davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1895-08-13
Vre uttiocus &piuoc paa
Tricri.

Suu FAB i i'm @pu9citcl O9 piaeoe
nerucit pua 6rpnoierne; ioa gift bun
ben til fin Striueputt 90 tos op oerirn
GOirgraiiet al Ell ing Ntano meo ct
uifploiet lloieeuoe.
"Slf. min tjere George, jss Tan life
lansere itjule bet ior mig ielu. je9 els
FER big. Zen Sterte be9pnoer at bliuc
Den Suuge. Suor hi Suinocr bog fan
beoaarsS al ct tosiet ManoIOlts imutte,
itraalenoe Zine. Nten leg fan life uo'
boloe ocnne llui5 beb lGn9er; aaereoe.
/ Giten pil jcs ipDr9e Dani, ont ban ril
blloe min; jes maa bauc Ell Ii9ic-
r~elie!"
H..
"@tr. Youns oil fomme neo Ell Die
blif. SGrs'go iio neo", ia9oe It9en
Der lutteoe pp for benoe.
Men beubes Sicrte fog iaa urOlist
bun gift op Os ueo ao @ulpet. Zen
fjare, fiGre George, bpor nit Siertc
iuulmer for bam!"
III.
Gn ~alminoelis o~aslisoass &onper'
iatisn i noale Mlnuter. Suu iOrieser
at tage Georges Saano; ban bliuer rob
ousr belle aniigtet % fer ouerraIte ct 10
w.
seq maa uotale mig! Scr mig
Seq fan life lar9'r ipille ben Role, jeo
bar ipillet! Seq maa iaa bet irsm
Seq ellter Dem meo Ell brnp auiuoes
iulbc, risc ajarlisbeo! Seq -"
"Nten bette er iaa -"
"Sa bet er. Mten of De bliue min
9G9teiaae?"
Ser tnlte en- lterf Wa1Iioenbebsiss
lelie no al ben unge Uianos oatre
Zine; men ban ia9oe:
"Nel; bet sjgr mig bjertelt9 onot,
ie9 fan life, men jes oil u9re en- Sro'
Der for Gem."
Decorah-posten., 1895-08-13
Sill SpoemisTomens Wcnmer

Get er rtco flor 8I9oc. at leg fan nleos
oeic Goer, tIerc 5UOeml8iiOus geHner ale
r~ort'lutberite &irteiamiuno, at 3nteresieu
/ ben ieuere Sio or betDoeltg tiltasct for
oenue MisiionSgren, arbeioet for 3sraeI.
vi bar guriaa til at taife CUB. iom ienote
o5 Taitor 8aloelano iom Dor ~reiieuoe GInp
iGr. Sau bar npret mootnaet meO n,e9en
alrrligbeo al Ireiter pg Wenisbeosio,t peo
lere roritslutterlte Samfuto paa oisie 8eis
Ter. at ban p9iaa bar iornaaet at pelte
Spmpatbi for bette 8ltos snmIe gieuooms.
folf, piier De rt9ti9 opmtntrenoe Dire, lom
bar p9ret poet peo bans MisiionsioreoruQ.
Sm,rirs 1000 Dollars er psb BAN allereoe
iamlet / 9pbet al ca. 3 Maaneoer.
Taar Ri erirorer, bpormange 8rno Der
titles til airieioltsts STieruiqigbso / oenue
3ib; naar ui betGntc, at Here ANDRE Mlss
iionGrer for Eioen reiier runot o. iamler til
fine Nisiioner, ian CT bette ReiuItat pper
6%oroentnin9.
let er opmun!renoe al ilsre 8ruuoe, eels
ioroi Oct piier be norlts gtenigbsoers 8iGr.
lisbeo for oenne Wisiior, iom cr ben itsrite
acknowledgement mob bet 5oIf, bporira
Dor 5relier er uoaan9en; bells iorot bet BIZ
fer, at osiad | bette Irbeioe er Cub met os.
os oels foroi oi faa tro. at Geitrnlbeitprels
len bar palat ben rette ysono iom Gmtsirr.
9aitor gSaIoelano bar beipst mine @s
nigbeoer, % ban gIoroe oueralt ct goot Sno.
trpf, iort ben, Der life alene baooe ct rarmt
Sjerte for SsraeIs 5reIie, men tiuise osiaa
iormaaeoe at parme andres Sjerter for
Sasen.
SjGre Wisiionso:nuer! Gag ale Del og'
iaa / bette Arbeioe! Gag imoo Dor uOien.
bling meo aabue Slerter ior Sagen. @iD
BAN ben beoite S%pmuutriug. ben nemlis:
ilittts at beipse bans GRostjrneiter 9ao.
m,ilot at roe til ben itOre iorlGtteliesri9e
0jeruins. o. bare BAN o. bet ltore Arbeioe
trent / Bon Tor Haaoens lbroue.
Gr Der u~irislis uo3en Sriiteu, ION meO
soO Samuittigbeo Tan bragg fin Saauo til.
bage ira at unOeritp;te oenus Outs Sag?
Guonu uanter SsraeI ireols5 og bIemlps
ON paa 3oroeu. YiI ou life pare meo at
iamle bette 0olt ON J%reosiDriten iii Saoer.
buiet? 3u9en gtenisbeo buroe ioriomme
at pOe Sibras osiaa TT oenne Yiisiion!
3uaen Brett buroe sIemme fin Yligt mob
Dor 5rsii.rs sSeH SI98t. Snseu auinoe.
i~orenlng bRroe itua uosuior bette CUBS
&ises Arbsloe.
9irre gsnner! Tom 5sraeI ipu for Seiu
StplDi
vi beoer life ON messt! vi beoer fun ON
en- lioen 2sl al Sriit aiGrrIsbso for oisie
Smer.ens SgrH.
@iem life goers @iRlo III 5sraeI!
Cm bette bsoer g0ers i brooerIis son.
siuenbeo y Waller eggeH.
3 Auauit 1895.
Decorah-posten., 1895-08-13
Ujclolmitcns Smohpoclic.

