davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1895-11-10

Unity Club.-Prof. Cummings and Mr.
Eugene Lewis were the lecturers at Unity
club last Wednesday, the subject OF
Achilles" being given by Prof. Cum
mings and that of Ulysses by Mr.
Lewis. The characteristics of Horner'S
heroes were critically examined and sum
med up in a mastery manner. Next
Wednesday the subject of the lecture will
be Canyons of the Colorado" with
stereopticon views, given by DR.. Utter.
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1895-01-24

W. II. Carmichael, a laboreC. said: ~
vas Just leaving The city hail when the
fire alarm was turned IN. | started TO 90
10 the fire. The hook and ladder nlsscd
me and / trottcI along after b.. When /
90. there the boys had srrclm of water
turned On. The fire was .u rua heuyou
building. / was knocked down by the
hrst blg explosion. Ite fire va,
lu the Kenyon building. bur
couldn't sls i.lt the explosion came
rom ther.. although suppose
dad. Tine KENYON DllI.u. was f4a ONLY
.H" Hl-u'-- a- tuGf -r... cal.Iu't -ee
any nt fue irsuru a#.r Shat rs. .1-iru.
.eE .H' ... u.uu WORKING .-. ..f. r.a
tg.H- .t At..s E.- .--. ...r...-..I -Hs
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1895-01-24
JOHN FLANNEEY.

John Flanuery, one OF the two members
of the pad department VINO escaped with
his life. testified that on the night of Jan.
Is the old departing nj answered an alarm
from box - al the Montana Central depot.
lie jumpeI of the wagon AT the hydrant
just east OF the Montana Central baggage
room AMI coupled on a line o. hos, while
the wagon drove on up "a tLc fire. The
fire looEed TO nm from WaeT. a. stood ga
he IN lau northeast corner of fac Butte
Hardware coylpauy's warehouse but he
The Anaconda standard. [volume] (Anaconda, Mont.) 1889-1970, 1895-01-24

winch fell on the roof over the Silver Bow
club after the first explosion. lie learned
this from the porter of the club, OF which
Air. Carnes is steward.
". 5. WATSON.
w. 5. Watson was the next witness. lie
said:
Il am warchouseman for the Butte
Hardware company. / have occupied that
position since Nov. 8, last. / cannot give
a complete statement OF what goods were
there on Jan. 10. There were IRON, steel.
sheet iron, wire rope, but no rabblc-
heads, and | think no fish Plates. There
Was little waste but no oakum. There
were one or two boxes ot powder in the
northeasteriy part of tho building. Near
the powder were two tons OF candles. /
bad no particular place to keep powder
| am pretty positive there was not more
than two boxes % powder. On Jan.
=, FOR three or four days / had
1000 pounds Of noVJer stors.I there. Ii
was an order, and / expected II to be
taken out M tho an 5rn ng, but il was not
al taken out Tor a few days. THIS pow
der went TO the Iuttle HlrlWare com
pauy. The luttle people took this away
some time between the 2nd and the Jth.
On the slh had 80 pounds there for Tut
tie, but II was only there for two or three
hours MIR. Watson was excused TO get
hls warehouse book. which he SAID would
show all the powder received at the ware
house and delivered between Jan. /
aud Is.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

