Illinois Staats-zeitung., 1895-04-24
Observation-Disclosures 1tto Serti1e
SG1ttlett4

Observation-Disclosures 1ttto oeNt1We
SGttlet.
Mtt benz @ternenbunner, uie es bu nno
bort Dffentlinen unb anberen S6Ilen gs@
f9enft nirb, trei6en Natibtften i6mohlt9En
MiBbrau6. 60 berf9enfte fiir5l;4 Elm eng
ItfhzomerifdniIher Srarenperei1 IN Der
@tabt @aqinQp in Mi6igan feierlt9 an
ale bprtigen @9ulen amerttdnii9e Sabnea
nit Der folgenoen barauf in engGt19er
@prdde ongebrd9ten Snf9rift: pS9
ipeibe @ptt meiret &ppf mei11 0er3. SIN
2drb, Cine @pra6e, Cine SABINE !"
3uqlei6 beffimmten Die 8e6erlnnen, bic
@6ulfinber fpnten biefen @pru9 ffets betm
&uf6iTen Der T1agge laut ausIPte9en.
Me6nIi9er unfug fptrb nit Der cmert4az
nif9en SABINE au9 an unberen pldben ge@
trieben, fogar 19on unter ben auerfletnffsn
@6ulfinbern. SSyn elmer SrtYAaft MiHo1rts
purbe fiir3li9 beim Nufhiffen timer fol4en
sSlaqoe ben &leinen glei9fa1s Das G;elO6niB
ob9enommen: vOne Country, II Flag
and one Language" Sin fLetneS Slb@
9en, bas ben &ummel mitgema4t Ratte,
tbetlte bana9 nit, Die &inber feten ouf =:
One Country, one Flag and one
Sandwich" berei6igt tporben. 8et 9roBez
rem &inbern aber nirft bas 8noDnotbtngz
@eliiboe nt9t 10 tinbt19 barnlIo3. 0o9
fe6ren mir na9 Saginatp 3uriif
9ort qiebt es cine tii9tige Denti9zengz
Iif9e Iut6erii9e pfarrf6ule, in iptl9er Die
@9iGer @nqlif9 unb 9eutf9 glei9 gut Ter
men. Der unerf9rodene 8farrer 8. 81.
Gi9ert bon biefer @emeinoe lpeigerte Tt4
entf9ieben, Die SABINE nit Der SnI9tift BON
Der @inen Sprd9e unb unter Der oben er=
pG6nten anberen 8ebingung an5une6T1en.
Sine @borbnung bes befdgten 5raaenperz
ems erf8ien nun in benz frteolte1eit Yfarrz
bduFe, ufn ben 9etpo6ner tpegen btefcr an
oeblt9en 8eleibigung bes Sternenbdnner5
3ur Gebe au ftelen. 9o9 ru6ig uno freunbz
li9 fertigte tie Der 9furrer Ri4ert ab nit
ben Worten 3:
rWtr 6aben ia Gin 2anb urb gtne Sabine.
Maram al1o np9mals bana9 nerlangen =?
Was aber Die Sine @pra9e b%etctfft, 70
19etnt es mir, baB fi9 ba NIerIei btnter
benz @or6ange abfpielt. 9ie1e 5raJe bon
Der @inen @pra9e 1putt i'm gan5en 2dnbe
berltnr. Mfan berTubt einfa9, ale @prafen
auBer Der engltf9en aus ben 59aien 81 ber=
brdngen nnb DiirDe germ ale S6ulen dufz
Geben, in beren AUDI cine ni6t englt19s
@pra9e gelebrt tpirb. 9ern niiroe man
un8 %aptn9en, nur Sine @pra9e at lbre9en
unD t1ur @ine @pra9e gu le6ren, SIT bGs
gere9t urb ebrli9 2afe nan bod ieoen
Men19en Die @runbfGbe guten 8urgertbllms
in Ieiner etgenen Spra9e erlernen ! Sd
neiqere mid entf9ieben, Die SABINE an3uz
nebmen, es fei benin, baB iener Spru9 norz
6er bon i6r %entfernt pirb."
