davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1895-01-16
0apn 4tttO @atferpapH.

&aum glau6li9 erI9etnt bic Mttt6eiIung,
0aB benz rufiif4en @taatSratb Elm @orf9lag,
benin Gatttan et1en ruffif9en @e1anbten 8u
ernennen, unterbrettet tporben iet, unb bod
tit an i6rer @6t6ett ntdt gu 8tpeifeln. @9pn
pteoerbolt BADEN rDmif9e 8GpIte 8erfu9e
gemo9t, bic i'm elften Sa6rbunbert nit Der
grte9H4en Stride aus Der @emeinf daft nit
Der latetnif4en 9ef9tebene ruf7tf9e Stride
nit otefer pteOer gu D~ereinigen unb 3tpar
oas Gritemal Snnocen8 Der 0rttte Q2O8),
6ann 9onprtus Der 9rttte Q227), Snnoz
cen3 Der @ierte Q248) unb 3 ~Sabrbunberte
1pdter Q596) Clemens Der M9te. SIM 16.
S~dbrbunbert mar btes f9on f9niertger 9ez
fpproen, benin bamaGs mar eben erft Der ruiz
1ti4e W%fetropoltt bpm Patrtar9en BON Som
ftdntinopeG ols f~elbititGnbiger patrtar9 orz
ertdnnt porber. limb fpGter, na9bem 8eter
Der 8roBe Die pberfe 2eitung Der tir6li6en
&ngele9en6etten etnem &o1egtum BON 9rGz
laten, benz betligen Spnpb iibertraqen bate,
tonnte bpn elmer Mus1D6nun9 ert re9t feline
Gebe fetn, benin bon nun an mar Der gaar
tbatfG8lt3 bas Oberboupt Der Stride, pie
Peter b, @r. Der @er1dmmGung, bic I'm @rz
baltung beS Batriar9ats bat, surief: n6ier
TT euer Putrtar9." Sci Mleranber benz .3peiz
ten batten Seq bes 9rei3ebnten MnnG6ez
rungSberfu3e gar tetn Gntgegentommen 9e>
funben nno bel Nleranber benz 0rttten Elm
nun fe6r tiibles; BEL Nitolaus benz 3petten,
Der nit alien l1eberlteferungen gu bre9en
bro9t, f4etnen Die Mus7i3ten etpas qiiniiz
ger gu ietn. 3par 1T audi bier nod lunqe
nt3t an cine Union Der rufif6en NIT Der
latetnti3en &tr3e gu benten, aber bic @rz
rtngung elmer rufii6en 9efanbtf6uft betn
pdptlt4en Stu6le tit aletn f9on tpert6 gez
lebt gu tperben.
Srete &eltgtonSiibung befte6t ia fir bic
&atboltten unD 8%roteftanten in RuBGanb
14on felt 1902, aber cine 1ebr Thinner
lt4e. Inter &atbarina Der s3tpeiten tpurbe
lIber etne W}tQton PDlen gum uebertritt aur
rufH4en &tr3e beitimmt, in ben Offeez
Probtn3en tpurben bic Brote7tunten Dielfu6
beorttdt unb tpie Der 0espot @urfo in Worz
13au NIT ben 8at6Dltten umge1prungen 1T,
TT ia nod in gang friI@er @rtnnerung. @on
etnem &ntfer, Der it3 our Nntniipfunq BIZ
Plomat13er 8e3tebungen nit benz rDmif6en
popit, NIT benz ietn get8 800 Sabre lana
1eOe1 Hm9ang gemieOen, berbeiIdBt, barf
man tpObl etne grOBere @3tung Der Sc
irtiienSfretbett ertOarten, SSn bieIe EN- punfte
bat 2eO Der Sret3ebnte in petersburg mebr
Slid 9ebabt, als in Qonbpn.
Abendblatt., 1895-01-16
Ghtcaeo's Dtebmarft.

OaB Gbicugo Der grDBte @tebmartt Der
@elt 1T, bariiber iinb Die Often f8On lGngit
gef9lOifen, aber intereHont lit es immerbtn,
gu pernebmen, baB bic GRicago @iebbofsz
geieui9aft, ne1fe ales fir Bic @3la9tz
bdufer beitimmtes @teb entgegennimmt, felt
benz 1. Sanuar 1866 mebr alS 100000
&tnber, 100000 &Glber, 143,000,00C
S9peine un6 100000 S9afe an BIT
S4la9tbGuier abgeliefert bat. Bon Der
2eBteren gtebt es 80, Die fdmmtli4 in I'M
mitteIbarer 11mgebung Der @ts99Dfs fi4 be.
finben unb 800 @cres 2anb beDeden; bus
bier angelegte Gopttal 1T Elm %rteftges.
Oie grDBte @n3abG BON an etnem EN-
3elnen Sage eingetroffenen 8inber Gam 25
NpriG 1892 betru9 32,677, Die grDBte On.
3a6l Dpn S9petnen 66,597 Is, Oe3embel
1880. Sn Der am 20. Nobember 1880 81
gnbe gegangenen Mp3e be3ifferte fi3 BIZ
ginfubr bon S9netnen auf 300,488, tDel3C
3ubG Dor etli4en @O4en auf's 9teue Bet
nabe errei9t nurbe.
Abendblatt., 1895-01-16
GaTntirs@ erier.

