Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

etne MISUNDERSTANDING itattfinben. Neu
in ben 8pritano trat 2ebrer Slegel aus
Dresden. Na9 @rlebiqunq Der Saaesoroz
nuns bielt Qanbgeri9tsratb &rede aus
Berlin etnen 8ortrug iiber bic @enofenf9afz
ten i'm 9ienite bes @egetarismus. GGsz
bann folgte Elm Seftmdbl nit folaernem
Menu: &raftbrii6e nit Gemmelflpden =
8il3ra9out nit 8ets, 8Gumenfobl nit 9ez
teritlienfartoffeln, 2inlenbrdtfl0B9en =
6irie>M il4pfanne : @pfelftnen< unb gboz
fo%labenfpetfe, polentaflammeri = Mpfel=
mus, Mprifofen, 8trnen = &artoffelz uno
griinen. Salat, pumpernidel unb >e =
Strides Sbf.
: 8efanntlt9 bat &aifer Mil6elm onge=
orbnet, baB CUR @rinnerung an bic fInfunbz
3tpan5igiGbrioe MieDerfe6r Der beut16en
Siegestage bonn Is. SuGi 1895 Big 10. Wtot
1896 an alien Sagen, an benen Bel BEN per-
f9ieoenen S~ruppentbetGen Die Sabnef entz
faltet tperben, bieIe nit @t9en3neigen, ioz
pie bas erite 9ef9iB elmer 8atterie nit
einem @t6enfrana gu f9miiden itnb. Sin
SteQe bes @t9enlaubes i'm i'm Winter unb
Srii9ia6r Der 2orbeer treten. Ser 8erbanb
Der 9~an0elsgGrtner 9eutf9Ganbs bat nun
an aGe @drtner einen Aufruf %erlafen, Inz
~talten treffen gu polen, oaB nt9t her
auBer6dlb oes 8dterldnos 9etpa91ene fren1=
De 2orbeer ben @6renpldb erbdlt. Der 6eut,
f9em @t6enlaube eebii6rt. @s. fpiir0e ben
beut59en 9drtnern Elm 2eibtes 1ein, Gi9en@
laub Bis in ben Wt1ter 6tnein frt59 gu Err
balten urb 5pdter getriebenes Qaub an Def
fen @teGe gu feben. Ser @erbanO min alfo
Der beutI9en Nrmee fir ibre @6renaeiDen
Deutf9es @t9enlau6 tptomen. Ser 8orftano
bat ii9 beretts nit elmer @ingabe oil ben
&rtegsmini1ter 9etpdnbt unb bie1er Fat ge=
antnprtet, baB er 1ei1er 3eit ni9t ern1an=
geln iperbe, btefes patrtoti19e Mnerbieten
CUR &enntniB bes &ai1ers gu bringen unb
befien @enebmigung our 4nnabme gu err
bitten. Wetter bat Der &riegsmtniiter ben
8oritanb aufgeforbert, i6m Die Namen Der
ientgen, nel3e ii4 an Der Mibmung betbetz
ltgen tpouen, betannt gu geben.
= 9as t0nigli9e 6aus 8aDern beabI;dz
ttgt, auf ben 4ntrag bes Prtn5zG egenten 5ur
@%rinnerung an ben &Onig 2ubtptg II. cine
prd9tpo0e 8ottpftr9e gu erbauen, beren cine
balbe MiQton betragenbe Soften bus fonigz
li9e 9aus aus eigenen Witteln beitreiten
Mil.
