davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11
Look Out fn. y

The rain d1,cends upon the plant
And makes 1t grow the taller;
But when it strikes the summer pant
It's apt to make tha4 SMALLER.
eDotEQ6t Tribune.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11

Ifnfflicted with sore eyes use DR.. Isaac Thomp-
son'sEve-water. Druggists sell at 25c. per bottle
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11

Mn. Winslow's Soothing Syrup for children
teething, softens the gums, reduces infismma-
ton. allays pain. cures wind collie 2Oc a bottle
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11
.Am.s HORN sLAsre


" SNA &XS trusted.
I WEN TIE man who
C@A robs the poor
NJNH " W&Y 1T is always
N " W. great things OF
God.
ABAD man can
never own anything that is hreprool.
WHEN we get religion right II
makes us generous
LOOK a difficulty squarely In tne
face and it will run.
A TRUTH can never be put IN tne
grave and kept there
SELF-coNCErr always puds rs up sc
that our eyes 60 shut
FAMINE runs from the man VINO
puts heart into his work.
In Christian life no man can live
any higher than he looks.
To KEEP God out of the heart
means to keep the devil In.
THE cross we pick out for ourselves
ts not the cross of Christ
PALM tree prosperity does not de-
pend on weather or climate.
EVERYBODY else has q right to
know what we know about God.
GOD employs no hired men. His
work is all done by his sons.
GOD's way of making a man rich Is
to first make him righteous.
A sELF-MADE man generally man
ages to spoil his Job somewhere.
THE devil is afraid of the man who
always has sunshine in his heart
CHRIST was crucified by sinners who
occupied front seats in the church.
81 SHALL yet praise Him. is always
the song of the soul that has no doubt
THERE is no sin so small that to
keep 1T does not mean to reject Christ
NOTHING pays a poorer interest on
the investment than wearing a long
face.
THE windows of Heaven are always
shut against the man who will not
work.
THE most Improbable thing we
can undertake to do is to avenge our
selves.
IT does not take stuff that can be
bought and sold to make Gods chill
dren rich.
Ir never hurts the man of faith a
bit to sometimes have to travel in the
dark.
THE only thing for the Christian to
be concerned about is his loyalty to
Christ
THE palm tree will grow and bear
fruit anywhere. and SO will a true
Christian.
WHEN we love the Lord in earnest
some of the neighbors will be sure to
ind it out
HARVEST will never come for the
man who will not get out of bed to
plOw and plant
THE devil never throws any stones
at the preacher whose religion is all
in his head.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11

Piso's Cure is a wonderful Cough medicine
Mrs W. PIcKERT, Van Siclen and Blake Aves.
Brooklyn, Y. Y, Oct. 26, "a
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11

England's annual rum bill il $500,
100000.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-12-11
Her First Opportunity.

Hoods Pills cure nausea, sick beaa.c,.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
PROPOSALS.

OFFICE OF THE COMMISSIONERS OF THE DIS
trct Of Columbia, Washington, November 10,
1S9o.-Sealed proposals will be received at this
TWENTY FIFTH, to rent. from December l.,
1895. to December 81, 1SE, the lunch room at
the wholesale market, located on property known
as Haymarket SQUARE. Che lunch room is under
going remodeling and repafrs.) The "ent will &c
pa! able nlcnhly In advance. A deposit of enc
months rent must accompany the Offer us a guar
ant It tcu,l faitl, In easel NE bid should he ac-
copied. Specific atiCns may be obtained from the
this Office. The Commissioners reserve he right
to reject any anil ali BIDS. Each proposal mu.t
be inc.oscd in an envelope plainly addressed To
the Commissioners OF the district OF Columbia"
and marked 'lrorcsal lc Rent the Lunch Room
ut the Wholesale Market" ]. w. ROSS,
GEORGE TRUESDEIL, CIIAS. f. POWELL,
Commissioners D. q. T. no19-5t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
COUNTRY REAL ESTATE

FOR RENT-"THE FRASER FARM" ALENAN-
dria county, Va, 8 miles from Washington, on
Georgetown and Alexandria road. Fine dairy
farm of $50 acres. Inquire premises. no23 6t'
FOR SALE-3OO SMALL HOMES. FRUIT AND
garden farms; near Washington city and on Poto
mac river; cheap and easy terms; parties will
be taken 10 see property free of charge. Call for
printed list AMI map of District aud surrounding
county. free. JAMES L. CLEMENTS,
p22-?ts 1921 st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
STEAM CARPET CLEANING

