davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1895-09-21

broke out.. I.couid
not account for them
ndmypEsiciandi
not seem to do me
any good..The erup-
tons would spread
to the size of q hal.
dollar, and the flesh
would become Ulcer
t~ed=nearly 70 the
bone. FINALLY de-
cided to try Hoods
S~arsaparilla, and af-
ter taking several
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1895-09-21

Why suffer with the Headache and
Migreiue when Won can he relieved 10y
a single dose OF Hed-A-Cnre, manutac-
tured 10y
The HED-A-CuRE Co.,
Raceland, La.
Ask your druggist for it..
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1895-09-21

A good thing. Greig's He'd A-Cnr
Try it and be conv;nced.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1895-09-21
KEEP YOUR MONEY

kEEP IVIH nv Y
in a good hank. Time deposits
draw interest and the smallest am
cunt will open an accom-. Bank
Of~Thib0dauX.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1895-09-21

Fatlct Richard who had been stop
ping with Father DRbonfg left last
Monday t. 90 and take charge OF the
Genital Church on lower Bayou Fer
rehonne to which lie has been recently
assigned by the Archbishop. The
Father had made many friends during
his short stay in our midst who re-
GREETED to see him leave us.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

aufbdlten, lit entgegen FOLDER, bic in UNI
reinen Stduen gemdftet tpurben, Diel better.
Sftmaliges @rneuern bergtnftreu unb mebrz
maliges 8aben Der @dnie gebDrt nit 81 ben
8ebingungen elmer guten Gdn1 emait.
Cine 5tpeite Maitmetbobe beitebt odrin,
bab ben @dnfen in mebrftinOlt9en 3ptf9enz
rGumen mittellt zines Sri9ters gefoGte
Matst0rner pber gefo9te @rbIen in ben 9als
geitopft tperben. Die @aFgGn1e perben
aus ben &ammern geboben unb 5ptI3cn
ben &nieen feitgebalten, tporauf Die en- In
S9nabel unb 9als bic LANCE &Dbre 5eS
Sri9ters etngeitedt pirb. 9ur4 ben Sri9z
ter nerben bic MaisfOrner ober Die Grbien
in ben 9als gefibrt. Sobalb ft9 Die &Orz
ner i'm 9alfe gu itopfen Beginner, peroen
6teie nit Der 9anb beruntergebriidt. Setm
@intrt9tern Der &Drner ntrb btefen glct9z
5eittg cine &letnigfett Sal5tpaKer etnge=
gotten. 9ds @intrt9tern tit ~eine tGterz
quGleri19e Maitmetbpbe, nobel nur gu oft
Der 6als Der @GnIe berlebt pirb. 8einahe
3 ped MaistDrner ober iber 2 ged Grbfen
finb erforoerli4, UNI cine Sans mittelit Mnz
penbung bes Sri9ters aus3umdften. I'm
bas 5leif9 Der SAM e 19mdd6after 5u MAJ
6en, ptrD me6rere Sage bor benz S9la9ten
Dem SHUTTER cine &leintgfett gepulDerter 6oG3z
foble betgemengt. 9esglet9en er6Glt bas
5ett etne petBe Sarbe, tpenn Die Maftgdnie
bpr benz S3la9ten itatt @aKer %abgerabmte
Wttl9 gum Sanfen erbalten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

apetfa9er Nuben er3telt tptrb. Grftenst pirb
babur9 aptf9en ben Geiben bas tnfraut
unterbriidt, 3~pettens btlbet Der Mtit etnen
trodenen Pfab, auf benz man 3ptf9en ben
&eiben geben unb beim gfliiden nteberfnter
fam; bann ptrb aber audi Der 8pben bdz
bur9 gelpdert mnb gebiingt. go made t9
es f6on mdn9es Sabr unb battle bies Ser
fabren fir bprtbetlbafter, als bas 8ebeder
Der 8eerenbeete nit Mdrfbz5eu pber Gtrob,
pel6es BEL itdrten Stiirmen i'm @tnter oft
.fortgetpebt unb babur@ bic pflanaung in
9efabr gebrd9t Dirb.
Mue anberen 8eeren, tpte 3. g. 6tmz
beeren unb 8rombeeren, fam man ntebers
Ieger unb mitGrbe bebeden, tpenn bas <ma
iol9es erbeti9t; Gta6elbeeren unb Sobanz
ntsbeeren bebiirfen feiner 8eOedung unb
pern man bic rt9tigen @orten pflan3t, bat
man feline @erlufte gu befiir3ten. INF ere
5reunbe i'm Siiben, pber in ben mittleren
9tadten, baben NIT fOl9en S9pierigfeiten
neniger gu fdmpfen, bagegen broben tbnen
anbere 6etnbe, benin Die @lemente baifen
bas @ebtlb Der Menf9enbanb".
@usuF 90 iirrf@mtbt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
GIeftricitdt I'M Oienfte Ser SAND
wtrthfdaft.

