Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-25
Bartstfabl.

tann, cine Der ia0niteu unb-fiir bas
ganae 0aIein bebeutsnoit iten. SO 1T
eine fDItlids @igenfhaft, bic slpur aud
iebem Manile ippbl anftebt. aber fir
eins Srau nod not9pei .iger, ia in ge>
tpifer Siniiat eigentlih pO[Iig unents
bebrlid 1T. Der aurtfiib!enb 1T, pirb
niemals 9lnitanb unb Site perleBen.
fid In ieber, audi Der fdpierisiten Gage
paiIenb au bene6men piHen uno nit
tpunberbarer Siherheit INNER bas
Ri6tise treffen. gs banbelt ii4 eben
I'm Elm geipifes, inneres 9efiibl, cine
Dirt Srieb, Der ben MenI6en Deruns
laBt. 10 unb nidt anbsrs gu iein. Die
fer '5rieb muB gepflegt uTb tbeiltpeiIe
er5ogen iperben, mo er ni9t na9peis=
bar lit. Gr i6lummert IN ieber
Sruuenieele, unb es bsbarf nur bes
ridtigen 8orbiloes unb iorsIamsr
@nttpidelung, um i'm iibsran sur berrz
libften 8liitbe 5u entipidsln. 9as
ridtige 3artgefiibl tit ni9t nur i'm ge<
feli6aftIidben @ertebr angenebm upo
r0tbig, ionbern fuit mod mebr i'm tGgz
lihen 2ebsn, namentlid in Der @be, mo
has itete, enge 3uiammeRIein, bic @ez
metnIfaft Der SntereFen, Der spangz
ioIe 8erfebr CARTE, riidIihtspplle gez
9egnllng CUR 2ebsnsbebingung ma9t.
WleinunssperI9ieoenbeiten Iinb unpsr=
meiblih, aber INNER fpu Bel einem
Stpeite Der Gbsgatten beioerIeits 10
biel Gefiibl porbanben Iein, bab iebes
MiBperitdnOniB apifhtn ibnen, beTons
bers aber Elm ernltsr 3ipif, unter alien
umitdnben Dor fremOen glugen berborz
gen bteibt. giemals oarf iih eine
Srau 10 tpeit perseien, iiber bic innes
rem 8orgdnge ibres Gbelebens nit anz
beren, unb ieien es ibr bic nGbTten Qn=
sebDrigen, gu ipre6sn pber gar iiber
ibren Mann gu flaeen. SelbIt no
Gorge, Srantbeit nber i9nsr gu traz
senoe @buratterfetler bas @9esliid
fdfper triibsn pber gar unm0glib muz
den, iolIte man iia niemals nm Silfe
ober Srot an glnbsre tpenben, bas
eigne !Sero unb Der etgne @erItanb Iinb
bic sin3ig rt6tigen Serat6er. 9lGe bi;
fleinen NDrgslsien bes tdgli9en 2ebena
ipel6e i'm 8an5en bon geringer WiG~
tigteit finb, absr bur9 bdufige Wieber.
febr ipie Rubelitite pirten, gegen bi.
man madtlos 1T, iperben einSis unb
olIsin bur4 eine ge6iloste unb sartfiibz
lenbe sSrdu dlmGbli9 iiberpunoen,
ausgerottet unb, mo oieIes nidt an>
ge6t. bod in Der Dirt ibrss @inf.ufss
10 abgeIdtpdht, baB bic llnunnebmz
lihfeit taum nod empfunben fpirb.
0as 3artgsfii6I Der Gbefruu 1T Die
@runblage ibres @ut!en Slid, lie ipiro
niemals etpas 8erleBenoes, ia auh
MIR ltnfreunoli6es idgen ober tbun,
fonbern ais gutter, liebepolIer @enius
.nur Srieben unb 8ebagen um iia psrz
breitsn. Die Natur bat Der Srau Elm
srDBeres 3urtgefiibl perlie6en, ols benz
Wlunne. neil duf i6r oas Slid Der
@be unb bes SauIes ppr5usspeiie rubt
unb bic gangs @eitultung besIelben ibz
rem Sdtte o6liegt; Die Sruu lit es, Die
in Der Gbs bic 9ranolag.n Oes Sliides
Der Samilie i9affen uno f0roern muB.
Sbrem ianftsn, tpoblppIlenben @influB
bIsibt es Oorbs6alten, bem @atten bas
ri9tigs 3artsefiibl, bas man bsi MGnz
nern oft i9ner5lih bermiBt, bur9 ibr
MeIen uRb !Sanoeln aamGbli9 10 gum
8epuBtIein gu brtngen, Gab er un<
mertlih felbIt aurtfiibleno ipirO, unb
bas fhDne 8eiipiel, bus Inn bsItdnbig
/ pori9pebt, feline rau6ere Natur perz
lebelt. 9ludb bas TT Bic gtufgabe Der
Srdu in Der gbe, alles S4Ons unb
@ute in ibrem Sauis gu pflessn. Sm
fleinli4en 9etriebe bes tGglidsR 2ez
bens, unter fortoauernben @srbrtebs
li9teiten uno SinoerniiIen, bic ld9erz
lide NOrgeleien in ben Weg lesen unb
Shpierigteiten perurIa9en, bic gar
ni9t por6anben gu iein brauhten, ba
lie pirtlih gutes Strebsn rur erI4pez
ren, in einem fol4en tdglihsn, aufreiz
bsnben Sample nit gldbsItiten uno
bOiem Willen rubtg unb better ben
ri6tigen Weg gu geben, unbeirrt oas
i'm glugenblid RDtbige gu leiIten, NIT
Ssnftmutb unb innerem 5rieben bas
ltnpermeioliae tragen, iebem liebreia
bsgssnen unb fr0bIia ieoss burmloIe
@ergniigsn f0rben unb gsnieBsn, bas
perldnat pirtli6es 3nrtgefiibl, bic
9(ufgabe 1T oft iebr fhper, pirb aber
bon ieber tpirtlih gebiloeten Sausfrau
unbsbinst seforbert, benn in ibrer
freuoigen GrTiilIung rubt alsin Der
3duber ebler WsibIidteit! Gs gisbt
in ieber, au9 Der gliidli1Iten g6e gus
qenblide, in Senen trob Der ber3li6z
fen 9ie6e fih MiBOerItGnoniiIe eins
iateihen, bic bielIeidt BON uuben binz
einaetraeen, bod bic Sarmonie gu itOz
rem bro6en, obne bab irgeno etipas
GrnItes porliegt; oenn Der MenIh lGBt
Ii9 nur Su lsift BON unun9snsbmen
Ginbriiden bseinfluKen unb Elm raT4es
0ort psdt @ebanfen, bic Bel ruhiger
lleberleouna odr nidt entIte6sn f6nas
ten. 6ier rebtSeitig perI6bnenb einsus
areiFen, e6e bic @eritimmuna feite 8es
faltung gepinnt, 1T bem 3art9sFii6l
oIIein mD9lih, bas gsraoe bei unIhein,
barren @eranluiIunesn. bic a6er in ths
rem solgen unbere9snbar iino, 70
fc.t.f-. ..,,.YL ,,,,S nbn,, ,r,,,,,