davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Oas pefiren bon 6emafepfansen.

Oer gep1bnli9e 8organg Bel 6eransu9t
Der So6larten i'm freien Gotbe Be febt BARN,
CAP Der Same in Elm lauparmes ober Dom
Sriifaemiie abgerdumtes Wtiit6eet ober aber
duf Elm gef9iBtes Sect i'm Sreien angebaut
piro utb tpertrt bic pflan3en frGftig geru9
ifnD, perben fie iofort auf bic bier3u be-
Iftimmten 8eete ausgapfldn3t. 4uf 8emiifez
ldnoereien, mo- nit Wafer regelmGBig nadz
ge6plf fen tDeroen lam, er3telt man anf bic
fem Wege CUTE Grfolge, mo es aber in bteier
0trIt9t mangelt, nir0 man oft, be onbers
nenn na9 Der MuspFlan3ung ein beiBes,
t,otenes @etter eintritt, bieIe Se6lfteGen gu
per3ei6nen 6aben. Dies lit au9 erf(drltA
penn man bebentt, baB Die SeBltnge, benz
@dmenbeete entnpntmer, in t6rer 8eDur3ez
lunq fe6r geftDrt tperben, DEFENDERS barn,
penn bic @ntn06me unbDrIi9tig erfolgt,
penn fe einfa4 ausge5ogen tperOen; ptrb
bag Saatbeet bor6er ni6t angegofen, 0arrrr
g~elanaen bic gflan3en fat alIer !6ddrtpur@
3ein berau6t CUR @uspf1an3ung auf Die Sc
miiIebeete. 36ut man nt9t n1e6r, bdnn fplz
ten tie SeBlinge bo9 hOrfi9tig aus benz
Sdmat6eete dltsgeboben iperoen uno omar
in Der Metie, baB 7e bor Dem Nus3ieben nit
Der re@ten 9dro DON unten geloGert peroen.
Die bette 9eran5u9t Der SeBlinge BON
&o6Icrten aber, bic Die Ii9er1ten Grfolge
%liefert, Deficit bartr, baB Die oufgegalrge=
nm Seblinge, fobalb tie lire 8eimblGtter
3Dlfommen erttpidelt BADEN, in einen lalz
pormer, Bel Ipdterer 0eran3u9t I'M Nprtl
auc5 in einen fii6len 8aften umgepFlan3t,
ptfiert fperber. Ote imrgen SeBIinge tperbsn
auf einen gegenieitigen @HItano bon aa-144
3oG angepfIan8t ur0 apar 70 ttef, baB bic
9simbldtter bic grbe beinu6e beriibren. 9uz
NIT Die Seblinge bpr benz pitieren ni6t 8u
lang iperbet, lit es nDt6ig, i6nen rei9lt3
1rifhe Quft 5u3ufi9ren un0 lie na6e am
81aIe 5u 9alten, @lpf Die pifierten Seblinge
legt man entipeber lDieber Senfter ober
aber man fam ft9 audi Der BET uns fir
Die 9eran3u9t Der SeBlinge mod penig be-
%t4rtnten Rapierfeniter bsbierten. Die er1ten
2-3 Sage perben Die Seblinge, penn Sem
fer aufliegen, ipd6renb Der beiBen Mittag8=
fturt0en etnas beI6attet unb na95er iturf
%geiiftet Dber Bel froTfreiem @etter Die Se11z
4er a1@ gang e%ntfernt, Damit tie geniigen0
a69ebGrtet iino. Saben Die Pflan5en 4-6|
DirtIi3e 8ldtter entlpidelt, bann f0nnen Tie
CUR @uspflan3ung tns 6rete nerpenbet lperz
ben, Oas @usheben Der pifierten @eBlinge
mug ebenFu1s OoritAtig gei4eben urub atpar
10, faB cine iebe BfIan3e nit einem fleinen
GrbbaQen ausge6oben tpiro; UNI bies Iei9z
ter St errei9ert, Gperben Die Bifierbeete bprz
9er ti9ttg angegofen. NuBer ben &oblurz
ten 1T aud Der Selerie, ia ielbft Der @alat
fit bas Pifieren 1e6r b%unf6ar, unb man Iugt
gang nit Re9t, basepifierbeet Tei ber S6GiiIz
Tel CUR rei@en @emiiieprobuftiOn. pitierte
Fflan3en 1Dute man i'm 5riibja6re ftets bprz
rdt6ig bd6en, um 6eblielen ii3er au5fiGen
gu tDnner.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Wonoblinoheit Ser pferoe.

