Abendblatt., 1895-03-14
mte Ser &anomebrmann Rniue in
3ranfreih einen berin9
faufen mill.

faufen mill.
Sn geinen &rie9sz unb @arni1 onzGrin@
nerungen er5dblt SbeObDr S@mibt, tpie Der
2anopebrmam &niiQe in Srurfret0 einen
6ering taufen min. unb babel nit offer Iei@
ner @pra9tunit @6iff6ru6 Getbet.
nNls mir bas Srottptr bes GtGbt6en5
betraten 10 i6reibt Der @erfaiIer = fiel
mir Elm 9eltcateienGaben auf, in benz Miirz
tie, S9inten, &G1e unb bergl, Iagen, &niiQc
fu3te DrauBen no9 an Seniter nah etFpu8
dn0eren: rWthen sic, mat mir iebt jut
i3meden miirbe?" Oils i1 perneitte, fubr
er fort: ryta, eenen lauren 9arung, fo't
re3ten fetten nit n breiten &iiden!" &Bir
traten elm un0 feline Nugen fu9ten i'm Qaz
ben na3 eine1n Safe, in Dem 5i9 iener gez
fal3ene 8eipp6ner bes Meeres nobl befiltDen
tonnte. Ser feline &aufmann, Der ii9 BON
Dem pilobdrtigen, r%obuften Splbaten ni6ts
9utes bert pre3en mo9te, fragte Smile ptez
DerbDlt nit Gngitli9er Stimme: "Qu'y a
til pour vOtre service, monsieur!''
mas Sener gar nt9t beu9tete. @nbli9
orebte it9 &niiue na9 mir nm. ,Ss
nt1, I'M ian3en Qaben feen 0a<
rung. Sea, perbe ben MoSie mai 1ragen,
ob er MID 10 ne falre Sammerqudppe 81
pertoofen bat" metnte er. v0a bin i3 aber
neugierig, ob Der damn Sic berfelt, Sill
le," mari id la4enb Elm. n2eiber neiB i6
momentum au9 ni6t, pie 0ering auf fran
3Ofii4 9eiBt." nPdb, &leinigtett! PaRen
Sic mai uff id tperbe mir f9on peritdnbz
lt4 MAIDEN. Mlfo, Mpsie Sran5usti, M
bDr' NAL ienau 3u," tpanote &ni1e fNb al
ben dngftlt6en 2dbentnbaber, pSib midi
NAL eenen lauren 0arunq, aber cenen mill
4ernen, Derfanbeu? Ser Tran3oIe ia6
erit 8niiue u1b bann mid an, I9iitteIte ben
Sept un0 metnte: 'Je ne c%omprends pas!''
u&tef bier mai Der, fleener 0~iitenbreber,"
fubr &niiGe eifrig fort, babel tippte er nit
Dem 3etgeftnger in etnen fletnen Reit ber=
I9uttetes @a1er unb 5ei6nete enc etnem
Slid d5nlt4 1ein fOQenbe Sigur auf ben
Slid. rSieb 70, bet ism Slid, ION 8ie3,
mat bier in bic Qpare ~rumI6ptmmt = font
Bd!" SMILES Mrme d6mten 9te6et Die
S9Dtmmbelpegungen zines Meni6en na3,
babel f9lug er nit Der ltnfen 6anD ben tlei>
men Sran3ofen aus 8erIeben unb i'm Offer
an ben &opf, ndbrenb bic g9e9te einen Sea-
item nit 3pftnen BON elmer 8orte mari,
70 non dieu, quel malheur - rief Ser
Sran5oie dngtli3 unb trabte NIT feinen rpz
then auf9efrorenen 9dnben burtig bic Gp@
itnen tpieber in ben &d1ten.
r@eben Sizes auf, &niiIe, Der W2unn
peritebt Sic ni9t", iagte t6 i'm beu3lert~
f6en Some, benin innerli9 piinT9te i6
fe6nlt6ft cine Sort1eBun9 btefer intereTan<
ten unterbdltung. &niile qdb es benin duG
nt9t auf. n8at bet bo9 berbre6te &0ppe
ftno, bieie Sran3pfen. ga, ba liegt ia II
Stiid &retbe, min ibm mai bamit 10 ne Ole
9uappe ufn Srefen malen, pb er bet benin
pobl fdmptrt. MGons MpSie, fief bier mai
her," &niile 3et4nete buittg nit eintgc1
tii5nen Stri3en cine Stgur auf, Die eber
aQes anbere, nur teinen 6ering borItellte,
Sea, m~ertfte, nc" id meene9" fra9te SniiIe
ben Derlegen an feinem re9ten Sbr bre6enz
ben unb finnenb bic 3ei9nung bel 9a1enDen
Srdn5ofen. Pl0bli6 fagte er, inbem er
flint feline 9ol3i9ube aus3og unb auf ben
Slid feBte: rSouhaitez vous DIES SOU
Tiers de bois, monsieur?" - vg8at? !"
fubr 8niiqe erbot auf. u6pl3pantinel
6erriott, IS bet en- 6eubein! eeStpbt Ou, bet
N preuBif9er Mrti1eriite in 6ol3panttuen
rumlofen bubt? Sbrigens, la9en faun II
Sober, tpanbte er it9 ptfirt an MIDI, YlDBs
li6 f6ien benz Sran3O1en etne Grleu9tung
getommen gu iein, @r Derf6panb aus benz
2aben unO fe6rte na9 elmer @eile nit elmer
= Mau1efale 5uriid, Die ct nit einem fra
gen0en 8lid Dor &nii1e nteber1eBte. vNuz
MI is Der bol ietporben?" plaBte 3nllle
Aal6 la9eno, bal6 drgerlib berauS, rSd
bd6te f3onit, dls er eben an fem O6r
berumbre6te, er bGtte fem bisfen @e0d6t>
nib uffie3ogen, aber in ben fetnen &opp
i6etnt bet iroBe @6pungrab faput 3u fin6.
9u meent pobl, Mp5ie &ommangmupor=
t%ortto, bet id eener BON Die 3aBbitQ3oiz
moufefau pGre! g}a id fe6e i6onIt, mit'n
9arung iS't nii6t = man left gu 6au1e,"
rgletn &niiQe, 70 1T nt6t getpettet, Sy1ren
9Grtng ioqen Sic nod NAL baben", lpurf
i'd la9en0 Elm. yWiG mai ber1u3en, Db ij
benz Sran5oIen aufumtpegen Sbren Munl6
mtttbetlen tdnn, Monsieur, donnez a mon
camerade un poisson en- sell, tpan6te
i9 MIDI an ben QabeninbQber. Ginen
@ugenbltd beiann 1i9 Der Srun3o1e, bGnn
REF er "erfreut: vAh! vous souhaitez un
hareng?" rOui, monsieur, I'm hareng!"
o1tportete i'd Ia6enb, rHaha, celia me
divertit b%eaucoup T. meintc Der Tranz
5ofe, elite 4urttg nit feinen ~tlappernben
9ol3f9uben in ben &eQer unb fam gleiA
barauf NIT 3pet grDBen 0ertngen 3urjit,
BON 0enen &niille foglei6 einen nit grDBer1
@ppettte Deripetite. Sine 8e3ablun9 lebnte
Der Sran3ofe la6enb ab. "Cest pour lie
plaisir, messieurs'', meinte er, fib bcrz
neigen6.