SIN Ianbntrt61 9aftlt1en Ma19inentpe=
fen 9eutf GLANDS iiberragten i'm DerfloFez
men Sabre bic @rfa6rungen in Der Mntpenz
bung Der @leftrt3itGt ales unbere. Man
barf btefen 3ufolge nit 9eiptB6eit bebaup=
ten, DaB Die elettrti6e SDrm Der &raftiiber<
trdgung bas @ebtet bouitdnbig erobert Fat.
Ser elettrif9e Mntrieb feititebenber N1of9iz
men btetet nt9t nur te9nif9e, 1onbern au9
6tonomtf9e 8ort6etle; bagegen 1T bas I'M
terefIante Problem bes eleftrtf9en Yflii<
gems nod ni6t 9elDit. Zimmerman II.
So. In 9aQe 6aben einen in cine ausgez
fpdnnte Settle bermittelit iefunbdren ODnaz
mos etngreifenben 8tpppflug gebout, Ste
mems IL. 6alste eine Dem 9ampfpfIugz
3netmaf9tnenipftem nu6geabmte Som
ftruttiDn erprDbt, aber beibe ftnb nod nt1t
sn pratttf8 Dertpertbbaren Sormen 9ez
Iangt.
Mu9 bic btelerfe6nte b%plfpmmere &arz
toffeIerntemaf9tn 1T nod nt9t erfunben.
9agegen bra9te Der bortge 6erbit, cine ppn
Der Sirmd 8auG 8e6rens bertriebene &iiz
benerntemaI9tne, bic na9 ben ~borIiegenben
8ert3ten auf cine gang neue 0eife an lire
@ufgabe berdntrttt, Die ben 8etfau bte1er
@a9ber1tdnbtgen gefunben bat. @arbenz
btnbenbe Mdbmaf6tnen nerben mebr unb
me6r BON btefem Qanbe aus auf ben beutz
f9en Mtarft gebra9t unb bre9en iib lang
fam bort 8abn. S9nerem langen Sc
treble gegeniiber letiten Tie .angebli9 nod
thinner nt9t bas misunderstanding.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
(SEIuR forQt.l
0tmmer9drtnerei.

Sci Der 3ir1mergdrtneret fam bic Sonne
benz 2iebbaber gu biibf9en Grfolgen per=
belfen. 6at baS 8~ll1men5tmmer eine Ditz
1t9e ober Iiibli9e frete Gage, fobaB ieDer
@%onnenitrabG bic 6eniter trtfft, 10 fDnnen i'm
eSSanuar neutrality-suspicious. tpteber aufz
genpmmen perben. Md6renb betm Sreiben
Der 8lumen, Der MatgI0d9en, !6pa5tntben,
Sulpen Il. 81. Die Sage be5 3tmmers fetne
&pue 1ptelt, Die Gintptrtung Der Sonne in
Dtelen SFGQen aud uneripiin19t unb 59Gbz
1i6 ipirb, lit bic Gage bes 8lumen5tmmer5
fir bic frii6e Yflan3encultur Don GROCER
8ebeutung. $50 bic @onne jebt ausgenubt
nerben fam, ba beginnt i'm tpabren Sinne
bes @prtes Der Jriibling in bic 3tmmerz
qGrten einau3ieben. Die bonn berflo1enen
@Dmmer in ben Mtnter 6inetngeretteten
S~opfgetpG9fe, ~beionbers bic 6prtenlten, Sc
%ranten, Su9iien, Pelareonten, 6eltotrop
unb G6nli9e 2ieblingsblumen nerben aus
i6ren M~interquartieren berbprge6plt, fem
IGuberlt9 gepuBt, Damn beI9nttten, berz
pflan3t unb 6terouf an Die Senfter gefte0t.
8ei anfGngli3 mdBiger unb fpdter ret6lt4es
rer8epGferung, bel NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen an Ionnigen Sagen urb Bel entIpre9enz
Ser 6ei3ung bes 3immers btlben bte1e Sc
pG9fe rafb neue Mur3eIn, Die f9lummern<
ben Nugen treiben aus, unb iebr frii65eitig,
beretts i'm Mdr3 unb Npril, ffebt Der treue
8fleger feline 8emii6ungen burb bas Grz
i9einen Der er5ten 8liitben belp6nt.
Menn man es ri9ttg a%nfdngt, 10 tann eth
ein5iges 8lumenbrett als Stanb fir sdb1z
ret6e @etpd9ie btenen, 9urb Nnbringung
zines entIpre6enb breiten 8rettes am Sc
finite zines Serfters, bas ni9t geOffnet gu
nerben brau9t, ldBt ii9 8aum fir fe6r biele
SOpfe i4affen. $50 aber DieIe pflan8en 3uz
fammenfteben, muB bic N~uffteGung 10 erfoGz
gen, baB iebe rei6li9 Sonnenli6t erbdlt.
Wfan errei9t bies bur9 Nnorbnen Der S6pfe
in Getben, mas in Der @eiIe gu gef6eben
bat, baB in bic pOrberte 9feibe, bic benz SEN
fter am ndbften 1T, Die f~letniten SDpfe tomz
men, pd9rneb in Der ~5tpeiten &eibe gr0Bere
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

