davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

bon Der art9efiibrteit grauldmen 1ro enttpiirz
otgenben Strafart gar nt9t 8n reoen. Senn
mir iinb fir Sretbett Der 8eurtbeilulrg aud
in Religionsla9en, aQerbings aber nur fir
cine ~anftdnbige uno ebrltbe &rittt,
Nber bon benz ienem 9efebe bon 1649 at
@runbe liegenben Orange sur Gernbaltung
iebsr MDgli9teit BON reliei61em 9aber unD
confeffisneler llnoulofamfeit lit Der Sc
f9t9tI9retber &i9arb $. glarfe berntdBen
ent3iidt, baB CT in Die Morte ausbri9t:
y9te Namen iener @efebqeber bon 1649,
pel9e bic Oulbungs=4 fte erlieBen, bilben
cine Gbrentafel, tpel9e Der a,merifdniI9e
&atbOlit i'm Geod9tniB balten ToGte, toie Die
&naben bes alten @rie9enIanos bic Ncmen
iener Orei6unbert, Die BET ben SbermopDlen
fir bic Sreibett bes 8aterlanoes %gefalIen
Daren.
,Ote Namen Der nern &at6olifen nnter
ben fiinf5ebn @efebgebern paren: gGciIius
Galpert 5peiter Sorb Baltimore, Gr<@pu=
perreur SbOmas 9reen, &obert Gldrfe,
Gutbbert Senntd, Wiliam 8ritton, Sun
Manners, Spbn Waunfeq, 5bomas Sborns
Borough unD Wdlter 8eafe. Die feds
proteitanten bteBen: @ise : @ouperneur
SlpHe, Sp9H PTNe, JlDDert WdlgDdn. YDtl~
lip Conner, Rt4arb 8rotpn unb ai9arb
8dnfs."
Sene finfaebn Mdnner perbieuea fir bas,
mas fe beapedten, in Der Shot tparmes Sob,
tpenn tie audi In ibren 8orbeugunasmltteIn
na9 Der Nrt tbrer 3eit bas 3tel fpeit ilber=
i9Difen. SebenfaIs tOnnten piifie 3elpten,
Polterer unb S9impfbplbe, an berer. es betz
nabe in feinem religiOfen Eager lsblt, oud
beute nod iebr piel bon ienen neln aatbo>
liten unb feds proteitanten bes Tie6sebnten
S~abrbunberts lernen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

aoq, madte ,&latier" Mar in ieinsr pers
3peifelten Gage 16liebli9 ben Sen. Marqre3
gum 8efeblsbaber in Der 0auptftabt Mertto.
Marq1e3 8og bon bort mad Der bonn meri=
fanii6en General Barfirio 9ta5 (bent tesi=
gen Yrdfibenten) belagerten Stabt puebIa,
UNI fte tpontDgli9 gu entfebeu. e @ber bur'b
0ta3 gef6lagen, elite er na9 Der 9duptfobt
8uriid, 9td3, benz nun puebla 3uftel, folgte
tbm unb begattn balb bic 8elagerung Der
0auptitabt. Marque5 aber febte, Obglet6
er pon Der @efungennabme MarimiItdn's
unb Der Sruppen befelben in Aue@
~retaro, unterrt9tet tpurbe, ben Mtz
beritanb unter ben fur9tbdrf item Sc
paltsmaBregeln unb 9rdnb19abungen
fort, Bis 9ta3, burh iiegreibe Sruppen
BON 9ueretarD berftGrtt, @turmangriffe
ma9te unb Die 5aupttabt, obne baB fe
capttulirt bate, a1s Steger einnabm. 9aS
mar am 81. Stunt 1867.
Dem @iitberi9 Marqle3 pGre bas S9idz
fal Martmilian's unb Der am 10. Stunt 1867
gu Aueretdro nit ibrem v8aifer" 6ingeriGz
teten merifanif6en 9anOesberrdtber Mtraz
mon unb Mejta fi9er g~etpefen, unb 3tpar bon
tdu1enbfa9en He9tes. tpeqen - tper11 mon
i'm ertpif9t bGtte. Mber er beritedte fi1 In
elmer @ruft auf einem Der bauptftdbtii4en
5riebbDfe unb enttam tn's Muslanb. Seits
Der tppbnte er auf Cuba.
9ie 9inri9tung bes n&aifers" Marimtz
ltan ielbft mar, gang abgeieben oapun, bab
er als Elm Wd9tpert unb Werf5eug oes
fran50ff9en &ai5ers unb ais cine Nrt Stib=
punt b%effelben gegen Die Ser. Staaten na9
Mettto fam, f9on besbdlb cine duBerit pObTz
perbiente, neil er i'm Sttober 1866 ienes
greulihe rtaiferIi9e" Gbttt e%rlafen bate,
tpona9 ale Merifaner, pelhe, i'm Sample
fir bic re9tmdBtqe 8egierung bes prdIt@
benten Suure8 begrtffen, gefangen genomulea
tpurOen, auf Der Stele obne iebes friegsgcz
ri6tlt9e @erfa6ren bineeri9tet nurbeu.
Marqlte3 freili4 perfubr in fol9er BeiIe
I9pn bor btelem 8lutbefebl.
SIM neuen Mertto mag es benz alien 8lnt=
6unb fonberbar genug portOmmen. 9o6
Die gierig na9 Der Spur bon gatrtpten
f9nuppernbe Nafe unb oas @ebiB finb tim
itumpf gepOrben unb er pirO &eiuem mebr
tpebe tbun.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
1tniere ~

