Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-01
Cine neme ~9@,uimm,uete.

Sine ,aeue 9@,pimm,>pete.
Sn ben gu Jrantfurt erl9einenben
3eitun9en bate jiinsft Elm 9err Sans
9edler ~S4mtmmperIu9e i'm Main
mittelit elmer bon ibm neu erfunbenen
Weite a%nsetinbist. Gin aablrei4es
publitum bate fi4 CUR an9eiebten
Stunbe auf ben Mainbriiten unb
an ben ufern ein9efunben, UNI benz
S4auiptel b%ei5uapubnen unb ii9 bon
Der 8ebeutung Der neuen @rfnbung
gu uberaeusen. 8alb barauf lab man
fe9s 9erren an der @erbermiible aus
etnem Baden in ben TluB iprinsen
unb munter in ben Wenen itromab=
mdrts treiben. Stint berfelben truz
gen auf benz .R0rper muir bic Weite;
6er @rfnber ieIbft bate fid in poQz
ftdnbisem Mn5us NIT 9abelod unb
@Dlinber ms MaKer beseben. ane
tparen febr persniist, rau9ten @isarz
rem, laien 3eituneen, f4pentten bic
!9iite = elmer Der S4mimmer f4iiBte
ii@ sesen Ibie Sonnenitrablen bur@
einen aufsefpannten &eseni4irm.
Die Meite btelt bic Perfonen nit ben
@@ultern iiber MaTer. ielbft ben
59per bepadten @rfnber. Sn breiz
biertelitinbiger tTabrt Fubabmdrts
nurbe .ettpa 1z1i2 Meile 3uriidselest.
Das poli3ei4rdiibinm bate Der
@i9erbett balber - obf@on bei BEN
@tbrau9 Der @eite teine RenntntB
i'm @9nimmen e~rforberli4 1T =
our pfli9t sema9t, Elm bemanntes
Boot foue bic S4pimmenben begerz
ten, aber baFerbe fanb feline @eleeen=
beit CUR @ilfeleiftung. Bei Der Militdrz
@9mimmanftalt an Der @ilbelmsz
Bride itieg man aus benz WaKer,
entnubm bic trodener &leiber aus
benz mitgefibrten Na@en unb 9ing
an9enebm erf rti9t bon banner.
Die @4pimmpeite lit cine atpedz
mdBis umi@loNene 2%uftblaie. Ser
Grfinber mar bur9 ben l1ntergang
Der ,@lbe" auf ben @ebanten getomz
men, ben @9ifbru@igen etmas bur4z
aus prattif9es gu ibrer @ettun9 gu
bieten. .sSn benz Sale Der Notb hat
man ben !@@mimmsiirtel meiit ni@t
CUR 9anb, persibt i'm, ober tpeib ibn
ni4t gu bertpenben. Die Rettunesz
boote rei@en ni@t aus ober tperben
ni@t 19neu genug 1ott. @s lam benz
@rinber barauf an, ound4t ben
mdnn1i@en S@iFspafagier nit elmer
M~ettungs<@orri4tuns gu per1eben,
tpel9e mdbreno ber sanoen @eiie,
tpenr m0gli@ u%naufdllis unb obne
BelGfigung setragen unb i'm Sale
ber Notb 5ofort in Sbdtisteit geiebt
tperben tann. Dieie &iseni@aften
beiibt bic neue @eite, tpel4e ii@ BON
ber getp1bnli9en Meite nur bur4
ibr gr0beres @emi4t unterz
f9etbet umb an Stelle bieier als tpirtz
li4es Rleibungsitiid setrasen tpirb.
sic 1T aus luftbi4tem SetbenitoH
aearbeitet unb bat boppelte Wdnbe,
einen 9oblraum eini9lieBenb, in nell
den 2uft eingeblafen merben tann,
gu benz @ebufe befinbet ii@ in Der
@eitentai@e Elm f%eitfiBtrbet, nit Ell
mem Maunbbentil berfebeaer S4lau4,
bur4 pel9en in elmer balben Minute
s%eniisenb 0uft etnseblafen uerben
Tam, UNI bic Meite trasfdbis gu MAJ
4en. Befeitist ntrb bic Mefte an
Dem oberen Snnenranb Der 9oie,
bur9 @9nantn ober RnDpfe uno iie
erfi1t 10 5uslei@ ben 3ped bes So
ientrdgers. Sur Grlei@terung Der
9autausbinitung tpirb es fi4 jebo4
e1npfeblen, ben oberer She'll ber Weite
3eitpeilig aufgetnDpft gu trasen, mas
ia NIT ;teinen DISQUALIFICATION bers
bunren 1T. SIR ieereiienbe Damen
lit elm tleio1ames Sadet porgeieben.
@pringt man nun, nit elmer aufgez
bla1enen Meite betleioet, 1elbit aus BE-
beutenber 906e in bas MaNer, 10
miro Der &0rper rur einen M1lgenblid
untertau@en, um alsbalb aufre@titez
benb midber gum @orf4ein gu tomz
men iiberbaupt 1T bic aufre4te
@telung bes &0rpers i'm Maher bic
normale; ber &opf bleibt INNER iber
MaTer. SIM llebrigen aber TT bic
8etpegun9sfretbeit oes &0rpers unge=
binbert. Sic betrefenbe per1on bat
es burdaus in ber 9ano, Oh fie i'm