Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03
@o0enI6an.
(S9IuB BON Der ?. Seite.)

S|lIlubtSCN puIuSuCL~ nHD U'uU|pe%l|I|
DouitdnOig 3ugdngli4 1T, pirO mod cine
Weile Dergeben. Die S~ngenteure geben 81,
bdB Der &anal ni9t por 8eqinn bes oSSabres
1896 bGtte er0ffnet perben 1olen, baB a6er
Der &aiIer duf Der frii6eren @r0ffn1ng be-
ftanb. Sn 6olge beien tit Der 3anal fir
@9tffe, pel9e mebr ais IA SUB 3tefgung
baben, ~einit1peilen nod nt9t benuhbar.
9ur9 Die @rploiion zines 9ampftefelS
elmer 9~dmpfburfa7e bes Deutf9en &riegsz
f9iffes r&urfiirit Srtebri9 Wilbelm" muir
ben fieben gerIDnen getDbtet unb me6@
rere tr1qen 9erlebungen babpn. Die america
nif9en unb Die iibrigen Sriegsi9tffe BADEN
in 5olge beien i9re Slaggen auf 9albmaft
ge5ogen.
Die @rplofton entItanb bur3 bic
berfriibte @nt5iinoung elmer 2unte, tpel9e
Bel elmer 11ebung an unter5eei59en Mtnen
benuBt purbe. Sin Sabett unb bier Mdnn
tpurben get0btet unb flint Mann f9ner berz
IeBt.
Mls bauerrbe @rtnnerung an Die &teler
Seite 1oa Die in S9tffsform (rNtobe") nit
einem rieiteen &oitenaufpanb erbaute 9pl=
tenauer Seitballe, in tpel6er bas grDBe Sat
ferbdnfett ftdttfanb, na9 Berlin gel9dfft
tperben, I'm auf Der internationalen @elperbaz
ausfteQung 1896 einen Plab gu finben.
Die ameritanii 9en &riegsf9tffe v9eeip
Oort", columbia" unb rMarblebeab" finb
om Mpntag BON &ieG abgefa5ren. Die uSan
~SSrGnciscD" bletbt mod bort.
Oas bonn Mbmirdl &trflanb unb ben Sfz
fiaieren bes dmerifani19en &reu3ers rgtep
0ort" benz &aiIer Wilbelm 9egebene Self
mabl tpirb alien 8etbetligten in d119ene5mer
g%rtnnerung bleiben.
NuBer Sr. MaieftGt tparen Brina 9etnz
rid BON Yreuben, Die &bmirGle &nprr,
&peIter, 8dlois, Senoen, gluebmann, uno
Die @apitdne Gbans, Gunner, Sbepato nao
S'g2eil antpefenb.
Capt. @pdns mar bprber ermG9tt9t nor
ben, bas f9ne1ite 8oot beg vg1ep Oort"
na4 Der Sp9ter bes beuti9en &atfers nno
Der &dtferin, Der am -. September 1892
9ebDrenen Prin5eiiin 8ictorta 2out1e, gu
taufen.
9te Mntunft beg auifers Wil6e1m unb
ietnes 9efolges CAB an 8prb bes Stem Wprt'
ods 3et9en gu ftirmif9en 9o9rufen ulf
Die 9rin3eIiin unb ben &aiIer.
MbmirdI &irfldno brd6te einen Srinfz
fpruA duf ben &uifer aus, tporin er ibm fir
ben @mpfdng Der dmertfdniI9en &rtegsz
f9iffe in &tel 1einen 9anf dusIprd9.
Sn ieiner grpiberung erfu9te Der 8aiier
ben Mbmiral &trtlanb, benz 8rdiiDenten
@Gepelanb fetnen 9ant bafiir gu iibermitz
teln, bdB er bds ameritantf9 DIE @ef6tpa0er
gefanbt babe, um an ben Seitli9feiten CUR
Gr0ffnung bes Safer MtlbelmzGonals
tGeil5unebmen, rrb ertlGrte 1t9 GuBer5t erz
freut bariiber; bdB ben Mmerifanern ibr 8e=
1u9 in &iel 9ergniigen berettet babe.
Mm @9luB 1etner &ebe bra9te Der Saifer
einen Spait auf ben PrGfibenten @lebelanS
aus.