Rsueren ltnterl uburgen 3uf0lge TT BIZ
Mpnbblinbbeit Der pferbe auf gspif1e ga
~reiiten i'm Muge, Apelde AUDI in ben Wtustelr
Der 21nge unb 2eber borfomrter1, 5uriid5uz
fiihrem. Dies 1tnb feline &~unbpiirrner
lpeG9e tpabrIbeinli6 NIT Dem Sutter uni
Srinfpafer Der Hferbe u%ufgenomman perz
ben, bur@ bic 8lut6abn tns Muge gelangen,
np fe bic periobif9e Mugenent3iinDung berz
D~orrufer1. SSn Iol9en @egenben, no f9le4z
tee Srirfpaifer tit, mo Simple, Siimpel
uno @eiber feu3e1drtige &r0nt6eiten emit
1te9en ldien, mo olfo du9 %faures, unge1un>
Os5 SutterL pGbt, erf9eint Oiefe 8rant3eit
1ebr 6Gufig, bempa9 obtge l1mter1u9ungen
on Ma3ri6einli9teit ie6r getpimusr. Son
6teier &raufbet tperbm fOipoG Die tparmz
als ou9 faltbIiitigen 3u9ten 6etrOffen. Dit
rect fDrrrten Die M1gen bes Bfer6es Gu9 DurG
ber1@iebere Sbiecte 9ef9Gbigt tDeroe1t, MEL
Ge aber au9 etne 8finb9eit berbprrufen f0n=
men. 90 lift Das 6eu in ben meiiten Sd1ar
in ben Bferbefrippen iiber aue W9aben bo@
ange6Guft, baB bus Bferb NIT Dem gan3en
&ppf inn Sutter ftedt, Die 4ugm tommen
nit gar man9en ita9eligen PfGan3en, 9er=
abfaGenbem @taub, gflon5entbailen, 6tetnz
cbelr, @rbe etc. in 8erii6rung unD tperDen
auf bie1e Dirt gef9dbtgt. @batt Der 9oben
sSutterraufen pGren be1er Sutterti1@e. 8ei
@e6rau9 Dieier 8orrt9t1ng lit eine 8ef4dz
Der Nugen bur9 me3anii9e Sim
flaife Dollfommen ausgef4lofen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Gidelfutter fir bahner.

Die bisber metitens nur fir bic S9tpeine
oerpenbete @i9eltOit bat ith AUDI BET ben
6iTbnern in gang beiOnberer Weiie beDd5rt,
inbem Diefe Dabur9 gum @ierlegen angeregt
tperOen. Sir bieien 31ped ldBt maj bic i'm
6erbt ~geTammelten @i9eln in etnem 8uds
Gfen bOrren unb gu Md6l b%ermablen. Man
fam benz Sutter cine feline gortion bteles
Mee6les in feu9tem 3ufanbe beifigen, es
iiber SH4dbgdnge BON Sleii9 uno &artof~
feln ~treuen, poburb es an ben 8roGen gut
atmgeriibrt baften bIea6t unO m0gli9ft tparm
gegdben miro. Die @i9eltoit pirb am be-
item oargerei@t, 1penn man aus benz gi4el@
me6le einen Seig nit tpart11em Wafer be-
reitet, bieoon fletne 8r0bhen, ungefG9r tpie
grDBe Semeln formt unb biefe pieDerum i'm
8abofen trDdnet. 9ie1es @ebdd ptrb bdnn
Dor benz @e6rau6e anfgelDit u1b Dem SUIT
ter beigemiibt, WdbrenO dlfo @i9eln fiit
S9hneine unb 6ii6ner Elm gutes 511tter abz
geben, itnb fie, tpte bas brittI6e ldnbnirt6z
f9aftli9e 4mt ber0ffentli6t, fir bas &inbz
oieb MIR f9Gbli9. @s itelen fi4 na9 benz
@emuffe berfelben NppetitperIudt, @ef3apiire
i'm Maule unb bgl. ms6r Elm.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Petmfehr oes brn. WerniA.

