davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
PROSPECTS FOR GOOD CROPS
Reports Indicate IL Heavy Yield in
the West and Northwest.

the West and Northwest.
Recent crop reports are 10 the effect that
the outlook vas never better than Il =
row.. Along nearly all the Western rail-
way systems the winter wheat crop j. 10
ing harvested. and viii be about half q
what is considered normal. Rains have
recently fallen over the entire West. par
ticularly in Illinois, where complaints
were being made of damage to hay. "iG
near the southern boundaries. to oats. TIE
actual damage to oats, however. VIII h'
affect general results. Spring wheat lo"k'
well. both in the West and Northwest
Prospects for a good corn crop are az
that could be desired. all reports receiycc
merely adding Ia the favorable outiooF
In Illinois hay is short. aS il is also ~
southern Missouri. but ia Iowa, Nebraska
Colorado. and especially Wyoming, large
yields may be depended upon. Pota'"'
and fruit promise well, and the reccH'
rains have led the farmers to put III ."''
crops Of potatoes. corn. and flax wherever
there was al acre available. In SOM
sections of Illinois grain has had NOR
rain than WAS good Cor it., though III the
same districts corn has held its own. Oai'
cover Il large acreage everywhere. ana
with the possible chance of lodging
through storms or local damage FROM
rust" which may come later. with OK
IRENE heat and moisture together. me
crop seems assured. An unusually large
amount of sugar hcets has been plante|
in eastern Nebraska. showing that farH
crs have confidence in that crop. notwi'h
standing past failures. Railroads are
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
Excited over a Treasure Find.

Stockton. Cal. special: y number OF
>iocktoniau> are on the qui ViYe over the
reported find OF over 81 900. 900 Of treasure
on the Island OF tocOs. near NcraguaS. in
Tie department Of Palama. There are
There are som thirty citizens who think
they have an interest i'll the millions of
Spanish doubloons supposed to have been
hidden on the island.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

VNTT. NtVN n. IIVTNVT HHV
tarllar marriage in Washington.
groom is 10 years OF AZ" ana The brace .'
The shooting OF Red Lodge. the lhHl"l
who was arrested for criminal assam g.
Arapahoe, may end in an outbreak OF ''
Indians. Capt. WoodsOn. the lndi"'
agent. says the shooting of Lodge was rVt
IDENTITY prearrauscd by .hc sheriff 81 y"
County.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

Lond Il special: The Daily News pub
fishes Il dispatch from its correspondent
on the Tanta'lon Castle. 1t says that Mr..
Gladstone did not speak at the dinner
given on board the steamer at Hamburg.
and adds that according TO Mr.. Gladstonc's
present intention, he will never speak
again in the house of commons or from
the nlatfnrm.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
Still Talk Of War.

New York special: y dispatch to the
World from San Jose, Costa Eica, says:
French and German Instructors for the
army have arrived and entered upon their
duties. The belief that there viii be a
wal with Nicaragua is still prevalent.
Those who should know say the negotia-
lions have no advanced ie a month, while
preparations for a resort 10 arms continue.
The people and the army are not ready for
war. The government does not wish to
appear 10 BE provoking a conflict, bu, Is
doing little 20 avoid il.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

Toronto. ont, special: Tie dead bodies
OF Mr.. and Mrs. Hamilton we're found by
tie roadside near Oakville. The autopsy
showed that they had been poisoned. Ii is
thought ii is q O.Se OF suicide.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
Notcd strike Leader Dead.