mails unb audi gum britten MaGe gegeben
nerbeu. SIT Elm S9lunbrobr CUR 9anO
unb cine PerfOnli4tett CUR SteIe, ipel6e
nit beffen Nntpenbung b~ertraut lit, 10 1u9e
man bur9 Ginfibrung bes S9lunbrpbres
IN ben Damien Die ungeIammelten Safe gu
entfernen. 9lei95ettig empfteblt 1t9 bic
Nusiibung zines anbdltenben Orudes ber7
mittelit Der freu3tpeife iiberetnanber gelegten
9dnbe auf Die aufgetrtebene linfe 9ungerz
CRUDE, fopie bic bdufige 8erdbrei9ung BON
&lDittren aus faltem Setfenpd1fer.
Sn f9peren Dber f4neu berlaufenoen
Sd1en, tpo bic bef9riebenen Mittel i'm Stt6e
ldfen ober gar nicbt CUR Nntpenbung gez
bra9t tperben f%Onnen, tpirb NIT benz Srofare
Der panfenfti9 gema6t. Dieter foute aber
nur bon etnem gei9idten Sbierar3t dtsgez
fiibrt tperben. Nabbem Der @tt9 ausgez
fiibrt 1T, mtr6 bic <nge berausge5ogen unb
Die 6ulie fteden g%elafen, Bis Der Nnfaa borz
iiber 1T. 0a ftb Die 9iilfe Ieidf beritopft,
70 muB fe burb tpteOerboItes Ginfi6ren Der
Rlinge often gebalten perben, @dbrenO Der
Oduer bes Mnfdles 1T bas Nieberlegen bes
Sbieres tbunlt6it gu p%erbinbern, neil an
berenfaus 3erretBung bes 3mer4feaes ooer
bes PanienS eintreten fam unb bierauf Der
Sob bes Sbieres unbermetbli9 1T.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
GrR0hun9 Ser Grtra9sfdbi9fett bon
Qbonbooen.

I'm S6onboben ertragsfGbiger gu MAIDEN,
forge mar in erfter 2inie fir cine quite 9raie
mage. Mqn 1telt cine iol9e ber, inbem man
ben 8oben tief rtgolt unb 5ai4inen unter=
bringt : altes Getrdu4, oas in manns=
8iinbeln 3ufammengebunben tptrb.
@ett ben Siinf3tger Sabren bat 1t4 pon
England gu uns bas 9raindgeTDtem etngez
burgert, tpel4es %Dor3ugspeiie in Der Nn>
t%penbung berf9teben petter SbOnrObren be-
itebt. Sur prattif@en M%ntpenbung elmer
1ol9en Drainage muB bas 2anb Dorber
n%iDelirt unb bic tteffte 2inie besIelben aus
gemefen rerben. 2ebtere 3etgt Die Gage bes
9ammeloratns an, 8on biefen aus tperz
ben bic @augOrains ftrublenf0rmig perz
tbeilt, unter 8eriidfi9ttgung Der g~egebenen
8erbdltnife. @uf biefe @et1e tpirb Der
8oben bebeutenb entpdHert, 9a Der SbDnz
boben fir piele pflan5engattungen gu binbig
1T, muB man fir Die unterbringung BON
9iinger Gorge tragen, 8ermtf6ung
NIT 5anb lit ub3uratben, ba leBterer it4
erfdbrungsgemdB bon Sabr gu Saba me9r
fenft.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

tionspeiie in Elm 9aurtu6fieb gel4iittet uno
mittels energif6en &ii9rens burdgerteben.
9abei tpirb bas Sru9tmart abgefpnOert uno
aufgefangen urb es bletben u bic penig
tpp6H 6medenben Sbei1e (S6alen, Serne,
Gebduie) i'm @iebe 5uriid, SIT Der 8ret
aG3u trpden getporoen, 10 muB ct NIT to9enz
Rem @aFer permii4t, alio ettpas Deroiinrt
tperber. 9as bur4geriebene Mus bringt
man NIT etnas 3uder5ufdb ebenfals aufs
5euer, lGBt es unter fortlpd6renbem Gii9ren
fober, bis es fart gu puffen %beginrt, nimmt
es bann fbneG ab unb flint es balb in 9d@
fen, bic man nit SdlicDltinftur auSgefpiilt
bat. Muf bic W}afe legt man Elm nit obtger
Sinttl1r getrdnttes 20i4blatt nnb binOet
bann Die 9dfen NIT pergamentpapter 81.
Oas Mus 3eibnet iib bur9 ieinen Wo9l@
gef9mad aus, bGlt ft6 Elm Sabr unb 1olte
ert i'm Minter 1nb Sriibiabr, 1obal0 Die
@epfel tnapp finb, Der5ebrt peroen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
btmbeeren.

