davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

mo9t9 6at er ni6t Der mpra1if@en unb
internatipnalen Ma9t bes 8apftt6ums Die
9ldn5enDfte Nnerfennung bepieien, inbem
er Bel benz Streit 5fpii9en @pdnten nnD
Dem beutI9en &et9e I'M bic Garoltnen>oSn7
feln beDirfte, bqB papit Qep XIII. Die
f6iebsqeri6tli9e @ntI3eioung iibernabm2
l1nb bat Diefer 8apit, pelber nd9 fprgfGlz
tiger 8riifung fir Spanten entf9teO, bare
ouf 1etne grDBe Wertbi9Gbung 8ismard's
nift bobur1 bepieien, baB er biefem ben
bD9ften pGpftlt9en Orben, ben @brtitusorz
ben in 8riQdnten, pelben Subor niemals Elm
8rpteTtant er6alten bate, nebit einem Iebr
tparmen 6drbi9retben iiberi9tdte?
0as mar por 5ebn Sahren. Snbem bas
Centrum, ME es iebt beI6affen 1T ben beuts
Id6en 3ei9stag an Der &unbgebung ~ @b@
rem be8 adht3igidbrtgen 8ismard berbinz
bert, f6ldgt es alIo ben tpeit %tliigeren unD
beTeren 8apIt ms @eTt@t.
,2uqlei6 6eleibigt bas Centrum, pte e3
beute 1T, bur9 ietn 9ebabren aufs @rc1fe
6as Nnbanfen ieines gerabe bor bier Sabren,
am IA. WtGr3 1891, geitorbenen e~tn5igen
orpBen Fiibrers Winbt6orft. @ie hieIer
toG6renb beS GulturfompfS Der gefdbrlidite
@cgner 8ismards mar, 10 TdGoB er ipGter
oor mQn1es parlamentart56e unb politifde
3iirlbniB nit 8i8mard, prizes beIIen Bo(itif,
berfeGrte ou@ perfDnli9 auf's freunbl4aftz
Ii1Tte NIT ibm. ltnb cine freunbli9e. Dbne
n@rlaubniB" beS iunqen &aiier 1tattgez
bo6te 8eIpre9ucng 3niI6en 8ismard uni
Miubt6prit mar cine Der lria9en bpn Bis
mard's 6tur3.
Gtiinbe MinbthprIt nod an Der Sptba
bc5 Gentrums, 10 tpdre Die 8etbeiligung Dec
MeiGbstaqs an Der 8ismdrdfeier ntdt per-
Ginbert tDorben. Winbt6orit mar feline ber
Ileinen 9eele11, Die iiber bas 8ergangen(
niemals btnnegfommen, cine 1dngt bors
iiberQeqartQene &rGnfutg ME bergeHen, 1bel
fir bas empFdngene Suite fetn @ebdatnif
beIiBen.
@6enIo fGeinIi6 mie bic iebigen tlei.er
Gentruulsfi6rer ge6erbet fi3 Elm She'll Del
G~cntrumsprefie in 9eutf6lanb unb erge6i
ftb in erbdrmli6en 6ebereten gegen bos be:
bDrtebenbe 8ismardfet,
9(ber ME IS in 9eutI9ldnb ni9t tpe1tgt
Nrbetter 9ie6t, iDelde trpB oes 9rtmmtger
8tsmdrdz6dfTeS Der So5ialbemDfratie Der
@90pfer bes neuen Get6s unb Der @eieBI
iiber RranfenfdHen, ltnfdllberf i9eru1g uni
8erIi6erung Der Mrbeiterinbaliben pereb.
rem, 70 gtebt e8 bort au9 cine Menge pof
&atbcliten, Die ft9 bur9 Die erbGrmlid'
@e6Gfigfeit bes gentrums ntbt ob6alter
fa1en, ben groBen beutI6en Staatsmanl
an 1einem adt3igIten 9eburtstage 5u ebrell
Sober Srei6eitsliebenbe, Qlei6Oiel pel9e
Gonfefiion ober Ttht@Gonfefiion er ange
b0rt, fam ii9 IN bieier @6rung UNI Il
tpdrmer gerabe besbaG6 betbeiligen, tpet
8ismard fem Ma9tbaber mebr 1T. 9t
G6rung gilt etnem einfa6en 8ribat;
mann nit alerbings tpeltgef9t6tlt9el
@ergangenbeit. unb i9on btefe Pribatitel=
lung bes 8efeierten benimmt Der Seter ales
unterfpiirfide unD &ne6tif6e.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20
N1tuS 1ttt0 Gtaot4

