Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-10-10
Sumortrtt1eS.

W @".Ss ~WSWvAt w. IVY
bic Mama, bab lie mid beut' bier IGbt.
Ste bat 9eitern gu S4meiter emma
geiagt: rRimm morseu Define aarae
Strait aufammen unb feTele ben III
iehor. bab Ct nimmer austann. Das
mOdt' Id nun germ ieben."
Cine neue @rfinbuna.
=: "WiKsn sic, ba bat neuli9 Sc
manb Elm 9emb erfunben, B astei=
men &nopf bat" 3. emit
einem Seitenblid auf feline Jrau):
-. lieber grsunb, folde TRACE i4
i4on ldneIt!"
8ei9Dnisun9. rSlt bas tpabr
9err @neitboa, Sbre Grau ion So
men ia seitern bic &afeetanne an ben
&opf seporfsn baben?".- .9m, ia.
aber es mar cine nit @olbranb!"
0om Raernenbof {. 1elb<
tpebsl: .Warum lit in ben Stdnen
iiber iebem Pferbeftanb Der Name bes
pferbes angei4rieben?" Retrut: rDa=.
nit jebes Pferb meib. uie es beibt.1
Gelbmebel: ,Damit iebes Yferb peib.
tpo es ii4 bin5uiteQen bat, nenn 10
elm tgiel bon Netrut ni4t leien tann!!"
8eim Diner. g.: .Seben sic
nur, mie betriibt Der bide Diener
aus54aut!" g.: reSSa, Der arme Meni4
1T nod gang untr0fli9 iiber ben 0erz
luit ieiner Grau, bic i'm nergange,en
Sabr seitorben iit!" a.: rDdbei fiebt
ct aber 10 runb unb poblgendbrt
aust" g.: r0as it's iaeben; aus
Gram bat ct iih bas @Hen ansez
p0bnt!"
Gin MiBper It doniB. Som=
merfri19ler, Der 5pdt Na4ts in elm
iiberfiutes @irtbsbaus eintebrt NIB
tein 8ett mebr betpmmt: r9aben Sic
penieitens Elm 8iinbel 9eu fir midg"
Wirtb (drgsrli9): rNee - Is 1T nif@t
mebr ba, als elm be1el 8%albsbraten!"
Gnteegent b. Grdu<
lein: rSbr Mntras ebrt MIDI ieb-,
9err Mii1er, aber i9 mub mir bod
cine tur3e 8ebent5eit aus bitten!"
8eperber: yS9Dn;.i9 tDnnte ia mittz
lerpeile briben in Der Rneipe ELM @las
Bier trinten geben!"
9aar itrdubenbes. a.: Seth
ibr eeltern Mbenb nod LANCE in Der
8neipe seblieben, na9bem Der J0rfter
auser5dblt batte9" g.: ,@ir baden
unIer 9aar mieber 5ure9te.tdmmt
unb iinb audi na9 9aus sesansen."
Gin entarteter Sobn. 0az
ter: rDent' an mer, 9eri9, Du merit
sci gan5es 2eben Elm Guulen3er unb
@abeni9ts bleiben unb merit nler maz
DEN S9dnbe; @ptt iter be Melt! IN
Detn' Mlter bate ih idon breimal
8anterott eema4t!!"
Sic neib 8ei9eib. gr{tes
Dienitmdb9en: Sra, Minna, tpie ge<
fdqt es Dir benin .auf Deaner neuen
@teqe?" 3tpeites DienitmGb9en:
rDas tann id mod niht senau fagen,
0u meibt ia ben eriten Sag itnb bic
9srri4aften INNER bic 90fidteit
1elbi t."
Mbgetrumpft. STUDENT (iiber<
miitbig, gu einen dlteren 9errn am
8tertiide): v@agen Sic, metn 9err,
mesbalb mag es pobl tommsn, bab
bic ipirituDien @etrdnte ben dlteren
9erren in bic Sibe rno ben iinseren
in bic &Dpfe 5teigen?" 9err: v@ebr
! einfa9 = lie iuden eben BEL jebem
Meni4en feline 1@pa@e Seite auf."
Patient: r0enten Sic bab @i'
mir nirtli6 belfen tDnnen, 9err Dotz
tor?" = o. t: v&ein 3peifel, mein
3ieber! @erabe NIT bieier Rrantbetts'
eri4einur9 bin i@ gang pertrout. sd
bebanble ndmli9 einen Patienten, Der
genau bei1elbe 2eiben fat, pie Sie,
l4on lett 20 Sabren!"
Wbse iibrt. Gin dlterer 9err
murbe BON etnem @robian auf feline
groben Sbrm aufmerff am 9ema4t:
JGs 1T mabr," ertpioerte Der e~ritere.
fir einen Men iden finb meme Obren
gu grob, oi: Sbrisen fir einsn Giel
gu tlein."
@leid gtbolfen. Director:
rDas Stiid 1T ia gang gut! @ber bic
@elben beiratben gu fritz, 9 flint
ni4t'n Mbenb." @erfafer: "Ma4en
mir no@'n Ntt in benz iie li4 >pteber,
l4eiben FEM"
= Sn Ranas Gitp mirb bic
@infubrung zines neuen Snouitrie@
3tpeiees geplant. @ortige @ei4Gftsz
feute henbfihtioen. cine 1850 Older