nGuftmir=perter 1T in Der 3ett Der Sc
fabr fabnenfIii4ttg 9etpOrben," 10 f9reibt
9eute friib bic 9onboner nOailD Nens"
imam fam fem 8enebmen nt9t gutbeiBen."
60 faffen es aud Die fran30if3en SO3iali=
item in Der 9eputirtentammer auf, tpenn 1e
aud NIT Der SbatIa9e ber3li4 einberfanOen
ftnb, benin fir fe 1T Der nStur3" Perter's
Elm Steg Der fo3taItittI@en Partet. n@r tit
auf INNER bdbin," rufen fte in t6rem Mantz
felt iubelnb aus, rbeftegt bonn So3ialismus.
SnfOlge fetner Gbdratterf 9tpG4e gelang es
linn niGt, ben BON Der &eattton BON tbm err
9Offten Steg gu erringen, @Gbrenb er uns
gu betdmpfen tro9tete, fanb er nur DerrDtz
tete Mert5euge por. Gr 1T gu 9runbe 9e=
gangen an Der Corruption Der gfegierung,
beren 6aupt er mar; er tpurbe burCb Die
1mtrtebe feines M}intfterprditbenten gef4laz
gen. Seine Slu9t ift f9mdbbpQ, unb in
bieier S9ma9 tpirb Die tdpitaliItiI9e &laffe
umtommen, Ser Stur3 GaftmtrSperters
1T Der 9tur3 be8 &apttalismu8 uno bes
Riidi9rttts. 8letben mir Dereint in Der
Stunbe ber GuBeriten @efabr unb pet9en
mir nt6t BON unIeren Poiten."
@5 lGBt ii9 ni9t beitretten, baB biefe
Spra3e mannbdfter tltngt, als bic &iidz
trittserfldrung @aftmirzPerters. Nu8 foGz
bem 9pl3e perben feline @aterlanbsretter
geI@nibt. Metl er e8 Ntemanben babe re9t
MAIDEN t0nnen, neil MAJ BON alien Setten
iiber i'm bergefalen, iet er 3uriidgetreten;
1tno bod babe er muir ben etner Wunf9 gez
begt, tetn Parteimann gu fem, fonbern Der
Wtdnn Srantret9s. Nun, bteuet9t 1T er
gerooe an btefer 8telieitigteit gu 8runbe
gegdn8en, Wer eS M1en re9t MAIDEN min,
ma9t es &etnem re9t. Sin fol9es 8ene6=
men tann teiner Partei N9tung ab3pingen,
%fonDern f0rOert nur bic allgemetne 3erfa6=
ren3ett. Wenn er barauf gere9net bat, nit
GROCER Mte6r6ett Der Sttmmen ptebergez
pdblt gu tperben, 70 1T bas Elm etnes Yrdz
i~tbenten unpiirbtges Spiel, befIen @eltnger
BON tetner febr langen 0auer Ietn t0nnte
Wan bGlt 8riTon in BartS fir ben mut6=
maBlt4en Na4folger Perters. On 8riffons
~8ergangen6ett tlebt tetn Matel unb er mar
o14 Bel Der DOrtgen PrGft0entenpabl befer
itGrtfter Mttbeperber g~epefen, 9upup fam
faum in 8etraht tommen, ba er ia in Der
Stur3 Perters nit bertptdelt tt. 9ie9latto=
t1alberfammlung tptrb iebt fofort our @abl
zines 9r%dftOenten 3ufammentreten unb Iangt
fam Der &f nt9t bauern, ba Die Ser;
fafung @rDrterungen in berieIben Derbte=
tet. Sn Berlin tptr6 man benz Musgangt
berielben nit 8ube entgegenfeben, benin cir
in itb ieIbit uneiniges 5ranfrei9 1T BIZ
itdrtfte 8iirgi@aft fir ben europGif8en 5rie.
ben.
Abendblatt., 1895-01-16
GYfol in Ger Gbterbeilfunoe.

