davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

Para cumplimentaE 10 dlspueAto
en- el anterior Real deereto GO ha
dispnesto 10 siguientes
Los oapitanes generates de Baa
lsares y Oatalufia ordenaFkn que loa
individuos de 10 penitenoiarta que
deban marchar & Cuba 90 inooRpo-
rem desde lueg0 4 Barcelona, con.
ducid0s por an Official, embarcando
en- el primer vap0r que salga para
dicha isla.
Los capitanes generates de Ii
Peninsula, Puerto Rico, Baleares Y
Oanarias, y comandantes generates
de Ceuta y Melilla, dispondr6n que
los pF6fugos y desertores ac0gldoa
& indultO On sus respectivos terri
torios sean rec0nocid0s pOr dos me-
dicos militaEes, y Caso de que re-.
sulten dtiles, ordenarAn Gu inCor.
poraCion al punto dc embarQue mas
pr6ximo, socorriendolOs en- ignsl
torma que & los que marchan ordi.
a q tramaF.
De los que Fesnlten intitiles se
dara a cuenbs 81 ministerio, para
Eesolver 10 que proceda.
Los que se presenter { nuestros
agentes ccnsnlares en- el extranie-
10, y sea mas rapida y economies
"a incorporation { Cuba y Puerto
Rico Q1e 81 % llevase & cabo desde
o Peninsula, seran pasaportadoa
para dichas islas cuando el pasaIe
10 exceda de 100 pesetas.
Los que deban Venir Z Eepaile
10 terdran deEecho 4 eate nocorro.
zero 81 4 Les que 0rdinAEiaments
{ eilitan los agentes eonhulaYea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

do, y por ell Gohierno, ocupandoI
luego Ia tribuna designada. A Ia
Reina daba guardla IN zsguanete
de alabarderos.
Los Ministries vestian gran uni
forme, 10 mlsmo que el Presidente
del Oongreao, sefior Marques de Ia
Vega de Armijo, y ell Vice .presi-
deate del Senado, general Bsrmu-
ies Reina.
Ha odcia1o de p1ntiflcal el senior
obispo de:Madrid- AlcaIa
La orqnesta y vOces de In Real
Oapilia, aumentada hasta $50 pro-
tesores, y I'm coro de "a nifios, d.
figldos Por el maestro Zubiaurre,
aan ejecut ado Ia misa de los maes :
sros Eslavs, Thomas. verdi Y Zu-
olAufre, y el "Li6ersme," & voCes
soIas, del maestro Barb err.
Han tornado parte en- Ia misa los
srtistas del Teasro Real sefiores
Uutam y Tscci.
La oracion ff lebre ha estado
'argo del .senor Obispo de Sion,
luien haiipronunciAdo muY elo-
cuentes = sentidos parrafos al pin
Tar las vlcisitudes por que debieron
pasar los naufrsgos del "Rsina Be
gente," al hablar de In mlsi6n de
u Marina militar y pedir socorro
para los hu6rtanos de los que han
nuerto en- el cumplimlentO de sU
leoer slrVlendo a ls patria.
EntTe la concurrencia so hAlla
ban las damas de Ia r Rsiua sefiorsl
Dnqussas de BaiIen, Altamira, Be
jar, Mopdejar y Medlna.Sidonia
Dnquesas de Molins, Monlstrol
Perales, de los Velez y San Feli
ses; OOndesas de Ia Oorzana J
siuda de Torrejon, y la sonora d
Martinez Oampos.
| En- les c0mlsiones clviles figura
ban los sefio es Navarro = Rodrigo
NdneE de Arce, Garlic, Maura
Dulue dc MsndAs, Marqueses d
MocnaIes, PeraIes, Monistrol, Tor
oeros, de los VeleE y Tevergs, Du
Iques de S,xto = de B6jar, Busta
mante, Oonde de Peha-Ramiro
Peh.lver, Rodrigues (don Tibul
cIo), Rulx Jimenez, Illana, RAnero
JhAvarri, Nspaha, Gavilanes, Ro
nero, BeItrau, Fsrnandes del PO
co, Monasterlo, Poxo y EgogpI
BArnuevo, UondeG do 10 OorEAna
le Aguilar de Inestrlllas, Lastres
| Oavareda, Oasafia, Martinez dc
Campo, Ohacon ID. Ricardo), Mic
gueE (d0n Adran), Lsa, Oar0, Ga
tierrea de Ia Vega, BArrios (1o
Mariano), Osdax y AveciIla, Pen
| don AnGOnio) y viEconde d
| lrueato.
| EnGre el elenento militar 90 ha
lIaban el Oapitan general se Il u Id
pes Dominguez, ul Almirante SO
dor Ohacon y los generates sefiore
Primo de Rivers, Palaoio, Hldal
| so, Franeh, Osha odo, Ottega, Moi
no, Pasqufn, 8 snches Osafia, Nava
gro, Oastelsni, B 1t or, Plz, Ecnaul
Bona, Oamara y Terry.
| Entre los representatives. de-
Ouerpo diplomatioO 50 hallaDa Z
aunclo de Sa SAntldad.
| Termin0 la funcion religiosa
las doce y media, llovieno0 copic
sAmente al ser 0uspedlda Ia Rein
Il los acOrdes de 10 Marcha rea
sou ell mismO ceremonial que q
entrvds.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31
Los arbOlss cOmprimsn el terrsno.

