davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1895-04-07
EVE AND THE APPLE.
Serpent Said to Have Recommended APP.
pies for the Complexion.

pies Tor the complexion.
A modern scoffer, who, like other
scoffers, has now and then CLEANS Of
light, has lately written that the rea-
son Eve yielded to the serpent was be-
cause apples are good for the complex
ion, and that he told her so.
Whether the argument was needed
or not, it is a true one, says an ex-
change. Nothing in all our varied and
fascinating range of fruits holds quite
the quality of an apple. A ripe raw
apple at its best is digested in eighty
five minutes, and the malic acid which
gives it its distinctive character stimu-
lates the liver, assists digestion and
neutralizes much noxious matter which,
if lot eliminated, produces eruptions of
the skin. They do not satisfy like po-
tatoes, complain people to whom they
have been recommended as food, but
the starch of the potato, added to the
surplus of starch we are always eating,
makes that vegetable an undesirable
standby. The more fruit we add to
our dietary the clearer brains and the
clearer skin we are likely to have. Our
forefathers must have felt this in
tuitively, for the chief relaxation of
New England evenings was Applicant
ing, and no one has given us much
more picturesque putting of this fact
than Beecher
The record-union., 1895-02-08
SOCIAL AND PERSONAL

Ex-senator W. E. Dargie is up from
Oakland.
Ex-senator a. F. Jones of OrovilIe has
been visiting the city.
= Naval Officer John P. Irish of San
Francisco is in the city.
q. NJ. Francis of the Napa Registey and
his daughter Mildred are in the city.
MIR. and Mrs. p. y. Stiner left for San
Francisco Yesterday for a weeks visit
Mr.. and Mrs. w. NJ. Smith of Bigcs,
Butte County, are at the Capital Hotel.
Miss Phoebe Cousins, the woman suf-
frage advocate. is stopping at the Golden
Eagle.
General Bidwell and Mrs. BidweIl have
returned to their home in Chico after a
visit here.
a party of ladies and gentlemen came
up from Rio Vista yesterday TO attend
the "Cantata OF Queen Esther" Among
the number was Rev. q. c. Merrill.
George ). Strader, a real estate man of
BIuetelds. W. Va, is visiting his brother,
DIR. II. W. Strader. He is so tavorably
impressed with sacramento that he con-
templates taking a permanent residence
lele,
The record-union., 1895-02-08
The Yelled Andes.

The seismic belt" which begins with
the end OF the United States, has its
buckle in Ecuador, and thence southwark
again, though not rapidly, for Peru is no
stranger to teHabioreS of the first magni-
tuie. Guayaquil, on the edge Of the
greatest OF volcanic centers, has suffered
sOreIy. But even thus far from the sea
the great peaks are almost never seen.
Personal inspection of the Pacific coast of
South America gives one to understand
how much more visible are the Andes
through the atmosphere of reference IL
brary in New \ Ork than through their
own. For the closest traveller the giant
peaks politely march eastward twenty to
fifty leagues TO colonize his paper voyage
with sights never seen by the veteran Of
twenty years coasting. In truth, the
backU bone of the southern continent is
hardly more distinguished by the enor-
nous hight of It's scattered vertebrae than
by the lntalllole YapOrS which curtain
them from the passer on the Pacific. Now
and then some finger of the wind pOkes
through the veil, and lets see the tieeting
hint of a blue Presence behind; but the
rent is repaired as quickly as made. I'm
til Chile, where the chain edges toward
the coast the great mountains are so far
inland that the sight would not be i'm
pressive even if the horizon were ever
clear enough to expose them to the sea.
For view of the Andes one must go in
land-back of the fog curtain. Were 1t
not for this obstacle great Chimborazo
should be magniticently visible from
Guayaquil, being but eighty miles away
and four perpendicular miles higher; but
sometimes for years at stretch the yis-
ion is baked. | had come to doubt, but
at last, on the 18th Of July, 1898, we mad q
wholly unspeakaDle view OF Chimborazo
from GuayaquiI for nearly two hours
with glasses. The Commodore Of the
7. 5. n, after twenty years coasting, has
never seen the peak yet.-Charles L.
Lummis, in Harper's Magazine.
The record-union., 1895-02-08
ROYAL BAKINa POWDER.

