Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-08-30

bid au1 Iein mo4ts, niemals Iange
anbielt.
Msin GlteIter Sobn Soba ssb1rt gu
ben erreebarsn 2suten, bic in Der einen
Winute in ssbobener, in Der ndditen
in niebergsi9lagsrer Stimmuns IinS,
anb penn iie Ii9 in sebubsner Stimz
mung beIinben, bdnn fennt ibre 2uitigs
fsit teine 9rsn5en ebsnIo fuie i6re N;ez
bsrgei9lagsrbeit, penn oas 9sgentbsil
fer 5all 1T. Sd CLAUDE, id babe lisber
nit berartigsn Gsuten gu tbun, als nit
ben rubigen, selahensn, bic, fpenn ibz
nsn mas f4ief sebt. Drumming unS
f9psigIam iinb. Sin MaHn tbut in
Der Dutb psrbrsbtes 3sus unb ipridt
bittsre. f9drfe Wprte, absr tpas er
tbut, lit nidt 10 unoer5eiblib, uno
mas or idst, ni1t 10 grauiam als bas,
mas bic sebaltenen 2eute tbun bic
INNER Serren ibrsr fsl5ft Sino unb
iibsr bas ibnen psbsrfabrcRe nErsdt in
allsr Rube nu6griibeln. Sd 5iebe bic
MeRTbsn por, bi. iid bon i6rsr Stims
muns fprtrsiben lai1en; iie gefalIsn mir
bsFer. Sdtts SIR. SreFiber aur Elm
bis6sn msbr &sisbarteit beIeNen, i'd
CLAUDE, es tpdre fir uns ale behsr ges
tpeIen.
2lber es si6t cine @renss, iiber ie
binaus au9 Rei3barteit unsrtrdglidy
ipirO, uno if mub 5uJs6en, odB mct:I
Spfn Sp6n bic 8sipo9Ebsit bate, ii4
I'm Der gsrinafiiaiaIteu lIrIa9e ipillen
10 mablpIen @utbaus5riifen gu iiterz
laiien, haB man i'm gu 3eiten fir
perud. balten toHnte. Sd hI6s 5.Ies
fen, tpie er i'm 3immsr Tn,beriprons
unb i6ris uno bunn segeH be Sbiir
trdt phsr nit dlltr &rdTt gegen his
@Gnoe trommelts. Gr bsHIut tet. itets,
b;eies ge9er bic Sbir 5reten ooer an
bic Mdnbs Srpmusin 6riHge ibm grz
lei6terung fir isine init Ge.palt nieosrs
asbaltsnen 8sfiibls, uno iuean cr nidt
etipas Oerartises sbGte, !oiros i'm Der
S9la9 riibren.
SEPT, mo er gsgsn feline eigene Sbiir
triti unb auf ieinen etgenen WGnoen
krlnmtrpmmelt, iiegt mir nibt 10 piel
bardn. 2lls a6er bisIe @oritsllungsn
urter msinsm Sa6e Itattfanoen, mar
i'd isbr Grgsrlitb oariiber, beIcnoers an
sinem gsiuiFen Sage. 9amals trat er
70 piitbeno sessn bic Sbiir meines tleis
nen Wo9n3inmsrs, bab eins Siilung
berdusflog. Sein Sub fu6r 5inoard
unb traf ems BON ben 9tsnitmGoaen,
bas augenI1tinlid} 9ebor9t bate. o6z
slei9 es bebauptete. es fei muir sufGlIis
porbeigsaangen. Sd es Elm Sbeebrett
trug = es ppilte ben Ya9mitiagsfbe:
brinsen - itieB Sobn nit bem our9
bic 5iilluns gefubrenen SUB sssen has
Sbeebrstt. Natiirli9 flog alIss in bic
Cuff unb ss CAB sins nstts DirthIauft.
Der Ssppi1 auf bsm 8orplab mar nit
5bee unb Wtil9 gstrdntt, bic Butter
brDthen lagen ibsrall lumber - uHo
lpis gefpD9nli9 nit Der 9uttsrIeit. Iat,
untsn.
Oas Sra9en Der 5srtriimmertsn
Siillun9, bas Slirren bes SerbroteRen
@si6irrs unb oas @eI9rsi bss erihro,
denen MGb9ens srniiaterten Sobn
gang gsipaltig, uno i9 CLAUDE. e.
I4dmts iih BON Sersen, aber idb bait:
IslbIt por 3orn ihrsisn mDgen, als i'd
msire aertriimmerts Sbiir uno msln
5erbro9snes YprSsllan srblidte.
rlsbsr bieIsn psinli6tn 8orfal pds
re id nit StiGli6tpeisen binpsgss9an'
! ger, absr tpsRn i6 iiber meinen Sobn
So6n bic WGbrbeit f6reibsn ion, oann
! 1T es 1Rbsbirst notbpeRoig, buB i'd
au6 feline auberorosntliden Wutbausz
Bride srpGbns. gu Sauie ma9ten
mir uns niht piel baraus, oa mir Dos
ran sepDbnt parsn. benn bisie 9nfdn,
Don SSGbaOrn iparsn felt Isiner &inobeii
gang 6arattsriitiit fir Jpn.
Oa sr niemals psosr iih Ielbt. mod
! anbern ernItlibsn S6aDen sufiigts,
Rabmen mir bic Sadie lsi9ter; i'd bdb,
ibm inbsFsn bod bdufig einbriRgli6:
9orItsuunsen 9,maht uNb Jpn sebsien,
Iicb msbr gu b,bsrrIhen. unb aud Iein
Batter that allss, pds er tonnts. Inn
i'm i'm 3aume gu bdltsn.
Man ipubte ME I'M porars, ipann
Elm glnfaG tam. Srgeno cine barmloie
9emsrtung, eins&leinistsit Grgerts Jpn,
unb bann ar6eitets sr Iidb nd6 unc
na9 IN bic @uth. Sd entiinne mid,
SaB fsin Satsr zines 9lbsnos tobtsns
blab aus oem &omptoir nah Sagis
tam uno bic 9.iorgHiB ausipra9, es
piiroe mod odmit snoen. oaB Sobn isz
mano um6rin9s.
Sein Batter bate, ipie es I6sint, ets
mas ssIast, mas Sobn psrlsst o0sr auI
irgenb sins WsiIs ssrsi,t bate, poraui
bisler plDBlidb, p9ne ods gerin9fe8ors
sei6en i'm Somptoir um6erSutan3en
aufins; oann srsriif er bic SsuerSanse
rnS f9lus bamtt laut bsulsno auf els
nsn tleinen SiIa los. uno als oeFsn
9latte in Stiide sind. f9rie sr: $50
Ip[len ale msine ssstno, perb,rben!"
Oarduf mari sr bic 5euerJange meg,
Itiirsts iia auf ben Dor Dem Samin
lisseuosn Seppi9 uub rib nit ben
3Gbnen Elm groBes Stud bsraus, mo,
bsi er pie ein piloss Sbier briilIts.
(SortIeBune folst)
- 8erhSrt, WiirttemberaiIdRr