Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-06-25

mQbl9 al 1ellle Wtlltter. Slele Roo
ibren S6leier - Elm drnler S6leier
BON biinnem unb serriNenem Grepe -
uno orebte abpe6ielno ben beioen
Mdnneru ibr l%eioenoes, bcnnob 10
junges 4ngeii6t gu, oelien Wtiene, poa
llni6ulo uno Srallrigteit, luelllger
barte Ser3cn bdtte rilbren milnen.
,SIt es nibt bier, no Die 8rdiin
SOubeDnes iuDbnt?" iragte lie furht=
Jam in einem ebten Sran3OiiIh, aber
neutrality-suspicious. en9lilben@ccent.
.Sa, es lit bier. sSas wollen Sic
bon ibr2"
$50 mohte serne nit lbr lprcten."
,,lnmoalih. Die 9N0oi9e Jrau
8r0iin bat beIte Veilb!"
Die jungs Srau ibien nidt redt gu
pcrite1en uno mari eiueu unwilltilr=
li6en Slid auf bic prddtiaen Wasen,
we!6e I'M SOfe bielteu.
nSie andoi9e 6rau empfdnat ibre
Sreunoinnen," bub Der 9eoiente rl=
9eouloig pieoer al. ;,Wollen sic bic
&amrerIrau iprehen?" ,,Meiu2 Nllp,
tOmlnen Sic an Worgen. menn Sic
mollen; aber Dor allem, Sic wiiroen
belier tbun. ibr 81 ldreiben, ,penn Sic
un unterltiiBun9 Bitten"
Sine plOBlibe G0tbe erIhien auf ben
eolen 3ilaen Der iuuoeu SSrou uuo
wenpete li6 trauriS nieoersei9lasen,
aber wiiroeDol gum JOrt9ebeu.
SD tueroe ibreiben," iasts iie
tllrs.
Iui bas pHalter snriidtretenb ein9
lie benz Sbpre 81 uno Die Spei oienlt=
barren Setter bes Sauies labten ibr
bamii6 mad.
II am tired -. oh! very tired!"
(S1 bin miioe -. Oh! aans miioe. J
ia9te oas eMdober, Die fat tpbesz
i6lpahe 6rau trauria ani1auenb.
,,Npa Elm peni9 Wutb. mein liebes
Sinh, ou peibt mObl baB poor mamma
(arme Mutter) nibt fart senrs lift bid
su tragen."
Sas Sinh beItano nibt me6r auf
ielnem @iaen, 9etra9en 81 weroen,
aber title Sbrdnen flotlen iber feline
Wan9en, Dabrenboem bic junge Mut=
ter, miiblam atbmeno uno Sbrlnen Der
Gntmlltbiaung s%uriidbalteno, NIT
ibrem Sinoe raider our1 bic StraBen
ellen mollte.
,.Warum peint Die &leine2 iaote
plDBli6 cine tinoli6e Stimme turs,
fat 9ebieterii6, aber nit lebbaiter Sn=
~tereie.
Die iun0e Grau erbob bas Saupt.
Nuf benz SrOttOir, al Der Sbpele oes
SOfes, itano ein Gnabe bon adt biz
neun Sabren, 9etleiost nit einem nit
pel5wert 9arnirten Wantsl unb Elm
Yerett ltol3 auf ieinem brauneu &raus=
topic trageno.
.Span," iagte bic grsieberin pelde
lbn bealeitete. uno osren bleidblonoes
Saar uno fbuersr Sritt. iowie ibr
Nccent. beutibe SertunIt psrrietb. ,,es
1T uiht palieno nit PerIonen an ipres
den, ole man ni6t tennt. &omm
Ibnel berein, IS lit 3eit gum 2ernen."
glber Der tleine &nabe, ohne auf oie=
len Verweis gu b0ren, beriperrte Der
6remoen ben Wes uno. ii6 bifeno,
nabm er bic Sano oes fleinen Mlo=
dens, oas i'm, nod INNER iiiQ rpei=
neno, nit lleberaibuns ani6aute.
,@arum ipeint es," mieoerbulte er.
.@as III ibm oeun bel uns sllse=
itobsn?"
..0ie 8leine peint, neil iie mioe 1T
lno id Tie ni6t tragen tanu," ant=
wOrtete Die Wutter ganS entmutbi9t.
,,@ut oenn, lie foil bier ausruben.
Sreten Sic nit mir ein."
Gin Sdein BON SOfnuns sldnste in
ben auGen Der junsen 5rau.
,,0ie gcoienten iceten mir, beiue
Wutter tOnnte mid ni6t empfan9en."
Span mari einen fli6tisen Bid auf
lie.
,.Man bat Sbnen bas eeIaat, neil
es beute 6reitag lit, Der Sag mleiner
Wamma, i9 peroe lie i9r pOrIteaen!"
.SOan! o Span! Define Wutter miro
boie!" i6rie bic Seuti6e peiueno.
|
sd ueroe wieoertommen," lis-
petite bic Tremoe aber Soan. ieiner Gr=
Sleberin einen Bid oes WtiBmutbes su=
luerfeno, oritdte nod letter bic Sano
oes tleinen WGodeus, ,uel6es nibt
mebr tpelnte uno ao9 es biz gum per=
ron.
,,W0mma tbut 9Qes mas i'd mill"
Ia9te er ltOl3.
Die jul9e Srau piberitano ni6t
ldn9er. Vieaeib, fiiblte iie ii6 in oie-
lem au9enblif nibt tart aenua, ibr
SOtel 81 errei6en, uno pielleidt bate
lie bic Sonnung, oaB oiele tiuoiide
SaSwiI6entunit alleiu Die quite 9lus=
libt, in Oieier ibr 10 ltreng perbotenen
Nobnun9 eInoringen 81 t%0unen, ber=
OOrbra6te.
Soan ourdibritt ben Sof felen
Shrlttes, -eiu Sbritt, Der i6on benz
zines SefeDlsbabers 9li6 - uno tam
ihon an Dem Yerron an. ebe Der
Pfortner, gang auBer 9ltbem, 3ejt
bate, ibn Su errei9en.
SEER SOOn! ibrie Der oide WeenI6
in ieiuer Ser8ensGu9it, ,,oie andoi0e
6rau Tam oteie YeriOn ni1t en-