Illinois Staats-zeitung., 1895-10-02

SeIlQIl9l DIE leSle QlBe NlUl upeIltulS,
mas bic nSSGinois Stdatsz 3eitung" T9pn 10
oft bebauptet unb mas tir3li9 1pgdr in Der
BON Yrofefpr @lepeldnb Mbbe in Wa1bingz
tpn rebigirten vMDntblp Weat6er &sbietp"
in Der 0nuptIa9s Nnertennung gefunben
bat, baB ndmli9 @eitz@uropd gu benz groz
ZEN norbatlanttI9en 2uftpirbel geb0rt, tpelz
9er ietnen Nusgang in ben Ya1aten bat,
iber benz Gardibi14en Meere neue &raft
empfdngt unb bann gegen bic 8ergtetten Der
SelIengebirge gef4leuoert norboitpGrts umz
9e6Dgen unb als atnlo1pbdrt59er 3pilingsz
6ruber bes @olf1tromes europa augefibrt
ptrb, ipo er, ie mad Der i6m berbleibenben
Gnergie, oft Bis nu9 &uBlanb bprbringt,
5urneif aber I9on porher abbiegt unb Ieinen
&reislauf ppllenbet, b. +. abermals in Die
Yd11dte e%inmiinbet.
Mqe 8itterungs3u1tGnbe b~tes1eits Der
itGnbe Gurppas finb bon bieiem 2uT:ioirbef
abbdngig.
Die 9epreI1tonen, ipelbe fi9 BEL uns an
1einen GuBeren Slanten bilben, iinb e
cunbGre G~rf3einungert, unb ipGbrenb
mir bieSen Sepreiitonen unIere 6auptaufz
merf1amfeit %3ugepenoet bdben, neil lie groz
Bere IpfdIe StDrungen berurf laden, 1az
BEN mir bas Stuotum bes 6auptpirbels ner=
nd9lGftgt.
9tefer 6duptpirbel berGnbert forttpG6z
renb feline Mren. Md6renb unferer 5on@
mermpnate berldngern ii9 beibe 4ren, tpGbz
renb Der Mintermonate pirb bic 9uerore
i'm @erbGltnifle our 2Gngsare, bic ihb mebr
glei9 6letbt, beoeutenb ~fir3er; Der Wirbel,
tpel9er in ben Sommermpndten oft bis tief
mad CANADA bineinaie6t, riidt i'm 6erbite
Bis gum SbtDsSbale 6erab unb i'm Winter
btlben bdufig iogar Die iiioOftli9en &bbdnge
Der Mlegbenies feline Slanten.
Ser 1teife, bur9f9nittli9 iiber 40 Meilen
per Stunbe tpebenbe 9iibneitpinb, tpel6er
in ber Wp9e bonn Is. big gum 81. Septemz
Der in ~unIeren @egenben pebte, errei9te I9on
am Is. bic Neuz@ nglanb= Staten unb einiae
Sage fpGter europa. Sn @nglanb unb ouf
benz gontinente itn0 borige @o9e bieGe So
besfGQe bur9 Sonnenitt9 borgefommen, bic
Seine, Qpire, Wfdrne unb anbere SSliif1e
Srdnfret9s itnb nod nte 10 ntebriq qepe1en,
Sbiere litten i9redlt9 unter Der groBen 6ibe
unb gefGbrli9e &rantbetten boben ibr @rz
f9einen gema4t.
Cine 70 betbe 2uftitr0mun9, pie fe burn
boQe a9t Sage unb NIT FOLDER StGrfe BEL
uns tpebte, mltBte iiber ben Mtlantif6en
Ocean borbringen unb ft9 audi in europa
fiibfbar MAIDEN, ebenIo pie Die ieBt eingez
tretene &Glte 3uerit i'm Siibtpe1t ten bon 1tns
einge1ebt bdt urb BON Sag 3uSag peiter oft
pGrts pprgebrungen 1T. IS fplte un5 gar
ni9t punbern, 56on in ben nG11ten Eagelt
bon fiirbterltben Stiirmen auf benz Ntlant.
Scedn au le1en, unb bt1nen nentgen Sdge1
aus europa bic Ra9ri4t gu %empfangen, bob
bic belize periobe plDbGi9 in cine itiirmt19e
unb falte umgef9lagen 1T.
l1no peBbdlb mar Der Minb, Der bor 3pet
Woben glet9 benz Samum tpebte, 70 beiB
unb 70 troden9 Meil bic nit ben 9iinften
bes Mtlantii9en Oceans gei9ndngerten
BdiIate an ben Dtliden 8erglebnen Der Sci
1engebtrge gentralzMmeritas i6re Bafer=
nafIen ablagerten urtb neil ibnen babur9
tpabrf@einli9 Elm neuer Smpuls Derlteben
porbet lit.
9as ii's ia gerabe, mas mir f9on 10 bGuz
fla unb 10 einbrin9lt9 Der 8eobd9tung unz
1eres 6aupttpetteramtes in Maihington ems
pfpblen baben! Infer Metter tpirb nt9t in
Serds, ni9t in Colorado unb au9 nt9t In
Mpntdta, 1onbern es tptrb iiber ben Mntilen.
unb benz Garaibif9en Meere r~getnd9t";; bic
Winbftdrfe, Der Seu6tigfeitsgrab Der 9uft
unb bic Nteberfdldge in ben centrdldmerifdz
nif9en Staten, nit benen unfer Wetterz
btenft mod feline r~egelmdBtge 8erbinbung
bat, 1inb in eriter 2inie in 8etrd9t 9u 3ieben,
tpenn mir gu einem ri9tigen 8eritGnbniie
un1erer neutrality-suspicious. uno su elmer
auberld5tgeren Wetterprognofe in nnleten
8retten fon1met1 tppGer.