davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19
Test of the Valkyre III. vaIu eless.

Glasgow, June 18.-The trial trip of
Valkyrie III. today, was rendered value
less by unsuitable weather. The wind
was light from the east. The yacht was
towed out of the bay. The wind was so
light that the yacht did not gain steerage
way and could not be kept on her course.
light breeze sprang up and took her
slowly across the Firth. Preparations
were being made by the crew to set the
topsail when suddenly the wind veered to
the north, bringing a heavy shower, and
the mainsail was instantly lowered. The
yacht returned to her moorings under
headsails only. She was out two hours,
and at no time did she do any real sail
ing.
A Crisis in Austria.
Vienna, June 18.-The designations of
the Imperial cabinet We're formally pre-
sented to the Emperor today by Prince
Windisch- -Greaetz, the president of the
council.
French and Russian Squadrons Enter the
Port of Kiel Together.
Kiel, June 18-The French and Rus
sian squadrons that will take part in the
opening of the North Sea Baltic Canal
met off South Denmark, and, after ex-
gether. The vessels entered in line. AS
they passed the German training ships
the crews of the latter vessels cheered
them, and the visitors responded.
A Terrible Responsibility.
London, June 1.-THE board of trade
the court of final Judgment has rem,
dered q decision upon the reports of the
Lowestoft inquiry into the circumstances
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19
Happy Graduates at md. Hermnn.

Mt. Herman, June 1S.-The closing ex-
ercises of Mt. Herman school took place
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19
A Terrible Responsibility.

Beecham's pills for consti-
patton 100 and 25$ Get the
book at your druggists and
60 by it.
Annual sales more than 100000 boxes
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19

~ UT in Wash Dress Goods. 25
~ cent Scotch Ginghams,
now. 19 cts.
80 different styles.
Scotch Novelties, light effects, Gu
rious and beautiful weaves.
Price was 81 IL cts, now 25 cts.
French Satines, were 81 IL cts.,
now 20 cts.
French Organdies, beautiful styles,
were 81 1-2 and so cts, now
25 cts.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19
Reports Being Ashore.
ESPECIAL TO THE PREss.1

Port Clyde, June 1s.-Schooner Levi
Hart, Capt. P. 6. Pendleton, from New
York for this port, coal laden, arrived
at this port on the 10th inst and reports
that she ran ashore on the shoals on the
Massachusetts, coast on Friday, the 18th
inst, and was ,-towed off by steam tug
at cost of 5000.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-06-19

Annual sales more than 100000 boxes.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
NASx PREzENT.

Kazdy abonent, czy nowy czy
starry, Story nam teraz przesle
caloroozny abonament W kwocle
S2.0Odostanle Cd mas podarun~
ku CO nastepuie:
y K | lend arr NJ arya a II.
k i ma rok Panski 1895.
q W sol y W 1erszo k e.
a.: - Powinszowania ma Wszelk1e
przygody, Zaprosiny ma wesele !
piosneczki weselue-z ObrazkamJ.
81 Przygod L or k a. -
Clekawe opow1adane z czasow
Plastowskich.
~ JeSeN obozew 2a'71lejsco-
a0y, zap2ac1evszy 2 dolary zale9tegc
a6onanaentu, proqase dostac codo
piero euyszczeg6hu;ony prezent
po,Uluieu rozens 2 obononae11ten1
nodes7aG 5 cent6w ma przesytht
poczto,pq. Macz@ a0cale od na$
podarquaku ME dost0,1le>
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Nasi konserwatyw wni
dZiennikarZe.

Wybuch smiechu publicz-
nosci polsko-amerykahskiejj,
witajacy goraco i namietnie
umi}owany projekt zmar-
twychwstaicoW tax zwanego
zjazdu dziennikarzy konser-
watywnych, coraz nowym sic
syci materya}em. Czytajcie
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Teka Ruzmai&osGi.

