davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

fiaur bon sinem Weni9en. Gtramm
blieb er am @inganae itebsn, griibts
militdrifdb unb belt bds ipetterges
brdunte. fart gefur9te Intlib NIT ei=
mem unbeilpsrbeiBenbsn 4usorud auf
Drillmann gerihtet, Der blei6 tpie Der
Salt an Der Wano getporoen tpur unb
fiir9terlidh gu f6lottsrn begann.
.Ha, mas tpollsn Sic benn. alter
Sobn?" frdnte Silsenborf peripuRbert.
~9eboria amt gu melbsn, Serr 2isus
tenant. ih bin Der alte OrilImann, ,pens
iiOnirter Wa6tnlsiItsr unb Batter
bon btefsm Sdltnsel bier!" I9narrte
bic Stimme i'm militGriihen Son.
0abei asigte Der alte auf ben armen
llnterofficisr, Der 10 ratblos Dor iid
hinitdrrts, als miiHe i'm nG9Iten 9luz
aenblide bic Welt rnterseben.
Der 8engel bat fih ia ipobf 70
hunbsf0ttii9 bstrdgsn, tpie ib e6en duf
fsinsr Stubs geb0rt 5abe, baB sic linn
einen StraHonntug alifseipi4It 6ubsn!
SIT ibm reat, bem 2iinmsl, uno bic
SGtperenotb ion Jpn frisusn, tpeHn er
iih nifIt beFert! Ulan fat bios ben
Gtnsn unb bann min 70 N Rader ssiIe>
matsnten mahen9 SOrt ia bod aaes
duf! -. WolIte aber bod nehorTdmIt
bittenrnir ben Sungen fir bsufe g1a4s
mittuq freBugsberb tnbem iicb Der 9ds
meldd ia 70 n Stiid bon 9raat anoes
idafft bat, bic er mir beuts norerercies
rem min! Gr fam ia bann HG6Itsn
Sonntaq Drummer = benn Strafe
miB natiirlih ieiH!"
2isutendrt BON Silgenborf lab nid5t
ipenia pertpurbert brsin. 50 ipas
mar ibm benn bod nod ni9t porses
fpmmen.
Sum Oonnertpetter! Sri[lmam.
tuie piele Batter baben Sic oenn2"
vginen, Ssrr 2isutsndnt!" beulte
Der nnterofficier.
limb Der BIN ib!- iaste Der aite
forIhe Da6tmeiiter unb ma6te
ein pdar &ussn pa5u. aIs tpoIle ct ben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
Die 8eoe etnes @soners.

Wenn i'd aIs bereOieItsr Rebner Der
reonenoen &ebsaeit mid ii6erreben luiIe
ieBt cine &sbe gu reben, 10 reoen sic
fia niAt etpu Elm, bab i9 Sbnen ets
mas porrebeR tpsrbe; bapon 1T feline
&sbe. Menn man fidb einrsbet cine
&eoe reoen 5u t0nnsn, uno Iih ii6erre.
ben IdBt, iih reolia su bsmii6sn, als
rsbnenoer Hebner berebteIt BON fi1
&sSe au MAIDEN. 70 muB man opr allen
Singen Reben rsben tOnnen. SD rebe
mir Elm. Sbnen aufreben su
tDnnen. buB icb Elm Rsbner bin. Sic
lperben nift in 4brsbe itellen, bdb
msine glnrebs msbr eins @orrebe mar,
uuf bic BON elmer Nadrsbe feline Reb.
mebr iein fam, absr laKen sic mid
ousreben! Ni6t jebct Rebner, Der res
SenO Hebsn rebst. fann iolde 3soen
reben, tpie idb reos, bsnn id tann Res
ben rebeH. fuae ib Sbnsn, bariibsr
f0nnts man Hebsn rsben limb penn
@ie bon biefer Rsbe, bic i9 Sbnen isbt
poroerebet babe, nod rsosn ipsrbsn.
ipsnn i9 ldngIt fetne Hebsn msbr
rebs. oann rsbe idb mir Elm, id tann
als berebteItsr Meoner Der repnenoen
Geonsrseit in berebter WsiIs bon mir
Rsps MAIDEN! Nun reOsn Sic!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

