Illinois Staats-zeitung., 1895-10-30
BIdtter uno 8Iatben,

= Cine mGrben6afte @ef9i9te BPM
einem tlugen @6tpeine fommt aus 6ienz
beim Bel 8elbeim, Sin Mebger fuufte biefes
8oritent6ier Bel etnem 8auern in Dining
unb bra@te es na@ 9ien6eim in @apa6rz
fam, 9teIer f9eint ni9t Defenders fi6er
g%elpeIen Su iein, benin bds S6tpein ma6te
it9 fret, bur9f9tpamm Die Spnau (?) un6
~trottete na6 Nining 3uritd, ipD es BEL Gta6t
unb Ne6el bergniigt grun5enb Ieinen staff
tpieber aufIubte. NQe 6D6a9tung bpr benz
inteqigenten 8orftenDie6; aGein Die Srage
tpirb uns tpo6l ~geitattet fetn, ob es ni9t cine
beripdtete = @nte if9
= @iele unferer Sarmer perben @onnenz
blumen gepflan5t 6aben, 8er u Die I9tpdrz
gen, fetten Sament0rner nibt an feline 0ii9=
ner perfittert, Der ne6nle pon Dem @rntez
feqen, mas er fir bic nd6fidbrige Nusfadt
ge6rau9t, 16one aber, mas bleibt. ltniere
nt6t na9 benz Siiben ndnbernDen Sanger
in Selb unb Walb letoen i'm Winter oft bitz
tare Not6 unb biele ge6en elm, tpenn lange
S9nee ltegt. 8ielen bapon fam man nit
ben SDnnenblumenf0rnern 6elfen. W&an
f9neiDe bic reifen Spnnenblrmen an langen
@ttelen ub unb 6Grge tie an einen trOderen,
lltftigen Srt. Sm Minter fniipfe man bic
urb ba cine Der qrDBen 8l1men an Die Mefte
Der 8Gume pber 1tede bic langen, barten
Stengel in bic 99neebaufen, ND ie bdlO
BON 3d6lrei6en 6ungerigen gefieDerten @Gz
item bel u4t 7etn perben,
= Sin Obfaii6ter in S6io lieB BON flint
Npfelforten ie 100 Stid gu bier oerf9iebez
men Malen tpdbrenb Der 3stt BPM 26. Sep
TENDER bis 20. Sftober pfliiden unb in etnem
q~epDbnlt9en &eQer dufbetpa6ren. gfacb SO
Sager, It's unb 256 Sagen pom 8fliiden an
gere9net, nurben BON iebem 9unbert bic
nod 9eTunben Nepfel ge3a6lt. Der 8er1u9
le6rte, baB 5ettiges Nbtre6men Der Nepfel if
rer 9alt6arfett f0rberli6 1T. @e9s Monate
nah Dem Bfliden lieB fh9 a1erbings Elm I'M
ter19teb Su @%un1ten bes frii6eren ober ipGz
teren 3eitpunttes nt@t ertenner, aber ru9
einem ~ldngeren 3eitraume als feds Monate
5eigten ii9 Die 5ettig 9~epfliidten NepfeG in
grDBerer 3a6l gefunb, als Die ipGter abge>
nommenen. Der gr0Bte 8eipi9tsperluIt in
SDlge NustrDdnens trat inner6dl6 Der er1ten
fe6s Monate Elm, unb 5par na6men Die fpGz
ter gepflidten &epfel nt9t 10 iebr ab, tpie bic
8etttg gepfliidter.
