Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-14
fir Die 1adJe.

unlere 9dusfrdnen Hagen OFT liber
ben gu trGftigeM Seru9 Der Seefif6e.
Sn ben &iiTtenIGnbern fpirb bieier
Seeseruh9, Der am frif6en Slide am
itartiten VI, einfa4 baburd beietist,
bab Der Slid in Sal5paHer Bis gum
9eginn bes &ohens srbibt Dirb;
tptrtGi4 fodJsn barf er ni9t. Oatr
aieBt nan oiefes Wafer fort urb
fo6t Den Slid in benz idon bsiB Be-
eititebmben etgentli9en Gii9iube,.
nit oeD betduHteu Wur5sltpert3utbar
Tn g%spRr3t, CUR uHo ldbt i'm OuriH;
steben.
Supae bon Ss1lerie : g o.
T Gr. @tpa 8 Bis 4 SeQeriezS tau.
BEN f9net6et nlaa nit elmer Mobrs
riibe unb elmer Yures in Sfeiben,
biinffet Tie nit etluds mlgsrem S6ins
fen uuo Butter seLhr gie6t einise 2Df.
fel Mse6l hoBu unbD riihrt nd1 unb
nah sine 8raftbrfise NOM &albfleif9
bamit liar. Run ldBt iUdE bic Suppe
to4en, Bis Der 5eIerie pei9 iit,
nimmt ben S8aum wub b4s 5ett ab
uno itrai9t lie burd7 elm fvIHes Sieb.
Rd9OenG man fe nod turas 3eit ges
tpat bal, miro iie MT in Butter ge-
bratenen Semmeltroutnns soer Reis
our Safet segebeF:
9efiiute &ter. 8GE bartges
f~pttenen Siern fhneihet nun bic
Spite ab uno f1dltE ous SNnsre pors
fihtid herllts. Sds' @ippiB. etpus
geto9ten S9inteH einigg Yfrffergurs
fen unb SarbeGsrf{Eets ihneinet man
in tleine @iirfel unbamiI9t lie burds
chamber, Oas @igeIb bmgggen nriidt
man bura Elm Sieb1unb perrii9rt es
nit Del, @iiig, pfeffer uub Sal5 au
elmer biden Sauee. Inter oieTe
GAUGE riibrt man aud eing' Miduns
bon einem balbeu Sbeel0fFel 5leii9s
ertratt nit 3 @Bl0ffelH tUheuOen
@aFers, in Der man 2, Infetn tpeiber
@elatine aufsel0it hat. guar fiiat
man bic Gier 10 nit: benz 9ebadten
unb Der Sauce, bdB 0ieie uarteu, in
bic Witte unb pben tommt: f6lieBt
bic Gier nit Der ubgef6nittener Spibe
unb ri4tet lie auf @nbiOienflSttern
an, bic nit @fIig. Sa, pfeffer unb
Sal3 dngemengt purbem
Spargel NIT 9GmmeTyG o.
telettes a rItalienne.. RahbaE bic
Gptelettes 3uredt g%eidJnitter wHD BON
alien iibsrfliiIigen- Sett: Befreir iDurs
ben, legt man lie eitie 8ierteltrroe in
cine Marinaoe por7Ser unb ge6udten
feinen &rdutern uno beitrut III oann
bid nit elmer Mif4uw run fem gea
badten Gbampi9nons, grie6enem
Deibbrot, 9ebadter PeterIilier @itrdz
gOn, elmer gebnftenf GBututte, ettpus
Gitroneni9ale unO geitoBener MUS
tatbliitbe. mas iebr gut permifft fem
muB, t%pprauf man tie in Butter beIs
braun brat unb cine Saure Gts in
Butter gebrduntem- Mebl, trdftiger
6leiI9briibe, einigen 2Dffeln Bort
ipein uno Elm peniGr @Ifrugun=gffis
basu bereitet. Man ieruirt Ou5u
Spargel nit Id0ner' guibgelBer Butt
ter.
Stangenfpurgel. Der Spars
gel pirb, nddOem er gei6dlt uno ges
maiden, in 8iinbelh pmr 10 -12
Stiid suiammengebunbem in mdBis
aeial3enes, tohenOes WGHer gelest
unO BARN ianel peid getOat. 4lss
bunn bebt man lie nit elmer 8ubel,
bic 8iinoeG am Saben fdfiewo, bers
aus, ldbt iie etpds3 %a6iuufer, ourhs
i6neioet bic 5Gben nit elmer S9eere,
e%ntfernt oieIelbeu' uro ri9tef ben
@pargel febr beiB Glf elmer sugebeda
ten S6HHel' au. WSur gi6t bu3u
brdune Butter. 8eim S6GleR Des
SpargeIs btgtnnt mur INNER oben
am &ppf; ben Sopf felbit ldBt q
unssI6GGt. als 8eiluse gt6f man
qerGu9ertsnr 2abs noer gerdu4erte
3unge.
SdubeJ &" 81, LIN Crapandfne, duf
frana0iide gtt:. Nebrere fleiI4ise
iun9e, aebbrig, geiduberte 3auben
tperoen in SGifinr SertbeiIt, nit benz
GotelettsRmtiigr etius brett geI6ldA
9en. in StDen6r getduht, mtt Sals,
pfeffer,' gebatterr $eterIilie rHb Helm
| aeI9nittenenr' Si3rittlau6 ober ges
6adten G6dibttep gepiirStr nit ges
risbenem~ WeiBfrpt iiberitreut unS
auf benz Roit if6n braun g%ebrdten,
nm oana~ nit sauce taRtare ooer
GbdlottenzS nIpr ierpirt 5a peroen.
6 o:bs. esr 4 u If n. Sin Quart
Webl,. elm @BIOffel SalS, 4 GBlOfIet
| 3udery 2 @Ejffel Butter, Elm @blofs
| fel ShmaIs pocr %anitutt beiber 8 @B-
! l0ffel Gottpfen. 0as 5ett tpiro talt
ina Ntebi. seri.ben. ueld' lebteres
nit 81 51eei3ffel 8ddpulber guiana
merq geIiefr tourbe. ,Spei gut sera
tleppsrte @ier tperbeE bin~3usegeben
uncb ounm 10 bel 0ftih sinserii6rt.
bog ea eSrsn peihen, slatten Sets
aibf' (ta.. efn pint UatIh). Der Seig
jpito in slpei Sbsilc getbeilt. dusgea
tsat. uup oann pirn erit Der eine59eit
III bic Sfunne selest, nit Butter bid
beItriasr. nd6ber Der apeite Gheil
ipbersnuf. Man b1dt ben 8u4sK ca.
20 Meinutsn bel gutter !SiBe. Rads
bern er beraussmommen uno dbges
tibrt 1T, treunt man Die SGlftar pors
-