Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
Die 8eiteuun9 oes Dei5ens.

81 Se3H9 QuT DIE Ue1teuun9 pes Wel3erS
biirfte ii9 aus @rfa6rung bte 8ebauptung
auffteaen laffen, bal @et3en cine frii1e 8ez
lteuu1g erfprDert, bQB auf Die friibe Wet5enz
fddt nod oesbalb Elm beIonoeres @etptd)t at
legen If, tDeil frib gefdeter Met3en AUDI
friiber reift unb Iopobl cine grDBere GDrner@
ernie, als aub einen retblt9eren Strpberz
trag ltefert unb babel bo6 mebr BON ben
Wei5entrant9eiten ber19ont gu tperben pflegt,
als fpdt geideter. Sn Der Regel enlpfieblt
es ft9, Die Wei5enfaat na9 beenbeter 9fpgs
geniaat bor5une6nnen, uno 3tpar t9ut man
gut, ie fdlter unb ADDER Der 8pben 1T, BETTE
friiher 81 fGen. @nbe September unb {pd1
ter ftnben 1t9 f3on b~dufiger &egentdge unb
1tarter gtebel, tpel9e ben Mder feu9ter n1az
DIEM, oa ia Der Wet3en befanntlt@ cine etipas
feu9te 8eftequng better als Der &pggen err
trGgt, obglet9 au9 fir i'm cine m0oli9ft
trodene @dataeit bortbetl6aft 1T. Gum &aiz
men unb Muflaufen perlangt bas Mei5enz
forn etnen bebeutenben @raD BON Seudtigz
felt, feblt bie1elbe, 10 bertiimmern i3limmz
item SaQs nieber bic Seine pber bic Mur=
aeln, unb Die pflan5en tperben f9pd6lt4,
tpesbdlb man bemna9 lteber bic Wei3enfoat
binausf9tebt, INN Hegen 5u elmer gebeibliz
9en 9aatbefteQung a65uparten. Sn bte@
Ter 8e5iebung tperben oft Se6ler begdngen,
inbem man einfibrig gu beitellenbe Glee@
unb 9iilfenfru6tfelber 81 1pat pfliigt nub
bann BET trodener Mitterung ba5 1ebere
%tpal5e1 Der rau6en Sur6e unterlGBt, bebpr
bic ettpa aufgebrp9enen S6pIen erhGrter,
tpG6renb cine auf Der Sberfld9e flare @aatz
fur3e i'm Spdtipmmer unD 0erbit ni9t III
fart austrpdnet, bic Seu9ttgtett BON lei9=
ten Regeni 4auern befer aufntmmt, urb fih
Demnd9f AUDI lei6ter cine quite Wet3enIadt
bepert telltgen ldBt. Mei3en pirb 5tpar i'm
Nagemeinen bi9ter ge1Get als &ogsen, inbefz
fen bat Die Saatitdrfe bo6 INNER lire @ren@
&c, inbem bielfab Der Wet3en gu fart gez
fdet unb Oabur6 unniiB Saat perf9neubet
iptrO. Gin bettmmtes Mab lGBt It6 3par
nt9t angeben, bod tbut man gut, baran feftz
aubolten, 0aB auf 3dbem unb itrengent, o6er
nt4t gang unfrautfreiem 8pben itGrfer, cuff
mtlbem, reinem, in b0berer 8ultur Ite6snbem
8DOen Diinner geTdet tperben muB. Start
gefdeter Wei5en tit au9 me6r benz 2d9ern
ausgeiebt, 5umal penn bic Mderfrume nur
ila6 tit.
SIS 1T rdtbfam, ben @ei5en nt6t 81 tief
unter5ubrtngen, tpennglei6 bert elbe aud cine
ettpas gr0Bere Stefe ais Der &oggen pertrGgt;
TN 9ur3f3nitt perben IL 3pQ bic ri9tige
Stefe fetn. 8on Mi9ttgteit 1T tets cine
mOgli9it gleibmGBige ttefe unterbr;nqunq
oeS 9qatforns, unb erreibt man hieIe en-
be- ten, tpenn auf Die Doraeeggte Surde Ger
@ei3en gefGet unb barauf let9t nit Dem
&rtmmer untergebra9t ptrb, tpG6renb, ipenn
Der @der ntbt ben gepiinf9ten Grub ton
Srodenbeit beitbt, am 5lpedmdBtg1ten bie
@gge gum unterbringen bernanbt rpirD. Gin
notbpenbiges Grforbernib, I'M ben @et3en
bor 8ranb gu fdiiben, 1T bas @inbei3en Der
Saat NIT 8itriol, mas iebp9 ~btelfad9, ipenn
ldngere 3eit It9 fem 8ranb i'm Mei3en eez
funben bat, unterla7en ntrb, obglei9 BE
geringe Miibe, pel9e bafel6e berur1a1t, in
feinem 8erbdltniB al Der St9erbett 1te6t,
pel3e Die ri9tig' ausgefiibrte Beige gesen ben
8ranbptl5 getpdbrt.
@9lieBli6 1T auf bas 3teben Der Ma1z
ferfurAen BET ben 0erbffadten Die erDBte
Sorgfalt, namentlt9 in biigeligen2ageu, gu
DerpenDen. On Nn6dngen empfieblt es 1i9,
Die Maferfur9e f9rdge, be3ts. in i6ld,tz
gelnoer Rt9tung ben Nbbang b~tnunter at
letten unb iebe itetle Hi9tung gu bermetben,
neil ii4 dnberenfaQs ttefe Ausrtfie biloen.
Gum @uffabren Der Waferfur6en 1T Elm
Ma1erfur@enpfGug, pel9er bic @rbe init
einem einmaligen 3uge tief aus6ebt unb tie
nab beioen Setten ebnet, Dbne baB nod be-
fonberes ~4usi@aufeln unb Nbbarfen nDtbig
1T, empfeblenstpertb, 9arauf 6dB bic
SGmme aber bel %1dmmtli9en Waiferz urb
8eetfurben auf @aatfeloern b~eieitist tper=
ben, 1T elm grpBes @ept9t 81 legsa. gleib=
Dtel, pb es Sbpnz, 2ebmz ober Sanbboben
1T, neil bic Sur9en, tpel6e ba3u 5sitimmt
iino, ales iiberfliiTtge Waifer bom 5elbe
i9neQ ab3uleiten, ibren 3ped nun bann err
fiiQen, tpenn lire &Gnber glatt abgcitrt6en
iinb. Namentli6 bart betraft Tt9 bieI er
Sebler, unb leiben bic @ei3enz, &Dggenz unb
&leepflan5en, lpenn ba8 bur9 pl0bli6es
Sbdupetter gebtIbete S4neepafer, bur9 bic
Sur9enfdmme aufge6dlten, ni4t rsdt3eitig
ablaufen tann, unb in Der nd4ften Na@t Elm
ftarfer Sroft eintritt.
Saure Weintrauben 81 permertber.
4 cm.. E..tEI q. L~YEmsEo.o mnnu~ "