davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-09-21
PAINFUL SITUATION.
1t Was Only Relieved by the Smart
action of the Indy Bather.

1t Was Only Relieved by the Smart
action of the Lady Bather.
There was an exceedingly thrilling
scene at Boulevard bathing beach Thurs
day evening. 1t was yet daylight, and
the weather being cool, many wandered
about the beach or lounged on the pavil-
ion, hestating about taking dip.
There were but two persons in the
water, q young man ana young lady
companion, and of course the watchers,
having nothing else TO do. kept them con-
family III sight.
What good time these two young peo-
pie had in the water. They acted as
though they were sole propretors of the
whole chain OF great lakes and everybody
envied them.
Suddenly the young man dropped into
the water and called TO his lady COM
panion.
The excitement in the pavilion was
intense. Had he been seized with camps?
No; for the young lady, after brief
conference with her submerged male
friend, ran to the shore, across the sand
as fast as her bebloomered legs could
carry her, up the stairs and into her dress
ing room.
The situation became absolutely pain
full, for only The young mans head could
be seen peeping from the wavy depths,
and he was evidently waiting.
But for what?
In another moment the young lady
tripped down the steps, across the beach
and into the water.
She carried something bright red in her
hands. waded over to the spot where the
young man was quietly waiting and
handed it 10 him.
what was it?" everybody said.
The next move was the young LADY,
tlS3nnlaranca
and as fast she could she ran into her
dressiDg-room.
And the young man, where was he?
In two minutes from the time of the
girls disappearance a male figure ele-
gantly attired in a red undershirt cauti-
ously emerged from the water, made a
break across the sand, up the stairway
into the dresslng-roOm, and was soon lost
to view.
wonder what the trouble was ?''
everybody asked. and the curtain
dropped. World.
The record-union., 1895-09-21
ROYAL BAKING POWDER.
unless you hinder this sacrifice I will re-

unless you hinder this sacrlhce Will re-
port you to the Governor
.rhe official and his eleven mon
twelve men against 10.000-run TO the
entrance. and, taking each other by the
hands, form a ring round the natives
upon the group; moment later and trl-
umphant cries announce that the police
have been pushed aside, that they have
ceased to offer even a shadow of protec-
ton.
Meanwhile the lava has cooled off
somewhat; the Goals, Ill spots. present Il
blackened appearance; white caps show
here and there that the cinders have
burned out. Women and children, pre-
pare for heaven!' shout the priests.
Beautiful girls. mother and crones.
the lower part or their bodies naked, with
bare breasts and flowers in hair and
hands, now seek the doleful path, pre-
ceded by their fathers ana brothers, car
rylng the children, a homogeneous heca-
tomb, frenzied. jubilant, hopeful. After
their wounds have been dressed by the
priests all throng into the temple to
PROSTATE themselves before the All
Sacred.
This is the Tinnery festival as it was
celebrated in the year of our Lord 1879 on
the Christian island OF Mauritins some-
times called the Isle of France, the scene
Vi dul anu lTSIDld. H6 lSidHb Lfio
belonged tC the British Empire since
1914, and before that was under French
rule for some 200 years. The British
Governor is pOwerless to prevent such
scenes OF native fanaticism, having only
few hundred policemen ana one bat
talon OF the Scotch Black Watch at his
disposal.
''Before l came to Mauritius l stayed a
few weeks in Benares where L witnessed
hundreds of cremations of victims OF
typhus, cholera and consumption AT the
embankments of the holy river The
nude bodies were placed on small pile
of wood and the latter fired, a horrible
spectacle to contemplate, horrible for all
but the crocodiles waiting for the bones.
But the Benares performance paIed into
insignifcance by the side of the 1irewalk
on the Island OF Mauritius.
''I travel to learn and see, but wish to
God l had never read the circus adyer-
tisements of the railroad company that
caused me to witness the Tlnnery
festival"
The record-union., 1895-09-21
YOUNG WOMEN CHRISTIANS.
The Various Classes to be Resume,
Next Month.

The Various Clas>es to be Resumed
Next Month.
The usual Sunday afternoon meeting
will be held at D O clock in the rooms OF
the \ oung VI omen's Christian Associa-
ton, corner of Eighth and l streets.
Women who are strangers in tie city are
specially invited.
The winters work is being planned.
Educational, vocal. drawing. dressmak-
ing and cooking classes wiz be formed il
enough pupils viii euter 10 justify the
expenditure OF time ana money.
October 4th VIII Oe registration day,
and all who would like to enter classes
should call sometime during the day and
leave their names and learn the plans.
1t Is desired that there Oe large attend
ance in The evening at the reception
which will be rendered the General Secre-
tary on her return from the East.
The record-union., 1895-09-21
rHE FRENCH ARMY.
Troops In the Department of Vosges
Reviewed by the President.

