davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly register. [volume] (Point Pleasant, Va. [W. Va.]) 1862-1909, 1895-01-16

. Tho rso C sesasto-ia i co rniversal cad
its merits 70 wei laov1 that It rcer5ir tFo-..s
Of supcrercEntion to cado-sc i. Tcv aze the
Intelligent families who 90 not keep casto-ia
Hrithi1 casy reach -
c1nzos lIAs1Ta, D. b.,
Lew York City
The weekly register. [volume] (Point Pleasant, Va. [W. Va.]) 1862-1909, 1895-01-16

A. g. Van GLIDER, DRUGGIST,
peh Point Plsa 81 Ya
The weekly register. [volume] (Point Pleasant, Va. [W. Va.]) 1862-1909, 1895-01-16

r cIslaa ca.gaT .IHas.s aH ~ Fan a
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
6acotab, an, ben 7. Top. 1879

5acotab, 81, ben Z. Rop. 1893.
8lr babeu Spei GLADDEN. Sr. &aro's
8en'3es9 an Ora fur Blut fur unier Wdo'
heu sebraudt, pelhes felt ieiner 8inbbeit
OIL GcSema lit, uno uahoem id Sbr Nitt.
tel mibreno Der legten orei Mouate ais
uanote, beiert iid bas Madden raid, 70 baB
MIR boHen, ourh ben iortudbreuoeu 9e.
braub oesielben ibm poultdnoi9e 9eiunos
belt 81 perihafen. Ndtunsssol Sbr
CHARLES Smitb.
Or. Warb's Gen. Bee al. 1ra fir BIut
miro nur bon Der 8. ". &atiins Nsotcal
Company. elsentblmer oes 9r. sSaro's
SeiImitel, 8inona, Nina., iabriSit. 3.
g. Wolfe 1T Naent fir Stearns 60, Winu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Ruiz niht 8eniren.

Die BrinSsiiin BON ROnirouse. cine
am Soie 2uomiss XIV. isbr anssiebsne
Dame mar, inioiern &C lid um Die Gut.
lubnpna ibrer 9iener banoelts. BON els
rsr aubersreent,iden Spariam's;t uno
iebte nameutii9 ibrem SausbOimellisr
ein @ebait aus. nit ueltsm oieier, tdlb
nod Diennssanlritt, nldt auslansen 81
ionnen ertlarte. Die Trln5siiiu labslle
ip0ltiid, ,Bunoerbar," iaS,e lie Do
bel. vBie ma1te es esnn Guer 8ors
sduser2 Gr If nidt msbr uls 10 Sabre
in meinen 9ieufen ssfauoen uno baum
nit elmer Renie pom 10000 2Ipres ms
Bliuaileben sesanSen!"
.Ntabame," sruloe,te Der Sauabof.
meiIter, Der Wann behalf Sls!"
,Wuu pObl. 10 bsiteblt MIDI aud.
uber seuirt mid ni4i!" paieste bic
Brinseiliu uno manote benz ,oummen
Weniden" ben Riiden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Nier oroke 0rioIoe.

9a Der notbwenoise 8erolenit erDBer
1T, OILS baB ole NnSe,ssu lbu gut MADDEN
f6nnteu, boben iolsenoe pier Wliteln eis
men pbsnomsnalen NbioB %erlanst. Or.
8inss Nep Discovery seseu Sdutno.
iuht, Suften uno Gr~tdItuus, jsoe Jla
ide sorantirt. electric Sitters, oas
sroBe Wittel fir 2ebsr. Wasen uno
Niersn. 8udlens Hrnica Salbe, Die
tslte in Der 8elt uno Or. Sings neue
2ebensplQen. Die perieti i,nb. Iae oieie
Seilmittel iino saraniirt. bob lie seraoe
oas erreiben. mas beaniprutt Wub.
uuo Der 8~erfduier, oeHeu Wame blermlt
in GerlUsnouns sebratt lit, p.ro @ut
aerue uod Webrsres barber miitbeilen.
Verfuufi in B. &. 6uan's GpOtbsfs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
0ejhdftsperIeguna.

our s%eidaisen Radridi, oaB mir unier
Yumpenaeih6it an Z. Npe. neben 9arter'S
Nablmible perlest baben. Tur bic beiter
e~liernen uno bblSerneu Bumper uno bic als
lertudrts befpabrte Veue 6oree Yumpe
bel uns Al baben, Drummer gesraben uno
ale mDalihe &eparaturen on Bumpen nno
Brunnen beitens uno prompt 81 an9ernei'
ienen Yreiien beiorat.
12-ba Runlln SET -"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
0ur Il q qesebe n.