ANNOTATED STEAM CARPET CLEANING
WoIks-Carpets cleaned in the best manner.
Mattresses made to order. Address office. 172u
Pa. ave., or phone S04. Works, 1O6567 2Sth st.
hO1-tf n. NEWMIER, Manager
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
FOR RENT

FOR RENT
'ss9 s' Isl 81 IS St r.
1871 1s$ Hon st. as, ,sr "a 1871 s s.
1923 n ave, l6r. .250 1921 Conn ave. 12r. SO SO
10th st, overlooking 1887 NJ st, Or. 10
Conn ave. lir. 10 1925 st, Or. .65
1905 l ave, ST. .l23 210S G ST. l1r. Go
922 18th st, l1r. .125 1873 Corcoran st, 1Or go
s22 'S'h at rs i 1893 s5 ,5ts s St
9 1922 18th s, ST. l2s 125 292s st, ilr...... 80
1872 H ave, 12r....1oo 327 T st. 80 so
1892 18th St. 1or. 100 24l3 Pa ave. 81. 80
ZIG Conn ave, Or. 100 SIT 18th st ne. 1r 20 so
l0'' --D S'' IN FURNISHED.
bet 18th and 18TH K av bet 18th st
SITS: with stable. $500 and Conn ave. $50
Cor 10th & Corcoran $50 Jefferson pl bet Conn
N bet 14th and 18th 300 av and 10th st. 1850
18th st bet and L. 300 Cor Goth and H SITS. $50
10th st. overlooking - av and 10th st iss "a
Conn ave; $50 st bet 11th&1sth. .l25
N st near Conn ave: $50 Goth st bet o and
St with stable iot $50 Cor ot' Goth and SITS 12s
Conn -. av bet and o. core9ran st bet 18th ,,-
bet 18th and ' cor @o s's st Bet 18th
s let 10th and 0 cofcoran St bet 18th ~
St bet Goth and 10 18th ST bet rS aee 100
18TH st bet and -O0 st and = 0e az. 100
with stable). -. 200 18th st bet av
st bet 17th&lS 18th. .175 18th st bet and U. 100
10th st bet G and II. IFS Sunderland pl bet
\ st bet 19th&2Oth166 81 18th st and Fl av 100
N st bet 18th and 18th st bet G st and
18th ........... .166 81 Pa Observation-Disclosures
10th st bet I and h F st bet 17th&1St SO SO
SITS, with stable. 1856 81 I'd floor on II st bet
Conn ave bet r and 18th st & VT av.. 80
$ SITS: ......... 1856 CT rms, Sd floor, 704
st bet goth and 18th st, each. ......25
2lst 1866 81 9Th st bet East Capt
r st bet 21st&22d $50 and SITS ne. 800. 40
10th bet and SITS 1850
FURNISHED FLATS.
rooms and bath on f st bet lth and 18th. =. .$75
U st. bet 18th and 10th SITS:
9 rooms and bath, LIST floor. 100
6 rooms and bath, I'd floor: 100
STORES.
~? st. Sd floor for business dwelling. .s25
Desirable store next to Conn and
OFFICE ROOMS.
Office I'd floor 7O4 2 rms, Sd floor, 704
14th st. ............$ i5 14th ST. each. .$25
RIM, I'd floor, 1903 3 froht office rooms,
Pa av...............3 30 ID floor 1910 + st. .25
STABLES.
stable in 50 bet L, N, 10Th and 21st sts $50 90
Brick stable bet D. E. 18th and 18th SITS. IS
Brick stable bet 18th and 6th and X and l, SITS. 10
BULLETINS CAN BE OBTAINED AT OUR OF
FICE FOR PERMITS APPLY TO
HILL & JOHNSTON,
no15-tf 1903 Pa ave.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23

FOR sALE-FO INVESTMENT; WILL NET 8
per oent-6-room brick; we'll rented; 213S 9Th st.
nw:i water and sewer. Price, 81, GOO. OWNER,
II N NV. It,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
FOR RENT-HOUSES.
UNFINISHED.