Chicago special: john Cullerlon, one Of
the leader. ia The railway strike OF lo11
and founder Of the SWitchmen's Mutual
Aid Association, died at Mercy Hospital,
after several months illness.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

Washington special: The court of APP
pcals has allowed the appeal to the United
States supreme court of the pension case
OF Judge Charles d. Long Of Michigan.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

secretly married -
Justice lHolger. IN
bride and groom SCI
grated after the ceF''
nony. with the ~
.necta1iom OF keeIi"1
thc fact to then
selves until uh'
Fourth of July, hr
they expect TO BAY
,,t,tI.r and n -Utl-
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

New York special: Police Inspector
Mclaughlin was sentenced to two years
and a half for eXtortion in Office.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27

Rico, Colo, special; The Wor.:men en-
gagged in tie Rico, Aspen and Enterprise
mines. in running their tunnels broke
through ON each other. Instead Of setting
down ana playing Seycn-up until further
orders they commenced throwing giant
powder at each other. Armed deputies
were placed on guard and a physician
called. Two men were injured during the
battle.
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
CARL BROWNE MARRIED.
He Takes for His Wife the Erstwhiit
Goddess of Peace"

Mamie CoNcy. cr>twhilc Goddess %
Heace. nl lhe ~cnmLMnnMnal army. Ncl'
The Dakota chief. (Gann Valley, Buffalo County, S.D.) 18??-1913, 1895-06-27
lUnionists Make a Move.

London special: The Standard S states
that il hears the uniOnistS mediate moving
q vote Of no confidence in the government
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

flaats Dor eirr arisssgeribt sefeIIt, BON
bieIsm absr fretgeipro9en; &aiier Wil<
fslm III. beitdtigte bas llrtbeil trob Der
8emiibungen Der @egner bss 9srrn b.
Robe. OfficielI rebabilitirt, 1T Der
2sBtere nun ba3u seI9rittsn, ben ibm
ausefiisten Sdimpf in benz 8luts feiz
uer ssetnbe ab3utpoIhen. Gr bat bic
2ebteren gum Ousu seforoert unb iein
6auptgesner, Sreiberr b. &eii9aA,
5ofmarIhaI Der Raifertn Sriebri9,
Dat bic sSoroerungen fir ii9 unb &nz
bere iibernommen. Oas erite Ouea
atpifdhsn ben 8eiben bat inn @rune@
tpaGb BEL Berlin itattsefunben. 4ls
Secunbanten Heifaah's funsirten
ssiirit su 5iiritenberg unb Siirit bon
2ihnpnstp, als Secunbant b. &obe's
bsiien Better Oietrih b. &obe, tpelher
fetnerfsits in 8erbinbung nit Der Off
fairs bereits Elm Ouen ausssfo9ten fat.
Qls Wuffen oientsn Piitolen. 8eim
ddten &uaslpe6iel ipuroe 6err BON
&obe bsrtpunbst. Der 8ertpunbete
tpurbe in bic fDnigs9e &linif iibers
fi6rt. Noa i'm 2aufe bes Saees bate
Der &aiier iih bur6 ben SliiselaIuz
tantsn Maipr 9raf b. Moltts na9 bem
8efinbsn bes pat;enten erfunbigt. Oas
8efinben tit Elm 5ufriebenitellenbes.
Baron p. 3obe ion bsu5it9tisert, na9
feiner Wisberberiteaung audi bic Brinz
sen Mribert unb Mlbert BON SaMen>
Nltenbure au forbsrn; ob biefe bic ssors
berunQ annebmen tperbsn, erI9eint aber
aipeifelbaft. Sm llebrisen lit am 8ers
liner 6ofe AT 9unIten oes 9errn b.
Sobe elm polIitdnbiser ltmI9ipung Der
Meinune eingetreten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

