Abendblatt., 1895-02-11

lUtlutI UCDItuUeH UUll OtQItulllCH 9llStllCNs
BON ben Segeln bingen Gts3apfen bernteoer.
Die &pmmanDobriide, bas 8er0ed, Die 3ez
be~n5rettung5bpte, aQeS mar nit elmer btden
@tsfrufte bebedt.
DIS bas ipG6renb Der Retfe 6errf6enbe
unpetter cine tur3e 3eit na9gelaien bate,
mar es Der yllmbrta" berg0nnt, Dter5ebn
f9iffbrii9i9e Berfpnen, Die auf elmer %finfenz
ben 8drt 6Ilflos um6ertrteben, 81 retten,
&apttGn Button er3d6lte iiber Die Rettung
folgenoes:
@ir 6atten feline 10 iibIe 9teiie, feitbem
mir QueenStotpn berlieBen, Bis mir 9eftern
auBerbalb bes 6oot bon benz 8li53arb gez
troffen ipurben. 9aS @etter mar ia fret
lt3 auf %unferer Sa6rt 16le9t genug unb Die
See gtng Ie6r bod, aIein t9 babe 59on btel
f6ltmmere &ei5en mttgema9t.
@s mar am 6, Sebruar 12 u6r IA Minlz
ten Mprgens, ais mir ben &apitGn unb bic
Manni9aft Der fran30if9en 8arfe Sean
9aptifte" an 8prb na6merl. @eqen II ubr
NdGts fpurDe mir gemelbet, baB Elm 5ra9t=
oampFer Der Wbite Star 3tnie, tpabri6einz
li4 bic u@ebic", in @i9t lei, Ser &apitdn
Der rGeDic" 1T ein alter 5reunb pon mir unb
i4 lteB Signale geben. INN i'm gu bendGz
rt9tigen, per mir nGren. 9te ygebtc" be-
funb ft9 auf %unferer ltnfen @eite. Die BON
uns 9egebenen @ignale putben bon Der
fran3Off9en 8arte gefe6en, bte ft9 ettpa flint
Metlen e%ntfernt auf unferer re3ten Sette
befanD. SIS mar nt6t gerabe febr talt, aber
es 6errI9te Elm S6nee1turm. 0ie in Npt6
befinbIihe Mannf4aft 8eigte rot6e 2t6ter,
UNI an3ubeuten, baB ie bas S4iff nt6t In
Der @etpalt babe, unb als mir uns ibnen
nd6erten, 9in9en bret Mann nit sSadeGn auf
ben 8e1anmoft . Die 8arfe Iedte.
Wtr lieBen Elm 8oot nit flint Mann unter
8ommanbo beS 5petten Offi3iers 0Dgg BIN
unter. DIS unier 8pot BEL benz Ieden S9tffe
anfam, fdben uniere 0eute, baB Die Mdnn=
i4aft 3ipei 8opte btnabgelaffen bate unb
nit ibren 0ab1eltgfeiten belub. &dpttGn
9ebot unb fein Spbn tparen bic 2eBten, Die
ben n9SSean 8upttfte" Derlteben. Mir nabmen
ite in unier 8oot, pG6renb bic MannIhaft
in tbrem etgenen 8oote gum 9dmpfer rlts
berte. Die 2eute faqten, fe bdtten ale lire
perfDnli6en 0a6{eltgtetten NIT 1i1 gebra9t."
Die 8arte Sean 8apttfte" 1T bon 0uore.
sic befanb itb auf Der Geife BON 6dltfar
na9 GDrf unb bate 8retter 9elaben. Gaptz
tan Qebot 1dgte, er fet Der d1einige @iqenz
tbiimer Der 8arte unb tie Iet rttdt beritthert.
Retner BON Der Mannf3aft fam engliHb
fpre9en unb Die 2eute perben ith an ben
bteiigen fran8Dif9en @pnful menOen.
