Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-20
sltfin Haus 1T tlteine Burn.

Seoernlunr. In tpelder Stellun9 Der
gsftuHdaft, o6er in ipelder Gage oss
Gebens CT iih bsfirbet, folIte fein Sdus
5n feiner Burg maiden. Gs ltegt IN
biefem 9egriFf Der 1lnnabbdrteit 10
biel SelbitSertrauen unb bebagltde
Mabe dusgsDriidt, bic ipobtbuepb auf
ftben fpirten mub, Der nab ruitiolenl
Gtrben auf Der sSyaso na9 bem Slid.
ssd1 bem Griperb ooer iorpf dnftrens
faenber S6Gtisfeit nriibe uRo abeeuats
ltst fein eigsnes 9eim aufiu9t unb fins
Ibet. mo uuf i'm 3fubs unD @r6olung
aparten. Dssbafb foa audi iebe 9auss
frau baraatf beba6t fem, Die eigene
3dualidfett gum dnyenebmiten @uf<
entbolte fiir ibreR Mann sli MAIDEN,
aiib bierSli gebort 9tipiB ni9t biel, ,oenn
init bem guten Millen. iih bic Rdume,
In tpeIdsn man debt. 10 6ibi4 unb ans
genebm tpie mSgli1 idaffen gu ipols
Zen, lit bic 9auptfu9e f1on rrreiAt.
9iniihtlitb Der Gtnri4tuug Der Wobz
Anng iinb bic 9tnpriide an 8equem>
A1dn 3ipedndbtgtett unb 9lusitats
lpfo perfditben tpie bic geislls
StelIuns. tpelde ieber eins
llnb 6dngt bieielbe in eriter 9i=
h Dem 8erm6gea, benz Stdnbe
en eisenen 9lnIprii9sR nb. 0o9
h inn @roBen unb @an5en bic
6bebingungen eines bebdgtiden
s INNER 6iefelben. 8pr allen
he man RiidFtht duf 8equemiifz
ssh. su berIelben ge66rt eigentli9 febr
tpenis. u1to bod lit muir in elmer ber=
adftniBmdbtg fleineR 3ubl bon SAINT
I'm gsrabe fir biefe epIte 8eoinguug
o9gbefinsens sefprgt. Die
foI bdfiir iorgen, oaB ale
tpeIde gum fGgIiden @es
Pebingt notbipen&g ftEb,
an lsfht = r5iigGngIiden
n Pldy finben, has 9aus<
kfrb Sausrpd bes Maunes imz
an bentietben Srte antersebru9t
Sdperben, 10 bdB, tpertn Der Marut rniibe
tsimtomut, er bisIt i6m oft unentbsbr>
Iihsn Sa9en 1eiat unb bequem CUR
9ano bat. gbenTp berrIde i'm ben
Ehldfsinnirtern bic peinli6ite Orbz
ming. Jriibmore.ns fdon na6 einem
, sfragsntnopf. elmer Rlsiberbiirfts pber
fomftisen an ii4 gang ni4tsfusenbsn
@sgenfGnber flt6sH sI niiIfen, tanR
\ Dem U@nne bic 2aline fir langeStun>
ben tbes Sdgss bon pornberein nerhfrs,
beR: bietbei setgt itb bic Srbrtlnsss
diebe Der 6ausfrau anp dllsrmeiiten,
iiberbaupt TIT Orbniins bic erite@rllnbz
fage aller geregelten 5aus6altuTgen,
pbne fofde tit Elm 8efteben Serielben
aalim benfbdr. Ourh Orbnurg in
-dGbsren Oingen tpirb aud bas ganSe
Sein, 9snfrn ,irb SaHbeln bes Msnz
ffrn georbnet. eSebe 5uusfruu, IN
apehfer Gage fie aud fei, iollte fi4 IL
men feften phun Der Sausorbnung dfs
Regl feitItelltn, bon tpelfer, 10 ipeit es
ebeR mDglih ut, nibt absetpi6en ipers
ben foaff. 3eittses auffebsn, regels
rechte5 3urruhese9en ftnb 9auptmo>
n,ewte in einem aereselten Saustpeien;
apie oft tpiro eerabe 9ierin sefebIt unb
oaour9 bie ganse Sausoronuns umz
geftoBsn. map eebe iebem @esens
dtanbe. fpie fdon bentertt, feinen BE-
ftinrrnten Ptab, gebraudte Stiide finb
fofprt tpieber an ben redten plab 5u
rdunen, fo buB Elm eisentIi9es 2lufz
rduntsn nibt notbipeubig tpirS. 9lu6
an ibren eigenen &6rper unb in i6rem
@R5uge ssise bic Sausfrau bag Sc
prGse Der Drbnung, fie Iei su ieber
3eit, OBJ au 9ultIe obsr in @eIeGT9aft,
fpenn aud nod 10 einfa6, bod auf Sas
forgfuHfte unb stpar tbren 8erbdli@
nifen esuldB gefleibst. @ie oft unS
tpie lei9t tdBt fi9 serabs Die Sausfrau
in ibrer Saustoifette gsben, unb bod
lift biefes bur9dus ptrfperfltb. Der
quite @inDrud. tpelden bic ssrau am
@iorsen in fdirberem Murgenrod unb
geor bnstem Sdor auf i6ren @dtten
madt, bleibt fir ibn bus Bib bss sans
D. gen kuges. aber ipie tann Der Mnblid
elmer YIN @nsug unb Deien unorbeats
= fiden QausFrau ben Mann feKeln;
6aber f6a bic Srdu auf ii8 unb ibre
1tHsebung ben er0bten Dertb in Be-
aug auf Srbnune Iegen unb als leu9e
teHbes 8orbttb bem gansen SaustpeIen
fih 3eigen, muir 10 tpirD iis itb unb ben
Sbrigen elm seniitblihes, trautes9 9eim
gu fAaffen i'm Stanbe fetn.