BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-26
Ell duelO a muerte
M. Harry Ais J N. Ls Chatslisr.

IL. harry Ais y ii. L0 UnabSlleIs
Acerca de este suceso, de que
tanto se ha hablado, nos proporcio-
nan los antecedentes y detalles que
sigueu los peri6dicos del exterior :
"Ha tenido lugar en- Paris IN
duelo & muerte entire ell distlnguido
periodists N. Hippolyte Perchet,
conocido en- la prensa CON ell nom
bre de M. Harry Alis, y el capitAn
de- infAnteIia II. le Ohatelier.
Este encuentro de tan funesto
desenlace, ha ocasionado Paris
sensation tan doloaosa como insig.
olicantes son les Causas aparentes
que 10 haL motivado.
Un articulo de NJ. Harry Ais,
publicado On el journal des De-
bats" sobre las concesiones hechas
sn territorio aftlcano, y en- el que
se dscia que n. LIE Ohatelier habia
obtenido en- el Congo frances dos
concesiones telrltofiales, did lugar
6 una carta On que el oapltkn REQ.
tiHcaba 10 esCrito por Ais, dicien.
do que no era 4 81, sino & la com.
pafiia de que era director, & quien
80 habia hecho la concession.
Declaraba ademAs IL carta de M
La Ohsteller, que era tambiAn Inc.
xacto 10 dicho por NJ. Harry ALA
an su artisulo sobre pretens stones
| ie la sociedAd para Ia construction
ie IN ferrocarrlI en- ell Congo.
M. Harry Ais puso a contlnua-
ci6n do la carta rectificatlva del CO
oitSn estas insigni6cant tes observa-
clones
Maestro articulo tenia precisa.
mente por objeto demostrar que nc
podia hacerse otra Cosa mejor en-
nuestras colonias afeicauas q G
proteger toda empresa de ese &C.
nero"
La polemiC', como SO habri vis
to, no pudo ser mas correoSa nj mas
eort6s.
Todo parecia terminado, cuapdo
VI. Harry dirigl6 4 M. lie OhateiieI
una carta en- que le acusaba de no
haberse conducido en- 10 dlscusi6n
con toda la leaItad que era de es-
perar.
Conffo, le deeis, en- que 81 US
ted no ha olvidado que 90 IN anti
quo Official, recurrirA 4 medios mas
frances, y entonCes podr6 usted
yer que no me causR miedo al
guno."
Esta observation la encontr6
ofensiva NJ. lie Chatelier, y mand6
sus padrinos & NJ. Harry Alis.
Este nombE6 los suyos, y des-
pu4s de diversas tentativas de ARE
glo, los cuatro representatives juz.
garon inevitable el duelo.
Sc eligi6 para CelebrAr cate I'm
islote del Sena, GraHde-Jate, sitio
de esparcimiento, y doude ya sc
han verifioado varlos desafios de-
este g6nero.
En- IN salon donde Sc celebran
bailes p60!lCos % encontraron los
adversarios. Una moneda lanSada
al aire decide ell puestO que ha-
biau de ocupar. Sc despojaron los
com batlentes de abFigos, leVitas y
chaiecos. Alis llevaba camlsa de
seda y lie Ohstelier csmisa almi
don ds. Los padrlnos obligaron
sl perlod'sta & quedHfse en- cami.
seta.
M Hsrr7 Alis atac6 ell beimero,
sehalAndo una estocada. So ad
versarla par6 el golpe, tir6se 4 fon.
do, y 81 espada entr0 por Ia tetllla
ixquieda de Harry Ais, saliendo
por ell sobaco isQuierdo.
II Me hs matado - exclam6
Ais.
Los cuatro testigos 90 preClpita.
ron q su socorr0. El infortunado
escritor habia espirado.
La espada le habia atEavesado |
los dos pulmones. El combate So |
10 habia durado cuGrsata y cinco
segundos.
M. LIE Ohatelier y sus tsstigos SO
en- busca del c0misario
De pollcia. Uno de los padrinos
tel difunt0 qUedo guardando ell
ssdaver, y el otro so Q cargo de la
iiffcil mission de prevenir 4 10 fa
Mills. y de consegulr del Procura-
ior de la Rep6blica que al cuerpo
lei infortunado Alis no fuera tran.
Dortad0 4 In Morgue.
ii. Harry Ais
Su veFdadero nombre era Hip
,olyte Peroher. Figuraba entire
os mas notables periOdistas de Pa
is. Nacio en- Ooulevre el 7 de Il
)ctubre dc 1867. Foe secretario
le la "Revue Artistique," luego l
Injector del "Panurge," que fund0 X
on Ohsmpsaut. Fund6 tambi6n |
a Revue OOntem poraine.0 Mas
srde entEo on 10 redscCi0n del /
Parliament" Como''repoFteT,S y des- Il
'ues tuvo . 81 cargo Ia direction | |
Iel serviCio de information dell
journal des D6bata.H Entnslas-
a de cuanto 10 relaelonaEa con Las /