Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-11

SedtequIlBeH III Qlh0erer gUeite ais Der
Wtann. 6efafisen, an ben 9lufadbsn,
Die bas fociale 8ebep bsn @lieoern Der
asielli6aftlidsn Rstte itellt. iih 3u Be-
tbsilisen?
Siniihtlih bes dnbern @runbss, Der
bdufia fir bic llpfreunbli1teit unb bic
3uriidfeBuns, tpel6e alternbe WGb6en
10 oft i'm seielfl9aftli9en 2eben au ers
ouloeR bubsn. rlambaft gema9t pirb,
tann i4 es alIerbinss ni9t lsusnen,
bab bic 8ebauptuns DON ben biaIer
@athuna ipei6liber WcIen i'm grobsn
SurHi6nitt anbeftenben uRboEben
GbaraftereissnI4 ni9t serabs aus
Der 2uft gssriffen fsi. Sd mage ss
ni4t, in has BON bem DIitrrei6iIdsn
Sumoriiten 90. q. Sapbir in einer
ieltIam striibrtsn @hinSe anseItimmte
pdnegpriton miteinsuItimmen, psl9es
lautet: Sin Srauensimmsr, bas fei=
rsn Ufann bsirdtbet, bsiratbet gsip0bn=
li9 bod eine Sueenb: bic Srbnlln9,
bic RGhitsnlisbe, bic SrDmmigtsit u.
oergI. Die MGnnsr aber, bic ME bei=
rat9en, bic psrnldSlen ii4 am @nbe
tets nit elmer nntug.nb, unb in bisier
Sinli4t lsben oft gsrube bic nlsiiten
Sdgeitolae in elmer tpabren @ieltpsibes
REL" gein. es gibt in Der Shat
cine san5e Reibe febr fpsnis idbdbsnss
tparthsr uEb iebr unlisbensniirbiger
@iaenfhaften, bur6 bic Der Our9z
f9nitt alternber JrGulein ii9 tppii4
darat!ertiirt.
9ur iinb ni4t iie Islbit an Der nc,
qutiition bisier .lntugenben i9ulb,
lonosrn niemarb 2lnbers trGat S6ulb
bisran als bic @sislf9aft, ipsl4e in
ibrer essenpGrtisen 5orm bic unpsr=
beirdtbste Srau, tpenn lie ni9t tpegen
Der 9eipinHlng ibrss 2ebensuntsrbdls
tes aur Grsreifung trssnb elmer @rs
iperbstbdtisteit seatpungen lit, gu ei=
mem thatlofen atpsdloien 2ebsn per=
urtbeilt, bas bic ndtiirli6e SuelIe bes
gntitebsns unb 9ebeibsns ienss abTto>
benbsn gisenI9aften 1T, berentpegsn
man iie Dann. in blinbsr unb ungereds
ter 8ertspnlna BON llrId9e unb Wirz
tuna. lGItert unb perTpottet. 2isblo=
iigtsit, sepaart NIT nsrpDfer Ssntimsn=
tdlitGt. Observation-Disclosures, tlsinz
li4e Geusier, miibige oper bosbafte
9lati9iu9t ipu9ern in Der Ssele oesz
jeni9en, Der ge5tpunsen lit, elm 2eben
Obns Dertb unb Snbalt frsuo> unb
afp.dlos binsuI9leppen. Sreubiss.
aislbepuBts Nrbsit bsrebslt urb srbebt.
Wie Der MaaRet oura bas Sragsn
srober 2aiten eeitdrtt tpirb, 10 aud
Der Gbarattsr. tpdbrsnb Die Seels in
trigger MiiBisteit, pie Elm Stabl in
Der S6eibs. 5ulest pom Roits aernagt
piro. &aum Elm sr0berss, folsen=
i9fpersres llngtiid gibt es fir ben
Meni4en als 6as 8sipuBtisin, tsirsn
2ebens5ip,d gu baben. limb tpie pis!e
unberbeiratbste Srausn Der mittleren
unb bOb:ren @sisl1f6aftsi6i6tsn sibt
es BERN, bie unter bieIsm @siIt unb
Ssr5 oer5benben S4idials nift ieufs
aen? .,. ur... 49,
gs lit sins Siemlib allgsmeine Ss=
obaAtuna. bah unpsrbeirat6ets Sruusn
friibsr altern als per9eiratbste, eine
@rI9einuna, bic duf eine pbpiiplpsifhe
unb auf cine pIpAologii9s urIade Srs
riidsufiib-sn 1T lnb bic beibe ii9 in
Der unnatiirliAtsit ibrsr 2sbsnsitels
lung uRo 2sbsnsfiibrung 5uiammens
fallen lailen. 3
Serbeiratbete ssrausn finben = i'm
groben Ourhf6nitt - bic @rfiillung
ibres 2ebensapedes in Der SbGtisteit
fir Oas Wobl ibrer Samilis, bic uns
Derbeiratbeten bineegen psrr0gen es
ielten, itb einen Wirtungstreis gu
i4affen, Der Dem ndtlirssnlGben Be-
biirfnifs bss MsrT9en na9 8st6dtis
aung ieinsr 2siItungsfd6igteit Haum
urb 9oben gibt. Die ODE 2eere oes
8siites unb bes 9emiitbs, ipsl6e bic
SbatIoIigteit ff,afft. 1T Der 9runb bes
fpiiberen Nlterns uno an iener frelos,
lisb< unb reislofen Qualitdten,pon bem
bas Iltiungferntbum par excellence
Elm bebauerlitbes gonelomsrat bars
itsqt, beNen S9ulo allsin unb auss
f1lisbli9 bem 8oriirtbeil Der 9sfeus
ihaft sur 2uit gelsgt tperpen muB. pas
bic unDsrbeirutbete Srau gar gu germ
ols unniibss MDbel sur Seits iditbsn
mOhte, 10 bab es fir Iie elmer gang auz
Bsrorosntliaeh geiitisen @nersie uno
Sbuttraft bsbdrf. bic bon einsm Ourthz
fbnittsmsnI6en tpeber gsforbsrt nod
au6 nur ertpdrtet tperbsn fam, um
fih, alien SinbsrniFen gum Srobs,
einc ben iesliIhsn 8soiirfnifsn eines
8olImeuIhen Seniige leiitenbe Mirz
tupasfpbdre gu erobsru. Gs gibt iolhe
glGn5enoe 4usndbmen, uno in bemIelz
ben 8srbiltnihe ipie bic Srausnbstpes
gung grDbsrs uHo ipeitsre &reiie siebt,
nebrt iith bersn 3abl. OieIs 9fuss
ibabmsn follten aber 5ur Rsgsl nerSen,
unS bic sunse 3laifs unbsIddftistsr
obsr nit psrtbz unb nubloIsm Sdno.
iih 6sI6dftigenber MGh9sn rsifen gllz
tsrs follte pon Der 8ilbildbe oes 2ss
bens perI6lpinben. H.-
Damn tpipb au6 bic boIItommsn uns
bers9tigts @sringi6Gbuns Der alten
Mdb6sn bon felbft in Wegfdl tontnlsn
uno bic @inii9t allmGlig in ben &Ds