Abendblatt., 1895-02-27
J1(Gn(6en(e6en in 9efa6r.
j3WeibnnOert MdOden nit tnapper
NOtb gerettet.
Cranes GIepator Werfitatt fbwer
befddotet, Gbas. Kdituer & Co,
S4uIS & birf6 uno Qnoere
in 11itIeioenfdaft oes
zOdpr.
grrIrtH iiber efnr as1tutp4r.

9FrI1tt iber efne aBttuin4r.
Sin Seuer, tpelGes einen @erluft BON
$1,250,O00 berurfa6te, uno biele Men19en=
leben in 9efabr bra6te, fam 6eute 8ormitz
tag auf Der Weitieite gum Nusbru3. So
mar Inn 9 ltbr, als aus einem i'm brttten
Stod 0es Sabrtfz8e6Guoes BON Charles
8aeftner &c So, No. 241-247 SSefferfonz
itraBe, %IbeftnbIi6en 6eniter pI0Bli9 beQe
5lammen berausi3lugen, tpel6e nit 10 raz
fenoer S3neligteit UNI ii6 g%riffen, Dap bas
gan3e groBe Ie9sit0dige 9ebGube an alien
@den unb @nben brannte, e6e Die piinftli3
erf4etnenoe 5euerpe6r iiberbaupt ibre Qrbeit
beginner tonnte. IS mar 5uerit elm einfa4er
Warm gegeben porben. MIs 6euer6ef
SDeenie auf Dem @9ouplaB bes 8ranbe5
anlangte, CAB er unber5ii9li3 einen 2-11
Nlarm ab. Nber audi Die1er erDies ii3 als
%ungeniigenb unb 10 erfDlgte balb Elm Ill
Nlurm uno bann 3pet @rtrarufe. SIN 9an<
gen paren 35 SpriBen TAFT bret Stunben
in SbGttgtett, ebe bas 6euer unter @ontroae
gebrd6t Deroen tOnnte.
Die Slammen purben, fpie ertpG6nt, 3uz
er1t in benz britten Stpd bes 8ebGubes, nell
@es Die Sirma Sriebldnber, 8rabD &c 60.
nit i6rerS eiben ittdereifabrtf inne bat, fpa6r=
qenpmmen. Man nimmt ba6er an, paB bas
Seuer aud bort gum Nusbru6 fam, pbpO6l
man Die @ntftebungsurfa6e big ieBt nod
ni9t ermittelt bat. Die Sirma bei6dftigte
200 iunge MGb9en, BON benen iiA etntge
3. 3, ol5 ba5 Seuer ausbra9, beretts on Der
2trbeit befunOen unb ii4 II nit fnapper
Got6 retteten.
Sine balbe @tunbe nu6 4usbru8 bes
Seuers 9li6 bus gan3e 9ebduDe einem Sra
ter, aus benz cine ii6er 6unbert SUP 6o6e
unb faft ebenID brette 6euerfGule empprloz
berte. Sin letter WtnDftoB g~eniigte, INN bic
ner'f6en 6abrtt gelegenen @ebduoe 3u3uz
pe6en unb bteIelben ebenfaQs in 8ranD 81
Itefen; audi na3 Siiben breitete es fi3 aus,
pobur3 in Der So. 119 @eit 9arrtIon Str.
oeleqenen Qancaiter Caramel Sdbrif unter
ben bort angeTteQten 200 iungen Mtdb6en
cine Yanif e~ntItdno, BET Der bret Der elben
1ebensgefd6rlih berleBt tpurben. 9tefe BET
BEN: Gtta Goldman, emma &uItd uno2pttte
6ammonb. @rItere pobnt III 2ibertD Ctr.
unb bat Quetf9ungen %erlitten, Die pa6rz
16einli9 i6ren Sob CUR SDlge BADEN peroen.