feited the right of protection for the re-
suits consequent upon their action.
Frye suggested that the press dis
patches to-day showed that Gray's legal
proposition was not the one adopted by
Great Britain.
Palmer (Dem.l of Illinois argued
against the cable project. He said it was
purely political plan not dictated by
commercial conditions. He did not be-
lieve in the acquisition of Hawaii, either
by annexation or otherwise. Our annual
exports to Hawaii were less than the
proposed cost Of this cable.
why is Great Britain trying to build
this CABLE" asked Aldrich.
because she needs it for an extension
| OF her possessions" said Palmer.
And that is why we want it-because
we need it," responded Aidrich.
| Morgan (Dem.) OF Alabama suggested
| the misfortune arising if our naval or
military dispatches from Hawaii, Japan
or China had to come through British
cable company.
| Mr.. Palmer asked what the United
States would do with the Hawaiian
Islands if we got them tomorrow morn
ing. "Oh, for one hour of Charles Sum
ner," exclaimed the Illinois Senator, as
he narrated Summers course in defend
ing San Domingo against absorption.
! LOOK Tor Japan as the great power of
the Pacific" said Mr.. Palmer. 1--WE
! could have no fear OF Great Britain in
that direction; but let the development of
Japan be watched. China has disap-
peared, and need no longer be consid-
cred. Japan's invasion of China has been
march. Already Japan has 10000 peo-
pie IN Hawaii, and it is Japan we must
reckon with hereafter"
higgins (kep.) of Delaware spoke in
favor OF the cable, and said that the rise
OF Japan in the Pacific was reason why
we should have this cable, and extend
our influence.
Gallery (Dem.) of Louisiana spoke
against the cable. He declared himself
against annexation.
The consideration of the cable item was
not concluded when the diplomatic and
consular bill was laid aside.
| Mitchell (Rep.) of Oregon rose to
! question of privilege, and expresse re-
gret at the language used the other day in
q personal controversy with Harris. He
withdrew the remarks which had caused
the friction. Harris responded with
similar withdrawal, and cordial relations
! between the Senators were renewed
Al 5:25 P. VI. the Senate held brief ex-
ecutIve session, and tnen adjourned.
Dispute Between Brazil and Argentine.
| WASHINGTON, Feo. 6.-The President
has decided the dispute between Brazil
and the Argentine Republic in favor of
Brazil. Both countries lett the matter TO
his arbitration.
The record-union., 1895-02-08
Work of the Convention.

On motion OF J. a. Filcher of Auburn,
General Stone was elected a member of
the convention. and Governor Budd and
Ex-Governor II. II. Mark ham were
elected honorary members.
ON motion OF ex-senator William
Johnston OF this county, the present otfi-
GERS were reelected.
Charles Freeman Johnson was elected
Assistant Secretary.
Reed OF Calayeras, Stanton of Santa
Cruz and Meacham of Sonoma were APP
pointed a Committee on Finance.
At this point Supervisor Aver OF Santa
Clara, after speech in which he declared
that Santa Clara got along we'll under the
present road law, and other counties could
do as well, he moved TO take up the pres
euL road law section by section and see
where it needed amendment.
Mr.. Brown OF Caiaveras moved to
amend by appointing eight committees
OF five mem bers each to take up the eight
chief SUI Ojects set out in the report OF the
Chair, such committees to report at 10 \.
NJ. Friday.
This brought on hot debate, the con-
vention locked horns and for an hour it
was bitter struggle. in which Mr.. Reed,
Mr.. Brown, Mr.. kilcher, Mr.. Maude, MIR.
Hinkson, Mr.. Lawton and others con-
tended that what was necessary was to
declare principles, to set out nesds and
suggest remedies, which, crystallized,
would indicate what was the wisest and
most economic system; then on that
The record-union., 1895-02-08
The care of the Scalp.

Hard rubbing is the most effective
means OF promoting the growth of the
hair. A few minutes vigorous rubbing
with the tinger-tiDs on the scalp daily
Will soon bear evidence of its efficacy.
The scalp must DO kept clean. When
hair is naturally oily frequent washing is
the only remedy. The hair serves as
catch-alI for dust and dirt, and the only
effective means OF cleansing it is TO wash
it. To avoid taking cold put cotton in
the ears while washing and do not use
very warm water. Rinsing with cold
water prevents the possib bility of taking
cold. y strong lather of white CASTLE
soap makes a good shampoo. DO not ap-
ply the soap directly to the hair, for that
makes it sticky. Make a suds in the
washbowl, and then use. Comb or brush
the hair while still wet, and there is not
the slightest struggle with snaris and
tangles. An egg rubbed into the scalp is
splendid shampoo for black or dark
hair. Blondes and those VINO wish to
keep their tresses as light as possible
should use a father OF common yellow
laundry soap. Yellow soap is very
slightly bleaching, and the rosin in it
gives the hair a line. satiny gloss.
The record-union., 1895-02-08
Dict and Srrenrfll.