2affen mir i'm nit iei1sn eigenen
Worten rsbsn, tpis er iih fetn GUS
funftsI9iff benft: yOasielbe foa cine
gsf6tpinbigfeit bon % ¬en unb
10000 Sons Waferberbrdnguns err
baltsn. On Qrmiruns piirbe es gu
tragsn baben: 16 6a0lligs, 20 4.73Ols
lies S9nsllfeue-tanonen, 20 1epfiinz
biee, 20 6 unb 3pfiinbise Shnsu=
feuergeI9iibe unb 25 berbeHerte
Marimfanonsn. Oas S9iff erbdlt
cine Dollitdnbiee panaerung bon 65Olz
ltgem Stablpanaer.
SD bsnts, in bieier @ollenbuns tpiro
tsin anbsres Sdiff bielem panaer sez
qeniiber beteben, nod 1einer berni4=
tenben Wirfuns entidliipfen t0nnsn.
OisIsr OreiOeder, nd9 elmer mGBiz
gen S9dBung, pirb i'm Stanbe isin,
in elmer Wainute eine 8rsit1eite bon
400 G9iiiIen abauseben. aeiner Der
letatbeihpinsten Rrsuasr pirb iiA
bsm 8srei9s Ieiner @sIdiibe entaieben
fDnnen uno nur ben i4merfen panz
serI6iffsn mag es selingen, cine fur5e
3eit iid fsinsr gu erpshren. So4
balb miifen audi bisfe untsrlisgen, ba
lie an 8spaffnung unb Stdrfe Der
9an5eruns Bel Wsitsm niat seipa9isn
finb.
@etpiB pirb es srobe S9pierigtsis
ten berurfahen, Elm fol9es SAiff gu
erbausn. lber bas menf9li9s @enie
pirb aud bisles 9inberniB 5u iiber<
briidsn ipihen. 9ln 8siabung piro
bas S9iff iiber 1000 Mann bsn0tbi=
gen."
9olIten bic europdiIGsn Mddte bies
fes Yroblem pertpirfliAen, 10 tperben
audi bic Ser. Staaten niht aDgern,
bisfe &laffe bon S9iffen Der 8anbess
flotte sinauberleiben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
s2eimrtife.

syrnu Saniss 9. Blaine il. unb Ma
hame be Gtllsur baben bisleiat t5ionr<
Sans sli feiner truurisen 8srii9mtbsit
bsrholfen. synoeIIsn trug aud Der
QDuod'fd,e GheioungsprO5sB fem
Shsil Daau Bel. Jrau 9ollod fam nit
ibrsn 3tpei Rinbsrn BON Nep Norf na9
hem GtGbt1en nnb par 10 arm, baB
he iih in sinem eeipobnlinen 8aggon
brsi Gage unb 5iDei Nddte anfbielt.
ssbrDatts ppbnte in8lpiidsn in @iours
fails nit einem Jranen3immer Apelass
er fiir fetns @1tDelter ausaab. gr
hsiratbets 2eBtsre fDfOrt, nnhbem er
enc Ghsibnng erlungt batie. Wldn
ipram bdnals bdbon, baB Der Nihter
boiI ihtn beifphsn tpDrben fei. Ginen
langen Rainpf bate bic 5rnu bss Grz
g}<prGfsntnnisn Ounham bon Chicago
h1rMBlfma6sn. sbe iie bic berIangte
&nsibung erbislt. gins s5rau 2odz
sDoob bon Wrooilpn mar fir Die guten
oxuit bon Giour Sans Elm tpiltomule<
4tr @ajt. Mie has Ulabhen aus ber
rtabt fam jis mil bpllsn 6anben an,
hui ptrfnpaub fie rid5t balb ipieber,
fUnbkrn lebte anf srpBsm Gube. Der
nsbiintr 6ss Cataract z4oult
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
Der Sub.
Der SUB lit Elm greignib
Der SDpograpbenipelt;
gr tit Elm preB er5eusniB,
Wait ge d orud berseiteat!

