davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-03-15

On motion of Senator Bert, S. b. 1856,
to create and distribute public school
teachers annuity fund, was made
special order for this morning.
a resolution by Burke was adopted
providing that upon passage all bills
should be at once transmitted to the AS
sembly.
STREET RAILWAY BILL.
A. B. 702. to amend Sections 499 and sol
of the Civil Code, relating to street rail-
roads, and to repeal an Act to limit and
fix the rates of fares on.Street railroads in
cities and towns of more than 100000 in
habitants, was read the third time. This
is the bill that caused the ruction be-
tween Senators Biggy and Dunn, which
resulted in the former denouncing the
latter of attempted bribery.
Senator McAllister came forward with
an amendment, which was adopted,
striking out of Section /, lire 7, the word
streets" SO that the clause reads: but
in no case must two lines of street rail-
way, operated under different manage
ments, occupy and use the same street.
or tracks, for more than five blocks"
Senator Burke offered an amendment,
which was also adopted, striking out of
Section 2, lines 4, .. 6 and z, the follow
ing: I'm cities and towns with more
than 100000 Inhabitants the rate of fares
shall not exceed five cents Tor one for any
distance in one general direction along
the whole length OF road, or its connec-
uons operated by any one person or cor
poration," and TO strike out of lines 9 and
10 OF the same section the words "owner
or owners" and insert the words "corpor-
ations, owner or owners"
As amended, the bill is similar to Free
mans original Assembly bill 3S4. 1t was
ordered 10 the printer.
A. b. 80. by Llewellyn, to amend Sec
finn lDnJ nj tho civil
notice and certified copies of records as
evidence, was refused passage.
BILLS PASSED.
A. B. 14O. by McKelvey, to amend an
Act 10 establish a Civil Code, relating to
the transfer OF shares of stock of corpora
tions, and making the shares of corpora
tions engaged in certain business trans
ferable as appurtenanceS to real property,
was passed by a vote of 27 to ,.
S. b. $50, by Simpson, to amend an Act
to establish a Political. Code. relating to
the appointment of Notaries Public and
their terms of office, was read the first,
second and third time and passed by a
vote f26 to 0.
\. B. 70O, by Brusie, to provide for
payment OF deficiency in the appropria-
ton for aid to the State Agricultural So
ciety for the tOrty-siXth fiscal year, and
appropriating 1000 therefor, was read
the third time and passed by q vote of u
to o.
a. B. 10, by Bulla, to amend an Act to
provide for Police Courts in cities having
$4,000 and under 100000 Inhabitants, and
TO provide for officers thereof, and to
provide for Clerks of Police Courts in
cities of $4,000 and under $4,000 inhabi-
tants. and to provide for Clerks of Police
Courts in cities having over $4,000
and under 100000 inhabitants, was read
the third time and passed by vote of Il
to 0.
At 1880 P. NJ. a recess was taken until
2 P. NJ.
The record-union., 1895-03-15
Dry Goods.

The board reserves the right of rejecting any
or all bids.
Payments to be made monthly in cash when
there is money in the treasury for such pay
ments, and when there is no money in the
treasury payment to be made out Of the first
money IN the treasury applicable for that pur-
pose.
Bids to be addressed TO j. NJ. MANNON
Secretary of the Board OF Directors OF tho
Mendocino Asylum, al Ukiah. and Endorsed
on the envelopes Proposals for Furnishing
Supplies"
Samples Of articles, showing the character
and quality thereof required, except such aS
are periShablc, may be seen at the StOreroom
of the asylum.
The attention of bidders is called to the fol-
lowing section from the Political Code of the
State:
Section 3235. "No supplies of any kind or
character for the benefit OF the State, or 10 be
paid by any moneys appropriated, or TO be
appropriated, uy the State, manufactured or
part the product Of Mongolian labor, shall DO
purchased by the Oncials for this State hav-
ing control OF any public institution under the
control of the state, or of any county, city
and county, city or town thereof
In order to preserve uniformity and tacili-
tate the award, it has been resolved 70 receive
no bids unless made upon blank forms fur
nishcd by the Secretary.
Parties Will please carry out the sum total
1OC each article ana add UP the same. so that
the gross amount may be seen at glance;
otherwise bid viii not be considered.
BY order Of the Board of Directors of the
MendocinO Asylum at Ukiah
Dated Ukiah, March I3. lS95.
THOS. l.. CAROTHERS,
Attest: J. NJ MANSoN, Secretary.
mr1 5-tilI apo
The record-union., 1895-03-15
Meat Market.

