Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
(8rief m bic SIItnDis 9taars3ettun9)
Bon Sapan naG &amtpfplaben TIT
China.
Bon 9r. Mlbre6t @irtb.
8 utping, auf Der Norbtpeftfeite Der

Bon 9r. Mlbredt gSirtb.
@atping, auf Der Nprbpeitfeite Der
6albiniel 8 aoSun g, 9. Wat '95.
Dim 20. MGr5, IN einem ipunberDoQ flare1
Na9mittage, Der Die Naturi 90nbeitaa bes
fibli9en Ntpppns in pplem @lan3e er16etz
mem lieB, berlieB unIer @9iff 9trolbimd.
Sont Elm 5iemli9 u%nbebeutenber Srt, bate
oamals Der 9afen BON 9trofbima "a S9iffe.
Nn 8orb ~unferes Sabr5euges mar prin5elz
tin &omatfu, bic 9emablin bes Jelbmdrz
f9aas, in Der 8egleitung bes @eremoaier<
metiters RiDa. 0ie prin5effin mar europdif9,
aber abgefeben BON elmer toitbaren @amtz
martiae iebr etnfa9 9%efletoet, tbre 9ofoaL!en
6atten tbetls europdtf4e, t9eils iapariI4e
Sra9t. Ntpa mar ldngere 3eit in @ueopd
g%etpeien unb ipri9t beutf4, fran5Oiti3 uuo
en9ltf9 faft glet9 gut, cine 8telfeittefeit,
Die i'm GuBerften Siten 1ebr felten 1T unb Die
nur bur6 bic bes 5e9s1pra6tgen Sberit
Suftfbima iibertroffen pirb. NuBeroem Eatte
cine Nbtbeilung &eiteret ft9 etngef9tfft,
enbli9 eintge fir ben @9ub 2ibung Gbangs
beitimmt. Offi5iere, bic it4 als paders
&umpane unb gemit6li9e 3e4er berausz
i~teIten.
Sir ben @9uB bes bertpunbeten 4iaefl>
I9en 9%efanbten, Der in tieflter St9erGeit
in feiner i9Dnen 8tla langiam tpieoer gez
mas, mar es Elm tpentg 81 fpGt nnb iA bdGte
an etne Poli3eiberorbnung meiner guten
6eimatbftabt Srantfurt, mo emit in Der i4Dz
men alien republitanif9 en 3ett Elm 9ebot
e~rlaifen purbe: CUR 8ermeibung Der tattz
gebabten unruben tpirb hermit befannt 9ez
mabt, buB -.
Sebp9, @9era Bel @eite, man muB amer
~fennen, baB ienes Nttentat fofprt bon BET
gan5en iapanif4en Hatton, bon &egierung,
preife, Der 8epDlterung auf's f9Grfte per>
urtbetlt, ia als Elm groBes n~ationales ungliid
empfunben narb. unb bor aIem, Is nor
ni9t nun Elm 8erbreeben, Ionbern cine fur9t=
bare Oummbeit, Elm beillofer Wa6nfinn, Der
Bios bas 9egentbeil bon benz e~r5ielte, mas
er beaDedte. SIS mar bic erite groBe Nieberz
lage Der Sapaner, tbr Big iebt unuufbulticz
mes 8orbringen I9ien bur9 bas bdmonilhe
@ingretfen neibt1&er S9idfalsmd9te entz
f9eibenb gebemmt. .
Sn Sbtmonofeft, mo mir friib am onbern
Mprgen %anlangten, berlieb uns bic Pri15eiz
fin unb i6r 3ablrei@es Gefolge. @erabe DOr
un5 lag Die 0ampfpa9t 2ps, BON einem
gn9lGnber Mnbretp c%pmmanbirt, unb' bas
S6iff, bas feline 8egletter gebra6t, nit
Captain Buter1pn, bon Maine. Gin fa<
mp1er alter @eebGr, bieier Mmerifaner! Gin
belbes S%abrbunbert f9on f9meift er in ben
DitliGen @epGfern lumber, tpobin er glei3
nad benz O~ptumfriege fam, aber 9tneltf1
bat er nod nt9t gelernt. @drum9 fragile
ibn emit fem Sreunb 81. Weil er gu beiBz
blitig. @ie 10 base @r tpiirbe banr Bic
@4impfpDrter erbfteben, tpeG9e bieien
frent6en Seufeln 10 freigebig bon ben Gbiz
nefen ~geipenbet tpiirben, mirbe bann brein@
bauen unb bann lei Der @fanbal fertig, bes=
balb better gar tein gbineff9 gu per1teben.