Gnbper, ipm bar prguet oct, peo,
buur burtis Grnarlnsen taser fig Op
Spiijeloet, bupr let man 9aar Der, bpor
opbt man aanoer ino, ps bpOr burtig
areiter, meotaene / Glib eler SD3s
bonn, Der isjen fan relics. Ntan bar
ueret i Spil ON, 6Uao bet er | 5jelos
luften, iom oirter iaa raft, % pau
builfeu Sci ener Maaoe Sirtninseu
fiuber Steo.
Gen fore Setpbnins i,iom Sloolese.
merre bar for 9ipet % Srnttipnerne
bet menneltelise 9eseme (ium hos ale
Gattebpr) er ct pel tienot, ps peo Ifi.
frpItopets Sjalp ta(er III III BLOB.
legemernes Gntal Gilialoe al tilta'
aenbe Spasbeb uoeH nO9en beitem
Spgbom til @runo. ~ltriuer "Sunobeos'
blaoet".
9eune Metbooe er MI / bet itort
blepet anpenbt hos iunse, Der ienSte.
up / 5jelbet for at fomme til &raIter'
Man talte Slpolesemerne, fsr De Sroa
aiiteo os Iissiaa ueo SjenttomIteu. U
oisie llnOerisselier er bet brast pac
bet rene, at 9 loblesermernes Intal pei
ct Spbolb al "a Tiger / Spiijelost
luit ~iorpses sauite auieelis (ca. II
pGt) i gntal.
Smtreut famine Geiultat al 5aliin'
serne bar man iaaet psiaa i Gmeriff
ira Seies i GproiQerne.
Gu sr bet %piitnof iaa, at eiter a
sanoiDnligbeo uirfer ct a%lminoellsl
9anoppbOlo eler blot ell 5oranorine
al Spbulbslteo eriarinssmasiig osiac
i famine Sietnius. Serum bnrpc pel
on titles l~isnenoe llnoerisselier, bois
9teiultat funce ppltiaes III Sammeu'
lisntna. Gn lang retfe S~n9tta9eliel
uiloe iaa siue os ct flarere Spn pat
oisie 6Orbulo, bppr pi III lang I'll
msIt bar maattet sjGtte 60 prSue o.
irem.
Decorah-posten., 1895-08-13
geftenotgicrelie.

9ieo &tng gutberuu 2aoIes Scmiudr0 be.
opnoer, ON @uo oil, alter fin Ylr'iombeo
gianoageu ben 9oe Scptember. Gu tor
IuitrpmutHa al me GIeuer Usutes. Set oil
Oerior pare goOt. ON man ui!oe meIOe fig
tiiOe. JisgeIen sr, al iHgeu optasss. iom CT
uucer Is g(ar. oo9 l~luOtagsIi;r Ian giDrss,
Ter uuoerptie5 / ole cn9eliie 6dl iamt
Nliit 49, Suitrumcutal on &ctal MniIf,
9usboIouina % Saauoarb! Toe.
"a lea tontmer III at beupite Commerce
rleu I'll al reiie t SIoIcnS 5ategeSic ilnlIt
0enae I'll Nibctaling al @lGloru, joni bUtIsr
paa 8nguiuaen % inn G,cuer III STolen =
sr bet beoit, at ale 9uomeloeIisr o. dnocr
BrcOuersling nngnncnoe Sfoleu icnOe5 I'll
Atr. 8. &. 0lermitao, Reo SStul. yimu. Ora
lobe auauit oil min Aoresle after b,iue Gto
@tng, Mrnu. 1919 $. gaeh
Sr. ~. Il. Coleman al 5irmae'
Coleman 81 9op, IauolGatr. tan ~lrGiits
HIOaeWaD ggrols cen 29Oe Saut. Seq ut
bereiter beipgc Jitogclpdp Guocubuer gDroag.
70A1l.-ti.1
Decorah-posten., 1895-08-13

