Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
Fir Die Rndje.
hi

StaugenbtscHtts. Gin
giertel gfuno 3uder p;rb NIT brei
Giqslb, benz Safts unb Dem 9eIber
bon elmer 9iertel Chrome cine balbe
Stunbe getiihrt, 2 LIZ nH3en Webf
uno Der Sdnse ppn brei GipetB pers
ben 0arunier gemengt, iogleid NIT Ell
nem Sri6tsr fingerlanae Biscuits duf
9upier aufgeftbt wnb oisielssn in nit
telbeibem Diem gebaden.
8GiBtudsn. Gin 8isrtet 8fanb
Butter pirb fein d6gsriibrt, nit bier
@iern, einem 8iertsl Yfuub 3udsr,
ipelher an Der Sdals BON elmer Bier
tel Gitrpne abgerieben' tpurbe, fnpie
eiRm balben pfunb Mtebl 5u etrem
Seig qeriibrt, tpel9en man daf Elm NIT
Butter beItri9enes 9le9 fingerbiG
gibt, nit perriibrtem 81 beitrsiht, init
sro6 seitoBenen Manbeln unb 3uder
beItreut unb in mittelbeibem Diem
langiam badt. @ibt man nit einges
madtsn 6riidtsn nber Srudtgeleen.
g. rtoffeGFalat. 9ieie ALICE
metn betannte Speiie gepinnt ourt
einige oft unbea6tet bleibenbe 4feinig@
teiten beOsutenb an WoblseTdrnad.
Man beobadtet babel erItenst, baB Die
Sartoffeln bsim 8oaen faOn geiatsen
! ieien unb bas Saf3 ni6t eritt ben gea
lf6nittenen S9eibden bin5ugethan
nerbe; stpsitens laIe munsbie gefo6trm
a~artoffeln ni6tt ertdlten, fonoerB
marine Iogar bic: S6iHel, in, peIdsr
mm ben Salat' subereitet; unb britt
lens fiige manj BEN b%efannten Sngree
hiensen Elm Sbsil9en - is na6 Der
Menae bes Salats unh benz eigenen
@eIdmaf entipreaeno, - Geii4eg>
tract 5u..
punf9 >R!ei's. Man tp6t ein
Babies Yfunb gelelenen unb gebriibteB
Geis in reidfi9sm Waffer' pei6, hofr
TO-. baB Ell. tDrnig7 bleibt, sisbt i'm ab
unb tiiblt ibny auf sinem 0ur6i4lag
nit taltsm Dader ab. a 1s2 unaen
.3uder lGutert mar inSpii4en mih
sinsm @eingtaie, WeiBfpein, tbut BEN
Saft bon elmer; Gitrone, cine, baibe
9bertafe feinsn Bum unb BEN geboris
abaetropften Geis bin3u,, permifah
niles bebutfam, obns ben Reis gu ser=
briiden, tGBt bic Mufe sinise MaE
auffoden, fitat ben Reis in cine nit
tdltem 8aIerr a~usseipiilte. POrSel1ans
form, tGBt ibn BARN ertatten, itiir5r
ibn auf cine SdiFel, p~ersiert i'm nit
stnqemadten sSrii9tsn unb> @elee uaS
aarnirt i'm nit oeriiiBtsm Rdhnts
f6aum.
gttrpnuttsY u b oiing.. Neun
Gibotter riibrt man nit 1884 unasrr
s3uder su Shaum, fiigt 4.1s4 unsen-
geItobene Mdnte elm, 3 LA ufaen tlelns
9eI6nittenen, gitrunat uno ebenIoptet
fanbirte gomsranseni6als, uno 5ulebk
ben iteifsn Sdnee Der 9 @ipeiBe unb
8 1z2 unsen Waebl binsut flint bic
Mafe in, cine butterbeItri4ene 5orm-
to6t ben Bubbins Orei @iertel Sturs
ben i'm WaKerbabe unoJ giebt ibn nit
elmer Weiniauce aut.
Ginfar6e pa # tee BIO n pD%
feGfGei16.. lus einem 9funb'
| Mebl, 6 1s2H unssn Butter einem ST
uno einem @iertel pint Sdhne bereitst
mar einen acknowledgement ben man
cine babe Stunbe an einem fiblen Dirt
fteut. SnbeB pisst man Elm Pfune
gDtelfleiia nit 2 3piebslti fem, psra
riibrt bic SlsiidmaFe init. sinsm Bier
tel 9intf bider, %iaursrr Sahne, 8 aer7
auirlten @iern uno ettpaS 9feffer unh
MustatnuB. Ser Seig fpirb nun 10
biinu ipis! mDgGih ausgtrpfIt, uno nab
Der 6orm, in Der bic RGitete gsbadsn
nerbeni Inl, 6 runoef Seigbldtter 9es
fdnittsn:. Die Sorm tpiub nit 8uttfr
beTtri6en, nit einem Seigblatt dusges
leat uno nun ididtnfiie cine a@s
Sleiidfaree unb Elm. Seigblatt einges
Leaf, bia bas ie6Ite 8Intt ben StlnB
madt.. Die S6erflI6e tpiro nit. Vt
beItri9em bic Yaitete. eile Stunoe lang
aebuden, fofort geItirst uno nit elmer
braunen SraftIducsl III Der man ei1en
3beil Der YDtslbriifE hrau4t, gu Sti4
qerei9t.
Gmnierpir uana II &sn
+ leipI 6es. lin frif6es 5leiI9b oas
aberc tprber gar geindt ooer gehHatea
Tein mub, reht la1ng gut uno1 pobl-
ihmedeno 3u erBaitsu, leiIten MOLTEN
pertnsfliide Iiflrite. I~b9rr9mte
9Rfia lGBt man, Gff Dem Seuer tang=
fam %aerinnen, i;tsiaet bierauf nsn Sale
oon ben Mplten uno bringt! lebtere
drrn pieber Gst'a Seuer. Jlt elmer
Menqe BON eipu 7 Quart Jtbt man
n1tu cine 6uRbpuII &ofIula unb cine
SaHe poG @fHg. Mun tdbt; nte Maie
zine 3eit lang tudtn uno idGumt gut.
hts iie ganit tifar 1T. Ib9ttihlt ipiro
Fs iiber paS! 5leiid 9sgohem nas gang
eupon bebetti isfn muB uRa I'D in oers
klben bis su einsm 8iertetfu9t gut ers
6Glt. Seie Wa,tbobe tpnrrt in 2dnba
6ausaaltumsn bdufig 5us Gn%tpenOuns.
neil is ftbr bsquem casSufihren ia
uno auBsrnem bic 4nReArnti6feit 6tsH
tet, bcQs bag 5letid farmer gum 8ss
braudr ferttq 1T. = Glun bic tSpl3tf1ls
lit eile 0utes GonierniruHsamittel rim
frtIdu TteifdpaarsFi. Sic bat bic
GieenfGuft, aae 5aGntBItofFe uno ries
Ae.Aon. E-uhItnn,sr nnou3iphPr. INN