NADz1EJA (przeszachrowane)
pisemko dla z}otej m}odziezy
polskiej W Ameryce clerpi
ma. ;. galopujqce suchoty.
Ze wzgledu ma chwa}e7
narodu naszego, vojskowe
nasze organizacye, korpusy /
oddzia}y ciezko grzesza.
Azali nasza komenda woj
skowa tylko tytu}em wachml-
strz6w ma sic popisywa6?
Azaliz buta i dziarskost
naszych piechotujacych
galopujacych zo}nierzy tylko
W rangach ofcer6w Sic
odzwierciadlaja?
Me parowie! Nam trzebs
wojewod6w, hetman6w, je
nera}6w, feld-marsza}k6w
G1upie urzedy kapral6w
feldwebl6w lub nawet. porucz
nik6w, major6w pu}kownik6v
w kat.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

m> an6w Ocia-
galskich napomlna-
my ponownie, a5y
nam zaleg}y abona-
ment zap}acili. 70
miastach teraz ]uz
wszedzie zarobek, a
nam potrzebne pie
niadze. Przykrzy nam
sic juz, drogi czas
marnowac ma pisanie
rachunk6W wyda-
wac Gently ma porto
Ia papier listowy
/ koperty vice
niezad}ugo znoWu
krzy wdzicieli ma
szych bedziemy mu-
siell publikowac. Po-
znaja przez to / innl,
kt6rzy takim paso-
rzytom udzielaja kre-
dytu, lie oni zas}ugu-
Ja ma wiare.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Stefan Wr0bleWski
Agent GAZETY KATOLICKIEJ
zapakowany do ula
W Stevens Point.

Taxa wiadomosc odebralis-
my Cd naszego correspondents
z Stevens Point. Wiadomosc
te potwierdza W zupe}noSci
RoLNIK w Mr. 2I / to CO O
tenn RoLN1K pisze. czytelnicy
znajda dos}ownie W Urywkach
ma innej stronicy niniejszego
numeru KatoHko.
Agent wys}any przez GA.
zete KctoAckQ Stefan Wr6ble-
wski ten ptaszek, ten wr6belek
0 kt6rym W KatoHku tylokrot
ME pisalismy, kt6rego pierwsi
zdemaskowalismy, pope}ni}
haniebna i inikczemna zbrodnie
ma kobiecie, ma Police. Napad}
ma bezbronna kobiete w jej
w}asnem mieszkaniu w czasie
nieobecnosci meza i korzysta-
'jqc Z jej os}abienia niepo-
czytalnoscl, pope}ni} ma niej
czyn, kt6ry w druku ME da
sic wys}owit. Coz Z tego, re
siedzi w wiezieniu, CO Z tego
ze "a kratkami "a zbrodnie
odpokutuje? Czy kara, ma
jaka skazany1n zostanie, wy
nagrodzi krzywde biednej
kobiecie? Tu prawo Lyncha
by}oby stosowniejsze. w
kazdym razie ME MIME go
pogarda re strony kazdego
uczciwego Polaka.
| takich to representative
ma ia plugawa Gaz. KatoHcka,
ktora innym smie morally
prawiG, i kt6ra weszy zbrod-
niarzaw kazdym, kt0ry ME chce
tahczyc jak ona przygrywa.
Wstyd i hahba gazecie, kt6ra
podobnych }otr6w wysy}a W
celu niszczenia spokoiu
domowego i honoru rodak6w.
Gazeta Katohcka lepiejby
zrobi}a, gdyby w}asnego nosa
pilnowa}a / w}asnych brud6w
sic obmy}a, ME wtyka}a
palc6w tam, gdzie ia o to ME
prosza. Sama mieszka pod
szklannym dachem wiec ka.
mieniami rzucac ME powinna.
Stawiamy dzisiaj pod
pregierz opinii publicznej
duchowego d doradce, wydawce
i redaktora Gazety Katozckiej,
kt6rzy "a zbrodni7 pope}nionq
przez ich reprezentanta mo.
ralnie So odpowiedzialni. Jake
ziarno zasiewali, TAXI plor
dzisiaj zbieraja, i "a pogarde
jaka ich "a to spotka, sam
siebie MECH winuja.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

