Illinois Staats-zeitung., 1895-09-25
Das 6rub!in9s Blun1euoeet am
bdule .

pdu}e.
Mlein Mobn6ous, e8 liegt fret I'M Gar
ten, lit NIT GaIenplGben unb ben n5tbtgtn
m"gen urngeben unb on ben @retSen 0eS
8artens 3le9en ii9 GtrGu9eranlagen bin.
Dict I'm bas 0aus berum lduft cine 3
8db brette Gdbatte, ouf tpel1e i'd tn 0erbit
5riblingsblumen, bann nad5 Mttte Mai
Sommerblumen anpflan3e, On cine iebe
Stele Der &abatte pfIan3e id lolde pfldn@
gen, Die oabin geb0rsn o6er peniglte1ts ods
lelbit gu ge0ei6en berm0gen. 0ie meiften
S@tpierigteiten in 0infi9t bes Sepflun3ens
BON Sommerblumen bietet Die NoroIeite,
benn IS giebt muir penige @ommerblunten
bic i'm S9dtten gebei6en, lpd6renD Srii4e
ltngsblumen bier ipieber Te6r gut fOrtfpm@
men; biele BON bie1en lteben ia G9aftelt,
bliiben in iol6em ipenig5tens LANCER lnb
i66ner als i'm SonnenI6ein, bo9 gte6t es
unttr ibnen auG tpieber lol9e, benen SDnne
liebtr ais S9atten 1T
Nuf Die an Der NorbIeite bes 6auTs3 lie
genbe Rabatte, ioeil Dies bic T9dttiq7te,
p%flan3e i4 i'm SCRIPT NtsBpur3 (0eleboruS),
9eberbliim9en (9spattca), Winter[inQ
(@rantbts), 8rimeln, Murtteln, 8Gutpur3
(Sanguinaria), 8iT an1fraut (@bord), 6ohlz
tpur3 (Gprp0alis), sSrauenf9ub iGnprt@
pebtum), Sr~iblingslpide (OrDbus), 3dmon~
Dtd u1o aQerlei Gprten SttefmItter4en,
Die Ditli3 uno ipef tli6 gelegenen 5beile Ger
Rabatte iperben 9lei9faGs nit Dor6enann:
ten pflan3en bepflan3t, bo9 bier Ii in Der
W1tnberbett, pd6renb arbere Sorten, ndr1lli3
bic nab{tebenb genannten an bteien Stellen
bingegen bor6errf9enb finb; es fino btes:
Trlihltn95=QboniS, Anemone Dulsatilla,
A. remorosa, A. ranunculoides. A..
sylvestris, gefH1Ite @dnfebGiim9en, pObls
rie9enoe, 5peibldtterige unO Dtelolumtge
Weaiblumcn, Corydalis bulbosa, G. brac--
teata, G. caya, c. nobilis, Diclytra
s~pectabilis, Sbheegl5Gtben( Galanthus),
@n3ian, Iris r~eticulata, 3tperg Sris.
@artenuer 9iBnteinnicbt (Omphalodes),
Mustdtz unb Sraubenhna3intben, Phlox
verna, Phi. Nelsoni. Phi. amoena, Phi.
subulata, Primula cortusoides nnb Phi.