FOR RENT-lSl1 18TH ST. NV: 10 ROOMS;
bath; ami; hot water heat finely finished;
will be papered to suit only $40; keys at cor
ner store. OWNER, Room 1896, War Dept.
oc31-1m'
FOR RENT-NEW; EXCELLENT CONDITIONS
roouis large paror; ami. cellar, furnace, sta
tiOnary wnshtubs, drying fat; back alley; cars
pass door; 9O6 18th st. Sc; So. Key at 800.
nol2-ows
FOR RENT-1125 10TH ST., NEAR MASS AVE
NV; handsome 3-story double brick dwelling of
q rooms, with every convenience; bath rooms;
porches on every floor; large stable. THOS. J.
FISHER 4 CO., 1924 F st. NV. se12-tf
FOR RENT-UNFURNISHED.
1872 st, 1Sr 2D. - 2409 NJ, Or. 90
l449 i av Iir&b. $50 s3 3O2 18th sw, Sr&b .2l so
915 st, Cor. 1900 2120 E, 6r.........1S.OO
zoos l st, 12r&b-. 100 S1S Fla av, Grab. 100
213h E NV, 10r&b. 400 1903 Erie st, ST.. 1900
iii st, 1Or... .42o5 y Patterson ne 5r.12.5o
1873 Corcoran. SrSb 40. 50 Elnporia st,S Brook
- NV nw,6r&b. g. 90 land. Or. .........1 2.OO
us 18th st. NV, store, 3OxS0 .......... $4,000
1926 18th st. Sc. (store and dwelling). 1000
1874 9Th st. (store and dwelling). ..... $500
OFFICE ROOMS
zoos ST.. 90 Ill G st......$5 to 1900
1924 ST.. SO to 65. DC
FLATS
HEiSKELL & McLERAN,
nO14-eOtf zoos F st.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23

FOR RENT-BY VIM. q. NORRIS. 6O7 18TH NV.
731 LIST NV, Or. $3.50 RI 18th. 12r. 500
14O6 11th, ST.. $3.50 ls4s wyo. av, lar. 5000
nO23 St
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23


VILLA SITES
. Wentworth. Northwest of Washington
Kenilworth. ,....... Adj boininr Chevy Chase
kenilwOrth. ...... On Connecticut ayenue
kenllworth. On Chevy Chase and Kensington R.R.
kenilworth. .......... High level healthy
Irires-Nice lots from $500 up
Ierms-On e-fourth cash, balance in one, two
and three years.
No houses allowed costing less than 5000.
A short ride on Rock Creek electric railway to
any part Of city.
No better investment more beautiful location
for a home around Washington.
For plats. etc. call On
o23-1m Ioo6 r ST nv
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
HORSES AND VEHICLES.

FOR SAlEITURNOUT. CONSISTING OF TEAM,
single and double harness, brougham. cabrtolet
and Victoria, all In excellent condition, either en-
tire or separately: low prices. DOWNEY'S STA
BLES, /. ST. bet 10Th and 18th nv nO233
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
FALL AND WINTER RESORTS

ATLANTIC CITY, n. j.
The celebrated fall and winter resort by the sea,
HOTEL TRAYMORE.
Appointments and service frst-class.
ID. S WHITE, Jr.,
se23S6t Proprietor.
beach, Atlantic City: NJ. Open all the year. All
conveniences including electric elevator. steam
heat sun parlor Special fall rates. JAS. HOOD.
se16-10it
J. T. WALKER SONS. 2O4 10TH ST. NV CAR
bet Lining, FeIts. Fire Brick and Clay, Asbestos,
Paints Brushes. Lime, Cement, two and three
ply Roofing Material. sell
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23
FOR RENT-JOHN l.. WEAVER,
Cor. and Sth SITS. NV.

