Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-07-26
Cir tnue RnmteE.
Roman Don ernA pot 2~sofoa.n.
rs. Sortiebuns uno S6luB.)


limb pbenbrsin Sosiafeemotrater,
Nihiliiten unb Onnamitaroen an Gnos
gar bahia! Hun, i9 bpffe ibr nit Der
3eit cine siiwItisere Msinuns bon mis-
hei5ubrinsen : tpenn uns bic 9elegen,
heit baau aeboten tpirb. Das pirD bic
lisbe. CUTE 9rGfin = iibrisens babe i'd
Dor ibrer 5~r0mmietsit bic gr0bte So1s
ehtung = nur bic Ibenodnod6ten
dussef9lofen! - mas pirb Define
Mama erft fagen, fpenn iie meinem
Bin bas misunderstanding abnimmt.
Come along, Bill, how goes your
first article at school, you
know2"
limb Der fleine 3erl IieB Iofort Rdfs
fee uno &uden, pomit man feline linz
sebuto beI9pi9tist bate. i'm Std urb
fdmetterte nit sefaltsten Sdnben bic
Wprte beraus: AT the beginning
there was the Protoplasmw
nSdben Sic ie 10 etrpas sebort2 Saz
faba! = SIN 4nfans mar oas Broz
toplasma! 9as bat Der Snirps in Der
Sdule eelernt! Sem Director, mein
alter Sreuno, bat eben au9 ieinen
fleinen Sparren. @r mahte ii9 bier
Damit unm0gli9 - aber britben bat er
% pirtli6 fertig gebra9t, cine barz
piniiti6e &lippi6ule ms 8ert gu
ieBen. Sd mOdte niiIen, mas Ii9 Der
Sunge bon feinem beilisen urI9leim
fir cine 8erItelune madt. SebenfaIs
bat er i'm ebenfopenig iemals nit au=
gen sei6aut pte mir I'M ern lieben9errz
Bott. Gr 9at alIo feinen @lauben 10
gut pie mir, aber i6 mO9te ~ipetten, er
pirb fi9 oarum in Worten uno Wers
fen bur9dus ni9t bon ben anbern 9uz
ben ieines OILERS unteri6eiben. @r
pirb nu9 9ott!" unb Soft iei Sant"
Iasen tpie ieoer ebrli9e Gbrtitenmeni9
anp ii4 chen openig babel oenten. SD
5offe aber, es ioq trob l1ri6leim unb
lraffe elm 10 tiatiger beutI6er Gbelz
mann aus ibm iperOer, als feline De-
jcenbena es ibm irsenb erlaubt. Seine
Sesle tit beute nod 10 nei9 pie -
prptoplasma; bieleidt bab unfre grz
Iiebung eine folde gliidlife S6iebuns
per atpme in ibm 5ripsge bringt, pab
g ibm geliagt, ab5uitobsn, tpas etpa...
aun, laiien mir lie ruben! Sic ie6en,
IS bat muir ieber CLAUDE feline beionz
pere Spra9e. SIM @runbs itrebsn ale
ti4tisen 2eute auf Der 9an5en Grbe
aad benz einen 3iele Der 8erebelung i9z
res signen Selbit, na4 8erei6erung
ibres @ebdntenz unb @mpfinoungsz
sbens gum 3ipede Der @rbDbung Der
.issnen 9liidfeligfeit, Der SslbIterlDz
lung bon Gem bumpfen 9rude Der
Bur6t unb 8er5peiflung, bic tletnmiis
tbige Menfden angeii9ts al Der llnz
peredtigfeit unb Notb bieier Welt
~fberipdlttgt. Qus ben 2lbels sIffen gins
gen bic erIten MtenIdsn 6erpor pielz
ei9t bdb aus ben 4oelssM enI9er, ME
h iie i'm Stnne babe, einmal cine
aeue @attung bsrporgebt, BON Der mir
nit uniern 8egriffen bon MenI6lidteit
ans teine 8oritellung MAIDEN tDnnen.
S6 CLAUDE an eine ipl9e unenoli6e
gntpidlun9sfdbi9feit - uno audi
nod an manhes andre: an bic IGz
na9t Der 2tebe gum 8eiIpiel, meine
quite, itarte, berrli6e - tone &omteB!"
BOD am fslben 4beno idrie6 Sein3
Rolf bon Hurpig an ben alien 9rafen
pfunst mad S9perin einen lansen
5rief, in pelhsm sr ibm, nit Der
Bite, ben armen 9rafen Bender ME-
nals aus feinen 10 ipsbmiitbig sliidz
Ii4en S~0uiionen gu reiBen, iiber bas
lnsebli9e SrGulein Sophie unb feline
S~eaiebuneen gu linn bic nOtbisen 4lfs
%tlGrungen unb bamit au6 ben S9liifz
lel gu ieinem perborgenen 9erbdltniB
~ apmtsB Marie CAB. sd bin elm
Damn, Der auber feinem &inbe uno
ieiner Irbeitstraft, niats beiibt, tpos
tauf er feline 3utunft griinben tOnnte"
- bieB es bann ipsiter. r9ie Welt
uirb pbne 3peifel iagen. unb pielleidt
usrben du9 Sic es benfen, bab i'd in
meiner bienenben Stellung bas bods
bersige 0ertrauen Der &omteB mibs
bral4t babe, UNI mir bur6 lie Dieoer
gu @nIsben unb 9eIib gu belfen. Rln,
mir beioe tpiifsn bab gang anoreG rfpds
sungen uns 3uiammengefiibrt baben.
lnb mir fperben felt suIammenbalten,
au9 tpenn uns Der elterli6e Segen uno
oereinIt bas elterli9e grbe ni6t gu
tbeil neroen %Iollten. Meine tbeure
9raut lit sntI9loHen. tpenn es iein
mub, aiih Elm 2eben bon Gntbebrung
uno Irbeit nit mir gu tbeilen. pie lie
aud sntI9loNsn lit, metnem Sobne
cine speite, in b0bersm Sinne ia TO-
gar cine erite Mutter gu iperDen! 4ber
mir bitten sic uHb Sbre berebrte Srau
9emablin troboem um bieIen Se9en.
neil mir uns betpubt itno, buB uni sr
9srbdItniB bss Sesens Der ebeliten
Gltsrn piirbis 1T. SD itebe S9rer berrs
liden Sodtsr ni6t muir IN materieller
8e5isbung ala armer S6luder uro
@iinber gsaenaber; i'd btide gu ibr
binauf als gu meiner Retterin = bic
Sanb, bic lie mir in bpdber5iser WaIz
lung enteessnitrsdts, barf ih nidt
auriidfpeiIen aus irgenO ipelber 9es
bsntti9teit etnes ipisfinOi9en gbrgss
fiibls. Sd bin itols genug, bic 9epiBs
belt gu begen uno aus5uiprefen, oaB
i1 nunmebr auh ibr ettpas mebr iperoe
fem fDnnen, als elm bantburerS 6ulos
rsr. = Sd babe al mir ielbit ale bic
8efabren e~rlitten, ipsl4e einem @beIs
r G.E.- -