9esen Stonislaus, ben leBlsu BOlen'
i0nis, entItano cine Gmporuns. GIN
SdiabSise (aosliser) idrieb 'bm. bob
er oui ieinen aopf 10000 Suloen &C..
Test babe. Stanislaus antuortete benz
ielbeu ioIssnbsrmaBen: ~@uren Brief
babe id erbnlter, uno es bat mir einis
ses 8ersuussn semat', Su iebsn. bob
mein aopf bel Gud rod eiwas wsrtb
1T. DEM mos ben Guriseu beir,fft.
10 periidere id @uh. BOB lt nidt Ell.
men SeQer oaIum Sabe."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Sumorifi(6es.
n 0nia 6 U b 10 XII.

BON 5ranfre,h begesnete elnit benz Bi'
itOi bon @blttres, Mlles o'5lieres.
meltsr aui e'nem prdttrs Ouiaepustsn
Wauleiel Mt. Die ulten BIi40is,"
iaste Der Ssrrider. ~eri4Wuen uidt in
fmem 'olten Nuf,u1e; lie tt1uisieu iit
nit elnem @lel."
Sang redt," eruicstts Der Bii4Ot
.>as rar nut snr, sn' Fir i'ue 3'i'eu,
,uo ole aonise elnen Srteuna0 pallen
uuo ielblt bic Shafe blteten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
9 u

Waun (reu feline 5rau nit 3mllin.
gen beihentt bait: Scarf, Su bleibii
bsute Gus Der Stuls unb morgsn iosIi
gu benz 9sbrer, bnB Du Swel Brilosr'
den aefrisat bdttsh!"
aarl: SOIL i'd lSBt nldt Itebsr ia
gen, i'd bdlie nur siren 8ruoer ssfrieat3
Sir Den anoeren fam ib onm n ia mob
Ie 8ohe nod eiuea Gag aus Der Stu's
blelben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
o eredtiFrtiat I.

gluire: ,9u hlit bod pirfllb ms
redt, Yupa. sr lisbt MIDI ridt, NEIL id
cine CUTE Battle bin; I'M @esenibsil, er
ueradtet Die sierise Subt nah 8elo."
Bap1: limo wOyous idlFBeit 0u
oas, melu &ino?"
9iuire: CIT scitf:n abeuo iasts
sr, es tpdre ibm ole,h, Oh er isin 2ebers
lang eineu Yisurlg usro,ene ooer nidl.
peEa er nur mid tGtts."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
m m iherei.

Gritsr 8eiienosr: so leSe mir iider'
9eitsbalber INNER bss Nadts mein Bors
iemounaie uniers aopitiRen."
3weitsr Reiieuber: rOas fann i4
leioer ni1t, i'd fam uIht 70 bod i4la'
fem"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
vile ben 81 E d (.

Neltsre Sdauipielsrin: rSerr Dot
tor, Sic iolen entiheioen: Der Baron
me,nt, ib lei % Sabre OF. Der @rai
bebaupts'. lh lei 20 Sabre alt. Bas
9lauben Ste?"
sd CLAUDE. Die Scrren babsn gu
iammen rebtl"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

bspuBt IL Selbffriiif.
1our,h: uSis melren alio, bieiel
9ipfel III unbefeisl,d?"
1ibter: nSd, nnr Girln 5uadHg.
lid"
1our 4: ,9Oruerructiet! 0aun mut
ib dud bruaui!Ommeu!'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Nus BEN 6 benanostrieq

aus benz 6 b { tanoSfrieg
Sic: vNls i'd 9rb beiraibeis, nor
ih eiEe Harrin!"
Or: SRA. ous bit tn ia wObl jss'
noh!"
Sic: .0as 1T uitt lpubr, id BIZ
feline Ndrriu!"
Or: .0n, oann iratsit Du mir bod
oaHtba, fem, oo6 rd DID Don 9eins,
Narrte,t futlrt babe"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
~xx>unoerbare @rtpIas -.


