmer gez
rtngen Menge bon Wafer gu elmer biinnen
Mntrei3mdffe dn3urii6ren un0 oann Der
Maf1e puIpertItrten Dber ungel019ten Salt
i'm @etpt9te bes b%erpenbeten 9iftes 3u3uz
feben; baS @an3e muB bunn gut miteinan=
Der bermif6t nerben. Ser &alt a~bforbirt
ben freten Orient unb befeitigt bic @efa6r
bes 8erbriibens. Die Mi56un9 muB bann
in ben SprtBen6e6Glter bur9 Elm Sieb gez
gofIen perben, nobel man barauf a9ten
muB, baB bos Barrier @riin ales gut bur6
bos @ieb btnburb gebriidt tptrb. 8eim
8eiprtben tit es erforberli9, Die Mafe
0fters gut um3urii6ren, bamit bas @ift ft4
ni4t 81 8oben febt. 9ie erfte 8~efpribung
fOate in1erbal6 elmer Mo9e na9 benz Nbz
falen Der 2lepfeGz Ober 8irnbaumz81iitbe
oor9enommen tperben, bic 3Dette folgt, tpenn
Die Sru4t einen 0urhmefer BON / Bis gu
J 3ou %auf3upetfen bat. 8eim erften 8e=
fprtben tperben bic bon benz Npfelmtdler
glei6 na9 Dem NbfaGen Der 8Iiithen in bus
8liitbenenbe Der Sru9t gelegten @ter ger
ft0rt unb beim ~5tpetten mirb ben bon fpGz
ter gefOmmenen Gaupen geGegten @iern Der
@araus gemaGbt. Mon bite it6 aber, 8duz
me, Die in 8liitbe iteben, gu beipriBen; penn
glei9 na9 benz bier porgef9rle0enen 8ez
fpriben &%egentpetter eintreten foate, 10 muB
na9 &ufb0ren beiIeIben bic 8ebanblung
BON Nelem poroenDmmen nerDen."
Abendblatt., 1895-03-29

ieben t0nnte, nit @Goettnftur, elmer ubf6eu=
lid bttteren 5liiftgfeit, tpel9e, nit Dem betm
8rtppenbetBen ret3li9 abge1onberten Speiz
9el berf4ludt, etnen observation-disclosures
Rerborrnft. 0ies bat CUR SoGge, baB bus
S9ter bas @uffeBen nit ben 59neibe5d6nen
dufgtebt nnb Die ~l1ntugenb berGernt. = I'M
ter autDmatf9en S%trafmttteln ift Der Sop
perrtemenme9antsmus 3u nennen. 8etm
&rtppenfeBen brin9en bur9 ben Druid bes
gefpan1ten 6aIfes auf ben umgelegten &iez
men MetaGfpiben in bic Saltt, poburb
94mer3 beruria3te bic Steifung bes Sarz
fes aufgeboben ptrb, fpbaB bic gum 2ebensz
pro3eB n0tbtge 2uft auf natiirlt6em Mege
in Die Gunge %9eldngt.
Abendblatt., 1895-03-29
Die GPe oes 6rafen 6YuIat.