Following are the rates for whole carcassas
from slaughterers TO dealers:
BEGF-F'irst quality, 5G51@c: second cuaI-
lty, &c; third quality, 35g6fc = D.
CALN NES-Quotabie al 41545.c for large
ana i i37c , u for small
NJ CEION-OuotaDie at 5j%@6I5c q D.
LAAB-QuotabIe ut 6@1c = ID for ygarlings:
Spring Lamb, 1Og12c = d.
FORk--LIVe Hogs, on foot, grain fed.
heavy and medium, , &c; small Hogs, g a.
&c; dressed Hogs, f96c p b. 0>sS
The record-union., 1895-03-15
CALIFORNIA LEGISLATURE.
The Bureau of Labor Statistics
Will Survive.

Bill Granting Extraordinary Powers to
the State Board of Examiners De-
feated-The Senate Passes the Con-
stitutional Amendment Proposing
the Extension of the Privilege of
Suffrage to Women - The County
government Bill - The Philbrook
Bill Finally Passed-Both Houses
Rapidly Clearing Up the Work of
the Session.
The record-union., 1895-03-15
78 HOURS
And opening several other popular
routes to prominent Eastern cities.

Immediate connection is now made ia
New Orleans with the fast through trains
OF the ILLINOIS CENTRAL for Memphis.
st. Louis and Chicago; the QUEEN 81
CRESCENT for Chattanooga, Cincin natl,
Cleveland, Buffalo. New York and Bos-
ton; also the PIEDMONT AIR LINE and
tie SEABOARD AIR LINE for Atlanta,
Danville. Richmond, Washington, Balti-
more, Philadelphia, New Y ork and other
Eastern cities, and in many cases reduce
ing the time an entire day.
The record-union., 1895-03-15
Eastern Grain Market.

NEW 4OEK, March Tim
WHEAT-March, GIG; May, G2Ic: June
62&4c; December, G5c
CHICAGO, March 18th.
EAT-March. 55j3c; May, 57I[c; July.
5o1sc; September, 90 5lc.
The record-union., 1895-03-15
SUPPL les
FOR THE
Nendociino Asylum
AT URNIAk,
AT UENIAH,
Commencing May I, 1905, and Ending
October 81, 1905.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
othce OF the Secretary OF the Board of Di-
rectorS OF the Mendocino Asylum. Mt Ukiah,
up TO 20 o'clock \. N. Of SATURDAY.
AFR1L ., 1893, asylum tlmel, for furnish
ing supplies Tor said asylum for the six
months commencing May l, 1895, and end
ing october 81, S95. said proposals consist
ing OF the following schedule, and to be de
lIvered us ordered:
The record-union., 1895-03-15

To be whirled across the continene
from ocean to ocean in days, from San
Francisco to New York, with only one
change, in the most palatial train that
ever crossed q continent, and III a
climate of perpetual spring, is possible
by the SUNSET ROUTE only, and on the
The record-union., 1895-03-15
ASYLUM SUPPLIES.

the Board of Directors may require within
hYe days after such award. Separate bids
Will be. received for
Groceries.
Flour, Bran and Grain.
Brooms. Brushes, Etc.
Tobacco and Pipes.
Hams, Bacon. Etc.
Fresh Beef, Mutton, Etc.
Soap, Lye and Soda.
Potatoes.
Butter.
Eggs.
Hats.
Shoes and Slippers.
Clothing.
Wood.
Dry Goods
The record-union., 1895-03-15

IotatOe5.
10000 pounds potatoes, No.1
Butter.
l,440 pounds butter, No. l, fresh dairy.
@,4OO pounds butter, No. l, pickle roll.
Eggs.
1900 dozen eggs, fresh California.
Hats.
8 dozen wool hats.
shoes and slippers.
10 dozen brogans, buckIed, 6 to I2. white
labor.
5 Dozen ladies' buskins size 3 TO s.
II dozen mems slippers, size Jol2.
The record-union., 1895-03-15

tIOEDlug.
8 dozen coats, cottonade, cotton lined, 81 to
.41.
8 dozen coats, cOttOnade not lined ST to a.
to ) +, waist 50 10 II.
! dozen vests. cottOnade. sizes 81 to il.
dozen oNeTshiTts, gray, wool, neck / D to
Il. p inches wide by > 3 inches long
2 dozen hickory shirts, neck 10 TO Il. 2Z
inches wide by 33 inches long
. dozen uudershirts, canton flannel, size
36 TO "A.
10 dozen drawers, canton flannel. leg 80 to
81. waist . 8 10 a.
10 dozen pairs wooden socks. shaker
dozen oFer1Ils, duck, canton flannel lined
leg so TO "a, waist 30 to a
dozen pairs suspenders, average and extra
The record-union., 1895-03-15