aus einem Yrieie, Der Don Rep. &.
Sunoerman aus 3irnonoaIe, Wiih &c.
Itriebea, olrien mir iolsenoen NusSus
modem: sd nsbme felaeu llmfano,
Or. alus's reue @ntotdun9 Si empieb-
len. oa Die GriOlse beinabe wuuoelb Dor
parsn in rem Sole msiner Satin.
@dhreno lh BaliOr Der Buptliien alrts
IN Ru'r SuutlIon mar. wuroe iie pom
2Insenfisber ersrlifsn, pelhes Der Sns
Hueu5a iolate. Shredlibe buitsnanidle
onuelten Stuuoeu on Obne Die aeriuefte
u 'terbrrhuna, uno es idlen, BOB iie bic.
lelbeu nltt ourhmatsn to1ne. Gin
j euuo empiabl Or. ain9's nsue Ont.
oCtdns. Die raih arbsitete uno iebr ~
irreoeu mar in ben Sriol9en." Yer
iuhsfla'hen irsi in Subn's Nppibete.
&e9uldre @rDBe so gsnts uno Sl.OO.
un.er ben $50 Nitalleosrn Der
9earslulur BON Wafabuieits bsfinosn
nd nur 10 GARNER. onseaen $50 Ncucs
fatsr. Den Jdrmeru BON Wahaduietts
ibeint ,bre 3eit 81 %peribuol 81 isin,
offs DAB lie 2uit bGticu. iic nit @eies-
sebsrel 81 u~ertdnoslu, Die bod uur fur
Die aae" 1T.
- Die .9leueIauo Gannlboot,9 ON
pasnie" in Gleusluuo, Ohio, bat bsidlui
len, pier neue 5lOttiQsn, bic ieoe aus
elnsm 0umpier uuo iini 8a,fen bette
ben. bausn 81 loHsu. Die 5abrSeuse
icacn Sp,iden Glspelanc uno 0srp gorl
uia erie Ser, Grie Gaual uuo Suolor
l%nufen. Seosr 3nmpier III auf $40, OOC,
ieoe Sarfe auf $500 usranidlast.
- Sn 1892 betrua Der @eiummt'
wertb BON 5armssrdlbidaiteu uuo Sra,
ihlnerieu IN ben Ser. Staaten $494,'
247,467.
- Gin ietsr Stono bat ieiue Ytaqe
auh Der WlQiondrstanb. SRI. Seler
@oalo iiebt iih in JOlse hires 8sid,
tbums uuo lbres 8uies, iebr ireissbie
81 ieln. sen0tblst. iucosuito 81 rsiien
I'M nIdt oaSu iebr beldfiat 81 peroeu
Ssi lbrsm neullten Iuisnibalt IN 9ear.
bile, Col. idrieb ie iid oils sd. Se'
len Gnnetta Sadion" in ous JremOsu-
bub Elm.
Dob iib in Nmertia i6mlib .iiber
0att" Sidoie bilosn, if b~inldnsIit be
fannt. 8asu aber oas folseuoe Beiipiel
als @essnhid: @reensburs in 8ipnn
County, 9dnius. Slblte 20: lini Sab
rem 2 500 GinpObner bsuie bat es oeren
1873. 9abei bot bic ,Stnot" cine Bomb
itulo BON $4,000, Die sur @rridtuns
BON Gas uno Bafermsrfeu u. q. mos
ternen Improvements" u%eraussabi
poroen paren. Die Bombs iino ratir.
lib bsuie ibr POLES @enidt als-Yapier
iusrib.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Wie ,oa man bas Jufinitige Star.
i'm Serbite porbercitrn?-

