Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Qmerifantfde pferoe in Oeutfd:
ldn6.

Sn 8eaug auf Die pferbeetnfu6r aug
Mmerifa in Seutf3lanb f4einen bic Sa9z
bldtter ~ienieits beg Oceans ni9t bic 8e=
fiir4tung gu begen, baB bte1elbe cine GRO
Bere NusOe6nung annebnen urb bic 8reiIe
3u nnguniten bsutf4er 3ii@ter berabbriiden
tper6e.
Ser rBfer6efreunb" er0rtert 6ie1en Sc
9entano bonn Stanbpuntte beut19er 3i9z
ter in folgenber @eii e:
nSnfoI ge bes SuttermangeGs i'm Sabre
1893 1pur6e Der Nntauf BON Mr6eitspfer6en
in 10 bo6em MaBe rebucirt, ouB, um bic
8eitGrt0e pieber gu oeropuI tGn0tge11, be-
ionoers gegen @n6e bes Sa6res 1894 bic
Pretfe fir f9tpere 3ugpferbe, bor5ugstpeife
8elgter, berartig dn1tiegen unb Der 8ebarf
10 i3pierig gu beI9affen mar, baB bic Spe=
%fulation Der 6Gnbler 1i9 na6 Mmerita
4panOte, I'm bort gu biuigeren greiIen einz
8ufaufen. 9abur3 nur0e es ben Wirtbz
I9aften, Die notbge0rungem i6ren 8ebarf
oedem muBten, ermDgli4t, gu geIunberr
Preifen left ungsfG6ige 9ferbe gu be1 6afz
fen unD iih 10 bor ben ii6ertrtdbsnen 5orz
oernngen Der gfu96arldnber 3u I6iben, Die
eriten S~run8pprte, forgfd1tig ausgeHpd6lt,
fanDen guten Nbfab, pte 0us BEL + ttluiz
iigem M6ateriul un0 ber6GltniBmGBig ME
Drigen gretfen ni9t anoers 8u erGparten
mar. Nls a6er baraufbin gr0Bere ppIten
D~erlangt pur6en, fpnnten bic @uffGufer
briiben Die bier geforOerte leiitung5fdbige,
tdbelloie 8dare nt6t be19affen, ba bie1e
bereits fir ben ameritani56en 8eburf gu
bo6en Breiien aufgefauft mar. SIS muir
ben al1p tpeniger quite Sbiere mttgenommen,
unb bidIe tonnten neben brau95aren, elm
9einnil@en 9feroen fetbi gu nie6rigen preiz
len fetnen @6faB finoen; - 4on iteben in
6am6urg, tpie audb in 8erlin grDBere 8ez
ftdnbe amerifani14er Bferbe, fir bic Der
9urbeG GuBerit 16Ieppenb lit.
WO6l tpirbe Der Support 8ebeutung am
na6men, nenn Die bette &fuf1e omerifuniz
19er Mrbeitspfer6e an unIern Martt fame;
DieIe fDnner1 in &raft urb Musbduer bon
unb gang NIT 8elgiern unb Odren fonfurriz
rem, ur6 in Der Shat tparen es Diefe fart
fno6tgen, leiitungsfGbigen Sphere, bic audi
1~tn1eren 3i9tern einen 8etpeis, einen pertbz
DDnen Singer5eig geben f%onrten, pie bur9
bic 8enubung BON S6irez Dber Glpbesbatez
6eng1ten ni9t nur &0rpsrgatpi6t unb @rDz
BE, fonbern au6 Stdrfe unb Quu1ttdt Der
&no9en auf bas giinitigite beeinflubt miro
= tpeit ausgeipro9sner, als bies bur3 8el=
gfer gu geF9eben pflegt.
