Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13
Qeros INNER nod in u0tben.

Qeras i1nmer nod in Uothe,r.
BUR @teuer Der @abrbett babe ih 6errn
S6ramm au erfptbern, uno ben qee6~ter
| 2efern Der eSQinpts @taatsaeitung nas SOL
genbe a1h gefGutgen 8eurtbetlung 3u iiberz
laHen:
@oQte es 6errn S9ramm tpobl entgan9ea
fem, baB es in 1873 Counties tpeitlt6 unD
norbtpe1tli9 BON linn in 7 MDnaten nno Is
Sagen Bios apetmal geregnet bat uno 6teIe
Hegen ntbt ttefer einbrangen, als einen 3oa,
unb Der gan3e Hegenfaa Bios II Sou fir
bas gan5e oSa6r mar?
W}ein 2ieber, ba 1T man 19pn Elm lpentg
in g2Dt6ert, Bis man feline $50 Mcre8 Wet3en
| b~ineingetriegt bat, unb bis man bann 100
Mcres fir Safer unb ITO Ncres fir Sprz
0burn, Mtlet, @orn urb 8aumtpolle bri1t;
ba 1T man 0fters in NDtben. 8tr S4uter
unb S9netber unb Stelma9ersTdrmer
bier BADEN ntemals iiber bic Met5enpreiie
gefldgt, tpenn mir Bios 3egen bdtten. Mub
5inb mir Y6rdfenbreI9 en nt6t 9eipD6nt. So
tpGre NIT metner @~tnric6tung un0 ben 0orz
t6etlen bteIes &limas bier i'm Stdnoe, Meiz
gen gu As Gts. per 8u1beG nit proftt 81
bauen. Mie beute unier Wet3en 1tebt, nil
fen mir Sarmer felbf nt9t, au9 ni@t, ob
mir bteIes Sabr pel9en befommeu ober
ni9t. Sobiel fir bte1es N1aG, nno tb bente
bas %geniigt. Sd bin 16 Sabre in Seras
un0 an meinem iebigen plabe 10 Sabre,
BIN aub 19on in Smit6 Gpuntp, in @alpez
fton unb SerGine, in Serarfana uno Gl pa1o
gemeien. Sd fam ni3t g%la1ben, baB sic,
8erebrter, f9pn 10 large fter ifno, 1on1t
tpGren Sic mebr abgefii6lt. Oenn ipdre es
ni9t bas v0etl benz Siiben" 1nb Der Gdb
BON beutf9en Wto{9inen gepe1en, I'D butte
MIDI niemals erfre9t, einem S1iitec Der
SlenSburger 8auernf9uGe bic SpiBe All bic
ten. @ds boS @triegeln anbelangt, 70 oente
i9, tptro es ftb nibt Derlobnen, einem 10
bummen &erl, pie t@ bin, btel Nufmerts
%fantteit gu f9enten, benn i4 f0nrte ia op8
ni9t ben NuBen baoon begretfen. Oob no
es ii9 UNI 9ouarS unb Gents 6anDeIt, mein
2ieber, 6a begreife i3 gut, unb bds ipQ
nab Sbren Nusfagen i'm &dmie Iein, rel6eS
tpeoer t4, nod meme Na9barn beitreiten
%tOnnen, tporunter fogar Elm @utsbsit5er aus
Sbrer @egenO ith befinbet, Nu9 nt9t giner
bon 50 tpltbte, mas Ramte 1T.
Wtr tpGren SSbnen baber auf's Sieffte berz
bunben, tpenn Sic uns Bios fpIgenbe 6ragen
beantporten tppQten.
NGmlt3 i. 8rau9t &amie me6r &eqen
gum 8ebetbet als 8aumnoIe2 2. @Dan
tptro. Gamte berpenbet9 3. Mo 1T Der
Wartt Dafir9 4. &ann ni9t lei6t cine
Interpretation eintreten, tperr1 NQes Gdz
mte baut? 5. Mie ptele Maf9inen bral1ht
man, unb mas lit Der 8reis9 gtamentli6
Die lebten 5tpet Sragen bite genau GIT Deantz
t%porten, BENIN tpenn man f9pn iebt fir unz
gefGbr $4,000 nert6 Maf6inerie 6at, bann
berlangt Gtnem, tpenn man es 1elTen fam,
nt9t nod nd9 me6r. 6. Wdrun1 fDnnen
bie1e Maf3inen nt9t in Nnterifa fabrtatrt
tperoen9 @s tpGre bod 5u unbequent, tpenn
mon tie ertra erft aus 9eutf@lanb be3ieben
miiBte.
gfebt @ruB unb Sonbf9lag berbGei6e ib
Sbr ergebener 8auernbruber
Srtb 2eberer, Seras.
lifeline Nnfihten iiber Riben3uderz Jnoufrie
in Nmerifa.
I'm bic 3udertnbuI trie in ben Ser. @tdaz
ten nit @rfolg etn3ufi6ren, lit es not6z
tpenbtg, Oab mir Die uns gegenii6er fte6enben
S9ptertgteiten einmdI nGber anfe6en unb
i'm gerglei3 NIT 9eutf9ldnb iol6e Met6oz
ben etrftbren, Die 81 Dem getpiini9ten Hez
%1ultate fii6ren. @6retber bie1es, Elm iebr
alter Sarmer, bat feline @rfabrungen in
9eutf3lanb gefdmmelt unb bic &iiben3uderz
i%nouitrie in fetner &tnbbett 9e1e6en, uno
tpenn Die beutf9e Met6obe gum 3iele fiibrte,
10 fOllte fe audi bier maBge6enb iein.
Gritens ftnb Die lGnbGt9en @erbdltntIIe
bier gegen 9eutf9lanb bimmeltpeit ber=
f9teben, bic Sarmer bter ppbnen perein3elt
auf i6rem Qanbe, pGbreno in Oeut16lanb
Die 8auern in 91rfern npbnen, Die nit
alem mDglt9en Menf9enzM dterial CUR Mrs
belt angefiGt ftnb, ftnb alfo benz Sarmer
fppobl pte benz Sdbrifdnten 51 ieber 3eit
5u9dngli4, mas bier bic grDBte @9ptertsz
felt lit.
3pettens MAIDEN bier bic &dpttaItten
bic &nldge elmer Sabrit BON Der M}enge
elmer g%epi7en 4n3abG @eder abbdngtg,
pel9e Die Sarmer fir Die Sabrtt bebauen
fouen, e6e ie feIbft gu bauen dnfangen. @s
1T metner Nn1tbt nab Der bertebrte Weg.
$50 immer in 9eutf9lanb 2anb unb 2otd=
IitGt fir bic Mnlage elmer Sabrtf ft3 etgz
neten, 1ebten bic Sabritanten tbre Sabrtt
duf unbetiimmert Inn ben Sdrmer, fanften
einiges 2anb u1b pa9teten genug baau, l1m
genug &iiben 81 bduen nno t4re Tabrtt
gu bel 1orgsn; bic &iben aogen fie felbft.
Sd fir meme Yerfon tpiirbe fetn &dpttdl
bergeben gum 8du elmer 3uderfabrtt, pe1n
t9 mid ipegen Der 8erforgung nit GIben
auf bic sarmer D%erla1en fo1te. Ser 8orz
t6eil i'm Niibenbau fir bic Sdbrtt ltegt IN