0os rSSu. SO. g." beri6tet: Sine Nqbz
rt4t, bic in authorizations unb fir9li@en
&retfen 8efremoen erregte unb bielfa@ be-
3%petfelt nurOe, bat nunme6r lire bole Be
ftGttgung g~efun6en. Sin MttglieD Der un=
garif9en Magnatenfamilie @1ulat 1T benz
8lauben Der Mbnen untreu getpprben. Mez
gen elmer Srou? Natiirli9! Nt9t aber,
UNI oieie Srau gu beiratben, onbern
u m bic .beretts befebenbe G9e
.lDfen gu t0nnen. limb bus 1T eben
bas MertpiirbtgIte an bte1er au9 1onIt ni9t
gep06nli6en Nffaire. SSSm CONNER beg
eeya6res 1892 purbe bas Mrti1tenperTpnaI
bes Pertrf9en @ergniigung8z @tabGtIfemen
i'm Prater INN cine rteue tDeibli9e GrI9elz
nung berei9ert. IS mar cine G9mbalz
f9ldgertn bDn AUTHORIZATIONS 6ertunft, Die
8aronefe Office @ecfeD, cine iunge, 3istIi9e
Dame, NIT einem poar glii6enb f~eurtgen
Nugen. gu iener 3eit tpeilte Der BON elmer
grpBen erotif9en Geiie in's @aterlanb SUI
ritdgefe6rte 9raf Samuel @Dulai, GrDBz
9runobeftBer in 11n9arn, Sefterret9 unb
Stalten, MitgGieo bes ungarti9en M&Qonas
tenbaufes, in @ien. Die 8aronefe ieben
unb - 6eirat6en, mar bas @erf lpenioer
Wp9en. Die GDmbal1 9lG9erin, bic nur
Oier5ebn Sage in 8ten OffentGi6 aufgetrez
ten lit, berpanbelte fi9 in cine @rGftn UNI
fptelte nibt mebr auf ben r8retteln," 1on=
bern in Der @eieQf9aft cine Stole. Sept
muB fte aber AUDI bteie RpIe ntebe.leQe1,
benin Der @raf tit bur3 feinen 8ubapeter
8ertreter beim fompetenten &onfitortoIz
@ert9te UNI Die Srennung Der @6e ei1oez
fommen. Ntbt Bios um bic @9eibung, fons
bern, pte ertpd6nt, I'm Die bouitGnoige Qufz
lD3ung bes @bebanbe8. I'm baS gu erm0Qs
Ii9en, unb nur aus btefem @run6e, bat Der
bisber ftreng tatboItf3e @raf ben @Gauz
gepe3fe1t.
Abendblatt., 1895-03-29
Krtppen1eben Ger Qferoe.

Die fehr unangene6me unb f6dbGi4e I'm
tltgenb bes &~rtppenfeBens Der pferbe tann
nt9t aaetn anitedenb pirfen, inbem in Der
Ndbe ite9enbe Bferbe es na4a6nen, ionbern
man tDiQ beoba4tet baben, bab 0aielbe Elm
@rbfeRler fet, olio 6on ben Gltern duf Die
Na9fommen iibertragen tper0en t0nne, 9us
riNttge, nit einem eiqent6imti6en, burf
natiirli3e Quftaufnobnle bsrborgerufene Sc
rGuf9 %ber6unbene &rtppenfeben tann 8olifz
anfqGle unb Observation-Disclosures CUR
Solge baben unO bes6aIb 1eAr gefGbrli4 tperz
ben, geoba3tet man bic %11ntugenb glet9 i'm
@ntiteben BEL etnem Pferbe, 70 lGBt f!6 bic
felbe NOD austretben, @dbreno bes Scrip
penieben8 gebe man benz Pferbe etnige
re9t trdfttge Pettf9enbiebe, bic ipirtIamer
finb, raider unb better betler, uls ale- anbez
rem Strafmittel. Oa aber Die itete 8edhtung
nit 3ettoufpan0 berfniipft 1T, iiberpinisIe
man ben &rippenranb ltnb alle 8egenitdnbe,
auf tpel9e baS Sbier nit ben 3G9nen aufz
Abendblatt., 1895-03-29
Gin aItes 9teS.

