davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-03-23
CHUMS AND FOES AT ONCE.
How Thurman and Edmunds Used to
Fight and lrat ernIze In Old Days.

How Thurman and Edmunds Used TO
Fight and lral ernie In Old Days.
In the jolly days of the very recent long
ago there was peculiarly assorted pair of
United states Senators who regularly
lunched together, SAYS the New York
i idUerttSer. The people in the galleries
would witness a very fierce forensic COM
bat OF political giants when Thurman OF
Ohio and lldmunds of Vermont engaged
in debate. They would make the Senate
ring with their fierce partisan utterances
and grow red in their faces as they de-
nounced the principles advocated by each
other. Occasionally the contests would
wage so bitterly and wax so hot that the
Vice President would be obliged to COM
pei ORDER in the galleries when they
broke forth into applause of their favor
lte partisan. Nobody would suppose
that these men would even be on speak
ing terms outside of the Senate Chamber.
But when the debates were over Ed
munds would quietly slip through the
green baZe door into the lobby, and
Thurman, blowing his big bandana,
would go out into the Democratic cloak
room.
Just a few minutes later they would
meet in the Senators room of the restau-
rant, and, pouring red whisky liouor
from black bottles into little thin glasses
they would toast each other as warmly
as they had roasted each other upstairs
Then the trained walters, who knew the
desires OF both of the great men, would
bring in hearty lunches for them, con-
sisting principally of beef. oysters. cham
payne and cigars. They would sit there
by the halt-hour or hour, chummily tell
ing stories, and occasionally formulating
politics concerning pending bills in which
they were mutually Interested and some
times compromising upon measures of
great political importance. Their lunches
over, they would quietly. dignifiedly,
aud, in stately manner, return by differ
ent routes to the Senate Chamber, where
they would participate in debates and
hasten Legislation, for whatever Thurman
and Edmunds agreed upon was deemed
satisfactory to all of the other Senators
without discussion. They were truly
great and strong mer, and daily mani
| tested the fact that strong men have their
weaknesses.
The record-union., 1895-03-23
For the RECoRD-UNIoN.l
TO y SAD HEART.

Cheer up. lone heart
Though sadly aching, almost numb.
Cheer up, lone heart
For brighter days Will surely come
No heart so lone
But one stray sunbeam round it PLAYS:
No light e'er shone
But what gave comfort from its rays.
No brow so fair
But what has borne its weight of woe,
No hill 50 bare
But what Hover is hidden low.
No day e'er goes
But what it has its smiles and tears:
No wind e'er blows
But what ii beareth hopes and fears,
No night ere falls
But what a heart throws off a care;
No voice e'er calls.
But what comes answer to its prayer.
No ship e'er sails
But what will have its troubled seas
No breast e'er quaiIs
But what will have its hour of ease.
No soul e'er frets
But soon will shed its crown of sorrow;
No sun e'er sets
But bringeth forth a glad tomorrow.
Cheer up, lone heart,
Though sadly aching, almost numb,
Cheer up, lone heart,
For brighter days will surely come.
VAN LIETH.
Carson, New, March 10, 1895.
The record-union., 1895-03-23

IT appears from the official records of
the " orld's Fair that Dr. Prices Baking
Powder won the highest award positively
on it's merits. Not only did it surpass all
rivals. but it frightened the more preten-
tious OF them from competition.
The record-union., 1895-03-23

BRowN'S Bronchial Troches are I'M
rivaled for relieving coughs, hoarse-
ness and all throat troubles. Sold only
in boxes.
The record-union., 1895-03-23
IN ALL RESPECTS THE

Clean in all departments, and theres
fore pre-eminently THE FAMILY
JOURNAL The best paper for the
HOmeseeker, for the Merchant, Farmer,
Mechanic and all who desire the full
news of the Gay presented in a cleauly
manner.
The record-union., 1895-03-23
7 kd:Ez DAIL z
RECORD-UyIOI.
The Leading Paper of the
Interior of California.

