Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

sic 1eien ertdppt, bann aber fretgegeber
tporben. Die Waffen lpurben pd6reno Ell
nes 8ef9lagnabmeperfabrens in etnemSpet=
der untergebra9t. gea9 9eenbigung befiel=
BEN babe Elm g%eptiier 8pnben Ite na9 unbez
fannten &egionen perf9ifft. @s let Be-
fannt, faqte Der @e1dnbte, baB biefer 6anbeI
betrie6en fperbe. @panien mif1e fi9 f9iiBeu
ober ben Ghub Der Ser. Staten genieBen,
@enn baber Nmeritd cine 8orberung iteIe,
10 lei es am Pldbe, bariiber gu fpreben,
tpel9er S3ub Sparien gendbrt niiroe.
6efdidtIi6e Reimbursement.
gs lit Die Srdge %aufgetporfen porOelt, in
tpel9er Sorm Spanien, faGs es g~e3ipungen
fem foute, Ii9 pegen Der Mqianca1Mffaire
Su enti9ulbigen, Die berlangte 9enugtbuz
una geben piirbe. Na9 biplomati5Ger @es
pflo9enbeit nirb Elm Musbrud bes 8ebduz
erns pit bon benz Mnerbieten begleiiet, Die
Slagge bes 2anbes, benz gegeniiber man ft3
elmer l1nbDflt9feit f9uloig gema9t bat,
3u begriiBen. Dies that Nmerita, oIs es
i'm Sabre 1855 bic fran5Dif6e unb i'm
Sabre 1866 bic braftlif9e 5lagge tegriiBte.
SSm %erfteren Safe gef4ab es tDegen zines,
benz fran50ii4en @onlul in San Sran>
cisco angetbanen S9tnpfes. Ser bamaz
1ige Staatsminiiter MarcD bate auerft bas
Nnerbteten gema9t, Die franaDfiI9e Tlogge
auf einem fran3Oftf9en &riegs19iff, bus
in San Sranctsco lag, gu begriiBen. Ser
fran3Oiif@e @efanbte in @aibingtOn, @raf
be Sarttges, berlangte aber auBerDem mod,
baB tpenn bic Gonfularflagge nteber in
San Srancisco aufge6iBt niirbe, bieIelbe
ebenfals einen @alut erbalten IoGte. 9ies
purbe BON Marcp absef4Gugeu. 5ranfz
rei@ mar ni6t 5ufrieben, aber na9 Elm paar
Monaten ertldrte it9 Ote fran50if4e 3e=
eterung berett, als geniigenbe Gntl6ulbts
gung einen @usbrud bes 8ebauerns BON Der
ameritantf9en Gegierung an3unebmen,
penn bem1elben bic 8etimmung Sugefiigt
1piirbe, baB rtpenn Elm fran3DfH@es Regtez
rungs19tff Doer @ef3tpaber i'm 6afen BON
San Sranctsco etntreffen folte, bic bortiz
9en MftlitGr= pber gtbtlbe60rben bic BON Ell
mem 1pl9en S9tff ober @e19paber getra=
gene SGagqe NIT einem Iationalfclut 5ez
griiBen piirben, porauf bas fran50fi3e
S9tff ober @eI9paber, be1en Slagge fo
begriiBt purbe, ben Salut, S9uB auf
S9uB, erpibern. niirbe."
Ote1e 8e1tmmungent tpurben ausgeti5rt
urb bamtt mar bic Sadie erlebigt.
SIM Sabre 1866 i9tdte Nmertfa Elm
8rtegsi9tff nacb 8raiilien gu benz aus
briidlt9en 3tpede, bur9 Mbfeuern zines
Saluts 5u @bren Der braiiltdnif9en Slagge
8rafilien @enugtbuung gu geben. Die
Ser. Staaten batten bas S9tff Der GonfOz
berirten uSlpriba" in 8a6ia, 8ra1tIien,
pe9genommen unb barnit' bic Neutralttdtsz
ge1eBe berleBt. Der bamaltge Staatsmiz
nifter Separb ertldrte it9 5u elmer bolfom~
menen @ntf9ulbtgung bereit, einfGGieBli9
Der Mbiebung bes amertfani1 9en @oniulS
in 8a6ia, Der gro3efFrung bes Slottenz
commandments, mel6er ben Sebler na9te,
bur9 elm &rtegsgeri9t un6 zines SGlutes
5u @bren Der braftlti9en SGagge. 9as
2ebtere purbe re9t ceremonteQ an oer5el=
ben @te1e ausgefii6rt, mo bas Neutraliz
tdtsgefeb berleBt tpor6en mar.
