Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-02-06
symrd)ttares GdtMss
1ttl9Iiid.

ttn8liid.
Muf feiner Gabrt BON 8remen nad
geen DDrf iii am lebten Wlittnph Mor=
gems frhb Dor 6 llbr Der sroBe Oceans
Dampfer bes Norbbeuti1en 2lopo, bic
,gIte" nit 334 Meniden uuterse=
aaneen. Nur 90 perionen entsinaen
bem ihredliden 9obe. Die ,glbe" mar
Dieniiag Na1mitta9s3 ubr in Bremen
nit Is paiiagieren /. Glaiie, 35 2ter
Rlai5e, l49 i'm 3pii6enoef unb einer
Bemonnuna bon las Munn abaefab=
rem unb befanb fih an foI9erben Mor=
gen auf bem riNtigsii &urs IN Der Noro=
lee. Die See oina bod, Elm eili=
ger Winb fegte iiber oas Wal1er uni
groBe Dunfelbeit berrihte. pl0blif
ipurbe lie bon benz fdottii9en Oampfel
vgratbie" onaerannt, Der iih auf oer
Gabrt bon Nberbeen nod 9otterbam
betanD.
gepor Der Ssurs Der ,gfbe" berdnberi
perben fonnte. fubr Die .Grathie" in
bic ,glbe" unnittelbar am Maihinen=
raume binein, burhbrah ibre platten,
als ob lie bon pappe pdren uno ifedtt
feline ,Noie" bei,iabe pollitdnois burd
ben Numpf Der v@lbe." Gine furat
3eit bielt Der rGratbie" bic nGlbe" anl
ieinem porberen Gnbe, bann fDurbe abei
bic Sampffraft ieiner Maidlnen rid:
ipdrtstreibenb angeipanbt uno CT fub,
aus oer Seffnung, bic er gema6t bate,
3uriid.
Gin bonn beutiden 4oniul in 2otues=
toft, gnglanb, aufaenomntenes proto=
toll felt ben 6a1perhalt folgenberma=
Ben bar
Ser 3ufammenifoB erfolete As Wei=
len bonn Wieridellins 2eudtihiff ent=
fernt. geibe Gampfer, Die nglbe" uni
Der anbere. ipelder in bieielbe binein=
ranute, fubren nit Nplbampf Die gr=
f1atterung mar aber MIR cine 3eringe.
llnmittelbar nah Der RollifiOn begann
bic uglbe@ 5u fnten. Ser Spiesel
(bas 0intertbeil) fant berab, Der Bug
raate melt aus benz Waiier beraus.
g mahte es nnmOalid. peridieoene
Der Bonte au erreiden. niles brdngte
|anf has gerbed, nnD in ber allaemeireu
Weripirrung ton1lfe bes Rapitdns Be=
fell. bnB 0rallerl unD Rinber aund1fi
gerettet iperben iollten niat ausgefhbri
tusrben,
Gin s5therwrtlte snerif aerettet fein.
Oas erIfe Boot. tpeldes man berablieb,
tpurbe bon ben bpdgebenben Wogen
idnen gum 2entern eebraAt unb alle
SniaiIsn ertronfen. Gin stueites Boot
ipurbe berabgelaiien uno perlor iih in
|nebelperblllter Gerne. Man fiir1tet,
Dab aud oisies setentert lit.
sSn bas brittle Boot, iuelhes man stpei
Winnten Dor benz untergana herablieb,
als iiber bas Nerbef bereits Die Wogen
binpealpiilten, ordngten lid 10 Mdn=
ner, pdbrenb bic Srauen uno Sinoer
|aaf Der anoern Gsite, oeln Derbdngnib=
pollen Beirble bes Rapiidns Gol9e leis
{ienh, pergebens auf Rettung harrfen.
Diefes brittle Boot fiidte Nnna 8ifner
|auf. Die ein3iee, bic Gataitropbe iiber-
febelOe ,peiblide peripn. sic mar in
benz erfen 8oote n,itaefahren, oas balo
|barauf fenterte. un0 bate lih on benz
2anb bes umgeidlaaenen Gabrsenges
feit9ebalten, bis bas brittle Boot 9et-
tung bradte.
9ie spdnsi9 lleberlebenoen trieben
bis nm lilo llbr auf ben bob9eben=
ben Wp9en umber. Wieoerbolt id)lu=
aen aetpaItige 5tursmellen iiber oas
Boot. Die Rdlte mar bitter, 10 oab
nun aud ber Sob oes grfrierens orobte.
Mnna Nadner lag am Uoben oes Boo
tes, balb ertrunten uno balb betpubtl0s.
Sic Qihter peribiebener Sdiffe tuur&
ben oeieben. aber aud niht zines fam
ndber. Gin Dampfer unb slDei Slider
fobrseuge iubren bel 9a9esanbrud uo-
'riiber. Die 8emannuna iab bic Si9-
male bes Nettungsbootes nidt ooer
nabm bon benIelben teine 9lotl3.
ShlieBlih nahm bic ssilderiAmad
WiIDHp,per" bic llngliidliden auf.
slnA Der GDlliion siuiiden Der .glbe"
unD Der .Grnfbie9 paiiirte Elm oritter
frentber Dampfer ben linfenoen Deean=
bompier unb iebts bic Sabft fort, obne
Guf bic 6iilferufe Der beni 9cbe De.
ipeihten Miiflibt 3u nebmen.
Mn gornebenoes rsiben mir bic NUS
laaen Der ,,Nrotbie~ On. Mir befan-
ben uns eflpe 35 Wleilen bon Maters
,pap entfsrns. Es ,par isbr ountel unb
bic @ee ginG hph. pIDBliA lab Der
lpoAtbabsnoe CffiSitf Drei li6ter por
.unierm G1ilfe unb bann einen iueiksn
Danpier nit 3pei GAornHeiBen. Der
ouf nns jufiIbr. Es mar unmbalim,
bic gDnilicn 81 bermeiben, obipobl sebH
Norbs lnebr Gpitirduni uns fret Qe.
mo@t bdtten. 9lon abeln 3uiamnen-
jtcB mar Is cine 3eit lang ilnm6glih,
|bie 3tpei Gahiffe 5u trennen, unb mir
Imubten un{tr 9odeltperi. abi6neioen.
Rad btr GoliFon iebrten mir nod benz
plnbe 3urild. no He fatt0efunOen, ipa<
xeu pber ni4t i'm @tQnbe, 0u9 nur