Die Mborbnung Der acknowledgement
spg nit langen Naien aus benz pf1rrballTe
a6. 9as rMt9igan 8oItsblatt"
in Detroit a6er 3olt benz Pfarrer 9tt9ert
nno Der bDn linn bertretenen Sd6e folgenDe
marine 4nertennung !:
v9tejentgen, benen beutf DIE Spra3e nnb
beuti9es Wefen aud i'm neue1 &aterlutoe
om 9er3en liegt, tperben bas offene rno
mdnnli6e 8erbalten btefes beuti9en greDtz
gers bilIiqen unb e6rer. @ie 6err &i9ert
qefpro6en, 10 Ipri9t Elm treuer @d6ter 1eie
ner @emeinbe, Der nit tpo9famem @luge
aud bic perbedten unb berftDblenen @nz
f9ldge Der Seutf9feinbe beobd9tet unb be
felben b~ereitelt. 9as lit Der e6te beutf9e
@eiIt, Der, Soft Sob, biele un5erer beutI9en
prote itantif9 en unb fatbplif 9en @smetn5en
nod 6eute bur9qlii6t unb 3ie als Die fpa6ren
unb treuen Sitter baterGdnbif3er Spra6e
unb 9enfun9sart alien anbern %poranfteGt.
9as iii aber AUDI berfelbe 6errlt9e @ei1t,
Der i'm Mobatpfz36ole bic 8fGl3er antrieb,
nie 20pen oeqen Die enqltf9en 2anbeSz
fetnbe 3u fGmpfen. 9as 1T ber1elbe @eiIt,
Der Die t~obesmut6tge S9adr bes luthertz
f9en 8farrers Mii6lenber9 in Der ungtids
lt9en @6lo4t am 8ronbnpine nit gefGu=
ten 8aionnetten ben b~orbrin9enben Grqz
ldnbern entgegentrieb unb 10 bas dmetifaz
nii9e Seer beim Giid3uge bpr Der 8ernth<
tun9 ~rettete. nro bdmit Benefit fi6 aud,
baB bteIer beutI9e @eift bes 6elbenmuths
BON e9tem a~meritanif9em Batriott5mus
getrdgen tpirb unb er6aben, 6errfih lard)z
tenb boite6t in Der @ef9i9te bes amertta=
nif9en @plfes, aQe feinbli6en S1ammen
zines tleinlt6en, unamertfanif3 en Natiris=
mus ii6eritra6lenb."
@tr m09ten ben M1s{prii9en beg nMtGiz
gam 8pltsbldtt" NOD folgenbes betfiigen:
8erabe 10 Elm ent36tebene8 Muftreten fpie
bds bes INSTRUMENTATION Yfarrers in
Sdginon lit bas bette Mittel, INN Der oeutz
l9en S6uIe Die erpiinf8te &u6e bpr Dem
Standardization 5u berf4affen. 9dbpn
fam man fuA ieBt DEFENDERS au6 in SQis
nois iiber5eugen, 0ur9 i6r fraftboues Mltfz
treten in ben @~a6Gfdmpfen BON 1890 uno
1892 fir Die beutfhe S9ufe betpirften Die
9eutf6en BON SGinpi5 ni6t nur, bdB bds
biefer @9ule feinblide gbtparbs : @eSeb
bur1 Elm befferes in tetner Meife Der beutz
f6en 69ule 81 no6e treten6es @9ulgefeB
erTebt Durbe, fnnbern fe benirften oub,
baB b~ieienige 9artei, ipel6e urfpriingli6
bus @bparbsz@efeB bert6eibtgte, ii6 iebt,
na8 tpieberer(anqter Md3t forgFdltig biitet,
bas ueue Before @efeb an8utaten. Srob
res grpBen republifanif@en Undergraduates
in Der neuen @taatsqefebqe6ung bon Sill
nois 1T in i6rer lQnaen Sibuna ni4t Der