Moberne RunF. grfter
@AriftiteIler: Oenfe Dir mein peh,
ftiirse icb mid ba in bic @be, um 70
redt realiitillbe 5tubien au meinem
gGebrudsbrama mahen 81 fDnnen,
unb nun bin in san3 sliidliG!
3tpeiter SdriftIteller:: @heublIsb!
@habe um Dein Sdlent!
MusbsT mesgeb 0 +
fen. Grau: Du finoeit Did tpObl
aus Der Rnsipe gar nidbt mehr naa
6auIe? Mann: lin Did BON @ez
gentbeil an iiber3eusen, babe ich fogar
gerpdrtet, Bis bic 2aternen ausgelof4t
naren.
Gin @ebenftag. g.: Mas!
sic trinfen gbampagner in Dieier
5hleGten 3sit2 g.: Sa, ipiiIen
Gis, Inn bieIe 3eit pflegte iin meine
uerItorbene syrou irnmer lire Briibz
iabrafleiber 3u faufen, ba fam ih jebi
bpA fhon ettpas barauf geben
Iaffen!
Outer Matb. Dame: Sd
habe Elm Rinb. bas 70 fhtuer fpriht;
tam man nihts bagegen tbun, 9erl
Doftor2 Mrat: ST es Elm Rnabt
obsr Elm Mabdsn2 Dnme:: Sin
W2anhen. Mr3t: Gin MdbhsnS
Damn folIten sic bod nibt segen BIZ
peiien gsitimmungen bex NOrlebuns
nurrell.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

fonnte obsr ipcllte tbr teine 3imner ge<
ben, fie begab Iih 0aber nah benz
| Commercial 9otel, tpofelbft lie fiir fih
unb ibre 3lpei SDhter unb Die Oiener@
fAdft feds 3immer mietbete. Da ibr
Der Seppid i'm Salon niht gefiel, 10
lieB iie bsnfelben aufnebnen unb auf
| eiasne Soften burh eirlen neuen err
ieben. Spdtsr mietbete iie einss Der
fhDniten 6duTer in Der Duluth Mbe@
nlie unb besablte bierfiw Die in Sipurz
SSaas uner5Drte MRtbs BON $125 per
Monat. Gbenfp tpie Srau Blaine
nabm 1ie bic etn5tae 2pge i'm Sbeater
fir bic ganse Saiion in 8eIhlag. Oas
Sbeater mar ftets Biz auf ben lebten
SIP ongefiillt, ipsnn man ipuBts, oaB
bic Dame bic 8oriteaung beluAsn
tperbe.
syn @lgameinen befinben 1ich me6r
fAeibungsluifige MGnnsr als 6rauen
In Dem Orts, ipelhe niht aniteben,
manamal fiir unfrsitpillisen 9umor
au forsen. go Rf9utbiste Elm Hez
e:erungsbean1ter feline Satin Der uas
erbDrten 9ruusamtsit, neil fie fiA tpeiz
aers, ihm &inber gu eebdren. Sin luz
ftiees Stiid6en lieferte auA einsOame,
pslhe nad Siour=5ans fam unb Elm
pubaei4dft erDffnete. ginise Monate
fpdter fam elm Mann aus Seras in
ben 2aben uno 5aqte: ueesn fonme fir
metne Safe Sbee, unb Der Weg mar
beroammt apsit." Gs ite[lte iih bsrz
aus, baB Der CUTE Mann franf i'm
8ette lag, als feine Sralb auf i'm sue
trat uno fagte: SD min Did ieBt bsrs
laiien, um Dir eine gaffe Sbee gu bes
reiten." Mit bieien Wortsn besab iiA
bic SSruu aus oem Simmer, unb ibr
mann fab iis nibt tpieber, Biz er naa
Siour@5alIs fam. Sic lisB iih idlieBs
li4 gum @erfdufe ibres @ef9dftcs
iibsrreoen uno febrts nit ibrem Manne
nah Ssras 5uriid.
Sin Wort iiber bas gataract<6ou1e,
beHen Guf Elm tpeitpsrbreitetsr lit. QIe
3eifenoen ber umgsgsno rihtsn es 70
Elm. I'm ben Sonntag in Siour>5ans
au berbrinsen. Das 6otsl lit benn alia
bon Samitug Biz Montas regeimdBig
bon @Giten iibsrfiilIt. Die Mng,iteuten
bes 9aItbduiss piiien in allsn Sdei<
bungs<I <Ingelegenbeiten 8eide!b unb
forgen bufiir, baB bic Stabtlsute itets
piifen, tpenn eine beionbers 1aftige
aluee CUR 8erbanolung fommt. Oie
an1tdnbigen Srauen po9nen 5par in
8rioatbduiern, bod fennt man lie, ips
balb iie auf bic Strabs trsten. Die
Sdultinoer aeigen NIT ben 5ingsrn
na6 ibnsn. Die flint Sa6se alte Sod
ter elmer iOlhsn Gruu fam zines Sasss
nit grober gntriiitung 5u ibrsr Mut>
ter gelaufen unS iugte, Elm Wann babe
iie sinem unoeren Manne als Die Sohz
ter elmer S4stOungs be-
asidnet. Oas &ino tpollts tpiiIen, mas
ous Wort gu baoeuten babe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
6eiratbscanb / B a te n.