6tmbeeren gebeiben iiberau bd, tpo Der
8p6en nt9t gu Ieiht, unb bic Sage Der
Come ausgefebt it, Sat man einmal
einige Gt0de angepflan5t, 10 bermebren it9
btefelben gang aletn our9 Wur3eli4ote,
auBeroem fann man au@ aug Wur5elfed@
lingen iunge Pflan5en beran5teben. Sin
GROCER l1nterf4ieb 3eigt ii6 aber nun in Der
@r0Be i6rer Srii9te, tpel9es neben SDrtenz
nail mei1t auf Die Gultur anfommt. So
gum 8ei1piel finbet man bDb IN ben mei1ten
Sduen, baB man in ben @drten Der Sim
beere ben 16le9teiten Blab a%ntpetit, unb bas
1T qerabe Der Jebler. SIN erften Sabre, no
Der @trau9 mod g~enigenb Nabrung i'm
8oben finbet, fino Die Gr3eugnilfe gan3
normale, qber 19on i'm 3peiten unO britten
Sabre tDerben bic Sriibte mertli6 tleiner,
6enn Der 6imbeer 5trau9 faugt ben 8oben
c~olofal aus, unb baber 1T BEL ber Gultur
cine Nu66iilfe pon gedbritoffen bur9 9inz
qunq erforber1i9. Oies 1T nun bann m0gz
lid, tpenn mir Die StrGu9er IA Bis % 3pG
melt in 2 SUB BON chamber e~ntfernten Hetz
ben pflan3en, bamit ou6 geniigenb Baum
%borbaroen 1T, 3pf@en ben @trdu@ern Die
Grbe gebOrtg lodern gu f01ne1, uno I'm
qlei63eitiq i'm 6erbit pber Srii6jdbr eine
9eb0rige 0iingung Dermittelif Sau9e, Qbz
frittoiinqer ober ginqraben BON Derrottetem
Diinger geben 5u fOnnen. Der S4nitt 1T
b0@ff einfa9. Wie befannt, trGgt Die 9im=
Deere nur an einidbrigen Rut5en, baber ftd
Der S6nitt mei1t nur auf Elm Nusf4neiben
b~erienigen &utben ertredt, tpel4e Jrii9te
getragen BADEN, tpel6e Nrbeit tpGbrenb Deg
0a13en @i1ters ausgefI6rt iperoen fdnn;
ferner perben nod ale einid6rigen Srie6e
auf ungefGbr 3 ibrer 2dnge 3uriiGgei9nitten
|8eim pfIan3en i9neibet mar Die Rutben
auf 3iemli1 ] i6rer 2dnge. Grf9etnen nun
i'm 5ommer bic Sriebe, 10 barf man ni6t
etipu benfen, Die Tdmmtlthen Sriebe miiBten
3te6en bleibsn. 9as tpdre grunbfali9, benn
ba6urd ipiirben bic 3riebe i6pa9 bleiber
unb a19 Die Srii9te niirben fleiner tperben.
|Gs 1T Da6er BON groBem 8ort6eile, ie naG
6tGrfe oeS 6truu9es, MIR BRET bis feds Der
qr0Bten Srie6e ffeben 81 lafen. 0ia iibriqe
8e6anblung beItebt no@ in benz Nnbinber
ber Sriebe, p03u man elm Stdnqengeriift
Der Gei6e entlang anbringt, ober no6 better
aus qalbuni1irtem DRAFT, pel9en man an
ben gieiben %entlang 3ieht unb baron bic
Sriebe fd9erf0rmiq anbinbet.
Sn Der Sragbarfeit Der 9im6eere anter@
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

