davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13

Gin MeteorItein 1T in llnQarn nie=
oer9e9an9en. Mus SSatul bel 5smes=
bar miro beri6tet: Wittpp6, obenOs
9 ubr. liel plObli6 inter opnnernoem
Setole Elm grocer GliibenOer Ge9enitano
pom Simmel, jeoo1 tOnnte man ni6t
bemerten. lpobln oerielbe feline Hi6=
tun9 genommen bate. glm anoern
WOr9en tamen smei Y~Ieroebirten,
nel6e AMI benz 6eloe iiberna6tet bat=
ten, ms SOrf, no lie bon Dem Meteor=
Stein beribteten mo ausla9ten, ber=
lelbe babe IN Der GrOe ell 9rOees Sod
9el6lGGen, ans Dem ol6ter Sualm
beraustounmt. Delher S6wefelgeruh
Oerbrcite. Sas GOlt be0nb ii1 AMI Die
9itpelOe, I'D man ent0efte, oab bon
Dem Grotrater S~eitlUeiie Elm oumpfes
HoIlen %pernebmbar lit. IS herribi
sroBe 6urbt, % man 9laubt es nit Ell
llem ieuerlpeienoen &rater tbun su ba=
ben. 3ablrei6e Sabselebrte wuroeu
na1 SSatul beruieu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Bier groSc Grtoige.

"a bieieIbe Die erforberli6en Ser
bienite gaben, nm all bic bebaupteten
Gisenidaften gu bepeiisu, baben Die fol.
genOen 4 Meoisiuen einsn pbdnomenaleu
Sertauisab'ut 9efunoen: DIR. Kings
New Discovery 9egen NuSSebuung, Iou:
item unO GrtdItuns; fir ieDe 6lai6e
wirS 9arantirt. - Glectric Sitters, oas
grOBe 9eiImittcl Sc9en Srantbeiten bel
yeber, Des Magens ulo Der Jtieren. -
Suflin'S 9lrnica Salbe, Die bette &c,
@elt, uno DR.. Kings New Life Pills,
petbe Die poltpmmenlte Der Yiaen lit
Sir iebes bicier Seilmittel miro guran:
tirt, Dap peiien Seiltraft ii3 bepdtrer
wcroe. Der 6Guoler, peiien Name biel
bei9efiist lit, miro Sbnen serne ndbert
Nustunit oariiber geben. &ertarit be
{. &S. Guete, 568 WtainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Neiu Yorf.

Ser Song Som" %eenannte 9roots
lDner NabtwQ6ter Sbpmas Booming
bat in oieiem CONNER i6On "A Yers
ionen bonn @rtrintunQetpoe 0erettet.
Ses Mannes Sauptbei6Qiti9ung lit,
auI Die SoOte am 6uBe Der Bite StraBe
N9t Su 9ebeu. 60 piele Yerioueu liuo
i6Ou al Oieier Stelle ms 8aiier 9es
fallen, o0B SOnnln9 li9 einen &ebenss
rettun0sQiirtel anihante. Inn iOiort CUR
Sulfe bereit gu iein. Neuli1 Nahts
l6llei Der 0ul einCm 6luBbODte bei3lis
ti9te &obert SunleaOD am Yier Elm
unO rOllte pGbreno oes S6lOfes in ben
6luB. Yer Wa6ter bDrte oas 2uis
ipriben oes gEaiiers unO hOlte ibnea
ieilen HebensrettunasgIlrtcl berbei. ST
beielti9te i'm al eiuem Stride uno
mari i'm benz 0tnnne I'M gSoier al,
Der nit Den @o0en I'M ieln &eben
tdmpfte. 9erielbe eriOBte i'm unO
belt li6 iiber g8alier, bis YOnninq
uno Der POIi3iit Wti4aeI $. Mr@artbv
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13

