Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-01-18

Ses SDbepunftes In ibrem Sdgestebtfi,
bes Sonntas> >WittdseiIsHs. nit 8ebds
| gen entiinnen.
Gin i9nseipeiBes Si59tuh, iteif unb
nit ben unbsrtilsbaren aniffen, bic
es I'm 9sbrinse bes all5upollen gDd>
IheIGranfes bttommen, unb in bic es
bic san3e Mohe binour9 unter Der
6ausfrau pa9Idmem 2luse senau tpits
Der suidmmsnselegt iperben mub, iols
len ii9 bic ftets bereiten 0onner bdus.
tiHen 3prnes niht sntfeHeln = Elm
i4Dnes, i9tperes por5sllan, iinnig NIT
blauen obsr rofa 8liim9en vbetorirt"
= Dor bem @ebsd bss 9ausberrn bic
einfams feisrIi6e Rotbneinflai4e =
Dor Dem Der 9ausfrau eine aus tpei'
Ben unb braunen Stdben beiteberbe
5uIammenrollbare Solsbsde; auf Dies
fer bic gefpaltiss Suppenterrine. beren
9edsl (tpdbrenb bss gluffiillens nit
Der idtperen SilbertelIe) auf ieinem
anopfe. ben er glei9 einem S9ilbbus
del in Der Wtitte bat, balanciren mub,
tets Ro[lperfu9e madt, bis Der
RG4ftIibenbe pber Der nerpos tperben.
be @ait irssHb stfpas gum Sdlt un=
ter Ieinsn &anb fhiebt, I'm ibn feits
! sulssen = bann bic 8riibiuppe ielbit,
| 10 martpoG frdftig. baB Der 9ait bs'
reits gefdttist 1T uno sine alppetits
pduis madeH muB. bat sr einen Seller
baoon befpdltigt fammt oem Ginlauf
pbsr ben belifaten SlstIdtl0B6en ooer
ben balb3srfp6ten 9lumentpblitriinfz
9sn, bic bartn i6tptmmen : nad
Der Suppe elm 9ratsn, ia elm 9raten,
ipie er iibrbdupt BLOB In 8ranDenz
burg, pommern unb Medlenburg auf
ben Slid fommt, cine &albsfeule bon
| suten breiurbapaHais pfurb pber elm
Rinberi idmprbratsn, tmpoIant, nit
| ftrlaen. feiten 5Ianfen, tpie elm Sseans
| fabrer, 70 appetitli6 tuufperig unb
sebrdunt. rieklnb bonn eisnen fduces
| getporbenen Sdft, bas gan5e SpetIe=
| simmer nit einem 10 per6eibungspollen
8rdtenbuft f4tpdnsernb, baB ale glas
| fen Deritoblen gu ihnuppern anfansen.
gtun beginnt oas Srandiren =
metft iibt Der Sobn bes Sauies feline
iperbertbe &llrit an benz llneetbiim,
ipobei bic Iorslibe Sausfrau ME pers
| feblen ipirb, ebe iie bas S9la9tmeKer
aus Der Sano gibt, einen Strib nit
Der SpiBe besIelben iibsr bas braune
| Slei6gebirge 81 aieben, Der benz ians
gen 3iinitler ben 2auf Der Safer ans
beutsn ion. limb oann i9i6ten ii9
bic f40nen tpeiBen, mebr ober ntinber
biden SGeiben t0itli9en SleiI9es auf
bem Seller auf, bon bem nun ieber,
penn berumssreibt fpiro, na6 @e>
| fdn,ad Die fnufperigen ober bic glas
ten Stiide tpdblt.
9lu6 bic Sauce bari iid Iehen ldIs
fen. Sn pislsn 5Gllen 1T lie nit Sabne
aubsreitet, in alien lit iie ppl Murt
unb 3raft.
Spbalb bann Der offene &artoffelz
napf berumgeeeben tporoen, ma6t bic
Sdusfrau cine einlabenbe Sanobetpe>
guns auf bic eroBen SrpItalli9iiis
| ieln nit &pmpotten, bic in rei6lider
| SiilIe aufseitellt iinb, geitoofte selbe
8orsborfer BON Der feinitenSorte, iiibz
| faure prsiBslbeeren bonn Sur5, Inaz
nasi9nitten poer aud ausgeiteinte
rptbs @lasfirI9en, iinb legt in bic ibr
sundhit itsbenbs ielbit ben sroBenSil>
berlOffel. Der Bis ieBt urtig uno tpars
tenb banebenlag.
| Der Sausberr bat fi6 in5fpiI6en bic
Slider rei9en lahen uno iie gefiillt,
fpobei bic alles erIpGbenben @ugen Der
qeitrenqen Satin oas letoer tpieoer bds
nebsn sstropfte 3otbpsinIpribhen, baa
srIte auf bem irnsfrduli6en Sii6tuds,
I ni1t iiberfeben, auf bas nun iofori
eine WteRsripibs Sul5 gsitreut tperpen
mub.
limb iIf bann reiblid 5usslanst ipors
ben, ssigt Der 8ruten an Der angsianits
tenen Seite 70 etipas pie einen tisfen,
runbsn Steinbruh, 10 erI9eint bic
SpeiIe. Oer2pnbitor bat lie gerdoe 5ur
redtsn 3sit ssoradt = iie bat braus
Ben nur nod elm paar Iusenbfide aui
Sis su iteben brauben, benin es III
S9ldgTabne babel. S6lagIabue =
pielmebr .Sdla9Iabne" : tpeldsger.
liner Saustodtsr sGblt bieIe ni9t gu
ben Dingsn, Die bereinIt i'm SimmeI.
reid gang Defenders bic 9utsn bstO6-
nsn fperben9 S6lagIubne am Dor
mittas bel rSdauB" auf rem geIor.
gungsausflug in bic Stabt = Sdlas.
| Iubne Mittaes iiber Dem 4iribentom-
pott pber Der Speiis, = S6lagIabut
bes Iu6mittags gum 8affes nlt
abenbs, penn abseipsiit 1T: IRA, ipel
min nod BON eu9 &inoern9 Gs itebi
nod elm Ref Sdlugiahne tatt!"
8 quite, aGts, bsimiI9e &if9e, IN
gang OeutIdlanb piel perlelrmDet, mel
Der sSrembe 10 ielten bas eirfad Iolio,
Sausmdnnsmsnii porgei.bt betommt
- penn man in S6pubeu uro Srun'
fen fpaet, parum gerdbe 81 Berlin uni
IN Der Mdrf bds beuti9e @tn6sitsperi
10 fsit uHb erfolsreid angefabt tporoer
1T, bu tommit 0u BEL benz WeiIsrsr
unb tiefer 8lidenben 5ur fpobfperbien'
len @bre, benn Ou ndbrteft Define Ser
liner unb Mdrfsr lei9t uno frGftit
unb srbisltsit ibnen bfs fernssTunoer
Wdsen. limb betanntEi9 entiteist jeoeI