bes 2 Gs 1T 70 tldr ipie bide Sinte, rD9te
t6 S9er5 balber iagen, benno9 S3er3 Bet
feite Ser cine erfolgret9e Sarmer mar
fleiBtg in ben &iiben unb be6anbelte Die
3uderriibe als Die 9auptfa@e, Der anbere
mtnber erfolgrei9e Sarmer bebanbelte Die
Giibe als Nebenfa9e. = Mrbeit unb 0iinger
CUR re9ten 3eit %angetpdnbt, BADEN 1t9eren
@rfolg i'm 3uderriibenbau i'm Gefolge. Oenn
tpie Der beuti3e Bauer briiben fagt /: $50
Elm N{tttpa9en btnfdbrt, BON bd farm Elm
belaoener @rntepagen fprtfabren"; 10 ge6PS
au9 bier. &aerbinss 2eitpfliige, &ettGqfen
uno fonfttge bier i'm 2anbe gebrGu6lt9e,
ben beutf3en 8auern aber. unbefdnnte
2urusartttel, itnb in Der Riibentultur ltn>
betannte @rDBeh unb mii1en erft = erfunz
ben perben. Sin 6err 5reb. &olb in eSSotpa
m0bte, pte i'd ebenfaGs in S6rer 3eitung
ben1erfte, NGberes iiber ben 3uderriibenbau
unb &iiben3uder piIen, CUR 8eantpprtung
mD9te i'd 1a9en, baB Die nSrnarb Sect
Sugar 60" in @ranb Sslanb, geeb., irgenb
Semanben, Der es niin59t, Dole Snitrutz
ttonen iiber ben Nnbau Der 3uderribe, fopte
au6 ben Samen fir einen g%ertngen Prets,
i9 CLAUDE Is Gents per Bfunb, 3%ufenbet.
SDQte Die 8e6duptung bes !9errn 0ans
8uf9bauer, tpie "6err &plb anfibrt, ptrfz
li9 aufgeitelt pprben Ietn, unb 3tpdr r@s 1T
ni9ts fiir@u3 &leinbauern, iiberlaBt oas ben
9elDleuten" 10 fam bas abfDlut ni9t anf
ben 3uderriibenbau angetpenoet -tperoen, bd
betanntlt9 Die beften Giben, unb snar bic
fir ben Sabrtfberrn metit getpiin59ten Hitz
ben, BON BEN Sletnbduern geoogen tDerber.
Wtr baben bic 8etpei1e baDpn bier l1no f0n=
men Sebem ben gutgemeinten &atb geben,
ben 8erfu NIT eintgen 3utben 3uder=
riiben 81 MAIDEN, bamttt, tpenn bic s3ett
fommt urb es benz &apttalt1ten mDglt9 lit,
fetn 8elo in 3uderfabrifen 3u Derpenoen,
Die 8orf9ule bes Nnbaues Der Giibe iibetz
f9ritten 1T. SIS bteBe benz Sarmer Elm Or
mutbs3eugniB ietnes 8erufs aus1te1en,
tpoqte er poer fpnt Scenario ~bebaupten, er
fOnne 3uderriiben erfplgrei9 bauen, neil
er es Der tdnoen babe, SO 8uibel &orn D6er
35 8u1bel oDer mebr Wet5en bonn Mcre gu
3te6en. Die Giiben3u9t erforbert Elm me6r=
iG6rtges Stu0tum unb bel Mrbett, u1n i'm
2aufe Der 3ett nit 2et9tt9feit Elm unabz
b~dngiges @intommen bon tpenigem 2an6 al
e~ratelen. 2eiber baden biele Sarmer bic
abfurbe SSbee, bab muir nit btelem 2anbe
bel @elb DerDtent perben f0nne, bennp1 1T
es geraoe oas @egentbetl. Sin rationeG
orbettenber 5drmer 5ptngt einem 20 Mcrez
ftid etnen gr0Beren @rtrag ab, als Elm na9
benz &aubfptem orbeitenber iemaIs fam
pber tpirb.
s. s. Sui. s iibrmann,
Nr9ttett uno @rbauer Der bret Srndrb'f9en
3uderfdbrtten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
Grfak fir Weisen.
(@on 8. @Grantn in 9eras.l

