Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-07-12
Sas gruBe sgiitenfeit bccnnct.
9ie Breiie urb psr iie 9emonuer.

9roBe erite internatipnale S6iibenfeit,
Die erfolgret4fte Seitli9fett, pelde
beutf9=umerifanif3e 8urger 1eitSab=
rem in Der N}etropole beranEdltet baz
ben, lit beenbet. 8eenbet CUR Sufriez
benbeit Der 2eden Der 8i9ie, bic cine
polle Wo9e trob pulperbampf unb
3egen nit ii9erem 9luge, nerbigem
Irm unD itetiger 6anb Die 8ii6ie auf
bas Centrum gebalten; beenbet 3ur
3ufrieoenbeit Der y8eretnigten
S9iiBengefeqi9aften BON Netp=0prt
unb llmgegenb," bic es getpagt, trpB
Der ungiinitigen @er6G1tnifie ben
Wetttampf gu infcentren, an benz
S6iiBen bom atlantii9en Biz gum
ittllen Ocean t6eilgenommen, unb be-
enbet CUR 3ufrieben6eit Der Sauienben
unb abermals Saufenben BON Menz
i9en, pel9e pGbrenb bes sSetes Der
GinIabung 9efolgt unb gefeben unD an
ii9 ielbit erfa6ren, pte iie ii9 nit
&inb uno &egel, Sober na6 feiner Dirt
unb SeOer na9 ieiner Sui4e pera
gniigten. g5 lpor Elm 9plfsfeIt i'm
tpa6ren Sinne bes @orte5.
9as 9aupteretgniB be5 Sages mar
natiirli9 bic 9reisbertbeilung. DIS
9aupt WtatabOra gingen Bel bem
9reisi6ieBen berbor: @m. 8or6a3,
@iQiamsburg, 72 +; S. g. S6uiter,
Gan Srun5isco, II; S. 9. 8uibfielo,
2aprence, MafI, 8. Slad, Nepz
gDrf=GitD, 70; .. g. Sactor, Sun
Sran5isco, 68; 8. 9omrigbauien,
Baltimore unb Nepart, g. g., 81;
so. 9inbele, Cincinnati, g., 66; u.
8. Yape, San Sran3isco, 65; 8.W.
sSarrotp, W2organtonn, %. pa. 65;
$. 8lod, ct. 2ouis, N3o., 65.
@9eibe: r9ermunia": GeO. 9elm,
San sSrancisco, 1. Preis; st. Su1e,
Netp=gorf, 2. 9}rets; 6. Steber, P9iz
labelpbiu, 3. 9reis.
Manni9eibe l909itm0gli6ite
8unfte 100: q. Stre4er, Gan Sranz
cisco, 81; Suit. Zimmerman, Stem
gprf, SO; 8. 9olges, g1eip>Oorf, 96;
$. &. &acer, ct. Qouis, SO; 81. $.
pape, Sun 5ranctscp, SO; 8eorg
0elm, Gan Srancisco, 90; 8. 9omz
rigbaufen, Baltimore uno gfeparf,
90.
9unftf6eibe: 8. .. N1Iller, Nepz
gort, unb Sobn Solle, Srooflpn, g.
g., t6eilen ii9 in bic beiben eriten
Preiie; s. 8afbfielb, 2aprence,
MaF., erbielt ben 3. 9reis.
9lmerifaniI6e S4eibe: 909itz
mDgli4Iter 9unft so. Zimmerman,
g}etpzgorf, 49; 9enrp 9olges, glepz
Yorf, 48; s. g. 9oliten, gletpzYort,
48; so. 9inbele. Cincinnati, At; u.
$. 9ape, San Sran8tscp, AT; &Oz
ntgs I9eibe: 5. 6. 8oB, gtetp=Yprf,
(a0nig), 81; M. 9orrler, gleps
gort, $40; 9. S9li6t, gletpzYorf,
357; 8. zimmerman, Nepzgort,
339; 81. Strei9er, Gan Sran3tsco,
1856; 80. @inbele, Cincinnati, 312;
s. .. goung, Gan 5ran5isco, 81;
80. 80. SSarrotp, Morgantolpn, @.z
9a., 298; q. 8. Pape, San 5ran5i5z
CO, 296; 6. &i9ter, Wailpaufee, 295.
Die peri9iebenen G6renguben bo6z
ber5iger beuti9er 'SdiiBen6riiber
tpurben tpie folgt, pertbeilt:
@9iBent0nig tpurOe uno Die golz
bene @6Ibenfette er6ielt s. GrOB
bonn vGltte @9ubenzGorps" gu 8ilz
liumsburg, N.zY,; auf Der g6renz
Ibei6e columbia" blieb Wm. 8orz
ba6, ebenfaqJ BON @il1imsburg,
N.zg., Sieger, unb ibm fiel bas prd4z
tige, BON bem 8rauer Satpb Ruppert
geitiftete mafiipe SilperzSerpice i'm
@ert9e BON $1,000 gu; auBerOem err
bielt 6r. 8orba9 ben fir ben beIten
S6iiben geitifteten Silbertran3 Der
,,NetpzOorfer Shines" Den Don 8.
@6ret gei9entten 3 SUP boben fiber
nen G6renbe9er i1nBert6e bon $1,000
erpurb ii9 s. g. S4uiter BON Gan
5ran3isco, Sal, nGbrenb Die 8abe
6es ,g}eipzOorfer Snbepenbent S6iitz
5enz@orpS" $500 in Sob an S.8ai6z
fielb BON 2aprence fiel. 9ie iibrigen
9reiie, 248 an Der 3abl, pel4e fir
2eiitungen auf bieIer S9ei6e ausgez
ieBt iparen, batten einen Wert6 BON
$4OO Bis $40. 9tuf ben iibrigen
S6eiben paren 9elDpreiie BON $500
Bis $40 ausde1ebt.