Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-10

er mitile DOr SbnerS tDabnIinnig tuer=
ben; 10 bate es ME Supor in ibnl se=
tobt. Gr rdnllte aus Der Stube Din=
aus auf Die Dffene Strabe, no nod
INNER Die grclen glibe auf uno
nieoerfubren, uno mari li9 ltDbneno
auf oas Ptlater.
lluteroelien nnren bic 9eute aug Dem
Saule sufammen9elaulen. Man rief
audi einen Nrst; allein mo 8ptt gereoet
bat. ba mii1eu bic Wsniben ibmei9en.
sic soaen stpar ben NarDn berein ppn
Der 8ahe uno reoeten ibn trDltenb 81
- bod er b6rte uno fab ni6t. Nub
Die S9riftlteleriu fam berunter uno
le9te ibre weiie SanO auf feline S6ul=
ter. ,~,llnier Soft lit i'm Simmel; er
tbut allies, mas Gr mill" iagte lie uno
rief Dem lln9liiili6en Die WOrte bes
Sob in's 8eoGhtniB: Scr Serr bats
gegeben, Der Serr bats 9enpmmen -
Der Nanle oes Serrn lei 9ebelebeit!"
,,@enOmmen!" idrie Der Naron,
uno az bic miloe 2eioeni9aft ieines
Stammes fam in 9etualti9em ShmerS
ilber ibn. @llein nab uno nah 9elan9
es bod Der miloen Stimme Sannab
suffers, benz Wnrte 8pttes Gingaua
81 babnen in bas arme 0ers; bic bayern
SGnbe BEG Mannes f~alteten iid, Der
9raue SOpf bob ii6 bon Der Siidplatte
empor, uno er ltimmte Elm in Die er9e=
%bun9sppllen @Orte: Ser Same oes
Ssrrn lei 9ebeneoeit!"
Sn Der Nabt mad Dem llnaliidsfaa
rpollte LANCE tein Srieoe in bic euge
Sale tOmmen. Die &inoer orGll9ten
iib iheu uuo i6peiseno Dor Der 5biire
oes beim9eiu6ten Sauiss, llno bic
Nlten itanoen in 8ruppen suIammen,
reoeno uno tla9eno oh 10 unerb0rten
llnbeils. Srinnen in Der Stube aber
lag nod INNER Die &ei6e oes iun9en
@eibes nit benz &iube an ibrer Settle
- Elm ibmarser streiien lief iiber ibre
Stirne; ,,pOn 8Ott seseidnet," FILTER
ten Ii6 leiie i9re 6reunoinnen al,
wel6e beuleno unb pettla9eno I'M bic
Spote iabeu.
Die S6riftlteQerin mar ~surild9etebrt
IN lbr 3immer, uno brunten auf Der
Sreppe, einidm in ieiner tiefen Srauer,
tduerte Iarpn. elm Idruer gepriiiter
8reis.
Na9 uno naa perliefen li6 Die 2eute
uno es wuroe filler lumber; Nlb
@arpn's 8laubens9enoiien batter ibn
gum She'll perlaKen. Naein err reote Ii1
nl6t BON ieinem plabe; oas @eli6t in
Die Sdnoe o%erarabeno, griibelte er Dor
Iib bin. Nel6e auoere Cripartun9
bate er BON bieiem Sabbatb 9ebeat!
Wenl9e Stunoen Dor Dem Mnslinoen
Der gampe erlt mar er beimgetebrt, uno
es ibien ibm, ais bore er nod Sarab's
Gimme, wie le iegnenO bic Sdnoe
9e9en bic Gi6ter erbob unb ipra6:
80 8ott! MOgen pie oieie Sersen emit
leu6ten meme &inoer in Seiner beili=
gen Sebre!" llno nun? Yoriiber mar
Die lelbtenoe Sofnuns Der 3utunit.
Naron mar gum leBten Mal ON Srei=
tag in iein undergraduates Saus aetre=
ten, INN pdbreno oes Sabbatbs Der
,.prieiter uno &oni9" elmer Samilie gu
iein.
Sn Der gitterteit ieines Sersens
brad er in bic g8orte oes Pialmiiten
aus: ,,g0enu Der Serr Die Staot ni6t
bebiltet, 10 ma9t Der Siiter unlionlt.
SeraebliA itebt ibr auf Dor Sag; ltebt
auf na6oem ibr aegeiien, Die ibr eiiet
0as Sroo Der S1merSen."
Sa tOnte ein lei6ter S6ritt neben
ibm llno Elm ieioenes 8emano fniIierte
nabe an ieiner Sano; er 9laubte bic
Sdriftitellerin iei abermals berunteroe=
tomumen, uuo bob lau9iam ben &opf
empOr; aber Elm fremoes QntliB mar
iiber i'm genei9t. Sslbit in Ieiner
SdmerSDer9etienbeit lab Iaron, Dab es
bon nunoerbarer S60nbeit mar, weiB
nno CART. nit einem S6ein gOloener
SOden umaeben, Die Die Gngel iiber
Der Vunoeslaoe. Su benz Nntlib
9ldn5ten elm Yaar 9robe. unrnbige
Nugen, uno cine before Stimme flii-
fterte ibm gu: .,@ott ibift Dir @riab
fir oas, mas ou perloren." 9ann
oerl9wano bic Griheimn9. Neben
aarOn auf Der Sreppe aber lag, ior9=
fdltig ein9ebiat. eiu &luo, Elm i9rei=
enoes, biiIflos tleines g8eien,
Ser alte ssSube ipran9 erihrofsn auf
uno mad Der Sbiire, I'm bic lube
tannte %ein5ubDlen; allein bic Safe mar
menidenleer, Der WOnoi6ein lag frieo=
lib oarauf. uno nlrIenos 3ei9te lit Der
S6atten elmer menib!i6en @eitalt.
SIS bat bieielben ountsln, t~rauien
Saare mie mein tootes Sino," ia9te
NarOn, als er Oas tleine M1o6en erl-
porbOb; ,,iuenn Niemano li6 melOet
Inn bas Sinh, oann iueIbe i1 es bebal=
ten. uno IS ioll AUDI Gebecca beibeu."
Damn Itieg er nit ieiner Galt binauf
sum 3immer Sannab Suffers, I'm ibr
bon benz ieltIameR Torfal 81 erSdblen.
Gage @Ohen uno Sabre persinaen,
aber Niemauo ira9te uah Der Sleiueu.
Die S6riftlellerin bate iib ibrer in
Der erlten 3eit nit Der Sor9falt elmer
Mlltter anSenOmmen; fie iu6te ben
alten Suoen al beme9en, ibr bas Sinh
0ans 81 iberlaNen, bamit es in Der
dritliden Geli9iOn er3o9en perbe;
allein Naron belt itarr uuo felt on lei=
mem Waterrebt.
..gDer ia9t Sud-" pfleQte er bel
iOl1en 6elegenbeiten Sl erwioern. .per