Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-02
llnoerpanDt auf ibre Sodter 9ebeitet

lib, Inn lih oan1l nit uller Strait 81
erbcben; ein i6po6es 2dbeln Offnete
Die iril6cn Sippen balb ulo balb, llrlo
Die arne 6rau oriitte einen belBen Sup
aui feline roiigen g8au9en.
Salo wedten bieie beige &iiiie Die
tleille entIAlafene Sp9ter nibt mebr.
Sin r~e9elmdbi9er 9ltbelnsl9 erleiAterte
icine feline YruIt, iein SAlaf mar
frieoli1, Elm 9usoruf tinoliher 6rob=
llbtelt lagerte auf benz tleinen hinge
ll1te
IS tlppIte leiie an Der Sbiire; es mar
6annp, Wel9e eintrat.
uWie! nod ni6t i6laien! sic err
miioen ii9, Maoame 49,. llno oenten
Sic niht, oab Die liebe &leine beller III
iDrem Bette ruben pilrDc? 8eben sic
es mir, iA mill es binle9en
WarD gab Elm perneiuoes 3ei6en
lno erbob lid nit ibrer tbelern Sait,
ADJ, Su i6per fir ibre arGfte. Sic
9in9 oennO0 81 Dem tleinen Setthen
uno leate o0s &ino binein. Wfit Wel=
der S~eiorgniB orrnete lie oas SopftlI=
len unb Die Sefen! Wit wel6er Sn=
brulllt mari lie nod einen leBteu Slif
aul oas fricolide 9lugeliAt.
,.Sie geben bod audi jebt idlaien,
ni6t iDabr Waoume?"
nSa, i'd mus nod ginises in Sro=
nun8 brln9en."
sd peroe bier nebenan iein, fiirh=
ten sic mn nitt, MIDI 81 medeu, tpenn
Sic etDas nOtbi9 baben."
MarD mabte nod Elm 3ei6en Der
Santburteit uno bic Sbilre l9loB li9.
Sann iebte iie li6 wieosr on oas
6euer uno nubm aus ibrem Notiibuh
elueu pe~rlie9elten Srief. auf Dem lie
Die lleberibriit WieOer unO pieoer las.
Gr mar on SAlueiter GomOno, i'm
SrOen Der Opferung, aoreilirt. Warp
le9te i'm auf Den Slid, Ofinete cine
Sommpoe, uno, ua lire &rdfte suiam=
m%enraHeno, ihleppte lie Ii9 bis 81
eiuem tlciuen &eiietoner.
Nlsoann begann iie bic feiuQendbte
Seinwano lmo Die tleinen SleiounSs=
title Gtbels binein5llegen. Seoen
oleIer 0egenltdnoe, ben lie in ibre Sit=
ternDen Sdnoe nabm, wuroe an ibre
Sippen 9efiibrt uno erbielt einen lie=
berDaIten SuB. Sic ~entfaltete cine
feline &obe uno betra1tete lie be9ierig.
Ter 9eihmeioi0e uno anmutbige &Or=
per oes Ginoes bate BARN iein De-
prd9e g"elaiien ieit benz Sage, no bic
lun9e Wutter lie aeIhnitten uno &c.
ndbt bate glub nabm lie Spielia=
den, cine tleine S%ausbaltuu9, eiueu
Dieliarbigen Spielball uno cine Yuppe.
nelhe ebenialls Siille erblelt, oeren
Spur Gtbel, obne es 81 ipilen, luieoers
finOen iolle.
Illes bieies ipllroe ni6t Obne In=
ltren9un9 alls9efiibrt. Die drme
Wtutter wurOe INNER ibmGher uno
muBte 81 mieoerbolten Malen an
einem Netgeril0ih6eu rieden, llrl ibre
i6merSli9e NlfSabe pOlenoen 81
t0nneu.
IS mar i6on ein ltbr Mor9ens ais
lie al Dem Sett6en ibrer SO6ter tniete
I'm ein turSes 8ebet 5u perrl6ten.
sic mar eri66pit, uno oennO6
muBte lie hire &rdfte %beipabren, nm ibr
Sorbaben polenoen uno ausfilbren Su
t0nneu. Wtit pieler Wtibe ltano tie
,pieoer urf. -ibre 8lieoer parell mie
0eldbmt uno idlenen ben Sienit gu uer=
wei9ern, - leete iih auf ibr yett. no
lie. Wie am TOrabeno, in einen tiefeu
S6laf O~erIiel.
sic erpa6te frii6Sietig, CUR ielben
3eit wie Stbel. Sic nabm cine ltarte
Solis getber, rlnb nahoem tie iid
ou9etleioet bate, mahte lie Die Soilette
ibrer SObter. Sbr yllt iuallte rubi9,
= Die Hube Der @erSneiflung. IS
ibien ibr, ais bGtte lie weni9er 9elitten,
peun Tie lire Sohter iiir Den Sar9
bate ibmiifen miiNem.... Sic tlBte
tauieno Wtal bic ieioenen Goden, tliBte
Die runoeu pollen germhen, bic Sam=
m%etman9eu Gtbsls. -. Sic tnipfte Elm
i6warscs yano in Gtbels Saar llno
i6lan9 lbm ein WteoalllDn, iuel6es ibr
YOrtrdt uno oas GiOnels entbielt, I'M
Elm turses Jriibtiid 81 p%erlansen.
Wfaoame Yuroot, welde ielblt bills
uuilileg, iuhr suiammen por uebsrs
rai6ung, ais lie Die junge traute 6rarI
i6ou nit Sbalul lno Sut betleioet unO
cine peri6lOiiene &eiietai6e mitten i'm
3immer iteben lab.
,S6on auf9eitanoen!. 49,. llno reis
len Sic oenn ab2"
Rein, i6 nl6t....
Die Sausmirtbin blieb einen @u9ens
bid Itumm Dor ueberral6un9.
,Sas Sinh! ST es gtbel!. 49,. limb
sic trennen li6 pDu ibr?"
,.S6......i i'd iiir6te iebr frant su
weroen. Sa, i6 ipl fort9ebeu, i6
mnB oas Saus ieben, no meme Sr6=
ter leben iOQ. uno bic 6rausn, ipel6t
Iib i'm tie tilmmern. ..Gs lit beiisr
fir Tie, weun lie ii6 al cine nsue
g9Obnung sewObnt, 10 LANCE ih NOD
oa bin SD weroe lie in Elm &lo-
lter 9eben."
tebungo lgt.)