FOR RENT
Ola Mass ne 11r.m is15 100 o NV, Sr, ami 800
1906 Roanoke. 11r,ami.I5 G49 Fla ay nw,or,anl 90
2O26 Hillyer pl.ilr mi 60 l25 Sc. 6r- SO
S3l 9Th NV. store. go 90 Al X me- Sr. ami lS.3v
17l7 14th NV. Tor. -, 2N23 10th nv. Or. ~ ~
1920 18th NV lar ami - 33t 9th Sc. 6r Is. 30
40l VI rw, Sr, ami 7.5O Sf3 18th ne. Dr. -. 10 ~
sos ii NV, Sr, ami. 1000 1903 G sc, VI IS..o
1887 18th NV, Tor ami 40 SIG 9Th Sc, or. lVSo
1453 18th NV. Tor. ami. 40
SwORMSTEDT & BRADLEY. 1903 st.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1895-11-23

FOR SALE-OR EXCHANGE-MASS. AVE. AND
10Th st. NV, ION the terrace" SWEETEST loca-
ton in Washington 14-room brick residence; lot
2211xs0. 1 control this and will sell 1t at bar
It. a NJ GoRMAN. 1910 G. st. NV,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
HOTEL MARtMA
MARINA 6. LUNA l.
pom OE, O-RIOO

Ell dueno de este antique acreditado es
] 5ablecimiento, afanoso siempre an mejorar-
10 poaerlo al nvel de los buenos de Eu-
ropa, dc nuevo ha instalado sus conedores
en- Ia pisnta bsja con cabida para mas de
I cen personals on mejores condolences
CUE anriguamente 10 tenia.
Hay habitaciones frescss espaciosas
desde una persona hasta 8; las hay especia-
les para comisionistas con aparatos para
sus muesbrarios; cuatro salones do des
canso; esplendidos bafios frfos de ducha
tibios a todas horas del dia de la noche;
qua c..ntsna pfovista De buenos vinos y Ii
cSres cocina aseo y prontitud en- el servi-
clio, sin rival Is isia; uu csiado man iada-
60 = sereno puos eI Hotel pei manece
siempre alberto todos horas dc la noche,
cosa cue los transenntes no tengan demo-
~ a'gsna alojsm'ento: al efecto hay
hs s'ltacionss prepatadaa.
! Al puos, 30 dudando norecer como
..s'anpse sl favor del pablico ca general,
amigos oonooidcs 90 dect,o fuera de
! isla Ell particular, tengo el honor do po-
lerme las ordenes do todos ofreciendoies
ssran compaeidos cuanto pueda series
s1til
Su atento servi or, JUAN BOIX.
Pf~~ NJ o ,. tcnS 1r~r alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
Los arsjyoscgatos nsedscos c6rmjassos
cosa eqeycscsO en- estQ cagdgd,

Certifcsn: que han eomprohsdo "a en Il
p-&ctioa Official, ya en la particular, durants
4 epiaalnia varIolosa reinsrus en- essa clu-
cad, ID ofcacia lEeon t5sJabis del virus
yacuno pr0cedente del Institute oe Vaca
4aci6n de don Santiago Seljo insbalado 81
. ssciso bajo 81 direction. -Diriase que dl-
no ssfor Sei3o despu8s lie on coDo1ellzudo
ueuenido esJadlo, na eonssgalao pertss
D4oaar 81 rivol dc los hlsflsngSs lauropeos
10 eu iuuol8 81 culslvo dc aQGSi Tlr.1e pro
!aetioc de Ia virueia hasas .. x
puoer asegprar y s.ElrlLsr los Cue rl3sa;
Que en- esra poblaoi6n ia proc uc,d@ 20
iloes reeulSados Y Ia cotenido tan nsonJeio,
atisfacuorio nriliants exiIo, cue 81 naa
conseguido COZ su em p1so = proragac1 IL 81
exterrntnio De Ia virueia que aJsrEorlzaoA 8
dieams5a es ta roblaoioN de5do macs dlez j
ccho moses. M ya5l.s--t.o gsr ends .os -
frascrltos 81 pubhcar-no tan soIo poz
dio do la pregan0s gsno que t2molsa por IL
prensss perlooioa del pals y se4 ae;sssssclts~-
aus la iinfa VacUaa oA6rslda soE3sss
uel precitado ins0ituS,> es s4ps-iuk J et~Ee-
ribie todas tax deEaas osaSasas IA s..a,
eluso Ia de LCndreg, gus ostsa<-lS aics EauI Il x
aa dado meior mas res uIJado, hrssla 81 cA-
tremo ds h2ber cOns5guIdo Ia pssSEss$acso1s
yacsssal en- un A0venta por csento. para
que consbe y valgs donds convenlr pudlore
q don Santiago seijo espldo la presente ea
Ponce IL de Mayo de 1859. battasay
lsssos.es-Uf. C1rcaado-LIr. Heveron-Lr.
Eagas,a-Ir. CorOssas Tsdas hsos-L>T
El.seo Font U I3ssstsok-Lr. Jssun lgsessas
In. H. Zesso 1osadsa-LT. C2ssgseso r. dss
k.slls
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22

