Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-18
xlltin Baus 1T iltcirf Burg.

X4t<ve$
Stbernucnn, IN tpelder @tellng Der
G5sfsufhaft, ober in spelher Gage beg
nebens e fih beFinbst. foIIte fem 3aus
III feiner Burg MAIDEN. Gs liegt in
bit5srn gegriff her llnrahbarfeIt 70
pisl 6elbihrertrauen ulrn behaglthe
0farbe uuagebriidt, bic ipobtbuerto aat
geben pirten mub, Der nuA raifloieds
Etreben auf Der Sugo ndh Dem Slid,
ssnfh ben graperb Dber ionit anitrens
0enber EhGtiate;t nsiipe uro abgenrdts
kt fein eisefes 9eim allfluHt llnb ftns
BET, no uaf i1n Ru1s aub Grholrng
lporten. DesSoIb ion au9 iebe 9auss
fran bdrduf tebaht fein, Die eigene
6Guslidfett ain, drtyenehmiten Muf=
<ntbalte fir ibren WanIa air MAIDEN,
Gnb 5iersu geb0rt seipib niht Diel, ,benn
init benn aitten Milsn, fih Die RGunle,
In tnelden man Qebt, 10 hiibf9 unb anz
gtnebrt dDis n,0glt1 f6affen 51l ipDf<
len, iFt Die 6auptIute fhon erreiht.
Sinii1tIbt Der Ginridtung Der Wpb-
l,lne iinb bte glnfpriite an 8equen1z
4ihfeit, 3neGmdbigfeit unb glusfats
salne eben5o berIhieben ,pie bic gefens
9haftlidH @tsllalng, tpelhe ieber eirls
ninnnt ann 56regt bieIeIbe in eriter 8i=
ME Don oenn @ermDgea. henr Sta41be
atrb ben eisenen Mmfpriihen ab. Doh
bleiben nm @roBen atab San5esn bic
@rnnbbebinglngesp eines bebagfihen
Dein,s imaner biefelben. 9or alletn
uebns man NidFi4t auf 8equemlih~
aeit, 5u berfelben ee6Drt eigentii9 iebr
apenig, urb bod tit nir In elmer ber<
bGftniBmdbig fleinsn 3ubl onn Satni=
lien gerube fir biefe erite 8ebingling
bes Mpbabefilrbens geforgt. Die
0aasfrau ion bafiir 1orgen, buB ale
@cgsnitdnbe, ipel1e gum fGgli6en Sc
bruude urrbebii1gt notbpenbig iinb.
apObageppbnet an leiht 5ugGnglihen
Drten ibren plab fia1ben, bas s5ause
fbatk urrb 6umsrod bes Munnes isn>
Gler an benrlelben Srte atntergebra1t
aperben. 70 boB, apenn Der Matln niibe
tsintontrnt, er biefe i9nr oft unentbebr=
aihsn Saben leidt ltgtb beqliem aur
Qonb bat. gberfo berride in ben
Ehlafaimrlern bic peinlihTte Orb@
nang. sriihmprgens idon r,a9 ei1lem
RraeentnopF elmer Rleiberbiirlte pber
fomftiesn an fih gang ni4tsiasenben
@sgenitd1pben fuden gu rriifen. tann
Dem Weanne bic Qaaine Fir largeStun=
ben bes Sages BON pornberein berber<
ben: 5ierbei aeigt ii9 bic Srbnnlngse
aiebe Der 9ausFndu am allernsiiten,
fiberbdupt fft Drbnung bic epite@rurtb=
ange uller geregelten 0aus6oltungen,
Obne fDlebe lit Elm 8eItehen ber5elben
saum benfbdr. Our1 Orbnurrs in
GuBeren Dingen tpirb du1 bas ganae
Setnr Derfen unh 6anbeln bes Mens
fsben georbnet. sSehe 9uusfrau, IN
spelher Gage fie AUDI lei, ioIIte 1i9 ets
men ftffsn Pfan Der 6ausorbnulta als
Megrl feftfkHen, bon tpelGer, 10 tpeit es
eben ui0glit1 lit, niHt ubeetpidgn pers
ben bari. 3eitiges 9tufiteben, regel>
rnhtes 3urrubeeeben finb !onuptnoz
mtTte IN sinem gereselten 9auspelen;
arie oft ipir0 gerabe bierin gefeblt unb
tobnn4 bie ganae 5ausorbni,ng utrle
geftoBen. Utan sebe iebem @esen>
dtanbe, tpfe idpn bennerft, feinen Be-
dtiumnten pFab, eebrauhte Stiide iinb
fcfort tDisber an ben rehten plaB au
rduanen, 70 buB elm eigertlihss Muf=
raum1en nibt notbtpenbis tpirb. Mud
an ibrem eigsnen R6rper iinb in ibrem
Mn5uge seiee Die 0ausfrau oas ge<
prase Der Dubnung, fie lei gu ieber
3eit, ob 81 9aufe ober in 8efenIhnft,
fDenr1 au6 nod 10 einfa9, bod aaf bas
forgfunrite unb stpar ibren 8erbdltz
a1ii1en gsHdB gefleibet. Wie off unb
apie leiht IdBt iidh serube bic .9ausfrau
in ibrer 9austotlette ge6en, llub bod
ift biefes burhaus periperffid. Der
gute Ginbrud, tpel6sn bic syrdu am
Morgen in fauberem Morgenrod unb
geOrOneten .6oar duf ibren @atten
mn6t. bleibt Fiir i6n bas Bib bes sanz
5tn Snges, aber tpte fann Der Mnblid
elmer in Mn5ug isnb Meien nnorbeatz
difen Sousfrau ben Mann feiIeln;
oober foa bic Srai auf ii6 unb ibre
1lmgebirng ben gr0Bten Werth in 8e=
5ltg duf Srbnung legen unb dls leud~
tenbes 9orbilb benz ganaen SausapeIen
iib aeigen, rlur 10 tpirb Tie im uatb ben
8rigen Elm genliitblihes, trautes9eim
al fhnffen I'm @tdnhf fein.