Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17
Sir Die RlaIt.

"NiShhN ~ IN'-'SNk.kbkHg . Ut AlA0tE
Nts6l, 4 Ia llH5su9utigr, straS Iaure
Sabne unO oas n0tbig, Gal5 ns6it Ell.
ner Prik Gap.nnsspfsfftc ptrOsn su
fInem feitsn Seige gstnets, Hi9t all
biinn ausgsroat, in Strsiftp gsIanits
ten. obsH nit gigslb bepinisIt unO auf
eiHem nit Butter beitriGensn eoer NIT
SpsdI4parts abgerisbsnsn Skhs in
niat gu bsibsm Diem gu ih0ner 5arbr
sebadsn. WaH muB bsim Baden
glei9 babel ftetsH blsibsn, ba Die
Stangen iebr f6Hea gut itRb uub
nu9ber lsi4t D%sr6reHnen unO bunn
Sitter unb ungeuieb6dr IinO. MGn
gibt is nod tparut, a6er nidt bsiB, 8n
Slid.
GnqGff6er Rsfs. Ran tpa.
fde ben Reis - fooRt man sben bes
bari = mebrmuIs IN hsiBcm Wafer,
thue i'm Johann in eiHr bid gsbuttsrte
6orm; siebs gut geiiiBts taIte Mil9
barauf, 10 piel, oab bic Sorm beinabe
po1 1T, itsle bic WeAlfpsiienform
me6rsre Stunoer in Elm niht gu 6eiz
bss &obr uno' iibsrluiIe lie ibrem
'S6ididl. Sbenuaf tanN MAJ nab 2
StunSen etpas friTds 8utter gebsn.
lWtan %ierDirt Die SpeiIe uaf etpu 8
Stunoen, ipsnn Der Rsis eiTe fb0ne
9olbbraune Miibe hetommsn bat. @r
1T Defenders gu inl9sn 3siteH snpfsbs
lenspertb mo i'm SuuIe pi4 5t tbun
lit unO ettpa gu eiNep ni4t gdH5 Be-
1timmten Stunoe 8dIte e~rtpurtet tpers
ben, bu er pas Stsbew por5igtih psrs
frGgt. 9stiebise @epiir5e, tpie @aRtae.
T~itrpnsnidale, Manotln lufer iih bet-
fiigen, gebOren absr eisentli4 Titt Ain-
elm.
Suppe 6 r p'p.. Sehs Slid
rsft rotbe MobrriibsH, Elm Stid Selz
lsrie uro cine Qorree ihneioet nun in
feline S6si6en, IdpiBt lie nit eirgm
Stiid Butter gut burth, phne odB fis
aber braun rsroen,. mii4t einige Coz
fel Me6l busu, flint nun unter furts
lpdbrenoem Rii6rsn bic 8ouiaon ami,
lGBt bas DurSelpsrt in bsrielben
psi9 todsn unb> Itreidt lie bur9 elm
fsines Sieb. Die Suppe pirh nuR
nod cine babe StuHoe an Der Seite
pes Seuers langidm liar 9stoht, i'm
benz man ben S6aum unb bus Sett
forefGltig abi60pft, nit Sul5 un6 eis
mem Stidfsn 3udsrc abgei6medt unb
auf in gouiaon rsAt firing gstnAtem
Reis angeri6tet.
9sbrutenes Slid leim puf
polniIhe Dirt. Sun9e' &iihleiT; bic
strpu bic @r0Bs elmer 9uten Suubs 9ds
ben, ri9tet man Dor, fiiqt lie nit einem
3eig, ben man aus ben s%etpisgter Ser
seu uno 2ebern Der. Sbisrfen, 5huu>
mig seriibrtsr Butter; einigen Gigslb,
Sal3, tpsnig gepiegtsr Peterfilie: uno
'uno geriebsner peibsr' Semmel bereitet
bat unO bebanoelt bic Sii4lein pie
gsrp0bnli6. Man legt lie nebeneiirun'
Der in cine paIIeroe 9fanne, 6tgiebt lie
raid mebrersmal nit tohenoer Butter,
beItrsut lie nit Sal3 unO itelt tie in
ben bsiBsn Diem, UNI lie bort untsr
YleiBi9em SstrGufsln NIT Der Butter in
3tpan3ia Biz finfuno5uun5ig MinuttH
gar5ubraten. SIT bies fat gef4ebsn.
'beItreiht man lie raid nit einem pi1n
Sel nit elmer Mii6un9 bon asrlufemr
Butter unb Gtgslb, beitreut ite nit ges
riebener Semmel unb ftsai lie NOD 10
Iange in ben Diem, Biz Die 8ruite eiits
Ii6tbraune Sarbs Seigt uno,bie Sii4'
lein polenos gar iino. Mdn rihtst
fie auf beiBsr S4iihef an bssieBt lie
nit etpas Sus, %entfettst Die Sauee.
berto6t fie nit penigDfaismebl Soutf.'
Ion unb Sabns gu riatiger 9si4uffen'
belt unb eibt lie nebsnbsr.
&atbsbrui It init G6fppfu-
tagarnitur. Mdn nimmt cine ihons'
3albsbruit, aus bsrr man lid BON
SleiI6sr ale Rippsn t0Ien ldBt, blan,
dirt lie, oamit iis if0n tpeiB piro,
trodnet lie gut uno umi4niirt nun bic
8ruIt 10 nit 8inofaoen, paB lie cine
aepDlbte sSorm erbilt. Sn stne paia
fenbs, nit Butter uus9eItri4ene '8afsa'
role legt man alsrIei 5eri6uittsness
@urselpert, ,3pisbai6eibsn, einigc:
@eipiirsnsIteT unO 9feffsrtOrner, dufs
elm 2or6serblatt, Lat bic gfuft oa'
rauf, ialst lie, ii6eygieBt lie nit etpas
to4snoer letter 5Isii8briiAs uno'
bdmpN lie auf gs.inOem Ssuer ptrs
bedt tinige StunOtn, biz fs gar 1T.
unO itslt lie ban:H offen 10 lange in
ben Diem, Bis lie inter fleibigem 9ea
ZEN cine gotobrawns Sdrbung' Ssist-
Sn ter 9rat3eit Der &albs6ruit bereitet
man Die GbipoI~tdgarnitdr. gu ihr;
fhdtt man brsiBig tleira 3!pteseIn..
brat lie in Butter r0tblidr braun, gitBk
bas. 5ett ab, tbrt strpas n tleins bier
tdige Sneib9er7 gei6nittenen, Uprher
tce,a gstohtel2 9auddped, breiBiG
titins, in 9uttsc nit GiitorenI Mt gar
gtsdmpfte GbampignrHs, siRiSe' in
@ggnher 9urgstrahts 8tatpiirITben, be
in 5ualangs Stids ge'dnittelr rperSa,.
un6 oreiBig ;eIdGlte. in SoEiaon mix
rpsnig Butter; 3udsr ane Sd5 psE4.
sebiinitets SnTfanisn iopie einis2 in
5aei6en gef1nittene, in R,dErpstu &c.
odmpfte 3tiFfsIn ousu. sat man
dIes ~miteihanoer orrmiihtt 10 bgreitet
man aus hraunem Butter nshl H1t Der
| Bride beg oeri4iestnsn .jn0rthieH5ien
| cine oids. braurs Sauce. Die mu1 nit
| .L..s nan..E-tk ,,,f. ,,,,- M1ha