davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tombstone epitaph., 1895-10-20
Probate Notice.

Deceased.
 In the Probate Court county of Cochise, Ter. ritory of Arizona
 on reading and filing the petition of Emile Lenorniand. duly verified. praying for an order of sale Of the real estate belonging to the estate oI I. A. Atehison. deceased. showing such sale necessary in order that the debts of said estate may be paid, and that there is no other real or personal property belonging to said estate out of which said debts might be paid; i, to the Court that no heirs of deceased are resident of or to be found in this territory. Therefore. ordered that said petition be heard at the Court Room of this Court, on Octobe 3o'h. 1895. at 10 o'clock A. M, when and wher any and all objections to the granting of th | 'sid petition will be heard and determined Further ordered, that this order be published | or four consecutive weeks in the TOMBSTONE | pRosPEcToR a daily paper printed in said
 w. F. BRADLEY, ,,. 4 Probate Judge
Tombstone epitaph., 1895-10-20

MT. J. Richardson WAS an outgoing passenger today for Bisbee.
Tombstone epitaph., 1895-10-20
The Modern Ben uty.

Thrives on good food and sunshine, with plenty of exercise in the open air. Her form glows with health and her
 lace blooms with it's beauty. II het
 system needs the cleansing action Of laxative remedy, she uses the gentle
 An pleasant hquidl axative, Syrup O Fi5s.
Tombstone epitaph., 1895-10-20
F, & A. Nj. Meet tonight.

Silver is quoted at o9 today.
Tombstone epitaph., 1895-10-20
Hotel Ar tyi

COCHIsE AV Lewis. Bisbee, Chas Richley.
 PALACE Louis Poston, Guaymas.
 SAN JosE. F. Bennier, Silver City. F NJ Abrams, Bisbee.
Tombstone epitaph., 1895-10-20
NEW MEXICO & ARIZONA R. R.

Daily except Sunday Pacific time.
 !. ]. FREY, General Manager ]. A. NAUGLE, L. H. ALBRECgT, Assistant General Manager, Train Master.
Tombstone epitaph., 1895-10-20

DR. GAFF-Physician and Surgeon, Benson. If
Tombstone epitaph., 1895-10-20
MARlCoPA & PHoENIx R. R.
COCACNOTES,

G. H. HoSsHELL. Gen. Supt.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

rome dolegliwosci nerwowe / para
liz. Podac tylko, re sic jest abonen-
tenn Katozika 4 Winony i adreso-
wac: The Miles G O. y,
Elkhard, Ind.
W wspomn,anem p,smie znai.
duJe sic szczeg6fowY opis c%zvnnosci
serca ! mozebnych jego zes}abieh.
Pom1edzy innemi dewladuie envy
sic. re kazde uderzenle serca wy
wywlera SO funt6w naclsku, co
stanowi 5000 funtdw ma minute,
10000 ma godzine / niepojeta l1cz-
be 5 184, 600 ma jedne dobe.
THE MILES, Co., Elkhart, Ind
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Gryl,a.

Podczas grasowania jej ostatnich
czasach 5ylo faktem uderzajacym lie ci
co uzywali Dr. Kinga nowego Wynalazku
nietylko szybko wyzdrowiell, lecz luz
ME doznawali wjecej skutk6w niebez-
piecznej cheroby; zdaje sic, re to
lekarstwo posiada szczeg6lniejsza moe
szybkiego leczenia, nietylko W przypa-
dach grypy lecz we wszelkich chorobacb
gardl", zo}9dka i p4uc; wykurowalo tel
nawet astme i ciezkle febry. Spr6buj i
badz p%rzekonany. re Gle ME zawiedzie.
Butelka na probe darmo.
Mozoa dostac W Aplekach pod
Or}em ina. w. S. Tomklewlcza
and Bro. 456 Mitchell ul., roy 2
ave., j 547 Lincoln v r6g S
ave., Milwaukee, Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Cierpiaca kObieta