Sc lit Elm aGtes 2teb, bas mir bu nteber
anftimmen, aber barun iinb nibt mir f9ulb,
fonbern unfer l0bGi9er Senat. Gs lit tein
Subs, baB man ibb Oariiber ereifern bbut,
fagt Der Pennfblpanier, benin tpenn man
ft3 iiber ale &rummbetten %unferer Gefebz
gebung eretfern poLte, 6Gtte man bic
S9ptnofu3t f9on lange am 6alIe.
9a 1T Die Iogenannte Sorrensz8tG bic
pObI ieber 2eier Dem gumen nu9 fennt.
SIS 1T bas bic 8iG, bic benz QbTtrattI@pins
bel Elm @nbe MAIDEN IoG. @enn 6eute
elmer Elm @runbitiid fGuft, friegt er gu 1eiz
mem &aufbriefe nod einen v&bftratt", Der
linn fagt, per feline @orgGnger i'm 8effB
bes 8runbtiids getpeien iinb, unb Of bu1z
felbe mod fir trgenO peGde S9ulOoerEiuoz
Ii9tetten beriel6en 6aftbur lit. Me1tn er
bafelbe bann tpieOer bertduft, mug CT fei=
mem NQ9fol9er i'm 8eIiB bie1en Nbtran
obtreten ncbit einem Na9trage gu oerielz
ben, Der Elm 8eitbre9t nebit etpaiger
fremoer @nfpri9e bdron nu9neiit. 0enn
es bamtt 8etban tpGre, 1ieBe es 1i9 nod err
tragen, benin bic Nusgabe tann unter 11ms
ftdnben nur flint Bis finf3ebn Dollars be-
trogen. @6er AUDI Der &Gufer piro oez
f3r0pft; Der muB ober niro, ba e. fel6er
tein urt6eiG iiber bas tompli3irte ma6perf
fallen tann baifeIbe gu einem N6z
botaten binbrtngen, Der es unter1u6en
i'm, unb Der ntrb inn fir feline Mit6ez
tpdltung, ie na3bem er ii6 fir Elm groBes
2bter 5Glt, 25 Dber 100 Dollars, ia manf)z
NAL, ipenn Die &aufIumme bebeutenb 1T,
2OO Dollars bafir REGIMEN, unb Dqnn ptr6
%oer1elbe, nm feline bo6e 8ere6nung audi
Plon1tbel 81 MAIDEN, Elm babies Oubeno
A~uS1eBungen baran gu MAIDEN bu6en, -
FLAWS" nennen bas bic 3e6ts-qele6rten
= u1lO nun gebt benz &Gufer fetn Sru6eG
IDS. Wenn er Oarauf erpi9t 1T, ben Sanz
Del 5%l1itanoe gu b~ringen, fann er baran
9eben, biefe MdngeI gu befeitioen =
to cure the flaws, nennt bas Der Monn
Des 8efeBes rnb nab noGbenz Dber r1nz
ndtelorgem 9ottern 1T enbli6 br 8efibttte[
Dem Aoootaten %munbgere9t gema6t unb bic
Mbptdslun9 tann OOr fib ge6en, 0umit
1T oerAb1tratt pieoerum nit etnem 0uBenb
lleuer Sefpetsftiite bef6pert unb babel fin
bet 1opobl Der o&ecproer", aIs orCh hpr
Nitrattma3er feline &e6nung. Muen bieTen
Standardization ion nun bas Sorrens'f de
9e1eB OOrbeuger, inbem es JoIqenbss borz
t4retbt: Der 8eftBtitet pirb einmo[ ppn
aDet @o4Oerfdnbigen 9riinOli6 unterIu6t
nHO tOenn herielbe fir rt8tig befunoea
Abendblatt., 1895-03-29
Stdott1hes.
Gtne tntereffante 5ra9e.
mem eeR5ren ole %Stra6enhahn : 6eIeife in
oen 0fentIiben Stra6en?

0te General Street &ailnd1 60. 1T Der
Nnft9t, baB Die BON StraBenba6ngeIeaz
f9aften in ben StraBen gsIegten G9ienell
ntbt mebr @igenbum Der beteeffenben @ez
feQf9aft itnb, ionbern zap bieIel6en Der
Stdbt ge60ren, unb auf UrunD bteier Mnz
na6me min fte tire Wlgson5 auf ben Oez
leifen Der Siibfette StraScnha6E3eieQI9af
ldufen Gafen, fobalO geipife 9Orarbeiten
getbdn fem perben.
9ie General Street 81. G., 1onit aud
befannt unter benz Namen Der QurrD DC
9annf6en StraBenbabngeI e1I6oft, Fat on
Der SO. %. Str. eleftrti4e Stru3enba6nz
tpagen laufen unb m09te bieIe germ and an
Der St %. Str. Bis gum See laufen laf7en.
@s tit Der 8efeQi4aft a6er btS6er ni9t ge>
lungen, Die Observation-Disclosures
81 Deranlaffen, ibr Die 8enubung btefer Sc
letfe gegen 8e8ablung elmer W3tetb5iumme
gu geitatten.
Die iuriiti19en 8erat6er Der Mc@annz
f9en 8eeli4aft ftnb nun auf Die sSSbee 9e=
tonmen, baB Die StraBenbdbngeleiIe ala
@igentbum Der Stabt angeIe6en iperben
tOnnten, unb OaB bic @eIeui9aft etnen 8etz
fu6 MAIDEN folte, UNI ebe11tueu bic @eri9te
gu Deranlafen, cine @ntf4eibung iiber ient
Srdge ab3uge6er.
3ur MuSfibrung bteier Sbee pir6 n1tr
Die Mc@ann'f9e StraBenba6ngefeG19af
5unG3ft etnen nit Pferben %befpannteu
Sommertpagen auf ben @eletIen Der Sib=
iette StraBenbabngeIeIf4aft an Der %,
StraBe Ditlt9 bonn Tluffe Biz our Glari
Str, unb bon biefer nDrbli6 Bis CUR 0af6.
tngton Str. laufen laffen un6 bas @eiterl
abtpdrten.
Abendblatt., 1895-03-29
Gin @ort aMr 2eit.

