Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-02-12
Sad1en uno Oenfen.

gSon Der leBtel SanDpartDle Der. 9Slr
fahren um Die beige W~ittaasseit aui
Der 9baulIee oabin - Die unterbaltun9
~ ms Stofen 9eratBen - S9mli3a
lein beginnt fanft sin3unifen - Der
8aul I4leidt ME cine Shuefe; i'd
l6lpinge u~ngeouloig Die 9eiti9e: Na,
i1laf ni6t elm, fuules 8ieb! "a i6ldgt
S6mGlslein eri1reft bic Nugen aui
uno io9t gang 9emiitbli6: Nber aud
9lei3 10 grob 81 mir 81 iein!"
aud Elm Su9eltdnoniB. -
&ari6en: ySieb' mai, 8ater, bel Na6=
bar 0tiiQer lit idon lpieoer cine 6en=
IterI6eibe Seri9la9en." = Sater (oer
iAon tpieberbolt bon feiuem Sunsen
Seri6la9ene 6eniteri6eiben be3ablen
muBte): rSas biit Su pObl geueien,
Shlingel2" - &arl6en (gan5 perle-
gem: rSie 2eute iasen's."
in fi6erer &unbe. - Stu=
bent: .Sntel. leibe mir bod filni5ig
Wart." = Snfel: y@as? Dir = uno
fiin5ig Mart?" - Stuoent: ,@eraoe
an Did penoe i6 mid, oenn gu bah
III allen ein 10 f~abelbaftes Slid, OaB
Su oas 8elo unbeoin9t bon mir pie=
OerbetOmmen muBt."
Seine st oenobne Sornen.
&obn: rSu, Der SBia 1T our6 feline
6eiratb aud ni6t auf &Oien gu liBen
Setommen, bot feline S6wis9ermutter
bel ii6, iOll cine bOie Sieben iein.~ -
WOlf: .Nun, pie baiBt? Wia er iiBen
auf &oien, mub er aud libcn auf Sor=
men,"
@efdbrli6es g d 9
&ihter CUR gnseflastew: Wie
alt iinO Sic, 6rdulein?" - @n9e=
tlagte Gdueigt). - &i6ter: SD
made Sic oarauf aufmsrtiamJ oaB Sic
INNER otter weroen, ie ldlrger Sie init
Der Seantwortun9 Der 6ra9e s09ern.
Seine Srantbeit. - @rSt gu
benz eintretenoen Yatienten, Der gleid
an Der Sbir lpieoer Se6rt mabt)
vWas polen Sic, treten sic bod
ndber!" - Yatient: .gl9, i'd iebe,
Sic t6nner mir oO9 ni1t bslfen....
Sic baben ia islblt cine rOtbe Nale!"
gu porii6tig. - @mtmann
(oas SpriBenhaus repioireno): ugDa=
rum babcn Sic oenn bier oas S6liii=
ieaO6 10 iOrgilltig SugeitOpit?" -
POliSiit: ,@eil oa Der Girtustiinltle
orin ein9eiperrt it,. Der Salansen.
meni3!"
&ubne Sebauptuug - Gr=
fer Serr Goa es 81 regnen anfGngt):
,gd, wie i6aoe, 0aB es nun 81 req
usu besinnt. "--3wsiter Serr: ,@abr=
baitis! SdBen mir bod ieBt lieber i'm
Sampfbao, oa ipdren mir bod WenlS=
items i'm SrOfenen."
Np6 3u 7 il 3. - Sreunoin:
D@lio elm nelles &leio bat Dir Sein
Maun i6ls6twe9 abc. ,i6la9sn?! =
unO iielit oll niGt sleih in Sbnma4t?"
- Sunge 6rau: ySas bat Dor BEN
Gritsn teinen 3ped! Nber baum !"
Die Nemeis {. - 3i6ter: ,gSie
tanlen Sic oasu, Dem I'M Sluile baoen=
ben Serrn Die &leioer fOrtsunebmen?"
- Strol9: nSas Baden mar on be,
betrefenOen STEELE Oerboten, Serr Rid.
teri"
9rin0enbs 4bbaltuua.-
y@ie 9ebt's Sbrer 6rau 8emablin?"
= v&e9t ible6t; iuenn beute ni6t be-
Der Mpotbeterin 8affeetrdnsaen lpGre.
ipiirOe lie ibpn wieosr gu Sett liesen!"
@anoIune. = oMsin Manr
ihreit iebt ben 9anSen Sag nit min
berum!" = LIMB iriiber mar er Ssir
filler S%erebrer!"
ertre t. Sebamme (oem pro'
isIlor feline 3wilinge prdlentireno)
,Seben Sic nal Die beioen prdhtiger
Sungen!" - Yrofehor: y46, wie rel
Seno, oarf i9 mir einen ausiu9en2"
Sin &oman9eIo. - vSieber
Sic mid aber aud wirtli1?" = SHi.
sier: ,@erlangen Sic mein 9eben uni
id perOe es frellois ppferrl, wennsleit
i6 bann beOauern miibte, Sic MID.
mebr ieben 81 tDnnen!"
@iberlegt. - sd iage Sbnen.
ion Wonat nit Samilie i'm Seebat
toltst bob lie Maiie 8elo!" - SEA.
Sic babsR's ia." ,@enn ids aus
gebe, babe ids chen ni6t mebr."
@u!- Sag nal: gu lsbft ia il
Der Sauptltaot. ga tOnntelt Sn mi
pielleiht iasen, wie es meirem Bette,
gilbert sebt. gr iOl ia Sbeateritiid'
ibreiben." - Ser 1T Elm sebrO6ene'
Mann." = ,Nibt mDglid." = v8an
aeuiB. SD babe neulia ia ielber iein
Stiide geleben."
Saber II. = 9rofelior: yGie
Slaultiit, Sbre lebte Sausarbeit ii
mieoer idle6t semaht, Die Yercentan
iGbe lino wieOer piel gu bod. "-Slau
Itiit: yGntihulOi9en Der Serr prOfei
ior, bah i6 iie geI6riebsn Su Saus, in
GomtOir, nit Der Sinte uno Sfeoer DO,
mein' Sater!"
- rgriter Suns9eielle: .Sent' Dir
slpii6en meinem Sohtopf uno meinel
alien Stiefeln 1T fat gar tein Inter
I@ieo mebr!" - 3ipeiter Suna9eiel