2pioG 1T Elm SbeerDIprGparat, peG6es in
Der 8rartS augemein ~angetpenbet tptrb, mo
friber Sublimat unb GarbplfGure gez
brau9t tpurben; fetner 9ertngen 9tftigfett
tpegen berbtent e5 ben 8or3ug bDr ben leBz
teren. Seine Q0fung lit ebenfal1s cine bouz
ftGnbtge unb let1te, iebo9 1T bterbet gu err
tpGbnen, DaB bur95t9ttge Sd unger nur BET
3uiaB BON pei9em ober beittQirtem Wafer
erbdlten tDerben; in 1ebr bartem Wafer
tribt 1t9 bic 20fung (bef DnDers in biinnen
20fungen) bur9 Nusf3eiDung Des i'm err
fteren entbaltenen &alteS ais unGDsli9e
&alfieife. N~ntpenbung ftnbet bas 2p5pl BET
GduDe Der 6unoe unb &aBen, nobel iebo9
81 beriidli9tigen lit, bab nt9t auf etnmal
Der 9an3e &0rper, fonbern nur b09itens bic
0dlfte nit Der QDfung ein3ureiben 1T, ba
burh bic &eTorptton Der 9aut leidt cine
8ergiftung eintreten tann; bier3u gebrau9t
man Bis 3procenttge 2DIungen. Our 8ez
banblung bon frif9en @unben geniigt cine
Ii / 2prDcentige unb BET dlteren Wunben
unb dlteren 9ef6piir8fld9en cine 2 big
2 1 2prpcentige 20fung. Our MuSIpiiGung
be5 Uterus na6 geburten unb Bel 3uriid2
bletben BON S6etlen Der @t6Gute 1T cine
2-3procenttge 2Ofung nOtbtg. 9tefeGbe
geniigt ebenfd1s CUR 8eban0lung t(duenIeu-
9etranfer Sbiere, BET peG3en 1i9 er6eblt6e
@%rtrantungen bprptegenb an ben &lauen
unb i'm @palte 8etgeu, Sci Destruction
BON @talungen etc. beniibt ma B., Il
5procentige 20fungen, ie na9 Der 8ef9af=
fenbett beg SuBbobens unb Der @Gnbe.
@ripGbnt lei nod etnmul, baB1 I4-1i2prpz
rpn+fnp 0n11tnnpn I'm Mnrtpnhn1t mo ron
Pflan3en i4dbli9en Sniecten unb paraitten,
tpte 8luttlduIe, Raupen etc. oertilger. Sn
ber1eIben 8erOiinnung tit 2bfo1 tpteberbolt
nit @rfOGg Bel Our9fau Der &dGber unb
6obGen 9ebrau9t pprben; ebenfaGs min
man es Bel &otblauf Der S9petne beripenz
bet baben, inbem mar gu bieier berbiinnten
20fung Mebl unb 9lduberfal3 btnaufeBte
unb bieraus einen 8ret formte, Der bann
ben Sbieren auf Die 3un9e geitrt9en purbe.
SebenfaGs 1T iebo9 bus 2pfoG BET innerGt=
4en &rant6etten nit GROCER @orit4t an5uz
penben.
Abendblatt., 1895-01-16

Ser San bat in Observation-Disclosures
&rei1en einigermaBen Nufieben erregt, Do9
bat Der Ganonicus ct. George nd9 fdnontz
fdem ge9t gan5 correft gebdnbelt, BENIN bic
bii90fli6zproteitanttf9e Stride geitattet nur
in elmer S9eibung pegen ebeli9er llntreue
benz unf9uIoigen S6etle bic MteOerDerbetz
rotbung; fonit fam aus etnem no4 Der
@bef9lteBung e%ntftanbenen 9runbe bic
S4etbung niht erfolgen.
oSn Der fat6plif9en Stride gilt betdnntltA
audi bie1er 8runb ni9t einmal, Die fatBOz
IiT8e Stride tennt feline S9eibung, %fOnoern
nur cine Srennung BON Slid unb 8ett, nnb
etnu1al ber6eirat6et getpelene PeriOnsn f0nS
men, IDlange betbe S9etle am 2eben limb,
feline in ben Mugen Der Stride 9tlti9e @be
me6r eingeben. Cine @uflOfung Der @6e
nirb nur bann ausgefpro9en, tpenn bteielbe
iber6aupt BON bor6eretn ungiiltig, alfo nt9t
btnbenb mar.
SIN Sale Der MtIpdufeer S9uGmetter5z
frau mar bic S9etbung pegen nbDSpiQigen
8erIaRen8" a~usgefpro9en nOrben unb Der
@runb ftebt nibt i'm bii80flt3em &ir3enz
re6t.
Ser 8H9pf M1cQaren bat dnlGBlt9 bte1eS
@orfaGes auf bic GotbpenOigtett zines Bum
besz@begefeBes aufmertiam gemoht. Sn
ben Staten befte6en iiber bic @bei@eibung
bic berf9tebeniten 8eIttmmungen, 0a giebt
es Staten, in benen bds Observation-Disclosures
BON G6eleuten nun Der gert9tlt9en SDrmdlt7
tat bebarf ME in SutnDts uno Colorado
unb 9afota; in anberen Staten beIteben
mebr Dber minber Itrenge 8eitimmrnun9en,
unb in Siibz@orolina tptrb es oomtt pte in
Der tat6pltI9en Stride ge6alten, B. +. es ntrb
gar feline S9etbung bemtaigt. 9u lam
man ol1o in Gbtcago in ge1eBlt9 onertdnrter
G6e leben unb penn man nd9 SibzGarD@
lima fommt, lebt man in ptlber @6e. 0as
1tnD .3u1tGnbe, bic in einem 10 bo9gefttteten
Qanbe, pte bic 8eretntgten Stadten gu 1etn
ft6 riibmen, ni9t Dprfommmen 1ollen, a6er
ba GnDere NAL @iner etpas bran. Wtr baz
ben fir 9tn9e, bic nt9t in trgenb pel3er
8e3iebung gu unierem @elobeutel fteben,
fetne 3eit, Monate lang tagt unier @ongreB
unO brtngt Soufenbe BON 9eieBenttpiirfen
Elm, unD nenn Die SiBung Inn 1T, itno etne
Menge MaBnabmen our Mnnabme %gelan9t,
bel benen irgenb ettpas fir ben l1rbeber Dber
bef1en Sreunbe berausiprtngt unb nit fnapa
per I}otb tperben bic nDtbigen (unb eine
Menge unnDtbiger) @eGber fir ben 8unbcs>
buus6alt bemfIigt. Nber fir @eieBe, bic
nur einen ffttlt6en @ertb BADEN, bah boz
fir bat bic groBe Mebr3abl Der 8urT3en,
bic bas 8oGt in ietner 8etsbeit gu 9eieb~
gebern pd6lt, fetnen Stnn.
Abendblatt., 1895-01-16

