davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

in Australia. At a very early age she
began the study Of the pianoforte with
her mother, who was an amateur of
ability. Later she continued her stu
aies under professional teachers, taking
course on the organ and also in har-
mony and composition, thus securing
the groundwork of a thorough musical
education, which must have proved of
inestimable value after she began her
career as singer. When about twelve
years old 1T was discovered that nature
had endowed her with voice of unus-
ual beauty, and after having taken a
few vocal lessons in Australia she ac-
cepted the advice of friends and went
to Paris, where she placed herself un-
der the tuition of the famous Nine.
Marchesi. Notwithstanding the objec-
lions interposed by her father, Mr..
Mitchell (who was one of the commits
sioners of the Melbourne exposition),
lyric career became inevitable, and
upon the completion of her studies with
Nine. Marchesi she made her debut on
Oct. is, 1887, under the name Of Media,
as Gilda in "Rigoletto" at the Theatre
de la Monnaie, Brussels. So immediate
and brilliant was her success that the
intendant, who had arranged for sin
gle performance only, engaged her for
term, and she appeared as Lakme,
Violetta, Ophelie and Lucia. Suisse
quently Sir Augustus Harris engaged
her for Covent Garden, and in the sea-
son of 1888 she made her debut in Eng
land in. Lucia" with a success well
remembered by all opera-going Lon
doners. Then followed another long
engagement in Brussels, after which
she returned to Paris, and having
studied under the composer the part of
the heroine in Ambrose Thomas "Ham-
let" she made her appearance at the
Grand Opera in the character of Ophe-
lie, which was successfully repeated
eight times and enthusiastically
praised by the French entities. Nine.
Melba next studied in the role of JUL
iette, with the. assistance of Gounod,
and appeared in that character in
London in June, 1889, with Jean de
Reszke in his favorite part Of Romeo.
In the winter Of that year she was the
favorite prima donna of the Grand
Opera at Paris, where she sang the
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
Haunted!

A haunted house in these practical and
unromantic days is something of rarity.
but an individual haunted with the idea that
his disease is iDcurable is parsonage fire.
quently met with. Disbelief in the ability
of medicine to cure is only mild form of
monomania, although i'm some cases repeated
failures to obtain relief from many different
sources would almost seem to justify the
doubt. Hostetter's Stomach Bitters proves
its ability to overscome dyspepsia, constipa-
ton, liver and kidney trouble, malarial
complaints and nervousness, and its re-
corded achievements in the curative line
ought at least to warrant its trial by anyone
troubled with any of the above ailments,
even although his previous efforts to Obtain
remedial aid have been fruitless. Used
with persistence, the Btters will conquer
the most obstinate cases.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
WITTY AND HUMOROUS.

An Englishman asked a smart Amer
lean girl, Miss Frances Drake, what
was done with all the vegetables grown
In the United States. She reptted: I'VE
eat all we can, and can what we can't"
Stanley Elliott has no clock in his
bedroom, and does not take his watch
to bed, but he says he always knows
when to rise by the growing of a neigh
boris cock. He calls it his crow-nome-
ter.
Old Bachelor-Do you expect to mar
ry, or do you prefer to keep your lib
erty, Miss Van Pants? Miss Van p
What a droll question! 1 intend to do
both. You don't move with the times.
my dear sir.
Maud-They ought not to allow mar
riages between cousins. Marie-Why
not? Maud-Because If you marry your
cousin your own children are scarcely
related to you. They are only your
second cousins.
Truth.-Mrs. Underhill-You made q
great racket about my dressmaker's
bill, but L never said word about
your tailor. Underhiil-Good heavensi
Rita, you don't seem to realize that
dressmakers have to be paid.
Forgive me-" he pleaded, contritely.
II didn't mean to kiss you, but the i'm
pulse was irresistible" Forgive your
she snapped. Never while 1 live. A
girl may forgive a man for kissing her,
but never for apologizing afterward."
Mr. Cashly Gas the ocean liner
passes Sandy Hook)-My dear, we have
broken the record! Mrs. Cashly-Gra-
cious! hope that accident won't delay
us anyway! There's always some thing
breaking Gown when one travels
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
ON RAFTING LOGS.
A Third Experiment Is to BE Attempted
Mt SteIIa. Wash.