Los GfO0G6S o0neQfsnaea et t6TTen0.
Para levantar Conetrucoiones SOC
bre terreno arenoso. blando 8 mo
vediEo, go hace pr6vlamente IN
a6rmado de pilotsje, que consiste
en- clavar en- 9. suelo, dentrO del
perimetro que ha de ocupar Ia obra,
un n6mero mayor 8 menor, segdD
los ras %, de pilotss de MADEIRA que,
por apoyarse en- subsuelo frme, de
rechazo absolute 8 relative, sopor-
tan la carga de Ia construction, J
por el espaCio que onupan Compri-
men el terreno, 10 aprietan J dan
base estable & Ia obra que sobre 81
Sc levanta.
Ia el terreno afrmado con pilo.
tes puede obsefvarse que nj IL su-
percie 90 levanta, nj el peEimetro
se di alta en- medidas senaibles de
10 contrario, ell pilotsje no tendrfa
raz6n de ser; luego el volumen que
rep esentan les pilotes metidos ba-
jo TERRA logra apFetar los terrenos,
sin que la preston se extienda mas
que cortisimas distancias del area
del pilotRje.
81 en- una superflcie de terreno
cualquiera, llano 8 de monte,
compacto 8 poroso, so hace una
plantation de Arboles, es evidente
que el terreno sutrirA con ell tempo
una compression igual a la obteni
de con ell Sistema de pilOtss, polque
las raices de los Srboles, cada dia
mas gruesas y en- mayor n6mero, 81
medida que ell arbol creCe, repre-
sentarau On su Conjunto M voln-
men considerable, Qpe llega ser |
colossal si se tr&ta de IN bosque "a |
peso este volumen de materia # |
gida metido en- la tierra ocupa IN /
eepseiO que no puede formarae sin |
que las capas del terreno se com
prim so 50 pti' to y sndureScao !;
Y como H. Da4ffl ie del suelo no s-
Ieva4ta nj pssfmetFu ae diiata.
es natnrsl J eierso QUE el terreno
Ooupl d0 por ell arbol d. tenga ne.
'esaEiameLte que oomprlmirse y!
anduIeCerse 4 medlda que la o ~
lacion armenia 8 el arbol cree
Ei levantamiento que sc obse1 va
IN los teTten0s oCupados p0r plan-
iaciones srb6reas no afecta q In
disposition de la superficIe real del
uelo; es debido q que las hojas y /
lespolos vegetables que el aEbOl des. / /
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

