Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-11

baB bem 8tide Der tpilIenlpIen 8raut
bic 3utunft perbiillt blisb. Der
Sruuring gait ihon ben R0merR
als Wubr5eiden bes 8liebes elmer
&ette.
M;t benz Sag, Der @erbeiratbuns
ttut meiit cine &enoeruns in bsr
Srudt Der Srautn Elm, bur9 bic ibre
psrGnoerte Stellung getennsei9net
ipurbs. Die rDmiideR Matronen trus
gen gum llnteri9iebe bpn ben unperz
beirutbeten Sruusn Elm Obsrgeipanb,
nStoln- senannt. Iptpie eine &opfs
binoe. Die Sitte, als Gbefrau bas
Guar gum She'll poer gang au perbiils
len, finben mir ni9t mir i'm ganaen
elltertbum unb Mittelaltert fonbern
aud nod Bel ben orientaIii4en @Ols
fern Der @sgenipart. limb Ielbit bel
ben GioiliIirtsiten gilt nod beute bic
9oltsiitte, Der iuHgen 5rau am Sods
ssitstuse ben 8opf nit einsm 5ua
posr elmer Saubs gu per6iillen. Sabes
in gang 0euti4lanb bic solfstbiims
lite ReOsnsart: runtsr Die Saubs
tommen."
Oas @iqsntbumsrs9t bes Wdnnss
ging BEL man9en @Dltern 70 ipsit, baB
bus @eib nab oem Sobe ibres Wans
rss get0otet ipurbs, bamit iie ni9t in
ben 9eiib zines anosrn iibsrsings.
9efdnnt lit bds Itredli6e Sos Der
Dittipen in Snoien. SinOen bieie
llngli;dIidsn Sipar beute nidt mebr
ibren Sob auf benz S9eitsrbaufen, 10
fiibren iie Big an ibr @nOe bas 2ebsn
bon 9ed6tstsn. @ebnli6e grauIame
Sittsn finoen mir aud nod BEL
an0srn 8Difsrn Der Gegenpart. 60
psrben BEL bem Sobs zines Walungus
bduptIings alle feline 6rausn suglei6
nit bem 9auptmann getObtet unb pers
brunnt.
SAT- iib.rau ipirb bic Wittpe -
fotpobl Bel ben @lten ipie Bel ben 8ils
ben unb ben Mobernen, GipiliIirten -
gespunsen, beIonoere Srauertra9t ans
aulegen, Der Ditttpsr Oagegen feiness
ipess. 8ei ben alten Ssbrdern be-
itanO bas Sauptmertmal Der Srauer
barin, bab bic Wittipen bas 8inn nit
.inem Sud umbu[ltsn. Bel ben alten
Snbern trus bic Dittpe ibr Saar in
elmer einsigen, loIe berabbdngenbsn
Sledte, tpobei iie 5uglei9 alien 3teras
tben, perlen, 8lumen II. I. ip. entIagte.
Bel ben ROmern legtsn bic Srausn
bunfle, meiit i6par8e SrauergspGn>
Der an; erit unter zen r0miIden &ai=
fern fam eine 3eitlang bic Site auf,
in DeiB gu trauern. Sm Mittelaltsr
trugen bic Wittpen iiber ibrer gez
ipobnteR bunten 8leibuns Elm iadartis
ses, bic ganae 9sItalt perbiilIenbes
peiBes 9epanb, oas ibnen Elm nons
nsnbaftes 9lus siebert CAB. 9ei benz
SnbianerItamm Der Goroabos in Imss
rita tit es beute Site, pab bic @itt>
men iid fdpar5 malen. Ro9 Bel an,
bern ameritaniiden Stdmmen tperben
ben Wittpen bic Saare gsidoren unb
f9par5 unb roth sefdrbte MGnteldsn,
bic ben 9opf beosden unb auf bic
8ruit berabfallen, umeeiporfen. Oieie
Mdntel9en biirfen nidt ebsr abgelegt
iperben. als Biz ibr, SrGserinnen cine
neue Gbe einsegdngen iinb. 8ei ben
@rDnldnbern muB bic 8ittpe, ipsnn
iie ausgsbt, Nabruns gu fu9en, alte
SsrriFene, beI9mubte 8leiber anba>
ben, burf iid nidt ipaIdsn, 1T ges
spunsen, bic Saare abauidneibsn unb
unter freiem Simmet eine Srauers
tappe uuf benz 8opfe gu babsn. 9luf
ben Sunbtpidinfeln lafen ii9 bic
Wittipen bic Ramen ibrsr psrItorbenen
auf bic 3unse tdtoipirsn! DAB ie6od
bic MGnnsr in 10 unpsrgdnglidsr
Beife 9e5Dungen ipiirben, bds glnz
benten ibrsr Deritprbsnsn 6rauen i'm
Wunbe au fiibren, finben mir nirs
ssnos. 'Wobl absr tpirb bon 9l6sFps
nirinnen beridtet. bic als Wittpen
bauernb ben Sopf nit einsm Sude
umbiiat trasen, Inn ansuSsigsn, bab
iie ME msbr getpiGlt iinO, eine @be
einSugeben. Sic iolIen inoss msiIt
nibt gerube bic iiingitsn Iein. Die
Oauer Der Wittipentrduer betrGgt BEL
ben 2itanets duf Mabagastar Elm
Subr; pdbrenb bieIer 3eit nirb bic
Ditttpe fdledt bsbanbslt, in 2ums
pen setleibet unb ibres S9mudss be-
rdubt.
Man eriiebt aus alien bieIen 9ei=
ipielen. buB bic Waobsn unb @ebrGuz
DIE, bic nod beute, frsili4 in abgss
ittpd6tem uno perfeinertem Nlabe,
fir Die 8rautz, Grauens unb @ittz
ipentruht angepenoet ipsrbsn, tpobl
Idnmtlitb in dltbergebra6ten Sitten
ipuraeln uno bab fait iebsr BON ibnen
urIpriinglid eine gang beItimmte culz
turelIe 8ebeutung gu 9runbs geIssen
bat, beren Sinn unb Senbena mir
3par gum Sbeil ni9t beriteben, gum
She'll aud nidt mebr bilIisen tOnnen,
bic absr bod tief unb fart genug mar,
iih SabrtauIenoe binbur9, Bis in unz
Iere moosrne @ultur binein, 0auer
unb 9eItuns gu perI4dffen.