czowi chodzi{o O prawdziwa
flantropie, to by ia by} polka
za} we w}asnem miescie.
Gdyby tych ofiar baranow,
skich intencya by}a uczciwa,
to ME potrzebowa} al tam
gdzies W Galicyi wyszukiwac
przedmiot6w swej pahskiej
szczodrobliwosci, kiedy W
sp6}eczehstwie gdzie mieszka
i gdzie sw6j majatek zrobi}
rodocy jego dotychczas u .&ydoa0-
skiei bo&1icy sic modlq, a dziata0o
pozsko szko7y e0cale '1iemo. Me
jestesmy skorzy, broh Boze,
do przypisywania komukol-
wick z}ych intencyi, lecz ME
mozemy powstrzymac sic cd
uwagi, re spos6b udzielania
oflar przez pana barona przy-
pomina nam bardzo owych
Faryzeusz6w, kt6rzy po ro-
gach ullc trabili, tego Mkt
jeszcze flantropia ME nazwa}.
Lecz to jest zwyk}a kolej
rzeczy. w towarzystwie, W
para6i i W spo}eczehstwie
ca}em, to tax jak W garnku.
P6ki garnek spokojnie stoi,
fusy ma dnie leza, po wierzchu
czysta woda, lecz MECH tylko
kto zamiesza = zaraz robi
sic metno - fusy ma wierzch
wyp}ywajq. Tam sic komaczy
magic zjawienie sic na hory-
zoncie takich Neuman6w
erzmanowskich, Barzyhskich
podskarbich ir6znego rodzaju
podkomisarzy. Mech tylko
nasze ch}opki maja cierpliwosG
zaczekaG chwile a pod
skarbiowie ci znowu pojda
ma sp6d.
Ma prewodyrach kropidlar-
skich sprawdzaja sic s}owa
pisna sw. ;, Deus confundit
stultos = Bog zawstydza
glupc6w.'' Barzyhski przez
kilkanascie lat redagowa}
l1latwy ma Narodowc6w =
teraz sic lie; Kio}bassa Pie
trek ma Sejmie W Bay City
uku}paragraf nowy do konsty-
tucyi Zjjednoczenia, ze z chwila
przystapienia do jakiegobadz
Tow. Narodowego przestawa}
bye cz}onkiem Zjednoczenia
- teraz sam je S t Ia.
70 d oW m. Kromka
Pawe}ek Gutowsk1 takze swe-
go czasu psy wieszali prywat
ME publicznle ma Zjednocze.
niu Aptekarsk'em W Detoit te-
raz DR.. I}owiecki car e m
( }ajne e m pod nosem ME
olejkujje. Deus confudit stul.
, tos.
? Nasi konserwaty wni
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

sic wzajemnie maluja. Slisz
tax pisze o Micha}ku, redak-
torze kURYERA Milwauckiego:
wv ostatnich numerach ,,Zgo-
da" ogromnie narzeka}a, re ob6z
liberalny ME ma ami jednego dzien-
nika, podczas gdy ob6z konserwa-
tywny ma ich az trzy. z tego po-
wodu ,,Zgoda'' uderzy}a ma alarm
wzywa}a wszystkich libera}6w, +, ably
zaRozyli bezwyznaniowo postepowy
dziennik, gdyz inaczej katolicy
wezm2 ich "a }by. Zyczeniu ,Zgody''
stafo sig zadost wczeSniej, anizeli
sic sama spodziewa}a tego. Wpraw-
die liberalni ME za}ozyli dotych-
czas dziennika, ale "a to obozu
katolickiego zdezertowaf nam jeden
/ przeszed} W s}uzbe libera}6w. lynn
dziennikiem jest ,,Kuryer Polski"
z Milwaukee, kt6ry, nj ztad nj
zowad, W jednym z ostatnich nu-
mer6w oswiadczy}, ze zrywa z
katolick1m obozem i GAIA katolicka
prasa, gdyz to SO ludzie, zmieniajacy
swe przekonania. Jezeli juz jest
nova zmianie przekonah, to Mkt
zn6w do ich zmiany ME jest tax
pochopnym, jak wydawca ,,Kurye-
ra'', p. senator Kruszka. Przeciez
GAIA amerykahska Polonia vie 0
tenn, re by4 on juz anarchista.
nastepnie narodowcem, W polity-
ce popieraf te partya, ktdra mu sic
opfaci1a lepiej. Raz gardfowaF "a
partyq robotniczq, drugi raz "a
republikanami, a w koncu zosta}
demokratq. Jeszcze pred trzema
]aty ,, ,Kuryer" gfosiE, re jedynie
bezwvznaniowosc liberalizm zba-
via Po]ske zn6w nagle, nj ztqd
nj zowad zaczaf chorowac ia kato-
licyzm
Teraz zndw dowiadujemy sic,
ze porzuca katolicki ob6z IA nowo
idzie W iberyafy. A wiecie, co go
sb1oni}o do tel zmiany barwy:
Malehka okolicznosG. Otto chcia4
naciagnaG pewnych ksiezy Ia grub
sza sumo, poniewaz ci ME dali mu
sic podejsc, vice zrywa z katolic-
kiem stronnictwem. Sa jeszcze i inne
powody tel renegacyi, lecz tych
wolimy zamilczet ia razie'.
Drugi konserwatysta Maj
manek w ostatnlm numerze
nawet twierdzi,z re Z ,,zasady
Kuryera Milwaucklego ME
czyta. Dawniej by1 naczelnym
redaktorem " zasady' tegc
pisma. Skoro Micha}ek,
pewnie re ,zasady.' Najman-
ka wyrzuci}, tenze ma przek01
/ KURYERA ME czyta.
-O.trzecim konserwatyscie
Jakinskim Smulskim oc
GAzETY KAToL1cK1EJ dosy(
juz powiedzielismy.
Czwarty konserwatysta Ma
giel cd DzIENN1KA CHICAGO
sK1EGo m6g}by W powyzszyn
wycinku Sliszowej gazety
zamiast Micha}ka fgurowac
: Kubek W kubek So sobie po
dobni. Jedyny konserwatyzn
Nagla. jake i Najmanka, oby
dw6ch nasienia Abrahamowe
go, ma tenn polega,ze, jake zy
dom trudno i'm COS nadsztu
: kowaG. Piaty konserwa-
, tysta, cudotw6rca Manitowo
: ieszcze ME wroci1 Sz6st,,
: konserwatysta, Twardowski
, co to cyrografy djab}u pisywa
: wisi ma. ksiezycu. Gdyb
E sic uda}o tego przynajmnie
e zawo}a6 ma ten pad6} p}aczu
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Z NiN pOLSKICH
w AMERYCE,