Detuveme en- esta idea, la llnica verosim
Y IN realidad la 1nica verdadera.
A instancias de Gertrudis, bebi una taZa
de leche y comi nn POGO de pan.
Empleamos la mafiana en- formar planes
insensatos de fuga sin embargo cieu
pasos de nosotras podiamos Yer una harca
con sus remos amarrada las cafIas que
guarnecian ell estanque- Seguramente 81
esta sarca hubiera estado al alcance de
nnestro brazo, mis- fdeIzas exaltadas por e
terror y unidas las fnerzas naturales de
Gertrudis, habrfan bastado para librarnos
del cautiverio
NADIA los mole-to en- toda la manana. Sir
vieronnos la comida como nos habfan servi
do Ell almuerzo. Y i me GAIA de debilidai
Ne sente la mesa, serYida por He trudis
solamente, porqEe nlestr0s carceIero5, lue
go que dej.ban los rnarjares. Sc rstirab1n
Pero de repente, al partir el pan, descubri
un billa1e
Abrls Precipitadamente, oontella solo
~stas pocas palabfas:
I'm amigo vela por vos, ma1ana tendreis
noticlas sUyas y de vuestro padre"
Ficil es eonocer clan graade fn6 ri ale
gria. Ell coraz6n parecla quorer saltarseme
del pscho Ensefle Ell billete 4 Gsrtrudis
pasamos ell resto del dfa aguardando que
se realizsra Ia promesa que nos hacia nues.
trc desconocido amigo.
Pa-amos la segnnda noche on la misma
tranaliiidad que Ia primera. LEGO la no
ra del almnerzo. esperads por mf con mpa
cienoia. pof quo no oudaba hallar en- ei pan
ofro biliete No mo engana: este nne.o
oilete estaba cencebido en- estos terpi~o
La pss.S.pcr au.su a.a.. siad -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
= . l. l. = ri 49,
ALEXANDRA DUMAS
LA DANA
DE
M 9 MS 9 r. EAU
CAPITULO XII
QUEEN ERA DIANA DE MERIDOR
{ Continuation.

{ continuation. J
Era evidente que las dos pucrtas daban ?
La misma antesala.
Gertruds acerco Ia luz la cerradura; es
tabsn echadas las dos vueltas de Ia Have
Es4bamos presas
CuandO dos personals, auDque sean d.
condolences desjguales Sc encuentran en- ls
n.isma situacion, y espuestas al mismo peli-
gro, tienen una increible comunidad de pen
samientos preseinden con facilidad mara
4sRilioea de explicaciones secundarias de
2alahkas in1tiles.
Gartrndls se acerc6 4 mi, dijo en- yoz
~ = Observable, sefiorita, que no he
Weolae cinco escslones desde e
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22