SRI. &uiid mo6nt go. 688 Ban 6orn Str.
unb trug I9pere innere 8erleBungen Oapon,
lpdbrenb SRI. 9ammOnb let3te Suetf4un@
gen erlitt.
@s buuerte bolauf 3nei Stun5e cbe 5as
6euer unter 8ontroQe mar. Sas UtDoellz
laQer Der Crane @lepotpr g., iDeldes
nlr bur9 cine 6euerpanb BON benz bre1z
nenben 9ebdube %oetrennt mar, pnr0e ebeHs
fails in Mitletbenf6aft ge3ogen unb I'm Elm
gr6ebli9es beI6Gbigt. Omar gelaag e5 ben
Nn9eiteQten Der Strma, me6rere Wdgenz
labunQen Der pert6polen Mpbelle III r@etten,
bod muBte INNER mod Elm betrG6Eli6er
She'll berTelben ben 5lammen pr2i5gege6en
nerben. Nu9 baS 9ebdube fel5t ipuIoe
betrd9tIi6 bef6Gbigt, 70 bus iener She'll.
pel6er gebrannt bate, me6rere NOGen 9tn<
bur6 ni9t ge6rau9t perDen ta1n. Der
@erluit fir @rane's beIGuft it4 auf unge<
fGbr $4,000.
@m f9periten tpurben 6err &a,fner uno
fem Gompagnon 9err 9e9t betroff2n. sic
p~erlteren 3und9ft bas @ebGube, fpbann cine
Der ppuftGnbigften Sammlungen BON Maz
f9inenmooeGen unb f9lieBli9 i6re Wta@
f6inenfdbrif. 9as feds Stod 6obs &C.
bdube lit gdn3li9 eingeGi ebert unb aus benz
mG9tigen S6uttbaufen rogt nur rod Ger
bp6e S6prnTtein nit einem ~fletneren harun
6Gngenben Stiid3en Mtauer empDr; ales
anbere Mauerpert lit eingeitiir5t.
Ser @9uben, ben &aeItner &c So. su
tragen 6aben tperben, tpirD auf S 100000
geI9GBt. Dem g~egeniiber ftebt iebo9 cine
bobe @erIi9erung. SroBoem lit Der Ser
luft elm auBerorbentlt6 GROCER, oa Die
@dmmIung Der observation-disclosures fat In<
eriebli9 mar.
en- elmer fleinen Cottage, bi6t re6en
&ueftner's, tpobnte cine Srau 4nIteri1g.
9ieIelbe rettete ii6 nit fnapper Not6 auf
Die @truBe, e6e ibr gan3es Sab unb Gut
in ben SGammen a%ufging. 2ebtere Goberten
cine 3eit lang 10 bod empor, oaB Die bren=
nenben 1unten Bis mitten in Die Stabt
binein flogen. Die 9ebdube gegeniiber Der
&aeitner'i3en 6abrit an Der SeffsrIon Str,
pel9e in MitIeibeni9aft ge3Ogen puroen,
finD: Die WeItern @lectric Company, Die
6ur9 WaI1er unb 6euer einen Sdupen Don
unqefG6r $4,000 erlitt; ferner cine S6nei=
berperfItatt pon Sanbberg, ipel9e UNI $500
beI6Gbigt murOe, unO Soiepb 8ierbeilig's
Wuqenfa6rit, Der Elm S9dpen BON $500 SUI
qefiigt purbe. Mu9 cine an Der Game NDe.
unb GongreB Str. gelegene Cottage Don @.
80. Gonnors brannte bollftdnotg ob.
9olgenoe Sabriten urO 6irmen befinoen
ft6 in benz 8deitner'i9sn @ebGube: @.
SrieolGnoer unb 8raDD, 4nbreip &c eoSo6nIon,
Gontrattoren, @uttler &c 9ammonD @lectrtc
Company, W}urneq Paper 60, S6ulB &c
6trf9, Martin'8 5actOrp unb CHARLES &aeItz
ner's Mai4inenfubrit.