gu einem audi bon uns fiir3li9 Der0ffentz
lt9ten furSen Mrtifel iiber bas IufDltiben
Der @eibblsf= Snbu1trie in ben Ser. Stdae
ten febt Der bemptrattf de Wtltpauz
tee'er nSeebote" Die latonti6en 8orte binSu:
,llnO bas if Dieislbs Snbuftrte, BON peldsr bic @O9=
iolnsr behaupteten, Dab Der neue GarlT re NJ 0 7 :
D { u meree.H
Sci biefer @elegenbett mO9ten mir ben
sSeebpte" unb anbere bemofrattf9e 8ldtz
ter buran ertnnern, baB 0 b n e ben WecStnz
leptarif urO bic boben 99ub3OGe Nmerifa
ME cine MetBbIe9tnbuitrie er6alten bate
uno penn mir uns re9t erinnern, mdrI9irte
Der ySeebpte" aub nit in iener 8fc9tefels
brigade, tpel9e bic republifanif9e Yartet
bef3ulDigte, ben dinner pail Of the poor
man" ber|t6euert 81 baben. Die S9ubz
50lner batten beaiiglt9 Der MeiB6le9fabrtz
tatipn gar niAt 70 unre9t, bonn neuen Sarif
eine tarfe S9Gbtgung oes iungen Sahrt=
fattons3peigs unb bor a1em au b%cfird'ten,
oaB bus &apttal ftA abi9reden laffen ipiirbe,
Dartn gu inbetiren.
Ser @Grtner bat bor ben Maifr01ten
Mngft, bic ben Yfldn39en uno 8litDen LIN
10 gefGbrGt9er tperben, ie garter btefe limb.
go bat au3 Der raf 6e Me9fel IN Der Sartfz
gefebgebung un5petfeIbaft grobe Si6rungen
berbprgerufen unb bpr alem bas &apital ab~
gci9redt. @enn ii4 biefes iebt tpieoer berz
portpagt, 10 banten mir bds benz unitanoe,
bab Der nit benz Sntrafttreten Der Wt(fon@
3DGe erpartete inbuitrteQe Sroft ntht 10 ptel
S9aben anri9tete, dls man befir9tet bate.
9as mDge ftb Der ,Seebote" unb nlDge1
It4 ale ein1eittgen 9arteibldtter merfen.
Obne @9ub50Ge gGbe es feline fefbitdHotae
amerifanii6e SSnbuftrie, nur ioa Die Sarifz
reform barauf gert6tet fein, bas@rpddfene,
felb1tdnbig @eiporbene RET au geben, oas
mod 1nretfe bin9egen, Die iungen pfldr59el
elmer neuen Snbufrie forgfdlttg gu I9irnen.
@u9 mir ftnO fir Sarifreform, aber lie nuB
perItdnbtg angepadt tperoen nno auf be-
ftebenbe @erbdltntfe &iidit4t nebmen, sic
1T bielmebr @ad6e berPratttfer als Der 3hep,
~rettter, nett mebr cine ftaatsmdnniide, ais
etne parteipDlitif9e @ngelegenbett.
0emptrattf9e 8Gdtter tbun am 6eite1, tie
lafen bic MeiBble6inOuitrie gang in Jfube.
Sbnen berbantt fe nt9t ibr Gntiteben unb
ite tpirb boffentGt6 aub unter ben 3oaiGben
bes @tfonzSarif e%ritarfen uno geoei6en.
@enigitens finb ale An5eiAen bafir glttltlg.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Ser beiutfebrenSe g1.t=Snuo.

