Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
9te rot0eu @ater1amosroSet.

ms Nu9e faffen unO uus bdrduf riiiten.
Die rotDen NaterIanoSEoTen4
Die rDtbeiten unter ben Notben i'm beuts
f9en Get9 6aben es biestndl gu tpQ nnD RIB
getrieben. Oenn tire abi9euli6en 6ebee
reten unb @bmdbungen eegen bag groBe
beutf9e Nationalfeft, pie tie name1tlin
aub bonn 8erliner v8prtpdrts" benz Organ
Der norbbeutf9en fo5tdliftI9en Setter, berz
brp9en tpuroen, 1no t6re 8erIu9e, bic bebz
rem 5eterlt6feiten btr6 Musftreuunq qtftiz
ger Slugbldtter in 6amburg, pber bur9
S4impfperfammlungen In Berlin 3t ftDren
unb 81 entpiirbtgen, miifen iebes beutf6e
9er5 in Der alien unb neuen Melt aufs
Stef5te enpDrer.
1tnfoBlt9 1T es, ipie Elm Wtl6elm 2iebz
fnebt, Der in ietner Sugerb in 8aben feGbit
fir beut19e @inbeit unb Hei9sperfdfuna
getdmpft bat, fib in fetner boppeltsn ST.
ge159aft dls Ydttetlettet uttb a1s eigentli1er
o8oripdrts" zGebatteur 5u fol9en SGettBz
Ii9teiten bergeben fam, 8urtdl 6a er i'm
retfen Otter Der 8efonrtenbett limb 11eber=
legung ftebt; f6on por einigen Monaten trat
er ms f~ieb3tgite 2ebensiabr.
Setn Sp5taliit in 5rdnfretG, @ngldnb
II. 7. IN. tpiirbe unb t0nnte es ipd6ert, nnter
d6nli9en u%mitdnben bds 8dterldnbs9efibl
fetues 8pltes In foI6er Weils gu beIetbigen.
Sas 9ebd6ren 1T dber ni9t t1ur cine
Ntebertra9t ,fonbern aud cine pdrteitats
ttf9e Oumnbett; 6ent1 ptele Saufenbe Dpn
Wdttnerrt, bic bis6er 1p3talbemptrdtif9
fttmmten, perben bur9 bdsIelbe 3uriidgef to-
ZEN; tttb tbatfd6Gtb e~rDtefen ft9 bic Nsr=
fu9e Der norbOeutI9et fo3ialbemDfrutiIden
Qettung, bic Nrbeiter bur9 eigene pdrteibiit=
tel BON Der 8etbeiItgltng an ben Stegesfefen
a~b3ubaIten, ols idmmerli9er Sebl1nld9.
3umdI bic Get9sbanpt1tdbt Berlin ftIbf,.
bic BET Der lebten Getbstagstpabl cine Sp9z
burg bes Sp3tdltstnus mar, bot am %Spetten
September ba5 erbebenbe 8tlb zines edit
baterldnoiT9en GeneintpeIens pou tnnigfter
8Dlfsbegetterung fir 9eutT9Gdnbs Hubm
unb Gr0Be.
@9dbe, bdB bic Get9stagstpdb[ In tpsiter
Serne 1T. 9enn tpettn tie unter benz frtf9en
@tnbrud Der bier beIpro6enstt @retgnifTe
1tdttfdnbe, 70 ipiirbe bds be1eibigte gaterz
lanbSgefiibl 70 bieler Nrbeiter u1D &leitz
burger 19tpere Nte6erld9en Der fo3talbemoz
trdttf9en INSTRUMENTATION 1elbft tn bisber
rotten Wdblbe3irtet 6erbeifibren.
Sem beltt16en &atfer fam mdn's tpabr=
li9 nt9t Deriibelr, bab er In Ieiner feurtgen
5eftrebe am ~3tpeiten September i'm 8erliner
&Dntgsf9lofe Elm reonerif6es 0Onnertpetz
ter eegen bic vberrdtbertf9e &otte" loSlieB,
bas @olf gum Sample 9egen btefelbe aufz
fprberte uno babel duf bas Seer als bas
lebte nnb sriinblt9ite Meittel 5nr Befretung
BON 1oI6en inneren aetnben btntpies.
Sb iebo9 bic 8erltner Stadtsdntpdlt 6aft
bos Ht9tige tbut, tnbem ie nah Gonfts5iz
run9 Der S9anDz gtummer bes .GorpGrts"
bpm 3fDeiten September gsgert ben @er1dg
uno bic Ne0aftion bes 8lattes einfdreitet,
bas 1T cine dnbere 5rdge. Oenn eritens
tperben bttr6 Elm 1pl9es 8erfabren ni6t bic
et9entli9en S9ulbigen betrDffen, inben
bte1e fi9 binter Stro6mdnnern unb Sibz
rebafteltren berbergen; unb 5~peitens 1T bag
ein1ttmmide 11rtbeil dler Observation-Disclosures
Dbne 11nterf9ieb bes @tanbes unb Der gpnz
FELTON, eine melt n~a9briidlt6ere 8erhamz
munq Der rotber 8dterldnbslpIen, als es bic
gtn{perrung GINGER rDtben glullen am
plObenfee fein piirbe.
rebriaens f9einen es bic foaidliftf9en
pdrteifibrer bonn S9lage 2tebfne9fs barr
duf anauleqen, nelte Musnabmege1ebe gegen
ben @o5ialismus berauf3ubef 9tp0ren.
9te lebte umitur3borlage tpurbe bpm
Reibstage berporfen, neil fie bic Sreibeit
NGer be6robte. 9esbalb trdt tbt aut3 Bis
mard nit benz gar3en Getpi9te getnes ytdz
mems entgegert. 3uglei6 ertldrte er ober,
baB Elm reues, ausi4lieBli9 gegen bic So
aialiften geri9tetes N~usnabmegefes ut1ent=
bebrlt9 fet.
9as dGte MnsnabmegeYeb tpurbe mad Sis
mard's @tur8 dufgegeben unb @ilGelm Der
3tpeite berIu9te ii9 fogar In Der Role bes
Mrbetterfat1 ers. @ber bic 1tngeber6igfeit
Der. nor6beut19en @o3taltftenbduptlirge
feGbH balf ben fdDnen Sraum 5erft0rsn, in
@emGbbeit bsrfelben rnperniinftisen 9uIsz
ftarrigfett, ppmtt tie bic eble unb grpBartige,
bur1 8ismard unb Scatter WiGbelnt ben
@ri ten berbetgefibrte @O3tdGgefebgebung bes
l ~ ~ Il ..S ..-.Vv Il -.