Sieboldi, &dtTerfronen unb Stiefmjlttetz
Gen. Nuf bic @ib1eite fommen Grpcus,
9ciIlen, 6Dacint6en unb 8ulpsn. Die Cir
faHung Der &ubatte be tebt aus Gtsinplctz
ten. 9tefe 1T bauerbaft unb elmer fol4en
aus Pflan3en beitebeno Dor5u3ieban, inoem
aus leBteren 6ergeIte1te letbt bur1 3erfreten
bef6dbtgt perben f0nnen. 6inter bsc Stetn@
etnfafung macbe t9 aber aub cine Tol9e bDr
Pflat3en. Muf Der Siiofstte nebnle id bier
gu Gct1a pber @rocu5, auf Der O1tTette
bertpenbe i6, je na9 ben 8orrdt6en, balD
@naian, baIb 3pergzSrts ba3u, auF Der
Nprb1eite perben 2eber6liim9en, bistpeilen
au9 @dn1ebliim6en Notwithstanding elttz
lang 9epfGan5t,
Die oben gema6ten Mngaben lai1en err
Ieben, pte manntgfaltig iN4 fol3e 8eete poer
Gdbatten bor ben 0auSpdaDen bepfldn3en
%lafen; es gtebt ia ober mod biel n1ebr 5riiAz
Gi1pgsblumenforten, als bic angegebenen, Sc
fommt aber du9 gdr 11tdt duf Die Mtenge Der
Gorten an, 5onbern mebr barauf baB bas
nG6itgelegene 8eet am 9auIe mir NIT Sriibz
ltngsblumen bepflan3t tperoe. Wer Elm Qtebz
baber BON Nurtteln 1T, bepfldn3t Die an Der
nDrbli9en Seite gelegene &abotte Die1ei9t
lteber nur nit elmer Nn3abl auserleienen,
T6Dnen Nurtfeln, Dber er 6rtngt duf baS
Tiiolt3 ans 6aus grenaenbe Sect nur 9Ddz
3intben ober Sulpen allein, gan5 tpte er e8
liebt, DD9 muB bier benz WDblbeftnben Der
betreffenben 8lumenart He9nung getragen
perben: bic northumberland barf ni9t in Die
Come, bic Gonne liebenbe ridt i'm @9atten
81 fteben fommen. Sd bringe Die Sribz
ltngsblumen nm Das 9duS berun1, I'm MIDI
i'm Sriibiabr f6on bom Senfter aus an ibne1r
e"rfreuen 3u f0nnen, bann ite6t IS au@ re9t
biibf9 aus, penn bas feline Sled9en @rbe,
pel@es bas 9aus umgiebt, i'm Srii6iobr
f6pn 8lumer trGQt, Mu3 babe i6 Die
Sriiblingsblumen 10 ale anf elmer @tele
D~ereint, tpel9e bunte @e1ell{9aft mir biel
SreuDe mdGt.
Sd m09te iebem 8~artenfreunb rdt6en,
fi9 fol6e SriibIingsblumenbeete bpr benz
9uufe an3ulegen, Sc itebt nun 5tpar ni9t
iebesgBo6n6aus fret im@arten, ldBt fi9 ni9t
BON alenGetten nit elmer Habatte umqebe11,
aber es geniigt ia, tpenn an elmer ober 5tpet
Setten bes 9auIes cine Rdbatte ober Sect
ben angelegt ntrb. Oas 8~epflan3en mluB
i'm 9erbft gef6e6en. Die fnolenz unb 3tptez
belartigen 8lumenIorten, Die bier nit our
8%erpenbung fommen, b~ebtngen fDf9es, aber
du9 bic ibrtgen StduDengetpd9fe bliiberl
f90ner, tpenn 1e I6on i'm 9erbft urb nt9t
ert i'm Sriibidbr gepflan5t tperben, 92ab
Dem 8erbliiben nebme i9 ale Pflan5en berz
aus unb pflan3e ie auf Elm Sect i'm S9dtz
ten; bic Rdbatte um bds 9dus berum Be-
pflan3e i6 aber NIT Sommerblumen unb
Sopfgepd6ien, auf bic Nprbfette 9auflerz
blumen ~(3imulus), Su3iten, berblibte
M5aleen, an bic SiOfeite tommen neben
Sommerblumen bic &noQenbegonien, on bic
81 It. unb Weffeiten @labiolen, @9arla9z
pelargonien unb mod man9erlet anbere, 10
RAP bic nG91te NGbe metnes Sau1ss bpnt
Sri6iabr Bis 9erbit bon 8lumen umseben
1T.
9a 8eete an @ebGuben ni9t INNER gut
genug BPM &egen getroffen tperben, 70 lit
BEL trodener @itterung bur9 @teBen nabz
5ubeIfen; ib erlei9tere mir foldes aber baz
bin, buB ib mir cine Mif6ung bon alter
@erberlobe, aItem berrotteten 9iinger unb
2auberbe bereite unb BON bteier Mi{9u1g
cine leibte 0ede auf bas Sect ausbreite,
S54t. 'Osl9'r i'4 & bic e'e g5 Bils 41S f e.