Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-08-02
Aasrlfi BeiratbSbrandje.
Son q h. WittelItGbt.

'SeutSutage 1T allies S6abloas. Wie
Die Hationalcpitiime INNER mebr Sers
i6pinben uno elmer alssmeinsn &pbt
PlaB mdhen miiHen, 10 itreifsn auh
init Der fortf9rsitenben Gultur ollie
8Oltsr na4 unb mad ibre sissna-tigsn
Sitten unb 9ebrduhe ab, INN iib ben
W%sltiittencoosr duaueisnen. limb hns
nit re6t i6aoe; -benn, pis oisle rer
RationaltOitiime tleioiamsr uns ri.
,eineaer limb ais bic berri9enbe Mcbe,
10 baden bic beri9iebenen Sitten-
;ipean AUDI in man6en reht htrultfter
4berslaube Ftedt, iiber ben unTre ,3eit
.Idngit binaus III, oft cine tisfe, fpmhps
Iifhe 9ebeutuHs. 60 maj es ;. 3.
Sitte i'm 4ltertbum, bab benz 9etper=
Der cine meebihene Srut4 heim
Moble iiberrei4t ipurbe, ipsnr bic
Dame feines Serseus feline 2iHbe Els
:tpioerte. limb BEL ben alien YpIen
berrihte Der 8rauf, benz 8erebrer,
beffen 9etperbung bon isinsr Iusers
ipGblten ausgei6ldgen ipurte, hsim
Mabl cine ihparse, aus 81ut ae=
fodte Suppe ober cine WaHermelone
Dursliesen. 9eute iast man besbul5
nod IN Polen: er bat .fhpurse
Suppe" 'ober cine yWdHsrmelpR" Be-
fpmmen, mas 10 biel bebsutgt ME i'm
Deutihsn einen v&orb".
Cine 8raut mubte ebemaIs IN 9es
genpart hires 8erlobten cine red1t
%bertpprrsne Strdbne Ssioe aufpideln,
nm oabur6 einen 8epeis i1rer &C.
bulb gu 9eben. Sn uruguup berrI1t
nod beut bic Site. bab Der 5srr Der
Dame cine seiddIte Sruht nterz
Ieiat; nimmt tie feline Werbuag an,
10 iBt Iie Elm Stiid oapon unb ldbt
ihn ben anoern Sbeil persebren. Sci
ben g%etppbnern BON M0nhqut uuf
8igen herri6te big in BIZ neGeIte
.3ett binein Die %iosenannte r5rsii1go"-
Die MGoden uno Wittpen RIM
WOnfgut paren nGmlih in Der p!iid=
1idsn2use, ibren 3utiinftisen Ir15F
ipdblen Su oiirfen! Die 9sirlt1s=
1uitige brau6te BLOB gu elmer bcTtimmz
Ten 3eit cine bldue Shiirse Dor has
Saus gu bGngen, binter Der Tic ii9
berbarg uno partete, bis bic 8uridru
bes Srtes, bic iih BON ibr beir1ltsn
1uifen MOLTEN, an Der Sdiir5e rprtrtz
fumen, bunn fprans bic 9erTtedt.
Dor, umdrmte unb tibte ben aus Der
,3abl Der 8eperber BON ibr @epdblz
ten, unb hamit mai bic gerIobung
ertIGrt.
Der Stnn 10 maufsr b,utigen
Sitte 1T nod berielbe pie in Der 9ils
Ten, ulten 3eit, rur tritt er in perfeiz
nerter Snrm auf. DAB bic pscunidz
usn 9erbdtiniHe bei ben meiitsn beus
tiaen Gbefdliebungen cine groBe
&ole fpielen, lit ia nidt gu Ieugnsn,
%sbeniptuenig bdb es nod beute bis in
bs bOditen Sbidten Der @eIeli6uft
9iHuuf fpgenannte 9srmittIer eibt.
SAT- in gang RubIanb psrbsn oi.
Chen md bert sbeim Bolt our6 eans
Dffitieae 9eirutbsoermittler gsI9!pis
len. Der ySpat" ober bic rSfpata"
5isben ibre beIten 8leioungsitiits an
nnb begeben iib nc6 benz SauIe Der
NuserDdblten. Sbelei6 ale perIps
men I'm ben 3tpsd bes geIuhes Be-
fdeio tpifen, 10 ipielen ie bod bic
1lnbefausener uuo iprs6sH BON gang
dnbern Oiugen, big Die Seiratbspers
mittlrr i'm Mnlegeu in psrIaieoenen
afegpriI6en SiIoern sart ~ourb bic
8lume" pprbringen. 90 q. 9. tie
feisn grtDmmn, eine Sans" su taus
fen, pb eins oertGufli6 iei9 Soer: elm
~S6uf aus ienem 9auis babe ii6
perirrt. pb es pieIfei6t bier6eroetpmz
1ntr lei IL. + N. RatiirIi6 unterldBt
Der Seirutboermtttler nidt, ben Sez
iperber bintsrber i'm g~iiniti9Iten 2i6ts
gu fhilotrn.
Der 9rauh Der gbepermittclung
btTteht bsutt mebr oenn is BEL allen
gulturoOlfsrn. Mun eibt ben iungen
2tuteu mir Don ungsfGbr @elegenteit
in einem Concert Die 9pnnerItaas
dbtubs i'm 9erliner 9pncertbaus limb
ia beriibmt) ODER Sbfntsr 9,leeenbeit,
fih tsnnen gu Iernen, io6alo bic Der
ipanbten uosr S.tanntsn BON beioen
Seiten ibr W0glihItes gotham babsn,
bic iungen 2suts chamber nah ma
terisler, Iotpie iossler Settle reft
siuItig gu idilosrn. Gar gu bGufig
lit benn aud ieBt. suntal in ben be-
fibenoer &lahen, Die gbsfhIisbung
ieiber n;6ts andres als Elm reires
3dufs uno 9ertaufsei6dft. Bel
manftn uneioilitrtsn 9ultsItdmmsn
; tpirb bic @bs als rein formeQer 9auf=
Ibsrtras bstrahtet. 3. 9. bic Wpsuz
len, Samoisbeu, 9uriGten lin Sibis
risr) tduien ibrs Srauen ben Gltsrn
al. ipobsi bic S4pnbsit unb Der pbps