dozna oTgl, zazYwaj2c odpowiedn1e
lekarstwo. jezeIl wskutek dfugei
s}aboscl przYkrzy jej sic zYcie, to z
pewnosc1a ~ieszcze pomoze lei lekar-
stwo DR.. Plerce's Favorite Pre-
scrlption. Jezli jest zanadto spra.
cowana. nerwowa lub wychud}a, to
pc uzYciu tego lekarstwo move W
mig wstapj zycle i move SHY. Jest
to potezny srodek wzmacnlajacy
wynalezlonY juz dawno przez
sfawnego lekarza i uzYwany we
wszystklch p1zYpadkach k%obiecych
sfabosc1.
Jezellby ME poskutkowa4o,
pieniadze beda %zwr6cone.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
WELL. K. Kar0l PRESS,

WELL. Ks. Karol PRESS,
proboszcz tutejszego czeskiego
k%osciota, odebrat W kohcu
minionego mies;aca c2esk'
tygodniz Vychovatelz lopiskiem:
Byto u wodz1e, 2 powodu Sato-
niecla ok;retu ELBA. = Ks.
Preiss przechowuje soble to
pismo jake drogocenna pa
miatke.
OLA Mr.. 800 KATOLIKA, z
II Styczn1a 1895 r., wydrukowalis-
my dodatek, zawierajaoy wazne
spravozdanie q obrad komlsarzy
uowlatowych--z podaniem nowych
urzedn1k6w powiatowych,'ch pensy1
i t. d. R,oniewaz odnosny dodatek
W swotm czasle, przez jak1es ME
dopatrzen1e, ME by1 wfozony do
wszystkich gazet, przeznaczonych
ola naszYch abonent6w W Wlnonie,
przeto starann1e wfozyljsmy go
kazdemu abonentowl winonsklemu
W numer ninie]szY, ably kazdy
abonent miejscowy m6g{ sobie to
urzedowe sprawozdanle przeczytac.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Il Washingtonu.

Generalny pocztmistrz Bissel
p~odz'eHowaf "a sw6j urzad, a W
Jego miejsce prezYdenJ Cleveland
mlsnowa} generalnym pocztmi-
strzem sfawnego prawn1ka Nm. L..
Wllsona, tw6rce znane] taryfy o
zniesieniu wysokich Gel.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Zap}acili "a Katolika

La Sale, Jan Nadolny 200
Red Boru Micha} Rutkowsk1 200
Wmona: Autoni MauszYck1 200
Baltimore, Maciej Sobczak 200
ST. Paul, W1el. Ks.R. Guzowski 200
Reading, Jan Galman 800
Union City, Stefan Ludwik zoe
Hendricks, Nix. Domek 200
Cincinnati; e Czerwlhsk1 200
Bessemer, Tomasz Rospfok 200
Dodge, Wawrzyniec Rudnlk 200
Isadore, MARGIN Brzezinskl 200
Wllkesbarre, Antoni Ocha4ek 100
Poznan, Mich. Saucepan Wika.
ryasz 200
Thorefare, Jan Olejn1czak 200
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
L uSzanOWanlem
4. u.
W IIotelu PIP, Harvey & McGuires
BIO -314 Clark Str.


Dobrze widziet, s}yszet wiele =
Ale movie, przyjaciele,
Lepiej ma}o, zawsze z miarq,
Ma zasade baczac stara:
Jest to cnota mad cnotami
Trzymac jezyk "a zebami.
Me obfudnie, zawdy szczerze,
A gdy k}amac chez Gle bierze,
Rozwaz dobrze i stul usta,
30 przestroga to ME pusta:.
Jest to cnota mad cnotami,
Trzymac jezyk "a zebami.
Cheese powiedziec jaka plotke,
Mysl, re masz ma ustach k}odke,
Zamilcz lepiej, plotki szkodza,
w dobre imie braci godza.
Jest to cnota Ia cnotami
Trzymat jezyk "a zebami.
Jedno s4owo szkodzi wiele.
Tajemnice przyjaciele,
Gdy ci kiedy powierzyli,
Me wydaj jej W zadnej chwili.
Jest to cnota mad cnotami,
TrzymaG jezyk "a zebami.
Dwoje oczu do widzenia,
Dwoje uszu do s}yszenia,
Jedne usta niebo dafo,
A vice lepiej movie ma}o,
30 jest cnota mad cnotami,
Trzymac jezyk "a zebami.
Janek Z S t. Vincent.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