Mber an 1ol9en Nferben BON 14OO-18OO
Pfb. @etpi9t nit ent5pre6enben &no6en
1T in Nmerita ielb1t Wangel, benin lett Fait
bret Sabren lit Der 8ferbebef anb NorDz
Qlmerifas Inn elm 8etrG9t1ife s 8uriidgez
ga11Qen, 3a91rei@e 9e1tute purben auFgez
lDt. Der nie6rtgen pretIe tpsgen muir
Der rirhsr Gsrtbl1e Qengfte benubt, ba
man it9 i9eute, &upituG in pert6Oplten
S6ieren feit5ulegen, unb, mas BON no9
tpeitgretfenoeren Solgen fir ben s3ii9ter
mar, es purben biele Der 1tdrtfno9igen,
ma15ioen Stuten bsrtauft unb babur9 Der
3u9t ent5ogen, neil aben nur fol4e pfer6e
gu 1o9nenben PreiIm d6gefebt lperben
fonnten. Die 3uriidgebGie6enen let9teren
&reuSumszpro6ufte 6eterogenit ten 8lutes
9a6en fir bic 3ubt fait gar teinen WertA,
= tie laTen it9 auf benz Marft ni9t 0erz
%taufen, unb fte iperben ba8er gu Saufenben
aus benz @sg e gei9ufft gu ungGaubficb ME
brigen 9rei1en. Die Run9en bes Meitans
entlebigen Ti9 i6rer 8eitGrbe in bic Gpnz
feroenfabrbfen, Die @erbereien unO &no9enz
mii6le1t, I'm nur bas Inlagea&apital gu
retten. Die Statf1tif BON 1894 mics be-
reits etnen Min0erbei tanb in ben 8ereinigz
ten @tuuten BON ca. 100000 Bferben gez
gen 1893 auf, unb nod grDBer lptrb bic
0ifferen5 Pet Der nd9iten 3d6lung ausfalz
Zen.
Sc ptrb alfo bordusif9tti9 Der ameritdz
nt19e Srnport nt9t nur BON fur3er 0auer
1ei1l, iprbern es perben inn @sgent6eil bic
Breiie fir braa19bdre Mrbeitspferbe bort
in dbfe96urer 3eit er6e6Gi9 iteigen, au elmer
Periobe, in tpel9er AUDI aus "unieren Salt
6lutz3u9ten bic er1ten Sabrgdnge an ben
M6arft gelangen nerben: bic grpDufte UNI
ferer 1orgfGltig uusgapGblten Gtuten6e 1tdn@
be, benen bic bo9tIu1iigen englif9en unb
6elgif6en 8ei6dler &no9enitGrte unb pDlle
prDporttDnirte Sormen gegeben BADEN. Oiefe
Na63u@t tpirb bann ben 8etpets ltefern,
baB bic 3u9t hes 16tperen fu1tblitigen
fir Die 2utrbptrt6I9 daft Mittelz
Deuti9lanbs BON 9rDBtem ptrtbf @aftli9en
1tn0 %pecuniGren @ortbeI 1T.
Ser Son unieres ein6eimtf6en Marftes
ut elm bur9aus geiunber fir erItflaf1tge
@ebruudapfer6e, nur Die lei9teren 0ualiz
tdten baden ~f9leppenben 9dnbel; unb folte
iebt Der Brets Der 4r6eftspferbe infolge perz
me3rten &ngebots t9utfd9li9 ettpus iinfen,
No piirbe 3unG4it 8elgten ben Nusfan fi6=
len; uniere @~rporhpertbe nu9 8elgien urb
piirben ft9 nieOrtger lte1en. @s
Epiiroe 0amit d6er du9 bic @elegenbeit gez
bDten, qutes Stutenz urO s~Sohlenndterial
ftr bic anfbli4enoen 3u3ten Uni erer Proz
~preistpiirbig gu ertper6en, beren Na9T
8u9t uns fpGter Dom auaNpdrtigen Martt
emarcipiren fann, unb Iomit niirbe Der
f4etn6ure preisbrud fir Die 3utunft unfe~
rer betmtf9en 3u3t f6fperer M~rbeitspferbe
cfr1cr1 HtreH+o, cN:o,,E4 nnYo:Eo4 6nAo-