ti9en &npue nit ben Wur5eln, ben t11el1t
f90nqe3et6neten 8lGttern unb ben 5tpti4en
leBteren acknowledgement 8liit6en. Die
@ermebrung gef9iebt lei9t aug Same11, ben
man i'm September Bis fpdteftens SSa1uar
in %balbparmem 8eete ober !@aule in fldtbe
S@alen nit Tanbiger 9eibez uno Sauberoe
auf gutem WaHerab5uge (S9erbenzunter=
luge) dusfdet, biinn nit @rbe beoedt, Der
fetngebadtes Mtoos betgemif9t 1T, uno 1tets
feu9t 6Glt; bic balb erf9einenoen pfldr5=
6en tperben tpieberbplt Deritopft Ptttrt,
bunn in feline, fpdter in mdBig groBe, me5r
fla9e als tiefe SDpfe gepflan3t, obne ite i'm
erften Sabre CUR &ube tommen 81 laien,
mas am beften geIingt, penn man tie FORT
pdbreno auf nt9t gu ~itarfer 9%ooentpdrme
bGlt. Nu9 tann man %ein3elne 8lGtter nit
tleinen Stiid9en Der &nplen berats13netz
ben: tie btlben unter elmer 9lasglode TN
WarmbauIe ober tparmen 3tnmer, na6e
am 6eniter, f9neu Wur5eln unb ftnb i'm
iibrigen als Stedltnge gu bebanoel1.
@epDbnGi9 mad 8erGauf zines SabrcS
bliiben bic &nplen nnb 3eigen nd@ Der
8lItbe bur9 Melfen Der 8ldtter bas 9ez
biirfniB na9 Rube an; fe miifen bann in
uell Suulleh 9elleut ultp 6teH'llWT uOe@ "lN+
gang troden gebalten tperben. Wenn Sie
&noQen anfangen, BON neuem 8ldtter 31
treiben, gepDbnli9 Mttte Nuguit, periebe
man fie nd9 @ntfernung a1er tobten poer
bei9dbtgten Wur5eIn in grDBere S0pfe nit
gutem 8a1erab3ug urb in 6eibez unb 2aubz
erbe NIT penig Sanb, benfn man 8alfitei1z
broden unb AUDI Elm ipentg miirben2ebm betz
fiigen fam; frtf9e 9ingertbetIe bagegeu
iinb f6Gbli9.
8ei ben GDflamer unteri6eibet man Or
ten nit iiber Der @rbe tpabfenben &nDGen,
pie Is. Perfcum", Scum" uno v2attfoz
ltum" bon benen, Die fi9 oben urb unt.r=
balb Der 8npue beipur3eln, pte r9eberaefo=
ltum" uno r2attfoItum" bic eriteren peroen
beim 8erpflan5en auf, Die lebteren IN Die
@rDe oes Sopfes be3p, bes freten 2anots
gefebt, - 8dbrenb Der 8liitbe3eit uno tpdhz
renb bes Ma9st6ums dlterer Yflan3en itele
man bic GDflamen balbI9attig auf, i'm 8inz
ter bi6t unter ben Senitern bes &%altbauies,
i'm 3immer am Senfter pber 3tpif9en
9oppeGfenitern. 9as @teBen gef9tebt an
beiten permitteG1t zines 1nterfaBes.
8on ben Nrten fir bic Sopffaltur tit
e. Perfcum Mia." Die beliebtelt tie, unb iino
BON ibr pra9tpple 8arietdten er5ielt iporz
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
Oas Shmansfheuern Der pferoe.