There is medical authority that the
heavy work OF the world is not done by
the meat eaters. The Roman soldiers
who built such wonderful roads and car
ried u weight of arinor and luggage that
would crush the average farm hand, lived
on coarse brown bread and sour milk.
The Spanish peasant works ali day ana
dances all night, and eats only his black
bread, onion and watermelon. The
Smyrna porters eat only little fruit and
some olives, and yet they walk of with a
load of one hundred pounds. The coolies,
fed on rice, are more active than the
negro, fed on meat, and European farm
laborers rarely get meat oftener than
twice week. yet they are strong and en-
dure great hardships.
The record-union., 1895-02-08
BRIEF NOTES

Mamie Copeland and Lille Dorsey, a
pair OF dusky sirens, are under arrest on
charges OF having robbed Albert Pate Of
SO few nights since.
There was quite brush yesterday at
the Capitol between a negro named John
Wilkins and an attache named Joe
Brooks, but they were separated before
any damage was done.
Dr. L. ". Carpenter writes to the
RECoRD-U UNION complaining that the
street-cars on the different lines cannot
be distinguished at night by the color Of
their lights He should consult the Su-
perintendemt of the system.
The record-union., 1895-02-08
ADJOURNMENT.
The convention then adjourned unil 10
o'clock this morning.
MILITARY MEN IN BUSINESS.
\ soldiers Training is Useful Even in
Times of Peace.

Times of Peace.
"a military training is invaluable to a
business man il he Will make it so,' said
the President OF a wholesale house
on Randolph street. "A man learns per-
severance, courage, selt-COntrOl. lie
learns to be thorough, and, best of all
perhaps, he acquires the habit of order
and tne facility for handling men and
situations, Having learned how to obey,
he knows how 10 command. lie keeps
cool aud collected in trying situations.
| was in the artillery service under Gen
eral Thomas. l always noticed that the
excitement over any incident increased
at an accelerated ratio the further down
it went into the ranks. The officer in
command would be calm, the officers un-
der him comparatively SO, but the cor
porals we're frequently very much eX-
cited. l remember at TIE battle of Stone
River General Thomas, who was my
ideal of soldier, rode to an exposed pO-
sition where he could get good view of
the enemy. The bullets were coming
thick from one quarter among the trees.
He didn't seem TO mind IL, but turned his
field-glass on that particular point and
surveyed it carefully. Then he ordered
up seventy pieces of artillery, and we
opened up. IN short time that terri
tory was quiet and we had no more
trouble from there.
at was a ticklish kind of business, that
of studying the situation with bullets
whizzing by and cutting the twigs every
moment. The General might have sent
somebody else to do 1t for him and bring
back report, but no words could have
described the conditions as he could get
them for himself, and, knowing this, he
took the risk without hesitation. L re-
mem ber lie examined the field as calmly
and critically as if he had been looking
at an eclipse through a piece OF smoked
glass.
"a man in business life isn't often
called upon to Inspect rifle yolley at
close range, but he sometimes comes sud
denly upon things almost as disconcert-
ing. II he remains cool and collected
and faces them as Pap Thomas did the
guns at Stony Ridge, he Will win unless
the odds are too heavy against him.
Look over the list Of successful business
men in Chicago and you will find ex-
soldiers largely represented. ."--Chicago
| Tribune.
The record-union., 1895-02-08