Sn benz r8trgintus" zSSa1e forberten Die
Ser. @taaten cine 8egriiBung unIerer
sSGagqe ols etnen She'll Der @ntI9uibigung
BON @panien, qlein 1pGter tpurbe babon
abgefeben, als es ii4 berausftelte, odB Die
Baptere bes 8irgtntus duf 8runo elmer
falf@en bei9Dorenen Musfage erlangt
tpdrer.
9ie amtIi@en Salute Der Ser. @tauten
fir SSrembe be1teben aus ebenIobiel G9i1z
len als bic Union @taaten SG6lt. Ser
Gdlut fir ben 8rGfi0enten BEL 1etner 9Slotte
1T cine feItgeIeBte 3abl bon etnunb3DGn5i9
S6i1en. SoQte Sbanten unfere Slag9e
1alutiren, 70 piirbe bies pa6rf 9einlt9
bur9 bas Mbfeuern bon 81 S9ii1en gez
f9eben.
Gin Observation-Disclosures GonfItft.
unpeit &ou1e eSunction, Colorado, iinb
bie neun Staltener, pel9e auf Die Sc
19ulbiqunq, ben S9antnirtb 0iron auf
Dffener 2anbftraBe ermorDet 5u 6aben, NIT
6lutbunben aufgefpIrt unb Derbaftet porz
ben. Saqs oarauf finb tie in benz @alienburz
gerz8er9perfsbe8irte BON einerG9aar 2eute
aus einent !9tnterbalte bei6ofen iporoe1.
lteber bic 3abl Der babel 9etOoteten tpei4en
bic borlieqenben Mngaben BON chamber I'M
1ofern al; bod lit fi9er, baB nur bier
unb Elm ameritanif9er &nabe ben Sob gez
funben BADEN. Die @efangenen befanben
iib unter Der 8etpa9ung bon bret Sberiffsz
gebilfen auf Der Subrt in bas 8efdngniB
in @qlenburq. On bemienigen puntte,
on pel9em bic 2anbftraBe ben 8ear Greet
freu8t, befinbet 7i9 cine ttefe gu beioen Setz
ten nit @eftrdu9 bi9t beipa4fene @9lu9t,
ouf beren @oble Die 2anbftraBe ii9 btn5tebt.
9as @trau6perf g%eitattet benz &eiienben
faum einen Musblid bon mebr als 5~ipan3tg
SUB @ntfernung. 4ls Der Magen NIT iei>
men Sn1a11en an Der Iuffabrt gu Der iiber
ben Greet fiibrenben 8riide anlangte, tpuroe
pl0Bli6 Der 3na4 elmer 9epe6rIalDe Derz
nommen, porauf bier BON ben @eFangenen
gu Sobe getroffen auf ben 8oben bes Waz
gems nieber1anfen. Ser aGs &uti4er biez
nenbe ameritanif9e &nabe Sobn Melbb
tpurbe ebenfaQs BON elmer t0btli@en Rugel
getroffen. Die @beriffsgebilfen ertpioerten
bas Seuer.
@on ben reun bes Morbes bes @6anf>
pirt6s 9iron angef9ulbigten Staliencrn
paren BON ben 2et4eni9auz@ efbnorenen
bier bon Der ACKNOWLEDGING freigefpro9en
unb in 5rei6eit gefebt lporben.
@ine 5epe1 6e aug 8aIlenburg, Gol., bonn
II. MGr5 melbete Solgenbes:
Bietro @iabancp, elmer bpn ben MGnnerr,