Die 9Orgdnge an Der r2ebee" in geetp
Srleans un6 in Malfenburg in Colorado
baben uns pieber etnmaG 10 reAt bic l1n5u=
ldngli3feit %unIerer 8unbesberfaffung bor
&ugen gefii6rt. On Der v2ebee" tpurben
Srembe BON ben &ugetn aufriibreriI9er Or
better berfpunbet unb auslGnbif9e gtgenz
tbumsinterefen sei9dbtgt, in Colorado 1T
cine Nn3a6l BON S%taltenern tobtgef9Guget
mpr0en. Ser @taot bat 1t9 in betben Sdllen
ais gu f9po9 ertpiefen, Die Srbnung unb
Der biirgerli6en Srieben aufre9t gu er6alz
ten unO bic 8unbesregierung bate feline
urIa9e ein3ugreifen, neil tie bon benStaatsz
bebDrOen nt3t nm 9ilfe angegangen tpurbe,
inbem brett fem 8unbesgeieb berGebt, fein
8unbesetgentbum gefd6rbet mar, tpte ndb<
renb beS Carbohydrates in Gbicago, no bic
Mufriibrer ben interitaatGt9en 8erfe6r ft0rz
ten un0 Die Yo5t6efDrberung bra9 legten.
Wer aber foQ nun Die 8eranttportli9feit
fir bic 8orfGue in Netp Orleans unb in
W~dlfen6urg tragen?
9eutf9lanb, Gnglan0 un0 Stalien, Deren
8fli6t es lit, lire l1ntert6anen unb Snterefz
fen in fremben QGnbern gu f6itBen, per6en
ii6 ni9t an ben @Duberneur BON GOutiidna
pber an ben @ouberneur BON Colorado tpenz
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

beFen tperben tie ia mpbt Mittel uno Wege
finben, aud fir ben !0ausgebrau@ etlpaS
ein8uf6muggeln.
Die Snbianer uuf Der &eIerbatton Fiub
gut %gebettet. Sic baben $50 Ncre5 2ono
fir ieben ibrer @nge40rigen. 5rauel1 uro
&inber nt9t ausgef9loifen, unb er9dfterl
idbrlt9 uuf rs Sabre $4,000, unb auf
@r1nO bes @ertrages BON 1858 nod $4,000
auf fiinf3ebn Sabre CUR @ertbeilung unter
1i9, unb auBerbem iGbrlt@ $4,000 fir i9re
@9ulen, rnb na9 25 Sabren tperben bann
nod $5OO,OO0 unter iie pert6eilt perDen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

@Gs abgefagter 5etnb aGer geremorien
bate Der alte Srei6eitsrede Or. 9etn
rt@ 3tebemann BON Pbtlabelpbtd
bor feinem Sobe befoblen, baB feline 2ei6e
bOltg in Der @tiIe berbrannt unb bic Nf9e
ebenfals Dbne iebes 2ei4enbegdngntB beiz
geIebt tperben foIe. 9arum lieB Die Dittpe,
9eder's S9Deter, in aIer Sttae Die 2ei4e
bonn Suite bes S9piegerfobns 9ilger bel
5ront Robal in @trginien na9 8bilabelpbia
bringen unb tie ebenio ftta i'm Pbtlabelpbtaer
gremdtorium Derbrennen, tporduf bic Nf9e,
glet9faGs Dbne 8ena9ri9tigung Der btelen
Sreunbe unb @erebrer 3tebemann's I'M
fADnften Srtebbofe PbtlabeIpbtas in elmer
llrne b~e1tattet purbe. 0as @ebetmntB tparb
70 bolftdnOtg getpabrt, baB bic Preie, erf
als ONES borii6er mar, ettpas baOon err
fuhr,
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20
Ser1ia, 4.,,S @tsmer6.

