Illinois Staats-zeitung., 1895-12-25
Goeomottppfiee.

Die ungebeltere M%ltsbe6nl1ng Der benz
Qderbaue bienerben 2Grberitreden in ben
@eret1igten Gtaaten m1b Die GiidIi9t auf
Die boben 2Dbne urb forTtigen @uslugen,
tpel9e Die @afte6ungsfDiten oes @etretoes
beeinfluf1en, erfDrbern au9 eine dnbere Dirt
Der COMMUNICATING als in europa. DENT
entipre9enb muBten du9 bic bertpenbeter
Observation-Disclosures Ma19tren grDbere
2ei1tungsfd6igtett aufipeifsn, TIM bic Con-
curren3 bes amerifant19e n @etreibes auf
benz Meltnrdrae Bm etter Ialst@tsDoGen
5u geftaltem.
Sn t6rer ,biitorif9en gRtpidelung 5eigz
ten Die bier5ulanbe berlpe1beten Pfliige auz
erft bic Mntpeadburg BON ~rieIigen S9aren,
Die gu 5tpeien oOer mebr 9efoppelt NIT me6rz
fa6er tbierii9er Beipanrung, flint Bis feds
pferbe o6er 8iiffel, rei6entpeife Sur9en in
ben 8DDen 5ogen. Oie eriten GolOntiten
tomrten freilib bic ous Der 6eimatb NIT,
gebra9ten Bfliige unb 1onItigen Maf6tnen
beniiBen, a6er bite ruf9 anitet9enbe 8eb0l=
ferl1ng forberte AUDI grDBere Prooufbion oes
nptgtpenbtgan &orres unb lteB bic 8a1@af=
flung berbplfommneter NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
8erot6e 5u elmer ipt9ti9en Srage perbsn.
@5 tpurben ba6er imn1er gr0ber tperbenbe
pfliige, Die Elm 5iemli9 grpBes Mdergebiet
bearbetteten, in gplDnnen birigtrt. GDl@e
@ruppan BON pfliigen folgten fu1 in gatpif<
fem G~ntfernat19e1 1unb &plrbe1t bon etnem
Muffe6er su Pferbe ii6ertpd9t. Den @9luB
bes 5iemli9 groBen 3uges bilOete Elm let9z
tee @siparn, in befen Magep bic ~notbDenbiz
gen @ert8euge fir etDa it@ ergebenoe aez
paraturen mnb @r5abbeitanbt6etle ber Yfliige
gum ra19en @ebrau9e bereit gebalten muir
ben. @etpD6nli9 berlieben bic 8flige Die
6arm friib am Morgen utb 5oge1 ON etrem
Sage cine Sur9e, bic freilt9 an Die a9t
W1eilen lang mar unb oft au4 0as @nDe
bes gu bedrbeitenben 2atbss errei9te. 6iet
nurbe NUN in improbifirten G9uppen iber=
na9tet lu1rb am nd6Tten Morgen Gpieber cine
6ltr9e gegen bds 5armbaus gu ga3oger unb
10 frrt, Big f9lteBGi@ Der garse 9titritt
gepfliigt mar.
@el9' unenbIi9 miibfeItge unb ber6GGtz
niBmGBig btel 3ett erforbernbe ManipuGaz
ttpn cine berdrtige &earbeitung mar, lGBt
1i6 lei6t bpr1telen, tpenn man bebenft, baB
biele Sarmen eine enorme Mnsbebnlng bat
ten unb in mttunter gang unbetpo6nten
9egenbm 9elegen iparen.
Grit bic gtnfi6rur9 0es 0d1npfes Ne
tpirfte, dpie auf alien 9ebietan, 10 aub in
Der lanbtpirtbf9aftlt9en Bro6uttiDn einen
u~ngeabnter NuH9pung. 0ampfmaI9npen
gum Sref9en, Sprtiret bes @etreibes limb
insbefDnbere 9~ampfpfliige fqnben raf9e
8ertpertbung urtb erm0glibten bel uns Die
9eritelung bon 8%pmrmaifen, tpeG4e bieGons
currena bes Entertainers auf benz Meltz
nrarfte gu elmer fir benz europGi19en 2anbz
tpirtb gerabe3u gefdbrltben ma9t.
tSn ben Ngriculturdtaaten Suinots, S6io,
Mi9tgan etc. iteben 9ampfmai9 inen 3ur
8eorbeitung bes 8pbefts unb 8e6unbGln9
bes prpbu3irten @etretoes int 8eripenouno,
nel6e bic 8elplmberurg unb Mufmerfiam
felt bes Sa6mannes in 1D9ftem @rabe err
reqen, Muf Der Ntslteuurrg in Gbicago
1893 mar Elm 9ampfpflug ausgeiteQt ltnb
in S6dttgfeit gu feben, Der tpohl Der 9rDBte
in leh1er Dirt getpefen iein fpirb. 0ieW1uz
i9tne antipidelte gsgen so Yferbefrdfte 1ttD
lieB bie pflugf9dren Bis auf 16 SUB tief
in Die @rbe einbrir1gen unb bic 56oGen
gegen % SUB tpeit tpegf9leltbern. SGQlt6
bermo9te Der Bflug bas 2at1b tn Der Qdnoe
BON ma6e5u 1 Metle au adern.
Siefe eritaunGi6e 2eti tungsfGbi9teit Der
biegen 9dmpfpffiige lift elm 9arra Defenders
ing 9etpiht faIerber 8ortbetl gegeniiber
ben Gonfructiuren engliI9er Sirmen, 2ebz
tere lafen biepflugf9aren an Setlen, tpel6e
bur2 elm 2ocomobiI altf cine Srommel aufz
gerolt perben, bur9 bas 2anb ate6an, etrte
Gtnribtung, bie biel Matertal unb 8euufz