8ie1fa6 tptrb feitens Der Bferbebeiiber unb
Bferbepdrter ge9laubt, baB baS S9pdn8z
f9euern ausf9lteB1i6 cine 5olge Der nihi
reinli9 gebaltenen S9man3riibe lei. Manz
der fonIt geptfenbofte pferbepdrter tann
es ii9 troy alien JIeiBes, ben er auf bic
Geinbaltung ber S9pan3riibe bertpenoet,
ni9t erflGren, np6er es fpmmt, baB fem
8ferb, pelGem er tGgli1 bic duBere 6eite
Der 96nan8riibe forgfG1tig abpdI9t unb
reiniqt, benno9 INNER tpteber bic G9pQn5z
baare pegfdeuert. Na6 gemahten Grfabz
rl1nqen liegt Die 6aupturfa9e bes S9euerus
unter Der @9nan3rii6e uno in%sbeionbere
am Nfter; perben biefe S6eile ntht ebenio
tpie bic Gubere Seite Der S6nan3riibe tdgz
li9 fauber ousgetpaI6 en, Damn febt ft9 bort,
6auptId9li9 am Nfter, Der Staub unb
69muB fet unb berur1a9t ben beftigen
eoSudret3, mas bic Yferbe btel me6r qudlt
als ber5taub an b~erNuben1ette ber96pan5z
ribe. 9te pferbe lebren itb an jeben Sc
genIfarb, tpo 1e nur %fDnnen, an un0 fu6en
burb 0riiden Der @4pan5riibe gegen ben
Mfter fib bes Sudrei3es 3u entleoigen unb
reiben it4 bierOur6 Die S4ndn56dare meg.
@s lit baber einem ieoen Bferbe1pdrter, benz
barar gelegen 1T, bas @9pan5f4euern 3u
oerbuten, gu ratben, niht aGlein bic duBsre
Geite Der 96pan3riibe, fonbern balptz
5d9li9 aub ben Otter un0 bic innere 5lG9e
ber1elben tdglib 3tpetmaG NIT narmem Wafz
fer re9t LAUDER dus3upaf6en unb 5u remit
gen. 0as Ginfetten Der Stelle, mo Die 9adre
bereits tpeggef9euert iinb, foute man untsrz
~1ai1en, ba bierburb Dem Nnbaften bes Stauz
bes unb 94mubes nur @orf4ub g%eleiitet
niirbe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
GyfIamen sew0bnlid Ilpenpeil=
den 9enannt.

Ser Same gntlamen 1T ber3uIeiten BON
ben W0rtern &iflamis ober &ifIamtnon
(Gaubrob nit runben &nollen) unb GDflos
(&rets), Sic Bflan5e ge60rt our 6amilie
Der nprimulaceae 8ent", = @inige @rtsn
bieTer 9attung paren ldngit befannt, in ben
@drten 5og man aber gepD3nlth nun ygpz
perficum Mia." bon Der Snfel Gpz
perm, NIT DeiBen, au6 po9t nit pnrPnr<
rotben unb psiB= unb rOtfgefledten 8lumsn;
Die mebr ein6eimii hsn Nrten 6. euro
paeum g., in MitteIeuropa milo pa6z
ienb, unb e. Goum Miu." beaAtete man
faum. - NeuerOings ifnb aber ourh &rs1z
auugen un6 Before pflsge berrli6e @amm@
lungen entitonben, uno Die 4lpenbeil9sn,
mie Der @olt8munb fte. nennt, Tin6 Wooez
btumen getporoen; fe oerbienen bag I'M
70 me6r, als lire 8uItur beino4e mii4elo5
1T unb fie audi als 3immerpfldn3en gut
geOei6en.
Die gflan8e beitebt aus elmer Ideibenar<
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
febIer in Ser pferoe5udt.