The pioneer journal, which,
from early years in the history
Of the coast, has maintained
the FRONT RANK OF JOUR-
NALISM, having every news
facility with the San Francisco
leading daiIies, and SUSTAINING
the fullest public confidence.
The record-union., 1895-03-23

1t is estimated that two years are re-
quired for the gulf water to travel from
Florida to the coast of Norway.
The record-union., 1895-03-23

"WHEN lovely woman stoops to
folly' she always uses some baking
powder other than DR.. Prices.
The record-union., 1895-03-23

- The only paper on the coast
outside of San Francisco, that receives
the FULL ASSOCIATED PRESS DIS.
PATCHES and SPECIALS.
The record-union., 1895-03-23
BANKING HOUSES.
SACRAMENTO RINK

N-1010314II1 IN y Ut4'Ik
TIME OLDEST SAVINGS BANK IN THR
4 city, corner Fifth and J streets, Sacra-
mento. Guaranteed capital, S5OO.OOO: paid
up capital, gold coin, S4OO, 900. Reserve fund,
S52, sc. %. Term and ordinary deposits
S3,2t2,O72 SO. Loans on real estate July
/, 1924, 3,3OS, ,S2l O4. Term and ordinary
deposits received. Dividends paid in january
and July. Money loaned upon real estate
only. Information furnished upOn aDplica4
ton to W. z. COLEMAN, President
ED. Il. HAMILTON, Cashier.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

pie Musenaeusen beri9ten, Elm fiir9>
terli@er 8ampf omiiden Der Grar
unb benz &apitdn, Der ii4 bemiibte,
ibr ben Rettungssirtel ab5unebmer.
Wdbreno Der entiebli9e Sreit nod
fortoauerte, tamen bic 8eiben pl1bz
li9 unter bas Rab uno tau@ten ni9t
pieoer empor. Bitter senus bemertt
Der "@raibbanin" bierau: ~@ott belz
fe ben Mrmen, bic unter iol4en llmz
itdnoen auf bic Meni@li@teit unb
Ritterli9teit Der ruiiiiden Seeleute
rehnen!" - Die r&obebue" mar ein
altes @4iff, bas i'm Sabre 1864 in
Netpca1tle gebaut norben mar. Nu4
Bic ~peaberatlia" 'toar Elm altes Tabrz
oeug, bas pdbrenb bes lebten tiirtiz
4en &rieges in bic 9Gnoe Der &uiz
len fiel."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
3te 0oiter ale Wcm 8 ,mittcl =.

@inen er5 4itternben @organq BE-
rt@tet Der Magiiter @4le9el, Der 8iz
o9rapb zines in Dresben per1torbene11
@upertntenoenten 9antel @rei ct, als
Bemei5 fir bic un3uldngli@teit zines
bur4 bic Sortur er3pungenen Sc
tGnbnthes.
SIS mar elmer bon Mbel Namens
9enn b. MertorF, ionit gu @beri@z
baufen an Der 2abn pobnbaft, 9e=
3o9en, it@ in Der @elt u~m3ufeben
unb Dienit gu iu4en. @on be-
lem bate man nun in LANCER 3eit
peber bic geringite Na@ri@t no4 Ell
men 8rtef betommen. Na4 pteler
3ett aber mar, aus melder l1r1az
DE metb Ntemano gu meloen, Mutbz
maBun9 auf etnen Mann, Namens
9enn @4iB bon &r0Ftelbu4, gez
tommen, als 1oute oie1er nebit 1eiz
mem @ater ben geoa9ten 9enn b.
WertorH i'm Waloe Bel &rDFtelbad
um9ebra4t BADEN. Dieier pirb elm
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