IOHelTclO tW SfTuNe uurueTcllcHs -
,@le mon NIT tem Yooen riibtt, 10 ribrt
er iih w,eeer." Bon oisism Sase abei
ipolen bic lauen Nfsiwirlbe nihts mii'
len uno psnu eiusm ,r9snowo bas 50
@eb6r fommt, 70 iast er: "Sm, uas
nibt benn ons iibermdBjse Gibren i'm
8ooen?" Gut, ib MID einmal Die febler
bate 8prbercituna oes 0arioHelieloes
III anns fu'sen BCrlen lt,leetn: Die
8nrloffsl wiyo in Der ib,iden Bslis es
m6tnt,d in sriter Traht, b. b. in iriid
seoinsten 8ooen sebaut. Nadoem Die
Yurfrudt, bsitsbsno aus Suier. &cs9sn
uno o3l., pom Seloe eeiabrsn, tlmmeri
NOR lid Sundtit uelter nm ben Ider
uitt mebr. Bis 10 81 Wariini berum,
90 es 81 iteiueu besinnf, lpiro Doe
Sloppelielo. ple mon 81 iagen plsat,
vumsertlien". SuiOlse ocs lansen
N'btudsrns 1T cine itarte 9erunfrous
lung bes Stoppelitlces ein9ttretcn. cine
ihlpere Msuse llrfrduter, OILS mir: 81
ieln, Nderninoen, Snuernmpfer &C.,
nlItsn iid elm, melhe Der 5rot iiber @m
Ter nidt 81 i6oten uermas: I'M 5riibiatr
w,ro Der srobidouise older ab9ees9t,
Sialouns uuissIubten uuo Der Samen
u~nterp1igt. 5Obalo Die 8esetation
e%iuirilt, miro nidis itneltr sum @ahs'
tbum bti0rbert, als bic I'M Yooen be-
finoliteu llnfrduter, IN furSer 3eit iisbt
oas Snaifelb elmer Wieie dhnlih, auf
Elm Nbssssn rujro oftmats oub midi &c
badt. o Sdtsn if idon sar feline
Reoe, Der S~dufelpflul finpst erit bic Der
penouns, bic bic aorioffslpildn,bsn ei.
men SUB bod iino, tie iursen YilduSben
itouen m~iierabel Gus Dem lnfraute Der.
DOR, oos es Elm pobres 9leno an5nisben
III. Die glnte ipi,o Damn OILS Wissrnts
bsssidnet, balo sibt man BEN Snmsn
Shulo, ODER es mar Die Nnbdu,eit snts
meoer cine Su tribe ODER Su ipGte. iur,
aaerlei Soeen peroen oa erooht. Nsin.
uno absrmals nein, tu, 2anowirib. bit
nuc ielbit iduls. Sh nil cine gong
onoere 8orbereiiunD ame,booe oes 8nr'
tpiieiieloes anraihen, uno molen meme
Worte oui sutsn SOoen fallep, oenn Die
Mnbe, bic man btm Nder ouiOpiert,
lobnt iid pi'ber rsihlib NIT rslhliher
guis. Nad abiubr Der Salmirndt bot
mon ooS Sloppslielo ioiort 'ebr Had 81
i6dlsn, III unseidbr orei Wcten bealnnt
man Su es0sn. Dor GiRirilt oes Bir
tiers bot man ben Gdsr l0-l4 SoI lief
umSupillseu. oamlt eine tOoie Groihiht
on DIE Cbradhe fOmmr. wclds Der JrOit
i'm 8inier Seriest. Sit I'M 5ribiubre
Der YOosn gut absei,od ct, 10 eaat man
ielbsa ab, oiinat rsihlid uno pflist ben
Samtn 10 uutsr, baB bic 2ssefurhe flad
unb bic 3uoCdiurtc tiei 81 iiebsn fcmmt.
9as qbsgseu ioQ inuerbalb IA 2asen
Itatifiuosn, unb Spar ein sutes Guer'
ssasn. Dis sum YOrideine fommenoen
@,disr liuo ani ooe pslnl'dite ousSuid-
ten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
. elm B ohrheit.

Onfel Baul: ,9un, Rorldsn, gu
sehit sur S4ule, bab' id aeb6ri?"
8arlden: rSatuobl, Ouiel BauI.~
Oufel Baul: r8as seidut Dir benz
babel ON beien?"
Rarlten: - Rdhbauisgeben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

0isanseueb @eiellidat.
Sic: vBie anaenebm 1T IS, lieber
Naun, bier in bieier idonsn @eseno an
Der Seite zines ssliebten BeienS Su
wanoeln, nidt mabr?"
Gr: 80, meine 9beuere. 0u bait
&edt, oaS muB iebr arsensbm ieln!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

@sun Gle an NbeumatismuS Ieiosn
Ttretbt uut i'd ttntt u ntntatlt Id rim vddtt tt
n uuttrtarftu plttiiln lie mtt unt randt Auttrt
rruadueia .urtrt hat. Sit hat etuit ettttlt. he %
Satire NIT OF tumattsmut tttatttt rartu. Sohu
u. emitb, Wtlr sutu, ute. Dot. A. 90
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