Troops In the Department of Vosges
Reviewed by the President.
PARIS. Sept. l9.-The review of the
French army, which has been maneuyer-
ing for a week in the Department Of
yosges, took place at Mirecourt to-day in
the presence of an enormous crowd of
spectators. The troops were in motion at
s o'clock this morning, and at o'clock
M Hanotaux, Minister of Foreign At
fairs. and Prince Lobannoff Rustovsky,
Russian Minister of Foreign Affairs. ar
rived in an open carriage, followed by
tbe Russian General Dragomiroff, es-
corted by the French General Boisset.
These distinguished persons were re-
ceiyed with enthusiastic cheers. and the
Russian visitors were greeted with cries
of "Vive la Russier
Then came President Faure, accompa-
MED by Premier Ribot, General Seurlin-
den and Vice Admiral Besnard, Minister
of Marine 4 large number of Senators
and Deputies were also present. Presi-
dent Faure drove along the line, while
the Ministers and other personages in at
tendance proceeded TO the official stand,
where they were assigned posts. The
Presidents drive lasted half an hour. lie
The record-union., 1895-09-21
LORD DUNRAvEN CRITICISED.
Admiral Fitzgerald Comments on His
Action IN the Cup Races.

Admiral Fitzgerald Comments on His
Action IN the Cup Races.
LONDON, Sept. 20.-The Times gives
prominence to-day to letter from Ad-
miral Fitzgerald, who says that Dunraven
must expect that his conduct in the mat
ter of the Americas cup races will be
severely criticised unfavoraDly with that
of Iselin. His fair-minded countrymen.
Admiral Fitzgerald continues, have cause
to regret the course of Lord Dunraven.
and ali true lovers OF sport must regret
that IselIr's generous otter TO resail the
second race was refused. Technically,
the Admiral says, Lord Dunraven's re-
fusal to sail on the third day was right,
but the question should have been treated
upon broader grounds. Americans
throughout have shown true sporting
instinct. An impartial verdict Ofnauticai
history, the letter continues, will say that
Lord Dunraven failed TO uphold the best
traditions of English yacht racing.
The record-union., 1895-09-21
An Irish ELECTION story.

During the elections in ireland a GER
tain priest said to one of his flock, Now,
Pat, when you go up for the voting, be
sure you vote the right way"
Faith, your riverence, l must vote as
my conscience tells me-" answered Pat
boldly.
mo. no, Pat" said the priest; "If you
don't vote as l tell you, promise you l'll
turn you and your wife into rats, and
never break my word.'
Without another word the man hurried
home To his wife. ''Oh, Biddy, Biddy ="
said he as he entered the cabin, "begorra
the priest will be for turning us into rats
unless we'll be voting as he tells us. Sure
We'll both be eaten up; SO we'd better be
belling the cat at onst." t."-Realm.
The record-union., 1895-09-21
Women Prisoners i'm Poland.

Ia report TO the late International
Congress on Prison Institutions it was
sta,ea HAT in the citadel at Warschau.
Poland. prison long notorious Tor the
cruelty practleed there. the female pris-
ouors afe compelled TO undress and lie
down while watched by coarse gen.
darmea, Lhere being no female employ es
in the prison, and, on pretense Of trim
ming th lamp. which must light the cell
all night, the guard may enter at any
time and as often as he pIeases.
The record-union., 1895-09-21
Sunnrsfl1inn In Enrn nn,

Tales of superstition from Darkest Eu-
rope are more plentiful than black cats.
The latest is from the Bukowina. a de-
tendency of Austria. A soldier of the
reserve died lately at Bojane, and tn o
military authorities requested his parents
to send back his military passport. In
reply came the information that the order
could not be complied with, because the
passport had been put in the coffin that
the dead man might have less difficulty
in entering into heaven"
The record-union., 1895-09-21
nOrEL ARRIVALS.

Arrivals at the Golden Eagle Hotel
yesterday: NJ. Mayer, Il. >. Waugen-
heim, Hym Vol, VI. d. Garratt, l.. c..
Iuen, Harry ii. Kirk, +. NJ. Avery,
James y. Reynolds, san Francisco; H.
I. Haines, vie and enid, Johustown.
Pa; Frank Z. Howe, Oakland; j. G.
Mather, Chicago y. ID. Jones. New York;
\. A. Ihayer, Colusa; J. d. Stable, Reno,
The record-union., 1895-09-21

then took his place on the official stand,
where Prince Lobanoff was presented to
him by NJ. Hanotaux. The troops then
marched past in review, presenting a
memorably brilliant spectacle.
Il. Faure during bis stay on the
grounds several times. left his carriage
and conversed with the foreign officers
present.
The record-union., 1895-09-21
Grist Tor the Divorce MnI.

