Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-03

iten Iusoruf burb lleberieBcn ms
TeutIhe ertlart uno benz tinolibeu
@eilt einaeprd9t bat, mas er oft b,lr6
lu%ieoerholie enQlii6e Ssfinitionen ni6t
ersielt bate. Gnoli1 merle er, Die
iebr oas Seraleihen bei0er Spra6en,
~beionoes i'm lleberleBen Die Gigentbiim.
lihteiten elmer jeoen Sab.6Onltruttion
uno IusorudspeiIe gum Serlt0noniB
brin9t.
gon beionberem ersiebsriiden @ertb
Ut oas Grlernen Der oeuti1en Sprade
tlir &inoer FOLDER Gltcrn, welbe bas
Gll9lil1e ME gelernt urlo barum nllr
tdle6t periteben tonnen. Senn ipie
tDnnten iolAe Gltern li9 bon Dem SSort-
i6ritt ibrer &inoer iiber3eusen ODER
ibnen beim Sernen bebiilfli9 jeiu: ,pie
tDnnten iOlde Gltern ibre ainoer in
oer Geligion un~terlpeiIsn uro ii9 ibrer
beill9lten glternpfli9t sntbinoen.
5. Weniaer als ersiebli1e @riinoe,
befiirmOrtet ipabre g8ilenIhaIt Die
unteroriifung Der oeutiAeu Sprade
in unIern Sdulen. g8er nur cine
Spra1e weiB, tennt Die Gigentbilmlih.
teiten. SaOnbeiten llno gortbeile ieiner
Sprade ni1t uno meib oielelbe nidt
gu l6dBen nrlo 81 wiiroigen. Sarum
Iinoet man bon alien Soften Der unter
ben 9ebiloeten Slailen ben 9rald,
mebrere Spra5sn gu erlernen. Nuu
aber 1T b~eutsutage mad Der en9lii1en
SpraAe Die oeuti9e bic unter Den 9e-
iitteten 0Oltern uno in 9ebiloeten &rei=
len am meiften perbreitete (oie ~fran3O-
hide Spra9e bat in ben leBten
.SabrSebnten tuegen bes Nieoer9anges
Der fransoll6en Ration piel bon ibrem
friibern 8lanSe perloren). 3uoem lit
Die oeltlhe Spra6e tpe9en Der Gein.
belt ibrer Votale, ipeaen Der gusipra1e
aler Subitaben unO lpegen Der beltdll.
Oisen 8lei9fOrmi9teit aler gaute piel
eber leien uno i1reiben gu lernen, ais
oas in Srtbo9rapbie uno Nus-
10 ibwierige 6ranS0liibe, uno
1T lie negen ibrer Gerlpanoti1ait nit
Der enslii6en Sprabe Oieienige, welhe
bas amerltanii9e Yolt lei9t uno ll6er
erlernen tannn. SnSu fommen bic
manni9fa6en S6Onbeiten Der oeut.
idem Spra1e. Bon alien lebsuosu
Spra1en lit lie cine Der dlteiten, Die
reinIte bon iremoen 4usoriiden, Die
an WOrtern uno poetiibeu
Sormen, uno Die rei9lte an tlarsn.
rllnoen Gldn9en. Sic @eleBe
ibrer 6rammatit liuo beitimmt uno
uniuanoelbar wie lie felblt uno bat lie
in ibrer S%itteratur Srpei 9oloene 3eit.
alter erlebt, mas teine anoere Spra1e
.auf,umeiien bat. Sbi9on Die ensli-
1be Sprahe aud ibre SOrtbeile uno
SbOnbeiten beliBt, 10 Uerfilgt tie bod
iiber einen bel 9eringern WortldaB
(etwa 80, 600 Nusoriide. Die mebrereu
anoern Spra1en entnommen lino),
1T taum 400 Sabre ait, unO bat feline
ein fir ale Male feItseltellten 6eieBe,
oa bic perIhieoenen Spradenlebrer
unoQutoritdten, b%eionoers biersulanos,
iib nibt iiber Die Glan9farbe manher
Vptale, Ole Qusiprade mander Silbeu
uno Sdute, DEFENDERS aber ilber Die
9rammatii1en Yenennungen eini9en
t0nneu. 9eutIdlano itebtbeutSutage,
mas prattii1e Seitun9 Der Sbulen,
8rilnolihteit uno &eibthum bes tbep-
rstiIbsn 98iiiens, iopie Slnitler uno
@elebrie auf allen 8ebisten an6elan9t,
an Der SpiBe Der NatiOnen. Die ab-
ihaftuna Der oeuti9en Spra6e wilroe
alIO infer ameritaniides GOlt Der
manni9faGen Yrpoutte Der reiden,
Glteratur uno oes oeutIhen
2ieoeribaBes, Der ~nn5dblisen 0riIhte
SoriAens uno oes 9robsu
9enntniBiGabes Oeuti6er Sadmdnner
uno &initler fir INNER berauben;
man6es Salent, DelGes onr6 2elen
geiltesprooutte 4nresung uno
Nabrung iinoet. wilroe entweoer ME
erwa1en poer 1rmli1 D%ertilmmern.
6. Sn feinem anoersn 2anoe miro
benz 8eoeiben Der 8oltsihule un0 Der
wiIeui6aItli9eu uno prattiihen glus-
biloung ibrer 2ebrer iOpiel Iufmert=
9elpiomet uno iolbe Spier
9ebra@t alsaeeraoe in SeutI6lGno.
9lu1 lperoeutl& teinem anosrsn Sauoe
Die @riabruneen Der Suaenoer5ieber
nit FOLDER piinftli6teit geIammelt
uno bic uuterridtsbii6er Der Gntpide-
lung Der 8eiltestrGfte uno ben Seoiirf.
bes prattiihen Sebens 10 iebr
angepabt, 10 oab feline anoere Siteratllr
iibsr iOpiele geOiegene Werte, llnterrldt
unb GrSiebun9 betrenenb, Deriu9t ais
bic beuti1e. Mit Der @erbannllng Der
oeutIdeu Spro6e aus unieru SAulen
uniern jeBigen uno tilnttlgeu
2ebrern Die Sunoquelle Der prattllben
unO Griabrungen oeutlber
S6ulmdnner fir INNER perl6lonen;
unO ood Sei9t elm 8enauer Ginblid III
unier S9ulwelen nur su iebr, ME
orinaeno Die meiiten unlerer 2ebrer
Der unterpeiiung in elmer gelunoen,
hriltli9en YdoaSosit beoiirfen.
@us allen bisien 6riinoen ergibt lih
fir uns 9eutI1e uno beionoers fir
uns Seutidtatboliten Die beilise Yfiat.
uniere S0bHs uno SD1ter in Der
Spra6e ibrer Yater ariinolid su
unterri6ten. 81 oeren beliern 9eiitiaen
9lusbiloung. au oeren Grbauuns uno
Seili9baltun9 Der 8eiitesprooutte ibrer
9lbnen. CUR G%ew6bnun9 al gbriur9t.
tinolide 2iebe uno @eboriam gesen
hire Glteri, All oeren nm 10 fiherr