Sm Satire 1865 btsann strr g.. ". gpatftns mit
Ter 5abrttattsn tee Or. &dteS eminent. Satr,
lana muttt or ft ttnitlGspSn NIT bdhdnftsu Rjts
ftln, 'ttnt same Rrdft tabtt aura Sptel fsstu uub
mantnal an TEN grtrlst ptr,rttftlut, tutlt6 absr
eslane &c tim ets eTtftuI % sruuetn. tamtt Elm ,as.
ltnets Ssi6att aufButdutu. uni CT ma6tt ben Na.
mtn sIr. Nare's" iu ttutr 6dustaituuss. Dtnsn.
unns IN 1auftnesn rpR trautsn Stims. Ddts,ub
au tititH ianstn Satrtn tee i6rtrtn Nrhsittus unb
NiritHs ea1tt Strr 0dtitus nHr rsuia edrau, tas
g'auntr no 10 rtretftu %ttuut,n, In 6tiua auf itets
Ntotsprtnitp, &c ~ uuttrnttmtu, tin itints g,f6df-
tts ~ etrauttu une 81 vsriuttn, ttt 8ta&t itintr
ltetuslaHetn Nrbttitu' ttriuttimftn. On etsItr Gin.
not atu music tr he irdurist Grfatruua max,u.
eaF or I'D sttauftt tdttt. Sn pti6ttetusu @tatnesu
zee sautss tautttn ~Bssus.astnttn auf, rslat R,.
tliineH %iHerttu, st ft etrdst 70 gut ale tie ssu Or.
ware eetr ale tthtn tigtrt d%nyrttfsn. rpeurh tduEa
ttt Nunttn trrtetfutrt rHrstn, tneCm ft eddttu as
tiutttn ten ttttn Griiitl. I'm edttr Isiu 8tfa m an
tuBtn uns rem am Splis ttsdnatntu Bttrua rsr,1-
bergen, taHftt 6trr U attire ssn Ri6are @dre sas
r~tlisrett Nttt, ittut On Ramsn ale lrdtt. Rdrf FUR
eint rslt dusRatl an pltei,tntu iu sttrart,n uub
lits tieidtt tn Ter Ser. Staattn gsttrt.C fhtt uuttr
Re. 3,55 rtaifrir.a.
Gat 8unttn fue tttrmit srfuat, tarauf an I,k,p
has sIt. Nares" -Oatitus" uue .0iussai auf its
ttr 5Idi4t ttnstblaitu uue dut itttm umftlaa az.
ttuft tnt. unh f1 rttts unSttts retr rim itisIi6ts
Suhfttut stttu ~ ldftn.
). ". u att WtttcdIgp,
st ttnitetn ant aatiuistn 9d6fslstr ssu 3. g..
Dattins uHe 8itart Uatt. s1insna. Tiun.
9. Is Wnlirtf her assHt fur stsarns Gem.
- ". OSolItta, RinR. Oart,t anf ttu!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

.JI, H.tcr Gid, mr. '0auca BOD
nd! ta'ir. eos mir bsnielbca Oufel
babei."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
y d U |.

Der it5nfs 3us neiner S4piessr'
muitsr nor Der. nit psl3em fie beim'
fubr."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
9an5 d q.

..... "a bare lG 2a,nem g,aoer
$40 seseben uno nun ioQ i'd Dir idon
tpieber so aeben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
,.+.Sfennn o
+&efen+
Sintlep s. St.YaulS tption.
rs0Ii6 HNsfltdl.