Die Golpnifen iinb in ben air9;t
niht serne gefeAen, ohglei4 man au4
linen ben Seller hinlfredt; tie erAalten
feline @inlaounssn gu ltnterbaltungen,
mar fteut lie in feinem @sI9dfts an.
Sie bilben in Der S6at eine@eisM duft
fir iih islbit.
Ser 2eIar peripunbert 1i9 bie0si9t,
tparum biz 2suts serabe nad5 Sao@Das
fotd gsben, um cine Sheioung 81 err
langsn. Die @eI9ichts lit eben Die, bub
es ibnen buIelbIt 5iemt:9 lei4t gslnaGt
tpirb. Ho9 bor tpe1igsn Sd1ren trus
rem bic GefeBe in bem neuen G5taate
unasuein giinItis fir iheibunssluitigs
Gheleute. Gin Qufsntbalt bon penisen
Monaten in @iiozSafota esniigts, nm
cine Glags anitrsagen gu fonnen, tpGbz
renb man in ben nteiit:n Staaten Der
Union minbeFsns e:n Sa6r unIdiiig
iein muB fir ben bsIagtsa 3DeG. 8iels
Der SIdasr baben fernsr bic trrt3iimz
lihe Meinung, buB bon ben 8erAdnbz
lunaen niAts In bic glubentpelt brinz
qen perbs. Iber aud in SiiozOaftta
finb bic 8er6anblungen Dffentlihs unb
in ben1elben apirb bic nf4maBige Md=
fGe" ebenfogut se1pai9en, pie in alien
anbsren @sri9ts90Fen. llnb bann -
fs6lt ss aud brauben inn WeItsn ni9t
an fenlatiarstmItissn 3situngen, tpel6e
fir Die 8erbreituneen Der 8orgdngs
i'm Gsridtsiaal. Gorge traden. gs
lei iibrigsns gum SdluiIe bemerft, 6aB
bic GsIebgsbung bes iungen Staates
neuerbinns bic S1sibungs1Gsiebe bas
bin amenbirte, baB Der Gldgsr ober bic
Rldgerin ein sanaes Sabr I'm Staate
tpo5nsn mub, ebs eins Shsibungsfluge
anbdngig gsma6t perben fann, TN
syalls Der ober Die 0srttasten auBsrz
halb bes Gtdates tpobaer. Sc barf
tpo6l angsnpmmen tperben, bab burn
bisfe MaBrsgel f9sibungsluSfiae 2sufs
es nint msbr bet Miihs fpertb finben
tperbsn Die nsite NsiIe mad bsm We=
item an3utreten. Ourh Die Nmenbiz
runq Der sspdbntsn @efebe lit ber fla
eenbe Sb,il, ebenfo p:e tn anoeren
5taatsn, gsstpungsn, benz bsrflaoten
gbeils cine Mbidrift Der 5he;bunss@
fIaae 5a5uIenbsn, ipenn nsifen Mufsnts
balt iraenbipis befannt ut. 8efanntli9
mar bisfss friibsr nibt bsr San, Elm
1lnlftanb, fDeldsr bas grlangsn elmer
@hsibung febr erleihterts, Der nbsr
aud Gii6=Dufota in sinea f6snieu
Huf gsbradt bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
Sdmabi9e wald)f.