6err SO. Werni9 aug MiOtpuufee,
Mts., b~etdnnter 9amenbdnbler unb lamb
fotrtbf9uftli9er 99rtftfte1er, lift mad 1ie@
benmpnatltGer N6neienbeit in Der Seimatb
etnqetroffen unb Fat feline bortige S6Gtigfeit
pie6er duf9enpmmen. 6err @ernt9, beffen
effrfgem 8etreben es geIul1get lift, Die @lfz
~mertIdmfett Der Iettenben I~anbpirf6f 9aftliz
fen &reife 9eutf6Ganb's auf bic Sort
11ritte Der amerifaniiben 2anbtpirB6f9aft,
6etreffs @r4D9ung Der &einertrdge bur9 Be-
niibung gutter NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Mu=
f@iaen unb 9erdtbe gu lenten unb nelber
fpl9e Mtdf9inen unb 9erdt6e benz beutf9en
2cnbpirtb unter febr giinftigen 8ebingln=
gen 5ngGngli9 ma9te, bat anbererieits auf
benz Samenmarft 9euti9lanb's forgFGltige
@nsleie gebalten unb felt iebt ben Sarmern
einen bor5iglt9en Stod gutter beutf9er
Sdmereten our 8erfigung. sSn benz Sin
unb Ser, Der Gin unb 9lusfu6r elmer Mus=
Ieie Der DOr5igli9ten Mrtifel unb @raeuqz
nfIe beiber 2dnber, liegt Elm GROCER @ortbeiG
fir ben ginselnen rruO fir bas gauge &C.
tperbe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
QeeYpttfhe 8aumwoue.

Ser @eneralcDnfuG psnfierb in Cairo, in
@eJppten, bat benz Staatsbepartenent einen
@eri9t 3ugefanbt, pprtn er be1en Mufmerfz
iamfett auf Die S6utIu9e binlentt, buB
Qegbpten f9neG Elm gefdbr1i9er Wettbez
4uerber Der @e1. Stdaten duf ben Baum
tpnImGrtten Der Welt tpirb. Gr fagt, baB
fame frii6eren Mttt6eiIungen bariiber nt9t
Die n0tbtge 8ea9tung 9efun6en gu baden
f9etner, neBbalb er bic 8aumlpoupflanz
ger in ben Ser. Staaten bri1gerb dufforz
bert, bieier &Onturrena entsegenautreten.
G'qenpGrtig bringt bic G9ppttI6e 8aum=
uoue in Meranbrien 5pei Gents me6r fir
oas pfnnb, als fir amerifantf9e Baum
pone ba3a6lt ptrb, urto pegen ibrer beFez
rem QualitGt pirb tie in be6eutenben 01panz
titGten fir ben @rport nd9 ben Ser. Staaz
TN eefauft. Die @ertGufe, pelAe Oor 5ebn
Sabren nur 1915 8alen ~betrugen, iinb nu9
ZEN beften Nbf9GBungen pdbrenb 6es nit
Dem L. September 1895 ubf9IieBenben Sab
res uuf $4,000 8a1en geftiegen, tpel9e na9
BEN Ser. Staaten gef9idt i~peroen, unb ba
Die Gqpptif9en 8alen I'm so Bro5ent grDz
ger finb, ols bic dmerifdnfI 4en, 10 betrd4
Sic &usfubr bo6in t6atId9lt9 $4,000 urz
ferer 8alen. Der gonful Benftelo oringt
taruuf, baB unferePflan5er nit dgDptif9 dem
8aumpoQfumen @erfu8e dniteaen, unS 1T
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25