basis, possibly, suggest legislation or
leave 1t to the joint legislative committee
to frame bill to reflect the system
agreed upon.
The supporters of Mr.. Aver as warmly
contended that the idea Of engineering in
road making was needless: that the Su-
pervisOrs are equal to the duties that may
be imposed on them. Some delegates
declared their counties satisfied with
things as they are; others held the road
system TO be a farce in their counties and
that the law elects an arlstOcraCy under
which the people put government far
away from them.
Finally the amendment OF Mr.. Brown
prevailed and the committees were or
dered, and the Chair took advice of the
convention as to their composition, while
dozen groups fought the battle all over
again. At the end Of long period of re-
cess order was called and the Char an
nounced the committees.
THE COMMITTEES.
President Lennon named the follow
ing delegates:
State Engineer and Work of Office -
Professor Souie of Berkeley, Preston r.
Davis of SOnOma, Bradford Morse of
Riverside, y. s. Cooper OF santa Barbara,
W. D. LawtOn of Sacramento.
County Road Engineers, Appoint
ment and Duties-A. B. Brown of Gala
G. Hare of Monterey, James NJ. Hunter
of Kern, William w. Gray of Merced.
Road Districts-J. a. Linscott OF Santa
Cruz, II. c. Bell of Butte, George w.
Burbank Of Marin, J. O. Maude of River
side, A. Weideman Of Monterey.
Amendments to Bond Laws-A. G.
Hinkson of Sacramento, WiliiaL, Palm
tag of San Benito, John L. Beechei Jr.,
of San joaquin, Paul p. Austin OF San
Jose, T. II. Buckingham Of acavilIe.
Width of Roads,. f. Ayers of Santa
Clara, J. c. Boyd of Sacramento, Orriu s.
Henderson Of Stockton, w. Z. Stone
road of Merced, J. W. White Of Bakers
field.
Constructing Trunk Lines William
johnson OF Courtiand, a. Greeninger Of
San Jose, r. \. Thompson or SOnOma,
Abbott kenney Of Los Angeles, Robert
+. Allen OF Amador.
Road Location-Duncan Mcpherson of
Santa Cruz, s. \. X light OF Sutter Creek,
+. +. Smith of MADEIRA, Fred NJ. Miller
of Nevada City, J. II. Laugenour of
Colusa.
Width of Tires-J. A. Filcher of Au-
burn, Mrs. Mary +. Merrill OF san JOa-
quin, H. T. Wynne Of San Francisco, \.
=. Stanton of Santa Cruz and i. y.
Eager of SOlanO.
ADJOURNMENT.
The convention then adjourned unil 10
The record-union., 1895-02-08
unrner,s NNnr History.

All who have received a portion of tho
numbers of "Harper's History OF tho
Civil War; at this Office are notified to
call without delay and get the remaining
numbers. as they viii be on hand only
for limited period. Until further notice
onr sufscrihers can get this yaluable bfs-
tory sent direct TO their address from the
publishing house by leaving their orders
at this Office. The complete work conI-
Erises twenty-seyen numbers, Ut cents
each,
The record-union., 1895-02-08
The Italian salvation Army.

In Florence, Italy. the Salvation Army
has done a great work. 1t has pitched
its tents in the Paiazzo Rinucini, famous
as the esplanade surrounding the house
owned by the Medici. The work of the
army has the cordial aid OF the munich
pal authorities.
The record-union., 1895-02-08

to loaded wagons are the worst road de-
stroyers, while wide tires help to keep
the road in good condition. Hence
premium might well be placed on the
use OF wide tires, and after a reasonable
time, heavy tax be imposed OH the use
OF narrow ones to draft wagons.
Whatever road is built should be
sprlnk!ed. There is no disputing this
proposition by those who have investi-
gated it. Water properly applied in dry
weather not only adds to the comfort of
travellers and the profit of producers, but
is also an economic and necessary agency
In keeping the road in good repair.
There are many other features of road
systems that [ would like to discuss in
this paper, but the document is becom-
Ing too lengthy.
CHEAPEST IN THE END.
Good roads can be made to cost less
than we are now paying for poor ones, if
the cost be distributed over a group of
years. Statistics show that IL California
we are actually paying out more for poor
roads than would be required to meet
both the interest and the principal of
the cost OF good ones. The people cannot
afford to have this condition continued
longer To a considerable extent, the
prosperity of the commonwealth is at
stake, and we are here to advise with the
Iaw-making powers of California as TO
what Is best to be done.
Then, in conclusion, let me express the
nope that the members of this convention
have come together frankly, freely and
fully to discuss the road problem as ap-
piled TO this State. This will require
time. There should be no haste in reach
ing conclusions. We should act only
alter being thoroughly convinced that our
plans are the best. The public spirit you
have shown in coming here at your own
expense to consider this important Dues
ton should keep you together until salts
factory results are reached,
The record-union., 1895-02-08

4 japanese BRIDES playthings are
burned on her wedding day, typifying
the end of her childhood.
The record-union., 1895-02-08
FOR GOOD ROADS.