Ella J. Smith has commenced suit for
divorce against j. Truman Smith in the
Superior Court on the grounds of deser-
ton and failure 10 provide. This is the
teuth divorce suit filed this month.
The record-union., 1895-09-21
Auction Sale.

At 10 o'clock to-day Bell & Co. will
hold a great sale OF furniture and all
classes of household goods at their store.
40 J street. Inc list embraces many
special articles.
The record-union., 1895-09-21
BAREFOOT In FIERY LAVA
Suferings of Hindoo Fanatics to
Attain "NirVana.

Walking on a Bed of Live Coals-Men,
Women and Children Even Tread
the Fire-Wal to Music and Fren-
zied Songs and SuppIications.
The record-union., 1895-09-21
Saloons Must Close.

Police Captain Greene states that as to-
days primary election will be held under
the state law, all saloons must close from
/ 10 r. ~, while polls are open.
The record-union., 1895-09-21

Your manners will depend very much
upon the quality Of what you frequently
think on; for the soul is tinged and col
ored with the complexion Of thought
Marcus Aurelius.
The record-union., 1895-09-21
REVIEW OF TRADE.
The Movements of Exchange and
Gold Affect All Markets.
ANOTHER BOND ISSUE MAY BE THE
FINAL OUTCOME.

Volume of Domestic Trade Greater
Than Last Year at the Same Sea-
sou. Though Not Up to That of
1S92-In Spite of Gold Exports,
However. Wheat and Corn Show an
Advance In Price.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
ATTENTION!

7 WOULD RESPECTFULLY IN
1 form my friends and the public that
I am still in the Tinsmith aud Plumbing
business That l am now offering for
cash regular size 2z6 feet, Zine Lined
Faith Tubs. with Plug, Chain and small
piece of pipe ready for connection for
only $40 each. also Stone Pipe at bed
rock prices: in. 45c. length; so in,
4Oc length; in. CSC a length.
IT, All kinds of Jobbirg promptly
attended TO.
Is Ring up Telephone S44 and your
orders will receive prompt attention AZ
lowest prices. JAS. MOTT, JR.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
NEW MOUNTED PATROL.
Thirty Citizens Will Guard the
City During the Night.

Thirty members of the Citizens'
Guard will meet today at noon at
the police station. They are to be
utilized as a mounted patrol TO
keep guard over the city during
the night time. The sentry system
viii be done away with as all
danger of an uprising has passed.
About forty-five men will be
kept at the police station in case
of an emergency; twelve men will
watch Washington Place ten at
the barracks to look after the
prisoners and four men will guard
the powder magazine.
The following guards were called
in yesterday: six from Kakaako,
six from Pauoa bridge, two from
Nuuanu and Pauoa road, two from
Nuuanu and Judd, two from Judd
and Liliha and two from Smiths
bridge.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Volunteer Mounted Patrol.

All members of the CITIZENS
GUARD having horses, and will
ing to volunteer for the purpose of
organizing a mounted patrol, are
requested to report at the Police
Station THIS 18th DAY OF
JANUARY, at 80 p. NJ. for en-
rollment.
F. B. MCSTOCKER,
Capt. Comd'g. G. G.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

CO. Bedroom Sets, Wardrobes,
Ice Boxes, Stoves, Hanging Lamps,
Rugs, Bureaus, Chiffoniers, Steamer
and -Veranda Chairs, Bed Lounges,
Sofas, Baby Cribs, Clothes Baskets,
Sewing Machines, Whatnots, Meat
Safes, Trunks, ETC., sold at the lowest
Cash Prices at the I. K. l., corner of
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

D~ Bargains In handkerchief
-Children's fancy-border Handker-
chiefs at so cts. dozen, Ladies' fancy
border Hankerchiefs reduced to IS cts.
a dozen; Special, Ladies' white,
hemmed-stitch handkerchiefs. 81 per
dozen, at N. s. SACHS $40 Fort st.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

CO. Fine PhotTraphink. AT Will
liams' show cases are to be seen mini
ture photographs on watch dials which
he is making a speciality of. Also some
fine work on silk handkerchiefs.
Lantern slides we are making in sets,
for Lectures, or by the dozen. Bro
mide prints for the trade.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

W Beach Grove, Waikiki, near
Bishops Switch-Bathing and Picnic
Resort. Reserves for families, ladies
and children. Terms reasonable.
CHAs. F. WARREN, Manager.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

B@Just Opened+-A new lot of
Ladies' and Children's Capes, Infant
Cloaks; also fine assortment of Silk
olenes, in figured and solid colors, at
Sachs Store, Fort Street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Notice..