mietbete @it6enernte perni6ten fam. I'M
ter benIelben fin6 beIonoers fol6e Qeute, Die
tbre gauge 6offnung auf ben @rtrag Des
Rii6enfelbes geIebt batten, Da infolge Der
Oiirre bas @etraibe mebr pDer Gperiger miBz
ratben mar. Serner giebt es 5armer, Die
BON 1870 Meilen BON Der &iiben3uder@
fa6rif ipobnelt un0 i6re &iihan Ielb1t per
Wage1 na4 Der 5abrif brd4ten u1tO ettpa
nah 6 l1br M6ettos bort anlangten, benen
man einfa9 be0eutete, baB tie 81 fpdt ge=
fpmnlen Ieien unb Die 8ii6en pie6er na9
0anTe neRmen miiBten. Mu9 giebt es 3ablz
reiThe Safe, II 6enen benz Sarmer na9 Nrii=
flung elmer Probe mitget6eilt purbe, baB Die
Rii6en reif Teien unb gelieFert tperDsn Ioll=
ten unb ais bann Die Qieferung unlongte,
tpurbe bieIelbe np6mal8 unteriu9t utb
Da1n erflGrt, bab bic Giben unreif 1eien
uno Nnnabme bu6er oertpeigert. 90 purz
ben in einsm fort Srbre unb gontrezS rbre
gegeben, Bis Die Sar1ner gar3 b~ertptrrt muir
ben. go lange OrnarD an Der SpiBe ieneS
unter1s6mens Ite5t un0 bic praftif9e Qeiz
tung befel6en eirem 8pmbaltus tpie 6an1ilz
ton unb eirlem S0lpel tpie 8ieBer iiberldBt,
Die ieoen Tarner uls einen 0euo91en an
Ie6en, 70 LANCE lift nt9t baran gu beaten,
baB bic nit ben Sarnern gema6ten gpnz
tratte ebrli9 unO unparteiiI9 ausgefibrt
perDsn.
@enn Die 2eitlng elmer syabrit eiaigen
iiingt bon 9eutf9Ganb 6eriibergefommensn
Stubentenz 9riinI 9nGbel iiberld1en 4pirb,
Die fi3 ie6en Nbe1b Bis mad Mitterna6t in
WtrtH9dften, 1otpie IN 9otaIen 3peibeutiz
gen Gbarafters berumtret6sn, bunn muB es
NIT Der 9ef9Gftsfiibrung, Die rpot6penbigerz
tDeife IN Experimentation Gti11tntung pol=
5pgea npiro, bergdb gebe1, Die Sarmer
haben oarunter gu leiben utrb tperben BON
oteien 2euten ordngIaIirt, bic abi olut tein
geritdnbntB fir biefige 8er6GltntKe baben
urpb fib AUDI ni9t bic Miibe geben, iie fenz
mem gu l~errert. Srnaro aa6lt ibnen bobe
Saldre, ipofiir Die 6erren bann mDqli6ft
bel ous ben Sarnlern beraus3uI9iroen baz
ben, bamit Die Summer, bic er in @afbi1gz
ton als 2Dbbbiit an 8unbes1enatoren i'm
Snterefie oes 3udertruIt's a1sgiebt, nieber
auf9ebrd9t tper0ar. Ser @rutlo Der l1nauz
frteoen6eit Der Sarmer iiber ben MusfaG
Der 3uderritbenernte 1T tperiger i'm <t11a
NebraSfa's au fu&en, 1onbern in Der riidz
ft6tSlDien, une6rli9en MpnopolzWirtb=
f9aft Der 3uderfabrtfen. @pn benz @el6z
proBen Srnarb lit fetne 8eHerunq at err
iparten unb folte ieber beutf9e Syarmer, Der
1t9 rtbt gum Stlaoen bes 3udertruits err
nteorigen Idfen tptu, in Submit feia pfunb
3uderriben fir iene ba6gterige Monopoz
li~ftenbarbe 5ieben, oie ben Sarmer aGs einen
9eupdfea betra9tet lnb ais Sei6etqenRn Be-
6anbelt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Wobren ais pferoefutter.

Sin altes @pri9port Iagt: SIM SriiRab1
bier Wo9en binbur9 M}O6ren an bic Bferbe
gefittert, 6alten ben 39ierar3t aus Dem
Sta1. 9aB bic M09ren ben 8ferDen Ie9r
bieuli9 ftnb, ite9t man in Der Shat iiberaQ.
no 8erfu9e nit biei EN- Dortreffli9en SUIT
term1ittel gen1abt tperben, urpb an0ererf ettS
farut man es au@ f9lteBem Gus Der 8egier0e,
nit tpel4sr Die meiItem gferbe Die t3nen ges
rei9ten @ur3eln Der8ebret. Die W}09ren
tuerben na9 benz M6I9nsiben bes &rautea
Iorgfdltig, nibt gu 1parm, etrgemietet ltn6
fir Die 8ferbs u1b 6p9lar tdglt9 per Paar
Elm Staleimer. boQ, in 3erfGeinertem 3uz
ibanbe, l1nter bas 9aferbddi %elfutter gemengt.
Oas 3erffetnem gsf6teAt mtttslit zines
Stampfeiisns NIT Hreu5artiger ooer s.
f0rmig gs6ogerer <nge. 9ie pferbe be-
fin6en ii9 1e9r tpo3l babel, lmb es pir6
i6nen an 6afer nt9ts a6ge3ogen. 8ielfd9
giebt man Die MDbren au9 fir 5t9, @benbs
als lebtes @eri9t, me6r pber 1min0er 5erz
fletnert. Die MD6ren dl5 Wtnterfutter mir
fen gslirbe abfii6renb, bef0rbern Die 1lrtnz
abIcnberung unb finb iiberbaupt in alien
fdtarr6aliI9en Anb NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Ippic audi rbsi 8erbauungs f~t0rungen als
elm ~pert6bpGes biGtettf9es Mittel bpn ieber
ungefe6en morben. Sic 1inb jebo9 Inn an
musteGbilbenban Stoffen, baFpirfen, in grD=
Berer Menge gefittert, etfe T@neae uab
BON @9&peibab Ipnberltng beelsitete 5ettbtl=
buttg, eignen fhb beBbalb ni9t fir Pferbe,
bic I'M i@nelem Sempo Diel leiiten iOaen,
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25

