Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-11

YIN 1l}4f9eHge1 Der 1eAttHtlIIte S.s
ri Sic Oip6tberitis. Diefe Rrdntheit
entiie6t nitnpols infolse inoiniOusllsr
Dsranldsuns. fonbern 1T IN allen Jals
Ten BON duBen ber In ben Horpsr s,Ils
eebrunqen. Cine Snfection Ortlieher
Mrf ION itltener iein, dlS cine lolHe
wrfDnlihsr, y. :. olfo, 6oB e ielisns.r
portomue, oab cine gentle 2oealitat
fiir Elm fturfes llmfihgrsifen Der
Rranfbeit beranttportlih gemah tpers
0tn fDnne, als baB Dielmebr Die uebers
truouaa BON elmer per1on anf Die arls
bere ftattfinbe. Die 3eit, tpel1e per
in ben ROrper seorunsene &ranfhe1ts<
feim aebraudt, unp IiA on Srt uno
GteIle feftaufeben, bort 5u fpuhern
unb burh fein @ebeiben bic Junttto=
Uen aus ibrem normalen Getriebe 5u
6rdnqen, ift eine fiiraere, ipie BET anS
beren Rranfbeiten. @ie betrdst 2 bis
s Edqe, mGbrenb man benz Shdrlah
a bis Z, ben Mafern 10, benz 3eud@
buiten gar IL Sage sugeiteht. IS tt
baher geboten. Bel benz Heinffsn Mnaei@
den ben 9lrS.. 3u bena9ri9tigen unb
in .3eiten, bd bic &ranfbeit geraoe
tDiitbet, muB fir uns Der Wablipruh
gelten: lieber au dnsitlid, als gu iors=
lDs!
Gs fcbabet nicbt, In fol9en 3eiten
BITE Rinper ettpas oaDon auriid5ubalten,
nit alien Mnbersn auf benz erten beiten
Gpielplabe au fpielen. benn man fann
Ia niht tptHen, ob lie ba niAt NIT &tns
bern in 8eriibrnng fommen, bic be-
reits inficirt iinb uno bel benen Die
Rranfbeit morsen friib gum Musbrnh
fonlmt. Sritt iie bel einenr unierer Ell
gsnen Rinber auf, ooer TT nur Der leile
Werbaht porbanber, 10 balte man AUDI
DIE nod gefiinben BON jebem umgang
fern. um frentber 2eute Rleinen gu
fhiiben, benn ntpas Du niAt DiGt,
bas man Dir thu, bas fig audi feiz
mem Mnbern 3u." Mer tpsib, Oh bic
Rranfbeit 10 um iiA gesriffen bate,
tpenn ale @ltern biepin ettpus geipif@
fenbafter getpeIen tpdren! Mun bGnge
ferner ben Ssinbern, mo biefe Die nod
pfFene S1ule zines 10 inficirten Oi@
ftriftes befuhsn miihen, Elm Sdd4en
nit stpas Sampler UNI ben 9als.
SIT bic arantbeit i'm 9auie, 70 tit
ftrengfte Sfoliruns bes franten &inbss
Die erfe 8ebinsuns. Gum Rranten-
5inlmer mobile man auf teinen San
einen in Der Weitte Der Wobnung belez
gmen Haum, fonoern fehe, oab ber@
felbe eritens, birecten 2uftsufluB babe.
Speitens, boB elm ,Sinburdseben unb
iiberbaupt elm 8etreten besfelben BON
elmer anbersn perlon permieben iDerz
ben fann. $50 eben bic Hdumli4feiz
ten gu befdrdntt finb, 10 baB man bic
iibrigen Rinber nicbt tpegbalten fann,
ba rnaB bic lleberfiibrung ing 9pipt=
tai ifattfinben. 0or Der Sbiire beg
.3innters itelle man in einem @efdb
eine 5procentige @arbollOiung auf.
Qlus benz 3inlmer ielbit entferne man
aIle unnDthigen Oraperien, Rifen,
Deden, pplIternrDbel, portieren, @ar=
binen. M1un nebne aus ben S9rdn<
Ten bic Rletber, aus ben @4ublaben
Die DGf1e nnb fonitigen 8ebraunss
aeQenifdnbe. Gin Seppih iollte iiber@
huupt in feinem GAlafaimmer, am
alIerpenioiten in einem 3imursr liegen,
mo Elm pdtient nit elmer anitedenoen
Rranfbeit ringt. Wenn man erit eine
mai alIgen1ein auf angenagelte Sep@
pihe In ben @hlafaimmern per5iatet
boben tpirb, !pirb biel @utes bepirtt
fetn.
Den ssuBboben tpirb mebrmals bes
9agss nit einem feu9ten SnAe iiber>
getpii1t unb biefes ipirb fofort in eine
G9nlierieifenlDiuns (eiu sebdufter
GBI1ffel euf einen Gimer Wafer) ge=
ftedt. aln .infahften lit es, man bdlte
fih In Der gde bes 3immers, in benz
uusgerdumten @9ranfs II. (. tp. brei
neue @imer NIT FOLDER Seifenl6iuns.
ssn ben einen fommt bieier WiIAlap=
pen, in benz dnbern tpirb alles bon bem
Rranfen beniibte Gb~ unb 3rinfgee
fAirr getpai9en uno bleibt gleiA i'm
.3inmer, In ben britten itedt man bic
obaelegte Mdf1e, Qanb@ unb SafAenS
tiiher. $50 eine misunderstanding
itattfinbet. ba beniibe man bierau niht
aafhsntiiher, ionbern fleine Stiide
altsn, aber reiaen Moufelins, bic man
bann In eine 3eitung tDidelt, in Der
man etpas frpitalIifirtes WitriDl
(copperas) bdlt. go tpirb bas gan3e
Niinbel berbrannt. Mm beiten 1T es,
tDenn bie pflegerin i'm 3immer bleiben
iann, iih 10 ipenig tpie mOglid in ben
iibrigen MGunerr 3u beipegen braudt.
WfuB fie bas bod, 10 follte iie 8eiiht
unb 6Gnbe NIT elmer Sublimatl0fung
BON einem 3sbntel procent ubtpafcben,
bic Rleibung tDedfeln ano bas 9aar
3nbinben.
Hesiigtn Der Bsbanblung berGranfz
btit felbf iteben mir 5nar Derf9ieoene
Auellen 3u @ebote, i1 unterlaiie absr
dbiintli9 jebe Grpabnung zines nod
10 unfhulDigen Wittsls, I'm cine Wuts
ter niht bd3li at Derloden. rerft eins
nal bas 3u probiren'. ebe lie gum
Q[rate T1idt. 8si benz tleinften Derz
b1htigen Mn3eihen fsbe iis Dem Rinbe
"a Il r