NOWY SALON Braci Grie--
sci, W bloku Pelcera,z gt5wnym
wchoae1 cd Market ulicv,
jest wiele ob<zern'e1szy, an'4eli
byE ten, kt6rY ci panowie doTod
d%z'er@vl'. Przs viags miarnw:cle
gusci ia uko'iczuosi, &e w
g|6wue1 sail =, s1o1y i mnogle
krzee}o, a nadto osobuy posoJ
ola chcaeych s'edzieG osob~
no. Ludzn w tel pc starokra]
krajsku urzad2oneL oberzy
zawsze ]qk W uiu, iecz mimo
to kazdy szybko dostaoie
czego z~&ada, z zadowoleniem
wychodzi.
Farmerzy teraz " ca1em
m1escie wygodniejszei gospody
ME znajda, jak u Griesl6w, a W
po1aczonej ich q salonem
groserDi wszystko NIGGA kupic,
60 q mias+a ola kuchui i stolu
sprowadzaG musza. Powietrze
tax W salonie, jak j groserni
jakuajczystsze / W obydwoch
zawsze przyjemnie ciepfo.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Chicago, 4 Marca.

Y w ~"IINoS"s
Chicago, 4 Marca.
Szanowny Redaktorze!
RACE umiescic W 4amach swego
pisma co %nastepuje o zyciu W hote-
lu: Przybywszy do Chicago i szuka-
JAG zajecia, udafem sic do kompanii
hotelowej Harvey & Mcclure.
Okazafem szk6lne swiadectwa, i W
kr6tk1m czasie dano mi posade cler-
ka. Gdy przez jakis czas rzetelnie
pracowafem dosta}em posade wyzsza.
Nudzi}o mi sic jednak troche,
DO zadnego Polaka tn ME by}o, pr6cz
mnie;; urzednikami hotelowymi byli
Irisze, Niemcy, Anglicy, a nawet
zydzi. Skoro przeciez zosta}em me-
nazerem, stara}em sic i staram, ably
i Polacy ~znalezli tn posady. Ia mojej
tez bytnosci juz trzech Polakdw
otrzyma}o prace.
Dotychczas nasmiewano sic tn
z Polak6w, teraz zas m6wia o mich:
1.-The Poles are all right. We find
a variety in every nation, but it
seems the Poles are more truthful
than Others" = Dzisiaj juz kazde-
go wieczora zastaG tn MONA Pola-
kow, gwarzacych o starych dziejach,
i milo mi jest s}yszet jezyk ojczys-
ty.
Wszystkim kolegom, kt6rzy
opuscili zak}ady naukowe, daje
rade, azeby kazdy korzysta} z talen-
tn, jakim zosta} o%bdarzony. Me
w}6czy6 sic cd miasta do miasta,
wy}udzaja [jak wiadomo cd roda-
k6w grosz ciezko zapracowany,
przedstawiajac sic, e sic wcale
ME jest, ale brac sic do dzie}a /
szukac odpowiedniego swoim si}om
cielesnym i zdolnosciom "a ecia.
DUO wykolejonych polskich
student6w wa1esa sic pc ulicach,
szukajac sami ME wiedza czego. O
prace zg4osic sic ME smiq, ME czuj &C
sobie do niej dostatecznej energii,
odpowiedniego uzdolnienia. Przy-
chodzi noe, a tn ~jeszcze mic ME iadf,
i ma nocleg pieniedzy ME ma. Wten-
czas pycha ma STRONG, szuka roda-
k6w i prosi o centa. Pracuj i okaz,
re. jakies zdo]nosci i wytrwa-
lose, a ME bedzie CT trzeba o centa
prosiG. Kto chce znalezt zajecie,
kt6reby mu da1o uczciwe utrzyma-
ME, MECH szuka i puka, a znajdzie:
= Pulsate ct apparletur
bi s!
L uSZanOWanlem
4. u.
W %IIotelu PIP. Harvey & McGuires
BIO -314 Clark Str.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
SiR8 ri