Gum @erte, bas bic poltttf9en Ma3er
gum nG9ien 0ienftdg b%ereiten, ge8iemt 1Icb
np6l Elm ernites @ort, aber btefes @ort
gilt nt9t benz, pas bic Ma9er 3u1d9t Ddz
Bel DoQen, Die Gr&pGbIung i6rer @dnotoaz
ten, fpnbern benz, mas tie nt3t tppue11, bic
Nnna6me bes @eIeBes, bas ibnen unb i6rpn
ganbibaten bic 0Gnbe btnben ion. Man
lam i6nen bas ni9t libel nebmen, benn
mas bat bic gan3e @Gbleret fir einen 3tped,
penn babur9 nur Elm babies 0uBenb perz
1onen in fette Neuter gefeBt tperben, Der
SroB aber - Der n8ang"- bas Ra9Ieben
bat?
@er iemals Bel elmer 9elegatenpahl
CPrimdrp @lectiOnD mar - unb Da5 ipaa
rem Die NlerpentgIten - Der bat 9on Dem
Sreiben beg Srpfes etnen @orgef9mdd erz
balten unb Der bate, penr1 er 1GmmtliGbe in
ftGbtf3en 9ieniten ftebenbe 2eute getannt
bate, bort lauter tpp6lbefannte 9eft9ter
angetrpffen. Mber neil bie1e @e1i9tet -
nnb bic reinli9ften un6 bertrauenertpeGenbz
item itnD es rt9t thinner - bort INNER tDiez
Der bor3uftnben itnb, bGlt es ni4t Sober
mann fir feline Sadie, ben 8pripa6len cine
fpe3te1e @ufmertfamteit gu f4enten, unb
10 iiberlGBt man benin Die Muspu6l Der
2eute, benen mir unfere pt6ttgiten Suffered
fen anbertrduen nplen - Dem SroB. Dap
mir mod leiOli9 babel fd6ren, bat Ieinen
@runb bartr, baB fir bic Nemter 2eute
aufgeiteQt perben, Die BET ben 2eutcn aIs
Ganbibaten 3ie6en, bic alfo felber nette unb
reinli9e 2eute itnb, pentgitens Die meifte1.
&ber tpenn bteielben gepdblt unb in tbr
&mt eingeieBt finb, bann fdngt bas 2eben
zines 8eamten erit an, fir tie ieinen &ei5
gu Derlieren, penn fe nt4t felber gu ben
9plititern BON Sad geb0ren - bann FAM
gen fte IN ei13ufeben, mem ie fi4 NIT 2et6
uno Seele ~bertauft baben 9enn Danr
tOmmt Der SroB, um ii9 ieinen 2Obn gu
9olen, iei es fir fi4 pber zines ieiner 8erta
Seuge.
9ieIe 3uitGnbe BADEN bas @erIangen nat
&eform pa6gerufen, unb btefe &eform ii
in benz 9efeb bertDrpert, iber bas am nd9=
ften 0tenftag neben Der 8eamtentpa6l abz
geitimmt perOen fou. Menn bas 8DGt id
iiber Die 8ebeutung bte1er Wabl i'm &lareu
mare, tDiirbe bic 8Drlage a%ngenpmmen iper=
ben, unb nenn bic @G6ler in Der Mitterz
na9t aufiteben miiBten, Inn bas Wsrt 81
Dolbringen. Nber bas 8olf lit ii3 iiber
Die 8%ebeutung btefer Mabl, iiber bic Srag=
tpette Die1er @bittmmung nj d "tGar, uni
es ptro MGi6e toiten, bic Nnna6me be1
reren Srbnung bur93uIeBen, 9as III
ft4er: ieOe Sttmme, iiber bic bic Nartei=
maf3tne, Db nit 1emptruti19em pber re-
publttanif3em Sele 9ef3mtert, am nddter
Stenftage D~erfiigen fann, nirb gegeH BIZ
@tbtlOtenforonung abgegeben tperben:
Dariiber binaus lit ni9ts fi9er, N6er tpenr
Die GiOilbienftorOnung nt9t angen0mmeu
tptro, bann abe fir Die @ibtlbtenitreform
fir Die 3ebn nd4ften Sabre.
9as Spri6pOrt OOm Sopf, Der ben 9sf=
lei ruBtg f3tlt, gilt aud bon unlerer ieBigen
DabI, Cine 9artet tlagt Die unbere Der
beimIi4en 8etdmpfung Der GtOiGOisnitOor=
lage an, nnb - f4par3 iinb fe ale betbe
IS lit bic BON Der Partei ni3t ab5Gngige
@GbIerf4uft, Die Der GiOilbienitreform
gum Siege Der6elfen muB.
Abendblatt., 1895-03-29
Gtnbreaer auf ser Nlorbfeite.