s1;25pm. ..... .Verl. Hinckley, Ank.......f l:30pm
7:i5pm. ..... .Ank. st. Cloud, Verl.... 7:lopm
tidsltt, eSuntast autssnSmmtn. 'ddsitt'
Osseo Acc, e. 6:35 am. W. $3.50.
3titittt 8trhtueu natu In Ntnntassis .unh OF.
paul fur dae gunttt shlit une rtflt6.
ldplitt 9ase ,riiatn Ct. PAUL. Ntnntaprlts.
gnpta. CT. Girut, Grprifru, Ntnmar, SteuI atte.
Rsprttat, Bdrse, Grant Btris, SraftsH. Ninntpte,
Itpii's rate, @rtat 6aus, psltna, quite, Naitsptu'
Sppiant nnt Stdttit.
an stu patiHs. III &c. 9ussu Hns galaf. Dining.
une SdlafraseSns. Buffet. Sttitrttd. Cbitsa-
tisus unit Raufrasssus, trft unt lptttt SiaHt
Rasspns, irtit Z elrniftn StlairGeesns etc.
Btrbineunstn In ct. PAUL unt gltuntapslts mtf
3aa,u mad aut ron Gtttass, Ct. ssuts une hem
Satn. Sdttn unt Shsrtftu: S.Stldtrsessns
ttrtit spn Ct. Glsue mad 9tttdap.
Rrtutt bic Refu. UNI 9astdet.Btrst I'm etuth
9aat, Ten paHasitrtn cine etlts,ns,tt stbsne. ttusH
Tamvftif. u. Gii,nba ain. Strbtntu nssn In Statt-
lt uat gustt.Spuns gunttt. 9alttsrnta' Alasfs,
Sapan unit 9tiua.
Btrbiutunatu In Bsunu's Ntrrp. Statc. far mad
hem spsttnai 8iuHs urt Sttpunfit; IA getnattot,
Rare. mad Fate Gttlan, etm sssrtn aslumtta uns
s,atttt %srr,aait uns liz StySa mar,trt fur au'
6auptpunftt.
R:s,r III t,tn Damsfbsst.StftlIf3at
Itt.turlitt Idmrftsstt 1Rsrtt : Wtf" une
.Rrrtt. eane" psrlaHtn DuIutt Dlsntast uHe 6rtt.
iaas ttt SOC" Dlattnar Sslane, Etfrett une
gIffals uHe laufen Tn sgtrtiutuns NIT zen vrtat
Rsrtbtrn 3astn tGaaun @atlraS 81 gltnntstal
St' raul unit Ninntapsis Rttrur.1tdtts f8lttstn
he Eat, Strttt tin rtu ,urud elm. 81 iSaisn Su
aQsu 8rtdt Nrrtttru NBsnttn, Nitltanf teuft efu~
unt ,urud rtiitn. stut sit itsut Saft Stttdt rtnts'
atns auf tintm gptst ~ h,nustH.
Bur Drutfa6sn uuh S"utsrmattsn asu @attn,
Strtdtn ufr. ptntt nan I'D an
.. u. Vstos, 9strt, Ct. aisuf' Wihn
ostr A. 8. Wsitnts O.. :. &a.a.,
Ct. pAuL Wtn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
2an6mirt1idaftli4es