nit Sdut unb 9darsn berfrhf'-ren, Der
linn bic 0aterTAaft an bisier 8s-ls bon
Sohn ftrsitig MAIDEN ipollts.
.So@ fraste !Silgenborf ladenb
unb fabte ben arbern fdarf in's gluss.
.5isr itebt absr nod elmer. Der ss aud
isin mill"
~9u ion bod slei9 Elm 6silises -
bite INN Gntihulbiauns, 9srr 2ieuts>
ndnt aber bas iit bod elm fairies
Slid! SSsungs. bin id Dein Batter
ober Der ba2"
sd ipeiB ni9!" iammerte Orills
MANI. Der ale 5afuns bsrloren bate
unb lab i.inen lieutenant an, ipis bas
S6af feinen S6eersr. a.-r
~sSpinee" fhrie Der Ilte pilb, dbsr
Der aieutenant fisl ibm IN ben arm
uab beaiitigte i'm la9enb:
.gr Bat gang Retht @srr Daats
meiftr. 0as tann er bob alt4 niAt
tpiilen! :. glber i4 nsib 9eIdeib.
Nebmen Sic ibn nur beim 3raeen uno
leien Sic linn orbeHtli6 bic Qepiten.
Welt bisiem absr Bier ipsrbs ih mai Elm
WOrthen i'm 8ertrauen reben!"
Oabei blin5elte er pielfaaenb su
Oriamann's reritem" Batter biniiber.
.8nabe. Ssrr 9ieutenant!" nim>
inert. 0rillmann. rGr ipislt ia INNER
Die Sallrnten unb 10 BAT er mid audi
bsrfiibrt!"
.W.r bsHn, Oriilnldnn2"
pa, ber.... 9aaerl, Ssrr 2ieutes
nant!"
au6 8aderl fiihlte 10 etpas pis
en aslinbss GruIein iiber feline Saut
risisln. als bic &ataTtropbs ibm ndber
uro ndber riidte. 2lber er mar Elm su
outer S9auIpieler, I'M bic Courage su
perlisren.
0reiit nabm sr bic psrride bon Der
Stirn. fptf9ts Iib nit benz SdIdenz
tu6 notbbiirftis bic Salten aus benz
8eiiht, perbeuste iitb banR b0flicb por
bem lieutenant unb fraste 10 barmlos
pR m0elit9:
.5abe i'd msin. Rons gut sefpielt,
6err 2ieutenant2"
SON Winbbunb!" flu9te balbldut
Der ehte Orillmann. rba bort ia bic
WeltosF4i9te auf!"
~slun iagen Sie mai, 9a6erl, tpas
fol1te benn bas ei9entlih iein9" fragte
Stlaenborf unb 5lpong fsin @eii9t gu
reht ernitem Qu5IsbeR
.gine 8oritsllrpua, Ssrr 9ieutsndnt.
Sic foroerten MIDI ia seitern auf, na4
SeIiebsn au Sbnen Su tommsn. 49,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
bupa bsrsinidob. Oas GlsnS iub Der
9eitalt aus ben fladernben Iugen. Die
fnodiasn Wansen. oas biinne draue
Saar. bic falotterise 9altlns berries