@enn fir5Gi9 in einem MrtifeG bteTes
8Iattes Dem @ei3enban bas @ort gerebet
unb Dem tpegen Der ntebrigen @etsenpreife
nit &e9t mut6lofen n0rbIt9en Surmer bic
rofi9e Nusfi9t %er0ffnet purbe, neil fol6e
&oniunfturen abnDrnl, fte ni9t BON 9auer
feien, 10 gebDrt benin bod Elm re9ter S6o=
masgGaube ba3u, gu berartigen 8ebauptunz
gen ga unb Nmen 3u Tagen. 9enn penn
ou9 Nrgentinten nit fetnen abgebarbten,
bungergepo6nten StaItenern ni9t ben
Marftprets bauern nteber6alten, bas grpBe
Snbien tpobG ebenfaQs fpl9es taum auf Die
2Gnge mtrb b~etptrten f%0nnen, troB Ietner
immen7en Nusfubr, 70 bat bteGmebr Der
nDrbli9e Wei3enfarmer feline gefGbrlt9ften
&onf1rrenten in HuBlanb 81 Iu9en unb 3u
fir9ten. 9teIes toGofale 9Rei9, ipel9es
BEN befen Wet3enboben Der
@rDe a ~ Ell en- bGt nnb in fet@
rer W~ei3enregipn m etnem SLIM
9efegnet Fl, tpie unfer Nprben es bel
@ettem ni9t auf5upeifen bat, 1T imStanoe,
ben 3tpeifa9en 8ebarf bon Wei3en auf ben
Mdrft gu tperfen, ben Die gan3e Grben6es
bebD1terung t%oniumtrt, penn Die groBegaDn,
bic Gibirten benz @eltDertebr erDffnen
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
Die mist6noe in Konfas.

Sn Der rSG. @taatsz3 ettung" fpurbe in
lebter 3ett Otel iiber bic MiB1tGnbe i'm meitz
lt9en Nebrasfd gef9rteben. 0a i9 nun MIR
6 Meilen Big gaebrasta babe, i'm peitGi3en
&anfas tpo6ne, tpunbert es MIDI, baB man
ME etpas BON Der Nptb, bic bier BEL uns
unter ben Sarmern berri9t, 5u lefen bez
fommt, Wte fon1mt base Sd CLAUDE, eS lit
bter mod f9limmer, BENIN es giebt bier 2eute,
Die ntbts in ben Ofen gu iteden baben unb
Bel Denen au9 tpentg auf ben Slid fDmmt.
gs 1tnb tpp6l Sa9en bierber gei9idt NOR
ben (&leiber), aber bos Oben @rpdbnte, bic
9auptTa9e, febIt nod tmmer. @s lit nur
gut, baB Bis ieBt Der @inter nt9t gar 10
ftrenq tpar, Ionit tpdre no6l audi 19on man
DIES @tid @teb gu 9runbe gegangen tpegen
5uttermangeG. Mtnterfru4t lit faft oar
nt9t angebaut, bas pGre aub UNI onft aez
tpe1en, ba es Bis ieBt INNER trDden mar. limb
gum 5rii6iabr ptrb ben meiiten Sarmern Der
@amen gum Nnbauen feblen; es giebt tppbl
einige 6ter, bic mod etpas Samen baben,
aber bas iinb tpenige. I'm Sbnen Elm 8eiz
1piel BON ben 8rairiefarmern gu geben, min
i9 S6nen mittbeiGen. baB ib ni6t einmal 10
bieG babe, I'm SIR 8latt pteber auf Elm eSSabr
3u beaa6len, unb bd mir bai1elbe rebt 1eIjr
fe6len tpiirbe, 10 muB i9 es Sbrem quten
Biuen anbeimieGen, mir es auf Elm So6r 3u
bergen.
&rtbur &aben, &anias.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
Noh Elm fohmdnnifdes urtheil
Iber 0uderribenbau.

