Illinois Staats-zeitung., 1895-05-08
@p6eni0am-
GfnrtIesun9 bon Der L. 6etts.l

2eben etngebiiBt, purbe cine Menge tleiner
Srtf3aften f1tper betmge1uht urb tpurben
6unberte BON 6armen bertpii Itet.
Sn Der 9tdbe BON Siour Center ipurbe11
pGbrenb Der S9ul3eit bier S9uG5duier serz
ftDrt unb in iebem berfelben oerloren msbrere
&tnber bds 2eben pber purbsa 56per berz
leBt. @intge &inber ipurben BON Dem Srz
ian in Die 0Dbe gebo6en unb cine oiertel Biz
cine babe Meile bur9 Die Cuff gefiibrt, ebe
1te pieber ben 8pDen errei9ten.
3nei tleine SD9ter bon Sp9n ao1ter,
einem in Der Ndbe bpn Siour Center too1~
nenben 6arnter, tpurben beim 0erla11en 6es
S9ulbaufes ppm @inbe 10 beftig scqen
einen 9ra6t5aun ge19leubert, baB ie tobt
liegen blieben. 3nei SDbne BON s. s. Spqz
gle, in bem1elben S9ul6duIe, brd9ea bic
8eine unb erlitten innere 8erleBungen, 70
baB fte benTelben erliegen nerben. 0oogte's
9dus ltegt in Der Ndbe bes 99ulgebGubes,
unD Dbglei9 er 1elbt eftfan, erlitt 1etne
SD9ter tDbtli9e 8erlebuneen.
8pn Sretpn, Orange Gitb unb Berfins
finb SDbesfdle bert9tet norben.
Dem Mirbelfturm fDlqte Elm DrfandrtiIer
@turm nit beftigem &egen, tpelder big
nd6 Mttterna9t anbielt, unb BET biefem
fnr9tbaren llntpetter tonnten bic &sttunasz
mann 4aften nut lan9iume Sortf9ritts ma
den. Sn Siour Center iolen SO, in gSerz
fins 40, in Dom 5e6n unb in Siblen flint
9erfonen u%mgefOmmen fein. @dmmtI;1e
SelegrdpbenbrGbte finb beruntergerii1en.
Ser bur9 ben Wirbel1turm angeridtete
S3aben tptro fi9 tpabr19einli9 auf MtiGipz
men BON Dollars belaufen. Oas 11ntpeEter
mar BON beftigen elettrif9en grf9etnungen
begleitet unb piele ger1onen tpurben bonn
8ltb eri9lagen.,
3ablretde Spfer purben in ben 8dumen
eefunben, pobin fie bur9 bic @etpalt BEG
Sturnles gei9leuOert porben tpdren; ein:ge
berfelben finb b~erarttg perleBt, baB Der Spf
nur cine Srage Der 3eit lit. pferbe, Ginbz
bieb unb Subrperte purben maienbcfI
our9 Die 2uft geI6leubert unb cine 2anb,
itrede bon elmer 8reite bon breibiertel leet=
len unb bieIe Metlen 2dnge 1T pouftdnoiq
beripiiitet.
$50 friiber fbDne Mphn6Gufer qeftanber
batten, mar ni9ts als Elm &eIerlo9 AT fe5en
tpdbrenb bic Sriimmer bes @ebdubes uno LEI
9auseinri9tung na1 alien &i9tungen 4tr
ben 8oben bebedten. Die Saaten, ipeIGt
i'm f90nften @riin prangten, iinb b~olftGnbte
%5erftDrt, unb bic bertpiitetep6 elber gstpdErer
einen trpitloIen Nnblid.
SSn Siour Center ftnb bret S9ulbGrTe1
nro tpentgitens ~5pan5ig @obngebduoe aer.
1t0rt.
l1eber Nlton in Soma brad bus untpette,
gegen flint 16r 6eretn. Der Sipur gitt
unb Nortbern 8abn5ug, tpel9er it9 ipeger
Der auf benz @eleife liegenben Srimme1
UNI 3nei Stunben berfpdtet bate, unb eff
nm 5ebn 11br anfamt, beitGtigte Die 8eri6t
BON Der Nusbebnung unb ben fur1t6ore1
8erbeerungen bes Mirbeliturmes.