thea elm 2eben bon SraneIal unb glr.
Belt uRb aub aus Der miibsn Stimme
aittsrte Elm 8lang, ben bic Gntbebruns
aebOren bate, 10 tpsbntiitbig brang es
an bas DIR bss gsiGttigten unb baber
tpeida.itimmten 2isutenants. Der 4lte
mar ieiner Spmpatbis ii6er.
sd bin Der alte OrillmdnR!" tpims
msrts bic Sammergeitaft.
~Seben sic ii9. 9llter. Das fii9rt
Sie btnn 5u mir9"
m9l4 Ou liebsr @ptt, Serr 9ieutss
nunt. Oas is negen meinsm SIngsn,
meinem @ottlieb, ben Sis hsute tuI9en
IaiIsn ipollen. 0a bin i9 msine brei
Stunben bon DalfenborF SergeI9li>
hsn. Inn mid nal feline Minnd bon
ibm aeigen su ldf.n unb MI muR ih 10
ettpas erlebsn! 9lbt Sinber bab i9,
Serr 2isutenant, unb ale Damn, gut
uno fletBig uno feins muHt mir
Sdanbe. 2lbsr elauben Sic man,
bisier @pttlieb ID Der Bette bon ale
ante! Wsnn Der nirtlicb in Ieiner
Summbsit Oa mas bins.iast bat, ba
fann er mid Dor. Ssrr lieutenant. Oas
bat er bon mid. Oas baben lie ale
ahte unb @ottlieb am meiiten, benn
Der ia Der Bette bon dlIs adts. 9as
fOnnen sic glaubsn. -. Wonsn sic
n benn MIDI nod maj laufsn laTen9
SfJon Inn ieinem altsn Batter, Serr
2ieutenunt!"
Die Stimms sing in Elm Sdluhssn
iiber; Der 2ieutenant pii9te ii9 gee
riihrt iiber bic 9lusen, itanb auf, ging
na6 Der Sbiire unb beauftraote einen
borbeiasbsnben Solbatsn, ben 9rils
mann 5u i6m gu IdideR.
sSn tperigen 9ludenbliden mar Der
sur Stslle. Cine bsilloIe 4ngIt lag auf
ieinem biebsren @sIidt, als Der 2ieutez
nant ibn anIab. Seine treuhsrsisen
Guasn fluderten unb srobs S6tpeibs
tropfen floiien ihm Don Der Stirn.
~Ra, nur Hidt dngitliA, Orins
mann!" iagte poblipolenb Der 8or9ss
febte. nS6r alter, braper Batter bat
Elm autes Wort fir Sic eingelegt.
3e1n Sic los nit i6m unb griiben
sic MinRa unb bier, Otter" = babel
holte er einsnSbdler aus isinem portes
monnaie : pba trinten Sic NAL auf
meins @sfunbbsit!"
Ser gtlte fpeigerte fi9, bas Gelb gu
nehmsn unb DriIlmann iab nod iinz
mer re6t banse in bic Welt. go eine
Seufelssefdi9te battle sr IA 2ebtaa
ni6t mitsemudt. PlObli9 tpanote er
ben &opf na9 Der Sbiire. e,atte bas
osflopft, obsr mar bas iein b0Ies @ss
pifIen geipsien, bas i6m inn i9pdraen
8uien bGmmerte. r
"6erein!" rief Silgen6prf. Der ben
Sbaler f9lieBli9 in bes 2llten 9rilTts
tafhe prattisirt bate unb Iab erfpar=
tllnQspoa bem Gintretenbsn ert-"~en.
gr ertpartste ieinsn syreunb RoIenberg,
nit benz er Inn biefe 3eit eine partis
S6d6 su ip;elen pfleete.
9lber itatt ieiner srfbien i'm Rdbm.n
ber 3immertbire cine pabre Siinsns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