MILWAUKEE. x.
Hipolit G6rski jest smiertelnie
chory. Cierpi ma suchoty.
C.ZestC ma naSze p1SmO
uderza}, "a co my mu sic
odwdzieczalismy. Ale W cho-
robie pred progiem
wdziecznosci naszej conajmniej
polernika sic kohczy. II X.
Jacek Gulski choruje. Me
tax zle z MIN, jak jego
sasiadem. Many W Bogu
nad1ieje, re ob6m Pan Bog
zdrowie wr6ci, ,bo x. Gulskiego
mianowicie nam trzeba jeszcze
ma d}ugie lata W naszej
rozbijajacej sic Polonii kato-
lickiej.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

lest strach ma Swiecie. Moskale
i Niemcy zmyka6 beda ma
sama wiadomosc, ze kilka-
nascie polskich jenera}6w z
Chicago juz = ida. Me
zartujemy bynajmniej. Strach
ma wielkie oczy, mianowicie
pred honorami i tytu}ami.
Wszelki brak poszanowania
dla jakiegokolwiek pradu
centralizujacego W wzyciu naszej
Polonii amerykaiskiej jest
zupe}nie ma miejscu.
Jezeli parafie, jedyne zdrowe
podstawy naszej narodowsci
W tym kraju, maja ma to
s}uzyc, ably szachraje niemi
jak przemytnicy dokazywali,
lepiej, niechaj kazda mysl
centralizujaca pred narodze-
MEM zaschnie.
Pan Bog ME pozwoli ze
siebie zrobiG parobka pod
p}aszczykiem zwiazk6w, lig
1ub zjednoczeh, Wszystkie
dotychczasowe prady wprost
liczy}y licza ma g}upote chop
ka polskiego.
Praca odr e bnos {
p II a f - OF grunt natural
ny! Ale gwaltowne pedzenie
narodu to w lewo to W prawo
przymusowemi szparga}aml
W dodatku, kazda Z naszych
organizacyi predzej lub POI.
niej zniszczy.
Towarzystwa katolickie
wyros}y z paratii. Jezeli dalej
sic chca }qczy6 W wieksze
organizacye - dobrze! Ale
niechaj sic }aczq ma starej
podstawie, ME ma wielkiej (?D
polityce nenazer6w iPitass0w,
kt6rym tylko w}asne ,,ja' ma
swiecie przyswieca.
FIR. H. Jab}ohski herbu
,,D}ugie uszy' dowodzi pu
blicznie, ze w sprawie podble'
rania chlopskich kieszeni poo
pretekstem r6znych skarb6N
. wolf sic trzymaG Jerzmanow
; skiego, anizeli Barzyhskiego
Panic Jab}ohski! Jest te
rzecz gustu. Kto co vol
Jeden KaSke, drugi MarySke
KatoNk wszakze, kt6ry ME
? z brody ami Z was6w wartos'
ludzi sadzi, przestrzega chop
i k6w pred obydwoma, b(
) pomiedzy teni dwoma }api-
e ch1opami roznicy zadne] MI
widzi.
a Barzyhski wszystkim jes
: znany jako awanturnik '
;. habicie. Panek zn6w Jerz
:, manowski jest to zwyczajn
= sobie dorobkiewicz, kt6r
W publicznie rzuca tn i owdzl
mamona, bo choruje n
ilantropa.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

