Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-07-26

fenqueue, Der Sransensbrunnen. in tpirf.
tamiter Weiie 'nad.-NIs Sortiebune
Der Suiienburs ieien bier nod ertpGbnt
Der 8ur8ftein, Der Saberiein uno bic
&DReine ; ferner Der @aIbftein Bel Weifs
fenftabt, bic 8apeae auf BEN Qr,beree
unb nod anbere Bubble 9unfte, bic Der
@anberer obne Mlbe erfrasen fann.
Wer ben We9 iber 8ambere mad @lr,s
burg su ma6t, iolte nidt berfebIen, ber
ipi,noerpolIen Tropfiteinb6bIe su Strsit.
berg (bei 8ambers) einen 8eiu6 ab,u.
~itutten. Sim Mitttpod Worsen UNI balls
Z nbr fiibrte unS bas Dampfrob iber
Rdrnbers, Sirtb u. |. 10. @iirsburs ~,
mo mir um,balb l nbr Mittaes eintrafen.
Die 8abnftrede sebt bur6 bic reidften
SopfenpHan3uaeen 8aperns unb bur6
cine @eeenb, Die an piIben Haturi&Bn
beiten reihe Punfte bietet.
Sin Spasiersans bur6 ben alien
lbeil bon Nir3burs erinnert unipiqfirs
LID an 3'aotts's ,.SanS Dampf in allen
8aHen"; aud bier fDnnte man pielfa6
obne Wibe nit einem 8rette bic pbereu
Stodtperfe Der eeseniberItebenben Sau.
fer o~erbinben. limb babel in pieIen Der
en9iten @6bden unb StraBen bibIde
aGosn uno elm lebbafter @efdaftsbetrieb.
Sur lan8iam unb aImdbIie besinnt bic
Staot bas alte @epanb nit einem neuen
moSernen su pertauiden ; ,su ben rib.
men8pertbeften Neuerunsen eeb5rt elm
nulbdbnlider 9arf, Der auf benz Terrain
ftebt. bas frlber Der aIte SetunsspaQ
einnabm uno in ipeitem 8ogen bon Der
oberen Mainbriide Bis sur unteren flbrt
unb ben alien Stabttbeil beeren,t; iens
ieitS oes 8lacis erbeben iid fbon Der.
%einselte mooerne 8iqas mad amerifani.
idem Muiter auf biseIisem 3errain.
bon bent aus man einen neberblid
iber bic sanSe Stabt bot. @irsbure
ribmt iid. bas fdbnfte a5nisSitIob
Deutf6Ianos su befiBen, an ipeIhes iid
Elm pra6tuoqer SdIoBsarten anIebnt.
DaS S6Iob sntbdIt l 8irte, | 1beater,
5 srObe SdIe, 312 8immsr. IS ai6sn
u. I. IN. unb III elm Msifterpsrf beutider
Saufunt. Sebsnstpertb lit aub bic
alte Gebt mittlere) 600 SUB LANCE Main'
bride NIT ibren spDlf eroBen Statuen ;
ferner Der Warienberg nit Der ebemaIis
gen Bette slei6en Hamens. Der 1888
uolenbete Dom, bic Ct. 8urfarber 8irde
(erbuut l033-42). bic aobIrsi6en 5ffent'
lihen tpobltbdtisen Snititute, ipesieu bas
S~uliusbospital nit feinen "a Sdlen unb
5immern, oas Sirftbiidof Sulius @dter
bon Weipelbrunn ~itlftete unb reid Bee
oa6te. Die 10000 SeeIen sdblsnbe
8epbIteruns bon @irSburs 1T gut sipei,
orlttel fatboliih unb seraoe iebt beseben
bic Burger elm Set, baS einen relieiDien
Initri6 bat, baS aber ieber patriotiide
Saper mitmaden tpirb, ba Der aIsemein
beliebte Yrinsresent 2uitpoIb babel bic
Sauptfieur ipieIt. Die Stabt 1T bann
aud berrIid seidmtdt unb BON 8oiier.
plat Gam 8ubnbofe) aus eleiden bic
mad Der fbnisli6en Reiibens fibrsnben
StraBen einem einsisen 1riumpbbosen.
IS banbelt iib nebmIi6 UNI bic @intpeibs
une zines pra6tpoQen neuen 8runnenS
auf benz &aiierpIabe unb g~ntbIauns Der
benislben frbnenben grsftatue beS bl. 81.
lion, Der, tpdbrenb er bic Seioen gum
@brlitentbum su betebren fudte. bier
uebit stpei 8eeleiterp ermoreet purbe.
Den Drummer nit srobem Murmorbaiin
unb bic in Win6en seaofene Statue bat
Brinsreeent 2uitpoIb aeiiftet. Sonntas
unb Wontas q. uno 8. Suli) tparen Der
Seier tpesen su Sefttasen anberaumt unb
IS enttpidelte iid bier elm Treiben. pie
etipa Der Sabrmarft elmer sroben beuts
iben Stabt bietet. Sn allen Stabtbeis
len, mo Der &aum eS e~rIaubte. tparen
8erfaufsbuben erribtet, auf einem sros
Sen freien SeIbe nabe Der oberen Main.
bride iparen Sdaububen, @%arouHelS,
Ibeater unb S6enfbuben erbaut tporben
Gum SbeiI fhon cine Wode aubor), bic
ii6 zines 3abIreiden 8eiu6es erfreuten.
Cine 8ei6reitune Der eieentlihen Seier
Gber9eben mir. -Wdbrenb uniereS Nuf'
entbaIteS babier beiudten mir bic Wutter
unb S6tpeftcr bes Germ 8arl 8oempel
bon scranton /; e~ritere 1T cine tpirbiBe
alte Dame unb IeBtere 1T f6on felt Ia
Sabren 2sbrerin an Der 8uriarber
Sdule. Mud ben 8%ertpanbten bes
Serrn 6. 90. 3dneIein ftatteten mir einen
9eiu8 ab befen 8ruber mar BEL isiner
Gasesarbeit, aber feline Srau mar lebbaft
%erfreut, bon benz Sdpaser in Nmerifa
au bbren. Serr Pripatier 9aid, einen
OnfeI Der Srau 6. %. 3ansIein. funben
mir leiber nidt babeim ; er mai furs su.
Dor nit ieiner Srau uuseesaneen.
Infer bieiisss Auartier (@afbof aur
Some" an Der 8abnbofftraBe) fBnnen
mir beftens empfebIen ; Der Wirtb. Sris
SaRelbad, 1T elm sefdqiseS Sranffurter
8ino, 8of unb 2osis iino gut unb bic
Breiie mdbis, Der @afbof babsr tets
pobIbeieBt. Nm Montas Radmittas
sins bic Reiie bon bier mad Min6en
tpeitsr.
G.L. Hl.RE. q on