Siinfunbiteb3tg Sabre lit er alt Der r8lltt=
.9uno" 2eonarbo SO arque3 bon Mertto.
l1nb Elm 9nabenuft bes merttant1@en BrGiiz
benton 9ta5 g%eitattet ibm iebt, na9 feine)n
8aterlanbe 3uriid8utebren, benz er a6tunb=
5~tpun3tg Sabre als SIii9tltng fern getpeien
lit.
BON friiber Sugenb auf @olbut, nabm
W~arque5, Elm Nbt0mmltng Der 1pantf9en
~@tntpanberung in Mertto, f9pn berborre=
genoen Mntbetl an ben b~luttgen 8iirgertrie=
gen, fpel9e fein 8aterlanb in ben b~ier3iger
uno fiinf5tger Sabren oerrtfen, erit als 2i5ez
rdler, balD dber alS elmer Der tpitben0iter
&dmpfer Der &eattion.
Weltbetannt purbe er i'm Sabre 1859.
SIN Nprtl ienes Sabres bate er als General
oes reaftiondren Wa9tbabers Dber Prdterz
benton MiramDn in Der S9labt BET Sacuz
babd, nun fieben M}eilen BON Der 6auptitobt
Wertfo, ben 5ruppen Der re9tmGBigen &ez
gterung cine 19pereg2ieberla9e berettet. Oar
auf lieb er 9efangene @erfafungstdmpfer
mai erRaft erf9teBen; ia IeGbt feds iunge
Stuoenten Der WtebtStn, bic lebigli9 3ur
pfle9e 8ertpunbeter It9 BON Der 6auptItdbt
nod benz naben 93lu9tfeIbe bsgeben batten,
tDur6en auf ieinen 8efebG bingert9tet. Mls
S6drfri6ter 3og Marque3 nun bur9 cinen
orDben She'll bes 2anbes, ober pielmebr dGs
S9lG9ter unb GGuber. Ni9t feline vSin=
ri9tungen", 1onbern feline grpBen Stlber=
raubtbaten tpurben 1eGbft Mtrampn 5u bunt
unb Warque3 tDarb berbaftet, aber nur ouf
fur3e 53ett. DIS Der u1urpatDr Mirampn
bor Der bon ben Ser. Staaten anerfannten
re9tmdBigen &egterung bes prGfibenten
Suarea fGob, na9bem INN bic 6auptfabt aez
nommen mar, f9lug fi9 Marque5 tpetii@
na6 ben Bergen bes merttant19en Staates
Mt9pacan unb febte BON bu ben &f nit
tptlber Sapferfeit unb @rau1amfeit fort,
NnbGnger Der re6tmdBigen &egterunq beittz
aGif4 morbenb. 60 b~ebauptete er fi6 unter
pedfelrtben S9idfdlen als 8anbenfI6rer
unb Bandit.
Ou fam bic fran30ff6e Snbafion. limb
Warque3 ipnrbe AUDI nod = 2anoe5ber=
rdtber. @oglet6 f9loB er ii9 nit benz Meit
ietner 8anbe ben 10 mtberre9tli9 einDrtn=
genben fran30fi6en Sruppen an. 1tnb ais
iie ben ungliidfeligen n&aiIer" MartmtGiun
ms 2anb bra9ten, tpurbe er elmer BON befTen
@eneralen.
Mdrque3 f3lug fi9 nit gepobnterS apfer=
felt uno Wtlobett fir ben reuen 6errn qeqen
bic eigenen 2anbsleute unb bra9te es 3ur
n@enerallieutenant bes &ailerret9s." Mfs
2outs Napoleon, auf bas Ma9ttport Der
neutrality-suspicious. Ser. Stauten bin, bic
fran5Off9en Sruppen aus Merito auriidz
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
s61tuttt fir re1tstofes