prende eatran en- descomposici6n /
fernando al mesolarse con la TERRA
el mantlllo y materia h6mica, que, 1
a1n cuando dotados en- exceso de
Acidos OrganiCos. llegen & ser, tra-
I d os por Ia cal, I'm excelente
abonO.
Oomprimir 8 apretar IN terreno |
signifca quItarle permeabilldad Il
las tierras arcillosas, impermeables
de p0r si, 10 SON mas cuando tienen
arbolado; los terrenos arenosos
pierden soltara y permeabilldad en- /
prorporci6n con los GrbOles cue
austentan.
En- general, todos los terrenos,
sea cual fuere 50 naturaleEa, 60 to-
pograffa y condolences, GO oompri-
men. afrman , pierden permeabi-
lidad cuando se crea vegetaci6n On
ellos si Ia vegetaci6n es herbaCea
D arbustiva, el afirmado afeCta solo
a 10 superHcie y primeras capas,
porque las raices no p:ofundizan
mas adentro; = 81 la vegetacl6n ca
arb6rea, Ia compression es desde 10
supercie hasta IN t6fmlno mas hon.
40, hasta donde lleguen les Eaices
de los Arboles.
Sentados estos principles posIti-
vos y evidentes, podra notarse sin
esfuerEo que la creenCia com6D,
general = aceptads hasta en- les
obfss cientl6cas, de que ell arOolas
do sirve para evitar las inundacio>
nes, es claramente IN error que NOS
tlene pfivados de otras Clases de
medios sficaces para evitar las
inundsciones.
Ea efecto las lluvias, al caer 80.
bre I'M b0sque 6 masa arb6rea, tan
pronto como bafian las hojas y les
tamas, para 10 cual bssta con po-
quisima cantidad de aqua, = ls
mas ligera llovizna 10 consigue, lle-
gan al suelo impermeable en- grado
mucho mayor que en- los descubler-
COS de igual naturaleza, por causs
de las raices, saturan la capa vege-
tel , deslizsn por Ia pendie ate
sin filtrarse, la cantidad de aqua
que se hublera filtrado sl no exis-
tiera el arbolado, porque en- las 50.
perficies descubiersas 10 TERRA mas
blanda, p0r0sa y permeable absofbt
= retiene mayer cantidad de agua
Los asboles, por endurecer el sue.
10, en- ves de eyitar las inundacio.
oes. las provocan.
i Y no se olga que los 6rboles, COZ
SOS troncos, desienen el aqua, {
quitan foersa 81 corriepte, porQut
estando los arboles, adm en los boz.
ques espesos, tan espaciados, OF
J ,bstaculo para el curso del aqua O.
aulo completamente; seria tantt
,omo pTetender detener la corfIen
20 de IN rio, poniendo por ob.tAcu
10 uua red de pescar.
i AdemAs, las inundaciones can.
,an dafio, no por 50 veloci dad n
lor su violencis, sino por 10 canti
dad enorme de masa hquida que
as oonstituyen, que todO 10 anegs
IL 10 arrolls.
4 La debilidad 8 el impetu de uni
Inundacion depende de Ia cAntidad
de aqua que desprenden las nubel
81 IN tempo dado, y para intental
desenerla es precise rec0rrlr & me
ltos muy distintos & 10 plantacl6I
De arsolado obras especiaIes cons
sruidas en- puntos convenlentes
como luego veremos.
/ tQlien no tiene noticla de la
J tnundaciones frecuentes y destruc
toras On muchos puntos de la re.
gi6n tfoplcaIi -
Il Z, ain embargo, en- estas regione
Ia terra es an bosque de vegeta'
tscion secular = eterns, porque
: sras una planta cortada, bEota COZ
p1jauza otra que la sustituye.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31
NO RIENIREMOS. i.

Nuestro colega EI NOtioierO de
Ponce Sc nos muestra oasi enojado
pOrque manifestamos que 81 no o.
autonomista 10 parece.
7 opina que le hemos querido to
mar eI PeiO.
NADIA de cato, colega.
Lo que Of resulta, a Duestro iui.
oio, es que, en- vez de intentar esa
tOmadWrG de pelo que dice el cele-
gs, le hemos tiTado dc 6l & Ell No
tsOserO, pero, ESQ si, sin que foera
este nuestIo Props tc.
Sentimos ell involuntario tironci-
to, , mas 81 IL ha dolido q. colega.
No haya pena nj queb.snto
por tan simple frusleria.
Perdone 81 SEN ria;
T. ccs 70 es paia tsnto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

81 NOtloiero, paia probaT que no
tiene nsda de susOn0mists, Aiega
que 4 Ia csbexa de su primeEa pla
na Consta 50 sndependenoia.
Bah
Con este no nos eonvenCe 81 90.
lega ponceflo.
mo &c dan Acaso pOr setos man.
dos de DIos periodicos que blaso.
Lar. con letras de & vara de una i'm
parcialidad que tiene todos los vi.
eos J caracteres de Ia parclaIidad
mas apaslonadai
mo los hay aeaao que &c proClss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

Oompsr6ndose este resuItado oop
81 obtenido en- igual mes del afit
anterior de Ia expor taci6n de dichos
productos, aparecen en- Marco 6lti-
rlmo las diterenCias que van q Con-
continuation:
Valores, alEs. s........$ 136.S47 30
DeFechos, b.je.......S 3.263-37
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31
PR0DUCTOS DEL PALS
IMPORTATION.