cion; era mi 1ltimo recnrso contra Ia Viz
lenCia, era mi 1stimo asilo contra el de.bo-
nor.
Volvimos cerrar IA ss.ua me arroi6
vestda y todo sobre la CANA. -1ientras Ger
trudls 50 acomOdaba en- un sillon los n;as
Durante aquella noche desperte Glen veces
sooresaltada Y agitada por nn medic terri
pie. pero nada Jastifleaba ese terror sino la
sltuaclou en- que me encontraba: por al con-
trario todos dormian aparenta ban dorn;r
en- ell castillo y ningun otro ruido faera del
canto de las aves acuaticas interrumnia FL
sienco de Ia noche
AmaDeclo; La luz del dia, despeiando el
el paisaje del aspecto espantoso uue Ie daha
Ia oscuridad, vino a conirmar mis- temorss
la foga era impossible sin ser anxiliadas nor
II partA exterior, sy de donde podria venir-
n9s este auxiIio2
A las nueve de la naslana Tamaron &
~ s,Fa pusrta, nae retire AL cnarto de Ger
truHs dtciAntoi- 4ua Dsrmits-sa Il sb-:.ran
Los one Il.mabsn. q qui-bes p,,d.s - ,
Ia cerrsdara de la puerta de cs,-..s..,s,....5,
eran nuzs tros raptores de la yispera; Id d
llevaTse Ia cena, In cual no hari.,nos to-
cado y serviTnos ell almuerzo.
&c trudis los hizo algunas preerntas nero
elos SalieroH sin Responder.
Ems gulda que So marcharon entrA VI
II 10 ms 10 explicaban nuestra estsncia en-
O Castillo de = snga el aparente respeto
que SO nos manifest .Da Ei dnaua n. An-
jon me habia viSto en- Ell baiIa d.l an a.
Monsoreau, el dnque de Aaj.a se half.
cnan. orado de mf; adysrtida III padra
querIendo lbrsrna IL s1a -@seA4Bx-s ~.
bia-1e hech1 salir de Arridor, pero veniido
bien por ~ ellade inflal & gsor H. caSnal,d. 4
desgraciadas 81 precauciHn hahla e,d., ina
I'll csyendo yo en- pnder del ham brs -
quien en- vano abba in(nhtado lbsrtarn1Q
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22

-EStamos, pues, en- IN cuarto bajo.
Sin duda Lii guna
De suerte, af1adi0 bsjando mas Ia voz
y fjando mas la vista ELI las yentanas, de
,uerte que 49,.
81 esas ventanas no tuyiesen reias, in
terrumpi 20.
ST, 81 tuvieseis amino
Amino! exclame, tranquilizate. querida,
lie tendre
Entonees Gertrudes puso m dedo en- la
boca.
-Si, 81, comprendo, le die
Gertrudis me hizo sena de que no me no
viese de donde estsbo, y fue dejar Ell can
deiabro sobre la mesa del cuarto de dorrnir
io habia conoeido va su intenci6n. me
naola acercsdo va la ventaua, buscando ell
resorte para abrirla
Le e1conti6. mas bien Gertrudis. u
veutREa re ebIio
D IN grto de gozo, Ia ventaua no tenis
reja.
Pero q srtralis hahia va Observable II eau
sa de esta prt tendida negligencia de nues
tros carceleros: I'm ancho estanone bafiaba
el pie de la pared, diez pies de aqua nos
guardaban mejor ciertamente que pudieran
hscerlo gruesos barrctas de hero en- Ia
ventana.
Sin embargo, all ijar la vista en- las orillas
del estanqne, reconoci un paisaje que me era
f'miliar: estabsmos prisioneras en- el Castillo
IL Beaug6, adonde, como va he dicho, habia
Ido muchas veces con mi padre. sdonde
un mes an:es habia sido coudneida el dia de
la muerte de mi pob-e ID fne.
Y. castillo de Beauge era propiedad del
.uuqus de Anjou.
Entonces, iluminada hi N nte como por
= respandor do IA rayo, 10 comprendi 10
do.
| Miraba Ell estanque con sombria sztisi&c-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
AVISO

El que suscribe, SO ofrece para traduccio-
nes de frances italiano, castellano y
vice -verea, asf como SO aedica por ahora a
dar cases de id;oma frances Ell sE casa- ha-
o,tacion, cale 5aiu1, n1rn. 5--Poace, Ene-
70 De 1895.
AvEstades .9ssnoassesrs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
ROBERTO GRAHAM
TNGggIFRo
POM -E1a F. r.

Agente autorszado para Ia vents
d~ las latnosas turbinas hidraulicas de
James. T4cffel & CO. y de las Bombas
ge:nclas autonaticas de Smith, Vsile
& CO, para alinsenracitsa autonlatica
dc caid<vas De capor con aqua ca
Eente Dr. conaesssacioas:s.
l's.,asl&e ca:siogos t informes.
Force Iuiao 70 de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
PARA OARRETERAS

Sc cende ecss gsstad de SIS UaloT, ss,sa xsd
qssssa tTasssrGd0YG de f'iedra nenssda para CO
rSeteras, coss 50 caldera deuads psesas, en-
n.Ay ts.ess estate mar ss,ets de yepssessa
~ qs4e sa sssssrese tpnede dsrsgirss q dor 30
eests GssctGns cys estd csssdoI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22