Der Gfanbal In ben 8erliner 9ofs
freiien iit IN Elm reues 5tabium getres
ten. Wie befdnnt, apurbe Der friibere
GereinonienlneiIter 8arpn 2ebreht Dpn
Rpbe bor einieen MnnateR auf benz BIZ
recten 8efehl oes beutihen Raifers per<
baftet unb gegen ibn Die 4nflage er9os
ben, 8rtefe f9muBigen unb Derleumbes
ridden ssnbalts an Die Mitglieber Der
faiisrlihen 5amilie eeIdrteben gu has
ben. 8efonbers mar in bieIen 8riefen
bic BriraeiIin Sophie, cine SApeiter
bes aailers, in Der abiAeuliAfen
Meiie nsrlnalimpft. Nad elmer lanz
Sen unterfu9ung tpurbe Der Mn9es
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

einaisen Derf9molaen iperben. Oief.
@srlobuns tit um 10 me6r gu ka9ten.
als enblih einmal eine rei4e amerifas
nil9e grbin ii4 ibren aufiinftisen
@atten ni9t aus Der 3abl Der auss
ldnbif9en GiirIten, 8rafen unb 8as
rome ausertoren, fonbern benielben aug
ben SDbnen bes 2anbes ertpGblt bat.
Mib 8anberbilt tit 10 Sabre alt.
tpabrsnb Ser. Maadep % Sabre sGblt.
Sbm unb ieinem ginflufie mar es ieis
nerIeit por ALIEN gu banfen. bab eins
8erl0bnung apif6en ieiner SAtpeiter,
Der prinaeB Golonna, unb beren @ats
ten gu Stanbe fam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
f23 Sabre alt.

Sn Der per1on bss Noab Rabp bat
bic piscatanap Nrnlenfarm, N. S,
eiren 123 Sabre alien Mann. gr tit
bon gebrungener 9eitalt, feit 5 Sabrsn
bDQig erblinbet, unb tpie ni9t anbers
au ertparten, tit fsin &iiden unter bie>
Ter fir eirsn Gterblidben 10 ungpDbn>
li9en 2ait BON SaAren fart gebeugt.
Wsnn gefrust er3dblt er nit grober
2sbbaftietett unb 1tarf ausgeiproAes
mem fibli9sn Mccent bic 8eIbiAte feis
nes langan 2ebens.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
6 Spnberbare 9lnfh q

Sonberbare Mnih u
.ung. @robbauer (au ieinem in bic
sserien tommenben Sobne, einem @3tus
benten): Sage nal, Gepp, tpie lange
mubt Du iebt NOD ftlfoiren, Bis Du
me 8rille tragen barft2
8egegnet. rDenfen sic
fin, 9err DDftor, mir batten eben bon
ssbnen gefprOden.1 .Das bebaure
ish febr." .Warumg" vWeil i4
arunbfGBliAer JeinO ieDer @hmsiAes
lei Bin.
Warmge genug. Mrs. grops
lep: rWie unansenebm! Die 0ei5s
r06ren fino idHmtlih gebrOhtn uno
Der ssanitor idgt. es tpiro ipenigftens
einen WlcMat buusrn, Biz lie tpisber
reparirt finb.~ Mr. groplp: rMH,
bas 1T niAt iptiter fhlimm. Nei Del,
uem temperament unb Deinem ieuer.
ROTH gsfdrbien oaers iperbsn uit
benIe ich. nioh friertR,s
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
YroB ttt,S Hrokt;t.
prinaNfi.m 9lleranbra.
g rina BON Nea pei.