Srpb Ietner etptgen Srrfabrt bate paterion
bod 3eit gefunben, cine Samtlte 5u sriinz
ben, bic nun in @af6tngton i'm Ot1trict
Columbia nobnt unb beren 8tlber er mir
nit GROCER @enugtbuung aeigte. Ser ort=
gineue Mlte, Der ii9 in feiner Gtnfomfett
- be 9eianbten tparen ia 4ae am 2aro
untergebrd9t = grtmntg ldngpetlte, mar
re6t frob, ettpas BON Der NuBenpelt unb
in1pnherbeit amerifant19er Yplttif, 3u Dere
nebmen, Der er fettSa6r3ebnten - ber9lidz
li9e! e%ntfremDet, tpenn audi nt9t
gang 10 fremb getpprben, tpte iener fran30z
itf9e acknowledgements, ben i'd neuli9
auf 6atpatt traf unb Der glaubte, Napoleon
III. regiere nod frieblt9 gu garis.
Muf benz @9tffe 2ps mar nt9ts 3u be-
tpunbern als bic prd9tige Mus1tattung BET
3tr1mer, ale ptbttgen 2eute tparen am
2onb. 8pn 81 bieb es, baB er, Der 6 59ub
3 31n 6D9, Elm tpabrer SDrann lei, Dor benz
feline 9iener fOrmli4 5itterten; tpenn Elm
9ert3; nur Elm biB9en gu betB pber Su
falt mar, mart CT glei9 bic gan3e S9iiiel
benz %ungliidlt9en &erle an ben &opf. S6iz
mpno1efi lit iibrigens bD9ft malerii9 ut Der
Meerenge 3tptf9en Ntppon unb &tnsbir
selegen, bic 10 f9mal 1T tpte Elm SluB, unb
~erinnert nit fetnen8ergen unb blinfsrtben
0G9ern an bic ODrfer uno 8iQen bes Sub
i'm.
Die Nusfabrt BON bter in's Dffene Meer
1T unbef9reibli9 19Dn. 9as Ma1er mar
flar unb rubtg tpte Elm @piegel, in bGauer
Serne ~berIanfen bic ragenben 8erqe, bic
entg rii6rigen MDpen begleiteten uns nit
tbrem pe9felnben Slug. 9ie unb ba tau9z
ten Sn1eln auf aus Der griin19immernoen
Siefe unb belebten Die groBartige @inIant=
felt Der tpeitflutbenben See. 3ulebt f~rel1aten
mir I'M S1ut9ima, ben itarten Sort Der ia
pantheon Slotte, eine langgetredte SrleG,
iiber mel9e bas &abel nab &orea qebt. Ote
nadten. f4arf umrifienen Serge, bic lebz
baften Sarben, Der fpdrli9e Mnbau bes 8pz
bens e%rinnert an bic grie9i19en SoSn1eln, bic
in berfelben 8reite nngefdbr tpie S1ut9imd
gelegen iinb.
Mm 2. Mprtl lanbeten mir in SaGienpan
norbOftlt4 BON SPORT 4rtbur. Ser 6afen
BON Salientpan 1T 5tpar ni9t Defenders gut,
bat tpeber 9ods nod %ipnftige grDBere Mna
lagen, tit aber pe9en ieiner g~eeigneten Gage
ni9t unbebeutenb unb namentli9 iebt Der
pidtigite plab fir bic japanif9en &rte9sz
transporte. @an3e l1nmaHen bon Munis
tton, probiant, &letbern unb 1onftigem
Material perben aus ben tGsli9 anfom=
member 9ampfern nab benz @tranbe gez
brd9t.
Wir beii6tigten 5und9It bic bort bon
9annefen angelegten Sorts. Nusgeaei6nete
8efettgungen, bic ni9t nur b0uiq 6as Sc
ldnbe unb bas Meer in einem umfreife BON
10 &iI. beherrfnen. fpnbern num nnm nren