aeitanoen =. GibPt guh! Wir tpers
ben bic geipegung nod mai ausfiibs
rem! 9lbsr M mai n bis4en proppes
rsr. meins Serren S1lappboIen!" err
munterte Serr !9ilgenborf bic 2anbs
tpehr|Gompaanis unb nit iibtli1em
gifer tamen bic tpaderen 9aterldnoss
bertbeioiger ieinen gonlmanSos ndb,
10 baB iis na6 @srlauf elmer tleinen
balben Stunbs fir bieisn Tadmittag
entlahen peroan toRnten.
~Sdgen Sic mai, 8a9erl," ertuns
biate iia 0rilImann bsim Na9bauIes
marih. in tpel9sm S6eatsr fann man
Sbnen benn beipunbern, ipenn Sic
eSbre lebung binter ii9 babsn?"
"SSSm SdrlsSbsater, Serr unterpFfts
cier!" gab Der Qngerebets glustunft.
rDas9 Sarl=Sbsater? 0u bin if
bod lebten Winter an bic sebn Mdl
orin 9elpeien. 2lber geieben babe i'd
Sbnsn MID. gti9 NAL auf n 3ettel.
8us msins 9ruut is, ssbt nGmli1 ni6
ohne 3ettel, N 3ettel mub ie partout
hahn. -. 9lber 8a9erl. -. 8as
6erl9 Ree, Der glame mar Ginem
SpA aufgsfallsn!" punbsrte ii3 9rills
mann.
so iteB ib au9 ni6t Sarauf bers
aei6net, Ssrr llnterofficisr!" bemertte
8a6erl la9eno. sd babe aIs S9aus
Ipieler stnen iogsnanntsn nom de
guerre!"
nguf 2ateiniIdb berIteben mir uns
MID bsi's Militdr. Was beiBt bas9"
fraqte Der ebrli9e Orillmann.
~Ods beibt eigentt;9 &risgsname,
beoeutet in bieIem Sale isboh Bib
nen= ober S9auTpieler=Rame!" Iebts
8aherl ibm bDTli1 auseinanber.
.Nu, bas Is ia bod aber f6nurrig.
sSbr &riegsndme muB bob tpobl Sds
hsrl Iein! gtls 9a6erl peroen sic in
ben 2iItsn gefiibrt. Sa, ia, bic Serrsn
aiiEItlsr itslIen bic gan5e @elt auf N
&upp" pbiloIupbirte DrtIlmann. .gaa,
MI absr NAL raus nit bic pilbe Sun!
gls iper fteRn sic benn M duf n
.2ettel9"
.9lls grlba9, Ssrr llntsrofiicier!"
~@rlba92 Sa pobl, ben femme ib
iehr gut. Der ipielt INNER bic Sals
lunten un0 f9leate Sorts! 80. 9ob
9onne,:netter! limb bas iino Sie2
Sas bdtt t1 pdbrbaFtig nibt gsb1Gt!
-. Wie tommen sic benn ab,r blps
auf Grlbah2"
.Seb'n Sic. Ssrr ltnterofficisr. 8a@
4srl flingt fir uniereinea n bis1en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
@ Il d..

- " W.
9ruBen Germ TT ni9t gut bienen,
0enn lie ieb'n's als 9nabe an,
Denn iie's leioen. bab man ibEsn
Sid sefalIis seisen lam.
= umf6rieben. u. Gu fei.
mem Greunbe g., Der fid mit elmer
nidt gang gerube setpa6iensn Dame
psrlobt bait: ~Ou. inter uns seIagt.
Define Sslamme f4eint ettpas i9ief gu
brennen."
Dor 9srt9t. 9rdfbent:
Die g(ngetIagte babe sic ulIo gefblas
gena = 3eusin: ga unb alberoem
BAT lie mir bic Sdare dusueriiIen, unb
his baben mir bod foG9e Renae
9elb getO Itet, Serr Prdiibentl
- Spgar. 9aIt: ,Tan Iiebt
ia gar teinen bon ben iungen 2eutsn
He6r. bic friibsr bier perfebrt baben!"
= @irtb (aIter SunsssIslle); .0ie
iinb aud ale geItorben uHo perburben
-. i4 CLAUDE, elmer 1T fogar ber9siras
tbst!"
= Summbeit. llnteroffisier
(oer ii9 cine @igarre ansiinSen min,
auf Der Strabe gu einem borii5erqcs
benben Retruten): ~Sie ba, seuer!"-
nSerr llnteroffisix entI9ul.
biaen. Id bab' msiu Setpebr ni4t bel
mir"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

