Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-09-19
susshen, siehe bic Bolitlf ie nur in be.
5hrdnftem W-S' 60.

IUtuUtleW ~ D; y.
Wieberbol, y.0s i.b bic 8aiierin &C.
geniiber Der Dame, BON pelder Der &Or'
Respondent feline Wiiibeilungen baben
nil, iiber bic 5rauenbewesuns ausses
lafen. Dime aeraoe i'm YrinSip sesen
bic 5rauenemanSipution 81 iein = in
mebrfo1sn Sd1sn iosar babe bic 8ai
fern 9amep ben 8atb ertbeilt, bieien
ODER ieuen Beruf gu ersreiien, uno babe
es lbnen erlsihtert, ioldes 81 tbun-
baltic iie bod baran ieit. oaB Die @be Die
notlrlide Yetimmuns Der 5rau ut.
Nls einmal oieie Dame barauf bintpies.
oas Die iojialen WlBhduoe 10 oiele
5rauen Waneels YermDaen 5%tpdnaen,
ebelos 81 bleiben, babs Ole 2diierin En-
hilbert: "@obl. oonn miiiien mir b.
mad ftreben, oieie i%o5ialen NIBfdnbe 81
beIiern. Whien bis babin bic 5rauen
ibr tGalibes 8rpo Ielbit uerbieneu. 10 if
i~efsubulter. onB bles eben nur gtoth.
stpnns 1T. Sd Elm fur Die gntpide
lung Der Srau. 8unt uno 8unitbanes
werf ionnen an ibr fusoise 9iereriunen
finben. aber, oas 1T meme Nnfidt. Die
Jrau eriilt nur oann erit ibre Beitim,
muns gang, uenn iie @attin, %oeritdnoise
Wutler setroroen IT.. SD peiB pobl,
neben ben Sdmdhsrn unter uns finoen
lib oud frdftige Nuturen Dor, su itarf,
UNI cine ftdrfere 8roft neben iib 81 bull
oeu-aber bies lino bod Q%usrohmen.
Mteiu Sceal 1T cine 5rau, mslde ben
Wann ersdnSt, lbn ourh oas @lud
FART. peldss ie ibm, nod ielnem bar
ten 9aieinsfampf, i'm itl0en SbooB Der
Jamilie bereitei. Seben Sic bier !"
meinte bic 8aiierin, bic cine nitt to-
~lentloie Malerin 1T. uno idlus oabei cine
3eibenmappe nuf, aus nelber lie mad
einisem SUDDEN Elm BON ibr ielbit ses
mabltes NquareQ eutnabm. 9as Bib
felt einen frditisen, iunSen Burden
Dor, on osiisn Nrm elm iuuaes Wdcten
bdust. Beioe l%uiipanoeln ourb elren
bliibenosu Saas. Der wie oas Yaar nod
Der Natur seSeidnet mar. $50 babe
le Beioe beobadtet, obne bob fie es
muBteu. 9as junse sliidlibe Banr
ribrts mid. 5inoen Sic u n,dt i'm
NeuBeren oieier beioen Serionen iton
DIE Steluns beioer @eihlsdter 81 elm
amber gum Slusorud sebratt? Sermob:
ten Beioe iid uobl ismals sleid 81 lein?
ST er nibt Der 8ibue. Der Starfe, uno
iie bic Stnade. Sarte2 SD bin sssen
5rauenibGtisfelt in WdunerberuIen. ga
ae es an mir-uber 10 ihpnb limb mir
unseah,et aler duBeren Madt T! - it
piiroe cine Irau peoer in Der 5abrlf
rod aui einem Bureau culoen. Sn Der
Shule, i'm 9r~anfsnbaus, i'm 2aSuretb,
auf Der Yibue, i'm @en5eriiaal. i'm Wal.
atelier - oa 1T ibr @irfunssfreis !
Stiderei, islne NGharbelten. ole Grtsn
peibliten @swerbe Herpes finoen in mir
Die enibuiiaiiibite Serebrerin. God
mDae ii1 bic 5rau iiets Dor Nuseu bal
ten, ooB ibr tein idDnerer Serui. feline
solere Yeitlmmung beIdieoen III, cls bic
hebre uno beoeutiame Nufaobe - bic
Srunoluse isoes s~eiunoen Staatsweiens
- Die iittlihe uno f0rperlide @raies
buns bes 8inoes. 8iisn Sie," fiiate fie
ldtslno btnSu, yuor melnem llrtbell itebt
bic Mutter Der @racben auf b0berer
Stute als George Sauo uno 8ola Bon
heur. So 1T sswiB idbn, Der 5rau mo-
lsrls0e llnabbdusiafelt 81 osritaffen,
'b6n,r aber fiuoe ih es. iorsten mir in
etitsr 2inis oaiiir, Dem Manne nit jim
sereu Sabrsn, als es beut5utaSe Der
sou il, unabbdnslsfeit gu iidern, DO
nit er iriber cine Gbe einseben fann."