eeaosen, semartert. uno aus Gurdt
!peiteren S4merses geftebt er bic
Morbtbat elm. 0a bierauf na4
urtbeil unb Redt ct ben plab i'm
Malbe, ND er i'm bin besraben babe,
ben @eri4ten aeisen loa, tann ct fol-
den niht finben. Nus Jur4t nod
maliser Marteruns bleibt er babel,
neil es idon LANCE fer mdre. bab bic
Shat sei4eben, pibte ct ben Srt
ni4t mebr gu finben. Das urtbeil
tommt unb ipri4t ibm ben &opf ab,
CT pirb AUDI binausgefibrt, unb bo
er jebt ion absetban perben, 1dst er
nod oieies: rNun, i'd Ion unb mub
iterben. als Der i'd ben Gbelmann
iou ermoroet baben, aber i9 min es
auf mein She'll 9immelrei4s nebz
men, bab i4 bieien Gbelmann mel
ner Sage ni4t setannt babe, meib
ni9t, tper CT lit, babe i'm AUDI nidt
bic 3eit meines Qebens seieben. ooer
min nimmermebr ielis peroen!"-
Dnno4 befabl bas @eri&t benz Na4z
ri6ter, an linn gu perridten, mas
oas urtbeil uno Re@t befeble: Da
er nun alio seieben, bab ni@ts gu
erbalten lei, unb 14on getniet, baz
be ct ii4 nod Dernebmen lai1 en-: r@r
tpo1te es auf feline 9infabrt nebmen,
baB ct ben Wann ME eeieben bate,
ia er perbpfe, feline lln1dulb an
ben Sag tommen, uno Der @oelmann
loqte, ob @ott molte, nod lebeno
pieoer tommen, ebe i'm bic &aben
piirben gefreNen baben." 9ierauf
berridtete Der Strafri4ter bic Gre
fulton, unb Der @ntbauptete purbe
auf's Sab gelegt. NIein @ott fig
te es, oab na4 bier Wo4en Der perz
metnte ermoroete 9enn b. Wertrof
mieber na4 9uuie tam, unb na4z
malls bas @eridt ftd nit bes unz
i4uloi9 9eri4teten 9enn @4ibens
binterlahenem Wetb unb &inbern
permittelit elmer gepiHen Summe
@elbes mubte abfinoen, be1en ere
tutirter &0rper aber bonn Stab gez
nommen unb ebrlid auf ben @ottesz
adler CUR @rben beitattet pprben."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
%ou $4,000 5ablt bic &eoieruug uur,
6onomras al bic ger.
Staatem
Jiir bic Dor ad)t Jabrcu eriol0tc ct:
moronug uou Charles ".
HcutoM.
l1utcr 9rubeu Miibieli9teiteu bate iid)
Jran &euto, nad Nem Nort
gcrcttct.
Gan Suan bel q Of E, Ni:

Can Suan bel 81 OF {, Niz
caragua, ii. SUM-.
Die @esieruns bon 9%onouras bat
an bic Ser. @taaten segen $4,000
in Sob fir bic @rmorbung bes
@atten Der 6rau Renton als @ntz
i@dbtsunssiumme ausbe3ablt.
@or a4t Sabren begaben it4 Gbar>
Les 20. Renton, befen 6rau, emma
&enton, unb beren Nidte na4 8retp1
ers Qagopn in 9onburas. Die Grau
nobm in @emdBbeit NIT ben @eieben
bon 9onburas. tpe(be pori4reiben,
baB bas 2anb, pel9es flint Sabre
lang bebaut pirb, benz Mniiebler als
@t9entbum 3ufdut, Elm @tid 2ano
in BeiiB. Sn Sabre 1898 muroe
Der Wertb bes @anbes auf $4,000
ab9ei4dBt. &enton bate tpeber nit
Der @egierun9 nod NIT ben @in9ez
borenen unannebmli4teiten, Bis Elm
@pnbitat bon pf1an8ern, senannt
bic r@re,pers @oob C proouce
GpmpanD," in Der Ndbe BON
@enton's plantage lire 9bdtigteit
begann. Die 8eamten unb Mngei tell
ten Der @e1eQ1@aft blidten nit Neib
auf &enton's 8e1ibtbum unb nabz
men iebr balb einen She'll oei1 elben
in Bei 4lag. @ie 1tablen &enton's
, &otosniiTe unb 9in9en i@liebli@ gu
m0rberii4en Mn9rtHen uber.
Sm Mdr3 1898 erbielt @barles
Sobni on, elm Mmeritaner, mel4er
Menton be1u4te, bon einem Ne9er,
etnem Mrbeiter Der ~MooD &Proz
buce @e1eu19aft," einen S4ub in
bas Bein. Mm nd@ften Mor9en
14oNen a@t Mann, bic ii4 in Ell
mem @ebD13e in Der Mdbe BON Henz
toms Mobnun9 berborgen batten,
btele en- nieber, unh als feline 6rau
peri u4te, i'm in bas 9aus gu brinz
gen, erbielt AUDI 1te einen @&uB in
ben re4ten Mrm.
@lei@ 'Darauf bransen bic a@t
Mann, mel@e fdmmtli@ BEL Der
~@oob C Proouce : @eieQi@aft" an
9eftellt tparen, in Menton's' 9aus,
i@leppten ben iterbenben @enton unb
ben bertpunbeten Sobn5on in cine
inbiani5@e 9iitte, mo fte gefan9en gez
balten murben. 'SpGter murbe &enz
ton BON ieinen Wd@tern erf@oKen.
Ma4 unenblt&en Miibieligteiten
gelan9 es Grau @enton unb ibrer
Mi&te, 8luefielbs in Ntcaragua gu
errei@en, un6 am 9. Mat 1894 traf
ie in Netp Dort Elm. sic manbte {ih
fofort an ben bamaltgen '@taats1es
tretdr @reibam, UNI BON 9onburas
fir tbren @erluit cine @nt5@Gbigung
unb fir bic M0rber ibres @atten bic
oenielben 3utommenbe Strafe gu erz
tpirten. Ser ameritanti@e @e1anbts
in @onburas murbe brauf bin an9ez
tpteien, bic n0tbigen @@ritte gu tbun,
tpel4e CUR 6olge batten, bab jeBt
enblt4 bic oben genannte @umme
Der 6rau &enton ausbe3ablt murbe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
Ver3m cifuu16fampf sur sc.

Mus ObeKa mirb gef@rieben: Scr
3ufammenitob, ber por einigen 9a=
gen 3mii@en benz ruiii1@en poitbam=
pier ~!&obebue" unb Dem Mbmirali=
tatsi@iH mpenberatlta" etpa 3ebn
Meilen bon benz &artbantbilt= Qeu9tz
tburm ftattfanb, eret9nete ii4 genau
an berielben Stel1e, am 1elben Sage
ber Mo@e unb CUR felben @tunbe, tpis
bic &atai tropbe bes v@labimtr" i'm
borigen Sabre, bel mel@er uber bum
bert Menf@enleben 3u9runbe 9in9en,
@u& bel benz l1nfaQ Der ~&oBebue"
fptelte fi@ Elm @ret9nts ab, bas lebbaft
an bic Mntlagen erinnert, mel&e
feiner3eit 9e9en bic Sffciere unb
Mann1@aften bes vMlabimir" pe9en
unmeni@li&er @raufamfeit er9oben
tpurben. 8et benz Bis beute unauf>
9etlarten 8uiammenitob mar Elm
@erluit bon flint Menf@enleben gu
b%etGa9en; 3tpet PaKa9iere unb 2eute
bon Der Mann{@aft gtngen unter.
Der 9o4bootsmann murbe bic Mu9t
bes 3ufammenftobes get0btet unb Der
Sod unb Elm S@ifsjun9e perungliidz
ten 6ur4 bas &entern zines 8ootes.
Sic betben unter9e9angenen PaKa9ie<
re maren cine Dame, beren eybentiz
tat nt@t feit9eite1t merben tonnte,
unb &apitdn 2a3aremitf@ bon benz
ruiiii@en @ampfer ~@urit," ber auf
Der ~&obebue" als Panagier mitfubr.
&ur3 na@ benz erfol9ten 3ulammen<
{tob, ber bel beQem, f&0nem Metter
1tattfanb, 9etpabrte man cine 9ro<
BE gutgetletbete Dame bon etpa bret:
big Sabren auf Ded, bic in mtloer
@er3meifung nit aufgel0iten 9aaren
umberlief unb bic Mannl@aft INN
@ettung anflebte. Srgenb $emano
rei4te ibr etnen &ettungsgirtel unb
nit aapitGn 2a3areptti@ uno 5pei
Matrofen 1tie9 iie in Elm @ettungssz
boot. Dur9 irgenb etnen 3ufal
tenterte' es, aber feline Sn1af en- tan1en
tpieber empor unb nun n t1pann 1l4,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
@'mtto fiir Gtn9ewauosrt*.

