Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-01-02

i6 Germ bon ODHern banfen. Sd
boffe, Du tpirf fortan ebenfo tpie ih
bic tridtspiirbissn Rlati9ereisn perah<
ten. oersn Gegenfanb i1 geipcrbsn bin.
Daraus, bdb 9err bon DpiferH iie Dir
r1itgstbeilt bat, erfebe id nit Jreuse.
baB e. felbif ibre Nihttgfeit ertennt
unb ibnen fetnen @lauben fhenft. Au9
bafiir oanfe iH SbneH, 9err bon DbIs
fern. Gs bdtte mid seidmerat, tpern
auh Sic, geraDe sic, fih bdtten beeilTs
fluien laFsH bura bic liisneZ!dsH
Grfinbunsen, petde bie 8erleumoung
in Malbbaufer ii6Kr mid perbreitst."
gr Bot aurt bic 9anb unb bieler
ertpibsrts beralicb bsn Druid bsrielbsr,
battle ct pieueidt nod nor furaer 3eit
Elm unbsftimmtes MiBtraueu eegen BEN
Mmeritaner ssfiiblt isst mar es p0Iig
gelhpunben, um --- fdpu nm ndd)z
iten Moment iih inieher In TOM gu re-
gen. Sin 8lid, ben er 5ufdaig na9
benz Walopese tparf, mar bic @eranz
laEung Dort trab e6su nus Dem @sz
bif9 Der lange Sobit , er 6lis6 tpie err
1brsdt fte6en, als er gans in feiner
9dbe inn @arten &urt, Glle uno Feinsn
9errn fteben iab, in nd4Iten gtugen=
blid mar er tpieoer nm @ehIff per=
19tpunben.
Wes1alb trat er 70 fcbneI suriid2
Mesbalb tpolIte er iid uiht aetgsn? -
&urt bate nit fsinem idarfsu Muse,
in bem Moment, pd6reno be1en er
Sobit geiebm bate, bemertt, oaB DeIz
fen &leibung bic Spuren elmer fargen
Wanberung auf IdnuBisen Weeen
trug, bic bo6en Stiefel paren nrit&pt6
belpribt uno bieielben Spuren trug
audi bic &lei0ung bes Nmeritaners, Der
offenbar nit ieinem &ne4t, Der tbm
unmittelbar gefolgt mar, bon elmer peiz
ten Manberuus auriidfe6rte. Sn Der
Na1t gegen IL llbr bate Gurt betbe
seieben, er erinnerte it9 Der rdtblelhaf=
ten Worte, bic er geb0rt bate, aus be-
men berborging, baB Spbit beim 8erz
laiIen bes 3otben 9auies BON ben
rberbammten Sremben" ni6t beobah=
tet perben tpollte. = 8egen IL ubr
batten beibe bus Rotbe 9aus perfafen;
srF iebt na9 6 1t9r mprgens fshrten iie
auriid, na9 boGen feds @tunben unS
tpieber pollte Sobit ii4 nidt ieben lafz
fen. $50 paren iie getpelen9 Welhe
@eranlaifung tonnten lie baben, bic
Nacht i'm WalDe 3u berbringen9 Wess
balb fu6te Sobft fotpobl beim 8erla1'
fen bes 6auies, als BEL Der Rudtehr
ii9 Der 8eoba9tung su ent5ie6en2
&urt bate auf ale biele Sragea,
tpetde blibf4nea in inn aufitiegsn,
feline Mnttport, nur Elm buntles, unflaz
res gefubl fagte tbm, baB Der nd6tli@
6en rGtbIelbaftsn Danberuns Elm unz
lauteres @e6eimnib gu @runoe !tegen
miiiIe, unb bies 9efiibl nuroe perz
itGrtt, als jest Der Mmerifaner ibm eine
Iein plDbli9es @ri9einen an Der Waloz
gren5e getpiiiermaben entf9ulotgenoe
grfldruns CAB, bic, ipie aurt aus eige=
ner 8eOba4tuns puBte, bsr Wabrbeit
entbebrte.
r2aiIen mir iebt bic etelbufts alatz
I6ersi RUBEN" 1aste Der Nmerifaner,
na9Dem er &urt frdfttg bic 9anb gs=
I9Ittelt bate. nDie grinnerung al
bieielbe foll mir bic Sreube nidt perz
eGlIen, tpel9e t9 bariber empfinoe,
baB i9 70 liebs @dTt inn 9uufe babe.
SD babe mid f9on felt elmer Stunbe
barauf sefreut, NIT Sbnen 5uiammen
gu friibitIdsn unb babe MIDI tii9ttg
beeilt, our rs9ten 3eit auriid 5u fein." )"
,Sie baben f9on einen tpeiten Spaz
sieraang gemu9ta" fruste 8urt.
rgli6t all5u melt. Sb bin barun
setp0bnt, mir MOrsens por benz 5riibs
Iid 8etpegung 81 MAIDEN, oa BIN id]
benn beut i9Dn UNI flint l16r auf9ez
bro1en, um elm Stiid Walo, pelHes
i1 bsfibe, gu bsiu9sn uno nahauieben.
Oh etpa Der Gturm seitern Nbenb I'M
fua angeri9tst bat. 9liidli9er Weife
babe i6 tsinsn sroBen S9aoen bur4
Winbbruh erlitten; id fonnte mid
baber beeilen, Inn our rs9ten 3eit gum
5riibtiid tpisber bisr gu fem, limb
nun, Glie, forge bafiir, oaB mir balb
einea tii9tigen Raffee baben, i4 brinse
sinen trsfflihen Nppetit mit."
ssalf unb SuIanne famet in bfefem
Mugenblid aus einem Nebengange bsr=
bei; Der Mmeritaner begriiBte benOof=
tor e6enlo freunoiGuftltd, tpie por6er
Rurt. Dabrsnb bic beiber iunsen
Mdb9en naa bem 3aule etften, nrn
Iiir bas Griibltiid gu fOrgen, fiibrte er
bic beiben Sreunbe IN ieinem 8arten
umber unb ma9te fe aufnerfiam aal
man9e i90ne ieltens pflan3e, Die ez
NIT 4ufbtetung Der iorsfdltigfen
pflsgs bier CUR 8liitbs sebraht battle.
Seine 8lun,en tpuren fem SDf3. ben
8Iumengarten bearbeitete er felbit. Der
eigenen Mrbsit psrbantte er bic sldna
aenbiten Grfolge, ipel9e er ieBt NIT fat
naiper 5reube ieinsn Gditen aefgte- Gs
bepies babel cine fn sriinbli4e bo.aa
nif1e RenntniB, nie Rurt iie Bel eintm
bon allen tpiffenfAaftli9en 8sr6fnbnn.
gen abgef9nittenen,. in tiefer GinIam-
felt lebenben &nrbmann l,ieneals pers
mutbet bdtte. yeur NIT ei1ten Seufser