- Die BON Srauen un6 Sungfrduen
fS9leiiens unb Der 2du1tB beranitalteten
| Sammlun9en fir cine @bruna bes Sirten
8ismdrd baben einen @rtrag BON rnno
$500 Mart ergeben, 5u tpeGdem etpa
$4,000 perionen beigeiteuert baben. Na9
9eriteaung Der benz Siirften perionli9 5u
iiberrei6enoen @6rengdben berbletben BON
biefem @rtrage nod runb $4,000 Mart,
pel9e our 8egriinbung elmer n8ismdrd@
Stiftung Der Srauen unb Sungfrduen S4lez
Iien's unb Der 2uu1iB" @ertpenbung finDen
Io1en. 3med Der @tiftung pirb Iein Die
Musbtlbung Dpn bebirftigen, nt9t mebr
I3ulpfli9tigen Mathematician aus 'S6lez
fen unb Der 2auftb, o6ne lnteri3ieo Der
&onfe1ftpn, in einem prafti59en petbli6en
8erufe. Die g6rengaben, nel9e benz Stir
item 8ismard iiberrei9t nerben 1oQen, ftno
folgenbe: Elm Seppt4, Der in Der Seppt9z
fnipff9ule beg 8aterldnbif6en Srauen=
oeretns gu Neuitabt S,zS. aus Mngoragarn
na9 einem peritf9en Muiter gearbettet 1T;
ferner cine Mbre11e in g~ebunbener HeDe, berz
faBt BON elmer iungen S9leftertn, enblt9
Elm S9rein CUR @ufnabme Der Sammel>
li1ten unb Der Mbrefe. Die lteberret6ung
Der @6rengaben erfDlgt, 10 Dtel Bis iebt fetz
ftebt, am 13, Mai in Sriebri9sru6 bur9
cine Nborbnung bes f3lef14en San1enz
cDmites.
= Sin 8anbalismus Dbne @lei6en 1T
auf benz Der Stabt @ittenberg 3unG9ft liez
qenben @ottesader periibt norben Muf benz
Der StraBe abgepenbeten, na9 Der Glbe su
ltegenben Sbetl be11elben itnb gegen 30 Dent
mdler Der ber19iebeniten Nrt u%mgeporfen
unb metit 3ertriimmert pprben. &opfftetne
pon &~inDergrGbern pie BON grDBen 9rGbern
finb reibentpeiie umgelporfen tporDen, BRET
gentner i9tpere Marmorpiirf el, SanDiteinz
unb Mdrmprfreu3e itnb ungeftiir3t unb 5er@
fbro6en, un6 bic SbGter BADEN 1i9 ni6t nit
Der ~tbeiltpeifen pber ganaen 3ertDrun9 Der
Oenfmdler begniigt, fe baben in Ieltiamer
Mrbettsputb Die Sriimmer, b~arunter StIde
i'm @epibt BON mebreren Gentnern, auf
ben nGdften Gangen Weg gef9leppt unb be
fem bamit bas Mus5e6en zines Sriimmer=
felbes gegeben. @on Der 8arbe, tpel9e an
Dem rdtb5el6aften 3erit0rungspert bic gan3e
Na9t i'm S9netBe Tires Nngeft9tes gearz
beitet baben muB, feblt nod iebe Spur.
= @or elmer MbtbeiGung bes 8erliner
@96ffengeri9ts ftanb neuli9 Elm 19idbrtger
8rauerburi9e. Gr bate auf benz pots=
banner 9luB 3tpei respectable 9amen berfolgt
ultU UClulllSl. Stt ppLuUC@SCVClDS StUu~
libe, benz bic Scene auffiel, ri9tete on ben
8rauerburi9e bic 8orte r9afen Sic
boh Die iungen Mdb9en seben, sic feben
bOb, DAP fe nt9ts BON Sbnen piifen mplen."
Ouriiber gertet6 Der 8urf6e 10 in 8ut6,
baB er ben bejabrten unb ~piberitanbsmnz
fdbigen Mann gu 8oben parf auf rim
fntete unb i'm bonn in bar6arti9er 8eife
nit feinen Stiefeln unb einem S9liihel
bearbettete, Sem M~iBbanOelten floB Slut
aus benz Sbr unb er trug f9pere 8erlebun=
gen babon. Der @eri9ts6of e~rfannte auf
2 Monate @efdngntB. Nd9 ben 1rt6etlen,
pel9e Bel G6nli3en 8orfommniHcn Dorltez
gen, barf mar unnebmen, oaB i'm qleiden
Safe in anberen GtGbten b09it wa6rI9etnz
lid ftatt Der 5tpet Monate uuf e6enipDiele
Sabre 9efdr9ntB erfannt norben mare.
unb in ben 2Gnbern, in tpel9su man es nit
&ebt als cine Dornebme Mufga6e Der @ieieBz
gebung betrd9tet, namentli9 I9ublpfe Sa=