jezeli, ME c%zujesz sig si]nym i zdro-
wynn sp1obuJ bitru e~lektrycznego.
Jtz'l pc g!rypie jestts s4abym i niedo-
4eznym, uzyj bytru elektrycznego. To
lekarstwo dziala bezposrednio ma we
trob2, zcladek i nerkl, 4agodnie dopo-
magaJac lynn organom do spelniania ]ch
funkcyi. Jezell cierpisz ma boil g}owy
znajdziesz predka l trwa}a ponce, "a
2ywajac el%ektrycznego bitru. Jedna
pr6ba przekona Gig re to jest lekarstwo
kt6rego CT potrzeba Jedna butelka
ko%sztuje ty]ko 50 cent6w.
MONA dostac W aptexach pod
Or4em ina W. S. Tomkiew1cza and Bro.
1855 Mitchell ul r6g 2. ave-, ! 81
Lincoln ave-, r6g 5 ave, Milwaukee,
Wis.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
K0lonizat0rzy Ameryki

Najdzlelniej szymi kolonizato-
rami Ameryki byli, poczawszy cd
OLGA Marquette, misyonarze, tax
katollccy, jak protestanccy. Poi
nocny Zach6d dzislejszych Stanow
Zjednoczonych Amerykl P6fnocnel
otworzy}y zas codop'ero koleie
z%elazne. Ia zasfuga nalezy sic pre-
dewszystklem Kolei Purllngton-
sklej. Hurmem wabl1a osadnik6w.
ktorzy mad lejlinia zakfadali fanny.
Kolei ia wchodzl dzisiaj jug. do
stanu gorzystego (Montana), a ku
pofnocy clagnie sig wzd}uz rzekl
Mississippi z St. Louis az do st.
Paul. Wzgledem bl,zszych szcze-
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

DO Szanomnych Cz1omk6w
1'owarzystw Pozskich.
Szanowni Bracia!

Szanowni Bracia!
Wiadoma wan Jest zapewne
sprawl morderstwa spe}nione-
go W roku ubjegtYm ma osobach
FIR. Go}ebiewski i Piotrze
Gaca. = Czynu lego dopuscii
sic Czech, Kryz, "a co skazany
zosta} tylko ma 6 lat w~iez'enia
TAX }agodnv wyrok zawdz!ecza
on znakomite] obronie swych
rodakow, kt6rzy ME szczedzili
pieuiedzy, by tylko wyrwaG
. rak sprawivdliwosci zbrodnia.
RIA Kara ia jednak naIo&ona
zosta}a jedynie "a smierc Fr.
Go}ebiewsklego. Obecnie W
krotkim czasie ma nastaplG
druga sprawl tego& mordercy
"a 5m1erc Piotra Gacy. Oto&
Czesi wszelkich starah dokla-
daja. ably zebra6 jak na)wieksze
fundusze, celem obrony win
nego, a je2e(i sic da, to sauna
wine zwalic ma osobe trzecia.
Ze sprawy pierwszej przeko-
nalismy sie,iz obrona pahstwo-
wa ME jest tn dostateczna i
trzeba mie& specyalnego adwo
kata, kt6rego natura}nie
opfaciG nale2Y. Ma to my ME
many funduszow. Gay jednak
many opuSoi6 rec7 / pozwolic
re siebie szydziG Czechom?
UdaiemY sic przeto do Was,
81. Bracia, z prosba, sbyscie
zecbcieli wejsG w nasze
potozenie i swe1nl datkami
wespr2ec t. sprawe, kt6ra
powlnnlssmy uwa2at jake spra
we polska. Mech kazdy co
mole o6aruje, a zb1erze sic
suma, kt6ra bedziemy mogli
oplaciG odwokata i Bog da,
ME do%pus~ic krzywdY na,zych
braci,
Ufui, 3e Szanowni Bracia
zechcecie uwzg'ednic nasza
prosbe, piszemy sic z bratniem
pozdrowieniem
K o N / t:
Autoni Rus,
WitaIis D1iewior,
Fir. Go}ebleweki.
DOPISEK: Wszelkie pie
niadze, jake Szanowne iowa
rzystwa 2ebrat 1askawie rscza,
prosrmy nadsy}a6 pod adresem:
Anton Rus,
48l1 S. Paul,na Str,
Chicago, III.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
NOwy prezent
dla
"a b tow

