La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-17

cuando del pre- tamo Sc trata. no va
tan lei9s cuando 4 otros contratoS Sc
refiere. 70 10 conh-so con ruas
franqueza.
s. veo evidente que el prestatar'o
IA de pagsr al presEamista cant,oaa :
nrmeeics, no estoy convencido de 10
m;sno. cuando de contratos de dis
t;n.o linaje sea objeto la obl'gacion
Yo, que tengo q la vista 81 afticulo
11zo del Codigo Civil, abrigo mis-
dudas respecto este punto )u'idioo
La yenta, r1enciono dicho contra
20. porque es de mas frecuente uSo
en- las tfanaacciones humans, es &c
fiaida por el art culo I :445 dsi oo1'
90 Civil como sigue: "es un contra
70 en- virtud del cual, uno de los CON
tratantes Sc obiga entregar unS
cosa detefminada, y el otr pagar
pov ella On precio cicrto, en- dinero Q
signo que 10 represente u manefa'
que IS I'M contrato biiatsral L one
roso de acciones reciprocas qae no Sc
peri .cciona con Ia entrega real de Ia
cosa. sino con Ia obligation Dc entfe
garla, y que no eSije para su ef'cac's
' valdez mas que un p1ecio czfrto en
aine10 0 sign0 que 10 reb1'esentf $ l.
Lsy no impone al comprajor otsa
ob.igaci6n que Ia de pagan el pfec'o.
ST este, 4 yeces, consiste Parfe en- dl-
nero. parte en- otsa eoss, con 10
cual Sc demuestra que 70 hay valor
numerico de fspecie determinada,
obieto de devolucion, sine por Ia in
versa, un medic &c adqnirir el domi
Mo de los bienes, es incuestionable
que las leyes del pr6stamo esenoial
mente distiatas, son inadmlsib'ss en-
ell contrato de comfra Por consi
guiente, en- mi humble opinion. 10
determinando Ia ley civil que el pre-
clio reuna otras condolences qu> las
va enumeradas, y por otTa pate, no
expresando, como no pueie express II
que pague el eomprador dicho pre-
clio n monedas de Ia misma esoecfe
y ca idad e.I Ia epoca del uenctnuento
de la 0blige ci0u no hay motive para
que, dsdo el D1creto de CAME. Sc
entienda que todo debe pagarse en-
moneda especial sin quebranto algu
no. Y 81 tal o1urre en- 10 civil en- 10
mercantil con leve differences pasa
otro tanto.
Cierto es que el Codigo Civil es
tatuye que el pago de las deuias de
dinero debera hscer<e en la especie
pactada. y, no siendo possible entregar
la espe ie, en- Ia moneda de plata Ii
oro que terga curse legal en- Espan !;
zero. no menos ciesto es, que es re-
gla de hefmeneutica legal, Ia compa-
racion y combination de las diferen-
tes parties de Ia ley, exp!icando las
unas por las otras, y como no presi
den los mismos prime Dios en- Ell pres
tamo que en- el arrcnda a1iento, es po
s:ble co!eglr que al hab' ar de deudas
de dinefo. el legislator parece habsr
Sc refericc al t.le tamo.
D todas suertes, y bajo cualquier
puDto que sc mire la question, 81 me
paTece evl1ente que en- sl mutuo eli
prestatario viene obiigado al pago en-
Ia moneda que Giro ale legalEnente al
eCs.ki+1!i ~, IC>O >OSILo QUO IL u II iiC
pr 5taci4nes, no me pareCe tan evi
X nfe & puato d. b 8fido, Fazon pcE Ia
GU Il he Ie.eado trazar est5s NAL per
jen- jss iineas.
E<ntlendo, sin embargo, &C sesu
men: qn@ en los 2. e-tanaos hay que
selventar cantiiaj nua e-ica d. ID
nisna especie y calidad ql- IA reel
b ia. aTrSg aniose el v.ior De Ia mo-
rs a, attend eniO al q en- que SC We
finque el p go, y que en- los demas
contra os como la compfa venta, ei
arfsndamiento etc. etc, aunqne e.
t=xto legal nc es muy olaro, el deu
dor eSsinguira su obligation. pagan
do. COZ abon. de d.f-rencia &c none
da, exception hecha, sienpre En- to
COS csscs, y ouaiqoier clase dc pres
taciones, dc Ia esFipplacion exprssa
en- cOutrafio.
Una palabra para tetminar Yo
ms atreve ia a aconsejar al aereedor
por compra, per alQni!eses por ctro
ccnrePso que nc sea p { .tanno, que,
tran2ando dif-rsncias, en- evira sion de
'ltigios sienpre desagrsdables, Sc con
formara con una ouafta pate mas 8
nitad de la dif-renoia de la plata me