@d6renb Der STANDARDIZATION ftel Der
dnttfemtti19e Gei3stdgsdbgeorDnete o3irtz
mernlann aus einem8oote tns @dfer. Sein
Oiener, tpel9en er BEL ft9 bate, 3og i'm berz
aus. 9iefer Siener mar BON Ie6r bprne6z
mem Musfeben unb e%ntpuppte ii9 als Der
betannte MtqionGr 2ouis &Dbler. Sober
8ei9stagsabgeorbnete bate nGmlt9 bas
Ge9t, ft9 bon einem 9iener b~egleiten gu
Iaffen, unb 3immermann bate ben MtGioz
MIR, bdnlit bieIer bic 6efte aus eriter 6anb
mitmd9en f0nnte, aus @efGQigfeit rattge=
nommen. Sol9er 9iener 1pl es iibrtgens
cine gar3e &ei6e gegeben baben.
gu ben be1onoeren Seitlt9fetten aus Nnz
IaB Der &araler0ffnung gebDrte AUDI cine
n8lumenf6la9t" i'm 9afen. l1n5G6ltge
8ppte, nit 8lumen, &rdn5en unb 9uirlanz
ben gef9miidt, glttten Die be3ei9nete Sabr=
ftrdBe duf unb nteber, uno unter ben &dno=
men Der &rte9sf9tffe enttpidelte It9 Elm
8dmpf bel tpel9em 8lltmen bic Maffen Bill
beten. Inter ben 8ooten 1enften berI9tebene
MobeQe alter Sabr3euge Die &ufmerffamfett
duf ft9. Nu3 Die 8oote beg dmeritantf9en
@ef9pobers fanben bur9 tbren gef6mad=
po1en Output bielen 8eifau. &aifer @iGz
belm fab fi9 bonn 8orb bes v9o6en5olern"
btefen lufttgen &rieg nit an.
s.. Sn @Drlib 1T Elm Stanbbtlb bss ~neritprz
benen friiberen &rie9smtniiters DON HpDn
entbuQt tpDrben.
Die Sffi5iere bes &reu5ers SEEM 0Drt
1tnb ent3iidt BON Der 2eutIeligfeit unb 2te-
bensniirbtgfett bes &atiers unb iinb Qan5
%erftdunt iiber feline umfafIenbe &enntniB Der
Gtn3elbetten t6res 8erufes. Ser &aiFer
fpra9 fpieberbolt feinen 9anf fir bic noble
Dirt unb Weife aus, in Der bic Ser. Staaten
bertreten tpdren uno CAB fetner 8epunberung
fir Die amerifantf3e 5lotte nnb ben bon Der
SSlDtte uno benz gdn3en drneritdntI den BDlte
in gefd6rbollen Sd9en betDteI enen lnbeu9z
.fdmen Wtutb N1tsorud, tppour9 er betptes,
boB er nit Der @e19i9te Der amerifanti9en
Slotte auf's @riinbli9fte b%ertraut lit. Der
&aifer qebrau9te 1duftg ben @usbrud vritz
terline Mmertfaner". 8on &iel bat er 1i9
an 8orb Der ga9t 9oben5OGern na3SruOez
miinbe begeben, nm Der bprtigen &rberpettz
fabrt bei3utpobnen unb bann cine 6ubrt
Idn9s Der &iiite BON @9peben unb Gprtpez
gen ontreten. Nm 3. Mrguft tpirb er in
Comes uuf Der Snfel 8igbt gu Der bort
ftattfinbenben &egatta eintreffen.
Safer Sran3 Soiep9 BON Seterret9 iptrO
am g. September in Stettin erpartet, tpp
CT bret Sage perbIeiben tptrb, UNI ben Ntaz
r0pern bei3 upobnen. Gr pirb bonn Gbef
feines @enerultabes unb grOBem GefOGgs
beglettet fem.
9us beutf6e Surnfef1 finbet am %. Sep
TENDER in GBlingen in @iirttemberg tatt,
8pn benz in Na9en ftationirten 40. Sn<
fanteriez Gegimente iinb felt &prtl 20 Mann
~. So 6oIo;FAn Nrnn1o HoTar+fr4