Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18
Cine Grausen-partp fiir Die
kleinen.

Elm &inoerfeft nit Benubung Der
Drdngsn als 5auptattruetipn ither
ben lebbafteiten 8sifaa Der &inber@
melt finben tptrb. Der lisbe 9intntel
hat uns aubsrbem einen fol9en leber<
flub an bieier Srudt rnb ssrabe gu
elmer 3eit perliebsn, in Der ale anbez
ren Obitgattunsen enttpeber nod Ridt
ober niht msbr rsi9lib auf bem
Marfte porbdnosn iinb, bab ibre Be-
f4affuns nidt toTfpielts lit. 4lid
fDnnsn mir iie Der tleinen @eIell59dTt
init ettem @otpiiIen reifen, obne Be-
fiirdten su niiiIen, bab Elm 3ubiel
oieaeidt Dem 5arten Wiasen f9aben
ipirbe. ipie bies bei 9nbersn Siibigteis
ten. tpis ganbp unb &uden. nur gu oft
Der SFan iIt.
glun aber gu Dnferer Srdnaens
Bartn! Der Siih ober bic SiI9hsn,
all pslhsn bic @dIte plah nsbmen,
fam alIerliebit fir Die @eleeenbeit
bersisrt psrbsn. Mlit Silfs bon grsps>
Bapier. natiirlid in Der Sarbs Der
Sranasn, iperbsR Bic perThiebenften
flsinen neberrafdpin9en fir bic &in>
bsr aeformt, Oiiten, 8lumen, SGdsr
etc. ale nit oransefurbisem 8anb se>
fdmiidt. 9lbsr bic 9allptiade Eeibsn
bic SrdneeH, aug ipelfen bic Wiittel=
ftide fir bic Safel in Ypramibeu, dls
&Drb6en unb in anberen beliebtenssorz
men bsreeri9tet iperben. Serner gibt
es bann nod tomtI6s Syieursn, ipel4e
niht perfeblan. bic luittgen 2eutfen
car febr gum 2absn gu bringsn.
Stir isns Miittsr, ipelds i1rsn eise>
nsn unb au9 anneun &irbern gerne
sinsn SpuB bersiten, ipoIlsn mir bier
biz nGfre 8sI4rsibung bes 9errn
-@hinq Wans", rOlb Sambo" unb
bes S1tpein9sn aus Srdngen<S6a>
len asben, nur aus 1lrformen, benen
bic erfinbungssi9en SrauenbdnDe
iiRer nod cine 9an5e @alerie bon IelbIt
aei4afFenen Sran9snS9eitalten na9s
folaen laiIen.
BUR 9lnfsrt;suns Sizing Wans's"
ben0fbiasn mir cine grobe anb cine
fleins 4pfeliine. Die tlsinere lit be-
fttmmt, ben &opf bss gbineIen bar5uz
ftellen; nit sinem 5ebsrmeTer perben
poriidtia bic seIdlibten 2lugen, ber
Munb uub bic brsite HaIe einsertbt
unb bunn bic S6ale BON ben betref<
fenben Stellsn uuseeIfnitteu, sulsbt
barf mar bic Obren Ri9t psrr"T'n. me
bem man duf beiben Seitsn bes &ppz
fss bic Sdale aufitiilpt, unb 10 bus
MGnnden nit &90rtpsrfaeugen perz
fiebt. 9tus Der Stpeikn grDBern
Oranae fpirb 6ut unb Sbsrt0rper bes
Gentleman bsrssitslIt. gu bic fenl
2tpsde tptrb its IN stpet slsids Sdlften
aefdlritten, bie cine bdppn hires fiiBen
ssnaaItss DoIITtdnbie bsraubt, 70 baB
nut bic Sfale iibrig bleibt, beren
Banb buRn sIetd Der 8rsnps zines
rlrnbsp Sutes umgeitiilpt ipirb. Die
anbere Sdlfte, uuf Der SdnittflGds
ruhenb, bilbst ben Rumpf bss Chine
fen. I'm bisisn f9IieBlid nod nut
eirsr &raputte 5u perieben, tann man
enftpeoer elm Slid S6als BON Der ben
a0rper bilpsnben balben Sranee ab=
ffneiben, uber einen Stsifsn BON Der
tpeiBen Suttrsmpe obI0ien unb bonh
nm iene Stelle idlingen, ipo bsr Sdls
eiqentli4. binsybDrt. -
gtun au Der HdhItsn Srangen+@es
Halt. tpeIdbe mir rSlb Sambo" nennsn
ipollen. Gr tpirb aus elmer Orange.
aipei StrGubdysn pber 9iiideln 9toIi=
men, sipsi tleiren Weitbeeren lmb eiz
mem Stiidden Sols suiammsngeIebt.
Mus iertm Sbsil Der Orange, tpelf,s
bas 6interhuupt bilbst, lDit man Elm
10 arobes Stiid Shdle ab, bdb man
baraus eien asniulsn @tebtraden for.
men fann, natiirli9 nit Der tpeiben
Ssit. nad} auben. Darn bebt man
an beiben Ssitsn bes &opfss bic Sbrsn
f,erppr, i1ibem man bic S6ale eins
fhnetbet urb aufiteut, fsrnsr forni
man bic peiben 2lledpfsl Surd slus.
fhneibsE Der sslben Sdsale unb be-
asihnet bic bllntlsn Pupillsu, iHben,
man in bic rebte gds jebss sluges biz
Meipbeersn placirt. Dies perleibt bem
Reaertppf sinsn iiberaus tpmiiden Sc
fihtsausorud, Der nod erbDbt ipirb.
fnbem man einsn sieriEi4 breitsH
Wtunb nit nuh oben geI6tpeifter
Munbtpintelu ausI6nsibet, bic 9tuB.
ftiide fperbsn an Stelle Der 3autpsrf.
aeuas sinesittdt. Serner muB Elm pdI.
fenbes Stiid S9ale fir bi, HaIe los.
aelDit ipsrben, ipeldsr man ben n0tbi.
cen flaiiiiden Sdtpuns perlsiht uni
bas tpolfiar Suupt9aar pirb barge
ftslft. inbem man bic gstrpdnsteq
Weintraubsn mOglihIt bIbi6 mi
Stednabeln Inn bas runblide Saupt
fpie ebsnfo piele 2Dd1eR bsfeItigt.
ShlieBlirh per1peroet man sur 4n
fertiguns bes friibsr riibmli9ft dnge.
fiihrten rSruneensS9ipeindsns- BIZ
9hale elmer bdlbtn Orange, tpeih,
Sdals sur Salfte 5ufammengelset ii
Der Sprm b,s sraciDfen RHiisltbisr.
hens ausqsItHittsn unS auf bic ebsb
fails einqetsr6isn s5iiBAen aufseItsG
tpir6. Die atasR perben burd
Shtibung Der gslbeH S6ale unl
eberfo bic ipiben Sben blprb 9tuF.
ftellen Der sinseidJnitteEW StiideI
Shale marfirt.