Despite previous failures Pacific coast
lumbermen are still trying to raft logs
In the Pacific ocean. 1t Is stated that
a raft is now nearing completion at
Stella, Wash, which will be started
down the Columbia river EN- route to the
sea about the middle Of June, when the
favorable weather common to that
period is expected to permit the enter
prise to terminate successfully. The
raft will contain 100000 lineal feet, or
5000, 900 feet board measure. 1t will be
525 feet in length, So feet wide, 80 feet
in depth and Will draw between 20 and
81 feet of water. The two previous ex-
periments with log RATS, costing $40,-
600, were failures, the RATS going to
pieces before they had fairly cleared
the mouth of the Columbia river, and
their floating debris proved a menace
TO shipping, and If the present expert
ment does not succeed steps will prob
ably be taken to prevent repetition.
Could logs be RATED to mills down the
coast 1t would be a great thing, but
the chances are so great against the
plan that it will probably never be a
common method of log transportation
on the Pacific coast.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
Washington and TalIeyrand.

There were many men to whom 1t was
permitted to look upon the two greatest
men Of recent history, Washington and
NapoleonS M. lie Marquis de Talley-
rand-Perigord was not one of this num-
Der, though he visited America. In 1894
Talleyrand, having been already ex-
He'd from France, was warned to quit
England within twenty-four hours. He
fled to America. Apparently In Falmouth
he met an American general, of whom
he begged letters Of introduction before
starting. With a melancholy smile the
general said: II am, perhaps, the only
American who cannot give you letters
for his own country. All the relations
1 had there are broken and / must
never return to the states.''
1t was Benedict Arnold.
Talleyrand did, however, get a letter
from Lord Lansdowne, who was acting
in opposition 10 the Pitt government.
Arriving in Philadelphia, Talleyrand
sent his letter to Washington, who re.
piled in a note marked by extreme
courtesy Of phrase that he was unable
to see Talleyrand for reasons of poll.
teal nature, which he would readily un.
derstand. He had no intention Of pay.
ing to a political refugee honors which
might be distasteful to both England
and France. In his memoirs Talleyrand
makes no mention of this incident, but
he has his revenge by telling about the
landlord in Machias, Me-, who had, he
said never seen Washington.
"Tf you should go to Philadelphia,
I went on" says Talleyrand, "'you will
be pleased to see this great man.
"'No doubt I shall; butt he added
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

roles Of Marguerite, Juliette, Ophelie,
Lucia and Gilda. The latest assump-
tons of Nine. Melba have been the
parts of Esmeralda in Goring Thomas
opera of that name, Elsa in Wagners
"Lohengrin," and the title role in
elaine" composed by M. Bemberg
expressly for her, to whom, by the way.
and to Jean de Reszke, the work is ded-
icated. Mention should also be made
of Nine. Melba's beautiful interpreta-
ton Of the part of Michaela in Car
men," Nine. Melba's phenomenal sue
cess at the Metropolitan Opera House,
New York, and in Boston and Chicago
during the last two seasons Is too we'll
known to require more than word of
mention. Her triumphs on the concert
stage have fully equaled those in the
opera. Her voice Is of a remarkably
pure, beautiful and sympathetic quail.
ity, with a very extensive range, the
tone being crystalline in It's clearness.
1t is perfectly even throughout the
register and her vocalization, in the
purest Italian style, is almost unrivaled
in fluency and may safely said to be
faultless.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
THOMAS c. PLATT.
The Man Who Is Said to Make and I'm
make Governors and Presidents

The Man Who Is Said to Make and I'm
make Governors and Presidents.
Thomas Collier Plattt, New York 8
famous republican politician, was born
In Owego, that state, in 1888. He ma
circulated at Yale college, but on ac-
count of failing health left there before
graduation to enter upon a commercial
career He became conspicuous as a
successful operator In banking and
lumber enterprises. In 1872 and 1874
he was elected to congress from Owego.
In 1881 he was chosen to succeed Fran
els Herman In the United States SEN
ate. His service in the senate was,
however, of short duration. He at once
fell into the friendship Of Roscoe Conk-
ling. When President Garfield saw fit
to rebuke Senator Conkling by giving
the New York patronage to the anti
Conkling republicans, both New York
senator's resigned their seats, but not
without hope of being reelected by the
legislature then in session. They were
disappointed, however, for the legisla-
ture chose their successors shortly aft
erward. Conkling, broKen-hearted, re-
tired to private life and four years later
died. Not so with Plat. He became
president Of the United States Express
Co., and has managed to cut wide
swath in state politics. He managed
the gubernatorial campaign for Levi p.
Morton last year and now has charge
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
snur to Cure Hicconrh.