@ranb Sslanb, g1eb., i'm sS%San1tar '95.
@eebrter 6err Hebafteur /!
'I}tt @ergniigen getpabre t9, baB Elm imz
mer mebr 3unebmenbes ;Sntereiie am 3uderz
riibenbau ma9 pirD unb bebdure MIR, baB
foI9es IeiOer eff bur6 bic f@(e9ten Grnten
pdbrenb Der leBten bier Sabre na9 gerufen
ppr0en 1T. 0err @bmunb Starfe, Elm Be-
fainter Don min, pel6er in ben leBten glur1z
mern Der 2anbn. 8eila9e etnen reAt 9uten
unb Der WiTeni6aft ongeb0renben Mrtitel
fir aIe in Die 3uderribentultur 1~1ncinges
tpei6ten I9rteb, fommt Der 0aupt1d9e iebp9:
r8e5ab1t i'd Der 3uderri6en@
ban befer ais Sprn, Wet3en,
Safer etc 2" ntht nabe genug. Treunb
Starfe 1T Elm 2anbtpirt6, bor Dem man ben
9ut db5unebmer ge3ipungen TT, nt9t aGein
bat berfel6e betpte1en, pie Die 3uderrii6e err
folgrei6 gebaut tperben fam, fonOern aun
bur9 5einen EDIT dmerifani19en unternebz
mangsgeiit ge3eigt, bdB es fir ben fleiBigen
unb ftrebfamen, ben duf fortf9rittGiben
Sheen begrtffenen 2anOpirtb feline before
Srubt 9ibt, als Die 3uderriibe. 9r. Starfe
baute i'm porigen Sabre fir bic vSrnarb
Sect Sugar g." in @ranb SSlanb, Ne5r.,
200 @cres 3uderriiben, @as bas 1tetat,
nerben nirfli9e 2anbtptrtbe gu beurtbeilen
ptfIen. SroB Der i'm lebten Sabre berrI@en=
ben SrDdenbett, pp au9 dbfolut nt4ts oes
bteb, gelang es Der 3uderriibe, Der anbalten=
ben Srodenbett unb ben beiBen Winben Srob
3u bieten. @8 nar eritaunli9, tDenn nan
SauIenbe bpn Ndern BON Der Spnne ur6
Srpdenbeit berbranntes &orn fdb unD In
mitten berfeIben etne fog, Saits = 2 bis 5
Ncres 3uderriiben, tpel3e ibr frti6es bunfIe5
@riin ~beipabrten, ols pb ale beiBen Wtnbe
unb Die anbaltenbe SroGen6eit ibnen ni9ts
ar6aben fDnntsn.. NGerbtnqs min ib au=
geben, unb es mar unter ben um1tGnDen UNI
ausbleiblt9, baB Die @rnte 'ntht 70 eroB
mar, als tpenn etntgermaben Before, Der
2anbpirtbf9aft mebr 3utrdgli9e Wittez
rungsberbdltntfe geberr1@t hdtten. Osnno6
bat fetner Der 2anDiptrt6e, pel1er feline
gRiiben Der 8ori9rift gemdB bearbeitet BAT,
bon elmer W}tBernte 5u beri6ten, netn, i'm
@egentbeil - es fi1lb i'm lebten Sabre bier
@rfolge er3ielt tpDrben, bic geraoeSu mdrz
9en6aft flingen. 9enfen sic f1 3. g. Elm
80 Mcres grobes StiiG guteS, mittelmGbiges
Sarmlanb, ettpa bier Meiler BON bier, 3tpet
Sarmer betpirtbf9aften ie Die 9dlfte un0 9az
ben bo8 2ano felt etpa 6 SJabren bearbeitet.
Ser 9reis be8 2anbes mar $25 per Mcre
p6ne @ebGube, 8eibe aarmer bauten ie 4
Ncres 3uderriiben i'm leBten Sabre, Der cine
er6ielt BON Der yOrndrb Sect Su9ar g."
fir Die @rnte BON bier Ncres 3iiben 2S9
9puqrs, Der anbere 100 Dollars mas
mar bic l1rIa9e zines 10 9roBen unteri9iez
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
ueber ole ,frm6tbarPeit DER Birnen.