Stebe bra@en getern Mben6 3piT6en 8
unb 8 ubr in Die Mpbnung Don M. 8.
9otpar0, 1872 Dearborn Npenue elm 1t7lb
ita4len StGber5eug i'm Wert6e BON ungef06r
$1,000. Ser 9iebitubl tpurbe au8gefiibrt,
tpGbreno bic 5amtGie i'm 9aufe, 16er in benz
oberen @todpert mar unb bic MiGb6en IN
benz @rbgef4oB nit benz Nbp1f6an 6es
8ef9trres bef3Gfttgt tparen. !9err @onctD
entoefte feinen 8erluft, als er TpGter in bds
@B3immer fam unb meloete i'm 1pfort atF
Der SIT @9tcago 4DenuezS tatton, bod bat
man bis ieBt BON ben Hdubern feline Spur
~gefunben.
Qus benz SdnetbergeT6Gft BON s. &ubn,
1873 @eft 9ibtiiOn StraBe, ftablen Gin6rez
@er geitern Na4t fertige @n3iige i'm Mertbe
bon $500.
Abendblatt., 1895-03-29

pirb, tptrb bas betreffenbe @runbftiid auf
ben Namen bes @igentbiimers etngetragen
unb Der RecOrber ftelt 3net 8ef9eintgun=
qen bdriiber aus: cine bic Der @igentbiimer
er6Glt un6 cine, bic i'm Hecorbersamte gu
ben Often genommen tpirb. ISieier 8eftb@
d1tstpeis 1te6t bann in ben 8ii9ern bes
Recorbers unb etpaige Sorberungen an
baffelbe perben bemIetben gegeniibergeiteut,
8Ommt Elm ner1er &6ufer, 10 giebt Der alte
feline 8eI9eintgung iiber Ous 8eiiBre9t auf
unb Der neue er6Glt cine neue. 9as foItei
bann 39pQors unb bic Sa9e 1T abgema9t.
Mber ba berbient tpeber Der Mbbofot nod
Der Mbftraftmaber mas babel unb oa liegt
Der 9unb b~egraben. Cine gan3e 6oroe BON
Mbpotaten Iebt nur BPM Mbftrattunteriu9en
un6 bic miiblen nit alien 8rGften gegen bic
Qnna6me Der 8iq unb bic Mb1trattfabriz
fanten erit re3t.
@tnen 5ebGer bat bic 8iG, ben nGmlib,
baB ie es benz &dufer iiberlGBt, auf Der 8ez
folgung beg alien ober neueu S1items gu
befte6en. Nun tpirb Der @bbofat 6es &duz
fers, tpenn Der 8erfGufer bas neue SDItem
b~efolgen min, fagen, i9 beite6e uuT Dem
alten Sbftem, unb penn Der @erfdufer fem
@igentbum los fem min, nirb er benz &Gu=
fer ben Willen t6un miiffen. 9as gountp
fabri3trt audi Nbftratte, aber bic iperoen
BON ben Nbbpfaten in @erruf gebra9t unb
10 t4etlen it9 BENIN in ben meiIten 6d1sn
Die Observation-Disclosures in bos Monopol.
Sp tptrb man es AUDI nit benz neuen
Sptem MAIDEN, benin ba fd1t fir Die Mb=
bptaten nt9ts ab nnb fir bic Nbitraft>
ftrmen AUDI ni9t mebr 70 piel tpie friiber,
benin bic SOrtfl6rung Der 8eitbtite1 Bel
iebem 9anbel fGIt bann meg.
0G nun in Der Staatsge1eBgebung bic
