Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-07
Sn ben @rnnb gtbo1rt
Blrbe Der BEN ,9lorSbeati&en Qlspb.'
sebSrise Dampfer
vGlbe"
aat ber 3Stt bon Qopettstt Guelaab,
hard ben 9aapier.
vGrattie".
Ssn Sea $50 Rerislen an Uoarb. ID,
sabri&aalt& mr. ~ se.
rette.

SepIlWelalt@ mr. ~ &C.
rtttet.
DaS Rabel i~iberbrin9t bic Runbe
bon elmer Der f@redli@iten Rataitro>
pben Der moberner Deear Darpte
f4iFfabrt. gtner Der beporausteitsn
Nkrfonknbampfer bes Norb6tutf4en
Qlopb, tpel4e felt ettpu Is Sabren
3ebntdufenber ben Nerfebr 3tpif4en
Ser alien unb reuer 0eimat permttz
telt bat. bic .Glbe1. III balb mad Der
Mbfabrt BON Bremen In Der Norbfee
bon einem onberen Gabroeus ansez
rarnt tporber unb innerbalb 3tpa,s
3ts Mtnuter mad Der GoQiiion &C.
funteu, notwithstanding mebr als bret
unb Elm babies 9lrtbert perfoner nit
fid in bic Sieft reibenb. Nadftebenb
bic eriter Mittbeilunsen iber baS
grauiige llnglid. tpel9t erft nit benz
gintrHen ber 8riefpof bon England
bic misunderstanding @erbo1itdnbiz
gurpg finben tperben.
2pnbon n, 80. San. Der Dampfer
.@lbt" Dom Norbbeutf@en Qlopb, Der
BON Bremen na4 Netp Dort btittmmt
mar, 1ant ra4 elmer Rolliiion nit Ell
mem tleinen Dampfer SO Meiler, bon
2otpeitoft gu friber Morgenitunbt.
Der Dampfer battle ON paTagitrtn
,nb 8emannur1g $50 per5onen Al,
8orb. 8is iebt ii11b nur 81 lleberle<
benbe selanbet, bod m0sen nod mebz
rere Nerfonen in einen1 Der fleinen
8oote bes Dampfers fi@ gerettet baz
ben urrb auf ben Mpgen- umbertrsiben.
I'm 10 llbr belte Mbenb murbe bic
Mn3ubl Der umgefommenen auf $50
angegtben. Die utberlebtnben bes ,ln>
tergegarpgenen Dampfers lanbtten bei
Qotpetoft nit Der GH4erlmad Milb
5lptper I'm 5 llhr 40. Minuter Mbtnbs.
Mqe gerettettn bvanbsR ffi6 in einem
b04ft bebduernStpertbe,1 3uftanb. Die
pafagiere 1paren iebr biirftig, pie
n1eiften taum batb befleibet. ;Die Rki<
Der tparen gefrortn, gis 6ing III ben
9aarer unb bie .Mrgit ulrb bis Mnz
ftrengungtn batter IL. Dpqfft6rbtg ers
fm6pft, 6ab man fie an bas 2arb ira.
gen mubte. Die Off3ert uub MA
troitn tparer polftGnbig betleibet
ibre Rleiber iebo4 tparen NAB urb gez
frore1t unb bic 2eute ftlbft Dor Rdlte
unb Mnitrengualgen beinabe gtlGbmt.
sic tparen brei Sturrber am ufer, ebe
lie fi4 10 melt erbolt batten, bab fie
i'm @tanbe iparer, bic @ef4i9te bes
entfebli4m ungluds gu er3Gbler. 81
X Mnsaben ftimmten I'M Tolgenben
btinabe therein:
Die .Glbe" berlieB Bremen am
Dienftag Na&mittag. I'm 4 l1br beu<
te Morgen erbob fi4 Der Winb unb
bic Sc cling ungebeuer bod. Der
Morsen felbft mar auFGlig bunfel.
Man tonnte in ber NGbe bes DAM
piers 3ablrei9e 2i4ter bemerfen, bic
mad allen Nidtungeru FIN bertbeilt
tuare, lrrb apel4e erftben lieBen, bab
biele Gabr3elge ii4 in ber Ndbe be-
fanben. Der Rapttdr, befdbl besbalb,
bab in regelmdbistn 9Snterpauen IRA
teten abgtfslert tptrben folttn, I'M Sic
tltinsrtn Tabr3euge gu iparntr,, IN ben
Rurs bet r@lbe" gu fabren. IS mar
beinabe 6 llbr urb bic rGlbe befarb
ft@ nod. ungefdbr so Meiltn BON
2opestoft, an Der Riife bon @uffcI,
als btr Damn i'm Musgud et,erl
Dampfer Don ungefdbr 1900 9pnner1
9trabe uuf bic rGlbt" 3ufabrtn iab.
Ct ma4te fetne Melbung unb alS
0orft4tsmnbregtl ipurbe bic ,3abl
btr Mateten %btrbopptlt, fotpie
aud III inr,1er tir3eren Snterballen
~obgeftlert. De Warnung blieb iebo4
Bel benz tleineren Dampftr unbea1tet,
berfelbt 1rdbtrte ft4 NIT INNER grDbe>
ret @t4minbigteit unb ebe nod bic
rGlbe1 ibren Rurs dnbern ober .ibrt
Gabrgtf@pinbigteit Dtrringerll tonn<
te, "a tam bic RoIifton nit eirtm
ffiurhttrli@m Rra@. Die rGlbe@
iprlrbe tborn arlberer Dampfer gerabe
btnttr benz Maf9inenralllle gttrof<
fen. 4ls Der nttrert Dampfer fi4
%pegtperbete, mar Elm u~ngebeuerts Sod
IN Set @eite bes Dampfers gu fsben.
Der Raum fiins iidd beinabe pollitdn<
big I'M Nu NIT Wafer. Die Maf@iz
11tn blieben fteben unb Der sar9e