M. Tatevossow states that he re-
Gently had case in which he success
fully combated diaphragmatic spasm,
accompanied by cough or paroxysms,
by making the patient take snuff
until sneezing set in. It's action was
immediate, the paroxysm ceased and
the continued use of the snuff caused
the disease to disappear.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18


In these days, believing too little is
the general stumbling block, and
many people deny almost everything
that can be mentioned, and are ex-
tremely proud of having faith in
nothing. But Miss Ash reversed this
state of things. From the hour of
her rising to that of her retiring, the
most alarming things were constantly
occurring. The salt was spilled,
there were awful cracks in the look
ing-glasses, and she picked up crooked
pins. The bread and cake came cleft
out of the oven, and the old servant
heard steps on the stairs when no one
assembled them. The street door-bell
rang without hands-at least no one
saw anyone outside when the door
was answered.
''Some put their faith in princes"
we are told. Miss Ash put hers in
fortune tellers. She had always done
so from the days when they spoke
confidently of "a fair young man,
with his heart in his hand" or q
"dark-complexioned young gentle
man what fears to speak his mind"
The dark young gentleman Miss
Ash had always presumed to be Mr..
Tomplxins, who had let concealment
prey upon his damask cheek for sixty
years or so and then departed in con-
sequence of govt.
But with all these weaknesses, Miss
Ash was not a bad sort of woman.
She did great deal for the poor; was
kind to her old servant; and had
taken in, out of charity a poor young
French girl, whose father had died
upon the passage to America, and
who might have died herself, per-
haps, but for the pity Miss Ash had
upon her.
She loved her nephew Dick, too:
gave him many present and kept
his pockets well filed with small
change. She instructed him in the
art of table tipping, in which. having
even less generation than most lads
of Is, he soon became an adept, and
so great medium that he could offer
his aunt communications in the form
of cracks, snaps, tips or writing, from
all the celebrated personages men,
toned in history.
As for the French girl, Estelle Noir.
she was superstitious too in her own
way, but it was fearful way, which
made her shrink from peering into
futurity.
Meanwhile Betsy Baker laughed in
her sleeve at the whole of lt-table-
tipping and all; and racked her brains
for some pretext by which she could
turn her mistress love and kindness
from the French girl, who had, as she
believed stepped into her place, and
might perhaps, deprive her Of her
long expected legacy.
Now and then, however, even in
this ghostly household, the real
usurped the place of the unreal and
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

Berlin is one or the most Cosmopoli-
tan of European cities. Though 1t is
the capital of Germany, only 81 per cent
of It's inhabitants are Germans sby
BIRTH
The plant phytolacca electrical, a
plant capable of giving electric shocks
of somewhat startling severity, is most
remarkably disliked by the animal
world.
During the month of April this coun-
try exported 76,935,14S gallons of min
eral oils, against 62443,639 gallons for
the corresponding month last year. The
value of this April export was S4,472,932,
against $2,769795 for last year.
In our own day the name of Sicily
as kingdom has for the first time
been wiped from the map of Europe by
it's Incorporation with Italy-a country
in which the vicissitudes of rule have
been scarcely less checkered.
To pile on agony" is popularity sup
posed to be an Americanism. 1t is,
however, found in one Of the letters OF
Charlotte Bronte, and was used In
English popular literature before the
beginning of the present century.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

with beaming eyes. Il should very much
like to see Mr.. Bingham, the man who,
they say. is so rich!"
Napoleon himself, who was never In
America, has left on record far kinder.
as we'll as more numerous. references
to Washington than his knavish min
lister.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
OF simple Tastes.

Vaszary, the Prince of Hungary. is
a man of the most simple tastes, and
when he first entered office his task was
rendered doubly hard by the fact that
hitherto he had been but poor Bene.
dictine monk. He drove to the Prima.
tial palace, at Gran, in public cab.
carrying on his knee cage containing
his pet canary.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
Kipling's Eyes.