Die neueite, bonn 8unbesober9eri@t
in 8e3u9 auf bic 9ano6abung bes
@bineien : Musi@luB9eiebes gefaQte
@nt5 @etbun9 1T au4 fir anoere als
9tneii19e Musldnber unb @inpanoez
rer bon Mi@tigteit.
IS banbelt ii@ in benz po%rlie9enz
ben Sale um etnen @bineien, ber
mebrere Sabre lang als Sbeilbaber Ell
nes taufmGnnif@en @ei4dfts in ben
Gereintgten @taaten anfdf5ig mar.
Wenigitens bebauptet CT bies un0 bat
fir bic Shat a@ e Der Mnid1igteit
glaubmiirbige 3eugen beigebra@t.
9roBoem purbe linn auf @runb beg
@earb4@efeBes bic Gambling pertpebrt,
als er na9 ldn9erer Mbmei enbeit na9
Gan Trancisco 3uridtebrte. Die
3ollbeamten 9laubten ni9t an feline
&aufmann5@aft, betra@teten i'm als
Mrbetter unb als FOLDER tpurbe ct 3uz
riidgemie1en.
Obne auf cine l1nter1u@un9 Der
.@riinbe ober Der geleblt4en 8ere@ttz
gung Der 9urldmeiiung it& ein8u=
lafen, bat nun bas 8unbesober9eri&t
bic 8e1@merbe beg @btne1en abgemiez
len, neil na4 benz betrefenben @efeb
bic @nti@etbun9 ber 5uitdnbigen Ser
tpQltung sbebDrbe ni4t ber gert@tltz
@en Priifung unterliegt. Ser &etrofz
fene mag 9e9en bic @nti 4eioung Der
3afenbeamten Bel benz @etretdr bes
@&abamts. @erufung etnlegen. 9ebt
tbiei er \bie @nt1 9eibung nt@t auf,
10 1T iie enbgiilitg. 60 Der fugt es bag
@eleb unb bic @ert4te bdtten 1td
bemno9 nt9t etn3umif4en.
Mt@ter Spartan, Der bas nrtbetl BEG
@eri4tsbofes pertinbete, begrinDete
ba0elbe nit benz unanfe@tbaren Sabe,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
Sic &unitormcrres SduA Nhiic,
oeIpbia'S,
(phtlab. 9empfrat.)