Ote1er bat inn angefe6en
Seine It0t6en, feline @e6en,
9enn er felber lttt etnmal
Tiir9terli9 am 9armfanal.
l1nb er gGuubte, baB bic glei9en
2eiben bGtte 9err bon Gi9en,
limb turirt 6Gtt' feinen 2eib
@u5umdl Der Bfarrer &netpp.
. NQes Mnbre pdre 9Gunber,
Oo9 BET &neipp gef9d6en @unber,
2a1me, 8ltnbe, Saube unb
Stumme made ct gefunb.
@oler !6%offnung IteB fi8 Gi9en
9Get9 BON ibm bd8 &ursbu9 rei9en,
&ufenb: MOrtsbofen fet, =
9urrab bo4! = bas Selbgef4rei!
GOrtiebuno fOtgt.l
Abendblatt., 1895-01-16
SOetSMn0S0riinSe.

Sn Mtlpoutee 1T Elm Mitglieb Der btf6Dfz
Ii4sproteftontii8en Stride egcommunicirt
porOen, neil es ii9 nit elmer BON tbrem
Shame 9eI4teoenen 6rou trouen lteB. Die
Srouung mar BON einem GrteDensrt6ter
borgenommen tporben. unb ais Der 0omz
pfarrer ct. George bon benz @orfaue &enntz
ntB erbielt, t~iinbtgte er benz Munne, Der an
Der 0Omf4ule ais Sber1e6rer un9eiteut mar,
feline Stelung un6 bertpeigerte i6m am
Sonntag bas N6enbmabG.
Abendblatt., 1895-01-16
Der 8dnomnrm.
Cine dr5tGt9e Snmpresfe
(6ortiebung.)
m affaee E.

maffaee.
Der gatient 1T nun NIT 8angen
On bic Sur 6erangegdn9en,
Od Elm Srunt, 70 tdlt urb tlar,
SUIT fetn Soeal ntht mar.
0enno9 8etgte bierbet Gt4en
@tne 2angmutb Obne @lei3en,
Was er unertrdglt9 fanb,
War Elm anbrer uebeltan0.
&lpb bat emit in 1ttGen @tunben
Cine 9ertngstur ~erfunben,
9enn er bat BET Sag unb Na9t
On Der Meni9beit 8Obl gebaAt.
@etn @enie bat arsge1Dnneu,
DAB er f9pn nit ~tpen'gen Sonnen
Stopfe biqig @ieler Munb;
l1nb pie mar Der 9urit %gefuno!
9O8 es regte btefe @peiIe
@i9en auf in I9ltmmfte Metfe,
l1nb i'm 2eibe iebe8mal
SpbP i9m refine 9DGenqual.
@nbli9 in ben b06ten NDt6en
9at er 0oftor &IoB gebeten,
DAB er Gnb're feline Sur,
DEM 1te rutntr' i'm nur.
limb es fpro8 Der @r3t: n@ie feben
Weiter miifen mir nod geben!
., i9 bait gu ieber 3eit
Mtr Geierben mod bereit.
Mia Der tiid'f9e Seinb nt9t fltsben,
M}uB mar fe gu 9ilfe 3ieben,
Menn nt9ts Nnb'res 6elfen tann,
SGngt man nod Mafage an"
11nb nit groben SGuften tGgli9
4udlte i'm Elm &erl unfGgli4,
SlDpfte, tnetete unD rteb,
DAB man9 blauer SLED ibm blieb.
9p@ aud bies fpoGt' i6m ni9t frOmmel
Wut6 1T ii6er i'm g%efommen,
unb als emit betm Mta6l er fab,
Ndnnt' er's laut 9emetnen SraB.
Sing au9 Dffen an gu 1prehen
8on bes 9oftDrs &loB 8ebre9en,
Die ia femme So%Sebermann,
@r lei ni9ts als Gbarlatan.
&Gob Gieb ni6t bic Mntport feblen:
Simmer miiffen Sic trateblen,
SITS bier nt6t na9 Sbrem Sinn,
9eb'n Sic bod mo anberS bin"
Obne lang 1i9 5u beiinnen,
Sing Der @belmann BON 6innen,
limb na6 &ur3em fab er 19on
Sn benz Giien6abntpaggon,
Abendblatt., 1895-01-16
Koriifde 8Iutrahe.