= Sir &arpfen itnb Die ~geeignetfen SUIT
t%ernttttel entbitterte, geto9te Qupinen, &0rz
ner, 5leif9mebG, 8Gutmebl, frti9es 8fut,
@rbfen unb anbere 9itlf enfrii9te, &apSz
tu3en, Mal3feime, &lete, W}ais gef9rpten,
Srof9laib etc. Die 9auptIa9e 1T GROCER
@ilpeiBgebalt bes Suffers, pesbqlb &Ieie
unb Matsf9rDt au9 nur in @er6tnbung
nit einem proteinret6en Suttermittel, gum
8eifptel 8lutme6l, Sletf9me6l oDer oecql.
gerei3t tperben biirfen. SIN ben beri6nter
&arpfentei4en BON @tttngau tpirb bauptz
1d9lt9 nit Qupinen unb sSIei19ne6l qez
f%iittert; Sleif4mebG, namentli9 i'm 5ri6z
iabr 1nb fri6en SDmmer, Quptnen inn
Spdtfommer unb 6erbit. 9as Slei19nlebl
bat nQ9 nebenbet BEN grDBen @ert6, baf
es Die 8erme6rung Der nieberen Shtere in
ben Set9en, tpel9e ben &arpfen qleiG1aQs
CUR Nabrnng bienen, is9r begiinft9t,
= @enn bic lebten 8lumen bliiben, bic
9er6fPflan5nngen ausgefibrt perben unb
0as In tolen San3e gu 8oben falenbe miibe
@ommerlal1b uns an Die 8ergGngli9feit
ales Sroti3en gema6nt, 10 lit Die 3eit gez
tpmn1en, 3u Der mir tpteOer me6r ais friiber
an nn5ere o3immerblumen benfen mif1en.
Sc me6r bic 8lumen aus benz @arten Derz
I9tpinben, I'm 10 me6r miffen mir uns nun
Der SopfgepG9fe tpteOer anne6men. @uf
benz 8lumenbrett Dor Dem Sen1ter fGnqt es
ia audi an berbfli9 3u nerDen. @o6l entz
balter aub bter gerabe iebt erit einige pflanz
5enarten, 8ouDaroien unb ber19tebene I6Dnz
blii6enbe &afteen lire 8Giit6en, aber bic
S9linggetpd9Ie tperben bod gel6 unb alters
f9pu9 unD bas 190ne @riin beuinnt au
i9tpinOen. 8alD iDerben 9ortenfien, sSu6z
fen, Stolen unb anbere 2iebltnge i'm &eler
fteben, ben langen @interf@laf gu baGten.
eSn et1em Sd6blatte ptrb Fofoenbe
nelte Metbpbe Der G6%ampignpnau6t befannt
gegeben: Nuf eirem m0glt91t i'm a5hotten
9elegenen @artenbeete ptrb Die @r0e nnf
etpa 1870 3oa ausgeboben unb beiIeite
geleqt. SSn bic Nun entitanbene 8ertiefune
itampft man 12-16 3pa bod ben ff6 beiu1
9ref9en BON &ot6=, 8aitarbz Dber Wetaens
flee e~rgebenben, meiit gang unb qur unbers
tpenbbaren 6iilfenfaub fet, tpel9er ettpas
on9efeu9tet lpirb. Duff bteFe Solicit gie6t
man eine tpettere 81 3o1 1tarfe onn Der
abgerGumten @rbe. g2a9 "a Monaten,
alfo menn Die Mnlage 5etttg i'm sFrii6iu6re
gef6a6, f9on I'M CONNER, tommen bic
G9umptgnons f6Dn rein, grpB ltnb DON quz
tenn 9eI 9mad. @tne tpeitere 8fleae lit niG1t
nDt6ig, 609Itens baB man in ldnqec aus
bauernber, trodener 3eit nit laulparmeln
MaIer gieBt. Oas Sect trGqt uaurterz
broben bis in ben Ntnter 6tnetn unb. fpenn
man e8 Dor 6rD1t unb &Glte nit Qal1b unb
@tro9 i6iiBt, fam man itb nod fe6r 1pdt
an ben Ytl3en e%rfrelten. Iu6 ben 8prt6ei(
Iolien otefe 8eete baben, buB iie mebrsre