~9dna redt; aber su fol9enOlmm'
heiten bod nibt ettpa2"
.Sie bdtten mir bic Wabl iiberlaIs
fen. Serr 2ieutenant!"
.0m -. nd, Das mar benn allsrs
binqs flGglia gsnug."
.8ein @nfembls!" meinte Bd6eel,
Der gut Wetter merfte. SD tpoIlts
audi oesbalb bas Sonorar ni6t!" limb
babel le9ts Ct ben Dorbin empfangenen
Shaler uuf ben Slid.
Soilgenborf muBte laden. Die Sc,
iai6te mar bod gu luitig getpeien.
~Was pirb benn absr nun9" fraet.
er uno madts einen lsbten @erIu9,
srnitbaft gu bleiben.
sd Bin an alien S6ulo, Serr
2isutenan!!" fnste 8adsrl. .glu9 ae.
tern idon bsi Der NamensberOrehung.
aaiien Sic mid biiBsn, absr ben Orill,
mann frei!"
Gin outer S9auipieler peiB inmer
bds riAtige 9fesiiter gu 5iebsn.
rCr NJ pp0 n gutter 5terl! 0d1te
Srillmann, .trobbem er INNER ben
Sallunten boritelIt!"
~Ha, bann polIen mir NAL
-Sfpamm bcibsr" Idgen!" entI6ieh
iicb Der lieutenant ld6slnb. v4ber if
bite bemnG1it Inn sine beiiers 8prs
itellunq. Ssrr 9a9erI. 9ds mar ni9ta
heutel"
limb beFriebigt Idoben bic Orei sur
Shiire binaus, OrillmanH NIT ieinen
bsibsn @dtern. -.
Der lieutenant absr itedte Teinen
Shaler Dieber in's pprtsmomdie.
2ieutenants babsn bic Sbdler aud
niht allsubid. gDer ipolIte ibm haber
bas Sdmun5elH psrbenfen, bds fiG
um ieiue 9ippsn babel leote9 Ooer
freuts er iih nod tInmer iibsr Drill
marns 9Gter-2
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

Die unmut9ise 5OiIette (5isur 20.
81 aus sraugriiner. genuiterter unb
Qlatter gsngaIine lit nit rotbOiulettem
Sdmmet geItamidt. Der gtod aus
alatter 8enaaIine bat einen feiIartissa
giniaB aus gemuItertem Stpff uno iii
au beiben Seiten besieIben je nit einsm
Sfaltenarransement, iotpie pollen Ros
Tettsn aus Sdmmet garniert. Die
SatlIe beitebt born dus beiben Stoffen,
bic 10 urrdnsirt iinb. .baB bic semuIts,te
8snauIine ben unteren Sbeil mieoerars
tia betleioet, pGbrenb Der pbere aus
getrduiter gldtter 8eneaIine ssbilbet
lit. Die @erbinouus bedt Elm ssfcltes
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

sfiir bic glusfiibrung tpurbe bic
Werft BON 8lobm unb BOB in Sam=
burg anserIsbsn, osren gspaltiges
SAnimmood iich am be ten fir bic
poraunebmsnos 9trbsit eignet. 8sioe
Shiffe purbsn naa einanbsr i'm bod
mittIdiffs Dor Der MdI6ine Ientreht
ourfi6nittsn, 10 stpar, oab bic eiussl=
nen 8erbdnbs stpedentIprs9eno ssl0It
ipurnen- Damn purbe ods 0orpert6eil
auf elmer bporaulii4sn Shlittsnoors
ridhtuHa nad borne as5ogen. her neus
S6iffsthsil in elmer 2dngs BON 80
Sub dafsebdut uno biz eii5elnen
Sdiffstbeile oann untsr sipsdsntIprs=
nenesn 8srItdrfunaeu Den Ysrbdnbe
ipiebsr sulammsnasfiigt. 8er eanse
tehniid auberorbentlid> fdipierise
llmbau nabm bsim 9ampf,r n8aiern"
ni9t aana feds Monats, bsim Dams
pier ~Sahien" nur bier MRpEate in
Wniprub.
1trIsre 8ilSer ssigsn BEN i'm umbau
bsgriIfsnen 9ampfsr r8aisrn".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
Driamann's pdter.
Cine SoIoatenaeididte.