Segdn IN estado que ha visto lA
luS pd0llca en- in GGCetG OfoiGl,
lurante ei mes de Mario nitlmO
fo6 como sigue Ia exportscion de
los princlpaIes prOductos del pais :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

Pero, despues de todo, pelillos 4
10 mar.
No Fefiiremos, no.
Queda demOstrGdO que FL NOticie
70 de Ponce no es antonomista, no
obstante haber dicho que Of 10 81
otFo colegs.
Y que tampoco 10 parece, aun
lue esto b q g eospechsdo el
BOLETfN..
mo hay mas; torne al pecho
la calma perdida, que tanto desea
mo hay mas; va ca IN hecho
Ia paz europea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-05-31

man chistosos, satirlcos, unos Que
vedos, en- fin,
cuardo son, en- realidad,
pese A su cAndido intento.
capaces de matar dc aburrimiento.
media cEietiandad
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
M E. Y b R S
ANNUAL CLEARING SALE
VIII Conssse,sce
SAT-, JANUARY 18TH.

stock from 6ssson aaoAes
determined prices that will %
That's the sell Cehine sad Qssta
than she d Raw Assris
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
EARMERS' INSTITUTE.

The Farmsrs' Institute Of Juniats
county, convened in the court house
on Tuesday, February II, ct l.30 r
NJ, and was called to order BY
Matthew Rodgers.
Wellington Smith vss elected Sec
rstary.
H. G. Holloway, d. D., opened the
exercises with prayer.
Hon. L. e. Atkinson, delivered the
address of welcome, and n e. Esh,
the response.
J. G. Haldemsn, the pioneer
creameryman IN Junists addressed
himself to the subject Of "How to
nsko.the Creamery . Success" Mr..
Haldemans practical pointers. arous'
Cd lively interest in the oonsidsra.
tion Of the subject; and an interest.
ing discussion followed, participated
in by Edward Davis, W 81. Groning-
sr, e1-Sheriff Knouss. John A. Gun.
dy, Francis Hover. .-...
D. B. Esh, spoke on the subjsct OF
The Oltlook-What shall W. do =
n. H Esh read . paper, "Csn the
!unia.a farmers pro6tabiy measure
his corn area" which resulted in .
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20

Court convened in; the Register Z
Office 1t 8 o'clock. p. H.. on 8stur.
day, ths 18th inst. with Judge
Lyons and Associate j. z. Wicker
sham on the bench. -.
In the matter of the -lunacy. Of g.
W. Smith, Will L. Hopes, Esq. va.
appointed . Commissioner dc Ians
tieo inguirendo.
|. james ". McNaight WAS appoint.
ed Judge OF Election nice David Shu'
man, removed, and T. J. Gassler .viet
john Msst.'rson. removed, in the
.Thompsontown borough election dis.
trics- -,
Petition of David Watts for the
removal II George J. Parker, Esq,
- Judge Of Election in the borough
of Ni&intown on the grounds that
hs WAS disqualified because be il .
borough Auditor. and also for the 70.
moval Of james W. Hamilton - In.
spsctor for the reason that he was
disqualified, because he 10 . ca.di-
date for Justice Of the Peace aad
praying for the appointment Of suit.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
.MARRLED:

: PHL1P-DuNs-Oa the 11th inst,
BY Rev. j. 8. Bear, Mr.. Benjamin
Philip and Miss E'ia n. Dunn.
FARI EMAN-MAsTIN.-On the 18th
inst, by Rev. q. @. Holloway. Mr..
Perry E. Farleman and Miss Martha
Martin. - p.
FsYxorzR-HorpLE.-On the .14th
met, BY Rev. II. Z. Holloway, Mr..
George W. Frymoysr and Miss Ida
n. HGpplo.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
Relief q Ous Day.-

SoUrE AFRICAN NERvnI relieves
tho worst cases Of Nervous prostrs.
ton, Nervousness and Nervous Dys
pepsia in . single day. No such r.
lief and blessing has ever como to
the invalids Of this country. bts
powers to euro the stomach are
wonderful in the extreme. It sl.
ways cures; it cannot fail. It rsdi
cally cures ell weakness 0f the stom.
ache and never disappoints. It il .
luxury to take and always safe. Trial
bottles l5 cents. Sold by L. Banks
l. Co.. Druggist. Mimiatowp,: p
Feb. s, 1y.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
aev. George b. stewart. d. d.

