Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-13

fdreitenbe Welten gu unteri4eioen,
Bel nel9em auer1t bas oberite 8latt
melt unb neib ober eelb mirb; barna4
erit bic unteren. Die Yf1anae aeist
feline Spur BON 5rab, tie eriheint
mie et%nsetrodnet. Die etpas angez
i@pouene Wuroel birst bic peiben
Maoen ober bic 4arattertitt14en
eldn5eno braunen, ldneli4 runben,
2eini amen dbnlt4en Puparten Der
9eNenfliese. @erpiii tuneen our4
bic 5liesenmaben i'm 5ribiabre feben
me entli6 anDers aus. Die 9alme
tntden pberbalb bes Booens ab, fall
len um, bic Mebren baben feline ober
penig entpidelte &Drner. Mtntergez
treble tnidt iiber benz er5 ten ¬en
ab; COMMEMORATIVE bi4t iiber benz
8oben. Der 9alm lit an Der Steue,
tpo er tnidt, an Der Sber ad4e eingez
1drumpft, bat unreselmdbi9e Crib
9en unb Ginbriide. Murmmebl 1T
ni6t borbanben. SIM Snneren bes
9almes inbet man bic Maben ober
bic puparien. Die 6lteee ielbit 1T
tpentg tpanberluf ttg unb pentg lebz
baft, BEL Sage 1T tie au4 auf ben
itart beim9eiu6ten Teloern ielten gu
fehen Sbr 2eben bauert muir tpenige
Sage, tpesbalb Der angeri4tete @4az
ben meiit nur auf Elm unb bas1elbe
5elb beidrdntt lit. Dte 3abl Der i'm
2auf e zines Sabres berborgebra4ten
@enerattonen unb bic 5lu95ett tit
na9 benz Selma Der 16ieben unb be-
lduft 1i9 auf brei Bis flint. Die Gntz
midlung Der ein5elnen Snietten gebt
un9emein idneq por ii4, beshalb
triHt man Gier, 2orpen Puparien
unb 5liegen gu glei6er 3ett an.
81attldu e.
0pn Der Purbue uniper1 ltdtsz'
@e r1u4s1tatipn in Ga fapette, Snb.,
tommt bic Na4ri9t, baB bic Iepfelz
bGume in jener @egenb BON 9roBen
Mengen BON Blaitldufen beimgefu4t
porben 1inb unb baB iett 8esinn BET
parmen Witterung aablrei4e @nfraz
Mn5abl auf ben De item %ablagert muir
1etten, melde in ungepDbnli@ 9robe
gen in 8e5ug auf bic @ier bie1er Sns
ben,unb bic Mittel gu ibrer 8erttlz
gung einse1anbt moroen ieien. Mie
Sames Sbroop, Der 9orticulturiit &C.
nannter @er1u4si% tatton, nun mttz
tbeilt, meroen bic tleinen, 9%ldn5enben,
19nar3en, @ter bon Der meiblt9en
2aus i'm !!6erbi tie auf ben 3meigen unb
fleineren Mei item Der Nepfelbdume gez
legt. Sobalb i'm 6ribjabr bic &noiz
pen Der @Gume 19meuen, i4lipf en-
bic 1ebr tleinen, beugriinen 2du1e aus
unb %per1enten fofort lire pin5igen
@dugriKel in bic jungen, 5arten
8ldtter, aus benen fe ben @aft 1auz
gen. @ie legen na9 10 big IL Saz
gen @ier ober gebdren ~lebenbtge Sunz
&c unb 3par obne paarung, unb imz
mer nur Meib9en Big CUR oebnten &C.
neration i'm 9erbit, mo bann cine
Be 9rdntte Mn5abl BON Mdnn4en 9ez
boren mirb. 9ur4 bieie itarte Der
mebrun9 (ein Meib9en tann IN flint
@enerationen cine Na4tommen14aft
BON 5 Mtutonen baben) unb bur4
tbr 3uf ammenleben in groben Goloz
MEN perben bic Blattlduie benz
pFan3enleben in bobem GRADE gez
fdbrli@.
Die pielen @rtunbigungen, bic in
8etref bteies Sniettes an 9enannte
@eriu9sitattpnen geri4tet moroen
limb, la1en ertennen, bab bic 2eute
i'm MQgemetnen nod ni@t geniigeno
nit benz Sein unb We5 en- ber 8lattz
laus bertraut 1tnb, UNI ben &f &c:
gen biefelbe nit @rfolg au%f5unebmen,
Wie ale Mitslieber bie1er Samilie bat
bic 8lattlaus feline ausgebiloeten &auz
mert5euge gum Mbbe;ben unb 3ertauz
en-, ionbern ~anitatt beren einen &u1el,
bei1en ite ii9 nur gum @augen bebie*
men tann. 9araus gebt berpor, 6ab
arienttfaure Sal5e ii9 CUR 8etamz
pfung oieier Snietten als fait nertblos
ermeti en- mriiben, tpetl bic lebteren
ibre Nabrune benz tnneren 3eQengetpez
BE Der Pfan3en entnebmen. SIS tpirb
baber nDtbtg ietn, cine Mt16ung an5uz
penben, bic iAon tDbtli@ mirtt, tpenn
tie nit Der Blattlaus in 8eriibrun9
fommt. Die io9enannte v&eroiinz
@muliion" bat ii9 als bas Bette berar<
ttge Mittel erpie1en. 9te Miidung
pirb bergeitelt, inbem man 112 pfunb
barte Setfe in elmer @alone beibem
Wa7er aufl0it, bann cine @anone Sc
roi inz ober &pblenDl 3uiebt unb bas
8an5e mtttelf It elmer Spribpumpe -ut
our9einanoer forcirt, Big es gu liner
oiden, rabmigen Maf1e mtrb. 9ie1e
mub bann, ebe bic 8dume bamit Be-
fprtbt tperben, NIT elmer aebn Ma( 10
grpben Menge Wai7e Der0iinnt merz
ben.
Dieie Sn1etten baben audi lire mo-
tiirli9en Seinbe, mel9e gu tbrer Ser
tilgung mirtiam mitbelfen. Inter
re " M