Gttetiou. Srao0rsHo, 5laqt o. gsnHsr uH5trt
r,itss bupso ON. at bet bebastos guo I'm Gi55Om al
b~oritaIos min t,ar, outu Bright, Gltioa. isal
RnubBbattu. eitsr en- larl o. b~'ioarftq 2gscom Al
sso, pr fso, zen So, SgJuit 1874 { co.'s prHtssldb.
SouiusoaI. Ecraf, o. uo0auote3g til Amrrita 1913. /,
Usr. 2Gltsitab itruisos @uo o. II @srnj 3 al zen
msoer b,Hos btsitt o. s bs8roosr nlsb mia la5a al cr
tar agJisir1s o. glooGr. ouu bsos itius o. rota
1r0eu pla tn Sr1,ir. ila bet e. bor Irst l>ossn. al
BUN sr tus9Gugsn III in ctTr,s @l05e.
5ro meo BIT 1tFO, OsIf3u,t oert BIT RiHosi
Nasptr. UttHn. Nll0ot Nl.iian.
Decorah-posten., 1895-08-13
Waauc0ssH apport
The Scandinavian Sailors Temp. Home

Rrootl9u. q. o., ben 2otu Mug. 1895.
! Suit &aanso bt,u fismmst btisat Of 1876 &gs
mGnO. 5ooraf 50 Rorit,. 81 s)0euit', 10 TaHits.
Tt ]iorb1rs5s3 "a meo amT!'irits 5%,ouus,, IS mss
O1bt5, ~ mto Eampfibs, III meo taltsrt ETC..
S iommt Diaau'o bleo sl,Hnsu Eoutorst bcsrset
b]tnisno, sl.535 90. bvsrai 81, 1855 10 a., ~ EorIt.
$40 20 III SUUi9t.
ss.G70Tl BdV,s IT Cp5soariul for Ssmguo eaui
9g1gioubst CT s332g6 g.. ugsuGis, Snp'L
6pis man gnlttr iDrlte alasics 2dn0'
iGgearbcine, bgr man gad III Coleman ~
5ope. aoutor nuoeH gpr / Yet ior dirit
Vdttonal Bnnt. GSti.8
Decorah-posten., 1895-08-13
timber
grano eiter 2Dncb

BET lterfe llueir paa Splanoene Der
2Ooe Suli llos 2Dnet NED % antGnott
et al uobuiene, buuri Stalo rg SIPS,
paa Gaaroen Spmmerbuel / pitre 2o'
ten. st Gar / Staloen pnrenoe SeitG
blep %reobeoe. s 9uiet bar ~benli9gen'
De Here 2as so, Der sif meo i 2aerne.
9uittrDtfet al 2pnep ila9et bar ian
Itertt, al en- Mtano, Der gift oppC
ueo ielpe @aaroen, faiteoes um'
tulo. Sau Tom bog Deloi8uis life til
Itabe og flap iaalebes meo Sfraffen.
2aaoen, Der life laa mango Ilen fra
Sranolteoet, lpffebes bet at reboe.
Den neobrenote Sp9ning bar as III
reret.
Nteoens man bar iiarb meb at Huff
Sloen / llobuIet, Hog 9pnet paanp nes
/ Ell Grinb Longer borte faa Sproet pl
autGnpte p9iaa benue.
9ansere rebc i Spsoen bapoe Del
Iamtiois saact en- rploiom Saslifur mel
Sa9l iaa Iture iOm GoOber. Den bauoC
Ilaaet baabe YOtetessras % Igsr aloe:
les neb.
Decorah-posten., 1895-08-13
Gitcriporaiei.

