Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-12

anbere, uno bab man ibm 8reiipre&uns
;useii@ert babe, wenn er bel ieinenNusias
gen bliebe, lebensldn9li@e 3u4tbauss
itrafe aber, menn ct feline Mbii@t auss
fiibrte, bieielben 5uridjusieben. 5ofs
fentli@ 1T es in Dem uorliesenoen Sale
NIT Der einfoden 8esnooisuns Der
pier Spfer nidt obsetbon, falls bic ses
n,eloete Gntoeduns li@ ais wobr erueit.
Die neueite Tenoriitenentoedun9
bleibt Superior uorbebolten. IS ban>
belt lid UNI einen St.mmbesobten Dad:
beder, oer nit ieimsmGenor bober tommt
ais ale anbercn unb ber i'm Stanbe lit,
ieoem ieiner Goncurrenten auf's Dad
gu iteisen. (Dulutb goltsfreuno.)
Stoots letretdr Ber9 bat
nun enbli9 AUDI oos Geniuss&elultat
pon ct. Yaul unh Minneapolis betannt
sema9t. 6ierna9 bctrdst bic 8euOl>
teruns pon st. Yaul l4O,292, cine
3unabme pom 7,l35 ieit 1890, unb biez
ienise pon Minneopolis 1872, 1898, cine
3unabme uon s,095 ,pdbreno oer let>
ten flint Sabre. W(an iiebt olio oas
bic .Winnie" ben .,Yaul" beoeuteno
iiber9eworben" lit.
9lm SO 0 II a 9 wurbe oer uon Gaz
naoa BEL Sault 6te. Marie erbaute
neue Canal Dem Vertebr iiber9eben.
Die S4leuie ilt 900 JuB lang, 60 6uB
brett uno 20 SUP 8 3ou tief. Die
S9leuie tann in Minuten 9efIut uuo
in 7 Miuuten entleert weroen, Elm S4iff
aljo in l3 Minuten bur9 bic S9leuie
bu9lirt werben. Sn s @tunoen pal;
iirten 42 S9iiie bur9 ben Canal. 9Senn
man bebentt, baB Ser Sault Ste. Ma>
rie@onol (oer ameritanil@e) oenS@iiisz
uertebr ouf ben Seen i9on ldn9it ni@t
mebr bewdlti9en tonnte, 10 ,uiro Der
neue Canal nit 6reuben be9riiEt uer>
ben.
Ole Gbeorie, baB Gbiere teinen
Tertano baben, uuroe tiir;li3 bon Suei
Tuubossen in Des Wfoines, Soma, in
Trase 9elteut. Der Npotbeter g. 6.
Gbalerborit uno oer 9obnbeomte oti>
9aro Tor ueranfaltetcn namli3 oaleIblt
an einem Elm lamen Ylate ant IluBufer
einen &ompf swii@en ibren beioerieitisen
9uuoosser, um gu enti@eioen, pel@er
ber ltdrtere pon beiosn iei, moriiber iie
oft 9eitritten batten. Die bcioen Do9>
gen wuroen 9eboris wiitbeno 9emadt
uno oanu los9elailen - itatt aber oann
auf einonoer lossu9eben, sina jeoe BON
beioen auf ben 0errn Der anoeren los,
ibn bos 5uribteno. Gbalenborit fonnte
ii9 bur@aus nidt frein,odcu uno rannte
enolid lit ben Slug, UNI bic Oos9c, bic
au ibm bins, gu erlaufen. Statt oei>
fen wdre er aber ielber bc,nabe ertrun>
ten. Seine Terletun9eu iino 9eiabrli3.
Tor ilt lei9ter, ober ebenioQs 9ariti9
9enu9 uerlett. 9ie beibcn Do99en oaz
sesen befinoen li3 ousse5eidnet.
Wfan muB iid 5u belien wiNen.
Von einem Nrel.nbe in Bilbelmsbauen,
mel9er ben &onalfeitli9teiten beige
mobnt bat, tuiro ben r0loenburaer
0}o9ri9ten fit Staot uno 2ano" fol:
scnoe biibide gpiiooe beri@tet, bic iid)
bel BET Groiinunssfcier bes canals in
Nenosbur9 5u9etra9en baben iou: Bei
BET Dur@fobrt oer S@iiie bur@ ben
&anal woQte es li@ bic Geaosbur9er
Staottopeue ni@t ncbmen loiien, aud
ibrerleits gu bet Terberrli9un9 oes
Tcites bei;utrasen. Sic bate ii3 pon
iammtli@en Sdiiien, bic ben &anal
our@fubren, bic 9lationalbYmne einltu:
Dirt, uno 10 ,puroe oenn jeoes Sdiii nit
ber betreiienoen 0ationol5Ymne bc9riibt.
Dos leete BET erl@einenoen S3iiie mar
Elm tiirtii4es. Darob 9roBe YeitiirS:
un9 bel unieren 0tenosburser Staotmu'
iitanten, aui eiue tiirtiide Nationals
bpmne waren lie ni3t vcin9cfudt.
Do@ ais iie in Der T(asse oes tiirt;l@en
S3iiies einen 9olbnono erbldten, tom
ibnen ein sliidli@er @eoante uno i@nell
entidlo0en buben lie an: rWuter Mono,
ou 9ebit 10 title" uiw. Den liebe|'
Giirten bat bic Nationolbpmne oerortio
9eiaQen, oab iie ii@ ioiort Die Noten
uon oer 8apelle baben tommen la0cn.
90 Hfunb 0uder fir 81 90 bel &.