SSn Der roonbp. 8eiGags" tit in Gebtsr
a3ett tpieberbolt BON Der ltnfruhtbarfeit bon
Sbf tbGumen, Defenders Der 8irnen, bic Gebe
gepeien unb in 8eaug bterauf erlaube i9
mir, Die @rgebntfe elmer Gei6e bon 8erfuz
ben, bic 9r. 8aite angeteIt bat, bter NIT
5utbeilen.
@s 1T f6on felt LANCER 3eit befannt, bag
BET elmer garaen Netbe bon pflanSen Der
8littbentaub in Der eigenen 8litbe ni9t bs=
fru3tenb tpirtt. 9te1e 8Gutben miiKen ptelz
mebr unbeDtngt bur9 poGen aug anberen
8liitben berfel6en Dirt befru9tet perben.
Man 6at g%efunben, baB Der 8oGen BEL fol-
3en fogenannten felbtfterilen Mrten am
fru9tbari item tDtrtt, tpenn er BON elmer 8lut6a
elmer anberen pflan3e 1tammt, bic nit Der
gu befru9tenben nt9t nGber bertpanbt 1T,
bas betBt, ni9t aus Gamen ber1elben M1utz
terpflan5e 9e~rborgegangen lit. @entger
fru6tbar tptrtt f6on Bollen aus elmer 8litGe
elmer G3peterpflan3e, nod pentger a1er
PoQen aus elmer 8Iiitbe ber1elben Pflan3e.
SOmett ret9ten bisber unfere &enntnihe.
@aite bat nun gefunben, baB es cine gart3e
Retbe BON 8trnenfprten gtbt, Bel benen Die
Selbtitertlttdt nod bte1 netter gebt. 8liiz
tben btefer Sorten liefern nt9t nur bann
feline 5rii9te, tpenn fe nit iiA felbit be-
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
Die notwithstanding oes Iderbau > mintite-
RUNS 1T CHICAGO.

v9ie Nrbetten bieies Bureaus pGbrenb
Der lebten bret Sabre baben eS ermDglt4t,
bic bDlftdnbtgite unb BETTE Sdfer~auSteQung
BON amertfdntf9en Probuften Der Dirt, Dem
publtfum bDr3ufit6ren. IS iparen gfDbz
probutte - $50 Stiid - BON ben eriten
Nnfdngen tbrer 8earbeitung CUR 8ertper=
tbung, Bis CUR 5erttgiteQung Der prooutte
in ben Dolen0etften SDrmen. Sla3s
gebeibt in allen @taaten, IT,
3 d a BE It N in BEN 10 e fl If n.
@Gmmtlt9e NusiteGungsartifel, in Dirt
gtnaG@8 erpadung, Durben benz NeD So
IumbtanzM ufeum in Gbicago leibpetie
~iiberlafen unb ite6en Sebem fret our Nm
Ii9t."
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
WiIoe Rofen.

Serrn @bGer in Seras CUR Na6ri9t: Sn
btefiger 9egen0 giebt es bret Der f3ieoeneS pr@
ten pilber Stolen unb 5par:
a. Sine, an trDdenen 8ergietten, 1ebr bor@
mig, febr fru9tbar in 8lutben nnb 8utten,
Strau9 nt9t febr bo9, nnb etne beltebte
Weibe Der 8tenen, 8utten ettpas tleiner uno
belfdrbtger, ais bic Der tpilben &Ofenbutte
in 9eutf@lanO.
81 Cine, in ttefen urb naffen Wtefen uno
@eibepldBen, %peniger bOrnig, f3lanfere uno
lGngere &e6en, iebr reiA an blaBzrDfa 8liiz
tben, geipGbrt in man9en @egenben Sent
tudp's in Der 8liitbe3ett einen praAtpoQen
Mnbltd.
9 Sin an Grdben, @egieiten unb WaGDs
rGnoern Da91enberS trau6, Der 6ter ySpeet
8rtar" g%enannt ptrb, niAt febr bo9, nt6t
iebr fru9tbar an 8liitben unb 8utten tit;
8utten ftno fletn, mebr runb Dber fugelf0rz
mtg, utO bunteIfarbiger, Der gan5e Gtrau4
aber 9iebt etnen febr angenebmen @pbGgez
ru9 ab, Defenders bel feu9tem unb parmem
Wetter, unO tptrb beBbalb ols 3teritrau9 an
Wobnungen benuBt, Mu9 lit bic @ur3el
berielben Bel 0ur6faG als Elm 5uiammens
ste6en0es 9ausmtttel beliebt.
aug. Menuinger f., Snbiana.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
Sprehfddl.

