Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-30

,Silfe, tSitlfe! Ne6mt mid auf!"
i6alte IS III oieIem A~u9enblide nit
Oumpfem Slurl9e.
Sin fliidti9er Ni99er!" risfeu Die
Mdnner am 6euer, inoem iib aufipran.
uno ibre Stangen er9rifen.
Seine SerfOl9er lino am llfer an.
9elanat!" ia9te Der 9usgud. ,geeilt
euh, wenn ibr ben S6par3en retten
tuoat! IS ideint bereits gu Gnos nit
ieinen Srdften gu iein!"
ginige Der 6l0Ber ~ipran9en alsbalo
in elm Boot, oas i'm S1lepptau oes
6abrSeuges mar, uno rlloerten na6 Dem
Srte bin, no Der 6lii9tling nit ben
TART ltr0menoen 6lutben rang. sic
tamen chen nod sur rehten 3eit an,
I'M Den S9purSen 81 retten, Der our9
Die 6lu6t, ben &f nit ben Suns
ben uno Dem @ailer bis sum Sooe er.
i6Opft mar.
,,@Ott ieiu Seprieieu!" ieuiste Ser.
fules, ,,er baben mid Den Sdnoen Dec
SOien entriHen! . tbeure Ntafas,
i6 oante, Der arme !Sertules bantt!
SD peroe iein oantbar fir @obltbat,
INNER uno epi9li9 O~antbar!"
Ser S6iffer 1T sepObnli9 Elm damn
Der 6reibeit uno baBt Die Stlapersi.
gu9 Die 6lOber naren 9lnbdn9er oes
NOroens. lno lie nabmen oaber ben
flii0tigen S9mar5en freuoig auf uno
oerbieBen ibm ibren S1uB.
Die Na6t mar ni6t ountel, benin
Der WOno beitrablte Die peite 2ano-
i9aft, uno Die 9hanSer tamen chen slr
re4ten 3eit am llfer an, um gu ie-
ben, oaB Ole S9iffer ben 6lu9tlins
aufnabmen.
.,Sas iol linen t9euer su lteben
comment" rief elmer Der Sflapenbalter.
,Srunten al Der @ie9ung lie9t elmer
u%nIerer Sampfer, woblan, seigen mir
ben Seuten, Dap Dap mir uns ni1t affeu
laNen!"
Die pflanSer batten i6r Slnner rlno
Srabten oarauf geri1tet, bieies einen
6lii1tIings babbaft Su tperoen, Der
ilnen Die tbeuren Sunoe pernittet
bate, uno oaber fol9ten lie iofort Der
Der @unOroerung ibrer &Olegen.
.Gorwdrts, i6r Mdnner!" rief
man. unD oanm ging es Slriif in bas
Sifl1t.
Ser WiIiuuri ma9te in oieier 8eJeno
cine beOentenoe Sie9un9, unb es mar
Oaber ben SerfOl9ern lei9t, Dem SLOPE
tpeitaus SlloOrsltOmmen. Sn meni9er
als elmer balben Stunoe bate man ben
Camper, Der in elmer fleinen Yu9t
Dor Nnter lag, erreibt uno ben Sapi-
tan lno ieine Mtanni6aft geipeft.
Sener sei9te li6 iofDrt bereit, BEN
gSunide ieiner 8elinnungssenoIen
uadSutommen, uno lieB beisen.
Die Sriebrdoer tamen balo in ge.
rpegnng, uno Der Sampfer fubr, be-
mannt nit ben MatrDien uno ben
Y~ilansern, in ben Oifenen StrOm bin.
aus, Dem SLOPE entgegel.
Na6 ldn9erem Warten tGu6te aud
oas leBtere aus ben WOr9ennebeln auf,
uno nun lieB Der Sapitan nit oOppel.
tenn Sampie fabren, I'm bierour1 ben
S4ihern Su imponieren.
uS6if aboi!" rief man iebt bonn
9ampfer aus. nSeilegen, merit bic
Anter!"
,,@ebt niht, Die Str0muns 1T gu
itart!" Idallte es Suriif.
4usgspi1en, re1ts ausgewi6en!"
tDnte rs baIo oarauf BON Dem SLOPE
beriber.
gbe a6er Der Sampfer bieIe gepe.
gun9 ausfiibren tonnte, sab es einen
furhtb0ren Sra6, uno beioe SabrSeuae
prallten sc9eneinanoer. Sas Sampf.
i1iff bate lib nit fur6tbarer @epalt
duf Die poroere Settle oes Slopes ge.
i6oben, uuo oieie iant alsbalo mebrere
SUB unter @aller.
Gin fur9tbarer Sumult entftauo nun
auf beioen Soften. Ser gi9entbiimer
oes tbalipdrts treibefoen 6lpBes trat,
oas @ewebr in Der Sano, bi6t an ben
Sanpfer beran uno rief: sd made
Sud hermit fir alien S6aoen perant.
wortliA! Nah ben 6luBSeieBen bat
jsoes Sampildif eiuem 6loBe aussu.
wei6en. ibr babt es ni6t sethan uno
miiBt oemna4 ben S9aoen e~rieBen!''
GortieBung folgt.)