Gin peroienter fatbolif9er amertfaail6er
@ef9i9tsfor16er, &t6aro 8. Glarfe, Der
brett BON Hobert Glarte, einem Der fdt6Dft=
I6en YilqrimpGter, abitammt, tpel9e i'm
Sabre 1884, mitten ndbreno bes fir9terz
li6en eurDpGiI6en &eligtonsfrteges, unter
2orb 8ultimore's Stpettem Sobne 0eonaro
Galbert, 6anb in 6anb nit eintgen brote<
ftantii6en pilgrtmDGtern, bic Solonte Wsdrn=
lamb utb 3und9it Die Nnfeoelung st. Waz
rD's, ouf @runb BON Oulb5amfeit unb Hel!z
eionsfreibeit erri9teten, bringt 1tdmettit9
audi bic i'm Sabre 1649 ppn Der WedrDlalfoer
goloniafge1eBgebung nit 8enebmtgu1g Der
sSanilte Baltimore aufgefte1te uno tn's Werf
qefebte OulbungszMfte in grinnerung. llne
ter ben neun tatboli19en @eiebgebern, bic
i'm briiberli9en 8erein nit feds protcitan
tif9en GoIegen bieies 9ulbfpmfettsgeleB gu
Stanbe bro6ten, befanb fi9 audi Der oben
genannte &obert glarfe.
lin bic gegenieitige Oulbfdntett, 3und9it
Stpi19 den &atbpliten unb 8rotetanten, iorgs
fdlttgit pDr jeber StDrung gu bebiitsn, be-
brobte ienes 8eieB ieben 8atbolifen, Fer
irgenb cine fir einen proteftunten ooer oeiie1
gonfeffion trGnfenbe miinblibe ooer i6rtft<
li6e MeuBerung tbte, unb ieben prDteitan=
ten, Der ii9 in dbnli9er Weiie ge9en tinen
&atbo1iten pergebe, NIT f6perer Strafe, i'm
Settle iener rauberen 3eit aud nit empftnb=
1i1er t0rperlt9er Strafe: Ginipannung ulto
Ginatpdngung in ben Stod unb betglet4en
mebr.
SGtte .. 9. Elm bamaGiger pater Setting
ii9 in Der liberntesenb tdtbolif6en Nniiebez
lung ct. Marp's unterftanben, 70 iddmlo1s,
ieben proteitanten aufs Sief1te trdnten5e
2iaen iiber ben Sob Wtartin 2utter'S gu
berbreiten, tpte es in I'M erer 3ett gel9eben
lit, 10 tpGre er bonn @emetnbebiittsl Dffents
li6 in ben Stod gef9raubt porben uro bGtte
SiBe unb 9dnbe burd enge BIDDER iteden
miifen, Biz ibm 9Dren, Seben unb G9tm=
pfen bergungen tpdre. limb Mebnli3es bdtten
protetantiide 8erIdfterer bes &atboli3tsmus
in 10 f%lagranten SGuen erlebt.
@s mar &atboItten fogdr BEL ftrenger
Strafe perboten, einen in Der gotonie pbb<
nenben proteitanten ei1en 2utberif3en
&eber, einen @eparatiften, 8unbtopf II. I. m.
gu beiBen; unb ebenIo ftreng nurbe Der PrO>
teitdnt %beitraft, Der einen &utboltten etnen
pfafentne9t, einen Sefuttenbtener, iefuitiz
i9en paptten unb bergl.> nannte.
Wtr brau3en faum erit gu Iagen, DAB mir
gegen iebe berartise Strafbefimmung iinb,
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Metters Grtreute int Mat.

Oas mar Elm merfpiirbiger Monut, Der
lebte. 6ol9e Semperatur39puntungen,
fol@e @priinge BON abnormer @drme in ab=
nprme &dlte unb BON un~getpD6nli9er &Glte
in uuberorbentlt6e Wdrme itnb nibt ber=
aei9nef porben, felt bic Gegierung meteoro-
ioqiI@e 8eoba9tungen an ite[t. Ser Mai
lit iGbrIi9 Elm funberburer @eieIe; bic brei
GismGnner feiern am r., Is, unb IA. ibren
Namenstag, lnb bu gibt es itets faltes Wet'
ter, in Mitteleuropa iopobl pie in ben Mit=
telitoatem Der Union. NHp anf grDBt
59pantungen tann man it9 in iebem Mai
gefaBt MAIDEN, nun tparen fe in bteiem Sabre
ertremer als 1pnft. Ser betBeIte Sag tpar
Der lebte beg Monats. Die Semperaturs
meFungen Der Ser. Staten D~etterparte
auf benz boben Sburme bes Mubttortums
@ebdubes aeiqten bic foleenben 3ablen:
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

