Illinois Staats-zeitung., 1895-10-16
TrAms0TS1e Srmppet1proDe att ser
6rcnSe+-SouutMti9c 1trtDetle+

be1 nit grDBter 8etpln0erung BON Der Ssi~
tung Dur9 Si6rer tpie WalDerIe e unD &diIs
WiI6elm, unb 1telen bic beut16e S%ynfanierie
unb Die beutf9e Nrtt1erie ais uniibertreffz
lid bin. &u9 Die Oeutf9e Gdbdllerie lobeq
iie, mas Mann unb 9foB betrifft; bod fieI
es einem bieIer 8eurt6eiler auf baB bic Ga
balleriez2etter nt9t bic genaue Serratnfenniz
nib Der anberen Sruppenfibrer betpieien.
Sin beutf9er Wilitdrtrittfer 5e1bit taoe!t
cine GENTLE ltnfi9erbeit, Die ii9 BEL %einigen
Inter iibrern in ben bier our 8eripenoung
gefommenen &rmeeforps ge5etgt babe. Mles
in @aem ut aber bas beutf6e Seer nu9 ben
l1rtbeilen Der Derf9tebenften f~a6mdnnii9en
8eobaAter BEL @eitem bas erite uno bpr=
3iigli1ite in Der @elt.
Wie lautet nun bas 1rtbeiG ebenf ol1er,
namentli6 unparteiif9er britiI9er, Sa6z
mGnner, tpel4e ben nod ipdteren groBartigen
fran3Oif3en Man0bern an Der beuti@en
@renoe b%einobnten?
Ser fa6mdnniI9 griirbli9 gebilbete nil
Gttdrti9e 8eri9teritatter Der 2pnbpner Mtorz
ninn Poit, Der ben frun5Dfii9en MdnDpern
bon 81 Bis 3 beigetpobnt bat, urt6eilt 10:
Die Seitungen Der frun5Off9en 4rtilz
lerie 6dben unter ben militdri19en 3uz
i9auern cine iebr lebbufte Gr0rterung angez
regt. Die 4ufgabe bieier @affe beitebt tura
gefagt BARN, am re9ten Plube CUR rehten
'2eit 56ubberett gu fein. @s lit BEL bieTen
ManDbern tDte6erbolt borgefommen, bab Die
8ef9iBe ni9t our re9ten 3eit ba tparen,
unb baB fe ni9t an Der ribttgen @te1e CUR
8erpenbung tamen. 9roBe NrtiqeriemafIen,
Die am qebDrigen Bldbe in Der S9la9t quite
Stenfte 6Gtten leiIten t~0nnen, ber1perrten 3u=
fa%mmengeteilt Die Straben; unb @ei9iiBe,
Die Dor Der @nfunft Der Snfanterie 6Gtten
duHptelen mii1en, legten erit los, nd9oem
Der Nngriff ii9 lGng5t entpidelt bate. Jeuer
auf grDBe S9uBpeite nurbe bielfd9 angez
panbt, un0 penn es einmal enttpidelt mar,
foitete Die 8erGnberung Der Stelung nur
ipenig 3ett, 5umal penn ft9 babur9 Elm
8ortbeil bot. Gs bat dber penig Huben,
nit benz Seuern 81 i~parten, Bis man gang
Observation-Disclosures golonnen eSnfanterie 1i9
g~egeniiber bat. 9ute S~nfunterie, penn Tie
ni4t al5u6eftig engagirt 1T, tpiirbe ii9erli9
Die 8atterie, Die tie auf 1000 Yarbs na6e
fommen IdBt, gut uuf's aOrn nsbmen. Sn
biefer &i9tung aber ergaben iib Bel ben
fran5Dftf9en Man0oern f9mere @ertDBe,
ga in ein3elnen SGGen f~euerten bic @ei9iBe
ii6er Die &Dpfe Der auf $50 Oarbs ndbe gez
fonmenen Snfanterie lrtftig fort. Nu9 bic
@uffteQung Der &anonen lteB otel gu min
f9en iibrig. 8efonbers feblerbaft eri9ten
bic ma7en6afte @erbt9tung Der MrtiQerie
in ~erponirter Gage. Die @eT9iibe Ie1bft
itn0 bielfa9 gu f9per fir bic pferbe unb
erf6etnen gu f9per betpegltd, fonobl Die
Der Selbartiaerte, ais Der reitenben . @inem
engliT9en @uge erf9ien bas Sempo 1ebr
langfam. &u9 Die Seuerbts5ipltn ldBt piel
gu niinf9en iibrig."