ii8tigung ben0t6igt unb bennnu6, insbe.
fonbere fir amerttoniI9e @erbGltnife, bic
gu foItfPieGig 1T, nm 5ier a~lgemein elm
gefitbrt 3u tDerbem.
Cine @eIelIi9aft, beren Name bier ni@ts
5ur Sa9e t6ut, baut fogenannte 2Dcomotip.
pfliige. Cine NIT breiten RaofrGnaen per.
iebsm locomotive 1T brett Gintsr ben 9fluQ
gefpdrrnt unb bright benfelbsn. Sin Be-
lonberes 9ebeGnerf, bas ebanfdGs bur9 biz
locomotive 9etrieben tpitb, erm0gli9t biz
&%b6ebung bes pfluges am @nbs Der gez
5ogenen Jltrbe u1b Die nelerli9e Genfltno
CUR 6erfts1ung ~fernerer Sur@er. Die M1az
f6inc bat 10 pferbefrGfte unb bermag pei
Sag cine Nderfldde pon 10 Big Is Mcres
ct bearbeiten. Der pf1ug bsiie6t aug feds
birteretnunber gaIte[ltem BFlugI9aren pber
@lementen, bic an benz @erte geIenft Dber
abge6o6en 0Derben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Champion, etne quite Quitteniorte.

Ser @ertb Der 9uitten ipirb letber nod
lange ni9t in benz MaBe bea9tet, als er
es berbient. Ser 9uittenfrau9 1T be-
fanntlt9 bart, trdgt aiemli9 regelmdBtg
unb gut unb liebt einen ettpas f9peren,
nabrbaften 8oben, Ionie einen m09li4it gez
19iBten Stanbprt. Obppbl Der Wu6s Der
9uitte mebr itroub@ als baumartig 1T, ldBt
er ft9 bur9 Na9bilfe baumarttg geitalten;
bod foa man einen baumartigen Wu9s bet
0uttten ni9t nit @epalt gu erftreben 1rs
9en. l1eber ben boben Wertb Der Suttten>
frii6te gum @inma9en, CUR 8ereitung BON
@elees u. +. m. berrI9t ia tein 3tpeifel nnb
fteigert itb ia au9 Der @erbrau3 an Autt@
ten in ben ~feineren 9au~sbaltungen INNER
mebr.
8efanntIi9 tperbsn bic 0uitten binii9ts
li6 Der Sorm ibrer Srii4te in @epfelz nnb
8irnquitten eingetbetIt, gu tpel9' lebterer
Sategorie au9 bic Sorte nGbamptm" gez
bort, ba ibre groBen Sri4te BON 1ober Site
blrnarttg g~eftdltet finb.
Siefe SDrte lit ~ungen1ein ret9z uno friibz
tragen5; inage, 5tpetz un0 breiidbrige gflan%
gen iino pit l6on rei9li9 nit Srii9ten be-
bangen, Gltere @remplare dber erit re9t err
tragrei@ gu ennen Sebr pertbpoae gtrn>
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25

e6enfans iiber ben gan3en 2ei6 rOfb fei un6
SaS 6utter berfage, 70 lteB i9 fo9let9 bas
tDbte S9ipein entfernen, ale S9tpetne Dts7
1es StoDes nit &arboDpaier pa19en un6
CAB linen 5pirituS nit Mild, Dem franten
S0tpetne in Dem Wfdbe, baB es berati dt
mar, feb es au9 Dpn ben anDeren trennstt.
Oas franfe @fypein er9ielt benfel6en Sag
eine aipeite @a6e Spiritus. Nah aus9e@
f1laTenem GduI9e na6m es N3il3 an, ben
s~peiten Sag NbenOs fruB es ipie ein gelun@
bes. SEPT ut fat Die gauge 9dut abgeI9tlz
fert, unb bat es nelre geiunoe S9fparte.
@iniae Sage {pdter purbe in einem anberen
Stale = i1 babe, I'M 4~niedungen gu berz
msiben, reine GGEpeine in brei g%etrennten
5tGGen = Elm SGHpein an Hot6lauf frant.
ST panbte tpteber Sptrttus an, madte Dds
t.anfe S6Hpein aber 3tpeimal itarf betrutz
ten. 91a9 ausgei9lafenem Hdlf3 ndbm
e 1oglei9 Mtl4 an; I'm Nbenb bes gipeiten
Sages fraB es pte Elm gefunbes. SD be-
merle mod, baB t9 Dem apeiten S9ipein
au6 @GauberfalS eingab; fdmmtli4e rot9en
Jlede iinb meg, lr11o bas 39ier TT gefurtb.
Qls Safe barf i9 mir ia bur9aus ntbt err
lauben, be6aupten 5l ipolen, oaB Der Sptrtz
tus eine abi9pG9enbe oOer tO0tenbe Wir@
ta1iq uuf bic Observation-Disclosures babe, n1b4te
uber Die 9erren Der @ifeni6aft febr bitten,
es 81 unteriu9en uto gu ~oerDffentli9en.
GbenIo btte i) bic 9erren Der Prdris, Bel
bprfpnunenben SdIen bies Weittel : Dielz
Gei6t lift ~benaturirter Sptritus better, ie<
benfals biQiger = %an5uipenoen uno 8eri4t
au eritatten, nit pel4em grfolge es an9ez
parbt TT"
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Die 3immerpfIansen i'm minter.