Vur 0erDWQu9luQI = et tpe't'ue'le
Ssblidlus bee BeiSeuerute in oleier "
seno. ihreibt Elm Snoiana 5armer i'm
,Gmer'can Nsriculinrit", mar nj. IL yle
5olse un9eb6riser Wusiaat uno Deoln
sun9 OILS nneuntiaer Wltteruua. unier
Bcerr feb't ME. menn bel TER Nns'nn'
uno Der Yilsse oes wab,enoeu Seirel'
oes aeborise SurGialt asbrnutt miro.
9ssten g. rbit purbe iniclas Der 3rrdn'B
uisl Wtiben oni Walsfoppsin Seiae,.
8o Stopptlieloer elnSeidet puroen, CAB
mau flip menis Mube. iie in seboriseu
8uitano Su briusen. Sh pIelen Jduen
lits man nur cine @sge lber Dos 5elo
laufen, ipOrnuI Die Sdeoriu uno bic ans
neuouns bon eiiuI rs Biuno zines blui'
gen 0insmittels gum gder folsie. 8si'
ter nuroe ni6is gei4au. $50 10 rab'
laiIis petiabren wutoe, bot mon nlrsenos
mebr ais ieds Suibel, %iisuenpsl's nur
oriiibalb 8uibsl pom ader sesrntst,
rpGbrenb mande 5elosr sor nibi 9sern
iet puroeu. Dieie @rSebn'iie berpellen
Die <tlsfeit ees SprltUoris. bob
ales, mas tes 99uns Wertb 1T, ri6ila
sst9an 81 weroen peroieut. Del Jat'
mer nGmlih, Der leSten Serbt lem Gano
srinbllb Suberstiete, bril6t iebt ~ biz
30 Yuibel pom Nder, uno omar IN oer'
ielben @esent uno in manGsn 5auen
aui eluer ansreHSeEbsn 5aEm. Bena
Die Yleiie cine quite Gnnbnirtbitoft hlbt
lobnen, made mar eineu Weloeatnno
Gus Der 6arm unO ipIcnle tinlSe Nder Der
@attuerei, Die aber oud srlnolih bslorst
mel ben mub GIN Qnoerer itreibt: @'
ner meinsr Grbelter, peldem bic Sprln9'
Subrssss 81 tisi iir Die 3ustrail oss We.
,panues seiest ihlen, iesie iis nm SlUsI
BOD t6ber. @tpa be Sdlites oes Sas
fsrIelbes ipuroe auf oieie WelIe sesg9t,
bepor ih bic Beriieauns entoedis; oann
aber lisB i6 bic @sssn5dbne 5uridisssn
uno beiabl. ben Sebel ruben au lafsn.
Nls Der Safer eira Spolf 8ou bod ss'
plhisn mar, mettts id einen enlitteocs
men unterihleo bu Sunien Der tiefer &C.
ssstsn Sdlite. Nui Der anbern Qdlfte
ftano Der Sofsr brei biz bier 3oQ firSer
uno mar BON selbliter Sarbe, pdbreuo
Der Reit Elm seiunoes Grin 5eiSte. Die
fen rlnteridieo ertldre ih oacurd. BOB
oas ~tieiere @gsen uno oas o%arauHolsen'
be quite 8al5en Der tleinen 8urSeln beis
iere @elsssnbelt CAB. in ben Booen elm
Subrinsen, unb oaB Der Booen Dos @ai
fer beii,r %einiausie uno beibebielt. Bsnn
bic setp6bnliden @eioeislber i'm Sertft
Elm psrieustes Nusiebsn babsn, erforoert
es beoeuteuoe WiQeusfraft, Der 8eriud;
uus, roe 8ieb aui Die iriid beideten Gel
otr Su trslbeu, 81 !uloeritsben, beionoers
wcun Der juuse aiee uno Der 9lmoihp
trditis ansspudisn iinb. 2dBt man
aber oisieu iunasn 0uhs fnapp abwsis
ben, 70 seben, fails iih e,ne 1rodnlB elm
ts0t. Die surSen YflauSen Su @runoe.
Das Nbneioen bieiss iippissn WntIes
mub alio permisoen peroen, oa oerIelbe
serabe wdbrsno Der frensen 8lnterfalte
Den GurSslu Sdus bieiet uno i'm 5,hb'
iabr, wcnn er feit 9eircren uuo on ben
gooen seoridt 1T. bas id9llhe auf'
lbouen uuo @isoerseiriersn uetbltet.
Dleitr Wubs asbt auh niht uerloren;
oenn ipie Der 5rihiabrswuhs empUrs
fommt, fault er ab uno trdst sur Be-
oiin9ung beS B0oens bel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
NabrpIau:

lialit uttr Stdpits.
: uttCr Srdtntrt; Spnrtaas du tetrrumtu.
Rur Ritfu, 9arttH, 3atrpldnt cher Igtiitnt Sn.
formation GdrCibt an
K. WOLFSBERG, Agent, CT. Glrut
cher CHARLES :. FEE,
6tnttal yaH. uue 1idtt Natnt,
Ct. Paul, Finp
Bratt,ast: f. l2:5Opm; W. II :l5am.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

nisosresIeat. biIieiuhsnbe ioa,su Is Ju ibrtm
Stlbtihub rtdt oeridumsu, eosistbs ju Ititu.
tbe fe fh ourb thUinosIbuits NnIeiasn Der jGbi.
rti6en GuadiaIbsr ptrlsitsu IGfcn ibr @tIo.
,porduf oicIt nur 'pc'uliertu, gum 6sufsr biuaus
Bu %tptrtcn. 9as 9uh. IS. Nufides, $50 Stitsu
init 40 lebrreiben 9ilotrn uro elmer Nbbarbluug
hber fnberloie Chen uuo 6rduen'ran'bettu.
Diro ihr Is Gents IN poHmar'tn iOra'am In siusm
unbtorudttn nm'5lag osrpadt frsi ~oerianot.
Wor.hs: DEUTSCHes He%IlLNsTlTUT,
No. II Clinton Place, New York. n. Y.
Itr .WtttuHstauttr" 10 aud In st. pault bel
ti6t lt. ln ct. Peter stt. ~ tattn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