8apitdn Outtpn bef9rteb ben iibrigen
She'll Ieiner 9fetIe pie folgt;
nNa9 Der @ergr0Berung unIerer 9affoz
gierltite bur6 Die Sran3Dfen gtng uniers
GeiIe o6ne be1onberen 3mif9enfaQ bon
Staten, big mir geitern gta9mittag in ben
8erei9 bes 8li53arb unb Der f9peren See
auBerbal6 bes 9opt tamen. @eitern Nuds
mtttag UNI 5 l1br, al8 Der Gturm am Gefz
tighten mar unb mir Die Georgia S4oal8
pdffirten unb uns 200 Weilen D1tlt3 bon
| Sdnbp Spot befdnben, betdrnen mir eineu
biermditigen S6DDner, Der bor Mnfer lng,
81 @eii6t. @r bate cine SABINE altfgc9tBt
unb Die Segel etnge3ogen, Die Sadie tpurDe
mir gemelbet, aletn urn bteIe 3ett Datten
mir bas @@iff tpe9en bes @9nees aus ben
Mltgen b%erlorer. @ls mir es lpieber 1u6en.
belt i6 bdrauf gu. @s 9ab feline Siqnale,
2eute befanben iib an 0ed unb Oampf eittz
mid aus elmer fletnen am 8prbert6etle Be-
finblt9en MaT9tne. Mtr le9ten cine halbe
Stunbe lang bel unD parteten auf Elm Sta:
nal, dletn es fam teins. IS 16nette, bag
Metter mar falt unb bic See gir9 al 6o@,
nm es ipagen 81 bitrfen, elm Boot berabauz
laffen, blDB um uns gu %iiber3eugen, o6 Der
S@opner in Notb lei. 9erabe ais mir pe:ter
bampften, purbe )pieber cine Slagge aufgez
biBt.
Dir iiberIieBen i'm 1einem @9tdfal. Sc
benfaQS mar Die Ste0e, mo ltb ba6 S9iff
befdnD, Qerdbe i'm &urs Der Scedn0ampfer,
fir einen S6poner cine 5ebr ungeip0bnli9e.
Damn famen mir 5um9afen 6eran unb bier
betan1en mir bds I6ltmmI tie Metter auf Der
gan3en 9teiie. Son ba ab er6telten mir bas
meiite Sis, Da8 iebt unfere 9edS ctltgebiQt
bat. 8ir muBten fe6r lan9idm oDrtpGrt5
Qe6ert, tamen 9 16r 55 Winuten am Qeu6tz
f6iff boriiber unD errei9ten bic QuarantGne
tur3 bpr 5p0lf l16r,"
&apttGn 9utton mar burGaus nibt err
mibet, obDObl er felt ge1terrl frii6 : u6r
beitGn0ig auf ben 8einen g~etpeIen 1T. @r
bate nod nt9t bobon gebDrt, DAB bic ga
8~ascogne" 10 LANCE iiberfduig lei unD Taqte,
ais er I'm feline Meinung gefragt purDe,
folqenbes:
SD CLAUDE, baB ettpas auf tbr gabro6en
1T unD DaB lie nod anfDmmt. $50 fe ftn
befinoet, bariiber fam man ar6 nic6t elm
mai 8ermutbungen anfte1en. SD ~crinnere
MIDI, buB Dor ettpa 3tp0Gf Sabren auf Der
oGttD Of 8rufieIs", ais tie ft9 mttten auf
Dem Ocean befono, etpa5 8erbra4, unb DuB
lie unter Segeln ben 0afen errei9tc. sic
Tegelte na6 &iberpool unb 6einu6e 6ts an i6r
0pd, ebe fe geieben murbe. Ge8surb3lpanz
gig Sage lang mar lie gefa6ren, o6ne Elm
S4tff gu %treffen, bas ibr bdtte 6elfen t0nnen
ober ba5 na6e genug gepeien pGre, INT 5e
gu ertennen unb Na9ridten bon i6r mit3l1z
ne6men. Sic bate auerbings auc5 nod
eillen @ort6eil, ben Die ga @ascogne" ntG)t
bat. Die u@ttD Of 8ruFeGs" 9atte bier
Wtaften fir Segel, tpGbrenb bic ga Gas
cogne", fett fte umgebaut purbe, osren nur
3pet bat. @s muB ibr febr 1bper getpprben
fetn, NIT benfelben pOrpdrts gu fomren in
einem Wetter, pie Ie es ongetroffen bat"
NepOprt, 10. 6ebr,
On 8orb Der Ioeben bier angetpmmenen
rumbrta" beftnben ft9 brei Der geretteten
8aifogiere Der n@lbe": eugene SGlegel aus
5irt6, beIen S9peiter ertrunten lit; So6n
80 oborn n,,2 NInoeI1,,A ,tY,S N1~I HoTEu,n,.,