8ismurd betra9tet bic gang orOBsn
Stdbte niGt als etren Segen fir Die
Menf96eit, unb er mag nit btefer Nnft9t
&e9t BADEN. Oenno9 bat Die Stabt Ser
lin ibr getpaIttges @mporbGiiben 9auptTG9z
Hi9 linn gu %berbanten. Senn tbr be19leuz
nigtes, an g6tcago ertnnernbes Wd9st6um
nurbe bur4 lire @rb0bung our !6auptta6t
erft bes Norbbeutf9en 9unbes, bann tes
beutf8en Get6s, berbeigefibrt. SIN Be-
gimme biefer nelten @nttpidlunqs3eti Ser
Inns benielen ii9 bic bortigen Stobtbe60rz
ben bierfir bantbar, tnbem ite 8tsmard
gum @6renbiirqer ertpG6Gten.
So3 ieBt ba es gilt, ben grDBen S30pfer
bes Get6s an feinem a9t5igften 9eburtsz
tage gu ebren, bat it6 gerabe Die 8olfsber=
tretung 8er1ins, nGmlt9 bic bon ben 8iirz
germ getpG6lte Stabtberorbneten 8erfainmz
lung t%notenbdft getpetgert, au9 MIR cine
9liidtpun19sabreffe an i'm gu ri9ten. 0tefe
Wetgerung tDur0e bon Der Partei @ugen
Gt9ter's, nel9e in bieIer 8erliner &0rperz
f9aft nod cine Nrt 1tarter 6dusmd9t be-
hauptet, nd6renb fte i'm beutI9e1 &et95z
tag u1b i'm preuBtf9en Qanbtag 70 arg Suz
fammenf6mol3, unter 8et6ulfe Der fo3idlz
bemofratii9en MttgGieber nit So gegen
"a Sttmmen Dur6gefeBt.
So9 etnen 8e16luB gang anbcrer Dirt
bat ieBt Der 8erItner @ta6trat6 ober Mtagtz
frat gefaBt, in beifen 9dnben Die etgentli3e
9tdDtbertpaltunq lteqt.
SIM MeIentli9en pirb ber8er1tner 9Maqiz
ftrdt bur9 Die @tabtperorbneten ertpG6lt.
Mittelbar lit alIo aud er cine 8olfsDertrez
fung. Sn i6m tlGren 1t9 bic Mnii9ten urh
milbern ft3 Die 2eibenf9aften. 11nb 70
fpmmt es, baB jebt bteIer 8erli1er Magtz
frat, i'm 9egenfabe gum @ebabren Der
@tabtberorbneten, nit GROCER Mebrteit be-
16Iofen bat, am 1. Mpril 8ismard cine
8liidnunf9abreife 81 iiberret6en.
9as btele 8epunDerungspiirbige unb
Nd9abmun9spert6e Der 8erltner Stabtz
~berpaltung ge6t bauptiG9Ii9 bonn Mugiz
frat unb fetnen 8erufsz unb @brenz8eam=
ten aus. I'm 70 ebrenpoler 1T fir 8ismurd
pie 8egfiidpinf9ung geraoe BON biefer
Seite.
9aB bic Slegelei Der @tabtberorbneten
gegen 8tSmard ni9t etpa benz Mannes=
ftOI3 bpr ben Md9ttgen Der @roe, fonbern
10 melt bic &t9terleute in 8etra9t fom=
men, benz 0tftmi9elt6um entfpringt, erifebt
man 19on an folgenbem @egenfaBe: Dem
In Der %oplliten 6errf9erbliitbe fte6enben
&dtier unb &0ntg Wil6elm II. Ipur0e fiir3z
ft9 an Ieinem 9eburtstag audi BON ben
8erliner Stdbtberorbneten in mo6r6aft
fne9tif9er Weife Slid geipiinf9t. Mber
benz ii6er feline @mtsmd9t mebr gebteten@
ben groBen @reis i'm Subfennalbe slauben
lie feline &idii9t f9ulbig gu fem.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

Sin gtiidlt3es 2dnb&en 1T bas Jiirftens
tbum 3abeburg. @telei9t 1T b%asieG6e unb
feline Gage ben metiten %unferer 2eIer, tpenigz
items ben fibbeutf9en, unbetannt, uno ibnen
fet besbal6 mttget6etlt, baB bas Siirftenz
tbum 3aBeburg in Der ~l1mgegenb unb oft
li9 unb fibDitli3 bon2iibed gu fl9en unO
LAT engltf9e Audbratmetlen groB 1T, IT,
600 @inpobner bat unb einen She'll bes
erOBmd9tigen 9roBber8ogtbums Medlen>
burgz@frelib biGbet, tpel@es nngefG3r bic
glei9e @rDbe tpte Goot GOuntp bat. IS 1T
Elm felt 1913 fGtularifirtes 8istbum, BON
melbem elf 9rei3ebntel ales @rnno unb
8pbegs benz 2unbesberrn geb1rsn. SroBz
benz beftbt es etnen etgenen Sar!otag, Der
aus einunb5tpun3ig 8ertretern beitebt, unO
iGbrGib @n6e Sebruar einberufen ptrb, aber
= bds 1T fein Slid niemals tpentg@
items felt ben Iebten fiinfunb8pan5ig Sabrsn
ni9t = beT9luBfdbig pirb. @u3 btefes
Sabr pareu BON ben etnunbatpan8tg nar
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