&us 8oitta ouf 8Orftta tpirb benz n9am.
@Drr." gef4rteben: 8aolo 2uigt Wdrtinetti
ermoroete ben iungen &affaele Mdriat1i, Der
tbm Die Scooter perfii6rt unb fi9 odnn 9ez
pet9ert bate, fe 81 betratben. SteTem err
ten 8erbre9en folgte bic @rmDroung bes
Sohnes Martinettt's, bic bonn Batter unb
bonn @rOBbater 3affaeGe Mariant's au3gez
fu6rt tDuroe. Ser erite, @tufeppe W}dridnt,
tpurbe feitgenDmmen, ben 8%tpetten, ben dlten
PaDlo Srancesco Moriani, berfolgte bic Boz
It5ei nit grOBer9artnddigfeit, Gtnes @benoS
Ilt9ten bic 8oli3etreiter bpn Serra, gefii6rt
BON Der als damn bertletbeten SCOOTER Paolc
2utgt Warttnetti's unb ppn i6rem 19idbrtz
gen Better 9idnbattiita Serracci, pieber etnz
mai ben flii3ttgen paolo Srancesco Maraz
nj. @Gbrenb Der gan3en Na3t pGrbe Die
Selbflur ergebntBlos Dur9fu4t. MlS Bel
SaeeSanbru9 Die polt3eiretter pteoer na4
Serra 3uriidtebren nplten, trennte ft6 Ser
racct ppn i6nen, I'M 1einen 8ruoer in Quen=
90 81 befu9en. &uf Der QanbtraBe trdf ct
iebo9 nit benz alten 8apGo SranceSco Wfdz
rtant SuTammen unb tDbtete tbn our1 einelI
Slintenf9uB. Serracct tebrte bdrauf I'M unb
ppGte mad 1einem Mp6norte SprbollanD
qeben. eSn Der NG6e bes 9orfes purbe er iez
6od6 bon 3pei Mitgltebern Der SamtIie 0Ra@
riant, @tanbatttftd unb Mntonto, geitelt
unb bur9 mebrere Slintenfugeln f9tper pere
nunbet. Die beiben Nttentdter elrtflo9er
bann in ben 8uf3 unb Iinb bis beute nod
ni9t ergrtffen porben. Ser angeI9ofene
sEerracci fam nit Dem 2eben 0apon nno err
f9ten am 16. b.Wt. bor benz biefigen @eri9te,
bas i'm tpegen nfabrIdftger SDbtltn9" O
bes alien BaDlo 5rancesco Wfartdrt gu 5
Sabrn 9efdngniB Derurtbetlte.
Abendblatt., 1895-01-16

= Ser @OrfiBenbe bes StttGt6teitsausz
f9uFes unferer nGtbic federation" @bOOtat
Sennep, 1T au9 Der @u9paIter bes Dem
@taat5f9aBe $4,000 Dollars fdulbig GEE
bGiebenen S6abmetfters BON Siibbatota,
SaDlor, 9te 8ielTeitigfeit %unierer MbDoz
taten 1T erftaunIi9.
Abendblatt., 1895-01-16

- Mm meiiten 1T man iiber ben Riidtritt
Ga1imierzperters in Nmerita e%rftaunt, Nu4
unferem Prdfibenten @lebeldnb iinb BON 1etz
men Teinben bic 9dnbe ~gebunben, unb an
Nngriffen I'm @ongreB feblt es ni4t, &ber
besbalb fGIt es tbm i'm Sraume nt@t Elm,
ab3ubanfen, 9tefe Sran3Ofen itnb bO4, na4
amerttanif4er &uffaf1ung, punoerli9eDfen>
19en.
Abendblatt., 1895-01-16

