Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
graufn lit Runlf nno a)iGen-
fdJaften.
Bon go. Iang aird sad.

ftanoe bat in ben leBten ,Sdbr5e6nten
10 piele S5rauen ba5u gebrdn9t, Ielbts
ftGnoigs tbGtige 2~ebensberufe 3u erareis
zen, ia, es ut elm FOLDER MaFenanz
Dran0 Der Srauen gu pielen 8erufsarz
Ten entitanoen, oaB man aQmGliq einen
ae'piiien ps6erblid gepinnt iiber bic
nattirIihen seiItigen @eranlaaunaen
bes weibliden @eI9tedts. @enn dae
ipabre gilouna BARN beite6t, bab man
ne bon Natur aus g~esebsnen @igenz
fhaften unb 4nlagen zines WsnIhen
IN li1 au elmer barmpnif9en @eIammtz
faItaIt enttpidelt, upo baB ma bas,
mas oieien RaturaRlasen fremoarti9
9sGeniberItebt, audi ni9t tiinIlt6 in
ben 8eiit bineinpfropft, 10 tpiro es ia
esraoe cine Der pi9tigIten Sragen
Der Trausnbiloung uno Der Srauenbez
rufspa6l iein, bur9 @%rfa6rung uno
@eobdatung almGltg bsitimmte ans
h~altspuntte iber bic Qrt Der natiirlis
den 9eiIti9en Sriebs uno @eranlaguns
aen Der 6rauen gu g%etpinnen. Nur
hann rpirbEmuenbiEbuns ni3t5rauens
alnndtur tperben, ionbern cine bDbere
Gn.ipidelung bes Wei6es an fi6 au
elmer bOberen uno beifsrsn Dei6li9teit
bsoeuten. limb oieIe b66ere Wetbli6z
feit ipiro aud Die tpa6re MenI9liAz
teit oes mooernen Weibes iein.
Wie es oas SoeaI Der SelbItbilbuna
isoes fpabrsn Munnes 1T, baB er nit
Gbren lsrne, Batter gu Iein uno in Ieis
rer 8dterT4dft baS gu r%sprGIentiren,
toos anr Ssranbiloung gIei9 bod unb
hoGsr enttpidelter G06ne @ultup unb
8iIouna i'm DeiteIten Slime perlanz
gen, 10 piro Oas Sbeal Der Stlouna
1ss Bet5es INNER bas iein miiTem,
nab lie niat muir t0rperli9, fonbsrn
au4 9eiIt;g bic Mutter ibrer S66ne
lno SOdter fem t0nne. @obl lit es
ni4t ieber beI9ieosn, DAP Iie bisIen
&eruf erfiiaen tann, aber oie@eIammtz
biiouna ieosr Srau iolte bod barauf
Pe-iatet iein, oaB lie gu jeosr s3eit in
Der Gage 1T, miittsrIi9es sydmiltenz
haupt su tperoen poer Mutterftele an
ouoeren MenIGentinoern su psrtreten.
uro nur nj Der 9stonung bes peibliz
den Glementts in bieIer 9ilouna gum
Meuttertbum pirb bic Stau, mda ffe
foHFt au4 ieopeben prattiI9en Ge6ensz
b:ruf ergreifen, ben fie muir irgsno min,
Die e4tbiirtige 9srtreterin pasrer
m;nf6lider 9ileuHg unS Sortbilz
bun9sfraft fein.
Die lsbten Sabr3s6nte baben mars
Rerlei intere7ante NuHaliFe iiber bic
9eiitiaen 8eranlugungen Der Srauen
GebrdAt, tpelfe piets alte 8orurtbeile
iiber 8oro gstporfen baden uno pobl
nod Oiele bieien nabIerosn tperoen.
Die auaemeine 8sranlagun9 bes Deis
hes in geiftiger art ideint bana6 Der
nes mGnnli6sn 9ebirns 3ismli3 gle;6
su ietn, es fommt nur Darduf an, lie
aud entIprehsRb dus3u6ilosn. Bel
Ndterem uRo feinerem 8eobu9ten err
aibt ii4 frsili9, baB S90pfun8en uno
@erte oss Srauengeiitss uno Der
6rduen6ano bod INNER gentle Merts
male trd9en, pelfs Die tpeiblihe Ser
funft nsrrdtben. 9us lle6srruIdenoIte
an eben6iirtigem &DRnsn baben in
reusIter l3sit bic Sruucn tpo9l auf benz
Gsbiste Der Naisrei gsIeiFtst.
OaB Srauen 3p alien g3eitsn ols be-
Gabte 0itterinnsn unb S4riftFeaez
ri1nen ii4 Ruf unO 4nTs6en eripor6en
baden, 1T nslt:ssr barpunoerli9.
0enn Die 0iAturg erforoert @iaenz
iadften, ipsl4s bic f5rau aeruoe ourf,
t4r peiblides Gmpfinoen uno lire reqs
Gfontuiie aus3ubttoen permaq. Die
Mtutter. bic ibren &inoern MGrhsn err
adb!t. bilost Die 9l5e oes @rsG6lens
aus, uno bic meiIten 0idter po1en bas
her be Suit gum 5abuliren" ia aud
iAren Wtiittsrn %OeroaHtsn. Sritt 9es
benserfaarung 81 oisisr psibli6en Grs
Sd6lunQ2ga6s, 10 1T bic TopsQiTtin
idon i'm 8eime fertig. @irtliA perz
rat1en audi gcraos bic RooelIen uno
Romane Der bsosutenoT;en ShriFtTtsls
lsrinnsn, oaB Tie ibrer gan5en g~ei5tigen
8si8lfTen6e;t ndn Der St:i9eruna qes
1piiTsr nutiirl:hsr peibli2sr Sriebe entz
f9rinQen. Trauen Iino msif 16on i'm
oatdaliAtn 2sben groBs @~irtuoFnnen
in Der llnterbaltung ii6sr bic g!iqsns
f9aftsn i6rsr MitmenI9sn, i'm 8eri6s
ten uber Die tleinen ,3ige oes 2s6sn3,
in Der Grinnsrun9 on ale Rebenums
fidnbe siEss @rle6nifss, uno man
bralift cine ShriftTteGsrin pie George
Gaiot nur einmal ndb,r oararf ansus
fe6tn, I'm 3u cmpfipoen, pie Ishr lire
Gr3G6lungsayt nit dbrsn umItdnoli6&t
&nalpien, nit ibtsn Ignitigsn Giasn=
t6iiml;hteiten aus gspiTen !psiblt4sr
gioenI6aftsn nG9f. Der cr;sb. oas
2e6rn. bic @itmsnIGsn, Slid uno
lln9liid su nbereosn", Dis man i'm 9es
mit6tittn Srduentreiie Die Oin9e pbes
rsb.t", 1T t'i bieier SAriftIt;lertn
ian, nsEest LID Der i%nnerIte @eniua
i6res S4affeas, unO lutr cine 8eoggc
Sanb, per 10 man4e neueite Shrttt'
ltsnertn lieH, niro bies aud ionit an
-AI. sNf