mogfby moze zmartwych-
wstancom doSwiadczeniem. :.
s}uzyG. Niechaj wiec zyje
zjazd ,pisarzy" konserwatyw-
nych!
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

HRABIA Rybakowski, ten
cd armii Coxeya, jest obecoie
W Baltimore, Md.
Hrabia Fr. Gryglaszewski
bawi obecnle w Minneapolis,
Mimi.
FIrabia Wodzicki wyjecha}
Z Pittsburgh bawl obecnie
w Chicago.
Mic dzlwnego, re kiepskie
u mas easy. Tylu naraz
go}ych hrabi6w.
GMINA POLSKA w No.
wynn Yorku nareszcie sic
zawiaza}a. Wybrano juz zarzad
z}ozony pietnastu prezesow
i dwudziestu pieciu wicepre-
zes6w, kt6rzy z}ozYli droga
dobrowolnej skladki znaczna
sumo ma potr7eby tel novel
organizacyi. Suma ia, wed1ug
urzedowego sprawo1dania,
wynosi juz $1o.23c.
A teraz 1arty ma strone.
Uznajemy potrzebe donio-
s}osG G miny ? OIL S k iei,
gdyz dazyc bedzie do zaloze-
MIA Domu Polskiego. Ale
chcielibySmy W niej widziec
mniej o6cerow, a wiecei
seregowc6w, Zarzads z}ozony
pietna stu urzednik6w, w
towarzystwie z}ozonem zaled-
vie Z czterdzlestu cz}onkow.
to "a wiele.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
BUFFALO. AsYstent x.

BUFFALO. As7stent x.
Pitassa, x. Klein, zamkna{
kosci6} Sw. Wojciecha. x.
Flaczek, niby-proboszcz tego
koscio}a zamieszkuje u x.
Pitassa. W}asnie takie opie-
kowanie sic uad parafiami
innemi W niektorych kolo-
mach naszych prowadzl do
najsromotniejszych zaburzen.
TAX burmistrzowal rabin
Icek w Chicago, TAX burmi-
strzujr Pitass w Buffalo.
Rezulrat: zamkniete koscioly
= odszczepiehstwo.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

CHICAGO. Licznie pope}.
niane kradzieze / rozbolstwa
W dzielnicach polskich przez
polska m}odziez udowadniaja,
co Kato5ik zesz}ego roku
pisa}: Jedna trzecla czesc
dzieci polskich chodzi do
szk6} parafalnych, reszta
przepada w niedowiarstwie.
Kto winien? Zmartwychwsta6-
cy.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

Barzyhski wszystklm jest
znany jako awanturnlk W
habicie. Panek zn6w Jerz-
manowski jest to zwyczajny
sobie dorobkiewicz, kt6ry
publicznie rzuca tn / owdzle
mamona, bo choruje ma
llantropa.
Abendblatt., 1895-02-27