= Die @tubenten Der ct. 8etersburser
ltniberittdt BADEN cine 8ttt19rtft an ben
&aiIer aufgeIeBt, in Der fe barlegen, ME iie
70 gar nt4t ibrem Otter unD 8~tlbungsgroh
entfpre3enb bebanbelt tpiirben, unb ben &ai<
fer bitten, t6nen bic &e3te erna9fener Wfens
iden unb atabemtf9er 8iirger 3uriid3u>
geben. 9ie in ben ebrerbietigiten Nuss
briiden gebaltene 8ittI9rift tpurbe 20 WtaG
abgef9rieben unb BON etnem MuS16uB BON
20 StuOenten iibernabm ieber cine Mbi6rift,
um ie BEL Der erien ft9 btetenben @elegen=
bett in bic 6dnbe be8 Settlers ~gelangen 8u
lafen. Die ein3tge it9 bietenOe @~elegenbeit
0irfte ba8 9tnetnlperfe fen Der 8tttf9rtft in
ben @agen bes &aiiers pdbrenb elmer Spa
3terfabrt fem,
= Sn 8iG1en f91t9 ft9 Elm etpa 18iGbrtz
ger iunger Mann in ben Sburm Der ct,
8artbolomdusttr4e, ~geldngte bts 5ur@iDdenz
tube, RIB bort baS Seniter auf un0 ftiir8te
1t4 aus Der 165 SUB betragenben 906e aufs
9tr~aBenpflaiter 9ier blteb er NIT 3er=
l9metterten 8ltebern liegen. Ieber bic gerz
Jon oes SelbfmDrbers 1T btsber nt3ts Bee
fannt.
Abendblatt., 1895-01-16

- Die 8iirgen Suplor's, bes bur3gez
.brannten fibbatota'i9en @9abmetiters, iinb
erb0ttg, benz @taate @iibz9 afota tbr ge=
geiammtes Sab unb 9ut ab3utreten, Dorz
ausgefeBt, baB ie bann ieber t%peiteren 9aftz
Bartlett ent6oben tperben. Wenn Der @taat
auf biefe 8ebtngung nt3t etngeben min,
poGlen fie Die 5orberung bes @taates auf
ben @runb BIN anfe9ten, boB berieGbe SAB
lOr babe na9 8eGteben f9alten unb palten
lafen.
Abendblatt., 1895-01-16

- 9te nGttD aatGpop gompanp" (@ibz
ieite) bat i'm DOrigen Sabre fir lire @ttio>
nGre nur 1858 8ro3ent eriibrtgt, bic rgaDrtb
GbicugO Company" ober 1858. 9as it
bas @ritemal, buB bic NOrbiette mebr abgez
porfen bat, aGs bic @ibfette, Die Nttien
Der @iibfeitez8ubn itnO in 5OIge beiTen gsz
ftern Oon 315 auf 80 gefaGen unbWeFfeite>
Nftien auf 115, @iibfeite=9ftien paren
felt etnem Sabr nt9t mebr 10 ntebrt9 gez
Itanben. Yertes bate in Ieinem iiingiten
Sabresberi9t bic 8etrtebstoften Der eGettrt>
f8en 2tnten Der @eitieite bic M2eile auf
1916 Gents pro @agen 9eT6dbt, es bat
bic Siibiette@@ efelf9uft aber 1890 9etOz
itet, unb bic @eitfettez9 efeuf4aft pirb bteie
Soften bebeutenb b~erringern miifen, tpenn
ite Der &onfurren3 Der M%etropOlitanz 9O9z
ba9n gegeniiber beiteben min.
Abendblatt., 1895-01-16

@er Qrbeiter irgenb tpeIdber Nrt brau6t,
ser i6ide cine Nn3etge an 6as 9t6en6bIatt.
8rets 10 Gents, tpenn nicbt utebr ais 10
@0rter, ieoes nettere 8ort l Sent.
Abendblatt., 1895-01-16

= Die @eiternte Trantrei6s i'm Sabre
1894 pirb na9 ben ~etngegangenen 8eri6terl
ouf 80 WiQionen 9eftoliter gef3GBt, gegen
so MtGipnen i'm Sabre 1898.
Abendblatt., 1895-01-16

- gao9 einem SeGegramm bes BteS7
babener Ta9bIatt SEQ. 576 piitbete am 3.
DECEMBER in Grieft cine fiircbterlt3e 3 o a.
@a6ri9einIt6 cine constructor.
Abendblatt., 1895-01-16
XI.
Wer mcife, rp6hIt Wone.