9ie bsporftebenbe @erlobung bon
MiB Goniaelo 8anOerbilt NIT Scr. S.
M. Madep, ST., bilbet CUR 3eit bas
9auptgeIprda Der Nem Yorfer 8eielI.
f9aft. Wenn itcb buHelbe beipubrheis
tet = unb barin f9eint fein 3peife,
gu beltebn = 10 lperoen babur4 stpei
Der NIT @liidsgiitern am rei4lihiten
bsba9ten Samilien Der Ser. Stuaten
in bic nd9iten Derlpanbti4aftli9en Be-
aiebunsen 81 einanoer treten, uno ipds
ter emit apei aroBe 0ermDsen all eiTem
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
Das uan,erfdJiff Der 3nkunft.

Gin englifner @hiffsconItructeur
mu9t ben BDr5hlag, in 3ufunft brei=
bedige pan5erfHiffe gu erbanen. Wts
emit Die altsn b0l5ernen Oretoedsr
ifets Die arDBts Rra!t Der Jlotten re-
prdfentirten, 10 iperben duh btele gez
planten Dreibedzpanasrfhiffe ben
5hrefen Der Msltmeere bilben. gu
allen 3eiten ift bic Dreibedform bic
bOhfte auldiiise Saiffsform BET ben
0Dlfern aeipelen. Die Srireme Der
@riehen, cine Der cpmplicirteften
aampfmaIainen, Die ie auf ben 5lu=
then bes Mseres Nertpsnbung gefunben
bat, be1ab brei iiber einanber befinbz
lits 8Gnfe fit bic Muberer. Bet Ginz
fiibruns Der @efdiiss baute man aus
erit pieber einbedige Rriegsfhiffe, ,bdlo
ober conItruirte man bic 2inieni4iffe
nit bret 8atteriereiben. Damn tpurbs
Der Dampf Der Sdifffabrt gu NuBe
eemaht, unb nit ihm fam Sundhft
tpieber nur elm Ded. @or Ruraem
tpurbe elm italieniihes arisssfdiff,
bic .5arbesna" bonn Stapsl gslai1en,
bas in 1einem Ban unb ieiner gone
itruction einem gepanoerten Oreibeder
fbon febr nube fourmt. Ooh Der
enalii9e Sngenieur ipiinlht ben Spz
pus bieler Oreioeder nod iadrfer ausz
geIproAen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
92 oab SC q 5 b.

SelbItpsrftdnbli9 iinb inn alls
Daten. nit Musnabme bes sasss feiz
rer Geburt, bes /. Npril 1772, aus
benz GebdbtniB entI9punben, aber CT
fam iiA nod gang genau Der perihis-
benen pldbs, an bsnen er Mrbeit gez
funOen unO sslsbt bat entiinnen. Seit
40 Sabren 1T er f6on Elm sSnfaife bes
Mrmenfarr. @ein 0afer mar Elm ssSn>
bianer. feline Wiutter cine Wsibs gez
birtig aus 9iibzGarolina.
DAP bas Gabatrauhen ni9t gerabe
febr fGablih lit, oapon gibt uns biea
fer Mdan, Der isit bem 6. Sabre bie=
fem bon 10 8ieien psrpDnten Batter
frO1nts, ben bsften 8elpsis. Wis q
er3dAlt. bat ct emit @eDrss Wafhings
ten in DorftoiDn rsben bDren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

renbe 1. 8ranbenburgiidbs Suiarenrez
siment. Gr tdmpfte in berl9ieoenen
@sfe9ten, ipel9e bas Detahement auf
Osm Wes nad 8erbun, Weoieres unb
Seban gu bsiteben bate; Bel einem Der.
felben tpurbe er burcb einen Sdbelz
bieb am &opfe berlpunbet, o1ne isboA
gespunssn gu fein, feline 5ruppe Dsra
laTen au miiifsn. NaAbsm er tn Ser.
lin i'm Sabre 1915 entlaifen mar, err
lernte er bic mebsrei unb errihtete IN
3eulenrpba cine Jabrit. Seit einisen
ssSabren lsbt er Bel feinem Sobn in
2eipsig. Srob feines bohen Nltsrs lit
5srr Carl NOD eeiffis friih, fpenn
aub f0rpsrlih ni4t mebr febr riiitis.-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
cine tiarHlid5e gerlpD,.t,e.