Sn Der Na9barf9aft bon Stblen fielfr
benz untpetter ~nenigitens ~5tpan3tg BerIcrer
gum Spfer. Mm beftigiten trat es Elm,
babe Wfeile Dftli9 bonn Srte auf. Dor
purbe 6ermarn 8elfdmps 6drm6aus 3er:
ftort unb bort berlor Srau 8e1tam2 mil
5tpet &inbern bas 2eben.
Mu9 0es Moines nurbe bon benz ltnpet=
ter beribrt, iebo9 1T Der bort berurfa1tI
S6doen nur gertng.
Die 8d6n oesSturmes 1T bentlih Iimttdr
Ste 9dn5eStrede, iiber tpelbeb liturn
hingefe9t bat, 1T nit enttpur3elten 8aunt=
ftGmmen, 0ausgerdtbf6aften, lanbtpirt6.
16aftlt9en MaI6inen unb nit tobtem uni
iterbenbem @teb bebeft. MQes, mas ridi
umgepebt tpDrben tit, lit an Der Seite, pobe,
Der Sturm fam, nit elmer flint Bis feds
.3oa ftarten Moratf9i9t bebedt.
0erington, &as., 1T amSDnntdg BON einen
@oGfenbru6e 6eimgefu9t nprben, iDpburd
bic Stdbt unb 11n1gegenb iiberf9pemmi
nurbe. Ser felt etrem Sabre alsgetrodnetl
2ime Greet nurbe in einen reiBenben @tror
Dertpanbelt, tpel9er 6Gufer, Pferbe, J}inb=
pieb unb S6peine nit ii9 fortriB. eSSobn
Wtltarts 0dls tpurbe tpeggertf1en, urb Die
Sdntlie tpGre betnd6e ertrunfen; audi bas
WDbnbdus BON Sdmuel McW1anns nurbe
tpeggei9tpemmt, unb bur9 ben NnpraM an
cine Bride 5ertriimmert. McMdnns rettete
fem 2eben, aber feline Srau %ertrant, unb ibre
2ei6e pur6e 6eute Wforgen 3nif9en oel,
3peigen zines 8aumes in benz iiibli9 BON
benz Srte gelegenen Part gefunben.
puIper.G rpIoTon.
esSn Soutb Mcton, Mafa6ufetts, 1T bic
Bulpermiible Der yMmerican potpber So"
in Die 2uft g%eflogen. Stint Perionen folen
babel umgefpmmen fein; bic Sriimmer
fteben in 8ranb. Ment9e Minuten na9 Der
erften @rploiton, fanb in Der 5peiten, bum
bert gdrb e%ntfernten Wi6le, cine Grplofipn
ftatt unb audi cine brittle Mi6le, bic ioge=
nannte nGorntng Oeia" fIog glei8 barauf
in bic 2uft.
Ser in Der g1Gbe Der Mi6len gelegene
Malb gerietb in Brand unb Die groBeu 2a=
eerbdufer Der 9efelf9aft, in benen ii9 2O,z
900 Pfuno BulDer ~befinben, finb BON ben
S1ammen bebrobt. Sn ben W}iiblen itnb
fiinf3ig perfonen bef6dfttgt unb als bic
erfte @rplOfiOn tattfanb, fliibteten fih bic
breiBig in ben n@orning Miqs" bef9dftig=
ten Nrbetter, ebe Die Miible bom Seuer err
ret9t tpurbe. Die bier befinbli4en aebn
4~ulbermiiblen finb BON einanber g%etrennt
unb BON boben 8rsttsr3dunen umgsben;
btefe 3dune 9erietben bur9 Die @rplofionen
in 9rarb unO in SOlge befen erfDl9ten bic
onberen @rplpftonen.
SoIgenbe 2ifte entbdlt bic 0amsn Der BEL
Der 9ulOererplOiton um's 2eben @etom=
menen:
@barIes 0'NeiG ST., bon Mapnorb
Mfaf, lebig; Ielfon Morton, pom Ncton
binterldBt cine Wttttpe unb mebrere Sim