Iobotaten bic 9auptotoline ipieIen, II
brau3t man ft9 iiber bic Mblebnun1 Der
8ta nt9t 8u %bertpunbern. CUR Mnnabme
Der 8iQ 6Gtte es elmer 3petbrtttelsmebr9eit
Der Sttmmen beburft, aber i'm Senat but
bic Mebrbett nur cine Stimme betraqeu.
Ser Nobofat Mntbon1 bon bier, Der 1el6er
bel I'm unterfu9en BON 8e1iBtiteln ma9t,
bat lobenspertber Metfe bafir geftimmt
Sine Menge @enutOren mar abtpefe1o ge-
tpefen nnb barum ion am Mitttpp9 no6z
mails bariiber dbgeittmmt nerben. Spf=
fentlt9 tptro tie bdnn angenommen, benn
tpenn bic Sin au9 ienen Na3tbeiG bat, f.
tpir0 fte ii9 bo3 alImdbGi9 @eGtung berz
f4affen unb ben @9r0pfung elm @nbe
mu1en.
Abendblatt., 1895-03-29
- 9ie oe1tern Ql1fs g2elte o11soebrn

-Ste getern aufs Ieue a1tsgebrp6ene
Re0Olte Der Snfoien Der Mdb6enz8e7sz
r%ungsanitaGt in biefiger @tabt Iegt fir Die
3u8t, bic bort berri3t, Elm f9Ge8tes 3eusz
nib ob. 9enn es muB bod tpobG an Der
@ertpaltung Iiegen, bic ben SnTa7en 10
tDenig &efpett einfG0Bt, buB fe tpte bic SUI
rien i'm 9aufe berumtoben unb aues tur3
unb Helm f9Gogen.
Abendblatt., 1895-03-29

Der gntf6GuB zines Srouentempez
ren5bereins in &anfas Gitb, in Der &irGe
betm 8ottes0ienit unb BEL fonitigen 3u1antz
mentiinften ben 9ut ob3unebmeu, benefit,
tpie fortf9rtttlt3 bic Trauen in MiFourt
gefinnt iinb, bod bdtten ie au9 gGei4 bas
Sbeater in ibren 8eI3luB nit etn19GteBen
Iollen, tpenn es ibnen nit ibrer GrtlGrung,
nbaB fe es NIT Der @lei9bere9ttgung MQer
un0 erSonberbere9ttgung Niemanbes 6aIz
ten" aufri@ttg gemetnt tit, Ober ftnb unIere
Semperen3frauen gu beu6Gertf9, INN Sbec=
ter unb &ir3e in einem Ntbem gu nennen!?
Sn Der &tr4e 1T berSrauenbut nod meniser
I'M 8ege, als i'm Sbeater, benin bas @e6en
1T in Der &ir6e ni9t 9auptfa9e, fonbern
bas 6Dren unb bic innere Mnba9t. Die
leBtere fann alerOtngs au9 bur9 9ite, Die
10 groB finb, pte Die @af9tibeG, geit0rt
perben. 6offentIi4 Oebnen bic 5rauen bic
@Iei3bsre9tigung Der Mdnner AUDI uuf 0as
S6eater aus.
Abendblatt., 1895-03-29

- SIM General n3etger fir 9aGGe uni
ben Saalfrets" (92o. AZ erf6eint in ben
ftanbesamtli9en Na6rt6ten au3 Der n5ern=
Observation-Disclosures @uItao 3abn". 9uS
Iodine @ort muB ieben Spra6retniger nil
Gnt8iiden erfiiuen. 2eiber lit tdum 81 err
t%parten, baB Stepbun es fir feline 8eamteu
abopttrt.
Abendblatt., 1895-03-29