Kazdy abonent naszego pislna
moze darmo dostaG angielskle pis
ilustrowane, The Heart" iezell
naplsze pc ME do pana Dr.. Miles
- tego samego, co to W jezyka
niemieckim umieszcza W Katot2kW
ogfoszenie 0 swojem lekarstwle ma
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
W Lombardii.
SAN W;ad,

SAN FRANCISCO. - Wiado-
moscl z wysp Hawajsk1ch opiewa]a,
re sad tamtejszej novel rzeczypo-
spol'te] luz wyda} wyrok ma
splskowc6w, kt6rzy usl4owalj sic
obecnY rad obaliG.
Zrzucona z tronu kr0lowa Lii
llounoSalanl skaZana ma 5 lat vie
z1en'a. Przyw5dcy rozkcszu Wilcox,
Seward, Richard / Quick skazan,
kazdY ma IS lat w1ez1enla $1,000
kary. Kilkudzie>'eclu rozkoszan
ukarano WYgnanlem.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
HIS UtMlena masc Ami
kOWsa.
kO a..

Naj1epsG0 n1o5G ma swleyle na
rany, pochodzace z c,ec, przetarcis
u~derzen'a, poparzenia; wrzodYn
pop2kane rose, odc1ski oraz wszel.
kle vyrzuty nA clele. Jezeli zupei,
ME NE zadowoli, plenjadze hedaa
zwrocone. Cena: 25 centow pudek
ko. Mona dostaG w Apiece
Eaqle Pharmacy W Milwaukee,
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

WIEDEN - Cesarz ME.
mieckl Wilhelm brat tutal
udzia1 W pogrzebie feldmar,
szalka wojsk austryacklch
arcyksiecia Albrechta, ktory to
" r. 1865 ma kwasne jabfko
pobi1 Wfochow - pod mIastem
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

g6{6w, dotyczacych tel kolel, wzgle.
dem map i %tyk'et6w, zgfosic sic DO
jakiego agenta lokalpego hub
wprost do W.. z. KENYON, Gen.
Pass. Ag., St, Paul, Mimi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
co ShYCHAC-