Nfin 8roeer Martm 7. 5aniou reiite op
til slore Gatoia paa 5ast ltrapingl 1gi'en
1894. % eG lea life bar bort ira bnm ioeu |
3eesmber ldmme ppli, piloe enbper, Der
iunoe uueerrelte mia nogei on hani. slere
mia en- tor Sieueiie. VANS &. NeIgeieu,
9efp &nrtet, Scett Co., Yeina.
Decorah-posten., 1895-08-13

IarspGrten. "Gt iIi9t glar bar
Ieg life opIepet", streOe cn 2unomano
ira Ell al 9rammens Nabubuaocr.
get er l%anolot, at hi bleu iaroi9e meo
S%aaraanen, icreno SDaanen itaar iur
3pret. 9eriom bet cr ianbt, at Gan.
fen reiler, nanr Den bar ieet ben ip.ite
9piuats, iaa fan ben aiernc MI begpuoe
at paffe iommen."
Taa GitIanoet, ialialo / a~ritianias
narmeIte Sme9u, itanr s~larsparten
lalmlnoeli9 louenoe, I.ripes ben 24oe
Sult. Gnsen CT tyt % tGt, Suruet
itDOer ell raft Sart Os 8Otetes qrasIet
be8pnoer aIereoe at pie SlomIter.
0erlom Setret iDier fig bereiter iom
blotll, pil bet blipe ct sobt S(ar for
9anOmnnoen - ps for Sgmanben o..
Iaa.
N%ngaaenoe uoiisterne for inbe.
pfrenoe Vars SPIT | 5piens 6o9beri
berettes unber 17oe Suli, at Soaulin,
gen anta9es at piloe al ct Niiooelss
anrs uobptte, ps bet er iauoipulist, at
apallteten ptl bli aoItiQi9 beore eno i
iore9aaenoe SLar. Slaatnanen er i
Illo @an9,ps Snobjer0uiusen ioresaar
nnber ~nofiaa gunitige @eiriorboloe.
llo6pttet al aorns us Iutetes aulinsen
blir nnta8eli9 iOra / ct spOt @iiooelss
oar.
- Sra Sreorifsbalo ifriues ben "a.
Sui, at Der enonu itnnr Ell Mpnsoe
Sp uoe p9 at bet nnoer be iibite Saees
&esnifpl bar liot abItiQi9t. @eb
9uuoeoa9enes SubtraOelie flarneoe
BET bog pp Og en- iriit Sultus fra spO.
ueit brinser iSptprt. Gusen begpnocr
at 8nlnc. Sauriao us Iuteter itaar
9Uot.
- Sra 9esje berettes, at Seiret bar
i @uobranosbalen % 8umsoalen i ben
lioite 5io paret mcset ilet. Staois
&e9n % llueir bar 8~iennemblpOet 3us
ritter % SeIocipeoiiter. Nten BERT er
bet 10 ior Sanomanoen, buis Sp enten
ioroGrue5, beriom BET ct ilaaet, eler
Ouermuones paa Hooen.
- S Sratsbers itaar slser us Gns
iaa gupt, lom be life bar gjOrt / NtnnOs
Winoe.
s NeoeneS tesner 9laret iaa soot, at
man life fan minoes Masen Iioeu
1854.
- Sra Splanoeue Ifriues: Oct bar
re9net ps after re9uct; UmtrinS Samur
9it BET Iaa piot, at ma antp9 Jig bens
lat til Bergen eller ct anoet meget
re0niulot Steo. Ut 9aa no uoen 9Saz
raplD bar en- 9ctiinoigbec, Mtennelteue
fife MATTE inolaoe Jig paa; ben Itrais
ieo iis. Sc Gnurobrusere, ium ales
rebe bapoe aoItiai9t So li9genoe noe,
if Ell Gel %nofiaa poela9t. Get bar
tlpgt, pg naar flpft 5Or uoiattes for en-
iaaoan Masie meo Seoe, ptl bet fprit
minfe, % iioeu bar Bet let iOr at raabs
ne. Suao Der ma til, for at ben ri9e
5poerp0rt ital fomme iii Nptte, er
9pot Spb6pituiu9sOcir. SIsereu pll
ogiaa la iGroeles soot al tprt Seir
fremooer.
Decorah-posten., 1895-08-13
CcoSTaIo.

Observation-Disclosures I s%Ibonnerttrs snmi'
Tier optaaes GRATIS. boa fau ri lite aiis
piaos Tor DC aiminosIias Ianas %lafhsslier.
oer San acot fan iremisres psiuat baaos til
prater. oiaboer % SlGetninoer. Dor 8ers.
% Nnmeiotiicr az mere emo ~altntnoSita
Sensoe. maa bstcies B Gcnfs pr. rtnie. %
toruoiGttsr. at Ggbpsr. fpm inoisnosr ! sDs'
taIosaamsioeiisr. latter pisit ttnisr % rsiisr
fa o%tretttr.
Decorah-posten., 1895-08-13

Saltens SampifibSielifnb bar bes
Iluttet at inotjDbe ct Abe Sfib. @ene'
ra.icriamlin9en beItemte bets fpitenoe
TT $4,000 Str. / bet bgieIte.
Decorah-posten., 1895-08-13