trGnfe fir 8unb, @tdat unb @emeinbe
pel9e pbne bieie Gteuern, ulIo obne getitige
@etrGnfe, gar nt9t beteben %f0nnten, aus
eindnOerfeben. Seine S9luBfolgerungen
tperoen alfo ben probibttioniten bO3it unz
angene6m fem.
Sod beiie r nGre es freiGt6 eetpef len, tpenn
Der bretunbfinf8tgfte @ongreB, glei9 ieineu
8orgdngern, iebe Dirt elmer BON ben geme
perenalern f4on 10 LANCE geforOerten nattuz
nalen ltnterfu9ung Der @etrGnfefrage ab=
gelebnt bate. 4ber bic BON ibm beipiIigte
Dirt fam aIlerbtngs bic 3emperen3ler bur9=
aus ni9t befrieoigen, unb berniinftige 2eute
brar9en fi4 ibretbalben feline f4peren @Orz
gen gu ma9en,
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

ben, fpnbern an bic gtegterung Der Ger.
5taaten. Die 8erbre9en Iin0 innerbalb
unIerer 2anbesgren3en begargen tporoen
unb na9 tnterndttpnalemHe4te un0 8rdu9e
5teben Erembgebprene, nelGe iib 3ettpetig
bier ~aufbalten, inter benz S9uBe Der 8unz
Desre9terung. 9teIe ptro Deranttportlt9 ge@
bolten nerben; man mirb briben nt9t fra>
cen, tper Der @ouberneur BON 2outltand 1T,
Dber per pDn Colorado; man ipiro 1tb an
Die 8unbesregterung tpenben unb BON tbr
3e9en 9a fprbern 9as 1T du9
ni9t mebr als reGt. Ser un6altbare Stanbs
punt zines fouberdnen @taatentbums
unb elmer Iubprbtnirten 8unDesregterur9
muB enbli9 aufgegeben perben. Wenn
b0bere Srtere1en, ais Die ~lotdlert, es erbet7
IGen, bann muB bic b0bere Snitana Be-
re9tigt fetn, ein5ugreifen; tpenn trgeno
cine bemagpgiT9e @taatsregterung ooer
@ountpoerpaltlng tire Pfli4t ni9t bon
begreift. bann muB tbr bteie pflt9t beige
bra9t, bann muB t6r geaetgt neroen, DaB
es ii ber allen Staaten etne hDbere Nrz
forfeit, etnen frGftigeren Mrm gtbt unb odB
ieber 8irger, ieber @uslanber,
ipenn i6m fettens Der @emeinbe pber bes
| Gtaates Der @9ub bertpeigert ptro, in ben
g er. Staaten, i'm 8u1De, ben S9irm
finbet, ben er nit He9t bednipru9en fann.
Q8ir bdben i'm leBten CONNER cine beilfa1ne
Qettipn er6alten. @tdbttI3e unb faatlt3e
8e60rben 1Dmpdtbiitrten NIT benMnfribrern
un6 legten 10 Iange lire @dnbe in ben
@9poB, big bic Slammen bes Iufrnbrs
iiber ihren !6duptern aufammen19lugen.
0a griff our rebten 3ett Die BlnoeSre@
gierrng Elm, unb lire emit dieoens 9altung
dQein g~eniigte, bic &ubeIt0rer, &ufriibrer,
8ranbTtifter unb Mprbbuben gu Yadren 81
treiben. Mir BADEN in einem DteriGbrtgen,
b~lutigen Gi1gen Elm fir ale Male entl9tez
ben, bdB Die Gentral : Gegterung etne
60bere Ma9t bartlett, als Die gegterunz
gen Der %5ogenannten uiouDerGnen" @taaten.
IS 9ibt feline fDuberdnen Staaten mehr;
bic Mabt Der &letnitaateret, bes Gburfiirz
ftentbums tit gebro6en unb geraoe iol3e
8orfGQe pie in SEEM Orleans ober in Wale
Ienburg belebren bas dmerifant59e Soft
me6r dls IDn1t etpas, DaB mir in Bolt
uno Oaber als @an3es aGs Nattpn
beren @i1en in Der 8unbesgepalt, in Der
GentraGregierung ii6 Dffenbart,
fir Die ein3elnen Sbeile berantportIth 1tnb.
Wenn M na6 europa geben, bunn finb
mir briiben ni6t 8tscOnftner, Netp g}orter
pber Galifornier, fonbern q merttGner;
mir baden bic amertfanif9e Natton bin
ter uns, unb ni9t nun Die 8ebOltetnnJ pber
MutoritGt zines etn3eGnen @taateS.
@as mir aber fir 8 i'm fremben, has
tunn ieber Srembe fir fi3 in I'm erem 2anbe
beanfpru9en; er min es nit u mertta=
nern, nit Der Union, NIT Der Ratio
als @an5es gu tbun baben, unb nt1t nit
einaelnen Staatsregterungen, Die er fdum
Dem gtamen na4 tennt, tpenn er ietnen SUP
in bteies 2anb feBt.
Ser Nmerifaner bat i'm gu be-
f9iiben, nt9t Der 2ouiftaner ober Der GpGoz
raboer! Die 8unbesregierung fpirb uno
fpGG de facto fir Die NusIGrettl1nz
gen Der 8iirger beranttportlt4 gemadt iperz
ben, m0gen bic &e9tspfaffen, bic ft4 cut
ben bertrodneten Su9taben Der Gonfttuz
tion iteifen, au9 nod 10 baartlsin bera1sz
tiifteln, baB de jure cine fol9e 8erartportz
li9teit ni4t na43upetien 1T,
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20
Sin ehrliMer Ma1t1t.