czelStWYm Pe1nym SHY
duchownej. Dfugi wick i
dobre zdrowie zawdziecza Pa.
piez fzycznej budowie eia}a :,
oraz regularne1nu a pelnemu
umlarkowania 4yciu. Przez ciag
d}ugiego i pracowitego zywota
swego cieszyl sic on zawsze
dobrym zdrowiem / raz tylko,
gdY liczyt IS lat. zapadf ma
t} fus. Si}a wzroku Papieza
Jest dobra - jest to ]ednak
nieco wzrok t. Nv. dalekowi.
dzow. Paplez moze pomimo
to czytac gazette bez szkiel;
s}uch Papie&a jest doskonaty.
Papie3 cd la! d}ugich jada
bardzo umlarkowanie a napo
low r6wniez bardzo maio
uzywa. Oto zwyk}a dyeta
OLGA sw.: ma sniadanie fill
2anka kawy 2 mlekiem i nieco
chleba; ma obiad zupa, goto-
wanna sztuka MESA lub pieczeh
cieleca z kartoAami Tub inDa
jarzyna, oraz kieliszek wilma ,
jak ma obiad. Papie3 ME Pile
win innych jak czerwone, q
uuika win cie1kich. Niekiedy
pomledzY obladem a kolacya
Spo3ywa talerz zupy. DR..
Lapponi, prey ocznY lekarz
Leona XIII, m6wi, Re on sam
mole ma obiad zjes6 lyle, co
Papiez ziada przez ca}y tydzieh.
Skoro tylko pogoda jest
piekns, przechad2a sic Ojciec
sw. c%odzlennie w ogrodach
watykanskich. Jakkolwiek wy
glada bardzo mlzernie, posiada
silly fzyczne wieksze, nizby
sic mozna spodziewa6. Leon
XIII przyzwyczaii sic do tego,
ii ME potrzebuje wiele snu,
3 do 4 god2in W nocy,j wstaje,
wczesnie zrana. Jedyna ozna-
ka sedziwego wieku jest u
Papie2a nerwowe drganle mu
szku}6w, IA kt6re cierpi. Ouch
jego i umys} jest zupetnie
Dasny, a panied zadziwiaiaoa.
Jest niestrudzonym pracownl
klein i poswieca piracy zwy.
czajnie Is godzin dziennie.
Cd godalny 9 z rama do 2 z
potudnla odbywa przYjecia, a
reszte dnla poSwieca rozli-
cznYm obowiazkom sweeo
wysokipgo urzedu.
AZYA.-Dwie najgF6wniej-
see twierdze ch;hskle, Artur i
Wei-hsi-wei, So W reku
Japonczyx6w, droga do stolicY
Chin stoi prawie zupe}nie
otworem. a powietrae chloe
bardzo surowe / 2imne, ule
2do}a chyba wojska japohskie-
go powstrzymaG. Wszakze
prey zdobywauiu fortecy Wei
hai.wei by1o 40 stopnl zimna,
a Japohczycy mimo 10 ME
wshali sic przypusci6 szturm
, zwyciezyli. Podobno Rosya,
Francya Anglia cbca wp{y
nae IA cesarza japohskiego,
aty stolice Chin, Pexiog,
zostawil W pokoju, ale pytan'e,
cay Japonia zechce ustuchac
rady trzecich. Warunki poke
ia re strony Japonii SO
nastepuiqce: Wgoadgrodzenie
pivnie2ne W wysokosci 1000
milion6w Il miliarda) dolar6w,
zwierzchnlctwo mad Korea,
odstapienie zdobYtych czescl
Mand4uryi, wolny handel W
catem paistwie chihskjem
i zajecie obu fortec ch'nskich
al do wypiaty wynagrodzenla
pienleznego.
wIEDEN Gacarz nie.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
Przykfad

dla Md@i wyEs2tazconych ME
mogqcych &male@G 9ajeesa.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07
WIADOMOSCI
MIEJS(OWE f..
PONIEWAH BANKl Wi