IS mar cine tpoblperbiente 9ulbiz
gung unb M%nertennung, nel9e bic
jenigen &reile Pbiloelpbia's, bic an
Dem 6orti@ritt Der Staot reeen Mnz
tbeil nebmen, bieier Sage einem Sn<
ititut entgegenbradten, bas in ieiz
mem Wirten unb in 1einen Reiultuz
ten 10 iebr ba5u beigetrugen bat,
philadelphia auf benz ,@ebiete Der
&unitinDui trie CUR eriten @tabt bes
2anbes gu MAIDEN. IS lit bies bic
Runit9eperbe4@@ule bes Penniplpaz
MIA Muieums, beren Sabresi@lubz
feier nun gum eriten Mal 0ffentli@
in ber Mcaoemp Of Muiic i~tattfanb,
unb gu mel4er ii4 Elm 1ebr 5ablreiz
DIES Publitum eingefunben bate,
ibas nit SntereNe ben Meben unb benz
feierli9en Ntt Der preispertbeilung
fol9te. @er%porra9enbe @ertreter
a0er 3mei9e unierer Snouitrie mo-
rem erf&ienen; miHen bod iie am
8eiten gu 1@dben, pel&en 9roBcn
&idbalt iie an Der Shule getponnen
baben, bic ibnen tii9tiee Muiter5ei4z
ner, 9e4niter unb Sum itbanbarbeiter
aQer Dirt liefert, bic es peritanben
bat, ben &unitiinn, Der 10 lanee
i'm Mr9en 9elegen bat, gu
pfe9en unb in elmer 10 ipitematii@en
Weiie gu entmideln, bub mir iebt
fait gang u%nabbdn9i9 pom Nuslanz
be bai teben.
Mel&er @eiit bic 2eituns bieies
Sn1titutes bel eelt, bas bemei1en am
@eiten, bic golbenen Morte beg 81
rettors Der S@ule, 9errn Miuer, als
ct am @@luKe ieines @ortra9s 9ez
gen bic Smpreiiioniiten, ge9en bic
per1 4mommenen &unitpbantaiterei=
en- unb ben mobernen Dilettantismus
ertlarte: "Tir oas &unitgeperbe gilt
por Nllem ber @runoiaB, baB man
Der Se@nif her ein5elnen 3meige
SEER 1ein mub, baB man bas @etperz
be 9runbli@ perite1en NUT, ebe man
i@0pferif4 porgeben tann!" unb bic
lem @rublat eifert bas Snititut in
jeber Met1 na4.
Daber AUDI feline acknowledgement
2eiituneen. Grit 9riinbli&e &ennt,
nib Der 6unbamente: beim Muiterz
3ei4nen bic 6arbenmi14u ng bas
6Grben ber @arne, bic &enntniB Der
@pinnz ,lnb @ebemaidinen in III
rem ein3elnen 3beilen, 5uleBt Tarbenz
3ulammenitenung; bel Der &eramit
(&unitt0pfereD 5%ormenlebre unb
Tarben3uiammeniteuung; Bel oer
Sea 4inente9nit genaue &enntnib
-""(nen Sheile - unb :banu
auf bieier Bats bic ipitematii&e
@ntpidelung bes, @9Dnbeitsfinnes.
Gin Sang bur9 bic Gale Der
@&ule unb cine 8eii@ti9ung Der
Mrbeiten Der @@uler uno @@ilerinz
men mirb Seben bon benz fir uni ere
Snbuitrie 10 bo@mi@tigen, ie9ens<
rei@en Wirten bes Snitituts uberz
3eu9en. Qang1am aber ii9er ma9t
1i@ Der @influB be7elben ni&t nur
in Pbilaoelpbia, ionbern i'm gam
gen 2anbe geltenb. S&on iebt 1T
elm eigenartiges ameritani14es
&unitgemerbe i'm @ntiteben beertfz
fen, bas in Der @40nbett unb i'm
@benmab ber 6ormen unb in Der
pra9t Der Tarben bemjenigen oer
alien Melt fi@ fiigli& an bic @eite
ite0en tann, ia es in mander BE-
3iebun9 iibertrifft.
Sn 81 II I + fnurbe has Ec,2
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
Bismard cmptanet cine Mburounag
tcs Hunocs Der yauos
mirtbc.
Sm Scrliu miro auj ocrl Nrumarftc
cine StatMc yutbcrs
cmtbiiQt.
aaiier Tran; Soicpb be9naoi9t ben
gum Soho ucrurtbciltcn
q. Gidin9er.

