Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
idbt, bie 2iebs tbut es - bts5un


frub5eitis ersraue! iast Der profefz
for Der Gbemie, ais er, Die etpas
fliidtige 9oilette beenoenb, aufdais
boriibergebenb in ben Spiegel iiebt.
g(nerbinas -. Tun sliidliderpeiie
tpeiB man nit 9ilfe Der Wihenihaft
aan3 senau, ipie iia FOLDER proceB
Donaiebt. Die 9aare fnb 9ornge@
bilbe Der 3aut. unb bas Grsrauen
beftebt in einsm Gdipinben bes Jarbz
ftoffes unb elmer 8ermehruns Der in
ben 6aarrDbren befinolihen 2uft.
Die ssarbe piro nur beipirft burd
einen brdunliden 5arbitoff, bas
piqment, bas felbit tpieber nur elm
umaepanbelter 8hltitoff lit. Nun
= sliidlidsrtpeiie seihie6t bas Grz
srauen fdner5los!
ssrGulein MrabelIa Wsiror, bic
neue primaponnd oes Stabttbeaters,
beren pbotosrapbte ausenblidlid in
allen mDgliden Rollen unb SteGuns
gen Dor ben Runitldben dussebangen
| tit, bon Der Nfritanerin Biz au Der
pifanten Musfleibeicene Der 3erline
in gubsrs J1a OiaDolo herab, itebt
por ibrem riefissn Soilettenipiegel
uno probirt e:n paar neue Geiten.
p!Dblh ruff tie tobterihroden:
Was iebe id - Elm peibes 9aar9
SR's mDalih? Die naIeipetien Rez
eenIenten unb neioiIden Sollesinnen
baben mid pirflih 10 Ie6r sedrsert9
MbIheulih! Nber = id peroe mid
ridden! Den iungen unb beionoers
ben alten aritiferu peroe i9 nit
alerlei liebenspiiroigem 3uderbrot
ben Wluno ftopfen, oau1it tie Dor
9eraniieen nit benz S4peife tpereln,
tpie mein @hobbiinbhen, unb pas
fatale aritiiiren sun5 oergehsn, unb
81. neibifden GOlleginnen peroe i'd
burh elm babes Oubenb raffinirt
entaudenber Soiletten CUR Wer5Ipe!f@
lung brinsen!
Die iunge Mutter iibt auf fer
9erdnoa, bas NetbGfhen uuf tenn
@hoBe, tpdbrenb bic stp,iahr;se
Gmmp an ben syalten .ibres 8le!pes,
tpie auf elmer 9immelsleiter, emptrz
suflettern beftrebt 1T. Die finoiiAe
gtferiu9t sesen bas griioerden TT
immer nod nidt eritidt, trobosm Ile
Briber4en neuli4 als lebenbise
puppe umbertrasen ourfte.
9lber 5er5ensmuma4en, mas tct
Du benn ba9 tritt ieBt bas tiinTiahz
riae SrubGen ber3u, NIT srobeS,
beaen Mugen Inn iia idauenb. Ou
bait Dir ia einen langen, treiben
3tpirnsfaben in bas 9aar sefloAten!
9lber SrubGen, biit Ou rof
bumm! iast ssr ftsbenidbrige 9uns,
bus tit ia Elm peibes Saar, iole
@roBmamu einsn san5en RoDf bon
bat, unter i6rer peiBen SpibenDullbe!
ggeiBt Ou oenn bas gar n,dt,
9ruoden9 beitdtigt bic 5e6nishr'5e
Menes nit tpeisbeitsooller ueberls=
senbeit.
csh ponte, es pdre Elm 9anses
8unoel, bann tOn"te ia :nsirem
Shimmel bod einen neuen ;StaDetf
baruus maiden! meiut Der pie-idbrige
@uitap beoauerno.
Mber Waama, biit Ou Ihon oft!
ruff Srub9en eridredt.
g1un gebF Ou pobl niemuls toiss
Der auf ben 8uG2 fragte Qgnes.
g1ein, nit tpeiBen 9aarcn tieibt
man immer gu 6auIe, pie 3.nbe
mama, beIdeibet bic Giinfidbrrge.
Was Iold elm tleines, roilges
ainbermdulden bod fir sroBeD15rz
belt reben tunn! Dus einfaAe Bnrt
trifft bic iunss syrau tpie cine ernite,
tiefe Mabnunq. Sic bate es foobz
renb oer Winteriaiion sana rerz
aeiIen, baB fie fdon bic brslBig pors
Sci bate. llnb ibr Spiesel lit bei>
nobe ebenlo gallant ipie bic Wett, bic
fe nod gu ben SdDnbsitsn 5dflt.
Nur BEL Soseaadt 5eiet sr III bic
Rrdbenfab9en tpie Elm aufrt9:i5er
Treunb, Qlbenbs BEL 8eraenliht lit er
nod perliebt tpie etn 2tsbbaber. llno
erIt bic lsbts. Oollreife ShOnbslt TT
es, bic mir bepubt unb ooll5ssludt
aenieBen! 9a ifredt iie bas airs
bertport auf, unb bic aleinsn 'pfrnsn
au gubprebiaern! Mber = ipesnalb
folIte lie nidt alt fperoen? Brinst
lie nidt ieber Sag, ben ibr oas 2es
BEN bon Der Susenb abaieht, Der 3sit
ndher. no iie neu in i6ren 3lnbern
srblii6en ipirb? Da3u Die 2iebe bes
@atten! sic lit 10 reid on benz
beIten, rein menIhliAen @liide, bab
iie bas bischen triieeriiden Susenbz
fhimmer tpobl entbehren tam! Oas
Weib, bas fsin 6aupt an bic gruit
bes treuen, erprobten Wannes lehnen
fdnn unb nur bic Mrme gu Offnen
braudt, um in ibren ainbern oas
10Affe grbeneiid gu umihlteBen,
bfeibt jung nod i'm Serbite bes Be-
bens unb reid audi am 9ettelitab!