PONIEWAz BANK Wi
nonskie lie chcia}y udziellG
parafii polskiei Wino'lle
polye2kl ia budowe polsk'ego
kose.ol,. utvorzy} sic W
naszem mitscie, "a staranlem
wielebnego ks. proboszcza
PachoIskiego, polski bark
paraha|nv, i to,jak 2apewn1a]a
6nansisci, IA beZp'ecznych
podstawa,h. Polacy teraz blora
pieniatze bank6w ang;elsk'ch,
a oddaja ie do swojego banku
polskisgo. Ostrzezono len
p~rzecie1, ably wszyscy naraz
pieniedzy Z dawpiejszych ban
kow ME w%ybierali, DO przez tc
tatwo by mogt ieden aIbo
drugi bank zbankrutowac, mo.
g}vby W ten spos6b wiele gro
sza polskiego przepasc.
Nasz bank polski, rozporza
dzaiacy jul IS tysiacami COLA
row got6wki> wziai soble
przedewszystkiem "a zadanle,
dostarczsG pieniedzy ma budo.
we poIskiego koscio}+. To tez
budowniczy p. Wasilewskl
prawie ju& zup, 1uie wyp} c)ny,
dokohczenie budowy wspa.
nla}ej swiatyni zapewnioue.
Pc obcycb Bankach w
Winonie zuajduie sic leszcze
okofo $50 tysiecY dol. polsklch
pjeuiedzy, 4 ktorych przynal-
mniej polowa bedzie wyjeta i
do polskiego .banku oddana.
lime bankl plaza tYl6o 8
procent Cd depozytow, polski
bank zas 6 procent.
JAN wypro.
wadzi} sic do Pennsylvanii,
gdzie ma siostre, kt6ra tam
pelnila obowiazki gospodyni u
nleboszczYka ks. Dutkiewicza.
Jego bankructwo, jake
wt%asciciela handlu drew nianych
sprzet6w domowych, pewnie
ME bYfo bardzo %rzetelne.
Pozostato tam 700 dolarow
niedoboru. Familia podobno
wnet "a bankrutem ,zasluzonym
apasto}em smutne) pamlecl
Dr.. Infamisickiego, poda2y.~-
KrzYz IA droge!
POLSCY STRZELCY w
Winonie beda mieIi wCzwartek.
IA Marca, sw6j doroczny
hitting. Pozadanem jest, ably
wszyscY jak jeden sic zebrall
W dom Marc,na Kukowskiego,
100 E. End Str, O godziuie
poi do Smej wieczorem.
I TO ola wielu pociecba.-
J0zef Data z 4lej wardY
po~:cdziat do paszego pos}ahca,
gdY U niego by} kolektowac
zalegly abonament "a gazette,
Re wkrotce pozyczy sobie 100
dolar6w i d}ugi zap1aci...
Zobaczymy!
GETTY polski Rydel wryi
sic W nasze zaufanie, kredy-
towalismy mu diugi czas
gazette - ale rozumie sic,
piiaczysko i nam ME zapfacilo.
Pocjagnal mas "a kieszeh,
vice my pociagamy go "a nos,
ably wyciagnlety ry Ia dtugie
lata p'etnowal tego rydia
Darmoczytalskiego.
FARMA W pobIi2u Winony
IA sprzeda3. - 100 ARROW
dobrej roll Is ARROW zagon6w.
ma ktorych choduja sic jagody
(truskawki). BIi1szych szczeg6-
low udzieli Kat0zika.
MF,ODZT ZfODZIE.JE Tan
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

POLSCY STRZELCY W
Winonie beda mieli wCzwartek,
IA Marca, sw6j doroczny
hitting. Pozadanem jest, ably
wszyscY jak jeden sic zebral'
W dom Marc,na Kukowskiego,
$50 E. End Str O godziuie
poi do 9me wieczorem.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-03-07

MEODZI ZEODZIEJE Jan
Turzynski / Stefan Sobczak 2 pol
dzik1ej Polskl plerwszej wardy,
luz obaJ odstawlepi zostall do "a
k}adu poprawczego ola zepsutych
ch1opcow. Obai wfamall sic do
prywatnego domu, ukradli pare
sfojkow Z zaprawaml, k1lka chu-
sick do nosa i zegarek, Ten zega-
rex, gdY 60 sprzedawali, zdradz,}
ich. lecz ME sprzedaf 60 Turzynski,
tylko Sobczak = "a 81 90. z tego
do1ara da} potem Turzyhskiemu
tyIko 5 centow. = Rodzice m4odych
zbrodnjarzy zapewniaja re CT skra,
dzlonyeh rzeczy W domu ME polka.
zall, lecz sic n1emi 20 yardach z
mnyml }obuzami podziellli. = Po-
dobno W pierwszeJ wardzie jest
j~eszcze wiecej rozpsutych polskich
dzieci, ktdre juz dawno powlnny
sic zna]dowac W zak}adzle popraw-
czym.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11