5reube fir teben 0euti9en, &epu6lifcner
ooer Oemotrdt, fetn, gu Dtfen, baB ietne
Ganosleute In btefer Srage, bic BON 70 groz
Der 8eoentung fir bas golt pie fir BEN
Gin3elne1 tit, abfolut gefunb 1inb.
9elte Nbeno fiebt es gang barna9 Gus,
dls oh Der 8eiu9 bes Contents Elm f9ipader
fDerber ptrb, baB fi9 feline berporrdqenben
Wdnner 6dran betbeiliaen unb baB bic beiben
grDBen perfDnlt3en MaI9tnen ben Gpnpert
regteren uno bic pdrtet penn 1ie f0nnen ~
9runoe ri9ten tperben. Oie @rbitterunq
bariiber md9t fh1 pielfa9 2uft. Was bas
raus tperben iptrb, fam Niemanb iaqsn.
Iugenbltdlt@ bat es ben Nnf9ein, a1s ob bic
9utgeloleute bef9loffen bitten, ii6 gdn5Ii3
BON biefem gDnDent fern gu balten.
Sin bemertensDertber umftanb lit aud
Der; buB Ntemanb bonn vbemDtratt19 en"
Gonpent Iprt9t. sSebHhann fpri9t bonn
uSilberconDent" tporaus tldr berborgebt,
bdB audi Der geto0bnltde Mann Oubins gez
tommen 1T, biefen Gonbent nt3t als einen
gonDent, Der bic Democratic D~ertritt, Ionbern
als einen Gonbent, Der Elm 5reiitlberprin5ip
D~ertrttt, dnSufeben.
Dem Borte Sreifilber bat bic Nboronun9
BON @oof @ountD nod bic Morte rSreibier"
unb uSretfdbrt" bin5ugefiigt, benin obne Die
beiben lebteren tpiirben 80 b. 8. Der Goot
County Delegation i'm mprgigen Content
'ntcbt anpeIenb fem. 1tnb benno9 tDollen
fte als bic 8ertreter Der 9ef9dftsintereien
elmer groBen Metropole angefeben fein, tpdb=
reno bod in Mtrfli9feit mebr dls SO b. 8.
Der Sretitlbermdnner iener Delegation nidts
dnberes als Sreibier unb bic gepDbnli9e
Warbpolittt bertreten.
Ser Yldn biefes Contents, 9elegaten gu
eirem nationalen StlbercpnDert 3u DGblen,
mar 6eute bas a1gemeine L@~eIprG9stbema
unb rtef man9e btbt9e unb btttere Debate
berbDr. Die @nnabme bat 1t6 p%plfomme1
beftdtigt, baB biefe getpeeung f9on Dor Dtea
len Mondten tn's 2eben gerufen tptroe unb
bab iie btel neiter ret9t, als bic Meiiten
glduben. Sffenbar beftebt Elm Ginberitdnb<
ntB Sntf6en ben Silberbplben bteIes Staates
unb benen in dnberen Sbetlen bes 2anbes
unb bic erte groBe 99Ga9t in benz beDDrz
itebenben Sample fir Sreiiilber foate in
eSutnDis gei9ldgen tperben, neil bier Gepub<
lifaner 1otpobl tpte 9emofraten BON btefem
%Srrglau6en erfiiGt tpqren unb neil bic bemoz
trattf9e Maf9ine I'M Sntereffe Der Silbers
barpne bes Weftens gebrau6t tperben tonnte.
Man tpeiB nod ni9t beittmmt, pie Dett
bte @ertreter bes ebrliden @elbes ft9 an
benz Gpnpent bet6eiltgen nerben. Op9 bin
i9 Der Meinung, baB es Elm @prtbetl fir
bic quite Sadie fem tpiirbe, tpenn Elm paar
fur5e unb gemdbtgte &eben BON ungeiebenen
unb fGbigen Mdnnern gebalten niirben,
tporin gegen ben 8erfu9 zines Stdatsconz
pentes, eine prinatpienerfldrung fir etns
NationaIpartei gu fOrmuGtren, PrOtet erbo=
ben pirb. @s tptrb btefes 8orgeben ernit=
li9 ertpogen unb fOnnte our Splge baben,
baB bieIes 8e9t runbipeg abge16ldgen ptrb
1tnb baB bieier ieIbtcpnftttuirte @onbent aus
SrDb @o3en ma4t, bic ben S%runbprin3i=
tptberlaufen.
@af6tngtOn9 eftng.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
y taunt bemerfbar.

