Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-01

sd bin idle4ter 2aune9 Daa
brau4teit Du mir ni9t 10 Dor ben
Rimbern gu 1asen! - 4otte, rGum'
ab. Du bift nod bic Brau9barite.
Du barfit mir bann aud nod belfen.
bic MGi@e einpaden. Grana, Du biii
ia ben. sa,3en Mbenb 10 tin unb ibt
teinen @iFen. Teblt Dir ettpasg"
ga, Mama!1
,llm @ottestpiIlen, mas benng"
Sin &portsbemb!" fagte Der Nier=
5ebniGbrise unb fGbrt ii4 NIT benz
tleinen Singer iiber bic FORTHCOMING
unterbab Der Nafe.
DRUMMER Sunse!" faste bic Mutz
ter.
.Sieb' nur. bab bic Mobnuns nidt
mad Morben lieet!" ruff Der Batter,
Der ii4 am Geniter aufeeftelt bat.
rl1nb ben eriten. Sag fGngt Du nod
ni@t nit Der Rur an!"
rsS4 tpeib ia!" iagte bic SHUTTER.
,Die Strumpfe fallen mir 'runter,
Mama!" {aste 2otte. rDu mubt mir
nod @trumpfbdnber t~aufen!"
pa fiebft Du, mas auf mir laitet!"
1agte bic Mutter gum 0ater. r4nz
itatt mir has seitern gu fasen, no ih
Mlles be1orgt babe Grieba, iieb' nal
mad, no Grnf itedt. Der Sunge 1T
10 empfinoli&. st beult ii& nod gu
S9anben!"
Limb baB bic Rinber u~nterfptss
nidt talt trinten!" fast Der Batter.
r@laubft Du ettpa. i@ iperbe bas
erlauben?" entptberte bic SHUTTER, lid
nebme @obbtpein mit!"
,9lber ni9t bon benz guten!"
Grieba erf@eint pieber I'M 3tmmer.
sic 3pri4t tein Mort. fonbern be-
sniist fi4 bamtt, ben 3~eiseFnser Der
rehten 4anb unb bic 8rpbtrimel4en
aufautippen. bic bier unb ba auf benz
Stf@tu4 liesen.
rSn bic quite Stube nirft Du pobl
in ber 3eit ni&t se6en", fagt bic
Wh1tter.
.Nee", fast Der @ater, rbie rie@t
ia i4on bon auben mad Rampber.
usoll i4 bic euten M0btl ettua per>
berben laFeng"
.Das 1T beute eli, gerei3ter 9on!"
iast Gran3, ber cine gang seiunbt 2ez
hensbeoba9tung bat.
.Reifefeber!S gbeftGtiste Der Batter
unb {u&t mad Der Mbenb3eitung. Sc
ftellt T9 beraus, baB 2otte ibre 3ubnz
biirfen BARN einsetpidelt bat.
Dim @onnabenb, in ber Griibe um
bier rbr. Die Wobnung liest nod
gan3 I'M D6mmtrgriin, benn bas 8isz
den Morgenli4t tpirb bon ben &e9enz
MOLTEN peri@lungen, bic tpte f4tpere
Yolfter auf ber 9immelsbede lasern.
rminna!" iaet Der Batter, nod ni@t
serabe boffdbts anee3ogen, unb tlopft
an cine 9biir: rMinna, fteb'n Gle
auf. IS 1T 3eit!"
rSapobl!!" t0nt es etpas unmelo=
bii@, aber beutlt@ bernebmbar 3uriid.
Ser @ater jagt bic &inber aus ben
Better. Gran3 Der BON Der 8ebeuz
tung elmer @ommerretfe bur@aus erz
flint lit unb fi4 in benz @efibl fonnt.
~untertpess in @ertretun9 bes babeimz
bleibenbtn @aters Der mdnnli@e
@4ub Der Tamilie iein gu birfen,
Trar3 ma@t teine %beionberen S@piez
rigtetten. 2otte 3etgt ebenfa1s suz
ten miQen. M6er lie 1T 10 perf@laz
fen, bab lie bic neuen, seitern nod 10
gliidlt@ setauften StrumpfbGnoer
ni@t inben Tam. sic fu&t lie auf
benz @tubl, unter benz 8ett, auf BET
&ommobe alnb tommt f4lieBlt4 gu
benz er54itternben Mefultat. baB bic
netDi14e Gritba ben toitbaren S4ab
na@t19lafenber 3eit geraubt bube1
miTe. Mit benz Mutb, ben bic Ser
dtpeifluns eingiebt, fdbrt 2otte unter
Grteba's 8ettbede unb errei4t bamtt,
nas bas pGterlt9e Rlopfen ni@t berz
betfibren tonnte. Das Rinb na4t
auf unb besinnt i'm raf4en l1tberz
1dauen Der Sttuation tbr a%nitren9enz
bes 9asenert bamit, bab lie Der
@9meter gu 9betl tperben ldbt, mas
mai, in ber Rtnberipra4e ebenfo an
mutbts pie 3utreFenb nit r@tupps"
be3eihnet.
@rnft i'm Meben3immer 1T gar ni4t
aus ben Gebern gu trtese1. st iebt
alien bdterli9en Rutteln unb S4utz
teln d1ur Elm bebagli4es @run3ea entz
gegtrl, tpelhes betunbet, bab ii4 Elm
nabrbaft cucumber unb ebler @etit
aud bur9 bic ftdrtften @tnflift bon
auben in ieinem @orbaben ntht pan<
tenb MAIDEN ldbt. Der Batter ertpd9t
bereits, ba bic 8etten %etngepadt tper<
ben miTen, ob es ni4t f0rberlt4 lei,
ben 14lafenben Sun9en mtt1ammt ben
RiNen 3uiammen3uf@ niiren.
Da eri9eint bic Mutter, betoletirt
unb nod nt@t ba1mGBig ange1oger'.
sic nimmt bon Der cabbage Noti5,
lG4elt cine Weile gu. ben bergeblideil
We6periu9en bs @atten, i&iebt be
in Bel |Seite unb beugt fi4 gu benz
en-. ~.a 1I.;r.r SSAITfara kpr1inhpr