La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-30
Ell MELOLONTHA Y SU LARVA
O Ell GUsANO BLANCO EN- EUROPA

El naezoIonthd, llamado hannet6n por
los franceseS eS I'm inscctO afine al conOcl-.
do en- esta Isla bajo el nombre de co
calo como este da origen a un getsa1O
bldocos analogo al nuestro, no solo por 81
extructura Y tamaflo, sinO pOr La .yoracl-
dad que los distingue.
Estas circunstancias han sldO causa
de que despaFtara nuestra curiosidad por
~conOcer algunos detalles de la vida del IN
secto y larva a que nos rsferimos. GUAM
donos la sana intenci0n dc darlas la pu-
blicidad-sin pretensiones de ninguna cla-
se-por 81 de clos pudiera sacarse algdn
dato iltil al esclarecimiento de la tan dis
cutida question enfernaedad de Va Gaia.
r. Con tai objeto, pedimOs Y NOS fue ce-
dida la Patologia vegatal de don Gunner
sindo AZcarate, de. cuya imDoftante obra
ssacamos algunas de las nosicias detalles
que vamos exponer, compls IN sntandolas
con las adquiridas en- la Entomol6 g1a de
Mr.. Girard y otras tambi6n de ailtores ex-
tranjeros, per cuya circumstances tuvimos
que valernos de un amigo en- Il trabaio de
traducci0n.
Hechas las anteriores aclara clones, pa
ra tranquilidad de nuestra propia cor Glen
cia, empezamos este trabaia, del cuaI solo
nos pertenece la sencilla obra de ha5erlo
ordenado, dandole forrna de artfculo para
periodico.
e. gusamo 61onco (como desde ahora
seguiremos llamando ala larva del nnelo-
lontha) tiene en- Europa Una larga afle-
ia historic de ruinosos hechos, en- Ia cual
siempre le acompafa Ell linsecto que 10 pro-
duce. ...@ .s,
En- el siglo XIV era conoeido en- Fran
cia como terrible enemigo de las plantas,
probandolo la siguiente an6cdota que 81
bien resulta ridfcula. en- nuestra epoca, no
extraha en- ell piadoso y credulo siglo que
nos referimos, probando de todos mOdos
que va ocasionaba dafios de importancia.
cuando hasta los Tribunales eclesiasticos
Sc creyeron en- 81 debard6 laqazar sats Q9sGss,l
tenads contra La refsrida larva. IT,
En- Auvefgne Sc enta5io qt7s proceso
contra Ell guSa11o bLS1sco, dando por result
tado fke99'IG@ dD3e9g0zddO. CON eIc0n0aG11902o
mayor y en- Lausanne (l479) Sc le cito an
te l@l Tribunal eclesiastico, compareciendo
aIdefenderla I'm Abogado de Triburg,
pesar de 10 que so dict0 sentencia de cul-
pabilidad, s5e1gdQ coq1denaC1G dGczo J09U0 Il
8oJt7 del teTg'Gtor5o.
Ell af1o 1858 Irlanda sufrio las tristes
consecuencias de una terrible playa de
n9eIOlonth0S, llegando al extreme de que
el Condado de Cc nWay fu6 completaments
destruida toda Ia yegetaci6n, sin que ell
voraz insecto respstase ninguna clase de
plantaciones.
En- 1904 una inmensa nuba de esta cla-
Sc de insectos precipitada por fuertes rata
gas de aire en- las aguas del lago de Zurich
constituyeron en- las orillas del mismo, ex-
tensos bancos de cadaveres que con sus
emanaciones pdtridas hacfan peligrosa la
vida en- los alrededores del gran lago.
Vibert refere que en- los ai1os de 1925
al 26 le iestruyeroa les guSO11os bIa1lcoS
todas las propiedades que cultiyaba de ce-
reales, huerta indigo y cincuenta mil ro-
GALES ingertados y no ingertados.
En- 1882 cayo sobre 81 caminos Gaurna-
va Gisors, una masa tan enarme de melo.
7o1atIas, que durante algunos. .dias impidio
81 transito de toda clase de vehfculos.
Mr.. Natreburg cuenta que en- 1885
destruy6 el g1sd1ao un immense sembrado
dependiente del Institute forestal de .Pru-
sia que una fnca de una extensi6n ma
yor de mil fanegas que 81 poseia y esta-
ba plantada de pinos de sais q siete afos.
de edad, fu6 completamente arrasada, no
qudando hi un solo arboi que fuera respe-
tado por tan daiiina larva.
Tn arborista de Bourg le-Reine de-
-a.nn 1854 las p6rdidas que le cca-
del gWsd4eo blo11co ascen-
>Yacc
>1o.-',>.l fa-