Wie bas Rabel ntslDst, bat iih ber
prina BON gaeapsl NIT Der prinaeIiin
Mlsranbrd bon Sahfen~gDburg, Der.
lobt. Die prin5effin, Sohter bes
6eraogs BON edinburgh unb gleiA5eia
tigen Msenter BON SnhienzgDburg
9otba, 1T Die piertdlteite llnter ibren
Gefdtpiitern unb ftebt erft in ibrem
16ten 2ebensiabre. Sic beiibt ein unz
gemein liebenstpiirbises unb einnebs
menbes Weien uno foll boAbesabi
iein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

elmer aroBen Mnaabl pon Operetlert,
bon benen rsylotte 8urfhe", .Die
Ih6ne 9alatbea", rSatiniba" unb
,8occaccip" bic populdriten unb am
bGufigiten auBefiibrten finb. Gr 1T
1920 au @palato in Oalmatien gebos
rem, lebt aber felt Mnfang Der 40er
Sabre in Mien, no er am soiepbfdbz
ter Sheater, am Sbeater an Der Wien
unb am Sheater Der 2eopolbitabt als
RapeImeiiter tbdtig mar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

Der franfe grinfer.
Mrat: m9luA piirbe ih SbHen empfebs
len, ieDea Mprgen cine 5tunbe Dor BEN
ssriiAftiid sin @las DafIsr gu trintsn!4
Bat;ent: .Gagsn Gis, 6srr Doctor,
tbat's niAt audi Gin Gdnapgslasla1
Gin 1Interi9ieb. Gbafe
(sum 3abnars): .Iein, id9 min Nidts
ertrd fir Gas 5ahlen. 3ieben Gie ben
2aan nur 10 aus, alA tpsnn es Elm
noenia fhmer3t.1 31hnarat: rGie
iinb ia febr muthis. 9aiIea Sic mid
eialnal ben 3abn feben.1 gbaie.
80. i'd babe niAt 3uhnidmersen. ea
lit meine Grou. Sic iDirb IN einsi
Minute hier fein.1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
sftS ben SretbeitSfriegcn.

rOie lebten admpfer bon 1875
15", tpel9e mir unIersn 2eiern in
Wort unb Bib borssfiibrt, babsn in
5srrn s. 6. Sraugott Carl gu 2eip,
gig einen 3upads erbalten. @eboren
am Is. September 1877 gu 3eulens
rpba i'm @oietlanb, frat Carl i'm Nos
pember 1913 gu Sranffurt am Drain
IN bas gum Dort'iAen Corps geb0s
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01

8ereatigte 4nnubme.
Die fleipe Glfe eau ibrem Batter, her
iiA zines rieIigsn a6rperuuIfunss err
frsutl: Riht tpabr, Dapd DID bas
ben sipei Gt5rcHe sebruhta
Aba! aranlein H.: Gn0et Der
Roman, ben Du ba eben geleien 9aif,
aliidlid2 Grdulein B.: Das lGBt
Gh niat baraus eriebeu. bsr WerfaiIer
,aat nur, OdB Der Asl0 uub bic 9elbin
fiA 8um g 4lab Aeirat9en!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
a1ms ben. 9ootenbette

Der Operettencpmportsf Jrun5 b.
@uppe in Mien tit febr fdper erfrantt
unb lem 3uffanb lit berartig. baB uif
feline Mieberbritsllung nt9t 81 1offen
lit. 0err b. Suppe lit Der gomponth
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-01
6 nttd II I d t

Dame (Wittpe): .Wifen sic, baB
meine Sohter Elm Muse auf sic ges
tporfen bat. 9err Miillsr2"
9err (ssidmeidelt): uSn berSbat2A
DAME: rGepiB; iie meinte nod
beute. ben 9errl m09te i4 tpobl gum
pupa."