On Tuesday evaning, Feb. Goth,
at O'Clock, Rev. George B. Stewart :.
b. D., Psstor Of the Market Square
Presbyterian Church of Harrisburg,
and for three years President Of the
Psnnar!vsuia Christian Endsavor
Union, will deliver an address in the
Presbyterian Church of Aifdintown.
The people Of our county are cordial
ly II ,ited to hear DR.. Stewart, and il
is especially desired that the various
Young Peoples Societies Of the co an
~ will svail themselves Of the oppor-
tucity 10 hear this inspiring leader
in a! the @. e. Work. Seats FREQ.
A welcome to al.
kArHlsuH DIEHL,
Gov Sec.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
SEORTLOCALS.

~ sAA'>'S
Charles Aisms hss gone on . trip
to Florida.
Mrs. Alma Robson Of Maryland.
is vi.itip Mrs. james Robson.
Will Gu.hari OF Harrisburg spent
Sunday ct Ri. home in Patterson.
Mics Alice Todd II Altoona, visit.
cd her ps-ents il Patterson this
week. .-
Women presented $50 miles long
Temperance Petition to Congress
last week
John Il Do5bs. ay.i 80 years.
died At his home AZ McCoysville on
the 18th inst.
Niss K.ther;ns D.ihl has return
cd home after visiting several weeks
in Kur.z VALLEY.
Last Friday, February Is, . snow
six inches deep, fell IN western and
northern F!oridA-
Ne. Albert Dimm and sister Mar
gsrs.. visited the 1iisses Diehl, sew
ernl days las. week.
Nrs. Hsrris. Estins of Lebanon,
Ps.. diod on Tire 10Th day Of Fsbru-
sry. aged Ill years
Tia smallpox brought to Lewis
town in 1894 rnst Mifflin county be-
tween Il and Is hundred dUllars.
Banks Kaufnan has started AGAR
pet factory in the bnilding, he
bought from Robert Parker on Wa.
ter street.
Miss Mary .Beale, who visi. ed her
brother DR.. Bsa!e and other relatives
returned 10 her home in Frederick,
Nd. on Monday. -. -,
Mr. and Mrs. Allison were called
by . despatch 10 Washington on
Monday evening by the serious ILL.,
mesa Of daughter.
Ths Juai~ta Valley Bank sold the
joseph Page farm in Monroe town
ship to J. Fl. Asrtz OF Northum5er-
land couaty for "a, 100.
The appropriation bills in the
State Legislature, If all pass, will re
quirs $31 ,O00, 900, but tho revenues
o, the State amount to $19,OO0,000.
4 number Of MiHiintown boys skat-
ed to Lswistown last week ON the
river. aDd number Of Lswistown
boys and girls skatsd to Miflintown.
John Monohsn, aged about 78,
died At his home in Pattsrsoo on the
morning of the 18th inst, Of paralyt
ic stroke. Intsrnsnt in Union
Cemetery on Friday last. l-~
Dick. Showers OF Altoona. &C.
compsnied by bis cousin, Miss Helen
Grier. daughter Of Elitos Glier OF
the. Altoona Times. il visiting his
parents Mr. aud Mrs. Samuel SHOW
srs. this week.
Thomas NoBiair, aged about "a
years, died at bis houe in Patterson
OF complication OF diseases
sumption and Bright's disease on the
18th inst. Interment in Church Hill
Cenetsry on the 18th.
William Thompson. fisherman.
died at his home near Tuscarors Sta
ticn. last Saturday night, aged about
20 years of heart failure. The fun
sral took place from the homo Of his
SOP in law, Andrew Creswell in this
place OBS Tuesday. Interment in
Cnion county.
Judgs Bell over ruled tho motion
for new trisl in the case Of e1-Juds .
B. F. Junkir and w. A. Sponsler Of
Perry county, convicted At the No
vsnher term for subszzling the funds
of The Perry County Bank. They
ara to appear in court Tuesday,
.Harch 5, to recsivs sentence.
4 hre broke oct through . defec
tive aue in the hoase Of Allen Ne
Cstarty, on Valley strset, Lswistown
about 2 o'clock Last Friday morning.
Before the flames were e1tinguiahsd
ths house Of Samuel Shade and, two
others were destroysd-feur dwelling
p!scss Loss, almost $1,000. To-
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20
TuscsPera Valley Railroad.

