Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-12-09
&rihf Der 9raFoeuttn Yutibaft.
Sic Gtnfnbr amerifIuiidsr Nrrtufte une BE
Observation-Disclosures

ipel6e iib auf bus 9orgeben Der beutz
i4en Re9ierung gegen Die Ginfu5r
ameritani16sr Qeben5mittel unb gegen
bic ameritaniI4en 9erTi9erungs@8ez
feuf4aften be3ogen, in alien bieiigen
tntereIiirten 8reiien groBes 9ufieben
gemaAt. 8isber bat bic 8egierung
e5 nod ni4t fir ange5eigt gebalten,
ibre 4nii9ten iiber bic uueroings nur
Deritedten 9rO6ungen Glepelano's
bur3 ibre 9reBzSrgane gum 2luss
orud gu bringen, 10 DaB bic ein5ige
Wteinun9sduBerung, tpel4e in bieier
Qln9elegenbeit ieBt betunnt getpprben
lit, Die bereits iibermittelte glusluIs
iung Der n40lniI9sn 3eitung" 1T.
Sn bteier tpurbe auf bic miBli6sn
8erbGltntfe, unter oenen Der beutI4e
3udertmport nub Nmeritu gu leioen
bat, bingepiefen uno gIei93eitig be-
bduptet, oaB Die llnteriu6un9 oes
na4 9euti6lanO importirten Syletz
f6e5 nur cine lofaItItrte lei uno oaber
cine, BON beuienioen anoerer 0atipz
nen 10 iebr Der56ieOene 8e6anolunQ
Der aus 9eutI3lano impprtirten
8uaren SeitsnS 2lmerifa'5 in teiner
WetIe re3tfertige. - Was fpe3ieQ
bas @orge3en Der preubiI9en Hegtez
rung gegen Die ameritaniI6en 2ebensz
9erIiaerung5 8sIeuT6aften bes
trtfft, pel9e5 ben i6lieBli6en Grfplq
bate, oaB cine 0efeQi6aft, bic, ,Gqutz
table" iia freipilIig BON Dem 8ez
ichdfte 3uriid3og, pGbreno 8pei an
oeren, Der nW}utuaI" uno Der oNenz
yort," bic Gon3eIiion ent5ogen lpuroe,
10 fiibrte Die n&0lnif9e 3eitung" in
Dem erpdbnten 9lrtifsl aus, baB bic
ameritoniidhen @eriiherunQs Sc
1slffafter ii6 nur benieIbsn 8eTttmz
mungen unter3ieben iolIten, Denen ale
oerartt9en 8eisqihaften in BreuBen
unternorfen iino. llnb Iie i6IoB i6re
4usfii6rungen nit Der 9emerfuno,
oaB berartige 6ra9en ni6t in einem
Qu9enblif Der drgerli6an GrreQunq,
1onoern in elmer fir bic beioen bst6eiz
ligten 2dnOer gIsi6 piin76ensperz
then Wetie nodb for0fGItiQer GrpGz
gung aller Sir" uno gg9iDer" erlez
oigt peroen ioIlten, mas ia o6ne 3peiz
fel au6 ben 0iinI6en oes 8rGiioenz
ten Glepelanb entfpre6en tperDe.
Oas n9erliner Sageblutt" erinnert
bic 8egierun9 Ouran, boB iie i6pn
tpleoerbDlt qeDdrnt porben lei. niht
al3u itrenae gegen ben ameritaniI6en
Smport uno ge9en bic ameritaniI6en
8erit4erung5 : 9eIeQf6aften oor3uz
9e6en. - Die n6reiiinnige 3eitung"
ihrelbt: r0te SntereiIen unIerer sTnz
ouitrte iino I'm 10 mebr beOro6t, als
hte 4grurier ni6t bobpn Qbfte6en nerz
ben, 0eutfhlanO i6lieBlih in einen
3outrieg nit 9lmerita binein3utreiz
ben, nur um Oa5 umeritunti6e Sc
treble gang unO gar Don Der Ginfu6r
na3 9eutT4lan0 au83ufaIieBen.
9as 8orge6en einjQer amerifunfz
i6er Stuaten, tpie 3. 9. be8 Staates
W}iffouri gegen bic beutf6en GerIiz
4erung58eieQi6aften ipirb in 9eutf6z
Lamb nit beIonberer 2lufmerfIumfeit
uberpa6t unO bic gan3e 9(nqeleoenz
belt miro i'm Rei65tage CUR Sprahe
9ebra6t un0 etngeben0 er0rtert nerz
ben, oa es Die au5geiprodene @bTibt
Der Sretlinnigen uno Der 0utionalltz
beralen 1T, unter.~-o4an ltmitdnoen
etne 9iStuIiion bieIer 5rdge qsleqentz
li4 Der eriten QeIung 0e8 8ubqets
i'm Gaufe Der tonmenoen Wp6e her,
bei3ufiibren.
80 a 8raf Mtrba6 unb 6 u
gen Rt4ter gu fogen
BADEN.
@G6reno Der leBten Sage bate elm
8ertreter Der 8reiTe nit Dem 8raFen
W}irba6, Dem betannten 9Fii6rer Der
Gonieroatipen, cine llnterreounq !pez
gen Der 8otidaft be5 prGfi0enten
Glepelunb, nobel Der 8raf ii6 folqenz
Dermaben auBerte: ,9ie Qlmerifansr
befinben Ii4 in groBem Srrt6um, menn
lie uIuu6en, uns nit 3oQzRepreifalten
oroRen gu t0nnen. 0euti6lanb fat
gum 2u8I4IuB ameritaniT9er Qebensz
mittel, Die betanntli9 ppn qerinQsrer
Qualttdt iinb, aIS unIere inlGnoiI2en,
ni6t me6r getbun, ais ME ianitdrii6e
RitdIi6ten unD bic SorQe fir bQs
@o6l Der 8eo0lferung un6eoingt err
forOerten. llnb mas peiter bic Q(nuez
IsQenbeit nit ben ameritanif6er 8er<
1i9erungs =9eIeQIdaften betriFft, 10
beru6t, ipie idh e5 oerIte6e, Die qan3e
Sade barauf baB bic GeieQT9uFten
ii6 niat ent76lieBen tonnten ober pieIz
lei9t audi auBer Staroe tpQren, iib
unieren 8eIeben an3ubequemen. G8 1T
bon t6nen ni9t mehr perlQnqt noroen,
pie Dpn unIeren eigtnen Qualification.
W}an fam boA unm0gIi4 BON un8 berz
langen, baB mir uuslGnbii6e Gs7eQz
f4uften unieren ein6eimiI6en gegen=
iiber beDpr3ugen iouen.
unb Gugen 8i4ter, Der 6ii6rer 6er
frei1tnnigen 8oItspdrtet, erflGrte:
rWenn e5 pirtlib gu einem 3olfrteQe
8piihen ben Der. Stuaten urb
9euti6lanb tommen foute, 10 tpiiroe
bieIer nur Die gang natiirli6e Jolge
Der BON beiben Seiten oerfolqten 3oQe
ppIitif fein. nnh }pelclen RohbrnDIftp