Wertber &ebotteur = Bite. tbeilet sic Sbren 2eiert
nit, baB. menn Ie mir i'm 9ertraueu i~dreibeu, i'd ibneu
per 8pft in einem DerIiegelteI 8ref ben 8lau ihiden
merbe, burb beIien Ausfibrung i'd permanent tpieber
AIT 6eIuubbeit unb lnduuli9er Strait ~Der9eiteGt puroe,
na9 jobreIan9ent 8eibet an gterpeni0lndbe, nGbtliaeH
9erluIteu unb geIfmd9ten. eiu9eihrumpfteu Sbeilen.
Sb babe nibt bic abiidbL BON ir9enb @iuem Selb 81
erpreleu. SD tpurbe BON ben GuadiaIbern beranbt
uub beI9tpinbelt, biz ib beinabe an Der Wteuihbett Der.
atpeifelte, ober, benz 9tmmeI iei 9ant, t9 bin 1ebt
eeIunb, Itart unb trGfttg unb begierig, Oleie iibere &rt
Der Sur Nuen befannt gu MAIDEN.
So i'd nl1ts gu ~perfaufen Ooer c.. o. D. 81 ieuoen
babe. 10 miuide i) feu Selo. AbreIfrt:
SamcS u. @arrtS, Box 531, 9elrap, @td1.
6fb1oSmO
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

Cine febr I%obenspert6e 8o6lt6Gtigfett tit
bon elmer @n3abl bon Netp 0orfern unb
8rootlpnern begonnen porben, peG9e inner
balb Der StGbte urb in Der naben umgebuna
Der efben gu 8auplGben be1ttmmte3, aber
e~tnttpetlen ba5u mod ni@t bertpenb6ares
Qanb beiiben. Sic baben basIeIbe armen
2euten, Die es benuben ppllen, unentgeltlid
CUR 8erfiigung geIte1t, I'm &artoffeln baz
rauf 3u bauer, urb polen i6nen au9 Die
nOtbt9en @aatfdrtoffeln berf9affen. Dos
tit bibf3 nnD berbient AUDI bier Nd6z
obmung. Sn Berlin gtebt bic Stabt gu bic
fem 3tpede 2dnD Der.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20
Oos drnte Spanien.