=. He HAWAIIAN FERTuIZING
Company, 4. +. Cooke, Manager, is
entirely distinct ard sepa ate from the
Pacific GuanO and Fertilizer COMPANY.
Dr. w. Averdam, Manager
~ Patrons o. the above Companies
kindly take notice
l61l-Im 3S65-Iw
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

a." When you wish to discontinue
housekeeping let Hawkins & Henry
bid on your furniture in its entirety.
1t will avoid Inconvenience Of selling
in pieces or sale. King and Alakea
streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
~Hawaiian Boat House,

Foot of Richards street,
Have fine pleasure boats Of all des-
criptions for rent by the hour or day.
BALLs&& SHAW.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

CO. For Bar gains In New and
Secondhand Furniture, Lawn Now
els, Wicker Chairs, Garden Hose,
ETC., call at the I. <. L., corner OF
Nuuanu and King streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

~G. X. Harrison, Practical Piano
and Organ Maker and Tuner, can fur
nish best factory references. Orders
left at Hawaiian News Co. will receive
prompt attention. All work guaran-
teed to be the same as done in factory.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

90 Seal Presses complete il
twenty.four hours at WICHMAN's
Sc, Sc, So, Sc
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

"New and secondhand furni-
ture, all kinds of secondhand books,
jewelry and diamonds bought and
sold. Contracts for painting.
HAWKINS & HENRY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

~HaWkins d Henry make es-
Inmates on all classes Of painting, wall
and upholstering. All work
King and AIakea streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

G~ PafYOnize Ilaniwai Baths
Waikiki. Tramcars pass the door
w. S. BARTLETT, Proprietor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
sPRoLAL BUSINESS ITEMS.

- The Big Shoe SfoTe-(Manu-
facturers' Shoe Company, can ut Lot
Lane or any one else. 1t has the
stock, and contradicts last evenings
papers. 1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Notice.

THE ANNUAL MEETING OF
l. the stockholders of the Kapio-
lani Park Association will be held at
the Office of w. G. Irwin & Co., Limit
ed, on WEDNESDAY, January %, at
10A. n. w. III. GIFFARD,
3S96-td Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
To Rent.

m TWO UNPUBLISHED ROOMS
MI with privilege of bath. A single
lady preferred, or a couple with
out children. Call at cottage two doors
above Eagle House, Nuuanu street.
38o+2t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

" If you want to sell out
your FURNITURE In its entirety, call
at the I. K. L.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Lost.

4 GOLD ENAMEL, HAT PIN, SET
~ with diamonds, between town and
Waikiki. 4 reward O' SIS will he paid
Tor its return 10 this ctic-. SS93-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

" All manner of complicated
Watch Work at WICHMAN's.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Notice.

OAHU COLLEGE AND PUNAHOU
" Preparatory School will open MON
DAY MORNING, January Il, 1895, at
ga. N. 38S6-lt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

Annual Meeting.
PAUKAA SUGAR COMPANY.
THE ANNUAL MEETING OF THE
Il stockholders of the Paukaa kugar
Company will be held at the Office of G.
Brewer & Co., Limited, in HoRolulu, on
MONDAY, January 18th, 1895, at I0A
PER ORDER.
Honolulu, January Is, 1895.
3S96-td
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
Deutscher Gottesdienst.

A NJ sONNTAG, DEN 20 JANUAR,
IA Vormittags IL uhr in der Y. NJ. G.
4. Hall. 3896.1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
For Sale.

