Illinois Staats-zeitung., 1895-11-20

4'NNJ ~@@"Sf N"|b '"' ON~F ~
mar, bic @ei&e offen 5u itelert Die tIet
triI9en 2ibter miiien i9n geblenoet baben
benin Elm Mugen3euge Der t6ert, odb Der @pn
bufteur, pblpp6l Die 8urrieren geT6Iofel
paren unb bic 3ugbrife bereits in 9efpe
gung mar, ben @ei6engriff BOB, Ser Mo
torlndrn 1ebte Die &lrbel an, Der Straben
b~a6npugen I6oB portpGrts un0 nit lauren
@epolter geQen bic 8arrieren an. 9ieIe(6ei
paren ie6o6 als 6inberniB ni9t Itarf ge
mug; Der f6pere 8agen ba6nte 1i9 elmer
Weg 6inburA unb Itiir5te unter ben Der:
Bpedflungsf4reien Der Pdfdgiere, psldp
beim eri ten Nn5ei9en BON @efabr na6 Del
binteren S6iir I~tiir5ten, ben Mbgrunb binal
in ben 16lpdr3en S9lunb. !9o9 1pribte baj
WaIer auf, als Der Magen beffen S6er:
flG9e traf, uno bann mar NQes fin. gall
ipar bic poli3ei nit Batrouiuepagen uni
Mmbulon5en, ~telepbpni39 beor0ert, Su,
Gteue, unb in unglaublih fur3er 3eit, :ad5.
benz 0us l1nglid IMh ereignst bate, bsganr
oaS Hettungsnert.
Dis Der 8agen iiber ben Gan0 bes Mb.
grunbes in Die Siefe gu %itiir5en i'm 8eJr;ff(
Itanb, 1prunq Der M%ptormann al. NQt
anoeren SnTafen bes Wagens, nit NGs.
na3me Ginger %meniger, 6enen es ~gelanger
mar, 6sruus5ufpringen, als er lmfippte,
f"ur3ten gum ft9eren SpOe in Die Sieft
hinub, gfur Elm paiidgier, Der nit in Den
TluB g~eftiir5t mar, Nanens 2porep, lam
init Dem 2oben Ddpon.
Ser abqegebene Mlarm bra6te 6alb cir
OuBeno Nm6ulan5en, Die Seuerbppte u1!b SIX
MannI9aFten Der 9ebensrettungsftation mil
Gnter6afen CUR Steue. 8ereits flint Minu=
ten nad3 Dem ltnfuG perriet9 Die Oberffd9e
Deg Mafers ni9ts mebr BON Der fur9t51ren
SragoDie, Die 1t9 Ioeben abgeIpielt 61tte.
Die 2tte Der Spoten utrb @ermtBten lauz
tet fDlgen0ermaBen:
Sobte:
Sames Mc2uugbtin, g%afebaGfpieler, II
SpIp6riOge Nbe.
9enrb 50, Medtenburg, 9onbelsT9neiber
So W}arpffr.
@btparhQOffHpann, %Gon0ueteur, 121 Gai
@nb 4oe.
Grau Su4n u, @auer4eimsr, rs .proTsf=
fOrtraBe,
SRI, 8sfffe 8o0is, 2a9rsrin Der @adst=
TGule, 1O7 NopeSftraBe,
9arrp %. Softer, Commits Bel Der Sirmo
8pot &c Y}c8rioe, 81 Mantor NOe.
Trau Minnie s. 8rofpn, 10 S6urmanff r.
Surt Sep6ene, Sc SSenning Nbe.
Srou q, 90, 6offmann, 30 Sabre alt,
1903 gearlftraBe.
9ornsp 9%Offmunn, 7 Sabre aft, 1908
YearlfrdBe.
SraH N}artba palmer, 165 &~eniltport5
Noenue.
Wtarie Mttfen, q Sabre alt, Sen Npe.
&uguita Gariusfi, 207 @entraf Mbe,
Gertie 9offmann, 4 Sabre alt, 1908
PearltroBe,
Souls s, 9ufeB, griaFtragsr, 38 grsz
bierirabe.