~Ste Sfhpsntuns mar mai tpisSsr
untr aller 2dnone. Stein gum 0erz
apeifeln!" ipstterte Der lieutenant
Silasnborf elm flsinsr, gutmiitbiaer
Marsiiingsr, Der iih isbo9 b0aif9 in
Wuth reben fonnts, npenn er 9sraoe
ni6t auf ietnem 9rpIsen mar, ipie
unteroffieier Orillrnunn su faaen
pfleate. Scr sipeite Mann bonn reds
ten sSliisel aus folI mGl bortreten.
Wie beiben Sie9 9t9 70, Der Serr
8aAerl NIT Der SiinitlertoIle! -. .
5abe Id Sbnen nt9t ssftsrn fbon ges
faat Sic follen iib Sbrsn llrpdlo
bonn &eaimsntsburbier berunt,rbobeln
lafer2"
m3u 8efebl, Serr 2ieutenant!4 ents
asanete Der arme Siinber, Sen fih bds
Ghididl unD 2ieutenant Silaenborf
altm Spfsrlanm aisertoren batten.
.Rnn uno fparllm 1T bas unterblies
benz Ober 1T bas sttpa f9on tpieb,r
Nabtprhs9"
~Oer Rsgimsntsbdrbier 1T auf brei
SaQe beurlaubt, Ssrr 2ieutenant!" 6es
fdpic,tigte Der sSelbtpebel Der Cons
baanie ben @sitrengen.
.Sos. -. ga, bann lit bds mas
anberes. 9lbsr sSS3ren S6lenferI6ritt
miilIen Sic ii4 nod abseip0bnen. 8as
derl, Sic falottern ia oroentlih nit
ben geinsn. Was iinb sic bsnn BON
@eruf9"
nS4auipielsr, Serr 2ieutenant!"
pIh S6aufpieler! -. S9aufpies
Ter! @sben pobl iusner berriidte Sieb=
haber! Orei S9ritt iiber bic aars.
8iibne meg uHb futTd, pas?"
sd bin GbarafterIpieler, Serr
2ieutendnt!" erflGrte 8a6erl unb Elm
letIes 3G4sln bui9te iiber Iein aus
brudsoolles 9eIicbt.
~ytd, als militSriI6er Gsarafter
limb Sic gerabe tein 2i9t! Weun sic
:bre dnberen Rollen ni8t beFer fpies
len. iperben Sic an faulen glepfeln
audi teinen Mangel babsn."
IBIS iebt bube i1 beralei6en
Trii9te nod ni9t seerntet, Serr
2ieutenant!"
~Hee, er fpislt Isbr gutr erfldrts
halblaut ber bide Selbpsbel. .Teuli6
mar i9 mai auf Ieiner Stube, fpie erin
gnbe aus S9tlIern ieinem rssiasfo"
betlamirte! Dus mar orb'ntli8 eraus
li1!"
g9lGe Wetter!" meinte Serr bon !Stls
aenborf. rSie MAIDEN Ginem ia bel,
nahe ben Munb pdFerig. gld, ounn
bitt' i6, baB sic mir nddSItens audi
nal N Stiid bon S4rer &unit 3sigenl
Saben Sic 2uIt9"
o@s ipirb mir eine G6re fein, Ser
lieutenant. Saben Sic pieneibt einen
Wunf6%
Sang, mas sic ipollen. 8omunen
Sic nur selsgentli9 NAL auf mein
3immer, tpsnn Sic 3sit baben unb i9
au Sauie btn."
~2u 9efebl, Ssrr 9ieutenantl"
~Ha, MI treten Sic suriid!. Still
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
9aIltoilette in prinsebs
form.