ScrnbrDlup ieirebes fcrleoen |
Gtneoalen al @aarbbruser Die InOers
ion Wablum % Suiiru Slime annoss
batter. Sruospmmeu ct SO p9 SrrOen
81 9lar al. Ses9e er ~aanoSirIlfe, %
Qcoemsfraiterne er bps Manoen enonu
me0et opSe, S%ultruen bsrimuo CT ip8es
fig % ipag.
Decorah-posten., 1895-08-13

GonIuler. Sum t6aitis Generals
toniul i ariiiania er uuertieuot Sr. g.
90. Often % iom Suuais Sr. 6. q.
Gu1pau.
Decorah-posten., 1895-08-13

stipeubier til Spmmcrfnrier peo
lluiperiitetet er M ioroelte. Senoeo
100 9nrere % 9%Grerinber er meooelt
Stipenoium paa fra 30 til so Sir.
auriet be9pnoer 12te Slusuit % pas
rer II Gage.
Decorah-posten., 1895-08-13
Moo SDoem DO!

Sarmsre. lem sHiiu at isrtssr, VIZ 1liaiu1. snTss
aaa III SossH. The Queen and Crescent Route
gssusr "a DHaion Acss 6arms ~ 3 "a 5 Isa, asrsa
tpai ieits suinJsiiaG maaHesltae vTiuynsHtt I'll
halu siadgris; saa ca it iog GSsI ldp, SAaM
slrSars. SHasa SHlossslgu- Sats SteiF o.
ytft,t. e~Steti;ie 5olt. Gsus ttu essu o. 1p.yss
ninsu. Z. y. 9lRtarish, Y. :. H., eIndnua.. csts.
Decorah-posten., 1895-08-13

N~DttcIfripsr q. Nomfe paa Songs
Berg Far iaat Experimentation
SDlu for lang % i%ortjenItiulo Strt'
iumbeo i Mpninoretninsens pS Splos
oRrfets SjeneIte.
Decorah-posten., 1895-08-13

IerDalseluen. S9roalselpen CT
CONNER liae 9rumiet iom iiior; iiglse
llnoerigselier, netop fureta9ne al Yro7
iesior Selano, bOlber Sanoet 6 8ram
9ere pr. Otter; men 2afs % Srret Ia
Der Jig life senere al benie 9rumiebe
Glpeiuppe. Seb Sutu iiifebss iornps
fig II til Is Sit paa en Dag. vi ben
tore Gtrnfuing, Der / 1898 bleo be'
paftet al 9eriuppe. er / CONNER to
Sreoiebele grpuflnot, Ell 5jeroeoel al
Str9fninsen b9rer Glaattesres.
@rGsp1rten bar milonet Sfreoets
ubgsselise lloieeuoe, pg Suriitbeisset
CT beripr i CONNER sanife tibet.
Decorah-posten., 1895-08-13

Gil Sireftor paa gias boiere
2anobrmgsfole CT b%cififtet 9unbbru9ss
itolebeitprer 8. 9. Sirid. iUm bibtil
bar Gaut Seoemarfens Imts Ifple.
Decorah-posten., 1895-08-13

Wincralfnnb. Samtiois meS, at
l9ie ON bet foiibare Mineral. iom ln'
oes nebe peo Neiplunsbapn, os bporiur
Der Ifal p9re ppnnaet ben iabelastiss
Yris al $50 Sig. pr. 9ilo, iprtGles, at
ben samle betienote nbrmnser M.
aartepplb i Sanones netop bOloer paa
at renie ps iuoputte ior 6prienoelie til
9riitiania Ell bel 3el grtier, iom ban
bar iunost paa GrunSen mellem &p'
fple ca Spnobcrolanb. Gitsr sag
fpnbiaes Menius itnl Grtien ~inSeboloe
en- 9ombinatiou al paroiiulos Minera'
Tier, blanot builte 3oritb ital p1rs bet
pperpeienoe.
Decorah-posten., 1895-08-13

Sucrbranbmeiter g. Berg ps
BranotpnItabel s. Slien i 2aruif Gnr
iaot Iebninssmeoaljen, iorOl De unoer
&ifturia Sptels Srano ben 30te Ntai
iijor reoorbe TO SpiuDer fra al inoes
brpnbe o. iatte 2lpet pua Spill unoer
Heonin1en.
Decorah-posten., 1895-08-13

Iresieu. Com &eoaftsr al "Sans
ociloros Slao" er fra lite September
nniat Sanp. jur. 6. 3. GbriitOpbcrien,
ipr Chen font. Sorenlfriuer / @uls
hnlen.
Decorah-posten., 1895-08-13