Oie mittlere Semperatur mar lDmtt SO
Grab pber 3 GRADE b0ber als Die n%ItttIere
Maitemperatur in ben lebten "a Subret1,
tpel9e ii9 auf Sc @rab iteat.
Die bD9ite Semperatur mics Der 81. Itat
duf, nGmli9 "a @rabe; Die nieortgite Der
Sag bes beil. 8onifactus, Der IA. W}ai,
80 Grade. Sen gr0bten Semperdturut1terz
f9ieb aetgt Der %. Wat NIT 40 8rdoen,
BEN qeri1qften Der 19. Wldt nit 3 GraDen.
Ser RegenfaG mar Elm duBerIt 9eringer,
ii 1.99 3oa, am 1.83 3oG peniser als
bas Mtttel Der lebten "a Sabre. Seit, benz
1. Sanuar Fat Gbicago UNI $40 3oG tpent@
ger &e9enfaQ befommen, uGs lpir burdz
I6ntttli9 in ben lebten "a Sabren eebdbt
baben. 9as Sribiabr mar al1o Elm trodea
nes.
Mn II Sooen nar bic Semperatur
iiber benz Maittel, an Ia Sagen un1er benz
Mittel.
sSn biefem Sabre fommt nod Elm arberer
merttpiirbiger umtanb in 8etra6t: bic
@Grmez unb &Glteperioben bdlten unge7
m0bnli9 lange an. @ont tonnte man faft
ft9er barauf re9nen, bab na6 bret ndb:dlten
Sagen i'm Mdt Sonnenf6ein uno Wdrme
folgten, pber baB Die 9iBe na9 bret Sagen
bur9 einen fiiblen Norbptnb 9esro0en
purbe. Dieles Sabr btngegen balsrte fis
5iBe bpm 9. Bis gum TO-, bic &d(te BPM
II. Biz gum %. Mat, unb Die iebiqe abz
norme MGrme febte bereits am %. Mai,
alfo por abt Sagen Elm uno i9etnf nod
INNER nt9t pei9en gu tpollen. Der Wetterz
prophet gtebt uns nod feline 9offnuag.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
aosa1e,rltd1s aut4tots @taats -Reths.s, zettttsund1. 8. a,.nt 1898.

feline @erbunitung auf Der 9aut ftattfinoet.
Gbenlo lit es NIT Der &dlte. Sn ben BdGz
bern bes pberen @isconftn iintt bic 5entpez
ratur oft Bis nabe5u an ben @efrierpunft bes
Qued1tlbers. 9abei gebt aber tetn
2uft9en. Menf9en, NIT einem Woll9emb
betleibet, f0nnen i'm Sreten arbeiten, benin
bic &Drperpdrme pirD b%eifdmmen gebalten,
pdbrenb bort, no Elm f9arfer Dino our4 bte
&letber fegt, cine Semperdtur BON 10 ober
Is @raben unter bent 9efrierpuntt fbDn
unertrdgGi9 ptrb.
Ni9t bas, mas mir bonn Sbermometer
ableIe len, 1T baber aqetn mdBgebenb; bic
Semperatur8uitdnbe tperben aumeit BON
l1mftdnben begleitet, ipel9e un1er nrt6etl
iiber bas Wetter pefentli9 beeinflufen,
Mdbrenb Der 8ergftetger in Colorado Bet etner
Semperatur bon 80 @rab nod murter urb
frtfd 1T, ldBt Der gaep Dorfer an f9piilen
3agen f9on BEL 80 Grab i'm S9atten ale
@lteDer bdngen,
l1eber bic Semperaturf9tpdnfungen i'm
Mai gibt bic folgenbe Isabelle ben be1tert
@uf9luB:
SeuIberutur.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

Nun Iiegt bic 8arte bo3 iiber Der bumpfen
MtmD1pbdre Der Stabt unb lafen obtge 3ifs
fern erratben, pie betB es erit 3tpil6en ben
8Gutbmauern Der engen StraBen unb Gafz
fen fein muBte. gs 1T nt9t Die 9tbe ober
Rdlte an unb fir fi9, bic mir oft 70 fbper
empfinoen, a1s pielmebr bic fte begleitenben
nmItdnbe; 80 @rab i'm S9atten BET eineM
1e6r rtiebrigen Seu9tigteitsgrabe unb an
einem bobgelegenen Srte tperOen mir bel
letdter ertragen, als 80 @rab, tpenn bic Cuff
f9iper unb nit 9iiniten eefdtttgt III, 10 oub
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

Nppleton dber, Die Gdngit CUTE 8trger beg
nel1en 8aterlanbes itno, dber audi treu bic
Grinnerungen ans alte 8aterlanb feftbalz
ten lno aud benz iiingeren Seutf9z4mertz
fanertbum Sbetlndbme fiir's europdifde
Gano t9rer Batter unb @roBpdter einflDBen,
bitrfen mir itola fem.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

@erloren - uuf benz @ege bonn 9torbpol
mod Gbicdgo, etne faGte @eGIe. Ser ebrlthe
5inber tit erfuht, fie ge9en bobe 8elobnnng
abSu9eben i'm IubttortumzSburm Prof.
Mopre.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

9te biirnmite Gnte, bic ie uusgefdnbt
nproen, lit iebenfaus bic BON Der @rri9tung
elmer &epublit in Sprmpfa. @er iii a1er
Welt peiB in SOrmpfu, mas eine &epubltt
ift9
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

8te Bel Der rGGbe" BADEN ft9 audi Bel benz
ltntergegangenen 9ampfer r@Oltma" bic
8Dte BON geringem NuBen erpteien.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
SrM6e 0eheilt.