Die in Der eriten Slluitration oerans
faauli1te Soilette befebt aus belIgriin
unb roth hansierenoer Ssibe uno
Samait. Das an ben untsren @den
aeitidte uebertfeib in Yrinaebfprm aus
srIterem Stoff 1T BORN nit idrdsem
SdluB berIeben, tritt na9 unten bin
auseinanber, fdlt binten mebrmals
aefhliBt in brsiten Sbeilen iiber ben
&od aus Oamait berub uno 1T nit
1 La 3oa br.item, buntelgriinem
Sammetbanb bsarenst. Den bintsn
sdiaen, born tiefen runoen @usf9nitt
fii0t plifiirte ipeiBe Seibenga5e. bic
nit einem .Sammetbdnbe abI9liebt
unb nit einem pliiiirten Sabot uusses
ftattst iIt. lle6er bic peit.n fur5en
aermelpuffen aus sldtter Seibensa3e
fallen edge. nit buntelsriiner Seioe
oeitidte G6eile aus GbanesantIeibe, tie
ebsnfalls nit Sammetbano begrenSt
finb. Gin Sammstbanb bGlt aud bic
Iermelpuffe unten 3uiammen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18


tes Sdmmetbanbeau. fpeldes an ber
linten Seite nit elmer Roiette enbet.
Der Riidentbsil bsitebt aus sldtter
8enaalins unb 1T oBne gtabt, nur I'M
sailIenabI4luB nit leihten Salten gez
arbeitet. Gin fultiser Stehtrasen uno
Elm 9iirtsl aus Sammet f9lieben bic
Saine ab. Den nit Gammetbun>
beaur besrenaten aermeln aus semuz
itertor Seibe iinb sroBe puffsn aus
alatter 8ensaline aufsefeBt. 9as
aierli6e 9iit9en aus piolettem Sam'
met iit nit sriinen SeDern unb elmer
lsith faesttierten Stablfhnalle ges
f6miidt. bic Elm paar SammstialeiSn
auiammenhGlt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

70 / u y u u III u u . " 7 oe.
/ Die apeite 9tbbilbuns seist cine
Iobe aus Gbineieibe, bic auf eremss
farbenem @runbe 9epinoe bon Sriibs
linqsbliitbsn in NuerItreifen trdgt.
8ei 4npronuno Der Soileite lit barnuf
au ahten, bab bieIe StreiIen INNER
asnuu aneinanOer treffen. iooab iis ale
tpie aeIalohene 3rdnae eri6einsn. Die
Suille lit nur leidt getrGuit. Der Rod
Obne ieeen 8eIab. Gr piro Der SailIs
iiberaebatt unb nit einem breitsn Giirs
tel aus blduem Sammetbanb umgez
ben. Der an Der linten Sette nit elmer
aroben flotten S6lsife unb lungen
@nben abihlieBt. Den born tiefen,
binten fla4en 9tusfdnitt umsis6t Elm
aragen aus Eelisfguipiireipibe, fsr
born unter elmer 9anorpIette sufams
meutritt. Die fursen 9lermelpuffen
aus Sage i9lieBen untsn nit einem
SpiBenpolant, pbsn nit slet6sn Gpauz
lettes ab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
aIeib mi 8tufentailGe.

lin BEL benz Gleganten ni4t reg
Riibli9en gu bergeHen, perunT4aulis
den mir in Der lebten 4b6ilOung ciH
bsm tdgli1en Gebrau6 bienenbes
alsib. 0ieies biibiae Goitiin 1T aus
blauem @olIenitoff gefertigt uno feline
@arnitur beitebt tbeils aus gldttcn.
tbeils aus nit perlenitiderei iibsrbed>
tenn, blausm Sdmmet. @rItsrer 1T fir
bic afpei lang bsrabbdnsenben Gnben.
ipelde BORN an beiben Seiten benz &od
auflieaen, Iotpie aur @usitattung ser
Qsrmelpuffsn peripenbet, ipdbreno Der
breite @iirtsl, ioipie Der Sts2tragen
nnb bic paiienartiae 9arnitur Der bduz
fd1iaen 8lufentaiue aus seitidtem
Sammet beiteben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

@rob. Sunssr Oidter: m@is
osIagt, i9 babe bisber immer mein
2i6t inter ben Sdeffel ssItelIt." =
Srititer: oStellen Sic es rubig auf
ben S4effel, ous fdut teinem Men-
Iden auf."
= unnotbise Sorse. 0rei
nlte Sunsfern Qa9Dem iie gum SsnIter
binaggseTebeD: yWplIea rir liebsr
bonn SSeEiter tpegse9sn! Die Serrea
ba unten auf Der StraBe tOnntsn font
meinen, bier lei Elm % db denpsn.
fionat."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
9erlaneerte SeeanSampfer.