Nutoriiatiuner. sos Sorenitrioer
/ inore Sosns Suren Itriueri, @lpsrien,
er Saup. jur. German gtitOlai Slien
autorlieret iOm Goiuoren 6ulom4sti9
iItebeniOr Den tiOlisere / famine ggeus
fab autpriierebe Suerrets ia9iprer &c.
Sens len.
- sos GoreuItriuer i 2%pn9oals
SprenIfriperi, aloumann, er aano. jur.
Sllireo G%brabamieu uutoriieret iom ebs
iuoren Sulomestig iiteOenfor ben tioz
lisere / famine Gsenitab aatOriiereoe
Sano. iur. q. 6. @ierorum.
= aanb. jur. Matbias 5reorit 6Dbn
@elein ps unoerretsiasigrer 9rpsue
IersaarO ct meooelt authorization iom
Saaigrere peo Suerretterue.
Decorah-posten., 1895-08-13

Warincns Sanitet. 2nserne 6.
9. Wantbep pg %. q. g. Mpler er
bit Observation-Disclosures / Mariuens
Gauitet.
Decorah-posten., 1895-08-13

YrDpit u. 3. Sfapans i 9iaeelpes
bal bar tat Iilteo meb 1000 &roner8
8enlion.
Decorah-posten., 1895-08-13

Wobler / national Stil. Den
uprIte SusIlibsiorenlng ubiteote nplis
Suobpoelie til 9Onturrencete9ninser til
Mpbler i national uorif Stil. Ser er
iuofommet p ubfaIt. SeoGmueliess
fomiteen timber, at Der al bis e fun er
eft, ipm i bet uGientligite er tllireOsitil'
lenoe % anpenoelist. Sen bar bog
iurbelt anoen &ramie paa 3 uotait
mco so Sir. buer. 6grite 8rGmie paa
800 &runer fit grtiteft 8. Steens.
braateu; DC ire S%elpnnlnser paa so
SIR. CT TIBET grfitett Spar God, Bill
leobugSer gticOlai NIeioea % q. 8.
Steine, Sarcau9er.
Decorah-posten., 1895-08-13

Statsminiiter Steeu bar iprleben
6S glar sanmel.
Decorah-posten., 1895-08-13

6r. Sborne bar ben 22oe Suli ions
~iereret meo Ell Del al Stprtbinsets
mere ir%emtrebsnSe Yolitifere. Otter
6OrIpoeube bar ban af YrGIioent g,
3ielien iaat ben 8elteb, at ct Slan'
OlnSsminiferium autaselis life oil blI
mgot meb Misti1iosuptu iaar. Ho'
gen Itarfere llotalelie ifal Sr. NielIen
lie ba billet aisi. Sr. Sperorup ifal
Ia erflaret, at eiter bans Menins Dor
%HOrne sjsre ct 5crios paa at Iad
Sunnet Slanbins sminiiterium; Der mao
Cses at bore bebre llbiistsr M ior
tOrirset emo tiblisere.
Decorah-posten., 1895-08-13
Norge
Weaf % Beat.


9tt faloer mango beruucr iaa parfs,iet at irt., ia
iuo be M. SenGunelier / Rorse for Mlaal, Brat GA
Serge, at pi ber piI uYfsre benz en- Tlbet. 9e tbs
Isere genroneIier irrit, be Hubnrenbe efter bisie.,
LENGDEMAAL.
(Grund- Enheden her er Meter, Zig 3 Fod 9Tommer)
MILL Kilometer Ql,00o / F0d-H Centimeter, omtr.
Meter. rs Meter.
| Alien 49, Centineter l TOmne-& Mlllimeter.
tCm), omtr, a Meter. Linie-2 MHlimeter
MAIL o FLYDENDE vARER.
CGrund knheden er her Liter, lig en- Pot.)
! Tsnde-ll5 Liter q HEX. l Put-l Liter.
toliter og ID Liter; Hekto lPPgl-2lC entlliter, 2IlO0
betyder ct Hundredel. af en- Liter.
vFGT.
(Grund- Enheden er her Gram-14 Kyintin.)
i Skippund = l59 IS KilO- / KyintinI Gram.
gram III BiSmeTUund- "a KiIoe
lLispundS Kilogram. gram.
! aa'pund-l kilogram. | MaTk-2l9 Gram.
ILOd-l6 Gram. | yog-IS kilogram.
MyNr.
lSpd.- Kroner. l Skiling-3 orc.
Mark eller Ort-S0 Ore.
Decorah-posten., 1895-08-13
Csbaneus SorlGngelie.