Ser &idtrttt bes GibiGbienfcommif
lars 9amltne infolge Der Mufforberung bts
N}opOrs, ibm bic Priifungspuptere gepii1el
Poli3iften CUR @inii4t gu iiberGaHen, be.
tpeift, anf tpte f3tpa4en TiiBen unTere iebigt
GiotlbienftrefOrm itebt, unb pie not6penbie
Die &nnabme bes GtDtlOienfgeTeBes 1T.
Abendblatt., 1895-03-29

lin Stelun9iucbenben BET Der oeoenz
tpGrttgen gtotbIoge bas Grlan9en bon 8ez
ibdttigung gu erIei6tern, nimmt 6as
Nben0blattS g enengeiucbe uGentaeltlih anf.
Abendblatt., 1895-03-29
G~iIenbuRn-8 aRrpRdne.

fTbtcoso & Sfsrtbhp tern= Gtfembab - Sidet
" Sfftces: 9}ss. 206-208 glarf=StroBe, an Der
SafIeg Npenue Station unb am Depot Gde meas,
nHh &inate.StraBe.
SIbfabrt @nfunft
Abendblatt., 1895-03-29
SSMFme1s Central

aEe burf9ebsnben 3ass Don ber GentrnI.Stetioz
r. StraBe un6 Bari Hom. Gage fur ben GiiSeu fbHEEa
eeenToHs an q Strose. 80. StraBe uHb 916e Qarf ss
noulnlen foeroen. Sidets in Der GtootsOffcG, 14 GAA
eiorf=StroBs, nab I'M auoitoriuu.9 oteL
Abendblatt., 1895-03-29

9as QbenbbIatt, burob SrGger in's Saus
gebrabt, foitet nur 6 @ents Die @ocbe.
Abendblatt., 1895-03-29

SyESt@fsam Central, n. p. G. & 8. R. uub q. D
@Ve .. R.-rGbe gio9ara sans Nouts". Sidets
0tfceS. 81 Glort Str. uno StatiDneH II. Ctr. uHh garf
Gop. q. Ctr, 80. Ctr. unb Qpbs Qark.
Abendblatt., 1895-03-29

Nbicaao, gfo& SSIato & 1actEcsBabn. -
BoifdgieraStotiDn. Ban s5urens5tr, Elm 0To1
tnOIt1 bonn 9oarS oi Grose. Sidet-OfHce: 1e4 @Iartitr.
Abendblatt., 1895-03-29

Sroub &aptbs 8ige pio 6. 8 90. 81 Ba5n, abfabrf
1926 WEi 1900 81; 'I4S q. autuaii: '7:2o GL:
f1:25 g.: 1850 u.
@roa6 gfapiOg O1a g. q. q 5. D. s., Rb'abrt: 1880
g.i S1i:S0 u. antunft: '7:10 ~; 1905 q.
'&GGIiA + .ausasu. 6onntoes. + ausasu. Rpntaa.
Abendblatt., 1895-03-29
- 11nion poFen9er Station.
pennsylvania lines
QtDamss, Canal un0 MaotfomsGtr.

GiHefsDffces: Sin Der Station, in PAS g. gIuTR
5troRe, Gie SadIou, uHb i'm NubitoriumsSD teL
4urasSnoe fabreu fpie folgt uaH 6eutrolESeit:
sRHoIiH 4XdaIim- ouBdenomUeu @DuntaoN
Abendblatt., 1895-03-29
w NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

80. 9t@tton,, @tte gott= un6 0ear6Ornp!lgshf T. @eeF 9igsI,
:S saS Zoi e e 35 SI"rb;Str. uaO 22l MI6iean aOe.
Abendblatt., 1895-03-29
@Dtca8O & 9SeT Wfid,ioon-MoE

Sareiabren!oe 3h9s nod sruub goptbs. mnsfsoor
SF@oere S!tg S9arleooiE 9etoste9, Son 9ism T Ssr,
81 elorf OH. 6radt=9tgeur 1873 Start Str O'OlI"s'
3use. SIbfob~. r-,..a
Mo9ento9e burc1Iuutenbe @pohes $500 @tHiHa,'
Wptento9e, OBSERVATION-DISCLOSURES s:e9 ~ G d:z0 Mr
SeoeH 3aQ S6Ial=@ar lie ooU y
Abendblatt., 1895-03-29