Ser Sauptgrunb, tpes6alb pferbe gegenz
ndrtig 70 btQtg finb, liegt in Der S4atfa9e,
baB es Ie6r biele minberpertbige pferbe 9tbt.
Ser 6e6ler in bie1er Nngelegenbett lit BET
ben 2euten gu lu9en, Die 3ii9ten. OerOnr9z
19nittS5ii9ter 3i9tet na9 benz Preife oes
6engites unb nimmt tets besienigen Set
1tungen in Mn}pru9, Der f}ir bic n~teortgite
ISumme angeboten tpirb. Wan6mal 3ii9tet
er, I'm BEN 8e1iBer bes 0engites, BON befeu
8eT9dlen er fi9 in Mnbetrabt Der unDerz
meibli9en Gel ultate feine5tpegs Nuben berz
ipre4en fam, gu unterftiBer. Gin anoerer
@runb lit bic undergraduate 0ualttdt Der
5tuten. Sroh Der S6atfa6e, baB cine offen=
bare 8erbeferung in benz lpeibli9en Pferbez
beftonbe bes 2anbeS eingetreten 1T, lit IS
eine unleugbare &hatiahe, oaB unfere 3i6=
ter Die lem pibtigen 3Detge tbreS @e19dfz
tes ni9t Die erfproerli6s Nufmerf iamfett
nibmen. Die Mebr3a6l berfelben iiberlGBt
es ausf6lieBli@ benz 9engfte, bic 9r0Be ober
a1rbere @igenT6aften Der Na9fommenf9aft
3u permebren nno DergeRen gan5, oaB Die
Mutter an Der @rrei9ung biefeS angeitrebz
ten Ge1ultates einen nod gr0Beren Nnt6ei1
bat. Die Sarmer bertdufen tire jungen
Strten, neil bie5e me6r @elo etnbrtngen
unb be6alten fir 3u9t5mede minberipert6ige
SPHERE. Nnitatt lire befen 3u9ttuten 5u
be6altert, begniigen fte it9 NIT Dem minberz
mert6igen Waterial. No9 Elm anoerer @rrno
1T bic 3i9tung uuf's 8eratbepob1. @e6r
menige Tdrnler pibrnen Der Bferbe3u9t Elm
einii6tsboues Stubiun. 8iele BADEN bon
einem befonberen s3pede Bel Der s3ii9tung
feline Mbnung. sic Ieben ni6t, baB lire
@tute cine {bma[e 5ttrne, cine n~iebrige
8ruit, fla6e &ippen, e~ingefuntene Nugen,
19lopprtge S6ren bat, lei6t gebaut lnb
i9ipabfnohig 1T. Man benft nibt baran,
einen Sengft gu nGblen, Der in benieniqen
Bunften, in peI9en bic Stute f6tpa6, tart
1T. Man ~perfolgt nur einen s3ped, ndmli9
ben, Elm Sobler 5u e~raielen.
I'm Elm erfoIgrei6er 3ii9ter bon 8ie6,
Dorne6mli1 BON pferben, 81 perben, bebarf
IS Der Nrbeit zines gan3en 2ebens. 0ier3u
1T inteQtgentes 6tuoium, qenaue 8epba6z
t~unqsqdbe unb Elm tpp6lbegritnoetes unb retz
fes urtbetl n0t6ig, Sci biefem 8erufe giebt
es feinen Meq auf's @eratbefpo6l. Die Sea-
tl1rqegetys ft1b unperdnberli9. Gin nad6z
IiTS ftqer, qebanfenloler D0er untnteliqenter
g Ferbe3i6ter be3oblt ieinen eigenen SIR
tbum fe6r tbeuer, Seine 8erfeben finb inn
mer gegsn ii9 felbf geri6tet. er muB fe
5el6f nit Wu6er3inIen an f6 Telbft be3a6=
len. Die Natur nimnt in Ieinem 6aGle feline
Gnt1dulbigung ober Ge9tfertiq1nq an. OqB
bas pferb unb Der an0ere SbierbetanO in
Ben 1ebten SSyabren nidpt cine gr0Bere Ser
bef1erunq erfa6ren 6at. fdat gerabe benz
mdnqel inteuiqenten Gtubi1ms unb tnteQtz
center Sbdtiqfeit Teitsns Der am meiten I'M
tersTfirten 2eute aur 2d7. giele, ipelGt
ibrer Neigung CUR 8ie43a9t folgea, 6dben
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