S~mmergriine, f~ogenantpte &alt6auspflans
gen, PeIargonien, Primeln, ginerarien, be-
fbnben ff4 am tpOblften in fijblib ~gelegenen
8~O6nrGumen NIT elmer DurAf9nittstem>
peratur bon 46-48 @r. s.; bic blibenben
frautartfgen SettpfGan5an tperben m0gli9Tt
bell geiteGt, 8arm9auspflun3en fDmmen
auf ben 81umentii4, be5iebungstpeiie btn=
ter Die Seniter bes Mobn3immers. Settz
p~flan5en u1b @ucteen tperben fait gar ni9t
begofen, ale foniti9en nt6t bliibenben Sc
tpd4ie bOritbtig, treibenbe lanb bGiibenbe
@epd4ie nu9 8ebarf, alGe aber NIT dbges
~ftGnbenem @aFer, tpel9es N~pent9itens bic
9o9e Der 3immertemperatur 8eigt. 6riibs
bliiherr0e 9bacintben fir ben @et6nn9tsz
flor tOnnen, fats fie lire SDpfe bur9purs
5eln, i'm tpurrnen 3tmmer oufgefte1t tperben.
9an3 9urte SOpfpfIanaen aGs ba iinb: 9pr=
%teriien, Su9itetts @rdtuten, GDonDmus,
&tri4lorbeer, ROien etc. tperben am boiter
i'm lufttgen ubsr frOftfreteu Seller itbsrtutn=
tert.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Brtefe zines an9ebenOen farmers
III.
9onulbIon, cSnbiana, 10. 9