0ie Gebeuion in &ubd, bic troy Der Ser
ft9erung Der fpdntf6en ytegierung, 0GB Die
&ebelen iiberaG gu Baaren getrieben mir
ben, an N%usbe6nung 3u5uneGmen f9etnt;
bic bur9 bic @9teBeret bes ipanif3en
&reu3ers vGonbe be 8endoito~ auf BEN nnz
ter amerifanil6er Slasge fegeInDen 9ar1>
pier vNQtdncd" an Der cuoantf6en &1ifte
NIT ben Ser. @taaten ber6eigefii1rte Ger
pidelung; Der in Mabrib 3tpif6en ben
Sfft3teren Der @rmee unb ben 3ettungsz
leuten e%ntbrannte &dn1pf, tpel4er 5u 6eftt>
gen Nuftrttten in Der 9eputirtenfam 1er
uno our f9lieBlt9en Mbbantung be5 Mintz
fteriums fi6rte; unb enblt9 Die geItern bonn
&reu3er Mp6onIo XII. iiber6ra9te Srouerz
funbe, baB er ben nit Mann unb Mtaus
untergegangenen fpdnii9en Stronger Selma
Hegente" nt9t nett BON Der StraBe BON
Gibraltar gefunben babe, unb odB II feline
WtdItenfptBen aus ben Meere5f !ut6en her
~borra9ten, - aQes bas biirfte CUR Belt
Spanten pD6l als bas am metIten 6etmz
qe1u9te Qanb unter ben Nationen Der @roe
erf4einen lafen.
Sem Munber, baB bic &0niginz Hegsnz
tin, ME bic 'lebten Na9rt9ten melben, auf's
tteffte erf6iittert 1T.
Der ~betdtigte 8erluIt bes na9 t6r be-
nannten ftolaen &riegsi9tffes, bas NIT 400
Mann in Der Stefe bes Meeres berTunfen;
Der 8erluIt ibrer &atbgeber, Die i6re Stelz
len als &abtnetsminiter n~iebsr3ulegen fiG
ge3tpungen faben; Der tpenn uu9 btelet6t
nt@t unmittel6ar beborfte6enbe, aber bod
immer ndber beranriidenbe @er[uit Ter gerle
Der NnttGen, tpabrli9 8erluIte genltg,
Tin ,bas 9er5 in Der 8rut Der ipani19en
&Ontgin ad9en 81 MAIDEN,
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

SAT- f6eint es, al8 pb cine &iidmanberunt
bom Meften na9 benz Sften begonnen babe
Nus Baltimore ntrb bert9tet, baB cine 81.
Ionic BON Wtscpnftner Sarmern, beren @or:
9ut bereits eingetroffen, 10000 Ncre Cant
i'm fiibli9en Sheile bon Marblanb, an
8aturentz5luB auf9enommen babe, unb boB
5arner aus Mtnnefota unb anberen norb:
peftlt3en Staten gletdfaGs tpegen Nnfte.
belnng in Marplanb in llnterbanOIung ftdn:
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

Ote 8rtegsgeGber fir bic vcubuz
ntf9e &ebOlution" tommen groBen Shells
aus ben Saf9en Der cubani19en Gigarrenz
maber in ben Ser. Staaten (nGmli9 in
gtetp Yorf unb einigen pGdben in Sloriba).
tpie bic 9elber fir Die r8efreiung SrIanbs"
meiitens aug ben Saf9en irti6er 9ien1tz
mdo4en uno SagelObner in ben Ser. Staaz
ten flieben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

On SteGTe Der abgebrannten beut16en
9tatonif enz4nitalt in GleDelanb ptrb ieBt
cine neue gebaut, unb ie foa auf ben Namen
Der i'm alten 6ofpital ben OpFertob geitorbe=
men 0iatontfe Srtebertde MiIbeI T.
e8Gumer getauft iperben. 9as TT
paf5enb unb 1@Dn.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20
1fno mag eIne
GaMSft0M

nod 10 praftiI6 Iein, bonn unb fpann oerbrennt ie lid
bod Die Singer Dber 9dnbe am Siibentopf. So btltt
bann @al0anf'S GeilsSaIbc lpunoerbar i9ne1.
i9ranf bereit 8albaufS Seil=5albe 1T etn llutperiats
intttel. beiiet @erfauT pont luneret Wertbe %beiielben abs
gan9t. 9ie Sal6e lpirO %beIQsHoerS entpIohIen 3lr PEI
9Ie6teu, Stole, @rinbfopf aiten @uuber, S1nittpuH=
ben, 6rpitbeulen. ouf9eiprun9enen 90noe1 unb &tppen,
iue6eI Nu9enliOeru, &r6Be. &eibpunoen, erfrorenen
GilBen. 9dnorrbOiben uuO alien 6autfrontbeiten.
gG0S mir beboupten, fDnuen mir beipetien. User uns
mittellt Moitfarte barlm eFluft, BEN lenoen mir ftet
cine 8robeI9a1tel BON SaIoaufS 9eil=Salbe. User lie
eitulol gebrdnGt bat, Der NH nidt mebr Dbne bic S0lbe
Ietn unb l6Bt imb cine 25s@entss ober 50=@ents=S 1a9teI
fputmelL.. S9reibt belte.
Geo. L. BaIdauf & Co.,
~171p26ip6 milwaukee,. wis.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