ibren 8erf oerf eblt. sic 6dtten einen anbez
rem 8eruf pdblen Iollen, in benz pertger
@erftanb gum Grfolg notbtpenoig TT. ge1
Der 3i9tung BON Pferben muB Der 3i4ter
bteienige Nrt tpdblen, pel9e am metlten let
men @ef9mad befriebigt ooer am met1ten
feiner Neigung entipridt. 3ii4tet er 3ug>
pferbe, 70 muB er b~enientger S6ldg pGblen,
Der am beiten fir ben Marft, fir ben er
3ii9tet, fth eignet; ntemals aber oart er
einen minberpertbigen 9enaft fir bic 3u4t
beniiben, Ser !6engt muB groB ietn; le
grDBer, ie better, Dorausgefebt, 0dB er Die
iibrigen nOt6penoigen Gigenf9aften be1tbt.
Oa 9leibes ftets @let9es in benz gan3en
@ebiete Der Natur probuctrt, 70 finbet otes
fer 9runb1ab audi beim pferbe Mntpenbung.
Werben Hennpferbe ge3ii9tet, 70 miifen
9r0be, Sc 4mad nnb SnbiDi0ualttdt beridz
ii9ttgt iperben. Oie ausgemer5ten ftno 5t
perfaufer1 unb nur bic bs1ten Sbiere fir
3u6t3tpede gu bebalten. Wenn bies gez
f9tebt, 70 tperben mir balb cine beutltbe Ser
beiferung tpdbrnebmen unb mir tperben ni9t
mebr 10 piel minberpert6ige Yferoe be-
itben, Die felbft fir erbdrmlihe preiIe ni9t
bertduflid 1inb.
Sas Be1te BON Nlem TT niht 5u gut.
0as 1T b~eionoers be3iigli6 Der Pferoe 3u4
t%reffeno. Muf unferen Mdrtten 1T nt9t
na9 mebr, {onbern na9 beieren pferoen
Na9frage. Die 8eniiber BON 3ugpferoen
berlqngen Before Sbiere, Die 8eniiber bon
&utf9geipaRnen forbern cine 8erbeierung
bes Nusfebens, Der Nction unb beg Sempez
ranents. 8lidt UNI eu6, ahtet 1orgfGltig
auf bieienigen 3ii9ter, beren 8eftrebungen
NIT grfolg getrDnt itno. 2aBt eurer Ser
beKerung nidt euer 8orurtbeil i'm Dege
fte6en, benin bies farm euer f91immier 5etnb
fein. Die 2anbpirtbe m0gen ibre Nugen
offen balten unb etpas nd9oenfen, bann
perben ite au6 iebt mod finben, bdB oas
3u9ten gutter gferbe geiptnnbrtngenb 1T.
Oafelbe pirb, audi iebt mod, nt4t nur cine
eintrGglibe 8ef9Gftigung, ionoern AUDI cine
Quele reinen 8ergniigens fetn.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
Sur Baumpfeee.

Dte I9lebt gendbrte unb gereinigte Sbiete
uao Wenf4en bur6 9~auttrantbeiten unb
llnge5iefer 5etmgeiubt perben, 0ieie au9
ben gan3en Srgant5mus beeintrd9tigen unO
f6dbigen, 70 TT es au6 nit Der Obtbdumz
3uGi, S6ne entfpre9en0e @rnd6rung unb
Pflege, oieIe 9runDbeoingungen Der Sbnz
baum3u9t, farm peOer Der e~in3elne 8anm
n09 cine 8aumi4ule ge0eiben. Sebr lei9t
lit bas 3u beoba9ten Oil Milblingen, tpel9e
fit man9e 2dnopirt6e aus Dem Walos
bolen uno 5u 9auTe berebeIn ober Bel Inter
lagen, Die 81 alt ftn6 nn0 au9 an {ol6en,
pel3e auf l9lehtem ober ausgefogenem Gpz
ben ite6en. 9ieIe 8dum6en 1tnO NIT Moo5,
Rifen uno aroeren Seblern gera6e3u iibetz.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
Rdlfeleituns beim Qufbldben oes
Oiebes.

Sn 5duen BON 8Gdbu6t fonn fi6 Der
2anomirtb in biQiger unb einfaber 0ei5e
9ilfe berT@affen, Man faufe in elmer Mpoz
tbefe gep09nliden Salmiafgeiit in ether NIT
@loSft6pfel tpo9lberfdlofenen Slag6e. Oie
BlaI9e TT an einem bunflen Orte, gum Sci
Tpiel i'm Setter, auf3ubetpabren. 8ldbt Elm
Nino auf, 10 gieBe man Elm Bis 3met GB(0ffel
beg aufbetpabrten 5aImtatgeiftes in eine qez
tp6bnIiAe Meinflaf6e ober in Elm onberes
@efdB BON ettpa 0,75 Big 1 Quart eoSnbolt
unb fiiQe bie1elbe NIT faltem BaFer a1f.
0ie 5liiffi9tett mirb oaun benz gebld6ten
3in0e pOrTi9tig ein9eidiittet. Ser &opf
mug babel 4pdge6alten, aber Der 6als ntbt
iibermdbig gs1tredt peroen. 6uftet bas
Sbier, 70 loHe man ben &opf Tof0rt log, bis
Der 1uftenrei5 pori6er 1T. sir aebidbts
8dl6er, S9afe unb 3iegen geniigt Elm bal6er
GBlDffel bon SalmiafgeiIt, eermi59t nit
0,5 Stuart MaKer. Wtrtt bas Mtttel ni6t
alsbalo, 70 fam es na6 tur3sr 3eit nodz
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28
mie man unreife SalIdpfel 81 Saft
uuo U1us perarbeitet.