@~N'+ 'ItN w ONS%NNJ SNI~T~
.Mu9 Elm 6err in beIten eSd6ren,
MeI9em er alS Mann DON Welt
9Oflt9 ii3 bat borgefteat.
Nuf bes @egeniiber Srogen,
Sb er finn BON Gdernbagen,
9at Der gbelmdnn er5G6lt,
Mte i'm 9ottDr &lob gequdlt.
9urauf fragte t6n Der 5rembe:
ySragen Sic Elm ppu'nes 6embe9
Sdger beiB' i9, bin i'm 2anb
DIS der WpQ'ne" tppblbetannt.
Meine neuete @ntbedung
SIT, mein 9err, bic SeelenI9medung,
ga nod mebr, bic Steele farm
&te9en Elm normaler Manr.
Our6 @etGnfe unb @erii9e
NeuBert 1t9 Die 9eelenpfD9e,
SUIT unb 9uft lit etnerlei,
11nlu5t aber Stdnterei.
MetG nun obne 5all9 unb SebGe
ST bic Seele betm &ameele,
Odrum 1T bic Mole pet9,
unb ibr @tnfluB gnabenrei9.
9arum trGgt Der Men19 aub feline
&leiber BON benz 8oritenI 9petne,
unb bas S9netnez Sgel6aar
SIT unpafenb gana unb gar,
Drum an &iiden, 8ruft unb Maeen
WeuB &dmeeltrttot man tragen,
8opf nnb Ndden, SUB unb 9anb
0amit 13iBen unpertpanbt.
S6re Magenf9mer3en fttGen
Sdger's Pfeffermin3paittGen,
@egen &rumpf 1T Sdger's 9uts,
Staubz unb Wiirfel3uder gut.
SGger's GbofoGabe biirfen
Sic fogar in Mafen f9liirfen,
Nber ale 2etben flieb'n,
Menn Sic nebmen NntbrOptn.
Magen1Gure unb MtgrGne,
Rbeuma, ReiBen BOILER 3G6ne,
OVERWHELMING, 9etferteit
9etlt es f4neQ gu ieber 3eit.
8egen Saafu9t unb 8etlemmung
Stottern, S@retbtrampf Gettanf3tpen
mung,
TGe9ten unb audi gegen RoGit
9ilft es ieben Augenbltd.
6err BON @t6en tparb aumGGiq
Bel benz 8prtrag gang gliidfelig,
@r ertannte tGar, baB ibm
Self auetn bas MoQregime.
@pra9, er piirb's ibm ME ber9eFen,
Sat UNI etn'9e @olabrefen
l1nD er rei5te audi fofort
On ben ibm empfo6l'nen Srt.
Spden tauft er bort nit 3eben,
Die pie 8aQbanpf6u6 ausfe6en,
9pfen, eng unb 19lteBenb, traun
Wte tie trG9t Elm @ircusclOnn.
Serner boppelbriii t'ge 6emben,
l1nb NIT Staunen unb 8efremben
@ab er 80de borgelegt,
Wel9e man nit Mol9urt trdgt.
9aau pGblt er 8aT9mirtraeen,
Wou'ne 8inben fir ben Magen,
YDn9pmdntel, tpou'nen 6ut,
Mel9er pGrmt i'm &opf bas 8Gut.
WDutrdpdtten, Wpumdn1 @ettert
&auft er; unb ft9 tporm gu betten
@tnen Sd9erz9 9lummerpfibI,
Senn er i9lief nt9t gerne tibG.
Sreubig iiber ale MaBen
3Dg er alfo bur3 Die StraBen,
&ebrte i'm 9Dtel bdnn Elm,
$50 er trant Gbampagnertpetn.
y}a6t8 auf tpollener Matrabe
@9ltef er feft pte eine Robe,
0o9 am Morgen = arnter Mann -
Sing ietn altes 2etoen an.
SSn benz Magen, tpelb' &umoren,
Wel9 Elm Saufen in ben Sbren!
8oqe nt9t, nod @ntbrOptn
&onnt' BON S4mer3 befreten i'm.
Nber tpenn bic Notb am bD9ften
SIT Die 9tlfe audi am nd9ften
unb btefelbe tparb linn balb
oeSn beg 3QblteQner'S @eftQlt,
Abendblatt., 1895-01-16
0iHen6aRn~ GahrpRdne.


Ebtca9O 6 ytnrtbtue Iterm=@iIembabn. - Stdet
Y Offices 9toS. 206-208 Glarf=StroBe, an Der
GetIep Aoenne Station uno am 3eppt @dt Meas.
uuo RtnsiesStroBe.
Abendblatt., 1895-01-16
Oie @ntlaffuna etnes @ef6mprer

- 0te .@ntla7ung zines Gef6pOrenen
tpegen @npumpens zines Der an Der ibm
p~orliegenben 8lageia9e betbetligten Mbooz
faten um einen Ntdel our 8e3ablung fetnes
5abrgeGbes ouf Der @traBenba6n, bilbet,
mad &t9ter Glifforb, ben MoBitab fir bic
8eurt6eilung Der @ef9norenen @brIt9teit.
Abendblatt., 1895-01-16
SJUt1totS Getttr0I.

a1e surdDgebenoen 8hae BON Der gentroI.S tatton
q: StTm9 s8 na M gart RO9; 8age fir ben 9aOen tOHusH
npmn1en perben. Sifets in Der 5tobtsO fRce, 1874 GGa
@lort=StraBe, nne int gueitoriunt=6 uteL
Abendblatt., 1895-01-16
- Union pafeneer Station.
LyIGnnsyIVdRid LINES.
:. 0anaT.n no Waoiion.atr.