CONTINUED FROM FOURTH PAGE.1
The record-union., 1895-02-08

We have not stopped to consider the original prices of
Se Remnants, but have marked them to SELL
The record-union., 1895-02-08

basis, possibly, suggest legislation or
leave it to the joint legislative committee
to frame bill to reflect the system
The record-union., 1895-02-08

Dispute Between Brazil and Argentine.
WASHINGTON, Fe0. 6.-The President
has decided the dispute between Brazil
and the Argentine Republic in favor of
Brazil. Both countries lett the matter to
his arbitration
The record-union., 1895-02-08

Remnants Of Calicoes, Ginghams, FlanneIettes,
Sateens Linens, SVvisseS, TOVveIinqS, Table
Muslins, Sheetings ClOakings Cretonnes Draperies,
The record-union., 1895-02-08
THE NEW YORK GLRI,

Corner Fifth and J Streets, Sacramento.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13
Gnoe.
xurcmb

2impa d. - Gem @afwirtb 8.
@eiB in Gimpad tuuroen b6sniaiser
8eile idmmtllbs Rein uno Branntpein'
idiisr i'm 8sIer an9eoreht, 70 bob bic
sanSe tusrtbpoae Jliiisfeit ausliei.
&ebmen.- Sier unb in Der I'm.
aeseno baben bic Maiidfer. ruelde in
~unsebeuer GROCER GuSabl auftraten, gro.
ben Shaben anserittet.
2rintinsen.--9 beurisen IN
erb6rten SolSprslie perleioen Maudsm
bas SolSbrennen uno 10 muroen oieier
9ase fir bic Crtidait Trintinsen, elm
nod ME tnsspeienes 5octum, mebrere
@assOnlaounsen Steinfoblen be5osen.
Guremburs.-u Inter feiner 90
eelart mag wobl Der itrsnse Winter 10
auiserdumt bobeu, uls nnter Der Slmiel
aatiuna. SdwarS Nmieln, ipelde fri
Der i'm 8arfttale tdufis nifteten, iino
Sur Selisnbeit ssuOroen uno BON ben
prdttissn @oloammern 1T nidt cine
mebr Su ieben.
Reini6er.- Nuf benz Reiniher
Bann bot bic @roBberSoslide 8sinbau
gommiiiIon isst Elm Stld 2ano 60
Acrss 9roB, Sur Gnleauns Der Stnais.
&ebi4ule iduilid errporben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13

II So6arn
IT, eri6oB
froorserus
b pbiloios
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13
FlttQ

bes Saares
|, NIT ipertb.
Fnbeu anse.
luten artifel
etnem apo.
der MDer's
lltretttg ole
,8dnn, iobl
bdllt oabur6
yuue iuieoer,
lht uno irci
|enoen Gus.
II, NIB pers
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13

|. @ait
MAIDEN
bringer
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13

tung
t bcs Saares
NIT pertb.
Flnbetl ange.
lilten artifel
etnem gpo.
oler Mpcr's
llrettt9 ale
8iinn, fobl
bait oaollrh
lille mieoer.
ld)t ulto iret
enoen glrs.
u, NIB Der.
fg
~oauernbeu
b niht bolt
EN- beltcbteu
fling mciu
nliS3nfnllen.
lper'S Sair.
WahStum,
Erbe beroors
leS Yrdrie,
1atte ih ein
s, fling neiu
mir nod
r'u6te Der.
lett etniger
pGhit mein
Sarbe." =
taft.
gor felt fat
1T iaitig,
!. SD bin
t fiinirno.
- m.
ILL.," gtetp.
0Ds1. ~'aH.
r So6arn
i, eritob
krporoeru9
I pbiIoIos
~ muusn
o'"Se"
b.
her 9of.
re Gu,Gl.
sinrstmn
isttp iitsr
t.to
O. tobs
ben lo,,su
g." lem
Snnel
nr oo0
adlj19
!.
~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13


