Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Ser MnrazsnfeezGamaI.

Ser NorSzSHfee=GanaG.
Der Iebte Damn i'm NorbzO I'll fee 9anaI,
Der bis6er nod bic freie 0urGfd6rt oer6tnz
berte, 1T biefer Sage bur9ftp6en tpDrben u1ip
oamit cine tiinitli6e 8%erbinbung Der Noroz
.unb S1tfee 6ergeitelf, Deren feierlt9e @roffz
nung in 8dlbe beporitebt. Nuf mebr als orei
.Sabrbunberte auriid ldBt ft9 Der Plan su
elmer Iol9en @erbinbung Der beiben Gieere
.perfoGgen. Die Sabrt BON Der Norbfee in Die
Sffee I'M bas Sap Stagen fibrt eben audi
burch zines ben. gefdbrli9ften Meere @ltropa3,
in benz uaiGbrli9 5ublrei3e S3iffe 81
,9runoe geben (n lebter 3eit idbrli4 iiber
200, barunter me6r als 80 beutf9e S6i{fe)
unb 1T es baber ertlGrli9, baB mar 19nn
frii63eitig an etnen 9ur9fti9 Der iitti9M
!6albin1el bu9te, UNI ienes perberblt9eDai1er
Dermetben 81 fDnnen.
Der erfte, Der Die @rbauun9 zines &onales
CUR 8erbtnbung Der Norbz unb S1tfee beabz
ii6tigte, mar Der bGnii9e &Dnig Gbriz
titan III. Q537-1559). g2a9bem er an
berf9iebenen Srten Sitldnbs 8erme1Iungen
bate anIteqen lafen, enti9teb er it9, ben
&anal bur4 ben Qanbfri4 5tpti4en Gipen
unb &DGbtng gu fiibren, nD nod 81 8egtnre
bes Mtttelalters eth Weeresdrm bon Der
Norb1ee in ben fleinen 8elt 1i3 eritredte,
Bis er aQmGlig bur9 Sprfbilbung berlanoet
unb nur mebr bas S1iB9en &Dnigsa1 s1tz
riidgeblieben mar. 9ur6 biefen &andl bottle
@6rtftidn III. ni9t alein 6dnbel unb Ser
febr feines &ei9es gu 6eben, 5pnbern leBtsren1
aud ben bamals 10 mG9ttg en1ppritrebenben
bondn6tf9en nnb engltf9en S9tffsberte6r
III ben &a1al50Qen nuBbar 5u MAIDEN. M5er
infolge peri9iebener l1mitGnbe fam Der pldn
nt3t CUR &usfibrung. l1ngefGbr FiinI5ig
Sabre fpdter na6m benfelben bes &0nigs auz
Bergetp06nli9 begabter @ntel, G6riitian ".
BON 9dnemart Q588-1648), pieber auf.
Nber audi ieBt blieb Der p1an, ipie bic 16nltz
3en bes 9eutf9en &atfers Marimilian II.
Q564-1576) uno 0allenftein's Q628), beg
4bmtrals 0es D5eantf9en unb baltisden
Meeres, u~nausgefii6rt. @rft unter Der &e>
gierung bes bGni19en &0nigs Gbriftian VII.
Q766-1808) fam Die 8erbinbung Der bei=
ben Meere tbatfG9li9 gu @tanbe. I'm Die
2dn9e oes &dnals 3u bermtnoern, pnroe Don
benz friiberen bdnif9en P1ane a%bgegdngsn
unb lebiglt9 bic @rbauung zines &anals BON
Der Office in Die @tber, pel9e ibrerIeits BEL
SDnntng in bic Norbiee miinbet, bef9lof1en.
gea9 iiebenid6riger 8au5ett Q777-1784
pdr Der nod be1tebenbe Giberfdnal ober
Observation-Disclosures &anal bplenbet, Der
BON 6oltendu am &ieler Meerbufen mad
&enbsburg in bic @iber fibrt, 19a engl.
Metlen lang, 10 SUB ttef, SO SUP am G8aIz
Ierfptegel unb So SUB auf Der @o6le brett
lit ,unb feds S9leuBen beitbt. Mber ben
Nnfang an erpies it9 bieier &anal fir Die
groBen S9iffe als gu Helm unb iebt, nD otefe
Bis 81 SUB Siefgang BADEN, ptrb er Bios
me6r BON tletneren Sabr5eugen unb &~iftetz
fabrern, beniibt, tpeift iebo9 immerbin NOT
einen Sa6resDerfebr BON 1000 S9iffen auf.
WpbG Fmuf gu 8egtnn unIeres Sdbr6unz
berts bic fur9tbare Jlut6 bom 3. Sebruar
1926 einen natiirlt9en &anal burb Slit
lamb, inbem tie Die f9male Nebrung, tpel9e
ben 2imfiDrb BON Der Norbiee %3etrennt
bate, .5erit0rte. Q6er penn btefer Siorb
audi in Der Mitte cine Siefe Bis gu so SUB
errei9t, 70 finb bod feline beiben @ingdnge
nur 8 Bis 10 SUB tief unb ba6er fir grDz
Bere @9iffe nt9t paiftrbar.
Sc lit bas @erbienit bes 6umburger
&bebers 9a6lirom, Die Srage zines groBen
beutf9en &dnals 3tpif9en Der 9iprbz rnb
Sffee in SluB gebra6t gu BADEN. Nls
bdnn 8eneralf elbmar19au Mtpltfe feline an
fGngli9 aus militdri19en @eIi9t5punften
erbobenen 8ebenten bate fallen IafIen, lam
bic Die 5erfteQung zines NorbzSfIee=&az
males betreffenbe @eiebesborGage al ben
8ei9staa Der fe am 25. Sebruar 1886
na6e3u einftimmig annobm. &m 16. Mdr5
1886 parb Die 8prlage @efeb. @m 6. Stunt
1887 purbe nit benz 8au begpnnen unb
nun, na9 a9tid6rtger 8au5eit, iteben mir
Dor Der GrDffnung bes &anaGs. OerTel6e
lGuft BON 6pltenau iiber &enbsburg nu9
8runsbittel, lit 615 MetGen lang, am Waf=
ferfpiegel 1877, auf Der Soble 70 SUB 6reit
unb % Bis 30 SUB ttef. Die 9erIteIungsz
tp1ten betrugen 156 Mtllipnen Marf. iDo=
bon so MiQionen BON preuBen aletn gez
tragen purben.
Ni6t uninteref1ant 1T Elm @er9!eid nit
Dem Sue3fanaG. 9iefer tDurbe ltuh me6r
als 3ebniGbriger 8au3ett boGenbst, foItete
800 Mtuionen Marf unb beiiBt cine 2dnge
BON 100 Meilen, cine 8reite bon 100 big
1874 SUB am @%aferfpiegel, 70 SUP auf Der
So6le unb cine Stefe bon 261 SUB. Ser
8ertebr auf Dem NorbzO Ffeez&anal ioirb
Elm re9t bebeutenber iein, re6net man bob
barauf, buB bic 6GIfte Der bisber ben Gunb
onjGbrli9 pufiirenben S9iffe $4,000
tiinftig ben 8eg bur3 ben neuen &anal
nebmen tperoe.
CUR . @erDOuftdnbiguag beg 6er8z