StdeTEDficsS: Qn Der Citation, in 248 9. @I0rt
Stroke SIDE Sedion, un6 i'm Nueitoriuns9 oteL
9ur1sSi9e fobren iuie fOlst uod GentroIs3tit:
e16aIih. t36Glia. omsaenommel @onntaa9.
Abendblatt., 1895-01-16

kShicGao, @RfIUamfee & ct. 9auI= Iemb q I'm.
W StnAt=3idetsOffiee POI Start StroBe Selepbonr
2l9o Wtotn. Union 8uHaeier .StuttUn GouaI,, adams,
Uno MablIou=StraBe
Abendblatt., 1895-01-16

@ron6 Rapl0s 8G9e Sia 6 6 q. Wt. gabm, abf0brt
1926 M.; t5o0 &C.; '1l:4S " autunft: '7:20 0.:
HIPS g.: 1850 u.
6roa6 gfapi0s D.a 6. Or. q 8. o. o.. abfabrt: 1880
g.; ~1i:SO a.. Nufunft: '7:1O ~; 1905 u.
'1a0Ii6L t ausger. GOnntaQs. t ausgsu. Montas.
Abendblatt., 1895-01-16

- GaftmtrSpsrier bat bas p%rdftbenten:
INIT felt benz 81. Stunt b, S. betletbet.
Abendblatt., 1895-01-16

SSSS abaibs&tfemb0b n. - Siqe ~oerIaiieu 3enrboru-
~ StottoH. @fe 8plf. un0 0eorbornsGtr. - Sidet-
0tftce POI G. Glarf=Str. uub 221 Mibioou QOe.
SS1QliG. +3dof. au3oeu. 6nuufI Wbfohrt 9InftuTf
Abendblatt., 1895-01-16

MPt6tsam GemtraI, g. p. 6. & 8. &. uub 3. &
Nv 81. 81. &.-v3be NtaQora Sans GOuts". Gidet.
Offices, 81 glarf Str. uno @totioueu IL. Ctr. uno pori
Rom, p. Ctr, SO. Str. uub 9Doe Bari.
Abendblatt., 1895-01-16
8altimore 4 OhiOzG Hen6ahn.

NbteagO & Gaftern SuinpfS G~tIenbabn.
W TidetrOftces 230 glorf.9tr.. Nu~bitortum.@nuer
unb Qafia9iersStation. Seorbprn. un0 9oIf=5tr
'3d9li9. t9onntaes ou8oen. M6fobrt Gnfunft
&erre 9aute unb GoonspiQe. .......+ 800 MHf SOP u
SanDiue q Sub. MiHern1 Sprlno8t12:55 nit 945 u
GatcaQD uno gtaIboile 9imite0. ..... SOP gI' 1920 Wl
&erre Saute un6 Gpan8oine. -. -. l'11:22 81 1856 Sd
Abendblatt., 1895-01-16

OFFICIAL PUBLICATION.
ANIMAL NatAmpnt of the RELIANCEINSURANCP
hhuu0I OldlULIUlt COMPANY of Philadelphia in
the State of Pennsylvania on the 31st day of De
cember, 1898: made to the Insurance Superinten
dent of the State Of Illinois, pursuant to law:
Capital.
Amount Of Canital StocLr poid nm in
Abendblatt., 1895-01-16

3d9i9. S1gli9, auSgeupmmeu Gpnntoqs.
tS09ltd, ousgenDmnen Somlto9s. Iaelin, aus
QenomnIen WtOnta9s. S ytur Sonntoes.
Hbtca9p, Sod SSIau0 d TacfRc=V abu. -
W Yo~Iogier=Stotipn. BAN 8urens5tr., elm Blot
iibIib bonn 9oor6 Of Grobe. Eidet=Oftce: 104 @lartftr.
Abendblatt., 1895-01-16

cNte Wt6sI=VIate!- gtep gorf Gbicaau
nnS at. &ouis=@iicmbaBm.
Sepot: Sde 6lorf= unb 3pblfter StrnBe.
.Sa9llh. ! &d9Ilc1. auSQen. @Onnt. @biQbri Nnfunft
SDlrogo q SleeeloHo Wtatl & @rpreBIt 1859 TOO "
ytem gorf & Bottom grpreB -. 200 gl 9:35 u
Stem 9orf & goiton GTpreB 49,. 800 vi 8:0OMi
8e9en Der 6a9rpreiie obsr 9etten in e~9lafm6een rid.
Eel. $50 Wain.