CONTINUED or SIXTH PAGE.l
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
3ct)tentarbcite1t.
BudleuS Mrnica=Salbe.

Die bette ealbe in Der @elt fir Sbntitwunten
lNustldjunaeu, Wunben, geidmlre easftub, Sledtcn
auiacipruussne Sanbe, TrolbeuIen 9hbnera.ssu u''o
ale SautaIsiala9e uno beilt unteb!bar 9amorrsoesn
Voaitanbise Yeirebsuns sus.idert oSer Feline @siabz
luus uerlonst. Vreis, % Gents bic Sda&tel. gu ha
ben Bel 3. ~. SIien. Nerp lllm.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05

Die idmerSbafteiten 9tieren> uni
glaienz2eioen t0nnen innerbalb ieds
Stunben bur6 ben @ebraud pom New
Great South American Kidney
Cure 9elinoert weroen. Dieies neut
6eilmittel bat iberau Staunen erres1
pesen oer promptbeit, nit ruel@er bos:
ielbe aQe 5dmerSen in ben Stieren, BET
0lale, Dem 9tiiden uno Den 6arn>Ga:
ndlen bel beioen @el@ledtern linoert.
Wenn Sbr cine l6neue Qinoeruns unt
ein 9ellmittel in bic eier 9infdt nOtbia
babt, 10 1T oies bic ri@tise Nr5nei.
gu babsn in Qlno. $. sd iteins Mpotbete,
9fem ulm, Minn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
&cliuiclc.

g. $. Gliiiorb, Nem Galiel, 8is., litt al
9feltral9ie uno Gbeumatismls, iein Magen
,uar auber Oronlln9, feline geber lit bebeutliz
9em @rabe anse9rifieu, Der 9ppetit per
l9manb, uub er na9m al &Orperiiille unb
&rait i6redli9 ab. 0rei Nlol9en Glettri=
l9es Sitters beiltcn i'm. - Gb. Sbepberb,
6arrisbur9, SQ., batte cine Sabre oiiene
Wunbe am Sein. 0ta6 benz @ebrard pon
brei Slol6en glettriibeu Yitters uno iieben
S1a1tell1 pon gudleus 9lrlicalalbe mar
lei,l Wein ,uleber 9ciuno. - Sobn Speafcr,
Gatawbo, g., bate iiini srobe Sieber,punben
am Seiu, bic 9(er;te ertldrteu i'm ais unbei(s
bar. Cine Nlai6e Gleftril6es Sitters nno
cine @6a1tel pou Sudlcus slrucalal beilte
ibn 9a'l;lid. @erfauft bel .. 80. Olien,
Mpotbefer. 3
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
Nrof. S1ifs' Wetterpropbe;eiu

- proi. I6ids' @etterpropbeseiuns
gen fiir ben Wtonat @eptember lauten:
Wis gum 8. resnerii@; tiibles @etter
unb Troit i'm Norben, an, 8. bis s.;
warme @eue swii 9en 5. uno s.. AUDI
etlpas itiirmiid. Die t6ite uno Stiirz
me fan9cn INNER i'm Wc iten an uno 9e>
lansen gum Siten s-4 Sage lpater,
allo peroen Stiirn,e ni9t iberal uor>
berri9eu. 9lm IL. ODER 10. iino bic
5tiirme BET September>S Commemorate
AZ ermartsn. Yom l6. bis 49,.
Sturmperiobe, itarte @inoe 81 2ano
unb @ailer. Som 20. bis 25. tDnnen
ebenfaQs tarfe Stiirmc erpartet ,uer:
ben; bana9 ebr tubl uno Troit III,
Norben. 9a9 Dem 81. parm uno
itiirmil6.
* DenrY Grone modt biermit be-
tannt, bab er aui ieinem alien plae I'M
Baiemert uon S9eQ's @ebduoe an oer
Gde pon Minneiota> uuo 2. Nor6itraBe
na9 ,pie uor Butter uno gicr tauft uno
ben boditen marttpreis in Goib oofiir
be3ablt.
&rate BEL Meni den, Haube Bel
Bierben, 6unoen uub 0ieb weroen in
elmer bolben @tunoe sebeilt nit Wool
words Sanitary Lotion. 3u ba>
ben in Nno. 5. Gditeins 9lpotbete.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
0er1ntf6tcS-