-Si me afraviese daros un consejo, se.
hoTita, diria que debiais leer esa earfa Tai
vez nos anuncie alg1n peligre que podamoa
ryitar.
FL consejo era tan racional, que nude de
intsuci0n, y lei Ia csrta:
Diana interrnmpio en- aqnel momar.to sn
narraei0n. 40 levart6. ahri6 una papelera do
IA csPecie de squel!s las cuales hernoa con
scr7ado el Dombre isaiano ds .Sxipo saco
la ctrta Do una cartera a. seda.
hassy dirijio una mirada al sobre, ley6:
:" Ia heflnosa Diana d. Meridor
hesples, miranda 4 Ia jovon, diio.
-E-e soore IS DC letra del dugaa lie An
jou..
-. All ooatest6 Diaaa dando nn snspiro.
no Inc habia 20 eDgaflado.
Despnes. como BIs~: vaoslase en- abrir la
cart:
-Leci l, 10 lijo Ia easnalids1 o. ha hacbo
ga1a " ) sahedor de- las aceloues rn<s init
mas do III vida, no deDo tener secretos para
yos.
Busy obedeci6 le,o 10 signieasc.
"Un desdichsdo prfnciro ouien v,as,ss
cIsina bsidad ha hegiao en "a cor.s6n veh.
ara esta noche 4 padiroa nerddn de -
dncfa qne oon yos ha Observable, cs
qns, q mismo 10 col..-a, no tirno u
cnspa que ii amor iYresjstihla nue.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
HOT FL
INTERNATIONAL
PORT-AU-PRINCE.-HAITI

Eli propietario que suseribs ofrese las CO
ncdas ventiiadas habitaeiones de ests
Hotel iodos los puertorriquenos extrsn :
geros de transito estsdfa fla en- Haiti.
En- 81 establecimiente 30 habia !ngle-,
frances, espanoi italiano. Trato quito; SER
vIcio escogldo.
Tenenlos sucursal en- el aristocrat;co cam
po dc Thor (Bizot6n) para los pasageros
enfermos que seran trataios cen ssmerada
sc!icitud.
E. GONZALo MARIN
Era~o % da I2Cs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22

diez; pero ell amigo one vela p9r vos estsra
al pie de vuestra ventana las n1eve c5n
una carta de yuestro pads, que % aspirar
la confianzi que sin ella tai vez no concede-
riais al portador. Qiemad este billete
Ii y rolei esta caTta. despu6s Ia arroj6 al
fuegn sig liendo Ell consejo qie en- ella sc
me daba- Ia letra era comp mpletamente dss-
conocida, Y 10 co1deso, ignoraba quien pu-
era ser q antor
Gertrndis y yo nos psrdiamos en- conjetu-
ras c'el Yeces LOS as.smamos aqusl dia 4 Ia
VeDtana por yer s divis b.n.os algana
persona las jnme II acio.es del estaoaus s
en- Ia esPesaFs del bosque. pero todo estaba
iessegto
Una hora da-pa6i . IA ooniis llamaroa
nue~tra rl.eTt~ eras la primers Yea que in
telsaban entrar aoras difereptes de las de
conner, sin em5srgo. como no tsnlsmos me
tl0 algunn dc e9cerrarl0s ptr dentro. fler-
"a nos fue selar eDtrar al que lamaoa.
Ira este q hombce qsie nos habfa llama
do qle nos habia habl do la puerta de Ia
lirsra y Ell el patio del castillo No puie
cSncc-rie por Il rosteo poFque estaba en-.
masearsdo clando no5 hab'd pero las pri-
meras palaoras Ee reGoao~i on Ia voz 10
primero que h'zo re prese1tar ma carta
sDs pafIe de qui9ng L. praguat6.
-Isnaes, fenorlta, el trabsio de leerla.
10 yeras.
o~.o 10 10 -euiero leer ssta eaA.t-- -sn
saber de qulen Ao1>SzI
SoiG daefia,
gusteis. lie rs
IL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-22
iOjo, Ojo!

Sc desean veGd1r s5 seilos de Ios
del d Centenarso del dascubrinniento
dc eata isla.
En- esfa ln,prsnsa Iafcsmaran,
pcrce. a Nnssesnhra 1904