Die &ebattiOn IteGt bic 8snubuns bes Spre9z
iaals, iOpeit ser &aum es sulGBt, ben 9eIern Der
n9anbW. 8etlage" fret 5ut GcrIii9uls, bod per-
ipubrt iie iub bl9esea, nit Dem SSSnbalte Der @rttfel
ibeltiiiSirt gu wer0er. inOem berlelbe ni6t ielten
ben Nrii9ten BET 6ebaftion Su,piOerIdrft. @inz
lenbungeu, beren @erfalier lid ni9t NIT benz uoaen
gamcn tnb 8ohnort unter5ekhnen, ftnben feline
NuinaAme.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

fru9tet tperben, fpnbern aud Darr1 11td)t,>
Denn tie nit Bplen aus elmer anoerea
8lIt6e be1elben 8aumes, ia fogar NIT poIa
len aus elmer 8liitbe zines anberen Galt11es
berfelben Sprte befru9tet tperben. 9teie
Sorten itnb dl1p Bis gu benz benfbar duBer=
item @robe 1elbftteril. 9iefe @%ntoeduna
1T bpn grDBter prafttf9er 8ebeutung. Wuroe
man grDBere Sbftplantagen nnr nit etner
btefer Sorten o~nlegen, bann tpiiroer1 Die
Sbfpldntdgen iiberbaupt fetnen @rtrdg lte=
fern. Man muB alfo BEL Der @npflan3ung
biefer Sorten bafir Gorge tragen, baB ar9
nod anbere Sorten in Der NGbe finb, beren
Bpnen bon ben Snfeften auf bic felbft1terIe
Sorte ibertraqen perben fam. 4ber es TT
ni9t glet9giGtig, pel9e @orte man 5tptf3en
bic felbtiterile Sprte pflan5t. @s TT bes
tannt, baB unfere Sbitarten ameierlet ur%
Iprungs finb, bic etnen 1tnb aus Samen ber'
angesogen, bic anberen BADEN it3 als 1ogez
nannte Sports" an elmer Sorte gebtloet
unb tpurben nur auf ungef9le9tlthemWege
qeponnen. Wenn nun BON elmer 1el6i tItertz
len @orte Elm Sport" 1tammt, unb man
bteIen 3pi19en bic felbititerile Sorte our
8efru9tung p~flan5en polte, 10 tpiiroe man
feinen @rfplg BADEN, benin, tpte Watte ges
funben bat, t0nnen IOl3e feIbftiterile Sprten
rur nit Bolen pirtfam befru9tet tperbeu,
Der BON elmer aus Samen ge5ogenen @orte
itammt. Die alte Sbeorte, baB bic auf nn'
gef9le9tltbem Wege, bur9 Stedltnge, Qbz
le9er etc. bermebrten Pflan5en gar telne
felbitGnbigen Snbibtbuen ftnb, %fonbern NIT
Der Mutterpflan5e 5u1ammen elm Sn0tb!z
bum bilben, g%etptnnt baour3 NIT et1er1
Male pieber cine ni6t obne peiteres BON Der
6anb gu peiIenbe @tibe, ltebrigens tit es
gu beubten, baB Der polen felbiitertlsr
Sorten feinestpegs bur1aus untauglt3 fir
cine tpirtf anne 8efru9tung lit. SIN 9egens
tbeil bat @aite bur9 8erfu3e feitgefteHt,/
baB er our 8eftu9tung BON 8liitben ans
berer @orten, ia felbit CUR 8efru6tung anz
berer felbtftertler Sorten geetgnet tit. get
opet felbftftertlen Sprten er3ielte @aite To-
gar bur9 &reu5befru3tung 100 Pro3ent
Srii9te!
81. 8. 9ag n, Mi9tgau.
Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06
5nr 6cfesR einfultur.