du6 ni9t LANCE, 10 erfDGgte cine Gr666ung
bes 8riiden3oles. Die @iggins 6errD g.,
Die ein3tge ct. 2DuiTer SFd6r6DDt>@ eTeQz
f9aft, bra9ten bic @oulbs bur6 bic
Srpbung, tie lonit ruintren gu lpo1ert, gum
Inf6luB, u1o Die 9anOelSpelt, ia Die eart3e
@tnpo9nerf9aft BON ct. Qouts nur6e 1eitz
Der ausgei ogen. 9arauf6in 6aten bic ct.
Qontier Gbeber, beren @e19Gft I6on lange
in Solge Der @t1enba6ncpnfurren8 ouf benz
0fi1thtppt ben &rebsgan9 gebt, iotpie Die
ct. 2%Duifer 9anbelsf0rper i'm 8ereine nit
Der Sf=St. 2oui1er unb Siioe SGinoi1er
8ei3Gftsipelt ben GongreB UNI 8emtGigung
zines neuen 8~riidenbaues. Ote betr. 3Drz
lage ipurDe bonn natipnalen Qbgeorbneten=
bau1e a%ngenommen, aber Die 9~auptpuntte,
Wtdrtmal6etrag bes 8%riiden3ols 1nb @rz
laubntB CUR 8~eniibung gu Gifenba6n3peden,
noren dusgemer5t; unb tpebe Der 8abn,
pel4e ft9 Der 9ouGbT9en 9tftatur ni9t
tu9en unb Waaren our WetterbsfDrberung
iiber iene Bride mad SftzSt. 2DuiS be-
fOrbern foute !! SIM 8unbesIenat nehmen
tt9 DEFENDERS Senator Yalmer BON eoSQinpis
unD 8eit BON MtiI1purt Des neuen 8riidenz
baues an, aber bic Nusfi6ten iino tribe.
Dime Die brittle 8riide ftebt es 10: Sober
3eisnbe, iebes Stiid Sra9t, pel9e bonn
Often na9 ct. 2puts fommen, ner5en iiber
cine Der beiben, Sap @oulb's @rbaa ge6Driz
gen 8riiden gebra9t, unb BON iebem YaiIaz
gier, iebem Stiid 8ieb unb iebem Srabtqut
er9ebt Die 8riidengefe1f9aft etlen s3oG.
Dieter 1T 10 bebeutenb unb felt 9ereinigunq
Der beioen 8riidengefelf9dften 10 erb06t,
Dab bereits mebrere groBe ct. QpuiIer Sc
9dfte 8orberettungen our 8erlsJung i6rer
inOutrieGIen Nnlagen na9 benz 0itli9en ufer
Des Sl1hes treffen, ba tie ben Mit6etperb
NIT auspGrtigen Strmen ni3t 1us3u6olten
bermOgen, 60 ipurbe bic st. 2ou's Stamz
ping So. bur9 ben 6o6en 8riiden3pQ nit
%berdnldBt, eine neue Sabritfta0t, @ronite
Gttn, auf benz SIinoifer ufer an8ulegen.
Nnbert5alb Bis 8pet Mi1tonen Sounen Sob
len tDerben auiGbrlt6 iiber bic Bride na9
ct. 2ouis gebrd9t unb bon jeber
Some er6eben Die 9oul6s cine @bz
9abe bDn 80 Gents; bic GonIunenz
ten in ct. Qouis beSablen QlIp ollein
fir btefen Nrtttel ben @oulbs 100000 Bis
100000. Ser @e1ammtnaarenzS Grams
port iiber ben Stub tit ungefGbr hreimaG 10
groR. Die @oulbs erbeben Iomtt nm Der
8ebDlferung bon ct. 2outs cine iG6rli9e
Nbgabe BON iiber einunbeinbal5 MtQipnen
0oQars. Ge9net man ben 8riiden3on Der
RetIenben btn3u, 10 betrdgt Die @rpreii ing
dl&f ben betben 9pulbI9en 8riiden iG6rli6
3tDetelnbqlb y3tlltDnen SDQdr5.
Abendblatt., 1895-02-27
Stdott1hes.
Gin unterbrobenes 8e9rdbnif.
Die poli3ci entoedt an Der &ei9e 5erberi
mcGowan's, 10 Greenfro6e, cine
Ku9eIwunoe.