Csbaneus SorlGngelic. Oct for
lpoer, at ct &roiett ON ben tertiGre
0sbanes 6OrlGnselie fra Nestun til
Seraen eiter Ell meo Sosiebanen pa
ruIel, men nUset pitligcre Sinic mart
fan pentss iremlast iur Mpnoi9beoerne
oa Siieutliabeoeu.
Decorah-posten., 1895-08-13

lllpenc paaiGrbe. Sra alten till
itrioes, at Sfupopipnsbetjent Ole
Monien men 13oe Suli stommenoe ira
Ell Sfoptur mSote 2 itorre lllpe, lom
pasiereoe Seieu i 2ranS Iarelpen ct Ii
bet Stpffe fra Summeri9trene. De
bar berjet itpst / Transiarbalen, orGbt
aalue % 5aar. 2epninser fanotes bit
o. her al be brGbte DIR.
Decorah-posten., 1895-08-13
Vajt GicmO o ~.
tilSaIas cacr tiaeie.
l1pm9rfet Earnt tilialas.

~ 270 acres / gtaolion 5opnlbi9. Z ylll
ira 5ecorab % 8 Wtl ira Hiogeruap, meo 40
Nerss Sfop ~ gRtl ira 6armen. Niut'
ite~nsbDgntnb. goo Ndoe. @gandrp OF dnoEs
3ntpropmeHis, goot rlHoeuoeSaHo, 2 Brpnoe
% aoo Yunomgle. Alt moSleroet. S9l'
Qes paa lette Sll'aar. ytan beHoenoe "a
til e. g. Safer, 6irit Rational Sant,
7ecorab, Soma. 44tt.1
Decorah-posten., 1895-08-13

zotbtrs. - Get bs'sabtsltrs5 broe, iot fraur
uuor SlGlt o. gsHner. ct Dor t1rs @sn % bso5ey
Cuo 3. SoIbu4 p~tdsisIiJ ai6is uso Ifou orH 235t
Salt Eitrimstt. Dtt6iIan. Gan oag ptD ia ~ 20
gar. : D1aantosr Of q Ia1a pane soralors o. >gs
ttns, 5ts,aosr Iiba al IN fgt Ssu o. er5ott.
6reo mso 5an1 stu. U,lpsnG oRrs 5Iui DliHos'
Rsssr Z. Sot6v3. @ul5Isa SettEs.
ztor Prairis. e. <roir 60. @B.
Decorah-posten., 1895-08-13

Sen ipenIf.norife Wariue. Snss
bag ben 17oe Suli laa bet itprite gus
tai SrlO9sifibe - 10 Stptter =, iom
bar p9ret i~anlet iiben 1914, tilanters
paa Nrenoals Jieo unoer glomiral
Gapns 8ommanou. lib pna 5Ormios
oasen anfom Bet ~ipenlte Gpelieslfib
"6reja". pa Slomiralen fort eiter ais
rweiite meo "Sitin9" til Surteu for at
inipicere GrercerIfibet "&un9 Suerre",
BETTE "5reia"s Gbei Sr. &%ommanoSrs
tuptein 8ute Galjaoet % ouertos Sons
manopeu oper be uOrife Sflbe ppererss
itcrtmenbe nteo Salutre9lemeutet bets
s ID.
Decorah-posten., 1895-08-13

2ottm. Bt tiaTs Toosr. g1gs. Dtaub1 >olsm,
81 Aar gammsl. 5sHioo I IrosH 7aa dH Sriir esa Is
susut "a Slto ben zoe 5tsraUm gaa gtoolgH GsHiss
Riri.gsare. bUiliu bsrgsa bstlnstg!st.s i5I iTa5arsa5,
Si2st % 8suHsr.
e,osr, 9snH9 % zaras Sotr. Jats. BiG zi,ag'ay.
Hfosos5 &srH.
Rirntapaiis. Rinn.
Decorah-posten., 1895-08-13

s ben ienerc 3ib ct Der itiitet en-
0lauaoc llusoomslas. Samtalelas, %
2elcioreninser, iom bar iluttet Jig til
4ibolosiaseu. ps fra Here Gsne al
2anoet lpber Der Usiaa be slGoelisite
Giterretninser ON, at %llnsoommen
mere % mere faar Cinene up for benne
Gnss fore 8etponins. Sp9er % Iui-
icr i Stebet for gl ps Sranoepin er
manaeNebs blepet baabe Sps % 2anoss
rnsoOmmens 2slen, - % bet er iunot
% sUbt 2pie N.
Decorah-posten., 1895-08-13

Reterfon. 80 etr5so uzssrrstiss 1last % gfHnsr
ON. at Dor sif,os Dot,tr Anne. iset ssH 27os 5tbta1r
1572. bsniou btst % rotis etter sH l1Hsgrt lits txtta5s
zglbsIH Lotsoaa Rat ben 10. HHaaH. Bort iaIte
Saab Il bit. ct bau ~ iHesau I'll ben so5s Stsesbuiis
". o. Rcnuioa. Wsrtt 32sierim. & Ag1ss.
GtsfrBtQr. l5rJ1.
Decorah-posten., 1895-08-13