W ruug in rebattioueaer Arbett, erfpr6erIi2en Taies
berett, 1ib in Der 9eI9dftsfibruug eiues 8lattes nIIbiitb
gu MAIDEN, 1utbt Stelung an elmer beNtIdben t6aIihen
ooer topebeutlt9eu 3ettun9 in Chicago ODER a IL no ria
&brefle: II Sc 81. @taots8eituns. 5nts, tumbboto
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

On bertoufeu: 9te tuD6entli9e rgeatriee 9Dt"
y (beati6l. 9at apiiben 200 nnb 800 %8ablenbe
&bonnenten; ein5lQe beutlbe t3eitung I'M @ountp. Sin
fdbt9er Marn nit un~ternebmnn9sgetit fam Sch ma.
den. Die Office 1T III unferer @ei6GftsbauIe gelegen
uu0 nebmen mir Die &ente in &naetgen berons. Ser.
taufs= ltrio9e: Mnbere @ei9dfte perbinbern es, 1br bic
nbtbI9e @lTn1erfIamtelt gu iGenfen: 9rets $500, tbeils
~selbeiten aOrefiirt; p. "A Sainpis Gtaatsseituna @bi.
Cago, ST.. sind 4fD6
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

On bertaufen: Sine gut etn9eri6tete 100. Slider.
- Sarm NIT 40 Stiid Rinopieb uno oneat eEormsSns
pentar. RreiS $1,000. 9t6beres BET
Serm9un S~DIIemaun,
ipDl3. 2O27n13 Silmer, &liditot 60. glnih.
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

Sir gterpen=, @erbouln9s=9ebet unb Rbeumatisnus.
Rest-@ntettu1gs= unb blutbiloenbe &uren. -@igentbiis
nler unO 8fe9er: 9ie Sdlpeitern oes SrbeuS bonn blg.
5rauctscus. &eitenoer arat: 81, Siridfelb.
9ennnntes Sanitarium btetet aud] altel Serren un6
9Grnen nHG Solder, Die li9 bpm @el9dftsleben anriit'
DIES, onmutbi9es Seinl. Ser 9eniipnspret8 betr6et
$25.0 90 per Wtouat. Tiir CUTE 9fe9e piro BON Soften
Der S9petern Die beitmD9li9ite Gorge ~9etrogen.
17fbiouip6, 3Wt
Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

