Illinois Staats-zeitung., 1895-09-04

Mu6 bieie @6eibegrenaen miiffen fallen.
Sic iinb Elm 9obn auf ben Sorti9ritt Der
o3eit, auf bic mpberne &ultur. SSn einem
2anbe bes ungebinbertiten 8erfebrs fOnnen
biefelben ni@t be1teben bleiben. Gs lit Elm
nnbing, baB in Sutnois Elm anbere5 gr6s
re9t gilt, ipie in SEEM 0orf, oaB in Snoiana
na9 dnberem W1db gemef1en tpirD, alS in
Mi9igan ober Sotpa, baB cine G6e in
etnem @tdate als Elm 8erbreben angelebpn
ptrb, bic in einem anberen Die Sanftton
bes @elebes erbalten bat, baB Grunbeigenz
t6umszl1ebertragungen bier BON 9ana. anz
beren sg0rmli9feiten umgeben 5tnb, nie SORT,
baB bds @trafgeieb in Sqinois 81 einem
16impfli9en 9erbreben ma9t, mas in
Mi1ouri nur ais Elm 8ergeben angeIeben
nirD.
Mbge1eben bon ben 1ittli9en S9dben,
pel9e bur9 btefe @er19tebenbett Der Sc
1ebe unb geSeb1iben Sormeln in pielen SUI
len berborgerufen perben, 1T bielelbe au9
Elm 19perer pirtbf9aftli9er S6ebsn.
9enn fe fiibrt gu bel unn0tbiger unb IN
anberem Safe oermeibbarer pro5eFiirerel
unb 81 GROCER l1nIi9erbett bes 8eiiBes.
Oie iebt in Detroit nteber our Sabresz
berfammlung aufammengetretene .Nmeriz
can 8ar M1ociation" bat 1i9 loben5ipertber
Wei5e f9on felt soSabren nit biefem 0egenz
ftanb bef9Gftigt unb ii9 bemi6t cine
gr0Bere @lsi9mdBtgfeit in Der 8eiebz
gebung berbei3ufibren. 2etber Bis jebt,
tpie aus ben 8eri9ten hires betrsffenoen
Musf6uTes berborgebt, nit nur ~geringem
@rfolae. MGes mas fe errei9t bat, 1T,
baB Der @taat Wei9igan etnige Der ron tbr
CUR Mnnabme bur6 ale @eieBgebungen bot
gei9Iagenen 9elebe betreffS uebertragung,
8~eqlaubi9unq unb 8eftegelung bon 9runoz
eiqent6umszn ebertragungs : urfunoen, Der
8oQ7redung austpGrtiger Seftamente, uab
betref ifs Der @be d%ngenommen bat, ua6ren6
BON elmer Nn3abl anberer Stdaten, aber
lange ntbt aqe1t, MIR bic Grfldrung Dorz
1iegt, baB man bereit lei, auf bic Sa9e elm
3uge6en.
3par min ia Elm gut Sing itets Weile
bd6en, unb bas 8ei1pieG bes beuti9en Ret
6es 3etgt uns, pie 14pierig es tt, Diele
&0pfe unb Gimme unter einen 9ut gu
bringen. 9enn oort arbeitet man nun
i9on felt benz Sabre 1873 an einem gs>
mein1amen &ei9SzGiptlz 9e1ebbu9, unO felt
Der erte @ntpurf ba3u i'm Sabre 1883 Derz
Dffentli6t nurbe, 1T etn grimmiger Strett
oariiber unter ben 3e9tsgelebrten ausge=
broben uno cine gar3e 8ibltptbet bon
8e1pre9ungen, &ritifen unb SebbeI6rtften
1T bariiber erf9ienen. 11nb fett 1890 ar
bettet nun unter benz 8oritb beg Stdatss
Iecretdrs bes &et9siu1ttsamtes etne arlDere
Gpmmi1fion an elmer &eDifton bes Gnt@
nurfs unter 8eriidfi6tigung Der big oabtn
er6pbenen &rittfen, aber mann oieielbe Ier<
tig 1etn pirb, bas tpifen Die 8Dtter, obpobl
perfpro9en it, buB ie febr balb Dem Surz
besrdtb our peiteren perfaHungsmdB!gen
8ebanblung borgelegt peroen fou.
Wenn es bort 16on 70 langlam gebt, OBJ
nobl bort beretts Der 9runbTab 9eiegt bat,
bah auf benz @ebiete Der biirgerli9en @efebz
qebung ebenfo tpobl 9let96eit berri9en
miTe, nie auf benz bes Strafre9ts (ein
gemein1ames @trafre9t bat bas beutI4e
Gei9 19on), unb baB es Sa9e bes &et9es
tit, Elm Iol9es g~emein5ames He9t gu f9afz
fen, pte biel langiamer pirb es bter geben,
mo- bteTer @runOfab nod BET Beitem ni9t
iiberaq bur6gebrungen 1T, unb man bielz
fd6 bas 3e3t, m0gli9f bumme unb psr@
berblt9e, unb Dor alien 9tngen anoere Sc
feBe gu f9affen ais Nnbere, als cine ureDerz
GuBerli9e 8eigabe Der @taateni ouperdnetdt
aniie6t. 1nb mir glauben ni9t, baB bic
Mgitation Der Nmerican 8ar MHoctatton grs
fplg BADEN ntrb, 10 lange lie ben 8eriu6
ma9t, baf1elbe @efeB iiber einen betimmten
@egenftanb bur9 1dmmtli9e 9efeBgebunz
gen 3u b~ringen. 9enn es lpGre geraoe3u Elm
Wunber, tpenn ntbt in Der einen bier uno
in Der artberen bort Elm Bunft in SDlge Der
6artnGdigen 8erbo6rtbeit irgenb zines Sudz
fenfopfs abqedrbert piirbe. unb man piroe
bann INNER pieber berf4iebenartige unb
BON eindnber abipei9enbe @efebe BADEN.
Den @eg gum 3iele tpirD Die Nmerican
8dr Mffpcidtion erft bann eingef9lagen pa
ben, tpenn es i6r gelingt, bic @lei96eit Der
@eIebe gu elmer politif9en 8artetfrage 5u
mad6en, unb einen 8erfafungs3u1aB bur6z
3ufeben, tpel9er ben GongreB NIT Dem &e9te
qusriiitet bic @efebgebunq in alien bic ganse
8ebDlferung beriibrenben Nngelegen6etten in
bic 6anb au nebmen, mG6renb bic @eieBz
eebung' iiber etrte lofale Mngelegenbeit nutIr=
ltb ben 6taatsgefebgebungen borbebalten
bleiben muB.
9ob Bis babin nod bieG 3eit berflteBen
tptrb, baB bic Mgitation unabldfiig fein
miiBte, baB ft9 ibr bic t6atfrdftigiten uno
erleu9tetften Mdnner bes 2anbes Dibmen
miiBten, bebarf nohl ni9t 6es 8etpeifes.
Mber es pGre Elm !&f, tpertb gefdmpft
au iperben. unb es 1T Elm 3dmpf. Der gez
fGnpft tperben muB. Oenn ntdt eber tperben
mir tpirfli9 einiq fein. Biz ni6t Elm 8eieb
bonn paFamaquobbn Big gum &io @ranbe
unb BON &ep @et bis Seattle berrf9t.