Cowarbs.- 5og Slrat o. gunsr op.gitr Of bU.
uto. at usr III, GatiG Gmsiis G5esltHs aisti Uo 40
BEN blsm ttt fin Seia5 cen STE aasat qua var {
Raau,su o. 1 Gass sautasl. Saoast q iaatti bog
- ui peo. 5uH u tgHd;g.
S,rsu gap. erru tos. e,tttH3 NaDr 5rrt too:t!
B,o fer GoeIs 1 SorlsH Cs o. cRl5t Gsparss.
fprib Wcsreasr. Sopd.
Decorah-posten., 1895-08-13
Trit!!

Mte lertrifs Brttf o. gdtsrt isr0e3 lrit pa egs1,
a9guttr 5Hits5 LN5s
Decorah-posten., 1895-08-13
iii eli giarmurbuite al Soren

Saabef. iom ital ppitilcs / Gtortbin'
gets 5oriamIiuesial, bupr Der iom be.
tisnot tioliscre ltnar Mnrmorbuiter al
Sobnn Sperorup, YrUiesiOr Shruei.
eaaro, 3. q. lleIuno % U. Saeeruo,
or Der ~inoiamlet Sioras blanot StOr-
tbin9smRno % andre. Suitcu CT bes
tilt hos BiIeopuoeer Sfeibrot.
Decorah-posten., 1895-08-13

2enge / Jorrctningcu. Walfin'
METER 8. 2borltenien i Sritiania, 70
Aar, Tom i 1887 til @ulober9 po
9Sippnfpiul iii, ipm / 1874 iulSte Srpt'
ferict til %. 6. 5abritius. 3. Sbor'
item ien iulste meo os bar i belle benne
Gio paret aniat peo famine 5orret.
ming, altIaa i bet belle So gar, er irem'
Oeles raft Os rsris % i iulo Sisor,
LEGION ban ~irembeleS ubfsrer lit gr'
beioe meb uIpGffet &raft.
Decorah-posten., 1895-08-13

" 4, bcibrroes bismmt (~iorlssletl Bslfat.
"rNf H0rgsg Tr. ~. Is. Mice. Fps
wv eJ. >m.faUtle, J,fsrioa So. r ~
..3fEg
Decorah-posten., 1895-08-13
eennenoe srainfttaeNe.

e. nn 90 mere ttaei9 Scriienete cHt
''p'pV idaru g4rintsres buer sHttii. bee % r.
tdSsJ e. HQrutur for Dor BIfriotitc, rslt1iJ, oio. Biz
ifofr. Rr1a ottt; Nll6. G. d q. 9llbsrmau,
G22laT&L II. 2dHt. gitut
Decorah-posten., 1895-08-13

$50 Snriiier. S usen 14oe til
21oe Sui rweiite uuer $50 Suriiter
9iennem Gruuobiem; al bisie bar 800
til Norofnp. 9esuoen bar Der to
priuate %2pitoampere meo frantic ps
rusIiIte 9uriiter. Soteaerne er iuioe,
p9 baslis ornger mango So9rfarauas
ner til 9Omtirien os 2eriosien. Gu,
r~literne CT Gn9t9noere. 6ran lfm9no,
2pifere, 9iterrissre, Stalienere %
Imerifanere; Gu9lenoerue banner life
Longer Sluraliteteu, os al Spitere ps
5ran itmeno tonmer itaois Here pe
flere.
Decorah-posten., 1895-08-13
Zen Sieuro Sbieu'ife Saa. Mco

~'Shs1 optNh ~ ~hHs NN
Soires laut 36rr. Stouslanos, Itles
ltaos, GinuHis pg 9fiuoes 81 Stelnnler
mob Tenitres Durige So iamt Sr. Susr.
ornps Stemme = 9Direiupplenu!cn
for 6inmarteu tSr. @eSiel par irauRs
renoe - bar Gtortbin9et iurfnitet ct al
6r. Gpam iremint Surilag pm 8euilgs
ming for Suosetterminen 1866 al
ct Seleb, fort 24O0 Sr., for at lGtte
Or. Si9uro Sbien iitauo til peo lluis
uerlitettet at bOloe Sureora9 uuer Gam.
%iunbsl9re.
Decorah-posten., 1895-08-13

iSpd.@ Kroner. skining-S orc.
Mark eller Ort-S0 Ore.
Decorah-posten., 1895-08-13

% bu oil life bate rrgst unoet. 81