ItlL IlItQI I(OJ2 S%LHFISt Wv SlNNNOt y
bat 3mar feline iible Stimme, aber feline
56ulunQ; er intpnirt unrein ul1b bleibt
einmal faft 1teden. Damn ftngt nod Die
Satin bes Ooftors cine Mrie. Man merit,
baB bic S5rau iingen gelernt bat, aber bas
mub 19on LANCE fer fetn, Der S@mel5 lit
lGnqft babin unb unfere @eele nirb 19lieBz
li6 % b ftimmt boB felbff Der an unb
fir 1i9 quite 8ortrag bes Or. 8rob6eG bic
5timmung ni9t mebr berftelen tann unb
mir am @nbe gGn5li9 bur6frDitelt aus Der
falten, unfreunblt9en 11nb un6arnonif9en
umeebunq binauseilen auf bic Strabe, ipp
bic Sonne bonn bldren 9immel 6eru1ter=
19ei1t un6 uns offenbart, baB mir ben nun=
beriiegli9en Auel Der 8elebrung ullO Nufz
flGrunq", tpie 8robbed etpas unbcI 9etben
feline 1onntGglt9en 8ortrdge nennt, gang tDp
anbers fu9en miifen, als in 3tesler's Safe.
Oie 6ritli9e Stride bat i6ren 8eruf gans
anbers aufgefaBt. Sbre @~OttesbduIer finD
bic itattlt91ten 9ebGube in ieber Sc
meinbe. eSn ben 9omen 19uf ie 8auz
perfe poIer Maieftdt, bic NIT ibrer pra6t
uno @rDBe einen acknowledgement @inbrud
ma6ten. 8tlbbauer unb Maler f9miidten
nit i6ren Metiterperfen bic Ntf9en uno
@dnbe; BON mdGtigen SrgeIn b~rauiten Die
SOne finnbe5duberno bur9 bic peitsa
&Gume; farbtge 5enfer parfen magii4e
2i9ter iibsr Mles, berrlibe @bDrmufit
ftimmte our Mnoa9t unb Woblgerii9e
fGogen in MDlt9en bonn M1tar per iiber bic
@lGubtsen bin; ou3u Die @ebeimniRe beg
Opfers, Der Yomp Der 9ei1tli9teit, bas
MDIteriD1e Der gan3en l1ntgebung: teinBunz
Der, baB bte2eute in oer&tr@e bas Sbeale
erblidten, baB ibnen ibr 9aus i'm 8erglet9e
bumit Obe erf9ien, odB fe serne our &ir4e
eilten, INN bort 0inge gu genteBen, Die
ibnen bic Mutagstpelt berfa9te, NO9 beute
1T fir bic 2anbbepobner Die Ortstir9e Der
ibeale 0erfammlungsOrt, mo fe nt@t aur
tbren @eift erbauen, fonbern au9 lire tiinitz
Ierif6en 8ebiirfniie b%efriebigen.
Sie fatbplif4e 8trbe baut in Dime
rita bic ftottli4itsn Sempel unb f9miidt fie
berrli6er aus, als ir9enb cine anOere reli@
9i01e @enoRenf4aft. sic peiB, parum,
unb ie bat @rfol9.
Oas febtt alien Geieu1 9aften fir etbii@e
@ultur, bic sep0bnli@ in einem Sbeatsr
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-05-17
NEW JERSEYS SAILOR MEN.
Battalion or the West to BE MUSTERED
In Tuesday.

PIT $780, .kr~ r|
TRENTON, May II, 1S95.-On next
Tuesday evening the Naval Reserves Will
participate in an event to which they
have long been looking forward with
the most pleasurable a~nticipations, and
which will mark the turning point In
their career. On that evening, the three
divisions which compose the battalion
of the West will be mustered in by Cap
tain William Jacques and staff OF Jer-
sey City, and from what may have SEEM
ed like an existence of comparative in
Significance they will rise to a dignity
and meritorious as that of the National
Guard.
This event will be welcomed with spe.-
ciaI thankfulness by the Trenton di-
vision, which for nine months has been
a self-supportfng organization, and Which
has struggled firmly against opposition
and encouragement until It's success Is
The muster-in will take place in the
Armory of the Trenton division in the
Assembly rooms, Taylor Opera House,
and the Camden and Haddonfield di-
visions, which with the Trenton division
compose the Battalion of the West, Will
The battalion is made up of more than
200 men, and the event will be a most
suspicious one
on the previous evening, Monday, the
Trenton division will undergo an in
speetion at the hands of Captain Dahl
gren, the newly elected commander of
the Battalion of the West. Commander
The inspection will be held in the Ar
merry.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-05-17
SAYS he FIRED THE SHOT.
Boys In Trouble For Reckless Use of
Special to the Jersey Citu Nrus.

CAMDEN. May II, 1S95,-The shoot
ing, of John E.. Faunce, exSpeaker of
the Pennsylvania House of Representa-
tives, while he was riding to Atlantic
City on a train a few months ago, was
recalled by the arraignment of John
Richardson in the Camden Criminal
Court this morning. Richardson is a
lad. of about sixteen years of age. He
was shooting with an air rifle near the
railroad track at Westmount and fired
as a train was passing.
The bullet embedded itself in Mr..
Faunce's neck, grazing the jugu1ar vein,
and nearly caused his death. Richardson
plead guilty, n claimed that the shoot
ing was accidental. The Court post
poned sentence, and the lad was allowed
to go until the judges decide apo the
punishment to be inflicted.
Another case of the careless use of
irearms by boys was brought to the
attention of the court when Arthur
Hall and George Hewitt were arraigned
for carrying concealed deadly weapons.
While these boys n Levi Wilson were
fooling with a revolver last fall the
with a bullet through his heart. His
ing, but the Grand Jury made a special
presentment, calling attention to the
growing evil of the use of firearms by
boys, and indicted them for misde-
meanor. The lads plead not guilty and
they will be tried next Thursday.