Gin neuer Stern ber 45. luiro
iett oer 0unoesfa99e bei9efii9t lueroen.
Die biesbe;ii9li@e Orore 1T tiir5li@ pom
&riessietretdr 2amont erlo6en woroen.
Dieier Stern reprd ientirt ben neucn
Staat lltab uno miro re@ts uon ber
uierten &eibe, BON oben an, ieinen plos
finoeu. @lei@seitis miro bic @ornals
sr0Be Der geat.onal fasse BON 6 bel 5
6uB auf SUP 6 3oa bel 4 SUP 4 3oQ
rebusirt. Die neuen Tlas9en iollen
lebr id6n uerbeu. lltab wiro iibrisens
erit ant 4. Suli 1896 lit feline Staatens
re9te eiutreten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
2lut nGaiten Qienltaan ben 10. @e]

2lt,t na9iten Dienitas, ben 10. @epz
tember, finoet III Sort @nenins 5ur
@rinnerun9 an bic uor IS Sabren 1tattz
sebabte @runoiteinlesuns tiir Die erlten
electromagnetic oaielbit itatt. Die
lelbe ,pirb porSu9sueiie einen militari>
iden @baratter anuebmen, bic bena3>
barten 3millin9sldote St. Saul. uno
Minneapolis 'ueroen inoeB sebiibrenoen
Q(ntbeil baran nebmen. Ser plat, auf
bcm oas Sort beute itebt, 'uurbe, tur5
mad benz I'M Sabre 1903 erfolsten 9lnz
taui 9ouiianas, pon lieutenant 3ebuz
Ion Montsomcrp pite uon Snoianern
ermorben. sSn, Sabre 1919 entionote
bet prdiibent oas erite 9r0bere Trups
en>Oeta&ement nit benz Muftrase oort>
bin, bic natiirl,9e @ertbeioi9un9sfdbi9z
felt bes Srtes bur6 Mnlaae BON Tortis
ffationsbauten gu ueritarten, uno lebtes
re als @arniion gu be5ieben. Oie
Wlanni 9aften muBten ben Winter :.uno
fol9enoen CONNER iiber III ber @e9enb
Don Menbota tampiren uno woren NIT
ibren Dorbereitunsen fit bic Snan9rifiz
uabme Der 0auten ant 10. September
1920 iopeit seoieben, baB mani 3'1r
@runoi iteinlesuns i@reiten fonntc. Oie
Bauarbciten paren NIT man9erlei
@9mieriateiten uertniipft uno nabmen
poue ,mei Sabre in Mnipru@. Der urs
lprinsli9e Name oes SORTS mar ct.
Nntbony, unb oieier blieb inn erbalten,
bis er i'm Sabre 1912 ouf @etebl bes
Generals @iniielo Scott, gu @bren bes
Qeiters oer Teitunssbauten, bes Col.
Soiiab Sneuin9, feline beutise 8enen:
n,'ns erbielt. Dos Sort mor etma breis
gig Sabre lang oer eimsise plat uon
einiser Bebeutuns n0roli@ uon prairie
bu @6ien. =
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05