9os o~erbeiIerte elaitil6e 9rubbonb. 9os eiu,ioe
Srltbano. pelcbeS MON Sag uno Nadt nit 8eauelmftR.
felt tro9en fam, betit iiGer jeben 8rud. 0eutites e.,
i90ft &otoip9e frei augeanot, Sntprpoeb @laitic run
Co., s22 8roaSpop, Gde II. Ctr, 9tep Dort. 2iplSmS
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

StnS unut0gIi9, ueun oas &inb bonn Gtsea,a alnA ana
Oerst t~itdeabeh brenuenoen unb 9aut. uno Ropfbaut'
trautbetten nnb Gntsinbunsen sepIagt fpirb. Gin
ei,IntaIt8er 0ebraud Der Guticura=Nfeotfas
HHente mtrs Ioiprt &iuberuns i6affeu, Gdtaf Inb
Rube gepdbren lnS su elmer ~boleieeu uHb houernben
SeiIun9 ~perbeIfen.
SIN Der gatSeu MtIt iHt SanbeI. Yrei1e: guttcus
"a, SOC; Seits, 25ci &efpIntnt 81. 9ptttr
9ru9 anb Gbem. Corp. aIetnise Gigentbimer,
Bottom.
A@- 1Mte man Bobp's 3autfranfbeitsH belts, fret.
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Sin f~erniger Mlter.
MppIetor n, Wtsconftn
@nbe Mdt, 1895.

MppIetpn, Wtsconfa,
gnbe Mdt, 1895,
Mn bic ,eeSGinpts Staats3ettung."
eeS@ las in etnem Mrtitel SSbrer 3eitung,
baB Der iebiqe Sberbitrgermet t e +
d + BON RDIn i'm Muftrd9e Der &Dlner
8iirger benz S%iirften 8ismard etnen 8e4er
bra9te. No9 INNER babe i'd Die Gertbetz
bigungsrebe, psl9e' berielbe 8eder i'm Oc@
tober 1850 Dor ben Niiien in &D(n 9ebalten
bat, als er Der 0erlebung Der @brfurd}t gez
gen ben &Dnig unb Der Dffentli6en Nufforz
6erung unb Mnreiaung gum nmftur5e Der
fDnigli9en &e%gterung angefldgt mar. Ddz
nit Sie's bur9leien %fOnnen, f4ide i6 Sbnen
bic Hebe.
Sic miiTen mein i9Ge9tes S9reiben entz
I9ulDtgen. Wenn man aber, tpte i6, 86
Sabre binter ii9 fat, ba bOrt oas S6Dn@
19retben auf.
Sd babe bic Acknowledgment Sabre mtts
sema9t unb bin immer nod frob, BON Der
olten @efeQf9aft at b0ren. Mu9 iiber @ott@
frieb &infeI 1T mas babel. SD bite,
tpenn sic es bur9geIeben baben, i6iden sic
es mir pteber.
Mit GruB
SO+i ~ " y ' u " y.
Ser Observation-Disclosures Serr 5artung
f6reibt ni9t, tpie er glaubt, f9le9t, fonbern
gut in trdfttgen duBert beutlt9er 3iigen.
Mte frob tpiirben bic Seber Iein, nenn pett
iiingere 3ettungsf9reiber cine Ipl9e. 9dnbz
f9rift bdtten!
Ser riiItige @rets in Mppleton i9idte uns
etnen ~bergilbten aber pp6lerbaltenen Nbz
hrud elmer 59on am 20 0prtl 1S48 DDn BEN
6anbperfsmetftern Der Stabt Bonn an prp=
feKor @ottfrteb 8tnfel, pesen Ieiner frei=
%Iinntgen 8~emiibungen fir tie, geri9teten
OdntabreiIe; unb er I9tdte uns Elm Grem :
plar bes neununbfiinf5tg Seiten fiGenben
8ii9letns, tpel9es unter benz Sitel: uW1os
narbte ober &epublit in 0eutf9lanb" ieae
@ertbeibtgungsrebe 8eder's entbielt unb
tpel9es gegen @nbe bes Sabres 1850 troB
Der poli3etltben @erbote cine peite 8er6reiz
tung in 9eutf9Ganb fanb.
SIN Stunt bes f9peren Reaftionsiabres
1850 bate 8eder, bamals 90 Sabre aft, ben
pertpegenen Mutb eebabt, in 1einer bomaIiz
gen &Dlner ,Weftbeut19en 3eituno" bic
8erfaHunesbrii9e Der fDniql. 1G9ff6en Iez
gierung unb bas riidf 9rittli9e Gebo6ren
Der metiten beutf9en Sir item auf's 9eftiqfe
gu geiBeIn. Daber iene fir i'm geFd6rGi6en
4ntluger nor 8ef9tporenen, aug bsnen bic
frsiftnnigen @lemente Iorefdltig ausoemerat
tparen. Dfit perapeifeIter Sapferfeit perz
tbeibigte fi6 8eder in iener Rebe Dor Sc
ri9t; er betannte ii9 in ibr pffen our &e=
publit, inbem BON ben beuti9en 5iirIten, Die
er in ben a1er9reli item 5arben 59ilberte, oar
ni9ts mebr gu erpdrten fei; unb gegen BEN
S9lub bin bemerft er: y@lduben Sic nt9t,
als btelte i9 cine @erurthetlung fir Elm I'm
gliid; in 9eutf9lanb bat bas 3u9t6aus aufz
gebDrt, gu entebren!"
uebri9ens fam 8eder piber Iein Grtparz
ten nt9t ms 3uhtbaus, fonbern i1ur auf
bic Seftnng @ei6felmiinbe, mo er cine mebrz
idbrt9e Seitungsboft ab5ufiben bate.
Gr 1T ME gu &reu5e gefro9en, bat 1i6
aber NIT Der ipdteren Ginigung Seutf9Ganb5
ouf mondr9H9em Wege unb unter beTeren
Wtondr9en gut pertrageu unb lit in Ieinen
alien Sdgen oas perbtente Sberbaupt elmer
lopdlen oeuti9en GroBfabt.
&uf Wtdnner pie ben 9reiien Sartung in
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Qn5ei9en,

