Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-06-26
nut ,tn.n bidt am mbsrunb lisssnSsn

.geBI lItISH uN 1tAlS o.
elm aroBes @efhrei entltanb, ols lie N
benz bsiinnunaslofen Rinb bes galthes
Sr1nfle Genle erfannten. Jemano
Iief nad benz Batter Der 8lsinen; ai1
aleih nit ibm fam Der 5elolHnB nnD
{ein Meib.
Sr0nfls farrte tpie Elm glooitn'llger
in bic 5Aludt, als man thm bag
GhidTal 1eines Gltsiten &inbes mlt~
tbeilte; bie Nahbarin aber mari lln,
in Iautes Wsinen ausbrenenb, iiber
bas 2enle bin.
.Mbgeitiir3t21 fragte Der 9etfl1He,
Der nit benz 8iirgermeiIter berbelssetlf
mar. sks sg sg Bf&$5
.sssh peiB niAt," itptterts Der Selb1
fdiB, .id bab' iie beim 5uttsrfteblen
estroffsn unb aufseidrieben, ba bat
bic Bright geIast, Der 8ater idlas'
lie tobt, unb mir nahgerufen - tobta
fd!agsn lieBen iie iia niat, iie tpolten
.iid3 lieber ietbit tobtma6en."
Sn bisfem Nugenblid fam Der dlte
9irte, Der auf benz Tslfen broben bic
3iegsn biitete, gang aafgsregt iiber Die
Miefe gerannt. tt.%
b .sseIus Maria, ssyefus Maria,"
feudte er fdon bon Weiten, rtpas 1T
sef6eben. mas lit seiAebsn - 3 8ri>
gitt' bats 2enle bonn 5els binunter
geaerrt i9 bent', fie MAIDEN Spab
- auf einntal it's ssiaebsn.1
rDas 1T ia fiir9terlih!" entfebte
Tih Der Geitlihe. unb Der 8iirssrmeia
iter fiiste bin5u: rMorb urb Selbit@
morb unter Rinbern!" s
esn3tpifhen aber bate bes 5elbs
fhiiben Weib benz 2enle bas 9emb DON
ben Sdultern seriifen, um naa benz
9er31dlag bes Rinbes gu laui4en -
unb ba, pelA' einen Mnblid bot ber
fIsine, nit blausn Mdlern, Shtpielen
unb Striemen iiber unb iiber behsdte
&Drper.
. % bu 2eioen gbri1ti," f9rie bic
6rau auf, roa fdaut per, ihaut Mne
bsr = 10 Ginem sibt 9ott ainber!
Tim Elm bisls Sutter, bas geitoblen
tpiro, fiimmert iid's Geriht, ober
einem Srunfsnbolb leet 3einer tuas in
ben 8eg unb penn er Ieine &inoer
Biz in ben Sob treibt. Sa pobl, 9err
Pfarrer, Der bort, Der Gater it's, Der
bic fiirAterlide Sbat eetban - auf
ben allein tommt iie, nidt auf bic ain@
Der. = Bin ih nidt BEL sud- setpelen
.unb bstm 8iirsermeiiter = 5tpeis,
breimdl bab' ids Gu9 ans 6ers sea
leat = benz 9r0nfle feinen &inbern
muB man belfen, bic muB man rettsn,
bab' i6 seiagt, beoor es gu fpdt.
e(ber's bat fi9 tsiner seriihrt, Sbr ni6t
unb Der 8iirgermeiiter niht : ia ioll
f9peisen, bats esbeiBen, g ssb MIDI
nihts an, i'd ioll bur meiner eigenen
Sbiir febren. - SEPT absr fhtpeis i9
nimmer, bsnn bdttet Sbr auf mid ssz
bort, bus llngliid mar ni9t ssIde6en.
Tiir's Srintsn freili9, ba babt ibr
MGnner ale Elm 8srTdnbniB unb
meint, pas i'm Srunf seIdiebt, bas fet
fsine Giinb', unb &einer benft bran,
baB er feline &inber in's 2aifer treibt,
ipenn en- i'm &auih beimfomnrt, unb
iie's nit anfeben miiTen, mas Der
Mein aus ibrsm Batter sema9t. Der
dber" - uub fie tpies nit ausgsItrsdz
tenn 3eisefinser auf ben an alien @liss
bern aittsrnben SrDntle bin - .nein,
meg bd," f9rie iis i'm an, als er NIT
lintilder @eberDe ii6 benz 2enle nGz
bern tpollte = vOu bait fein Rinb
mebr, Ou baft Oein gfeht per19erat
uno maait Dir fassn: i6 bab' iie 8sibe
in ben Sob getrieben = bas ba aebDrt
jebt mir. Sa pobl, 9err pfarrer, unb
Sbr ioat' mir belfen, bab er's perz
fpriat - ba, bor alien 8auern -
unO's gud fdriftlid gibt, bab er bon
benz &inb ldBt, benn Der siebt's Srins
fen rinmer auf, unb an benz armen
@ef6Opfe fOnnt Sbr's feben, tpis Der
feline 9fli4t beritonben bat. Sd bofT,
9err pfarrsr, SIR labt mid nidt pisz
ber umfonit reben."
nNein, nein," iagte Der aeiitliae
9err, ntpenn's Gurem Mann redt lit,
uno Sbr bas ainb ipirflid aufnebmen
ipollt, 10 min id nit ssm 5rDnfle 5don
fertig perben." isHe 800 AfrI
rSa, mir tits re9t, 6err pfarrer," I"
erfldrte Der 5elb19iiB. tpurbe aber bon
Srontle interbsodsn, Der NIT ettpas
uniihsrer Stimme aufaubessbren
fu9ts.
Qlber ba bieBen fie ibn are 5Atpeiz
gen, Die Mdnner unb Weiber, bic ba
itanben nnb laufhtsn; nit einem
Sdrei Der Wutb unb gntriiTtuna
riidtsn fie auf ben grunfen6olb Elm,
Der fih erfhredt binter ben geiltliden
5errn fliidtete; er lab, er ipar a[Iein,
es itdnb ibm Niemanb Bel, er bate in
Der Shat fein Hedt ber1der3t.
Die sSrau aber nabm bas 2enre in
ibrs Nrme, bds j,bt Bic Mussn 0ffnete
nno, nod balb betdubt BON benz Stura,
fi6 dngitlid an ben 5ats feiner Be-
f9iiberin flamrnerte. a4 p
rsssa, Du geb0rit jest mir" faate
biefe, nOu bift iebt mein Rinb - baz
rum5hat mir unIer 9errsott teines qes
gsben, 'bamit ih Did in mein 6aus
ailfnahm' itttb duf mad, fpns nm TYir