Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-17
l..

Der Winter mar 9etOmmcn in all
ieiner Strenge uno San Steuen, wle
Der inheritance li6 n0nnte, iuar leli
eini9eu g8Dhen gar niht mebr als9e-
luelen. Selblt III Der STRIDE bate er
8efeblt.
Die Na6barn serbra9en lid ben
&Opf, oh Der Sonoerling wObl trant lei
ooer oh cine ieiner WarOtten i'm 81
Sauie balte. guf einmal bieB es, Der
6remoe ldse idwertraut oaruieoer.
Der Yfarrer fam jeoen Gag uno Der
Nrit fubr ebenIo pit Dor Dem Sdllslein.
Dor. San bate lib cine atute 2un9en=
e%ntsiinoula su9eSOgen in 6Olge ieiner
ndbtllhen Waben IN Sturm uno DE
gen, sis uno Sbuee. Die Strapas
sen uno oas @leno, oaB er in Snoien
ausgeitanoen, batten feline 8eiunobeit,
beiouoers feline yrult oerart serrilttet,
odB Der Nrst al ieinem auitommen
falt ueriueifelte. Sine alte, arnle
6rau pTle9te ben S6mertranten. SOnli
tam Nlennano Sl lbn.
Ginmui bate Wistje, ipelbe Mitlsio
nit Dem b~iiflDlen, %perlanenen Trem=
ben fiiblte, Die nunmebr ,iuOlilahriae
So6ter biniibergsihlft, I'm li9 nah
Dem Ytfinoen oes Seloenoen gu ertun=
oigeu. limb mertpiiroiler WeiIe, Der
Nmeritaner, Der bisher ale uno ieoe
Sslu5e lib perbeteu bottle, mintte Der
0lten Q9lrteriu, Die i'm nm grlaubniB
oefra9t, ub lie oas ianite Sinh Ill ibnl
bereinfiibren iOllte, nit elmer ialt beiti=
gen &Opfbepeguns, Die &Ielne 81 iDnl
81 lallen.
SAiihtern trat lie Elm.
Sb0nen 8ruB BON meinem Safer
uno msiner Mutter, Serr. ipruh liz
nit ibrcr weiben melooiIben StImne,
uno lie l0Bt fragcn, iDie es Sbnen 9ebt.
Ses &rantcn Nuaen binQen 9roB uno
peit9e0nnet nit unenoli6er GiibrunQ
AMI Dem blpoen Wdgolein, oann wlntte
er, es mOge YldB nelnen, uno luanotc
lib Damn nb, ais Oh er etlpas unter
Der Sefe 'ubte. Gr Deinte lslie.
is mar iein Sino, oas nebsn ieinem
Bette luR, uno er ourfte es niAt lagen,
Bag er iein toot9eglaubter Yatsr lei,
oaB er lebe uno es lieb babe. Gr muBte
ibUeiQsl. Sas Ser3 wOllte lbm bre=
den, wcrn er es auiab uber er babte
on leinen Shwur, uno tein @ort tOm
llber 'elle SIppen, oas i'm perratle!
bate.
Gr rug es nab ieiter Wutter, lei
nem Srtioerben, CAB, als IS fOrtgiuG.
ullerlei wunoerlih Spielieug nit, oaa
CT aus Den fremoen Ydnoern mitge=
braAt. iagte lBm. Is m09e oft nleoer.
tommen uno ieinen VruOer mltbrin9en,
mas Die &lelne perlpraa.
Damn reibte lie linn treubersia biz
Sano gum Abihieo. Gr belt oas
tleine, welbe Sdno6en lang uno inuil
in Der leluen. uno lein feubter Ylid
bling poll namenloler 3artlibteit al
lDr.
I'm iein 2eben germ bItte er es an
! leln 0eri aeSpaen uno es getilBt, aber
CT bemellterte llb uno iprab:
Oh bit Elm irommes, ianftes Sinh!
GOtt legne BID, meln SerS!
Sept lam Die &leine ieoen Sa9 mad
Der Sbule, plauoerte III ibrer beriliben
98elle nit Dem &rnnten, Der. ibr ge-
lpunnt lauIhte, las ihm Dor poer borte
ieinen Grsdblungen iiber Die iernell
H~e9enoen, Die er geleber. gu.
lno menn lie Nbeuos mad 0auie
fam, wuBte lie niht aenrla 81. er;dbleu
bon Dem e~rnlten, ltillen Manne. Den liz
alf elnnlal l~lebaeurnnen; mo Wenn liz
ibr Neutrality-suspicious. gelproben, fii9te liz
allemul mob einige Sater unier binsll
fir Den 9uten &rdnten, oanlit CT bdlo
Seneien mO9e.
Splter na9m lie ibren Yruoer nit
ullo Seloe blleben oft bHlbe Sage I'M
oes &%rantenlGger; lie biloeten ieine ein=
Slge 6reuoe, uno neNn lie oa warsn,
bate er S6nerS lno Srantbeit per=
9elleu uuo lebte luie neu8ebOreu Guf.
Suosllen fiiblts San isine 3rGfte
ieoeu Gag mebr uno mebr biui1min,
Den. Seine Wansen iielen Elm,
ole Algen la9en tief in ibren Sob
len, uno ieIie SruIt ibmerSte i'm iebr.
Der NrSt bate oas i6leihsuoe llebel
balo ertannt mo Dem pfarrer isins
gntoefung ul1t 0erhsblt.
Gs mus ein unaebeursr Seelen-
i6merS an Dem Serien oieies Mannes
uaseu, iagte er tppiibiittelno. War
glaubt 81 leben, mie ~dllmGblig Die
2ebenstraft in ibm ibuinoet. Sia
gum tommenOen SpmIner tam {.
nod oauerll, aber welter wDbl ni6i
mebr.
Der Yfarrer iaate Damn nidts, fal=
tete Die Sanoe uno betete ItiQ in lei,
EN- Snlern: WOtt 9ebe, oaB be,
Nrme balo bon ieineu 2eioen erlOl
meroe!
50 fam Der Sriiblin9 nit isinem
SOnnenlhciu uno ieineu Slumen.
San iiiblte li9 etipas b%eiier. De,
td0libe llm9aus nit ieinen Ginosrr
bate Sieles CUR 9inoerun9 feline,
S6merien bei9etra9en. uno ais De,
Miai Gntam nit isluer lauen Suit
mo isiuem Slitbsneuit, waats er.
an ionnisem Nabmittd9, ben eriten
Sang in ben 1artsH biuter ben
Sanie.