&WSt.U. IAuHI., uusgen. Count
Ct. Souts, BeOrio &Sero5 9imiteS
@onios 9itp & 9eoria erpreh,
ct. &ouis & Beoria 8eIf6 6p
Setrolt gseip Nort So NtpntreoI Or
&ttroit Bolton & @ouohQ Or
@btcago 81 Setruit &ocol
ehieaao q ct. 2ouis Spco[.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1895-06-14
SIZE or THE UNIVERSE.


A. Calculated From the Light Of the
stellar Planets.
While it is interesting to know the
distance Of some of the stars in miles.
when stated in that way, the numbers
are SO large that they frequently con-
vey very indistinct conceptions to the
mind. For this reason it is customary
to estimate star distances in light
years" A light year is the distance
mat light moving Mt the rate of 1885,
500 miles per second, travels in one
year. This amounts in round numbers
to 5, 1886, 900, 10000 miles. The distance
OF Alpha Centauri is 4.35 light years;
that of Sirius. the Dog Star, is al
most exactly twice as great, or s6
light years. In other words, light
requires SO years to come to us from
Sirius. And these are among the very
nearest of the stars. Some, whose
parallaxes have been rather estimated
than measured, appear to be situated
at a. distance which light could not
traverse in less than one or two CEN
'turies. The great star Arcturus, for
instance, has, according to DIR. Elkin,
parallax of only eighteen one-thou-
sandths of second. Its distance
must, in that case, be about 1871 light
years, or more than thousand million
million miles. And fits distance is so
great then, since light varies inversely
as the square of the distance from its
source, it can be shown that Arcturus
must actually give forth 5000 or 5000
times as much light as the sun yields.
Yet Arcturus is evidently much near
err than the vast majority of the stars
are. Not one in million is known to
have parallax large enough even to
be intelligently guessed at. There may
be stars whose light requires thousands
instead of hundreds of years to cross
the space separating them from us.
We thus see that only few points
on the nearer shores of the starry uni
verse lie within reach of our measure
ments; here and there jutting head
land, while behind stretches the vast
expanse over which the hundreds of
millions of stars known to exist are
scattered. -Garrett, P. Serviss, in Chau-
tauquan.
The Canton times. (Canton, Miss.) 1893-1906, 1895-06-14
.s. = - - ~ 80 49, -
HE APOLOGIZED.
He Didn't Cause the Accident, but He
Said "PardOn Me |"

He Didn't Cause the Accident, but He
Said "Pardon Me |"
1t isn't always safe to swear at BIZ
cyclist who is responsible for COLI
sion,
A member of a wel1-known athletic
club riding along at an easy pace was
overtaken by another wheel which
didn't turn out in time, a rear-end col
lision was the result. When the club
man recovered 'front.' the shock he found
himself lying ON his back with his bag
gy knee of pair of trousers across his
face.
Furious at the stupidity of the other
rider, he struggled to get up, shout
ing:
''Why the devil dc you ride like
that?"
20, dear! O, dear!" said plaintive
voice. 81 didn't mean to. I'm all tan
gled up"
30, Lord; GIRL groaned the young
man. 'And / went and swore at her. -
and his contrition increased when he
picked himself up and saw gazing up
at nIUl ITOu dTOuuu buC aWTCChdGC ~
very pretty face flushed with mortifica-
ton. Lifting the owner to her feet,
the young man tried to apologize.
lawfully sorry. thought it was
some idiot OF man that had run into
me. That is-er-er-I don't mean you're
an idiot, you know; if I'd known that
you were wouldn't have sworn at you.
No; no, don't mean that, either. Pm
a little ratified, you see. but thought
it was a man when I saw your trousers.
That is. ! thought your-er-garments
were trousers on man, you know. If
I'd known you wore bloomers-that is,
if I'd known those trousers were bloom
ers-I mean if I'd known it was girl
who wore trousers O,confounditall!I /
apologize, and the youth mounted and
sped away SO madly that he narrowly
escaped wrecking street car, leaving
the girl redder than before. Y
Herald y -