1eber bic 8ertpenbung BON Netnfltltltr%
6efen BADEN Ii9 unter ben @einprobu5enz
ten bielfa9 falf9e @oritellungen ge6tloet.
Sin berborrdgenber gbemifer, befien Sea-
men bier ni9ts CUR SADIE tbut, erfldrte neuz
li9, baB man 3temli9 allgemeta CLAUDE,
burb 53u1ab elmer aus etnem beferen PRO
buff eeponnenen &etntulturbefe st etnem
MaBe ~gertneerer Metnldge Elm beIieres Pro=
butt berborbrtngen gu %f0nnen; NIT fol9en
acknowledgements fet mar a6er gu pDretltg.
Man beginne erit jeBt Die auf Dtslem Sc
biete bur9 bic @tKenf9aft bisber gemd9ten
@rfa6rungen in Die Prdris gu ii6ertrogen;
Die e~r3ieGten @rgebniRe feten po3l gum
grDBeren Sbetle 9iinftig ausgefallen, Elm
enbgilttges urtbetl iiber bic Gntptdelung
Der nit Getnfulturz 6efen berfeBten @etne
fei iebo3 biSber nod ni@t feitgeiteQt gez
mel fen.
I'm bteriiber 5u elmer flaren 8eurt6eil1ng
gela1gen gu fDnnen, bat man in Oenti6ld1o
i'm 6erb1t beS sSobres 1893 aus Den beiten
Meingiitern bes &beingaus cine grOBere
Nn5abG &einfulturz9 efen ge3ogen. SIN no
rtgen 6erbt purben bdnn etma 100 1S94~er
Weine nit ben 1893=er 8eintufturz6efe1
berieBts unb babel eth glei6es SAB in ber<
Ielben Weinbergldge CUR @e9enprpbe pbne
Smpfung g~ela1en. Sci elmer fita(t6 fetz
tens Sa9peritGnbiger borgenpmmenen Soft
probe einiger biefer Weine bat man nit Dez
nigen Nusnabmen Bel ben geimpften @ei=
men cine Before 9ualitdt, als Sci ben gleiz
6en, ungeimpften Weinen bD~rgefunben, Sin
It6eres urt6eil aber tpirb man erIt 1laG6 err
folgtem Mbfti9 unb Der peiteren 8ebonbz
lung Der Weine abgeben f0nnen. @5 1te6t
inbefen f6on 10 bie( fef, baB Die 8erpenz
bung bon &eintulturz 9efen gerdbe ben unz
reifen Sa6rgGngen febr gu ~ftdtten fommen
tDiro; ferner BADEN iabrelange SnrT6ungen
ergeben, baB bur9 Die @ergG9rung bes Weiz
mes nit man9en 6eferafen Elm feirereS
8oquet er3ielt tpirb, als burb Die freitpiGige
@dbrung, 9aB bnr9 Die e~rftere @ergdbrz
ung Der Dem MDfte ~unferer etn6etmiI 1en
SrGuben anbaftenbe GeiDige 8obengeI9mad
%benOmmen, ober meIentli9 9emilbert lrerber
fDnne, 1T leiber mebr ais fra9li9, beuu es
1T bon erfabrenen >unb fennt1!tbrei9en
To9leuten nit 8eTttmmtbeit erflGrt porberl,
boB ba, mo- Die aromati1 Gen Gtpffa Der
Rebe, alfo bic primGren 8ouquetItp off elmer
Ne6Iorte, fart berbortreten, bic @dbrunq,
let fe 0nr9 irgenD cine 0eferdIIe bur6qe=
fubrt, feline 9rDBe Nenberung i'm @eru6
nber Gsef4mad beS bdrous entite6enDen
WetneS bepirfen miro, Nur in lol1en sal
len, in beren Der Metnmoit feline tart Qroz
m0tif9en, bon Der Sraube 6errii1ren, ben
8ouqnetitoffe entbGIt, tDnnen unter I'M
mGtf4en, bon Der Sraube 6errii6renben
ecunbdren 8ouquetftoffe oerarttg berbortre1
ten, bob tie ben Gbaratter bes @stns tpez
fentlt3 beetnfluifen.
Nm beutli4ften Fat fi9 Der @infGtB Der
Netn3u9t6efen bel Der 8ergG6rllnq bes
N%pfelmoItes erpieien, neil ia ger06e Der
Qpfelmoft piel t~pentger Der 6ru9t anboftenz
be 8ouqnettoffe entbdGt, ais Der Graubenz
moit.
Heobpr 3ienIer- SIIfnnfs-