Inter b09ft berbG9ttgen 1m1tGnben ftarb
geitern fritz 0erbert Mc@opan in 1einer go.
10 @berbeenitraBe gelegenen Mobnung, 3niz
f9en bier unb flint l1br Morgens tpurbe Der
in Der NG6e tpo6nenbe Or. galbmeQ bena3z
rt3ttgt, baB in ienem 9aufe an Der Mberz
oeeu1traBe Elm Wann i'm Sterben ltege.
@r begab it6 fOfprt bDrtbtn unb far1b einen
Wfan in ben leBten 3igen por. Mtan t6eilte
tbm nit, baB berfelbe eintge Wfinuten borber
obnmG9tig geporoen un0 Ieitbem nt9t piez
Der 81 ft6 getommen fet. Der Nr3t unterz
lu9te ben 8etpuBtlofen, fteQte einen 6er5z
FeRler feft, Der einen balbtgen Sob na9 ft9
5ieben tpitr0e. Sn Der Shat 1tarb Mc@opan
= BENIN Diefer mar es -, binnen peniqer
Stun0en. Nuf bic Musiaqe bes Or. Cab
fpea bin tpurbe Elm Sobten19etn erpirft uno
baS 8egrdbniB auf 2 ubr bes Na9mtttags
angefeBt. unteroefen erfubr man aber auf
Der Observation-Disclosures Station per19iebene
0inge, bic es Gapt. @ibbons unb lieutenant
See 9erat6en erf9einen lieBen, bas 8eqrG6z
nib 81 ber13ieben. 8prgeftern Nqbt fanb
ndmlt3 bor MtC80nan's 6aus etnRencprtre
3tpn6en, mebreren @tnbre6ern unb benz
Na9tpG9ter 9e QoneD ftdtt. 9ieIelben
tparen BEL benz go. % MberbeenftraBe pobz
nenben 8runbeigent6umsmafler 8. &.
Spift eingebro3en, als Oe 2ane1 6tnautam
unb iie gu berbaften 1u9te. Sic erqriffen
Die 5Gu6t unb 1ief fen in 1iibGi6er Hi6tunq
bic 9reenftraBe %entlang, 0e QareD feuerte
tRnen flint @9iiiie na3, mas CUR Solge bate,
baB elmer BON tbnen, augenf9etnli9 perz
tpun0et, auf benz Seitentpege 3ufammenz
bra3, nGbrenb feline beiben @pieBqe1e0en
tpetter ltefen. Der Na9tnG9ter berfolqte
Die 9ebteren, Bis er einfab, baB er Te bod
rnmDglt9 ein6olen f0nne. 9drauf fe6rte
er gu Der @te0e DDr benz 6au1e go. Is
8reentraBe 5uriid, I'm ii9 na9 benz Grit
ten, Den er, tpte CT glaubte, bertpun0et bate,
um3uIeDen, Nber er fan0 i'm ni6t mebr.
8ergebenS fu9te er na9 irgenb elmer Spur
beg 8ertpunoeten; Oerfelbe mar uno blteb
perl9nunDen. @r begab iib unberaiiglt6
nab Der 9esplatnesitraBenz@ Station un6
tbetlte lieutenant See nit, mas borqefa0en.
Dieter bef6dftigte it9 felbft nit ber 9a6e
unD ermtttelte i'm 8erlaufe bes 8ormtttaos,
Dab in benz !6al1fe No. Is @reenftraBe Elm
W{dnn 10 pl0Blt3 am 0erS19lage qeftorben
lei. @r bertniipfte Die1en umitanb un6 bic
@r3d6lung 9e 2dneD's, unb fam a1 Der
ueber3eugung, DaB "ni9t aues 1eine &i6tiaz
felt babe. Ser Goroner tpurbe benu6rt6ti9t
1no Or. @alOpeG gegen 5pei 1br G&a9mtf=
tags na3 benz Srauer6au1e befteQt.
W}c@opan's Qei9nam lag beretts in Ell
mem Sarge, nurbe aber pDn lieutenant See
uno eintgen 8laur0den nteber berausqez
boben uno BON Or. GalbneQ elmer oriin6ltz
9en unterTuAung %unterpprfen. Nun fanb
GeBterer gu feinem et9enen iotpie Der Nnbez
rem @ritaunen in Der linten Seite Der 8ruft
Oes Sobten cine &ugelpunbe, bic er bor6er
ni9t geieben bate, 9as 8egrdbntB fqnn
tnfolge oeiIen ni9t tatt unb au9 bes6alb,
neil Die BoGt5et erit ben Mabrfprub Der
Goronersiurp abparten min. Man glaubt,
oaB Mc8oDan Der BON 9e 2aneD bertpunz
oete @tnbre9er gepefen lit.
Abendblatt., 1895-02-27
fir Ole 9duhfiinhpr

