Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-02-05
Der nffi,fcIle Reffeberidit.

iaafit.
Ser OffiItelIe Reiie6ertbt.
Capt. s. Steeufsn, Ser 8efeblsbaber
SsS Dampfers, srituttet fOlsenOeu Reiie'
berid]t:
,SerlieBen Srsmerbaoen am 19. So
nuur 1895 nit 178 3wiIdenOedS' unO
stuet SujIteu'BaiIa9iersn iiir ltems0Ort,
iOluie 116 .3miideuOefsz unO pier Sea-
iatenzY aiiu9iersn fir Baltimore uno
Qa6uns iiir beibe YlGse. BaIIirten oas
8eierz6eueridifi I'M $50 aben6S; in
Der 9tOroiee uno i'm Saual batten mir
leihte ueranberli9e Binoe nit idOnem
@etter. Bniiirten 2BarO am 21. San.
nm 2.25 gta4mittag5. Grafen wGbz
renO Der 9leile bis gum A. @rab lpefs
liaer 2anse friiAen ytCrOz uuO Sits
wiuO an nit mGBiger Gee uuo i6Onsm
Bettsr. Bon bu Bis 9tslpz2orf ftirmiz
ide unb friide 2Ssitwiube nit eatipre>
asnOem Ses9au9e unO resueriidem
QEetter.
8uiiirten Sanbp SOot am 81. San.
lIbr 9tadmitta9s unO srreibteu Ben
Soboten Bier um 5 llbr, lOi6ten Die
fir 9telp YOrt beitimntte 2ubuug unb
lan6eten um l. 6ebruur Die Yana9i:re
unS Oeren @cpaf, nahOem Die QaOung
9eloi4t; iubren nm 5 ubr bonn Blcr
ab uno paiiirten I8 Ilbr SanOD Soof.
@Gbreno Der 9teiie bis &ap SsnrD bats
ten mir friidsn 9torOwino nit mdBigsr
Gee unO rs9nerji9em Wettet. 8uiIirs
ten Sap Ssurg UNI 1 nbr 40 Mittng8.
0tahts nm IL ubr anterten mir in Ser
@beiapeatezgai bel AnnapOlis u. bumpfs
ten am OtOrssn Oes 3. 6ebruar um 6
llbr 20 Dtin. meter; srrei6teu SaItis
more I'M $50 DtOrgcn8.
Ser 1Intersane Der ,,GIbe."
@insr Der Sffi3iere b.8 0ampfers
warO in abpe.nb:it be8 @apitaus BON
sinsm 8sridtsrltuttsr bes ,0cuti6,n
@OrreipOnbsntsu" besa9li6 ieinsr 2Ins
ii6t iiber ben lluter9aus oes S6neqz
Oampfer8 ,Glbc" befrust. Der SfIisicr
eriunerte 5uerit all Die Ghutiude, OaB
GO0tliouen auf Gee fi6 idOn ftIber srs
eigneten, uuO mics Oaun nuf Die in
etnen 9fepz0orter Slatte anqeiii5rtc
@rfIaruns be8 Srn. @eOrgs Stswart,
3lreiten SIfi3ier5 beS eu3lti9en 0aulz
piers yGtruria" BON Der r@unaro,
2inic," bin, in luslAer bisisr lasts:
sd bemerte cine Ingube be3iglid
beS lIutsrsaH9S Der rGlbe," mel6sr 3u
iSoISe Der @apItdn Oerielben, ais er ben
0ampIer v@ratbis" auf Die y@lbe" 3us
fOmmen JAP, ungeOrOuet baben ioa, &as
teten ab3uidisBen unO Die j3abl OsrieIz
ben 3u oer5Oppcln, ais Die y@ratbie"
naher fam. g6Gs nun Oieies unbetriiit,
10 lit e5 @riten8 gang gegen bic inter-
nationalen Ssereaelu, a3ueiten5 luHrGe
es oeranlaiieu, buB anOere SfiIie berbet
tGmcn uno baOGr1 cine @oQiliOn psrs
uriudt wirOe. Sd fam taum slauz
ben, 6aB Elm geamter pom Capt. 80is
iePS 6Gbi9feit uuO Griabrung ir9euO
Gtwa5 oteler glrt tbuu pIcbc, uuo ie
eber man oielen Srrtbum ridti9 iteQt,
I'M 10 bcher 1T cS, oa Ole Sfii,iere Oe5
rNOrO0eutI4en Q(opO" uleincr Iniiht
mad iebr fabige 2eute iinO uuO ir9sno
5rrtbum obwalten muB."
Sr. Pra9er ia9ts nun: ryta6 Dem,
mas bis icet in Die Seffeutlidtsit ses
Oruu9en lit, mug Obne 3weifel bic
ShulO auf Seiten be5 @ngIGnberS Iie>
gen. Our9 Die amtlidc 8ernebmuug
Der .3eugen, wel9e bod wubrideiuIia
in tiirSeiter .3ett erfoIsen rpirO, wirb ia
Die uOtpiSe 2tuifIarun9 sur 8erubisuns
be5 Yublitums gclieIert meroen. Der
&urs Der rGlbe" pOn Geri4,Ginsz5eu,
idiff bis GAIT @OOOipins 6eueri9ifT, BEN
9em0buIi1 uulere 2loDoz Oampfer nebz
men, muB 9. 40. @r. g8cit geweien iein,
Der Der r@ratbie" bon 9otteroam, reip.
SOOt OF 0Oaanb rad gbcrOecn, u. 80
GruO 8sit. Osmno6 mare Der Bius
tel, inter Dem ii4 Die Sdifit selrOfitn
baben mullen, nabesu IS @raS gewelen.
Der Gu9ldnOer mare Ounn perptl6tet
9ewelen nah bem Strasenre6G aui
Gee. nit Safbor6zRuber aus,umsi9en,
Oeuu bas wirO isbem iunsen Sffi;ler,
iOwis iscem UtatrOien idOn frlb eing.z
prdst: eff to your Starbord "Red"
appear, it is your duty to keep clear"