Illinois Staats-zeitung., 1895-05-22

meniger UNI bic @d9e felbit, ais pielmebr
barum 81 tbun, bur6 Aufrp1en Der 6sage
eire gtn5a6l 2eute fir ft9 gu inIt2tIIiran
unD Gig 2eIer 81 %getptnnen.
Mir iinb fel~bfOertdnbli4 gana e~ntfd5te=
ben gegen bic @tnfii5rung Der 8iDel in
DE iffenttiGer G9ulen.
Die Gfftntlt9en S9ulen baben &iirget
i'm @eiite Der 8erfdfung beran5u5ieben, unb
Die Contribution ma@t bic 9~teltgtou au elmer
reinen BrtbatIa9e. Ote 8tbel lit Elm reliz
gi0Ies Merf iibiI9z9riftli9en urIprun9s,
DeIfenttpegen Die bttteren 9laubensfdmpfe
unb Heticipnstriege entitanben iino, tpelGe
bic er5te 8erunlahung CUR ~4ustpanceruag
ned gs,orbameritd unb our @riinbung Der
GolonieE gegeben baben. 8urttaner grim
beten INaiIc6ufetts, &eformtrte Sem g)prf,
Gudfer pennfDlpanten, &at6pltfen NfarDz
Lamb II. :, ID. Ser r%eltgtDfe 9absr, her ie
in europa getrennt, fplte bier teinen @runb
fir s9ptctrabt unb @erfolgungen hiIhen,
o6tu0Gl Der finitere @ei1t bes puritnrtsnns
auG in Ma1a9u1etts raid Mur5el 16lug
unb 3don irt Sabre 1886 Gpger WtQiaals
in: ftren9ten @inter iiber bic Meeresbu9t
trieb, tDas bic @riinbung Der GplDnie &6obe
eSslapb CUR Solge bate. Die na9 Der g3ez
pollution bon ben golonien angenomnlene
Qemeinjame 8erfaifung, Doonr9 bic Ser.
Stqaten Dpr gforbdmerita 9egrIn0et poroen
1inb, treunte ben 9taat bDaig bon Geligion
unb Stride unh befolgte Gbrtftt @ort: rGtb
rem Safer (Staat), mas beS &otiers, unb
@ntt, mas 9ottes it,"
Inter benz Sternenbanner BADEN it3 Ddz
fer all @laubensrt9tungen nno &tr9en@
qemein}9aften rubig n b n chamber ertz
ptdeln t0nnen; alle betra9teten Die poltttf9e
@erfaIung Der Staaten unb bss 8unoes
dls cine referpirte 9omdne, tpte 8. Y. Der
OeQomftone 8arf eSSdgern unb Gurtoittdten>
Iammlern per19lofen lit, Die politif9sn
Memter 1o1en feline SagDgrinbe fir ttrdltde
Streber unb 3eloten fein; Dor Der Son1tts
tuition iinb aG1e 8iirger glei4, o6 fte nun
rDmiI9 fatbolii9 pDer lutbertf4 %Jetauft,
beI9nitten ober fonftpte in cine &tr9e, re-
ligi0ie pber pbtlofopbif3e Semetni9afr auf@
genpmmen itnO, uno nniere Dtfentlthen
@9ulen biirfen ba6er au9 ni9t gum Sur1=
melplab fir reltgi05e ober gar etttre@
8e1trebungen gema4t iperosn.
Man gebe benz Seufel einen Singer unD er
nimmt bic ganae 9anb; man laffe Die 8tbel
in Die Dffentlt9e S6ule uno fofort fltegen
aQerbanb Sraftdt6en bur9 bic 5enIter ber=
Elm uno fpa5ieren bapttitti9e, methD0l1t19e,
6o9ttrbltbe, unitarif9e, presbpterlantl9',
prDteftantif9e unb tatbDlt6e Wt%tliondre
ober qar @ei6er bur9 bic Sbiiren berein.
pel6e bic neue 8ibeG Der Srau Gaop @tdn=
ton unter Der S3ir5e, pardon, in Den 9olellz
tdf9en tragen.
Gs fann iiber6aupt nun etnem gang
Iei9ten 0enfer einfaQen, bic Mfordl Der
SSugenb bur9 bas 9erIagen bes y8aterun>
Ier8" ober bur6 bas 8erle1en BON Stbelz
1prii6en 6eben gu 1poqen. Wenn bic Gltecn
feinen GinfluB baben, ntrb i'm bic S@ule
er1t re6t ni9t ausiiben f0nnen; IN Der mo-
ralii9en 8ertpilberung unierer Sugenb tit
niGt bic @ntfernung Der 8ibel aus penS9u=
len, 1onbern bic Srreligi0fttdt unb lnmoraz
litGt Der gltern f9ulb. Was bic &tnoer 3n
6auie 1e6en, tpte 1ie gu 9aufe 9ebalten iperz
ben, bas bilbet Die moralif3e 8rnnblage
fir i6r 2eben.
Die 8plfsI9uGe bat ben &tnbern nur
misunderstanding bet3ubrtngen. 2elen,
@9reiben, &e9nen, Stngen, 3ei9nen rnb
Surnen finb tpeber tat6pli19 nod prDteitana
tiI9, neber 9riitlt9 nod iibif9; Is gtbt
fetn fat6Dli19es @tnmaleins, feline belonoeren
brptetantti9en S9rift3ei9en, feline fpe3teG
iiibii9e: Surniibungen. Die S9ulen baz
ben Elm 10 groBes Selb gu bearbeitea, bab fte
babel ben religi01en unb firhli9en 9ebieten
nibt nabe 81 fommen brau9en.
Wer fi9 oaber anf I'M ERE Stadtsnerfafz
1ung fte1t; per bic 8unbesconfitutipr bo6
bdlt unb religiDfen 9aber aus ben S9ulen
fern6alten min: Der pirb ft9 Der @tnfii6rlng
bes 8ibellefens auf's @ntf9ieoenite piber=
IeBen.
Nar Glrfno eSrnno G nfehh q q n