Rudyard Kipling is said to have
pair of remarkable blue eyes, which
once seen are never forgotten. During
a recent visit to Washington he at
tempted to go about the city incognito,
but his eyes, it is averred, rendered his
disguise a failure.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
THE SCOTCH PATTI.
EARLIER STRUGGLES OF NINE.
NELLIE MELBA.
She Made Her First Appearance as a
Singer In Australia and Subsequently
Went to Paris-Then Followed Six
Years of Unequaled Success.

ME. MELBA (Mrs.
Armstrong;, wife of
G a p t a 4 n Francis
A r m s tr on &, Of
England, has won,
within the last six
years, the highest
distinction in Paris,
Brussels, London,
Milan and the chief
American CT ii e s.
She is Of Scotch de-
scent and was born
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
How's This!

We offer One Hundred Dollars Reward
for any case of catarrh that cannot be cured
by Halls Catarrh Cure.
F. j. Cheney & Co., Props. Toledo o.
We, the undersigned. have known f. j.
Cheney for the last Is years, and believe
him perfectly honorable In all business tran
sactions and financially able to carry out all
obligations made bv their firm.
West IL Truax and Walding. Kinnan tE
Marvin. Wholesale Druggists. Toledo, Ohio.
Halls Catarrh Cure is taken internally,
acting directly upon the blood and mucous
surfaces of the system. Price, 75c per bot
tie. Sold by all druggists. Testimonials
free.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18
EUROPE'S MOTHER-IN-LA
Christina Has a Daughter on Each OF
tho pripctpaI Tbrones

Christina, queen of Denmark, who is
known as the mother-in-law Of all
Europe, because Of her ability to make
matrimonial matches, is also RESPONSE
BILE for the betrothal of Prince Albert
Of Sax Coberg Gotha to Wilhelmina.
queen Of the Netherlands. Christina is
mother Of the czarina of Russia, Emma
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

empress OF Germany Through her in.
dustry as husband-hunter for hei
daughters, she has in this way been
able to hold the peace Of Europe in her
own palm, as 1t were. Wilhelmina oil
Netherlands is her granddaughter.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1895-10-18

100 Ash w n s q
maiden lady of SO
many years that
she no longer hes
itated to wear her
own grey curls,
but she was very
well off, healthy
and upright as a
dart, and but for
on Q popularity
would have been
n happy woman.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-15

Scint Sransport uon Trii9ter
Don Galiforn;en na1 Dem Often werosr
pom Mai bis Nouember io9enonnte
&ublmasen benutt, bic no6 Dem Prin:
zip pcn vgisborcn~ ein9eri9tct lino.
Oieie Wossons weroen, dbnlia pie BIT
Yuuman'i9en S4latma9sons, Dor
elmer beionoeren @eieal@aft iabriSlrt.
Dieis iiberlabt ben Giienbahnseieuidaf:
ten iotde @ussons fir 10 uiel per @eite
uno Iorst oonu fir oas nftbise sis.
8isber bereduete Die Company fir Die
9enutuns zines &ublwaasons cur Ser
idiiIuns uon Trii@ten BON Galifornien
nod Chicago 1929 uno Dies muBte Der
Neri9iHer Der 6ridte auBer Der ionit
boben Ura9trateu bejablen, 10 Dap es
cirea $500 totets, cine @a9enlaoune
6rii9te pom Socromento mad Gbico9o
au bringen. OaR bic Proou;enten &c:
gen iolde Staten Der &Iblwasen Conn
PAM proteitirtcn, laBt ii@ benten. Dies
peranlaBte bic Soutbern Pacific CONF
pam, nit Der Union Yacific uno Der
Chicago & Nortbpeltern elm lleberein:
tommen gu t~rei1en, wona6 aue 0re'
.Yabneu li@ uerp lidteten, 100 gang neue
Ventilator=@ assons bauen gu lalen
uno in sisisn luitiaen @esen bas Sbit
in SdreQSiisen iunerbalb 5 Gasen mad
Chicago gu brinsen. Dies %ueranlaBte
Die &ublwosensG ompanp, ibre Staten
pon 1929 aui 800 berunter;uieteu, mas
Die Obitsi9ter einisermaBen Sufrieben
jteute. Die Soutbern Bacific bat big
iett nod wenise ibrer gentilatorsW a9s
9ons beniikt, uno oas, mic es beiBt,
neil bic Company in Californian iebr
perbaBt lit. Smmerbin bat bic @ous
tbern GaI. So. beuirtt, bag bic Ters
.idiIcr $50 bic Gar %eriporen unb ltebt
gu bofien, bag ourd bieie Goncurrend
bic Staten nod be%oeutenber reoujirt werz
ben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-15
Die Oemotraten pom MiKouri ers

