Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-22
Jiir bic hiidJe.

| gut perlefsn unb rein gsipaf9en; ale
| Semitic 5u sleiden 3beiIsn iperben 70
FIN tpie m6gli9 gebudt: ). 3. WeiB>
foil, Rotbto9i, WiriingtobI, SelIsrie,
Sdfparsipur5sin, &arrttai. &o6lrabi,
BlunentobI, 3p;eb,lrt peterifliens
tpur5sl etc. unb etnigs Sartpffeln-
Siefe fein ssf9nittenen ober ssbudteR
9emiiIe sibt man ra9 unb na9 in
to9eRbss Waifer, tbut Bb,rilIon ober
Butter btn3u unb ldBt 2lTss brei Bis
bier Stunben fo9en. Wenn man bic
@eniiiis fpei9 unO bic Suppe BON ges
tpiinf4ter goniiitena finoet.. fiigt muI
nod elm Stiid9sn Butter unb bas
H6tbige Sala bin3u uro lGBt biz
Suppe nod einmul aufto4en. 9lbz
fdlle BON 9raten tdnn man Su biefer
Suppe Iebr gut p.rtpenben.
WeiBes 9Glb sfric'Gffee
Sas 4albfteiI6 ipiro in SaiS unS
WaFtr gur getodt, Elm Soal6ffel Uaehf
IN Butter angebiiHitet urb ntit ber
SIeiIdbriibe angeriibrt. Nd9Sem man
es sefalSsn, WustatnuB, einise 8ldtts
9en Sbpmidn unb cine Sanb polI feiT
sebadte qeteriiIte bdsu sesebsn, laBt
man bas Sleif9 nod 5 Minuten burrh=
fD9en. 8eim Inrt6ten tdnn man ein
@tbotter ober apei Bis brsi @Bl0fFef
Rabn pur9rii6rsn. Wer 3tpiebsl liebt,
tdmn fol6e, Helm gef9nittsn, entpeber
NIT bem 5leif9e to9sn ODER nit oer
9uttr 6iiniten. '
W abpnnaife. Bier gibotter
sibt man in cine RafIerolle, bann fiigt
man uHt.r ftetem ltmriibrsn re6t ldngs
fam bier gBIOffsl f.inss Oltben0l unb
bier GBIoffef tpeiben GHig binau. Run
fteHt man bas 9efGb in Elm anberes
nit DaHer sefiiGItss uHb ldBt leBteres
iber benz Seuer in's 4ofen tommeH,
inbeffen man bic WfdfTe beItGn6ig
riibrt.. Sobafb iie iih perbidt, nimmt
rildnlie db irnb riibrt iie, Biz lie fdlt lit.
Run fommen ipt.berum bier GBI0ffet
Sel btnsu. bann EN- Sbeet0fTsI Sals,
stpei Skeloffef 3uder, elm GBloffel
fruns0iiIb.r- S.nf. enbfih elm babies
pint bid gef9las.ne Sdbne. = Gin
sttpus etnfdderss Reeept 1T bas fols
senbe: Man perrii6rt sipef Bic 6rei @is
Dotter unb fiigt etnen Sbeel0ffel Senf,
eirtsH SbeelDffel puOeraudsr, sinen ball
ben SbeelDffel SaI3, eine priis Gdpens
repfeffer binsu. Rd9oem 2lnes gut
permif6t lit, figt man anfdnss
tropfenpeiie, fpdtsr fdnellsr, inter ftes
tenn Riibren elm bdIbts pint Slipen6l
busu; 3ulebt stp,i GblDffel gHig unb
spei gBIOffel gitronenidft.. Das
9dn5s mub eredmdrtige gonIiiftns baz
ben. au6 bier lam nub 8eltben
&abm binsu segeben iperben' Sdmmtr
itde 3utbaten nriifTen Iebr tdit iein,
unb bic Wuponnaiis .mub BIS gum @sz
brauhs ebenfallsjaAf @is- sstellt tper<
ben.
Ruffif9e-gier. Die 'Gier tpera
ben bart getocbt. quer ollr6gei9nittsn
unb an Der Spibs fld9 gef9nitten, 70
bnB fie aufre6t iteben.. Cine S9iiFsf
ipiro nit Der nadItebenbsn Senf5auee
balb sefiiGlt, bic Ger aufreGt. 6ineina
| aeitsut urb NIT Sdrbe[len- psrsi.rt.
Cine quite S9iiiTel, bor.bsr .Snppt unS
aud gum Sbee a5il reideu. '.f
i Sebr feinesS emf 1fruce Gin
8iertel Pint S.nf, elm 8iertel pint
| fliiiiiss 8utters Elm 8eri.l pinti Gitra.
spneifig. elm 8iertel pint Utoieifptir,
Elm @iertel Piit i.br- ftGfttgt sSlsif1=
briibt, cine llhse branner- 3uffr, a6t
eigeIbs, cine priie pfsff,r; eihe priIe
ftin gebadte 3piebeln. eiif S1telDFfel
| Rapern. SdB na9 9ti6mud.. ollie
ansessbenen 3utbaten; fominsn IN eia
men na4 bsm 8obsnI ens,r tprrbenben
Sopf : mas bsi itssr, abgequirlttn
Sauee gu beadten 1T; Der Snpf tpirb
IN toaenbes Daiitrr seiteIlt unb bic
| Sauce Biz urmittelbar Dor heIn aohsn
fleibis gsquirlt. OieIe Gauee iit
tparm portrefflib gum Snppsnfleii1,.
nod tpobH6medenber. aber. tnlt unb au
iebem talten 8rateu au empfeblen, BE-
fonbsrs gu S6tpeinsbrat.m irnb Sdin>
fen. sic lGBt Iid in gut oerf9lofsnsn
9ldieru am tiibleu, Srte, i'm Sommer
fpis i'm Wintsr lang. 3sif aufbepabp
rem, obne an 9iite. au perIieren.
Smelette init eingem d.
ten SRI h tsat Wlhn riibrt einsn
@blafel Wlebll nit siier Safe Miif9
cbsr' &abm gidtt an, gfbt bon flint
Giern bic Dnittr uno elm ipenig Sdls
birein unb psrriibrt es gut, iblGat
bann bic Gitpsib sw @Hnee unb ri6rt
ss sbenfuIIs bitsiS, fdlisblid sf6t
nnn in bet Seis fein seTtoBensn
| 3ider, tpelHer borber an Gitrpns abs
,serieben spurbe. Hirt.rbefien mabt
H man in elmer pfnne Butter befB, aibt
Eben Seig bfreirs badt ibn aigebsdt
Il Egolbselb., bsftreibt be Omelesfs NIT
| SobanRisbeereN. Stmbeersn iarh 70
tpsiter, fHlGst re sur SdIfte sniam=
men, Fsat iie' nod stfpa fiinf Tiinuten
in bic belize 868re, ri9tst iis, an unb
bsitrsat, iie nrit 3iid.r.
Snmmerfolut. Man ttimmt
orei Yfun5 setodte Suutmerrr. befr.it
bas Tleii8 Don ben S6Nen unb s.rs
| fhzeioet es in nttte stsi9 sroBe
GHid9sn. lsst bieie IN eine tiefe
@sdHFel, sibt eine grfe Sals, eine
Baibe 4rffe pfeffer, eirer GBl6ffeT
poIl subm gFis unh ferner sinise
| 3psise bon psiBem SiT4ieIlsrie, bic