Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1895-03-09

salon de Nine CaSte ct lie SOle1 ett lOn de
cher Les deux jeunes files s'embrasserent
Nous allons descende jardin Alice dit Leontne les
rosters sont converts de heurs
LIE ardn par cette belle de septembre orat bien
erta1nement spectacle enchanteur alees
bee platesbandes entOurees de vOetteS de bus
rempes de rosters r par diver
site de eus coueurs ct renpssaent Pair de leur parm
ebaume cette epoque le camelia etait peu pres
la Nouvele Orleans cachat dams les de
quelques euristes qu le vendaent pods de For LIE
asmn de Inde lu aisat ct dams e ardn des
Mnriers trouvaient pluseurs de jasmins que NJ
Percy await fat venr de pAmeque du Sud qu etaent
totaement nconnus Canada En- Get instant arbus
tes aent converts de eurs arges feurs ptaes de
velours banc orant charmant contraste leurs
feules brantes dun vert fonce ct meaient eur parm
enivrant ceui des ct des magnolas De chaque
cote de la porte cochere qu souvrat derere de la
cour selevaent deux mmenses magnoas converts
les les asnns de leurs eurs odorantes Ce t
vers arbres que Leontine conduisit compagne.
Alice ditelle, VOLTA retrate fayorite; comment
l'aimez-vous?
All! repondt Alice tout enthousiasmee da je devine
que aussi prefere. Comme on bien,
Leontine Ce coucher de solei est sublime! Vrament
al jamais Canada qu pusse ui stre compare!
Mais tout coup Alice sarreta et posant main sur e
bras de annie, la tete penchee avant, ellie NIT
ecouter toute anne chant tranard Grange
eode qu selevait quelques pas du petit banc on ellie
etait assise cote de Leontne.
-Quest-ce que c'est? demandatele.
Leontine nit rire ct u desgna du doigt chanteur
cetait Pa JEAN le veux jarinier q instant rats
salt alice chantat gorge depoyee la ameuse chan
negre du grand combat de lEau ct du Vent.
-Mais, observa Alice, je comprends pas seu mot
de sa chanson. De quelle langue sertIl done?
Dune sorte de patois que appeons la langue
negre.
Ans reprt la jeune erangere les bancs ct les negres
parlent pas la meme langue?
Non quoique pourtant la pupart des mots soent les
memes, settlement arranges diferemment.
-Et vous comprenez que chante veux bonhomme
Parfaitement. Pendant premiere enhance je par
ais que cette angue ct aujourd hui meme arrive que
quefos de men servr lorsque parle Mamie,
rice. Celia semble 81 naturel 2NNs -
-Alors, allez montrer patois nest-ce pas,
Leontine ct nous en- servrons pour ntrguer Ham
ton. Mon Dieu CONNIE amusant!
Et la petite o1e frappat mains 1une autre
RANT avance du plasir qu' ellie Sc promettat
EFT attendant reprit-elle, allez appeler Pa
Jean.. Je vais e prier de honneur
terrible combat qui doit etre bien erayan sill faut
uger par les gests burlesques les confessions du
chanteur.
Je vais pappeler repondit Lsontne, e convain
peu dattention comprendrez queques
phrases pour lie moins quelques de chanson
En- sentendant appeer, e veux ardnier et
ayant apercu sa Jeune matresse sapprocha toute
hate du banc on eta assse ota ett
proond saut deux files Cetait domestque
de bonne ason que Pa Jean await etc valet de chabre
du pere de Nine Percy.
Pa JEAN dit Leontne VOLTA Mile Alice Caste qu Went
aiver du Canada ct qui bre du dr de entendre
chanter lie grand combat de PEau ct du Vent.
Mo chante tout ca oulez ct tout suite
zee Leo repondt vieux servteur qu adorat eune
maitresse ct Ga fat mouin pen plaisir ole
zelela Ii content
Duel drole de langue s'eria Alice rant; mas jai