Cine rIbrenoe gpiiooe pirt
aus Nenper beri9tet. Vei benz bortis
gen 6otelbrano. fanb man bic 2ei@t
eines 9utsetIeioeten Mfannes 10 fur@ts
bar ueritiimmelt I'M S9utt. bag es ni9i
m0slid mar. oieielbe gu inoentifieiren.
Nber in ber gruittaide oes &odes uur:
be Elm uon Nlbanp. q. g., ootirter
8rief folsenbeu Snbalts seiunoen;
y Babys eriter grief an Yapa: SD bab'
bid lieb, bite, tomm' beim. Glaro
STANTON Dobos." Oieier in ieiner Sin:
fa@beit 10 rlbrcuoe griei, ben Der gas
ter Der tleinen Briefi@reiberiu ofienbar
ME uon ii& eeIaHen bate, fabrte 5ur
Soentificiruns Der Qei@e. Die tleine
2tidbrise CLARA Dooos .partet nit ibrer
iunsen Mutter, uel9e ibr beim S4rei>
ben bic 6eoer sefibrt bate, uersebli&
auf ibren Yapa, ber i3ou ouf Der 6eim>
reiie besriffen mar, ais i'm eiu idber,
entletlider Sob ere.lte. Irme, fleine
CLARA!
Cine Grinneruns aus benz
Telbiu9e BON 1870 unb II. Sn Muer
munoe NOR in jenen Gasen bic be3ei9>
nenbe NeuBeruns zines dlteren baperi>
i9en Soloateu seseniiber bem bamaliz
gen 9eeriiibrer &rouprins 6rieorid
Wilbelm, ais letterer na9 ber S9la9t
BEL WeiBeuburs oos Sdla@tielo beiidz
tiste. Der Soloat, oe6en Name ni3t
betannt 1uuroe, uerjebrte na6 ber
S@ladt, aui einem Steinblot liteno,
elm Stud Brob. Der &ronprin; Fam
an ben Mann beran uno betra3tete bel>
len pom puluerrau@ sei&warstes @es
ii4t, morauf Ct in ieiner leutielisen Nrt
bemertte Brau bobt Sbr Bayern gu4
sebalten! Sd bin itols barauf, @uer
Sberbefeblsbaber 5u iein!" SIM Dtos
ment ifano Der @oloat in 9l@tun9 uno
errpioerte: vSa! pObeit, tOnislide!
t6att'n Sic uns 9'fiibrt anno Se@saz
ie4s;9e, ba bdtt'ns 9i6aust, 'uie mer
Die Walefispreub'n auBa 9'itampert batt>
nj" Der &rouprins ladte seraoc bin>
aus, CAB benz Mam ein @ei1ent uno
meinte: vylun! cs 1T 10 AUDI re6t! !"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
&lcinc uno 8robe 9tebe.

@or etli@en 8o@en wuroe III Chicago
ein Mann gu 3wei Sabren 3u4tbaus
perurtbeilt, neil er ii@ an elmer 2lsiniss
teit neutrality-suspicious. uersrifien bate,
UNI ii@ uno feline Tamilie Dor benz 6uns
sertooe gu retten. Die Strafe muroe
ausemein ais sere@t anertannt unb nun
trabt tein 9obn mebr barna@. @ie
gang anbers 1T bas 0erbalten in Sa4en
bes rbo&seitellten" @aunsrs W. W.
Taplor, ,uel9er als Staatsi@atmeiiter
bic StaatstaKe uon SibsDotota uous
itdnbis auspliinoerte unb etwa $500, 900
auf bic Seite i@aifte! De: &i@ter uer>
bonnerte cen 9allunten gu san5en flint
Sabreu 3u@tbaus. @as batten aber
Gaylors Wbuotaten unb 6reunbe eiliser
gu tbuu, ols Elm fog. r9abeas @orpus"s
@erfabren ein;uleiteu, neil BET 0fi@ter
binf@lli@ bes rerorbitanten" Strafs
maBes feline Ma@tbeiusni0e iiberi@rit>
ten baben iou. Gaplor uuroe natiirli9
unter bieIem 8efebl in Treibeit seiett,
UNI bas Gerfabreu BET bOberen Snitans
III Setreff oer viibermdBisen @trense"
bes Strofurtbeils abSuwarten, unb per>
1pri@t man ii@ seraoe aus bielem @'runs
be bic uouitdnoise 6reiipre@uns beiiels
ben.- MQe suten @Otter!a Derartises
@eli9ter seb0rt wobrli@ auf 2ebens5sit
einselo9t, unb lc9ar biele Strafe 1T nod
gu 9elinoe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05


