Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-14
RaIenoer9eD et,tttttFe.
Bon 6arbert Sarberts.

Reuter's nDDr4ldudting" Die brape
6dusbdltertn Diirten 9ols nit Genugs
tbuung 5u ibrem 9errn, benz Ronrettor
Mepinus, Der ibr ben Sdabernad nit
Der gtednung gu ipielen periuat; rpon
aat Sabr ber for al be liitten @ldier
Mabera un be 8otterbrot," bic Der
Ronreftpr an @onn= unb Seittagen
Bel ieinem Sdpager nab Der 8ir9oeit
beraebrt bat. sd fam tlennern!"
Das ion 70 piel beiBen, als: i'd tpeih
I'm Ralenber 8eIdeib; i4 Deritebe bic
Runit. ben Ralenber gu gebrau4en.
MerhanO Mdtung bor Oiirten 9ol5!
Wir pifen BON Reuter, oaB fie nidt
allein elm brapes, ionbern AUDI ein flua
aes Mdbhen mar, aber II gang ptrD
iie bod nidt in ibrer, 8alenoer gu
6auie getpeien iein. Sic fagt oipar:
an be ollen Rlennern beb id mi up, :"
iebod pirb fie, tpenn iie audi nod 70
eifris IN ben alien Ralenbern itubtrt
bat. niat binter ale @ebeimniife berz
felben setommen fetn; ober Ronreftor
Mepinus miibte ibr i4on nit ieinen
RenntniNen unter bic Mrme gesriffen
haben. benn &onreftor Mepinus par
nah rDDrhlduhtings" eigenem 3eugs
ntb zen ollen tlauten Rirl"; unb tper
10 tpie ct NIT @etpittern pertraut mar,
tpirb audi in MItronomie unb gbronoz
logic betpanbert gepe1en iein.
Der &alenber birgt ndmlia !pirtli4
@ebeimniie, bic nur Der rfunoige Sbez
baner" burhf4aut, uno i9 mD9te petz
ten. odb unter bunbert &alenberleiern
tetne fiinf5ig gu bieien rtunbigen Sbes
banern" seb0ren. Wenn mir audi jez
ben Sag ben 8alenber, bieien 9ausz
freunb i'm beiten Slime bes Wortes,
balb au oieiem. balb gu jenem 3nede
eonfultiren, 70 nirb bod mandsr
Wann manhes Mal mandes barin ge'
fnnben baben, bas ibm, nad benz
boltstbiimliden Musorud, i9leierhaft
aeblieben 1T, unb i'd CLAUDE, bab ich
fein 60 ipso unniibes Werf tbue, tpenn
i6 an bieier Stele ben perbulenbea
Sdleier gu liiften periuae. Die ers
ipdbnten nfunbisen Sbebaner" unter
ben 2eiern mDsen bann meine furse
9luseinanberiebuns, bic piellei9t iogar
Der Ratur Der Sade na9 suoem ettpas
langpeifig ausfdut, iiberi9laeen.
sd tann flennern!" 2lls Diirten
6ola bas faste, bars ber &alenber nod
mebr @ebeimniiie lpie ct bas beutiees.
taaes tbut. Oamals pubte Der &az
Ienbermann nod fir bas sanae Subr
untriislide Wttterunssregeln i'm pors
aus anaugeben, tpie ferner bic 3eiten,
tn benen man iia am beTten bic 9aure
fhnsiben laHen tonnte unb berglei9en
angenebme Dinoe mebr. Wenn i9
fest aber mittbeilen follte, tpie Der Raz
lenbermann bamals 81 belaster WHz
fenidaft setommen 1T, 70 miibte i9
meine eigene untpifenbeit
in biefer 8e5iebuns einseiteben, unb i4
piirbe in ben Iusen meiner 2eier oaz
iteben lin meines gei9ts bur9bobren=
benz 9efiibl." @ott lei Oant, bab i9
midi beute elmer folden gefabr, mid
HI blamieren, ni6t mebr ausauieben
braude! Sd min aud meine grtlds
runaen nidt big auf bic mptifdeu
2eihen ausbebnen, bon benen bic 8as
tpimmeln unb bic tbeils tpie
nprbifde Hunen, tbeils uie altdgpptis
fde 6ieroslpphen ausidauen. Meine
Grtldrunsen iollen iih na9foleenb
aur auf bic Nnsaben belhrdnfen, bic
man meiftens ihon auf Der erlten9eite
bes &alenbers finbet unb bic bort uns
ter benz gonettiptitel n5eitrehnung"
aufammenseiteat iinb. Oarunter itez
ben bic nGiilbene 3abl", Der nSonnea=
airtel". bie rgpatten", Der nSOnntusss
Der rOfterfonntag" unb Der
Il. 9lbDent"; einiee &alenoer gsben
audi nod Ser HDmer 3insaabl" an.
Was beritebt man unter bieien Gulens
beraebeimniien unb tpie selanst man
au ibrer 8ere4nung9 Sd min oerlus
hen, auf bieie 6rase ben 2eIern m0g<
Iihit flare unb biinbtse Mntiport su
oebsn. bamit fie oann erit re9t lagen
t1nnen pie Oiirten 9ol5: sd lam
flennern!"
Da 1T ausrit bic nGilbene 3u6l".
Cine tlangbolle 9eaeidnung, niat
tpahr9 gs 1T, als tpiirbe uns por ben
Obren Elm boiler 8eutel nit funteInds
aelneuen Doppelfronen seihiittelt unb
mir feufaen nit @rethen: n4m Gplbe
bGngt, nah Golbe brdnst bod alles!
Qh. mir Irmen!" 2eiber 1T in bieler
bic .@iiloene 3abl" nihts@
tpiirbiaes .1almi. sic siebt uns nidt
einmal bic Hummer an. bic mir in her
2ottsrie beieben miiHen, Inn unfeblbar
einen Getpinn su er5ielen unb einen
Toaenannten r5h!ud aus Der pulle"
au tbun. sic 1T ndmlih einfa9 nibts
tpeiter als bas Jabr bes Monbcptlus.
Nah ie 10 Sabren fdut ieber Monoz
lpediel fpieber auf benfelben Monatsz
tag. Dieier gptlus fdnst nit oem
Sabre / b. gbr. an unb babel pirb
anaenommen, bab in bieiem Sabre
Neumonb am 1. Sanuar setpeien lit.
yDiu man beremnen, bas tpieDielte eSdhr