&au6inipeftor Nbams bat an bic 81.
gent6iimer bon 9ampfanlagen Elm Runb=
i3reiben ge16tdt, in pel4em er bieIel6er
oufforoert, ft4 bas g~iintige Metter 3p nuBf
gu ma4en, nm an ibren 9ampfanloqer
iol4e 8erbeRerungen anbringen gu Galen
bic %geetgnet iino, ben Rau9unfug u63u.
iteden. 0as @3reiben beiogt, 6oB 6el
&~au9tnfpettor pGbrenb Der Bertpbe Der orp=
zen 8dlte nit ben &au4fiinbern Gaa6ii6i
ge6abt babe, baB aber bpn ieBt an fetnt
acknowledgment mebr angenommen iper.
ben piirben, unb baB fortan ale @er(ebun.
gen Der Rau@orbinan3 gea6nbet nerber
toiirDen.
Abendblatt., 1895-02-27

= N1freb gfied6off tpurbe oon Der 60
ronersiurp bpn Der NntGage, %, $. Saber[e
ernorbet gu baben, fretgeiprD9en. 8efQnntz
li9 bate 8iedboff, Der Elm 9unFI6iibe 1T,
in @ngeps Papiqton Our6 einen SEeblI6uB
9aberle getDptet.
Abendblatt., 1895-02-27
Wrnnheinenthrftn.
0otsI &ptsI 6 o 8
I'M $40 his (

bon $40 bis $50.
Vie ~gtelIsotue Improvement Soup, bic beoeutenoe
granddaughter, uabe Der Sta6t 9~teilsOige, Start
eonntg, i'm Stoote WtscOnitn, eignet, hat, Inn erltere
III S6pun9 81 briugen nHo i'm Breiie 3u itdrfeH, ld
mt allen ibr 81 9ebOte i~tebenoen Wtitteln neu orqas
ltIllrt uto Die gergrOBerung Der Staot 9teilsOiae bes
11leurtgt oomit Yeubouteu auf BEN ueueu Staots
lotte1 a1T9efubrt uno Offerirt Seoermanu, Der nob
eI9ener 9eImltdtte DOIelbit alerlel grDBe uuterHebs
mIn9en, Sabrtfeu, SanoeL, SSuouitrie uuo GiIens
bobnen, Der Staot @blCogo Gbulid, itrebt, uno
erlltirt, gum antaufe. %
Die 9tetlSpiue Smprpoemeut COMPANY er6ffuet ben
Vert0uf oIeler I'M 9er5en Der lebbafteu 9eI9dits= uuo
boIe entIeruten men angelegten StabtIots am l. 6ebruar
1895 nit tabelbGft %uteorigeu BreIIen, uu0 5rpar BON
$40 big $50 Oos Stid, uno iidert benz &dufer, Der fir
ooer Iber $50 Die Got fault elne 6reIfubrt DON 9bi=
cd9o nab 9tellsOile uno 8urilf. gIebt prompt Gon=
trottpopiere un0 refine nebertraglugsurtunoe label
hermit &aufiuitl9e 5nm Selude mad ibrer Office, nm
Oalelbt ~auT9eIeQte Yldue un0 W}appen in NuQeuiheIn
5u nebme1 lHo SOts Tir Seidbdfts= uno 9rioatbduIer All
ii9erH. Oenanute @pmpang pfferirt o~leidseltig ibr
Qutes trudtboreS, i'm gau5en umfreiie ~befieoeItes 95QrHIs
lamb BON s. bis $40 ben Mder, gerpdbrt Ion9idbriqe
Goten3obluugen uuo blttet oae eoeutueIeu Nnfragen
ooer ORDERS ami Wtappen uno 3arteH, bic prompt cries
otgt Derbeu, 81 rtdten at
u. 3. Adams & So,
6 8. RanoOGpb Str, Gte 2aso4e Str,
3Imuer 8 uno 8, @bicago. Sill.
STen BON 9 ubr NtOr9ens bis 5 ubr gtadmittoos:
9tentogs, 9onHertags uno Ga m it q big
8 ubr Abenos. 6feb, mon, mit&frtI2t
gde III oleer bublden uHb b%libenben 0Dritaot.
Wolier nno Seper in ben StraBeu uu0 be StraBeu GEE
p1aiert. Gage: Glib uu6 OifrOnt. megen greis Hno
lpctterer GuSfEuft DeHoe man fib miiubIi1 ober Id1rtfts
lid an Mm. 8. See. 112-114 GearbOrn StroBe.
Bo9ce Building. 20mi. ban