Berlin, IA. sSuni: Der Bunb
Der Qanbmirtbe bat benz Wlttan3ler
feline 9ulbtgung bargebra4t. Gin
@onDersu9 bra4te.- 120 Mit9lieber
bes 8unbes nit benz s. iammtqusz
i&uB .na@ Grieori@srub, unb bic
9ulbi9ung ielbit nabm einen mirbtz
gen @erlauf. Ser prdi ibent bes
8unbes, @et9stagsz unb 2~anbta9sz
abgeorbneter b. pl0B, bielt bic Be-
gribungs= unb @lidmun14anipraz
DE, in melfer CT ben Mlttan5ler als
einen Der 8unbessenoi1 en- i'm agrari>
19en &f nit 8ei 4lag belegte,
unb iiberei4te als @brensabe einen
@ilber1@ilb, Elm Meiiterpert Der
@ilber1 @mtebetuni unb 5ugleid
eit1 Wint nit benz @ilber5aunpfabl
- unb cine tinitlerii@ ausgeitattete
WbreNe. Girit Bismard antmortete
in lGngerer Nebe, in pe1@er CT fi@
einsebenb iiber bic a9rari1&e Trage
auslteB.
Dim Dien1tag tpuroe auf benz Neuz
martte bic Statue BON Martin Gu
tier entbiiQt.D Die in Der NGbe be1noz
li9en 9du1 Ter maren 9e14midt unb
8eamte, @kitli@e unb Stubenten
betbeiligten ii@ an benz um5uge. 9as
Wetter mar prd4tig uno es pobnte
cine 9robe @oltsmenge Der 5eter BEL.
prin3 Triebri9 2eopal0 pertrat ben
Scatter unb .btelt bei Der @ntbiQung
cine &ebe.
Ser gum Sobe perurtbeilte friibere
@oltcitator gu tap ,@i@inger, MEL
der am 3. 6ebruar ben 9ofz unb
@eri9tszM bpptaten Dr. 81 thor Ser
mann @otb3iegel in Der &an3lei bes
lebteren nit etnem 9ammer eri&laz
gen bate, lit bon Scatter Tran3 So
{epb gu lebensldngli4sr 3u@tbaus<
itrafe b%egnabigt morben, baB bas
@erbre4en elm porbeba@tes unb bab
@i@inger bur@ bic i@le@te 8ebanoz
lung, 1pel@e @oth5ie9el ibm angebeiz
ben gu la7en pfle9te, serei5t porben
tpdre. Or. @otb3iegel mar bon fetz
mem Bureau = 4ngeitellten @uitao
@i@inger NIT einem @ammer eri@laz
gen tporben. Na4 be9angenem
Mprb mar Der 8erbre4er na4 ietner
Wobnun9 segangen unb bate fi@ fir
cine 9beater : @oriteQung ange3ogen.
Damn be9ab ct ii@ in's Bureau
@otb3iegel's 3uriid, po bet Moro
bereits entbedt mar. @i@in9er ipielz
tie ben l1eberraf@ten, CT puroe aber
fofort perbaftet, unb f4on na@ mebz
reren 9a9en battle bic 9oli5ei 10 piez
le Snbicien 9eiammelt, hab @i@inger
Elm pones @eitdnbnib able9te. ST.
@tnser mar friiber Off3ter unD
nabm ben M6i&ieb, UNI cine junge
unb i@0ne Siibin gu betratben, nit
Der er 1ebr 9liiuli& lebte. ST be-
fano ii@ aber itets in @elbperlegenz
beit. DIS ct b0rte, bab audi feline
Trau perbaftet mar, le9te ct iofort
elm polles @eitdnbnib ab, 10 oab bic
6rau, bic audi na@ benz @eftdnbz
.ntb ni@t an oas &erbre4en glauben
poute, iofort in 6retbeit 9eiebt muir
be. @i4tnger murbe am %. Mpri(
gum 3obe perurtbeilt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20
Ser erit ppr Elm paar Mo4en