So1dlo1or, Slt0tar1d, I9. peg. 20.
geebrter 6err Gebutteur!
Die laufenbe @o9e giebt @inem aus
reidetlb @elegenbeit, nit MuBe iiber daeS
Suite ur0 8Die a~a63ubenten, benin es reg
net II f6on Die gan5e 8o9e p9ne Inter
bre6plng Sag unb No9t, @8 f4eint, dls
pb mir ieBt ben i'm borigen Spn1mer aus
geb1iebenen &egen in m0g1i4it rei4li9er
We1ge befpmmen IpQten, OBJ aber Das Diele
maIer Der @ei8enIaat Sutrdgli9 tit, be-
5tpeifle i1 ie9r, obipp6l i9 nod ni9t gen1g
@rfu6rung beIibe, UNI bds 9~erabe5u gu be-
baupten. SD bin Der 4nii9t, baB 5uDiel
bes @uten tets ungeIunb lit unb buB, iuenr1
mir iebt glei9 binter6er itdrten Sroit be-
fommen fO1te1, ohne baB it4 oor9er iiber
ben 8pben cine S9neeoede gebreitet bat,
bas fir bic Suat Ie6r i9limm fein tpiirbe.
9oh 6Dffen mir bas 8ete fir ben S9luB
bes Subres.
9o9 bic miBli6e @itterl1ng 9dGt unfere
~Ginipo6nerf9aft ni9t db, na9 ben Stores
gu ge6en uno bort bes 2aabes Wobl 81 be-
ratben. l1nfere engIif@en 3eitungen ftnb
ia i'm boQen &rieg gegen @ngldro. 2ano%
tpirtM9aft, Yferbe, @et3en unb Corn ft1b
in bteier Wp9e faum ertpd6nt Hapor0en, Die
8eipre9un9en zines n1Dgli6en &rieges NIT
grqIanb brGngen ules Nnbere in ben 9taz
tergrunb. 11niere alien 8eteranen ittb i4on
mdri9bereit. Wer fpirb it9 audi in uni eren
Ser. Studtea BON irgerrb' elmer Ndtion be-
Ietbigen ~1afen2, gang gepiB ni9t BON eng
Lamb. Menn es nad6 ben 6ieiigen, gut bempz
frati19 ge1innten 8epp6nern ginge, apdre
Der brittle Sermia GleDelan0's geii9ert, aber
&rteg muB es geben. lniere trlGnbti3en
8riiber, ipel9e iebt f6on angebli3 iiber eth
Seer BON 100000 Mann berfigen, I'm
Grg1urtb ben @draus 3u MAIDEN, itetgen
ieBt g~etpultig in Der M9tuag englii9zdmeriz
fanii9er @pettdfelfriben. $50 bleiben Ell
9entli4 unfere beuti4en Batrioten? Sn Den
beutf9en 3eitungen merit man blutlpe1ig
babon, baB mir in a1f9einenb febr ernte
3etten 6t1etn gerat6en iinb. Wabrf9einliG
finb bic beutf9en 8lGtter Der M1ein1ng, baB
es am beften lit, ru6iges 81ut gu betpabren
unb ben er9tbten 8emiitber1 3ait gu geben,
it9 6iibf9 db5ufii6len unb Der Sa9ldge
grDBere 8eionnenbeit e~ntgegen 81 bringen.
Mun DeiB ia eigentli3 audi nod gar nt4t,
tpo Der &rieg 1i9 abtpideln iptrb, bieriiber
tperbe i9 mir nod in unierem Country
tore, Der gleth8ettig ols Potemt, @POt9etse,
9ottorsoffice unb 8ar6ieritube 6tent, 4ufz
fldr1ng bpGen miifen, neil th mild ni6t
gfei9 bereit ertlGrt babe, gege1 @ngIarO,
1perns 51tmSreffen fomnt, aus3u5ieben, babe
i'd mid Die Ter Sage BET rneiren bend3bdrten
8auernbriibern ettpas un6eltebt ge1nd9t; i9
boffe beBbalb, baB bic &riegspoIfen ft9
reht balb Der3ie6en utrb BET ben 9efprd9en
unb 11nter6altungen in unferem Store Die
2anbptrtbf9aft als Sbemu apteber gu
@bren tommt; baffet6e tnterefitrt MIDI au9
an meiften, neil es mir CUR 8elebrung
bient u1D mid meinem 3ieGe, Elm tii9ttger
Surmer gu iperben, nG6er brtngt. Wtit obf=
gem 8unf9e unb einem Merrp Gbriftmaa
f4lieBt
@iG9eIm 9enrtct.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Sdnitt Ser Observation-Disclosures.