y Weitl. poit" entnebmeu mir folsenpe,
wobrbaft tOitli&e Iuslo1uus: rSn ben
leeten beioen Sabren bat ii@ cine &uds
wanoeruns aus ben iunsen Staaten unb
Gerritorien oes fernen Weitens na@ ben
alteren Stoote" i'm MiiiiiiippisEbal uno
ueiter 0itli@ uoll3ooen 80. Gonsrebs
mann Groutber i@det bic Suriidwans
oernbe YeuOlteruns, bic ii@ in Mi6ouri
nieberselaNen bat, auf mebr ais 80, 900
Stimmseber. Dieielbeu tommeu uorz
;ussweiie aus &anias, Otlaboma, Ne>
brasta unb ben beiben Datotas uno iinb
ousuabmslos betriebiam arbeitsses
,pobnte Qeute, bic BEL ben natiirli@en
0ortbeiIen, ,uel9e ibnen Miiiouri bie>
tet, bic 0erluite ber letten Sabre bur@
onseitrenste Mrbeit mieber gut MAIDEN
wollen. Dieielben baben in ibren melt>
li9en 9eim itdtten binrei@enb @elesen>
beit sebobt, gu ieben, mel Dc q a d :
tbeile Der populis MI 8 BE III
Qeben Der Staaten brin9t,
unb .pie iebr 81 ieinem eiseuen Na@s
tbeile oer politely Tarmer banbelt, Der
ii@ INT pol;tii@e 8eriammlunsen mebr
tiimmert, als um feline Ider". - 9{un,
man lit es ia sewobnt, baB bic &apitas
liitenprei1e' teiu Mittel i@eut, uno lei
oa0elbe nod 10 ablurb, UNI ben iid im>
,ner mebr ausbreitenben populismus
y unter5utrie9en". DaB aber nun bic
@oltspartei bic onboltenoe Darre III ben
benannten @eseuoen ueri3ulbet, bic per-
beerenben Sanoltiirme beraufbei9moren
uno wom09li@ bic ruiiii&e Diitel uno
auerlsi i@doli@es llnse5iefer bur4 @e>
iebsebuns ein9efiibrt baben ioa, oas lit
,pobl tem rabiatelten Parteiflepper nod
ni@t III ben vSinn setommen! Mu@
,pirb es benz fortidrittli@en Tarmer ses
rabesu als @erbreden onsere@net, rpenn
ct na9 setbaner Nrbeit einen Blid in
bic 3eituns wirft ooer eini9e Male I'M
Sabre bes Mbenbs nit leinen Na@barn
aulammentommt, UNI Meinunaen uno
Neui9teiten in politil@er 9inii3t ausz
;utaui9en uno selc9entli@ eine politil@e
Nebe anSub0ren. Dab aber ein altes,
anseiebenes, uon ben beiten Sournaliiten
bes 9anSes reoisirtes 8latt wie bic
vWeil. Soft" iid ni@t entblooet, ieinen
2elern einen herartisen ltniinn aufsu:
tij9en. finoen mir, selinoe 9elast, uns
be9reif fli@.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
Wiuuetota StaatS:Fair.

@elesentli@ Der StaatssTair wirb bic
Nortbwcitern 9inie Grcuriions>Iitets
na9 St Saul uno Wlinneapolis uno
;uriid gum Yreiie bet gin;cltabrt per-
faufen. Gidets tonnen pom 8. bis
elm idlieBli9 ben IA. September beso9en
perben uno iino bis gum l6. Geptember
fir Die &udiabrt 9iiltis. @esen bes
Ndberen 1penoe man ii6 al bic N9snten
Der Babr. (26
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05

3,t ncrfautcn oocr ucrrcnteu
lit cine Narm pou 12O 9lder III BET 9tdbe pon
0fe,p lllm. 9ulci9en oui Tarmei9entbum be-
lor9t. 5. New art,
1t 9}ep lllm, Miuu.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
g}eueS @Qgmer9eiQdft.

Ser llnter;ei9uete bat neben benz S9mie=
be9eidaft pou Sobn Giua oil oer Gde ppn
Srooo,pap unb 4. 9torb bftrobe eine @asner=
wertitatt er0iinet uno lit bereit, ale i'm Sad
eini6la9en6eu 9lrbeiten aui bos geite unb
Ooucrbaitete ansuferti9en. Gas Seleu uon
Saaen ,uiro sur Specialitat 9ema1t.
sos. TIeibner,
New him. Wtnn.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
Nourtlano Wad)rihten.

