La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-06
AS0SilOS DGplaTadOS
FELICIAN0 CHAVEZ Y JESUS
vIALPANDO, C0NvICTAE0S
DE UN CRIMEN ATROZ.
EliOs MismOs COnfiesan la EnOr.
midad de su Crimen.

y Felician0 Chavez, por ell aseSina
to de Tomas Martinez. sc ventilt
ante la corte de Distrito en- SAINTS
F6, a fines de la semana pasada, J
ell testim0nio revel6 Ia c0misioi
de unO de- los cTimeues mas prie
tos que registra la historic crimi
nal de Nuev0 Mexico.
Por haber sidO los crimiDales
residentessde nuestr0 cOndado en-
donde son bien c0nOcidos por eI
pueblo por causa de sus fechorias
nos prOpOnemos dar una breve
relacion del testimonio que los
convict6 del crimen que Sc les
imputaba.
I'll crimen fue cometido en- el
condado de Santa F6, y la eviden
cia aducida en- Ia causa contra los
asesinOs, segun 10 t0mamOs de-
NeW Mericdn en- sustancia es co.
mo sigue:
"Jesus Vialpando, FeIiciauo
Chavez, Zenobo Trujillo y Emilio
Encinias, partieron de la vecindad
de Las Vegas, unos dias antes del
20 de EneIo de este aho, con rum
bO hacia San Pedro, en- ell condal
do de Santa Re. Aparentemente
su prop6sito no era otro que ell de
vagar segun evidenciado por el
hechO que en- el caminO levanta'
ron algunas bcstias ajenas, Y fuc.
ron y las vendierOn pOr rOpa Y
provisiOnes en- San Pedro. FL dia
Is de EnerO salieron de regresO
de San Pedro, Y al llegar a un co.
rral aband0nadO cerca del Ojo de
la Vaca, en- ell condado de Santa
Fe, a ESQ de la hOra del medic dia
del dia 20, encOntrarOn a dos HON
bres que vlajaban en- unos burrOs,
" de ellos consiguieron un pedazo
de carne. HechO este, entraron
al corral y encendierOn una buena
lumbre pOrque el dia estaba boz
rrascoso y friO. Despues dos de
ellOs fueron y arrear0n un ataio
de reses que estaba ALI cerca y 10
encerrar0n EN- ell corral. Luego
mataron la mas gOrda Y de la pul.
pa cOrtarOn un buen pedazo de
carne y 10 pnsieron a asar ell las
brasas. Las reses, segun ha sido
veriticadO por ell testimoniO, per.
tenecian a Lorenzo Martinez, pa.
Dire del hOmbre que fu6 subce
cuentemente asesinadO. CuandO
estaban asandO la carne lego ell fl.
nado acabaIlo, que venia del Canon
BlancO para sn casa EN- ell 0jO de
la Vaca. Cuando lego al corral
entr6 adentro, tai vez con ell fin de
calentarse en- la lumbre. CuandO
entr6 adentrO salud6 a los que es.
taban rOdeados de la lumbre Y es.
tos lie dijerOn que Sc apeara.
Los OtrOs dos muchachos ZenO
bio Trujillo y Emilio Encinias,
que tambien estan acusadOs de
accessories desDues de la perpetra,
ciOn del crimen, testiticarOn que
cuahdO vieron que Martinez veuia
hacia ellQs, VialpandO diiO: shay
yiene un buen caballO para n0sO.
trOs; que buen gallo esta ese para
nosotros;" que despues que Mar.
tinez Sc hubO apeado le preguuta.
ron que 81 traia cafe y 6l les con.
test6 que 81, Y en- seguda fu6 Y 10
sac6 de las maletas de su silla y Sc
los di6. En- seguida hicierOn cafe
Y todos bebieron. Cuando va ha
bian acabado de beber, el 6nadO
Sc par6 y yolti6 Ia espalda d la
lumbre pOni6ndose sus manOs pol
detras. Apenas hizO este cuandC
VialpandO hizO una sefla a Chavez
Y este brinc6 y abraz6 4 Martinez
pOr detras. Entonces VialpandC
sac6 su pistola y orden6 a Marti
nez que levantara las manos, Y
TrujilIo y Encinias que lie quita
ran la pistola que traia fajGda a Ia
cintura. Cuando hubieron hechC
este, Vialpando orden6 a TrujillC
y a Encinias que sc montaran Ell
sus caballos y Sc fueran adelant,
y que Ell y Chavez saldrian en- sc
guida d alcanzarlos. Los dos mu
chachOs obedecieron Y dicen que
cnando habian caminadO o0mt
una media milla con rumb0 hacil
Las Vegas oyeron el disparo d,
tres q cuatro tiros. Ellos slguierOl
adelante y cuando habian Gamma
do cosa de dos millas y media ma