Matt6en GaGa6an, Samilton @traBe.
0ermiBte:
Sri. Waarb9a @auerfeimer, 1874 M2erz
6dnts Npe.
- 9oOnep, 9 Sabre aft, 37a Clifton
traBe.
s. s. Rage, M0hnung nrbefonnt.
Mattbsp GaIld6an, 6~annflton1traBe.
Nm Montag purbe erbgIltig fe7tgateGt,
hdB cine Der observation-disclosures nsI6s
Sur8er6utunq bpn nnJGnen DDn 0er5troBenz
ba9ngeIeui9dft Oil Der 3ugbriide am Sen
trQlz8iabuct dngebra6t 5inb, felt 3 MoGsr
nift qebDrig funfttpnirt bal. @S 1T bies
cine 6e6eIporri3tung, Die. 10 cpnItruirt 1T,
DuB, wenn Die Gi9er6eitst6pre am Mufftieq
our 3ugbriide gef6lofen fem foIten, Der
Strom auf cine @ntfernung BON 500 SUP
an ie0er Seite Des SlliIes abgef9nitten
1ein 1oQte. Die 0rdbie blisben gtobt"
bis Die 3ug6riide geI6lp7en mar uno bic
36iiren mad ben Geiten beg 5abrtpeges 5uz
riidqeDre6t tpurbsn. Mdre Der Mppqrat in
0rbnung g~etpefen, 10 bate Der Motorleiter
nit Dem Wuggon ni9t in ben sFluB 6ineinz
fa6ren f0nnen, BENIN bas Observation-Disclosures
Des Gtromes mGre fir i1n Elm. urtriiqltbes
9eFa6rfignal gepeIen. 0te Die &orri6tunq
tpo9enlang ni6t fuuttipniren fpnnte, p6ne
baB bie5 ange5etgt tpurDe, 1T BON Der Straz
Electromagnetic aft nod9 nt4t aufgefldrt
tpDrDen.
M}pntag Mba1to tpurbe Der Motormonn
Mnguif &ogers Dom Yoli3eihef 6oe6n bes
SpOti9Gag5 angetGagt. Gadbem bic NnfIage
er6Dben mar, ipurbe Riemanoem ~qeTtqttet,
9fogers gu Ieben.
Ser 2ei9enbeT9auer fii1dbtgte an 0emIeL6an
M6enb an, baB er ben Snqueft ni9t eber be-
ginnen perDe, als big fGmmtli9e 2ei9en
pieoererla1gt ieien.
5euersbrunit.
Cine Gamfag W1orgen I'm haG6 4 nbr in
benz @e6dube Der uSSrnprooeb Matd 80,
an Der Gde Der 8eQeDue Moelrue ur6
Sre6arit 5truBe in Detroit, Mi9.,
ausgebrOdene Seuersbtunft fat ben Ser
lut BON brei Menf4enlebm CUR 6olgs
geha6t. Die Namen Ser 8erungtiidten 1iao:
Heuben 9aois, "a Sabre aft ulth nt9t Der>
9eirot9et; SObn Wagner, 8d@ter 0es &C.
6Guoes, Elm dltli6er, perbetratbeter NtdnA,
un0 Die iieb5e6nid6rige Mgnes gettfe,
Sn Der Sabrit nurOe Sag urO 9ta6t aez
Grbeitet, @egen bulb 4 l4r Gonntng W1orz
zen, als hreiBig Berfonen bort bef9Gftigt
"paren, brad plDBli4 5euer al&s, tpetG5s
NIT grOBer 96nslfigteit I'M it9 griFF,
@Gmmtli6e 4rbetter, alBer ben pben Ge=
nannten, retteter ii9, 9abis unb Muqner
nebit Ngnes Yettte e~rgrtFfen Ben QBafers
I9lau3, um baS Seler 81 lDT9en. unb e6e
fie Ti6 Der @efabr bepuBt lpurOen, iparen tie
ppn ben SFfdnrnen bpuitGrrDid etuue{hID9fen.