Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-04
prr erfinoanesacitt Der Jrauen.

Der Seele. Die ii4 in S9dffung Der pers
id,isoenarthiten Oinge Gubert. oenen
nihts @orhanSenss entIpri9t. uRo
man III bariiber einis. baB bisier 9eiit
in bd9rGntsm MaBs isbsm Wenf9sn
eissn lit unb ii9 bel sinigen Snoipis
buen in gerGosau tpunoerbarer Deiie
betunost. Srii6sr glaubte man, baB
bieIs Snbiotbuen Mr mdnnlichsn 9e>
fhlehtss fem fonnen, 5eute aber gilt
es b.reits ais atpsifellos. baB au9
sfrausn einen benz mGnnlihsn polltoms
men ebenbirtisen @rfinouugageiit bes
fiben.
@snn beFenunssadtet bon 3eit gu
3eit bic Srage dllfgsiporfen piro, ob
bas tpst6li9e 9ei4lsGt bon isnem
Geits erfiIt 1T, 70 ssIhisbt Oies ni9t
10 Iebr 6ssbalb, um etn3eiue 3ipeifier
zines 8sFsrn gu bsIe9ren, fonbsrn un
bic GntlpideIung uNo ben Sortf9ritt
p6er slug biees @eiItss gu bslsuGten.
9ermutblta betpsgts sr Iih dnfangS in
i,3r engsn @rsn5en, 10 buB ibm ipobl
nur psrIhieosw, gum Sausratb ee>
b5rige @essnItGnbe ibr OaIein gu pers
banten 6aben. Die Gbroniiten bers
gang'ner 3eit funbsn bisIe Grfinoun<
aen 10 natiirIih. baB iie enttpeber gar
tsirs gloti3 babon nabmeR. ooer tpobl
bss nsuartiaen Gsgenitanoes, ni4t dber
aud fsiner @rfinberin 9eoahten. SpGs
ter tpieosr ipuroen mdnhe epohemas
dsnbe Grfinbungel. gu penen ertpieIes
nermuben Srausr ben erIten InItoB
ssg,bsn. furaipss osrsn RdnnsrH su>
qeIfcis6eu. Sierber geb0rt II. q. ous
@sfrorsne unr bic 2imonaSe, Die
Der reapotitaniI9e 3uderbdder @ars
tolo genTari .erfanb", nahOem ibm
ftins 6roa bic Sose oa5u einseseben
batte.
g(ud Der @:bdrte, ben Suter in f.eiz
men 8irfeln in ben Sanoel gu brins
qen, lit Dem 3opFe elmer Sruu, unb
atpar elmer @iensrin entIprunsen, BIZ.
als Ntdbhen ben tlaTTi6en gfumsn
S6ilIer Fii6rte. Der 9atte Der 9ez
nanntsn, Serr Rab, Director Der 3uz
derfabrif 3u 0atIdib in MG9ren, lieB
bic Sose feinsr Srau ausfiibren, fd6rits
mdBig pertpsrtbsn uno bic @rfinoung
pdte.tirsn, bic bann raid t6ren Weg
maAte uno b,uts in alIer Welt beliebt
1T.
genau 10 per6Glt es iiA nit bem
io9euarrteR MdfartzSouquet. Oean
ipG6rsno oartn augemsin cine S6Ds
pTuna beg b.rii9mten Malsrs, reNen
Ramsn es trGs!, er6lidt spiro, bat er
es blob in Wtooe gsbraht. grfuNoen
o6sr uuroe oisIes. tpie betannt, aus 9es
trpGretsn ;Sarnen, 9almen II. |. y. b's
fte5saoe Bouquet pon Der 9smaAlin oss
auss:asihn.tsn Wiensr Sufsaapeamst'
fterg oSohdnn Ssr6a6.
@:iter lit in rsu.itsr 3sit feItgsiteut
rorsen, b1B ein: in PennIglrantd ans
iGiiiq QstpeIere, ron D:uti4en obItGms
menoe Srau als Grfiposriu p,S Ss:rs
nen6anners bsr Union bstraAtet ip:rs
ben muB. Sbren aamtn Eofft man
in eiaem g(rt6tp Su sntosden. Gs tpars
unb piro nGntii1 in glmsritd ii6er zen
psibli4en GrFinOungs3siit genausE
@ud aefiibrt als aub.rtpGrts. Gn t1s
rer Spite iteb!Trau &1tburiaa 9r.ene,
bi: @ittps ces fG6isiten OfTicters
@aI6inatons, as GrfinOeriH Del
@aunnpole ReinigungsmdI6ine Be-
fannt a.lporosu, o,ren 8soeutung beut'
BON Der QdnSsn inouitriellen Bslt an'
ertannt 1T. 9ieraui folste MiB Marf
Sizes, bic i'm Sabre 1909 elm Patent
ouf e:n felbterTurbsuss 9:lpsbe aus
Gtrob unb Seios nabm. 1915 sr'
fano RarD 9ruIb Elm neues GorIstt
bus i6r patsntirt iouroe. 1919 ltst
Gup9ie S&obar ein 6rauentIsiO aus
Gre!nor Gdrtari pdt:ntiren. Otr'
na4Tt foigtsn einiss neue @oristte UNI
baum, in Dem 3sitrdums BON 1920 big
1862 elm 2apsnoslz8aliam, eine &opt'
bsSsduna fir Srauen. cine guttsrma'
Ihine, elm S3auteliu1lfldher uno cir
&iroecI9litten. 1863 eri4ienen funt'
unoEpanstq Grfinoerinnen ouf ben
glane. bdrunter frsilich gIeia funf mi
reuartiaen GorIettsn, is cine nit elns'
Observation-Disclosures, stnem pldttsiien
Sumenz8sitSdrdI6en uno dhnllhs'
0erIbDneruiisamitteln fir ben aorps1
unS 8srbeNerungsn fir ben 9aushalt
glQiG9r.ib Itieg nun ois&tVSa6l Der oor
SSrauen qenpmmeneu Puteite, 10 bal
Sus amerttaRiIhs Patsntbuh i'm Sabr
1889 b:r.tts $500 Ramsn duf5utpstleT
bate.
gtber aud Der @siiatstreis Der ams
ritaniIten 6ruusnipelt erpeitsrte I'D
suIebenos, benn es tpuroen bort oor
Hrausn erTunDsn: eine Rettungsma
ibine BEL Ssusrsgefa9r, eire Vlaissnt
tDrnunasmai9ine, Giierbabn iEeue
runa unb s&uppslung, ,Waggons, SoI5
pflaiter, papisrpal3sn, Ssusralarmap
parate, Ofsntbiirrkgsl, Sdsefeilsn I'M
3eitungsbalter.
sserner erFanb Elm einflhes califor
ntFhes W&dbdsn einsn StpedmGbigel
&iRberpaQen, Der Der Grfinoerin so,
600 Dollars sirtrug, uno bic Saith
eines sFarmsrs eine OrsIamaIdine, Si
ibr 1euts ii6er cine MilIion Dollar
brinqt. slua bic 9ufeifsnmdi4rc
bic fertige Sufeiien austpirIt, mar oi
GrFtnouna elmer Srau, Ino Die erlt
HSose sur 9rass unb 9streipertGbma
fn;... q is.,,.,,t A,ntt Grnit Mnn1 Nllhr