- Ser er{t por elm paar @o@en
niebergebrannte She'll bon @one1
Sslanb, g. g., mirb {e9r raid
mieber aufgebaut. Mber freilt4, IN
bie1em 1aue lit Slime" ptrtltd)
,;Monep," benin bic jdbrli@e @rnte
ber @emobner Gomez Sslano's 1tebt
por ber Sbir. Die @enten5 "uno
neues Qeben bliibt aus ben @uin:
men" fam leiber in bieiem Sale ntht
a%nqepenbet nerben, benin bas 2eben,
bo5 fi@ in benz perjun9ten Sbeile BON
@onep eSslanb entmidelt, 1T bas alte
mioerli&e Standardization, baS
bic an tdnbigen 8eiu@er BON benz
1pn1t 10 biib14en @tranoplabe fernz
bdlt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

unbeimli4. Mutter: st eS
mabr, bab Dein Mann Elm beimltz
@er @Guf er gemorben lit? Das pdre
ia 1@redli@!" So@ter (petnerlt4):
vMenn er es nod tpdre, liebe MamQ;
aber ber iduft ia 1@on unbeimlt@!
@ptb unb b1au. 6rau: "2teb'
unb Sreu ba5te mr. ge1@moren -
unb bod 5@lagit b'mi@ fat ale Suz
9e ROTH unb blau?" Mann: $50 ia,
&otb lit bic 2ieb' unb 8lau 1T bic
&reu! Dos lit bod en- alte @'l4i@t!'
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

Mi9ter: rMn9etlagter, Sic
panoern nun f9on gum f%inften Sra
le tpegen 9iebit abl in's @efdngniB..
&Onnen Sic benin bos @teblen ni9t:
lahen?" - Mnget1a9ter: vNee;;-
bet farm id MIDI. Sd bin bet meiner,
Seiunobeit i4uloig!" - &i9ter:.
"Wie io?" Qngetlagter:
"Mir bat Der 9ottor iibenbe 2ebensz=
petie borje19rieben!!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

"&rauie!" - ~9err Gelbmebel!!"
(@tlt Dor bic 5ront.)- "&rau1e, beut'
Na4mtttag 9eben mir Bei0e in ben
5oolo9ii@en @arten!" - WergniigD:
r3u 8efebl, SEER 5elbmebel!"-v@ e>
itern babe i@ sic ndmli@ &btnocez
ros 9ei@impft, 'unb oas mD@te i@
benz 9uten Sbier bod in Sbrer &C.
qentpart abbitten!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

&i otter (3u einem jugenbli@en,
aber ptelfa4 porbeitraften Mn9etlagz
ten): Isle iinb ia i4on Elm re4t abz
9efeimter 8uri9e! Das tommt bon
ben i4le4ten @eiel1@aften!"- 81 NJ
9etlagter: rMie 10? Sd babe
bod meiit nit ben 8eb0roen gu
tbun!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

Sn plymouth murbe bo5 $%2:s
bon 2incpln 9apis bonn 8(;b getrofs
fen, Der einen S4oben Bon $50 an
rihtete.
The Opelousas courier., 1895-08-03
Rosa BOnheur

Is a comical little French woman
now 70 years old. She wears a RI
diculous costume-trousers and a
blue cotton peasants blouse. She
has been wearing mems clothes
since her 18th yeal-says other
wise she would be so hampered
she could not do her work. She
has received medals, decorations
and honors without number. She
loves her animals far better than
any person. So wonderfully life
like are her paintings that it is
said you imagine you see the
breath coming from the nostrils
of the painted animals as you gaze
at the picture.