Sobn 9ino uou New ulm mar lett'
gSo@e I'M Suffrage bes bieiisen Stabt:
ratbes bier, uni Giniidt in unierer
Stabtanselesenbeiten gu nebmen uno na:
mentli9 bic Strabens uno Nqepausle:
sunsen, bic i@on mebrfa@ 3ullnannebm:
li9teiten fiibrten, in Orbnuns gu brin'
gen.
9arrp Senien lit als 2ebrlins in oas
S@mieeesei@dft ieines gaters einsetre:
ten.
uniere oiientli9e Sdule nabm an
Oieuitas ruieber ibren Nnfans unc ,uiro
neun Monate anbauern, g. M. Qabb,
Elm tii6tiser Qebrer; ber eabier i9ou
einen Termin bur@ unterri@tete, III
abermols anseiteut worben.
Gin tIe,9s Sobn@en uon Saul 55rob:
li4 itarb letten Treitas unb puroe cn'
Sonntas auf benz lutberii@eu Trieobofe
beerbi9t.
Der QiuerpsMann g. gS. S4tott=
mann ,uiini9t 800 8uidel suten 9afer
gu tuufeu. Da er in Gaib bafiir Be-
5oblt. ioute es ibm ni9t an Nnseboten
feblen.
Gbas. W. 8lod iieoelte lette @o9s
1pieoer uon New lllm nad Gourtlano
iiber uno bat ieinen @obnit in Mbels
@ebauoe 9enommen.
Sobn S9tiemanu ldBt iein neues
Wobubaus NIT einem meiteren Torben>
anitri@ uerieben.
81. 6ennin9ien uno nod Elm anoerer
gerliberuuss>Nsent aus Seem ulm be-
iorsten letteu Oienitas @el@dfte in
unierem Stdbt9en.
Oas Y,cuic Bel oer lutberiideu &ir3e
leeten Sonntas 'uar gut beiu9t unS
nabm einen bubl9eu 0erlauf.
Die beteu 9arttoblen iino gu auRer>
orbentlid nieorisem preis burd) q. W.
Sdlottmam 81 besieben. Gr miro
nd@te Bo@e bret Garlaounsen bauon
erbulteu unb wer leinen Sorratb brett
uon 6er @ar aus be;iebt, ipart @elt
babel.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
Dic Stdrtc Der &otSpartei bci
Der Iebtett @abl.

Gnbli9, balo elm Sabr na@ Der @abl,
lit :es selunsem bur@ itatiitii@e 8elese
bic bel berielbeu obsesebene Stimmens
3abl ber goltspartei gu ernitteln. Stz
slei@ etwas ipdt iit es immerbin nod
interedant 9enus bieielbe gu uernebmen
uno mir laNen iie oeBbalb bier na4fols
aeu:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
BUR 8caWtltn2.

Ser llnter;ei9nete madt biern,it betannt,
bab CT int @aum9a @ebduoe III Court
lano eiu 3weis :Tleii6ersel6aft eroi1et bat.
rpolelblt alle Sorten irildes Nlell6 uuo mas
iont iu Elm berartises geidait aebort. 81
boben linb. 70. u. Werbotb leitet ben Ves
trieb beiIelbe,,.
Mar Jfeiubart.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05
IlCUCS
@@mieoe> ano y y
X X @ag1tergci9aft
= y . II -

Neumann, Steinhauser 4 Go.
llnlere gSertitatt lit l1lumeDr Doll ltduota
nit ben nclleitel,, uerbeiierten MerfSeu9een
llnb Mol1iuerieu ein9eri6tet, looaB aue III
mier 6a6 eiui6la9enben 9(rbeiten prompt
beor9t ,per6en tonnen.
~ Specicllc 2lufmcrfiamfeit miro Dem
8ciblaeen Don Qfcrbcn eepiomet.
Rcmn,a,i,, 2tcimbaufcr 4 Co.,
Gde Minnciotas unb l. Sibitrabe, New llln'. Mn"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-05

y. @epbe besablt ieberSeit ben bod>
iten Marttpreis fit &o9sen, Tla9s uno
@erfe. 81
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1895-11-02
Low Prices f1r Products.

Great Falls. Nov. Montana farm
ers may consider themselves fortunate
and prosperous cc>1pared with tlseiT
brethren in Sorth Dakota, says the
River Press. w. s. Evans. who has
just reformed from the latter state, in
forms us that North Dakota farmers
have big crCDs this year. but are prac-
tically BANKRUPT. Current prices for
wheat are 80 TO IS cents per bushel and
no sale at those figures. Oats are Of
fered at 10 TO 12is cents. and Mr.. Ev-
ans witnessed one sale OF 100 bushels
for a s. bill by a farmer who needed
the cash. Potatoes are offered at loo
per bushel, and the demand is so small
that most of the crop will not pay for
the digging.