8eIiebte SentS6e @OIfSfa8en
in ibrer eutftebune, Surtbilouns unb poetiI9en @eifaI.
tuno BON grof. 81. s. gtpber.. 1. 8arb: Jauft StH
GulenIpie9el - Ser efpi9e S1Oe - @ilbelm Sea- Weit
d Abbtlbungen. @rets elee. gebunben $I.0o. 9orto 10c.
KoeIIing & Klsnpenbach.
9eutIde 9ub1onoIuug, 1O2 8anboTpb.5tr., gbteaeo.
Ou n%ertoufen: Sine Ntablmiible.
~ 9ahsufro9eu BEL ri
Gbas. 81. &%aeppIer
22mi3p6 Saniine, Sopa,
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

FFMAIF phi & Or. gseePs transSNt4e.
nno e%rtol9reib. Rrobirt, iie psnu9ennpronoI n6. SonSn
giaen feblibiogen. 8erfeeelt 81. 90. Grti6runo 3 Gts2'
Aor. AuRuM MEDICINE Co, SIS Gtateftr, Gbicoap. On
sc. jul 26nD q m
Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05

@eiI 1e9s5ebn ltn5en @il6er einn1ot eben
TO btel &auffraft gebabt BADEN, ME cine
hinge Sob, berlangen Die Silberfreiprd9Ier
baB fte es fir ale 3eiten baben Tolcn. Oas
tpGre gerabe 10, als nenn Elm 9~runbItud,
neil es einmoI $100 per SrontfuB gebru9t
bat, uuf aQe 3eiten ebenfo biet 6ringen
miiBte, Ober dls penn Elm 8uI9el Wei3en,
ipetl er einmal 81 getpitet Fat, aud in aQe
Gpigfeit 81 t0ften miiBte. gGenn nun -
mas ia Tebr unlpabrf9einlid, uber nidt UNI
m0gIi6 lit, es babin fommen Iolte. DaB
Scenario cine hinge Sob fir a9t ltn3en Sill
Der bite, niirben Die SilberfreiprdBler 6as
@nge6ot ausi9Iagen? WObl ebeniO tpenig,
ME pern ibnen $3.50 ober 5000 fir ben
SrontfuB, ober $3.50 fir ben 8uf9eI 8eiz
gen gebOten pir6!