Sm Sabre ls6s ssaaru SER :. ". @dttins nit
eu 5atrttdttcu res Ir. Udrts ointment. ldtrc
lang mueie or I'd ttnitlCrrCH NIT ttfdrinttGn Witt
tCln, feline game 8raft edtti duf's Spicl ftStut ure
mdutmdl an rem SrfUlse rCrJwstftiut, snelit iber
atlana tf tim tie GrtftuI IN Bruuter, tdmit eH 'dt-
Ituets seftnfi dutiutiuCn une or mdtte zen Ma.
men sIr. Wdrt's' Iu elmer Sdustiltunas' SCueu-
nunB tn lduftHttu rem trduten etins. Wabreue
al titCu ldusSu 9atrsn Rec iturrtu Arbct.
tcus une g0drtens tlttt SER Wltiius mr. reuis
edtdu. tdt Kramer nd 10 ccraS1m tSuutCn In Stiug
utitttF BtttEpgtnitr, rs AZ uuttruGtmCn lin fetuCS
@tit d'trs su ttrluttu uut yu rGriudSu. tie FrIbtt
iCtntr ltbCnslduptu arttittn ttniutttmftu. 9n titicr
Studtt atCr music or he trduriat 6rfatruua ma.
den, tae CT N6 attouitt tattt. Su rtribittSutu St
atnten tfs Santts tdutttn Sp9us aaentfr duf,
rCltf D~ttitHCH dutptCu, he ne pgrlee fr gut ais
bic prn II. Wire ptsr llF tcNtu EtstHe dRprieisn,
pcturt tauh9 tie NuHttr irrClftutrt pulbtu. iutem
fc eatttn, dC iduitcu Ten ctteu Nrttfsl. I'm tdttr
'ttH Stitlit IN ftubtn uut Rem am Belle btgdnPSncu
SttruG rcrjubtuaer, idurtt SER Watiins Vrn Mid
arb Wdrt tds r%CltarUtt Rttt, iCtncu Rdmcu ais
Irdes' Mart fur Ctnt ceuc &uErdtI an Wettitncu iu
atbrduttu unit ltCt tt,tlbt IN tCr Qtr. Siddtcr Ia.
tent Sftct inter Ne. 2.5S5 rtgitrtrtu.
auc 8unttn INIT HERMIT Criutt, tlrIuf an fttGH,
tub DR. 0lrtS" .QGdtttuE" uut .glturud" ast IL.
Ter fldfte stnacbldiSu uue huf ieerr llnritlda ae-
trutt lint unt ft nttts untttes ceGr Gin itatlitcS
Subfttut atbtU ~ idTsn.
s.. u. martins " etiedl O.,
he tiRii9tu uue a~1tiutpCH 8ddfclltr cru 8. ".
0dtiiuS uUt Nitart mart. gGturud, Nituu.
>. =. WOlic ~ ~. 81 mt aa."' B i1 Sit snf i'm S;nn-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13
~. &,@ilt5iusS
Stir Grt=& ommunifamtcn.
ScbctbGcbcr, StrGmtc,
NpicnfrGm;e, &rdnic, &C.,

IN 0roBtcr uno rclbbaItI9iter Nispabl.
6erncr Staiueu, WeBaewdnoer, &clhe,
WonItranSen, Gtboriums, 9en6ter uiu., uls
les in Der sr06teu Nuswobl Eno Su ben
nicorsitcn &retien. 5eoer. Der prompt uub
reel bsoIent weroeu mill, ioate ntbt per
idumer, bci ms porSuiprehen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13
D: Q: NEIL. GtebQrat,

atu mcIrullt & Wuryts's 9sithaa, her 0tf Ssttl
atgeuubtr. Brdeutritr Ter 3ttsrdrjntttuHee.1 rasae
m Gtttdsc. Ter bette ART Inr Stba.o Ia ua
pou yfetocu, Rtnopisb, Sfafen etc. noro.
iidl BON u iuueappiis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13
sarL arsgR: SShm.arsgg:
0cbriiOcr &rDpp,
3au=T ontrartorrn
RdrI 0ropp.

Wabeu aoIteuauinla9e fir airdeu, Sdus
len, GGiioenSen. @eihGitsblpds, Sriiteu
etc. ;oessleiheu Wcrfduier auer Sorten
aalt, 9 emeut duo lpuiti9eu Saumuteriulieu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-06-13

Sit INIT bic a~aGintaCr HaCntCn fur Gema GSmtut
rae Stiit, rdS bic tatiu I'm 8tbrdH6ttf.
SSfirc. guH's GIpd. at. @srmainhraBe
~Vtt1. 81. 9lput. RtnH 20