Illinois Staats-zeitung., 1895-06-26
WonI'c D;Ilon helen allie Leberleiden, Bilio-
lAUUU y L HUI sitat. Kopfweh. Csc.

BON ben Ser. @taaten. I'm baG6 elf 1br
bra9te elm @6or BON 1000 Sdngern benz
&diier Elm @tdnb9en. 0a9 S61uB beflelz
ben begd6 fi9 Der &aifer on 8orh Der ya4t
v6pbensolern."
sSn &tel brad Der erfte Seftag am Matttz
mod regnetiI9 an unb cine Geile
f9ien es, als ob Der @rfoGg Der Seier GEE
tpaGtig beeintrd9ti9t tperben piirbe. Sum
Slid aertbeilten fih fpdter bic @olfen, bic
@onne er19ten in ibrer ganaen Bra9t unb
cine angene6me 8rife fG9elte &iblung gu.
| Die StrdBen tptmmelten pon MenI 9en un6
iiberaa berrf9te Subel unb Sreube. SSn
pielen StraBen tparen S~rtumpbbDgen err
ri6tet tporben, an benen @riiBe fir ben
Rai1er angebrd9t tpdren. Die gan5e Stabt
glGnSt i'm Seftgepunbe. gu Mittag tpurz
ben Die Sabnen aller Ndtionen aufge6iBt.
| Oie @a4en an ben Sbiiren Der 6ptels perz
fiinbeten bic Nntpefen6eit Der tai1erIi9en
@d1te. Oen 6auptan5te6uaespuntt bilbete
begretfli9erpetfe Der Seebafen, mo fi9 bic
Nugen Der Sauienbe auf bic getpaltigen
&riegsf9iffe ri9teten. Nm meiften ipurben
uno Dfterrei3H9en @9iffe .%belpunoert.
lin 8 nbr biBten Die &riegsf9iffe Der
bier5ebn bertretenen Nationen unter ben
! Gldngen tbrer NatiDnalbDmnen t3fe Stag
gen auf. Die amtli9e 8pri teDung Der
fremblGnbtf9en &bmirale nnb Gommanz
beure beirn 6afenz@apitdn unb Wiilitdrz
@pnmanbanten BON &tel fanb auf benz
vMars" itatt, tppruuf' bic amt1iden Seeenz
be1u9e erfolgten. Ser vMars~ goa bann
bic 5lagge bes Nbmirals &norr aui uno
unmittelbar barauf fubr bet 2ebtere in 8es
g~letiung Der GDmmdnbeure bet fremblGnbtz
'6eE @ei9paber unb bteler Offiaiera Der
be- f&tebenen Ndtionen na4 @dnlDurs ab,
I'm ben Safer gu begriiBen.
Die beutf4e &atferin Iuguite 8ictpria
trdf am Mittpo9 4benb in &iel Elm
unb tpurbe am 8abnbofe NIT grpBem Gez
prGnge empfdngen unb fu9r unter benz SDnz
ner Der &anDren unb ben brau1enben 0odbz
rufen Der bic StraBen fIlenDen MenfGen=
merge mad benz @9lofe.
Der 3weite Seftae..
Mm 9onnertag bat Der .&qiTer in ,Spltez
nan NIT groBem @lan3e unb einbrudspollen
Geremonten unb rnter ben @riiBen Der
9rpBmd6te Der @elt aus ben Miinbungen
bet &anonen ibrer &rtegsI9iffe ben NorD=
oit1eecanal fDrmlt9 er0ffnet.
Gr betrat ben meftli9en @ingang Der
neuen @afertraBe BET benz understanding
eele9enen 8runsbittel tur3 bor Sagesanz
bru4 an @prb Der faiferli9en ga9t
u6ptenaol[ern" unb trdf in 0pltenau an
bern Ditli6en @tngange bes Ganals tura na9
Mittoa Elm.
g}ur bret unbebeutenbe StDrungen fan1en
pq6renb Der 9ur9fabrt Der pro5eiton, bic
einige 5tpan5ig @9tffe aGhlte. bor.
gu ben interefanteten 3pif9enfGGen bes
Sdges gebDrte Der marine Gmpfang, Der
iiberaG Dem fran3Dff9en aanOnenbOOte
nSurcpuf" au She'll tpurbe unb bas Diner,
rel9es ben Offi3ieren Des beutf9en
@9la9tf9iffs r8apern" an 8orb bes franz
50iif4en Slaggenf4tffs D9oAeA segeben
tpurpe.
Die &eibenfOlae Der prOaeifiun mar fnGs
genbe:
Sin a1s 2optfe fungtrenber @pi1o.
9ie fat1erltbe ga9t r9oben3pQern" nit
benz &di1er unb bier BON ietnen SD6nsn.
Der r&atferabler" nit ben &1nigen unb
@rOBber5D9en.
Der Norbbeutf9e 91pbbbampfer .&aiier
@ilbelm H." NIT ben beuti9en Siiritem
unb anberen bpben periDnli9teiten.
9ie tDnigl. brittfAe 0a9t Osborne"
nit benz 9eraps Bpm gprt unb feinem Sc
fplge.
5ie t0niel. itaItentT9e ga9t n@aboin"
NIT benz @er5og bon @enna nnb feinenr @e=
folge.
Der Samburgz 9ampfer
,Mr9uitd 8tctDrid" nit Mitgliebern Ds
2ei9stages unb Dffentli9en 8eamten.
Ser Wprbbeuti 9e2lppbz 9ampfer rSrabe"
nit Mttgliebern bes &et9stages unb dnbea
rem 8eamten.
Ser 9amburg= Imerifani19e 0ampfer
r&6aetia" nit @enatoren. &ei9stag5mitz
gliebern unb. berf@teoenen 8eamten.
Ser 9amburg : Mmerttani19e 9ampfsr
columbia" nit elmer groBen a3abl berbprr1z
genber Decentralization.
9qs beut19e Mnifpbppt r@riqe" nit beuts
f9en Tlottenoffi3ieren,
Oas italteni19e &anonenboot vMretufa"
NIT ttdltenif9 6Iottenbeamten.
Die britifhe Mbmitalitdtspa9t ,Gadan>
treB" NIT elmer arpBen Sail britiI4er iflots
tenofftatere.
9as fran3Dff9e Ranpnenbpot ,@urcpuf"
nit frana0Ni9ea offiaieren Der 6lOtte uab
bes Heeres.
9as rnffT@e &~anonenbppt .@rpBz
iaI9tf@i" nit ruffif9en Glpttenoffiaieren
unb dnberen 8eamten.
9as tpant14e Ranonenbopt n@nfendba",
NIT ipanf4en 5lottenpfftaieren unb anoeren
8edmten.
0as f6tpebiIde &anpnenbDpt nGbba"
NIT i9psbif3en Slottenpffiaieren unb anbcs
rem &eamten,
9as nortpegtl4e Boot s8idins" nit ten
nortpegH9en 8eamten.
Der an1ertfanti4e Sreuaer nMarbGsbeu5"
mt Dem 4orltrdl 8trtlanb nebft Stab urb
Ss7tft33teren BON per San Sranciseo". ,Neto
gnrt" ullo uGolumbta" bonn nmeritani16ea
@ef9tpaber,
9as rumdntf4e &anpnenboot uMircsa".
9as eattt9e &~anpnenbp6t .9etla" nit
9as t%urttid?e &~anonenboot n@lfaamar."
pcs PortugrettiAe 8%anonenboot ,.sfSalo."
MhnpfphPn mn hra; ."H