Die Oemofraten uon Milouri ers
tIartem lid 1T ibrer lette @o@e abses
baltenen Transformation in iiberwals
tisenber Mebrbeit fir 6reiiilbersp ras
suns I'M YerbdltniB Don l6 gu l unb
guar nit oter obne 3uiimmuns auss
wdrtiser @esierunsen. Sn Soma toms
te baHslbe 0erbalten Don Seiten Der
Democratic nur nit Nuibietun9 Der
scn;en @esieruussmai@ine perbinbert
weroeu, mas einen 8rud Der Demosras
tie in jenem Staat CUR Tolse baben
miro. OaB bic Demotraten Treiiitbers
Yrasums Bel Der nd9iten Nationalmabl
aui ibr Banner i@reiben werbeu, baran
~slauben mir inbeB nod LANCE ni@t uno
na@ u~nierer Nuiidt uiro IS Der Bolts
partei, bic in Der @elofrase einis nnb
seriitet oaitebt. u%orbebalten iein ben
&f fir Treiiilber aus;ufe9ten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-15

Mcber bas @eri@winoen bes &ar>
toiieltdiers bat prof. &u9ser farjli@
cine ndbere @rtlarun9 ab9e9ebem. Gr
iast, baB Der Gerni@tun9stompi i@on
letten CONNER 9e9en ben &artuffeltd>
fer besann, uno 5war bauptia@li@ BON
Der Go9inas Tlieqe, bic elmer sewObnz
Ii&eu 9ousfiese gang slei& iiebt. Diez
ie Tliese lest ibre Gier ouf Die yarue
ODER gier bes &artofeltdfers. Oa ers
itere tlebris iino, baften iie felt an ben
letteren unb werben au@ taft our ielben
;3eit aussebriitet. Mls gang tleiner
@urm ma@t ii@ bic tunftise Ga@ina
Tliese bann iofort al bic Nrbeit, ben
iunsen uno wei@en &artofeltdfer auss
3uiausen, bis ni@ts uon ibm abris lit.
Muf oieie @eiie wirb nit Der Nad>
tommeni@aft bes &artofeltdfers aufz
seraumt. Gin anoerer Tein6 lit Elm
benz Climbing abnli&er &afer, Der iei>
men sift9efiQten @te@apparat in ben
Naden oes &artoHeltdfers bobrt, NOS
rauf bieier ii@ umorebt unb itirbt.
Dies 1T oas 3ei&en fir Die bun9risen
Snietten gum alsemeineu Nnsriii. @o@
ein Teinb 1T bic r@auber:T lie9e" ooer
*Bienent0oter" Der sr6Ber 1T ols Der
&%artofieltdfer un6 bieiem einfa@ beim
Widel faBt, bamit auf cine in ber Nabe
Be- inbli@e @eli@tornitauoe ODER @ob>
nenitan9e fliest un6 III a0er @emitbs:
rube benielben uerjebrt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-15
ychtcu Wittwob lit ii 9onbon Der