DAB man f6ipsre Stsfn6autcn Suns
oerts BON SUB auf Rollen transportirt.
Obne baB Wdnbe unb Osdsn Rifs be-
fomnen. III eine bstannts 9eI6iGte.
Oaaeasn biirfts es ben meiiten GeIern
nsu isin, oaB man bic srpbsn Ocsanz
bampfer, Iisien Bis gu 500 SUB 2Gnz
&c, in Der Wiitts bur4i4nsioen uuo
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
~ in t er!

@rau Ger Stmmsl, ipeib bic Slur.
G9neebeoedt Die 2iuos.
Deb uno fdrblps bic N1tur,
9taub uno talt bic Winbe.
Sat Iih auseid;dt bic WeIt,
Wintsrihlaf gu balteu.
&ube berri6t in Walb unb Selh.
@Oslein. lie Oerballtea!
Garblos tpsiB 1T bic gaatur.
@dume, WieIen. Raien,
limb bic ein3'se Surbe nur
Sinh nod - rot6s Raisnl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
Jim ReidJe oer aIooe.

lin bic Heuiabrsseit. ipenn bic 9ors
bsreitungen fir ben garnepal ibren
Gnfans nebHen. finb bic Mobegeiebe
fir bic Sailon bereits fsrtisseitelt unS
bic sroben Sdneiosrtiinitler quGlen
iid ni4t mebr nit bsm grfinben neuer
.Mooen", lis arbeiten pislmsb- nur
nod an Der Qusfiibruns Der bereits
erfunbensn Sunitperts. Oa 1T henn.
Snbiseretion @brenIa9s, ipenn es ge=
lllngen 1T, einen Bid in bas @uerbeis
lisite oes 9ltsliers gu iperfen. Seute
iinb mir besbalb in be- Gage, uniere
2sierinnen nit stpei gang aparten Sois
ree= ober BGlItoilettsn befannt su mds
den. Dieie bsiben geIbmadpoIlsH
Soiletisn signen ii9 ibrsr iolioen gle,
oana ipessn gang beionoers fir iunse
srauen, iopis fir ni4t 5u iungs
Wldb9en.
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1895-11-07
THE BEEF TRUST.

Attorney General Harmon is evident
" not convinced that Senator Sherman g
antitrust law will offer the overnment
the firm foundation upon which it may
be able to build a case against the beef
kings. Journal .
Just how much farther this organiza-
ton will be allowed to go is uncertain.
It certainly has everything its own way
just now, and is ruling the appetites Of
this great country with the mastery Of
wealth. Boston Traveller.
!. The public will now have an oppor-
tunity to know how badly Attorney
General Harmon wants to prosecute
trusts. In addition to the evidence fur
nished by Secretary Morton it has been
ascertained that the Beef trust controls
the Atlanta markets to the exclusion of
other dealers, and that it employs an at
torney who arbitrates disputes, assesses
fines and blacklists customers whenever
they do not obey the rules Of the trust.
It is doubtful, however, if sincere ef-
fort will be made to enforce the anti
trust law in the case Of tho Beef trust
-Washington Times- e..
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1895-11-07
John Browns Handouts.

Daniel Lizer, living near Lincoln
vile, Ind, has relic of great Interest
and value, and which he had forgotten
that he owned. A day or so ago, while
rummaging around in his garnet, he
found an old trunk that had remained
unopened for years, and which contained
the first pair of handouts ever worn by
John Brown of Osawatomie, whose up,
rising at Harper's Ferry made him IA
nous.
The cuffs are very heavy and are held
in position on the wrists by screws. Mr..
Lizer's brother, Asa Maysteller, had
charge Of the armory where Brown was
imprisoned and presented Lizer with
the handouts 80 years ago. Mr.. Lizer
lived at Harper's Ferry at the time Of
the uprising. -Cincinnati Commercial
Gazette.