Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-04-03
ubilippine welfer.

pblltppltle Welter.
Ser Mugsburger patrieierto9ter,
beren Name in Der grinnerung bes
beutfhen @plfes nit 10 lebenbisem
&lange fprtlebt, tit es tpie pielen anben
rem geihihtIihen per1Duli6feiten er=
aangen: bic unerbittli9e Auelenfprs
fAuns unferer 3eit bat ben Nimbus
aerft0rt. ben Didtung uRb biitoriide
2eaenbenbiloune Inn i6r 9aupt eetpop
ben hatten. Nber fpenn ibr Bib boz
burA audi an romantiI9em 3auber
qroBe ginbuBe erlitten bat, 70 ftrablt
es uns nun i'm beqen 2i6te bi1tori1her
Mabrbeit Inn 70 frcunoli6er unb an=
mutbenoer entsegen, als bas elmer
tpabrbaft beuti9en Srau, bic in treuer
glusiibung Der f9Oniten tpeibliGen
pfli9ten bic eigentliae 8sItimmung
ibres 2ebens fab. Nltdsli9 mar Der
Mes ibres DaIeins eetpiB ni6t, ba er
fie aug einem biirgerli9en 9auie Biz
ON bic Stufen bes 8aiiert6rones
fiibrte, unb 0esbalb tptrb iib au1 bic
Sbeilnabme an ibrn S9id1alen le=
bsnbig erbalten. 2lls bielbetpeinte
Mdr.2rerin unb 0ulberin, vtpeI6e bic
@dulb, bas @luge gu einem Der
606itgeftellten Der grbe erbpben 5u
baben, nit benz 3obe be5ablen muBte",
tann iie ieboa fernsrbin unIsr Mitleib
stiht mebr beanfpruGen, benn tper1n
man auh mod bsut5utage i'm S9loiIe
Nmbras Bel sSnnsbrud bic 8abeltube
asigt, in tpelAer gbilippine WelIer
burh Seffnen Der Mbern ernorbet fein
foG, 10 ftebt es bod urtunbli9 fef,
baB iie am "a. Npril 1880 in @sssr<
mart hires Gemabls unb elmer groben
Inaabl BON Perfonsn frtebli9 zines
natiirliden Sobes rarb.
philippine Welfer tpurbe i'm Sabre
1927 su Mugsburg geboren; ben Sag,
an benz fie bas 2t9t Der Welt erblidte,
meloet uns feline l1rfunbe. sSbre ganse
Susenb5eit iit in bollltdnbises Dunfel
aehiiat, bon Der graieburg, bic iie se>
mob, erfahren mir ni9ts. sS6r 9ater,
Der eine Qeintpeberei betrieb, mar Elm
Dob1babenber Mann unb sdblte 3u ben
ongeisbeniten 8iirsern 9lugsburgs,
aber mas Geiatbum anbetrifft, 10
fonnfe er fidb bod ni9t entFernt nit
feinem Glteren 8ruber 8artAolomGus
beralei9en, Der su ben unternebnlenbz
item 6anbelsberren ieiner 3eit eebDrte
unb bei1en S9iffe BON SepiIa aus
8enesuela eroberten unb coloniiirten.
Gin nod auf Der 8efte Roburg por>
banbenes Bib pbtlippinens. bas pobl
aus ibrem ahtaebnten 2ebensiabre
itammt, ldBt es uns begreifli1 er59eiz
men, bnB ibre Sh0nbeit bic 3eitsenoi>
fen gu bober 8emunberung kgeiiterte.
Wsit freunblihem unb perfiibreriIdem
sSnsenbreis blidt iie bier in bic Melt
hinein, bas 5aar nit elmer perlenbe=
febten @olbtette unb einem Barrett aus
fhparaem Sammet gefdn1iidt. Oas
8lsib aus rotbem Samnlet 1T tief duss
gef9nitten, nber tpeibe, nit feiner
Spibenarbeit beraisrte Seibe berbedt
aiidtia Brnft unb gals. Der number
bare @lans ibres golbblonbsn 5aares
faeint beipnbers Musldnber ent5iidt gu
baben, iosnr in BEN Mugen eines boben
eeiftliden Wiirbentrdgers fanb iie
NIT ibrsr 2iebreia 9nabe. 9tm
S9luife einss Snreibens, bas Der
grabifdpf @ranbeIla i'm Sabre 1851
an ben beriibaten 8ilbbduer unb Grs=
gieBer 2eone 2eoni ri1tete, iprint er
bon elmer MebdiIle, bic bieier am Mn=
fang bes genunnten Sabres bon Der
~8ella sSilipina~ nussefiibrt babe; ct
(@runbeIIa) babe bnppn einen Mbgub
in Metall beriteIIen laflen, ben ct Inn
als 3eihen, baB bic Nrbeit Dem Cobb
iamieb ni9t fhieht gelungen isi, naa
Mailanb fenbe.
Mn 8eiperbern fsblte es Der fhDnen
augsburgerin geipiB nidt, aber ein
sSabr nah benz dnbersn psrsing, obne
haB elm ssreier mad Der Wabl i6res
6eraens tbren Weg treuste. Ghon
bate fie bas fir Elm Wdbhen niht
unbfbsnflihe utter BON brffBig Sabren
erreilht, unb es fbien, als ob Tie ibrelr
Weg nuf Grben lebig Dolenbsn tpollte.
Da nnternabm iie i'm Sabre 1866 gum
@efuh ibrsr 3ante Ratbarina bon
Qordn cine Neiie nah 80bmen, Die iih
fir lire 3ufunft BON b0diter Bebeus
tlina eripits. SEPT traf fie bon Reuem
NIT Dem gr3ber3og JsrDinanb sufdmz
men. ben fit tDabrfdeinlih fhon i'm
Sabre 1851 in Mugsburg fennsn sfs
lernt bate. ODD tpie benl au1 getpes
fen fein m1ge, iebsnfulIs sntfprang
aus biefer erneuten gsfanntf11ft ocr
Neiben raid bic ianigfte gegsnfeitige
3uneigung, benn idon am Nnfang bes
Sahyss 1857 lisB iib Gsrbindnb burd