Tosc0P~Fa val1ey Railroad.
Trains On the Tuscarors Valley
Railroad will run g follows:
Leave East Waterford st 500 4.
n, and 2 P. n, arriving at Port Roy
Il at 9.16 4. II. and SIS :. II.
Leave Port Royal st 1890 4. II.
and SIS P. n, arriving at East Wa
terford at H. .B 4. Y. and $50 P. N.
]. c. NooRRHRAD,
SHpe1SntsnAkat.
Juniata sentinel and Republican. [volume] (Mifflintown, Juniata County, Pa.) 1873-1955, 1895-02-20

The letters uDcalled for in the
ht,faintovn post Office at the close
OF the week, February Is, were for
Mr. J. X. Gutslius, Miss Saliis A.
Ross, and card for G. q. AcGinn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
||s;i;;jjIjI;d|I,S.IAl'||!4|1z!S5 ;i;jIjI;d|I,S a !!
IL. Rpp. 1895.

3iss psrIahsn Ssrautun fir philadelphia unb
Htp ycrt per D & 8 U & UNI 7.45 Dloratns,
1905, f.20, 2.38 unb II .3S NaGm., per 5. G.
s. QB. 81. VI. 900, sos, tt.20 ID. unb 4 80 R.
8srladsn Serantcn fir pittston unb gBilfes-
barre per .. Z. & U. R. &. 600, sos, ff.20
Norssns, $40, 6.07, S.52 Natm.
VfrlalIsn Scranton fur Wbite Sapen, Sasle-
ton, pcttspille unp allen punfsn Der Beaver
Disabpp unb pcttspillt 3psigsn, per G. & @.
y. 6.39 W., per D & 3 7.45 M., 1905, f.20,
2.3S, 400 Rahm, per .. g. & B R. ". am
600, sos, f1.20 Wprsens, f.30, 8 40 Rahm.
8nladsn scranton fir Bttblsbfm, Cation,
Seapins, Sarrisburs unb alien 3pif6snpunftsn
per D. s. .. &. VI am 7.45 Df., 1905, f.20,
2.39, 400. i,39 Ha6mittass, per . E. & B.
600. 8 0S, tf.20 M., f.30 HaGm.
Yerlafsn SCRANTON fur 3unfbannpd, 5cpan-
pa, GImira, Stbaea, @snspa unb i3pilH,npunf-
ten per .. & 8. ". VI. um s As Dr., f2.05 unb
tt.3S Nahm., pa j & ~ R U am sos M
t.3O Na6mitIass.
9srlalisn Scranton fir 9fpttiftr, Buffalo,
Niagara 6alen, Detroit. Chicago nnb wsifIi6sn
punftea per . & . u u S.45 M, IL 05, 9.f5,
i1.3S Ra&m., per D { & 0 u & unb pittsicn
3uuetipn 0S, 9.55 Wi, f.30, 6.52 9a@m, per
&. q W " U 3.4t @a6m.
Giir GImira une Defn per Salamanea, per
. q 3 u " S.45 Dr.. f2.05, RaHmitiag. PER
D Z W sos 9 55 R., f.30, 6.D7 Rahm.
pulmann parlor unb Sblaf- obsr G. q.
SeTelpasen auf alien 3istn ;pii6sn G. & 81.
5unetion Uber Wilfssbarrf unb Rsp yprf, pbi-
aeeIpbia, Suifalp unp Suspfnfpn 9riift.
&OIin 3. gBiIbur, @tn. Sup., Glib Sstble-
,eni. pa.
Gbas. 9. Sec, Sen. yaf. assnt pbilabfI.
,bia, pa.
". 9B. Ronnsma6sr, aht. Sen. TaT. aetnk-
Glib 8abltbsm, pa.
gDeiitrt ausiunfi srtbsiIt u. 6. prper, Siabt--
lsfnt 309 eaf'a apsHus. SrrantuH, Ya.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