We are told that John d. Rookie
feller is the sheet anchor by which
P. G. Jones and consorsts hang on.
The combination is most amusing.
A few years ago the late j. T. Water
house wrote up Mr.. Rockefeller and
he did it in most terse and unsparing
terms. The character of Mr.. Rookie
feller, we believe, was placed in a
most proper light. John Thomas
Wsterhouse followed his old fashion
and he called the Standard Oil King
by the very names which the Rookie
feller has become entitled to.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11

As far as John D. Spreckels is cou-
cerned he would as leave go on an
Arctic expedition as accept gov
ernorship which would oblige him
to live in Sacramento. Fancy John
d. Spreckels living in Sacramento
and being besieged by office-and
pardon-seekers!
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11

an active part in politics. II the
gentleman had desired to be a
Senator he could have att ,ined his
object years ago. Now he desires
rest and peace and he would con
slider anybody ridiculous who would
to-day suggest his name for politi-
cal honors.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11

The reports aired in the Adver-
tser in regard to the Spreckels' are
simply caused through an eudeavor
to boom the alleged planter ring
and embarrass the truest benefac-
tor Hawaii ever had, Colonel Claus
Spreckels.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11
TOPICS Of The DAY.

The dredger is still raising black
sand and scattering seashells at
Leleo, but without any military
guards against microbes. Why not
take off the taboo from the entire
harbor7 Or must somebody's pocket
be still considered?
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11
WEDNESDAY, DEC. IL, 1895.
FALSE REPORTS.

The Advertiser seems to have been
especially delighted in publishing a
Chronicle article in which the future
attitude of the Hawaiian planters is
outlined.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1895-12-11
Timely Topics.
Honolulu, Dec. 8, 1895.

appeared and the world can
look towards a peaceful and
pleasant Christmas and the
closing Of the year. Stability
and prosperity are showing
again in Hawaii, and the pro-
per time has come to establish
new homes, and embellish and
renovate the old. To facilitate
this we have imported a COM
plete stock of household goods,
and invite the public to call in
and inspect them. We have
Lamps in all qualities and
everybody can find just what he
wants in that line. Our Parlor
Lamps and Piano Lamps are
beauties; and we keep the prices
within reach of all. We offer
also a fine assortment Of Hang
ing Lamps and Chandeliers in
beautiful designs. Lamps, how
ever, are not the only necessary
article in a household. Our
Stoves have given absolute sat-
isfaction to our numerous pat
rons. We have Cooking Ranges
in several sizes and of the most
approved construction, in which
coal and wood can equally be
used as fuel. We can also re-
commend the "Dietz" Tubular
Stove for oil or gas. This ex-
cellent stove has been q very
handy and convenient furni-
ture. 1t can be used to do all
kinds Of cooking-boiling, bak-
ing, frying, roasting-and it ex-
cells all stoves in broilipg. 1t
can be used In room with
open doors and windows, or on
porch or lanai where there is
free circulation of air. 1t is
portable and can be readily re-
moved from one room to an
other. 1t is absolutely free from
any taste or smell of oil as long
as kept clean, and it takes no
more work to clean it than a
common lamp. While the stoves
will do the heating business,
our Ice Chests will do the cool
ing business. We have large
sized Ice Chests suitable for
large household, and we have
them Of a size suitable for q
small family. They are of the
latest pattern, and besides being
useful, are ornamental and
make handsome appearance in
a dining-room. To keep water
cool, we recommend a Water
Cooler, which we have in differ
ent varieties. These Water
Coolers are eminently suitable
for schools, churches and other
places where numerous people
gather. The most useful Christ
mas present which we can re-
commend is a Sewing Machine
for the "old" woman-not the
"new"woman, you know-and
Bicycles for the rest Of the
family. Our Sewing Machines
can be best appreciated by a
personal inspection. The fame