Bel9er 8egenfaB CUR beutI9en Nrtiqerie,
pel@e BET ben Wa10bern in 8ommern bic
ginftlt9feit unb @9neGigfeit lelbf mar!
Se5r Dtelen unparteiif 9en 8epba6tern
fieIen AUDI Die tattif9en MGngeI Der fran3Dz
iif3en Sruppen iiber6aupt auf. go Gagt
elmer:
Ser aufmerfIame 8eoba6ter muB baz
rauf tommen, buB bic fran3DfH9e Mrmee
tdttif9 better gef9uGt fein foute. Die bette
strategic bermag nt@ts aus3uri9ten, tpenn
Die 5attit faIi6 it,"
Get 0eutI9en Man0bern pirb auf Der
SteGe na9 bes Sages Mibe BON ben nit Der
&rttit beauftragten 9eneralen jebe pi6tigere
8epegung dufs eingebenb1te unb p6ne
S9onung Der ein5elnen @enerale ~fritifirt,
o6ne baB es bes6aGb 9aber pber @treit q!ebt.
l1nb au9 Bel ben n~eueiten Man0pern in
gommern 5eigte fi9, ME i'm lebten &rieoe,
baS ber3li4e 3ufammentptrten a1er Srupz
penfii6rer.
8ie's aber in bieTen 9ingen BEL ben franz
5Dftf9en 8eneralen itebt, bariiber erfd6rt
man 3. 8. BON Dem ausge3ei9neten militdriz
i9en 8eri9tertatter Der Miin9ener Griiber
&agsburger) u&qgemeinen 3eitung" Der ben
neueten fran3Ofa9en Man0bern beilpo6nte,
6Dlgenbes:
n&rttiten bpn @eneralen iiber @enerale
gebalten, pie fie BEL ben 0eutI9en iibti9 finb,
unb Bel benen pirfIid ern1t6aft f~ritiIirt
ptrb, merben Bel ben Sranaol ZEN nur gan3
dusnabmspeife ge6alten. 9as, mas man
Bel ben fran3D5i19sn Man0pern &ritifen
nennt, 1T enttpe6er cine militGriI9 pert6z
lofe %Qo6bubelei, beitimmt, Der preTi mitgez
t6eilt, ben Munn59dften als Oanf iibermit=
te1t al tperben unb ben gdtriptismus, qele=
gentli9 audi ben @bau0inismus i'm 2anoe
an3uita9eln, ober aber Der Sberfubrer lit ba,
tpc er pirtli9 etnmal gu elmer 8rttit an IeBen
mD4te, bur3 Die eigenartigen 9is5ipGinoerz
bGltnife innerbdlb Der fran50ff9en Genera
litdt %ge3pungen, ii9 nit Der allergrDBten
@prIt9t aus3ubriiden. Seine Mitgenerale
be5treiten i6nt, in pielen SdQen nenigitens,
Gag &e9t, ibnen unangene5me Oinge gerabe
beraus3ufagen. Die beliebtefte 6orm Der
8ritifen lit bes6alb Die f6riftlibe nit mDg=
li9ft Dielen 9otumenten belegte: gegen Die
it6 auf5ulebnen 1T natiirli6 f6ipieriger, als
gegen Elm miinbli9 auSgefprD6enes urt6eil.
n9ie Dorftebeno erpG6nte ~eigenartige Mufz
fafung bon differentiation, tpie Tie BEL Dem
fran3Oiti9en 9eneralen PGab gegrtffen fat,
1T iibrigens cine gang natiirli9e @rf6etnung.
WefonntIirh grhneihef IN Srnnfrpih foil M,,f-