ID inntaysiis, CT. Paul stu Iulutt lauisi attt
sic ytortb : Weitern Strefc"
&C. st. i. NJ. & o. Ry.)
Irtt t3) trau NldHe 3ast sulaEtn Rtuu,dsslis
unt ct. paul mad QtiCiap ua6 dnfuntl Ter 5ust
rem Ct. GIoub rtt fslai:
grrla NrnIN iuurapoIiI; 80 am. Ct. Faulis 10 am
ddslib. gatatr Statt Grsrtf.
Sat garipr.gpassru nat Gtsaap. Gniunfi In
PiIrduttt 500 d6tHtt; Gttedse GAS attntt.
gsrlaNtn Minn,apOlis o :OO.pm 1t. foul 9 :S5.pm.
Sruutass ausstnrmmtu atlantic & srutttrn
grprte. Dat gpaputr Buhti . S6iatraatn unt
gpaaapu nit irti Zen teli6tuS tltltu mad 9tttdss.
gniunit In Gtttasr 500 Ssrmtttass.
gsrlaNtn' WiuutupOlis f, 80 pm; 81. FauI s 10 BIN.
s6slt. Surlitt Rsrit . gpta,rn 9imitts. Sdt
pullman uue Waaur Tripat.9 ON sarttmtnt une
fG Stcttrn StIairdatn, Buffet &autraetn, 81.
blirtttt. gpdaCu rad Gticdar. Stlafrdatn naS
Wilrautt. Rrhtflf TN Iiuins Naassn rer On.
iun't In Gtisaae. Nnfunft In Yilrauiu 7:5O
BERN. In Gtttaes $50 BORN.
1ar tuuhrirttu irtirn FSletr NIT etitrtthuns bee
k,rrltdtu 3uaeitnfts Gbr tttft z irtft mad SteuT
dts, OMAHA, Rdnias Gitp. Tulutt. ditlaut mic
aud mad Ntlrauttt unt Stttasp, fprttt pst bttn'
sttmeptnttp rtu dtrtffrt an
I, n. ftnsoalt.
General ydHasisr.Astnt,
Ct. Paul, g'tnn'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Spre6.SaaG.
ll,bsr &7h 100000 INN b

UtUFI $I0,UUUiUUU VTU UItI6U'
lanoe III Der @ntens uno 9dnisjudt az
selest.
- Dos neue SiooiscOpltot in B,u,
oioence. 81. s.. fol- ous Wnrmpr ssbnut
peroen, Der aus 8eorela iommt; hinge
gen if ous 8npltOl @sOrsia's aus War
errlhlet, Der in Snolana seiunoen
Wulos.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

2urd Seioraun9 bon sutem Bier uno
ourd 5nportommenbe prompte Beoteuuu9
iuten mir uns bic 9unlt elmer 9eebrten
&unoihaft 81 iideru. Beiielun9en fir 5as
miliengebrau6 ueroen prompt beiorgt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Mannesfrait mieSer bersefeat.
Gri6lc6tsfranfbeitrm gcbeilt.

Ter qtim oss 1coss fpire
In mnnhss iunae. friih
pulNrmoe Sebeu ourb an.
itsduue uno iuasnbliht
Gtrirrunam asisat. Sine
Qur.Wttbooe. bic Nb IN
oeu otrJrusiislt'tsu 6Gusu
tets aIdnIeuo bepGbrt bat.
N in BEN ssoitssnen Dude
.Trr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03

lung
|belt
|etIIe
|b0ll
| be
|Itatt
hbelI
/ liz
|tpaS
|lidb
|pnd.
|iteIl.
|tuilg
|leiIle
|ltefI
| etlle
|ilidt
|llltte
Cpl
| oas
noes
| an
Dor
| II
ID
B2ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-10-03
Sic nadJ Chicago
norr fnnfmn oflidI I?
Sic ytortb . 9Seitern Strefc'

sptnn 70, 70 fttSn Sit ~, tat TIRE 8atridrtt.ssr
d inntaprlis, CT. gaul CHER Iulutt lauiei ntu