Wp[en mir cine quite @rnte aus unIerer
Sta9elbeerItrdu9ern e~r3telen, 10 1T es I'M
bebingt nDt6tg, fie in iebem Sa6r orbentlid
unb regelre9t gu be19neiber. Nm befter
geI9ie9t bte8 i'm 2oufe bes Wirters, ipsnr
gerabe fein 5rot 1T, ba bic 9trGu4er i'm
Srii6ia6r gu 19neQ dnStretben. Wir rduz
men barn Bel 19neefreiem Metter bic @rb;
unter benz @trau9e tpeg, p9ne bic @ur5eln
5u bef9dbigen, Die au alten, nit Moo5
unb gel6en 5le9ten bebedten Stdmme, MEL
DE feline orbentlt9en Srii9te me6r brtngei1
lperben 6erausge1 9nitten; bpn ben iiinge=
rem, gut Der8lpeigten Neiten lGBt man 3nei
Bis bret fteben, ale anoeren perben emit
fernt. Ste Mur3eldusIGufer perben 10 tpeit
unten, als es mDglt9 lit, NIT Der S9eere
ober better mod nit benz Mfefer gGatt ipegz
ge19nitten unb Die @roe ipieber auf bic
Wur3eIn ge6ra@t. Nn 9o@Ttdmmen, feteu
bieie auf uGibes aursum" btrebelt Dber
T%on1hpie 6p9ge3ogen tpor0en, barf ME ell
QuslGufe r gu finben fetn. 9ie Stamnt=
606e muB etpd 3 SUP betragen anD biz
&r0ne ftets li9t ge6alten perDen. SIT Del
Strau9 BON unten aus ge60rig ausge=
pubt, 10 iperben 8ulebt bic p6eren Srie6e
an ben @piben UNI flint big fteben Musea
gaitl1bt.
Das N6i 9neiben Der Gpiben beapedi
Solgenbes: 1. Sragen bic nt9t beI9nit=
teren Spiben 1rur feline 8eeren, neil be1
Saft f6on CUR @rnd6rung Der unteren See
rem Derbrdu3t ptrb. 2. 3egt man burd
bas 8ei@neiben Die SpiBen gu neuen Srtez
ben an.
@ine ur6ei9nittene Spite tpiirbe feineu
neuen 9ol3trieb MAIDEN; es fGrbe einc
5tauung bes Gdftes itatt, pel9e fi9 burd
erneutes, grDBeres 5eroortreiben lGIttge,
Wur5elausfGufgr tunbge6en piirbe. SpG=
ten BET por etnigen SG6ren ~gepflan5ter
Stpdu9ern bieWur5el19 0Blinge, bic bis ba.
bin ausgtli9tet tparen, bic 3peige in
Ma9st6um iiber5olt 6aben, 10 f6neibst
man a1es aIte 6ota meg unb lGBt nur BIZ
bret ftdrtiten S90Blinge iteben. Oie1e Def
tet man gang loder IN einen Bfa6l uni
bri9t bic unteren Sriebe berIel6en Zig au1
geipiini9ten Strau96O6e aus. 60 sr6Glt
man in einigen Sa6ren einen ptnberi90ner
Gtrau9; Die neu acknowledgement @urael.
i9DBltnge Gperben au9 bann 5pfprt mad
i9rem @rI9einen e%ntfernt. Soften mad
einem 3eitraume BON bier Bis feds esa6rer
Die 8eeren fleiner unb bic Sriebe f6ipd=
der perben, TO aie9t man tpieber bic 5pei
bis bret itdrfiten Sriebe berbor unb beba1tz
belt lie, pte pben angegeber. SIN 3peiier
Sabre, penn bic S9DBlinge tragbar iinb
fpirb bann pteber aues alte 9ol3 negges
I9nitten. OOrt, 4po Die StGrnme ItetsNlDos
unb Sle9ten anfeben, 1T Elm 8eftreiben ben
.Stdmme nit 8alfmtl9 febr tpObG ange=
6ro9t, ba bierbur9 Maoos unb Sle9ten ger
It0rt perben. CUR guten gultur Der Stu
9eG6eeren 1T ieGbftperi tdnbli3 au3 cine gu=
te Oiingung nDtbig, Die am beiten in De,
Me6de Dorgenommen pirb, baB na9 bsl
8eerenernte bic GtrGu6er NIT Sau9e &C.
biingt perben, i'm 6erbit Die Grbe unter BEN
Strau9e gelodert unb nit Nf6e unb Mii
be5ie6ungsipeiie GOnpot beffreut ipirb
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25

q~uitten finb auBer Der @orte champion"
mod Die f~olgenben:
rOe 8ourgeaut", Srii6eite a1er Sor=
ten, Defenders fir raube 2agen gu empfeb=
lem, 5ru6t BON f0Itli9em Nromd.
vMtee9 Brpliftc". 8on glei9mGbiger
Sru9tbarteit, regelmdbiger Sorm unb aus
ge3et9neter QudGitdt. 9elorangefarben.
r8ea's Mdmmutb". @r0Bte SOrte nit
ordnge>dbnIi4en Srii9ten. 8rdftig pa9~
Ienb unb frubtbar.
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
SAweinerotbIauf uno Branntmein.

Sin 9err Il. srappe f6rei6t in Der rDeut=
fden lanbtp. Preffe", OaB Der 6d1ii9e Sbierz
ar3t Sbel 8ranntfpein als 8orbeugez unb
6eilmittel gegen ben 8otblauf Der @4petne
enfpfe6le unb fG6rt bann fort: uMls mir
nun por eintger 3eit meit S9tpeinefItterer
zines Mprgens melbete, baB Elm S9tnetn
gang ROTH tobt i'm Stale ldge, bas atpeite
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
BIdtter un6 Blitben.

gtne &ieTenGtnbe, tpel9e etnen UNI
fang BON rei6li9 20 SUB unb cine 9D3e
oOn SO SUB battle, 1T tiir51i8 in @a6len3
BEL Oeberan gefG1t tporben. pa Der
Stanbort Der 2inbe gang in Der gfdbe BON
0D6nbGufern mar, muBte mar NIT Der
grDBten 8orii9t gu @erte ge5en. Gum
Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25

l1nt5ieben tparen bret groBe Dinben erforz
berlt9; 40 Perfonen paren babel in SbG=
tigteit. EDIT Qrbeitstage paren nDtbtg,
I'm ods f9ipierige 0erf 3u boQenben.