5dqGpfel tperben in ben Ieltenten 5duen
peripert6et; 1ie bletben enttpeoer nnter Dem
8Qum lieqen u1D b~erfaulen DDer perDen
ben @3petnen ~pprgeporfen. 8eioes TT
un6fDnpmif9. Ser SutterDert6 TT 1ebr ge@
rtnq unb bas 8erfaulenld7en TT nnr I'm
oSnferefe ber in BEN SaQfrii9ten meift ent@
haltenen Sb1tmaben, Die babel 9elegenbett
ftnben, ii6 gum poufdnbtgen SnIett aus
subilben u1b iGr 3erfDrungsmert I'M rldf)@
item Sdhr Dieoer - unb 3tpar in bermebrter
3abl - au ~beqinnen. DAB man bic Sail
Gpfel bislanq uenig Dber gar nI9t be-
odtete. bate bartn 1etnen 9runD, neil man
feline 3medmdBige 8erpertbung fur Otez
1elben fannte. DIS man dber Dor 5ebn Sab
rem Bel benz Grfbeinen bes Semler'f9en
Sbfbu6es begann, Der Sbftberipertbnng
me6r 8ea9tung gu f6enfen, pnrDen dn9
8erfu9e gema9t, bas 5alob1t nuBbrtn9eno
III perpertben. 0tefe 8er1u9e 1tno erfolgz
feth Q~etpeTen, benin es 1T na4gepieien, 0dB
5elbft nod gang unreife Srii9te gu 9elee,
Gdft un6 Mus perarbettet tperbe1 tonrler
nnb Elm iebr poblf9mede1oes prooutt gez
ben.
0%bfeIfaft. Mdn nimmt etnen 8orb
nit redt Derf6ie0enen Saudpfeln, tpdi9t
fe, faus fe f6muBig, ober reibt iie ein5eln
ob, faus tie nrr Tanbig fein ioQten. Damn
fdneibet man ieben Npfel in me9rere Stide,
ipobet bic MurmiteQen unb tn Der 9duptz
foche audi Die &ern6duier ausgeito9en tperz
ZEN unb tptrft Die @9niBe in etnen &e1el
pber q~lafirten Sopf. @ei4dlt peroen Die
eFriihfe ni6t. Nabbem tie bann nit fobiel
Wafer iibergoRen itnD, baB baieibe Die
Gfriidte bebedt, fo9t man fe gar, ldBt Die
9}aITe etfpas abfiiblen unb gieBt tie mob
mar1n in einen 1einenen 8eutel, einen Jtl5%
pOer Tlaneufilter Ober Elm 9aartu9iteb, IN
bas man bDrber Elm 5lanedtn9 geoedt bate,
Ser 5aft foQ langian1, oAne baB gerubrt
pber qebriidt pirb, abtrDpfen. Nun miro
berIel6e in einem 8e7eG tpieber aufs 5euer
qefebt unb na6bem Der n0tbige 3uder BIN
3rget6au (per Quart J Pfuno) I Stl1noe
geto9t unb gei4dumt. Damn fuut man
i'm NOD beiB in gang refine, bor9er aus9e@
trpdnete unD etfpas ungefpdrmte 8ld1 den,
bic fofort forgfdGtig perfortt unb Derladt
tperben. Der Saft bdlt ft9 an fiblem Orte
jahrelang unb 1T BON DDr8iglt4er Qualttdt-
MpfeImus. Der i'm 8eutel ober i'm
Sitter 5uriid6Iei6enOe 9rei pirb II pors