Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-04

Ca sera pour le dimanche
lorsque ]e condulral mon gagne-
pain 1 la messe.... devant le por-
tique, bien entendu.
LIE plaisir que prenait 90 mere a
sc parer ainsi d'objet vol6s a Loui-
sc 6coeurait lie brave garcon, oblig6
de subir CO p6nible spectacle ct
d'6couter les paroles de la cynique
creature. Pour sc dispenser d'y re-.
pondre, Pierre await rapproche son
escabeau de la table ct, les coudes
appuyes, felgnit de succomber au
someil.
-Paresseux, lui cria la megere,
Gu ma pas pour deux sous de cou
rage.
Puts secouant avec violence ]e
%r6mouleur:
-Tas ben lie temps de dormir,
puisque au]ourd'hui nous sommes
rentr6s de bonne heure. D'ailleurs
faut que tn m'aides.
Que dois-ie faireY demanda
Pierre on levant la tete.
-Preparer lie souper.
-J'ai pas faim?
-J'ai soft, mol!
Oes mots avaient etc appuy6s
dun regard froid ct que
la m6gere adressait a SON fills
lorsqu'elle voulait etre obeie sur le
champ, Pierre ouvrit le buffet, y
prit une bouteille d'eau-de-vie ct
un gobelet gull plaza snr la table.
La Frochard le regardait faire.
-Tu peux bien me serv1r, lul
dit ellie.
LIE r6mouleur emplit au quart le
gobelet d'6tain, pendant que la
v%ieille femme regardait.
Ali! Ga! s'exclama-t-elle, est.ce
que tn vas me METRE q la ration ?
ST t'as pas soft, tant mieux! Moi,
TAI la pepie! J'ai besoin de me "a.
frafchir!
Et arrachant la bouteille des
mains de son fills. ellie emplit le 60
belet jusqu'au bord. Ellie 6tait ve-
ritablement hideuse a volr, la
Frochard. LIE visage enlumiue
aveo des teintes bieues aux pom
mettes sillonnees de rides ct mar
br6es de coupe 49, Les yeux pc
tits d'ordinaire, mails Moore plus
enfonc6s sous parcade sourcilli4re
apres les libations auxquelles on
s'6talt livr6 au cabaret. ga bouche
rentr6e ct pressure sans l6vres
~laissait voir DIES gencives 6dent6es
ct brdlAes par l'abus frequent des
alcooIs. Les cordes du cou tendues
par 1'efet des COMPOSITIONS sangul-
mes que subissait le cerveau, sem
blaient tout pres de sc rompre. LIE
buste empaquet6 dams IN amas de
loques superpos6es, f6chissalent
sur les Ranches Cd s'appuyaient
des mains decharnees, ayant des
crispations de series, avec DIES on
giles courb6es en- critics.
L'horrible femme cut un geste
d'ivrogne pour porter q ga bouche
10 gobelet qu'elle vida a Motto
Fun trait. Pais ellie grommela IN
tire les dents:
-C'est de la tisane. Ces 70.
leurs de marchsnds Yoas baptisent
I'eau-de. vie, que cen est d6go1-
tant.
Et du revers de sa main oalleuse,
ellie essuYa ses levres en- marmot.
tant.
-Je changerai de fournlsseur q
cite heur que les recettes won't tou-
jours angmenter.
Tout en- parIant ellie await sus-
pendu les dlff6rents objects compo-
SAINT la toilette de Louise q la cor
de d cote du vieux chale a car
reaux. Depuis un instant, Pierre
n'ecoutait plus II await apercu les
souliers de l'aveugle rest6s. par
terre au milieu de la chsmbre. LIE
pauvre garcon ne pouvait d6tacher
ses regards de ces petites chaus.
sures. Il pensait que la Frocharl
les await oubli6es ct esp6rant pou-
voir sen emparer pour les cacher
atm de les rendre q Louise. Mails
d6lA la mendiante s'6tait souvenue
de ces jolis souliers que raveugle
await retir6s devant ellie. Ellie cou-
rut SO pr6cipiter dessus en- distant:
On ten fch'ra, ma p'tite, des
nh-anasnrna do Gondrlllnn auan doc