Illinois Staats-zeitung., 1895-05-01

on @Qner tQrI De|etItITdDlt4l. ,
Sine aeuersbrunf 3%erftOrte in 8er(in,
Wis., folqenbe @eI9Gftspldbe: u. GTora,
Slei6erbdn6ler, @erGuit $500, @erf9eruhg
$4,000; $. 6. Sruesbea, 8leiber6drb!er,
8erGuf $4,000, 8erftderung $500; 9t33ts
Smeiesft, Groceries, 8erluit $1,000, Ser
f3erung $1,000; s. S.9Oe3lit, 8erluf $500,
poIfommen qebedt; @eo. G.@ids' 8n9laben
unD Mcciben3bruderei an PearlItraBe, Ser
lut $500, @erfi9erung $500; g. 9liss
fern, Nnpalt, 8erlut $500, @erft9erung
$500.
Die 9ampfipribe purbe unbrdu6bar unb
SfbtOfb fam gu Sulfe.
BabnfrepIer an Der 0rbeit.
&irsli9 purben 5tpei @erfu9e gez
ma9t, ben r8tg Sour" 8abn5ug, tpel9er
unter benz Ndmen nGourt 6oufe Slper" be-
tdrnt TT, in Der NGbe BON Benton 9arbor,
Mi9., 5ur@ntgGeifung gu b%ringen. Ser critic
8erfu9 tpurbe flint Meilen fiioli3 Bpm 8enz
ton 6arbor gema9t, mo bas 8eleife our9
einen 8abntpdaen blpdirt fporDen mar; Der
Waqen nurbe 3ertriimmert unb Der DorDere
She'll Der 2pfompttpe bei9dbigt. 3met Weta
len netter naren S9pellen auf benz Geletle
aufgebGuft, tpobur4 Der .3ug 5tpei Stllnoen
aufqebalten tpurbe. 9iefer 5peite 8er1u9
fanb Bel Der vSobus Gurpe", Der gefdhrlt9s
item Strede Der 8dbn 1tatt, uno fpdre Der
3uq nit boiler S9nelligfett gelauf Ell, 10
Bate Elm I9redlt4es unsliid bic SOlge fem
miiIen.
DerciteIter SahnfrepeL.
Qpu Wilfon, Elm hiibf6es 5pdn5igid6rtges
Mdb6en bat ben 8erfu9 BON &abnfreblern,
ben p~ai1agier5ug Der Southern California
8a6n, tpel9er Mbenbs I'M T l1br 90 W}}n.
bon BaTabena abgebt, am 0onnertag Gben6
sur GntgleiIung gu bringen, gu S6anoen gez
ma9t. Nls fi9 Der 3ug bereits gan5 III Der
NGbe bes BlaBes befanb, tpo bas 8eleiie nit
qroBen 6elsftiiden berbarrifobirt mar, oran9
fe in Elm bena9bartes Wobnbaus, er9rtff
cine brennenbe 2ampe, unD .ftgndlifirte Dem
3uge bamit, baB Der elbe nod gerabe CUR
redten 3eit gum Stiatanb gebra9t perben
fpnnte.
SRI. WiGfon 1T cine Scooter bon g. SAP
Milfon bon bier, unb befanb Iib gegen 6alb
a9t 1br auf benz Wege nQ9 ibrer Woh>
rl1ng. I'm ben Weg abaufiir5en, ging lie cine
Strede melt Der Sabn %entIang. 8nr3 bOr
Der 8reu3ung itolperte fte quf benz @eleiie,
unb i'm Ounteln I'M ft6 fiibleno, entbedtc
fie stpei groBe 5elsftiide, Die nit Der 4bft9t.
ben p~affa9ter3ug 3ur@ntgleiTung gu ~brtugen.
auf bas @eleiIe 9elegt tparer. Sic Der~
iu9te bic eepalttgen TelsbIDde aus Dem
@ege au f6offen, fanb ober ibre &rGfte gu
f9pa9 bd3u; 5uglei4 bOrte fe 6ereits bas
Yfetfen Der Qptomottpe, als Der 3ug BON
Yaiabena Angling, Der in ~penigen Wliu1taa
our Stele fem muBte. Damn rannte fte nit
f%eItener @etitesgegentOort in Die Slide zines
bend9barten 0auIes, ergriff cine ange3iinz
bette &eroIinGampe, unb lief gefolgt Dor rem
8elppbnern bes 9auTes, nelAe tie fir 5er=
riidt btelten, nad benz @eleife 3urid. 11nb
es gelang ibr, bur9 ibre Signale ben 6itliA
gebenben 3ug, etpa Dier5ig SUP pon berSarz
rifabe gum Stin1tarb Su bringen, nnD baz
bur9 Elm groBes SIT en%ba4nunglid 5u perz
bitten.
QItes Ghepaar perbranHt.
Die WD6nunq beg George Oenniftoa am
Maple See Bel Groofiton, Mtnr., 1T
nieberge6rannt unb Die betagten Gltera beg
@~enannten 1tnb in ben 6lummen umge~
fommen. Die alten 2eute batten i'm oberen
Stodnerf gef9lafen. Die alte Srau Dem
milton mar erpa6t unb bate iu9 nd6 untel
begeben, I'm bic Samtlie gu tpeden. Qebterer
fpar es ~geGungen, fi9 gu retten. Ole ate
sSrau mar bann pieber bic Sreppe btnalf=
gegdngen, UNI t6rem Mtanne, Der 5da3lt6
blind par, 81 belfen. PlObli4 itIr5te bdS
0a9 Elm unb begrub 8eibe unter ben Sriimz
merr.
shredIider Goo.
gu Canton, g., gtng Der &oblen6dnoter
8. Sc. Sref1eG in ben staff, UNI feline Bferbe
gu futtern. @Gbrenb er bas 0eu bur9 ben
Srt9ter 5tpdngte, fel er in benfelben binstn;
bic Qaterne, pel9e er trug, erplpot1te, baS
6eu geriet6 in Slammen, unb ebe oiefelben
gelDf9t perben t%onnten, mar Der &0rper
bDltg bertoblt.