aube,annte Socialin Triebri9
gmseIs int utter . IS Sabren &C.
torben. @enn IS iemals einen Mfen:
idsn CAB. beHen sonses eebeu, Di&ten
unb Sra9teu Der Seireiuns ber arbeis
tenben &laiien aus benz So@e, has ibs
nen Elm berSloier, meni3enmSrberil@er
RapitaIismus ouiselest bat, sepeibt
mar, ~ war es Trieori@ gnsels. 0es
boren am %. Nouember 1920 in 8ars
men als Der Sobn zines Tabritanten,
uno fir bic toufmdnniide Garriere bers
anaebiloet, iibernabm Ct Nnianss Der
uiersiser Sabre bic 6itiale oes uaterli@en
@ei@dftes gu Man9eter in England.
"a lernte er bic emslii@en Gabritsuer.
bdltniiie uno bic Sage Der Tobritarbeiter
srinoIi9 t%eunen, bort ,paren bic uers
berbli6en Spuren eines aQ9emeinen
Neutrality-suspicious. bereits beutli3
gu ertsnnen, oas Der mooerne Snouitrias
lismus mad enslii@em Muiter i'm 2auie
Der sweiten 9dlfte bieies Sabrbunoerts
AUDI in anoeren 2dnoern einseiabrt bat,
CUR 8erei9eruns GINGER @eniser. CUR
Nuspllnberuns 0ieler.. S9on I'M Sabre
ls45 CAB gnsels bic >S@rift beraus
vDie yase Der arbeitenoen &lahen in
England, bic ieinen Namen unter allen
Denen bsriibmt ma4te, mel@e ii3 Der
arbeitenoen Hlailen i3riftiteuerii3 uno
asitatoriid annabmen. SIN Sabre 1914
mar er NIT &arl Marr in Bri0el per-
ionli4 betannt semoroen unb bat bis
gum Sooe oes 9etteren innise Treunb>
i9ait bic beioen Mdnner uerbunoen.
Mit Marr uerfa6te er 9emeini3aftli@
ueri9isoene S9riiten uno I'M Sabre
ls47 i'm Nuftra9 oes nternationalen
&ommuniltenbunbes bas von Die Proz
~letarier auer 9dnoer" 9eri@tete tommu>
niitiide Maniielt. SS}u ben Sabren ls4s
uno 40 betbeiliste ii@ Gnsels als Mits
arbeiter ar Der pon Marr in &0ln reoi>
s;rten uNeuen rbeinii3en 3eituns,"
bonn nabm er al ben Nuitdnben in Der
Eials uno in Baben tbeil uno fii3tete
sulstt na9 England, mo er pon 1850
- 50 abermols Dem pdterli9en 3weis>
seiddfte ;u Man9eiter Dor tanb; bic lets
ten iinfunoswonsis Sabre aber uerIebte
sr in 9onbon, NO er ii9 nur nod i3riftz
iteaerii3 bei@dftiste. 8on ieinen be-
tannteren S@riften unb Mbbanblunsen,
aie in oieie lette 9ebensperiooe fallen,
nsnneu mir v9errn Dlbrins's llmmdls
;uns Der @iNeni@aft," Der llripruns
Der Tamilie, bes Yriuoteisentbums uno
oes Staates," rYuowis Geuerba@ uno
Der Mussans Der tloiiii@en beuti3en
Bbiloiopbie," uno vDie gntwidlun9
bes Socialismus pom Der utopie CUR
@i6eni@ait." Nu@ reoi9irte ct ben
pom Mtarr i'm Manuitripte binterla6es
nem 3me,ten 8ano oes @ertes vDas
Rapital." gnsels wiro bon Auen, bic
ibm int 2eben ndber se:reten iimb, ols
Elm Mann uon berporra9enoem seiitisen
Gisenidaiten uuo GROCER 9er5ensaite
sei@iloert; bic iocialiitii@e Bemesuns
u~erliert IN linn einen beoeutenoen &opf
unb iein Sob 1T fir iie ein i6perer
Gerlljt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-15
Cine Oaic in Der Sempe

Cine Safe in Der SemperenS:
@ute oes Sabbatbs, 10 i@reibt BIZ
uNem Dort Worlo", lit Der reiseno'
@ommerort, mo 9err 600 euelt leiner
@onntas subringt. Bier lit bort ir
6uQe unb Tuue, aber tein Spibel sum
0enunciren unb fem Boli3iit gum Nrre:
tiren.
gbenlo lit es in 9errn &ooieuelt's
Club, Dem Union 2ea9ue, uno in Der
onberen ar1itotratiiden Clubs III Nen
Sort. Den beimliden Cuff unb bas
peritoblene @dmbeln iibt man Dor:
ni9t.
Sn alen sroBen unb tleinen 9otels
braudt man nur Elm 3immer gu beleser
ODER cine Mobl3eit gu rebmen, UNI trim:
ten gu tOnnen na@ 9er3ensluf!
Groden 9ebt es au@ ni@t in Der
@obuun9en Der Nei@en gu, oeren Bein:
teller wobl uerior9t iino.
Mber, no Der weniser Bemittelte.
Der Nrbeiter mobnt, ba muB Gemperen;
unb gntbaltlamteit am Sonntas BIZ
2e5ensresel ieia, oa berri@t &ooieuelt's
Noliseitniippel aQmd@tis. llnb bies
1enut bann cine beu@lerii@e Sipp'
reinforcing the law"!