A FINE HOUSE LOT, 100 FEET
"A front by $50 feet deep, situated or
Kinau street near Pensacola. Only a
short distance from the tramcar line. It
is very desirable place for a residence.
For further particulars apply to
J. ALFRED MACON,
Attorney at Law, near the Post Office.
3a47-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

1" Fine Watch repairing at
WICHMAN's.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
WE MANUFACTURES
Stamps

Sef-inking-any size. Daters with
removable or changeable reading matter.
Band Daters; can be changed each
day without soiling fingers.
RUBBER STAMP MANUFACTURERS
HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
Send for your Plates and get your cards
printed in Honolulu from Engraved
Plates.
Orders taken for Steel Plates and the
printing done here.
HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
3S6S-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19

Office is HEREBY GIVEN To
IN the stockholders of the Hawaiian
Agricultural Company that the annual
meeting of the Company will be held at
the Office of G. Brewer & Co lid. in
Honolulu, on THURSDAY, January
oath, 1895, at 10 O'Clock A. NJ.
Z +. BISHOP,
Acting Secretary.
Honolulu, January 18th, 1895.
3SQ5-td
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
PIONEER

Building and Loan Association.
THE POSTPONED MONTHLY
l. meeting will De held at the Cham
Der of Commerce on MONDAY EVEN
ING, January 81, 1895, at $50 o'clock.
" Payments are required in Gold.
A. V. GEAR,
3895-3t Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
For Rent.

o. FURNISHED DOCTORS Of
Hii fee and living rooms adjoining at the
corner of Punchbowl and Bereta-
mia streets. The premises formerly
occupied by DIR. Foote and lately by DR..
Atcherly. The premises consist of Wait
ing Room, Laboratory Operating Room,
Bed Room, Kitchen, Bath Room, etc.
E~ Possession given December LIST,
1894. Apply to
J. ALFRED MACON,
3S52-d Office, next Postoffice.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1895-01-19
j. S. w. BergstrOm,

DIANO, PIPE AND KtED ORGAN
L Tuner ard Repairer. Orders LETT al
I hrum's Bookstore, will receive prompt
attention. 39cn-V
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-01
THE NATIONAL COW

"The meanest man on record IL
said to live in Center county, Ia
He sold his son-in-law one-hal1
interest in a COW, and then refused
to divide the milk, maintaining
that he sold only the front half
The buyer was also required to
provide the feed the COW consum-
ed, and was compelled to carry
water to her three times day. Re-
gently the COW hooked the old
man, and he is suing the son-in-
law for damages Exchange.
That is an emblamatical COW.
We have a similar one in this
country. The West and South own
the front half of the animal and
feed her; and the East is milking
her. And the parable may be car
ried on still farther-th9 COW may
vet turn and hook the old man.
The Representative
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-01
LANaDoN, N. Oak, 81 F6vrier 1896
No~xe;o,,. IL R6dncteMr.

LANGDON, n. OAK, I'll F6vrler 1880
Monsieur le R6dacteur.
J'arrive encore d'Olga! Ma fol,
Ie "juge" a raison do dire que je
vlsite sa paroisse trop solvent. Ii
ne faut pas prendre plaisir q trou-
bier ainsi les gems. Je ne pension
ne pas chez mon ami le magistrat,
mails je mango, chez le cure, toute
ia dime quill pave; ct II maine
pas Ga, ct Ga lui deplait. II a peur,
je suppose, que son bien Anne pas
teur SQUIRE. VOLTA une bonne note
on ga favour. Et dire que j'ai ca
paudace de METRE en- doute les.
prit de religion dun pareil hon.
mel U mon Dieu! que mai je une
massue pour me frspper Ia poi
trlne!!l
Dependant, 81 lundi, TAI man
que au serment que %j'avais fat de
ne olus sortir avant le mois de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-03-01
DuNsE1TH, N. D. Is Few. 1896.
une Petite Remembrance

Careme accepte l'esth6tique? apo
logic de Noel. A merveille, Noel,
4 merveilleI Careme est content
d'svoir amen6 les reflections de
Noel 3 maturit6." En- outre le bon
ems ct surtout le sarcastique Pat
nous assurent que tan open con-
fession is good for the SOUL" Mats
....mais 8 surprise afreuse!....
"un matin qui ma mordu!' Noel
s'est oubli6, sur! SO comparer a I'm
"matin qui mord l'innocencel''
Allons done! Je regrette pressure
mon terme esth6tique: le mot an
elais "coarse" pourrait peut-etre
convenir mieux; ct dams CO cas- ne
pourrait-on pas dire que Ga sent le
Corbett, le Sullivan, le "prize-
fight" des DULLES On I'm mot? Un
matin!l mails Noel ny pense pas?
Assur6ment ce matin ma pas les
rabies? je n'aimerais pas aller
trouver Pasteur. Non, non, oh!
non. A un clancy lap-dog," I'm pc
tit mignon de roquet plutot
Noel q voulu SO comparer: il ny
f. 3 de doute Ia dedans. C'est
nlus eentil, plus esth6tique Zee
ana Noel aime,) plus proche de la
vzr;tA. "and more likely" Une
Achapp6el serait-ce Ia coutume2
CAREME.