Cute GepfeI iinb tets bod i'm 9reiie.
uno es 1T baber Der Sausfrau eifriefss
9efreben, fie mbslidit gut aussuniBen,
Daber adtet iie beionberS auf iorsiumes,
feines Sdalen Der @epfeI, sumaI iie
tpeib, bab bas feinite Mroma bi6t unite,
ber Sdale iid entipideIt. Trobbem sebi
es aud Bel feinem S6dIen sum srbbter
Teil perloren, benn 10 fein, ipie es nBtie
1T, ihdlt aud bas iddrfe Meisr ni6t
So sibt iebod elm einfa4es 8erfabren.
bel benz es leidt seIinst, nur bic Obsr.
buut Der aepfeI ubsusieben, eerabe als
Oh man 9eafartOffeIn iAdIte, inoem
man iie fuupp eine Wlinute in Ieiie fOden.
oes @aHsr tuu9t unb bann iofOrt obs
siebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
&ans nnb Spf.
aepfel fur bic Gseibnadtstafel

SIR bic 98sibna6tstafel Isst bic bur.
iorsli6e Sausfrau idon bei3eitsn bic
iabnten ibrer Winterapfel suriid. Mia
iie bieie NepfeI beionbers berIodenb bur6
einen aromatii6sn Duft erfbeinen Iai.
len, 10 lest iie bieielben stpiiden trodene
Bliiten auer Grt. ipie Sasmin, &sieba.
SIieber. &oie, 8eiI6en u. bersI. Man
fam oieie 8liiten, penn man iis nidt
felbit gum Barfdmieren eetrodnet bat.
aus sroBen 8Iumensartnereien biqis sr.
iteben. giad einisen Woden buben bic
Sra6te ben Duft Der 8Iiiten anssnpms
men !; es tpirb icsar bebuuptet, Oab auf
oieie Neiie au4 ibr Arpma setpinnt, i'd
babe bas jebob ni6t entbeden iDnnen,
pobI aber mid baS punberbaren Duftes
bisier Gepfel sefreut.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
8renuueiIel als Saarmittel.

Die 8rennneHsI 1T na6 pfarrer
8neipp elm ausSeasi6neteS Saarerbalt'
uneSmitteI. ia lie fol- bort, mo bic
SaarspisbsIn NOD nidt eritorben iinb,
nsuen SaaripudS erseusen. 200 @ramm
feinsei6nittene acknowledgement tuer'
ben in l 2iier Wafer uno Sitsr @iiie
cine balbe Stunbe seiotten uno bann Der
4biuo abeesOiien. Oiit bieier 5IuiiiB'
felt Der 8opf Dor benz ShIafenseben gut
gepaiben. lin baS SprDbeiperoen bet
nod porbanbenen Saure au Uerbiten.
tpirb Der 8Opf p69entli9 einmal nit
fsinsm Salat6l abeerieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
aartOffsln init . s4weiuefleisb.

Wan bsIest ben 8oben elmer 8aHeroIe
nit ssbr6deltem RInosmarf, idneibe robe
2artoffeln in Sdeiben, permiidt lie mil
SaIs, pfeifer, sttpas setpiester peteriiIit
unb 3pisbeln, lest bic 9dIfte Oerielben
in ben 1ieseI, eiebt Oann unsefdbr III!
9funb iunses, in fleine Stiidden se'
idnittensS Sdpeinefleiid auf bic 8a,.
toifeIn unb bedt baS 6lelid nit Der on.
osren Salfte Der in S6eiben ssi9nitte,
nsn 8artofsIn ;u, eiebt Giter quite
SIeiibbriibe oarilber uno IdBt oas @anss
in elmer Hbbre a-2 Stunpen btinltsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
Ilammeri ppn Wfpnhamin.

$50 @ramm Sudsr, 4 sanse @ier. l
3itrone, / 2iter MaHer uno t 2iter
8eiBpein, 80 @ramm WionOumin.
Man idldet auf seI.nbem 5,uer ben
3uder, gier. @aHer uno @eiBpsin nit
Der abserisbsnen S1ale uno oem Saft
Der Sitrons. bis bic Wafe iih perbOp.
psIt bat. Damn tpirb oaS in BaHet
aufsel6fe Monoamin basusetban, Der
5Iammeri nod einise Otinuten ssfO6t.
pessenommen unO in elmer bIbiden
Sorm erfalten lafen.