maht Der 3ii6tcr nit einem oerben
&lilttel Die &unoe Siuiibeu Den Siber.
bauteu uuo trcibt our0 Sblageu an
oiclelben Die Sbiere beraus, weibe bel
lbrer llnbebOlienbeit pbne Miibe 0etOos
tet werben. SIT Dies oeihcben, 10
miro Der 0amm luieber Qelblnlien uno
Die 3u6ttbiere werben lib ielbIt iiber=
lailen. Die SiberbQute brin9en ie
nab ibrer Gr0Be unb Der 2lnge oes
Saares Yreiie Sluiiben SIS uno $50;
lie meroen 81 feinem YelSwert uno
!Siiten perdrbeitet, ulO in 9roBen
Men9en Weroeu Die YelSe uab Gbina
gelanot, iuo lie CUR 6abritatipn bon
Sbuben iilr Die ele9ante Samenmelt
Geripenoun9 finoen. Die Siberiarmer
Sraben iiA ibre g~Sobnun9en an trofe=
men Stellen in Die Grbe. Mit Der
Nuben,pelt tommen lie nllr in Yeriib=
rlln9, wenn lie yiberielIe 81 Martt
brii,Nen. War Die @rmte out, Damn
'iibren lie eini9e @Oben lang in einem
StdOthen elm tolles Seber, llro mel
ms p~erjubeln lie ibren 9efummten
etos in un9laublid tusSer 3eit. Sm
8rOBea uno 8anSen lino lie barlnloIe
6elelen, Die uur rabiat tperocl, wenil
Senano ibren Yibern nadltellt. Gem
lit cine &rgel llber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
3enneNce.

- Sm GountD Safe wiro ausoe=
Oebnte YiberSubt 9etrieben. Sir cine
iDl6e Nnla9e lino 10 bis Is gfer
nOtbig. onr6 wel6es ii6 Elm g8aller=
laui bin3iebt. Nus Vaumltammen,
Steinen, Groe uiw. miro an elmer
bsiDnOers en9en Stele ein Oamm en-
ri6tet, Der ya6 9eltdut uno Elm 6om=
pier pOn un9efGbr Drei Nfer unter
Myuiler 9eieBt. 9tahoem oies 9ei6e9en,
be9t Der 3il9ter Die uier nit einem
Sluci bis orei SUB boben 3aun BON
9rabtneB eiu. 3,u0lf Weibben uno
bier Mt0nn6en geniigen gum SeQinn
Der 3u6t; lie tOmmeu aus Dem Sas=
tutbeluan>5b in WanitOba, no lie
in 6allen 9eiGngen uno nit $l6O per
0trOe bon Is Stilf be30blt Weroen.
8ie bette 3eit gum NusieBen lit in
Sribinbr bel DobCm gSdneritano.
3uhttbiete bauen ibre Yur9en aus
S6l0mm uno d%b0enO0ten 3Wei9en.
Sm erltcn unO ~Slueltcn Sabre rueroen
Die SbIere U%olt0noi9 uRbegelli9t 9e=
loIlen, urO w0breno Oieier S0OnSeit
O%ermebren lie liD iebr ihnell. 0Gs
orl,te 5ubr briu8t ole erlte @rnte, uno
spar oGUert Oielelbe bon Nnfan9 9e=
aember bis 6noe Samar. Sn ben
Samm miro ein &p1 0emNbt. oOlielbe
init ellcm 9raDtneB beoedt unO oGs
oul9eiaute 8aner ab9eianen. Gam
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Wi6igau.

- Sittersn Sab ge9en ale Seutiden
bot cine tirslih III Setroit geltor=
bene 6rau Geleitine Charlotte Seioete
nod in ibren leBwiligen SerIii9un9en
bemieicn. Ser Mann Der Srou Seio=
efe mar nllr Der NbItammllng mad ein
Seuti6er; oas Yaar bate aber Iebr un=
9liifli9 miteiuauoer 9elebt UNI lld)
ihlieBlid 9etrennt. Seioefe ielblt lit
peridpllen. Sie Srau lieB aber, in
ibrer Grbitteruna, ourd ibren Annpalt
Die fOl9enoe Glauiel in ibr Seltament
einfl9en: sd mill, oaB meme Sodter
Senriette, wenn lie pOr ibrem pOllenoeten
einunospan3i9lten Sabre einen damn
oeutl6er, pD!niiAer, DiterreihiIher ooer
idweiSerii6er Nbitammun9 beirat6et,
ibreS Grbes perlulti9 9eben uno oaiielbe
unter hire beioen Vriioer pertbellt Wer=
ben ipl." No Dutchman needs
apply uuo hated the Dutch iiber.
i6riebeu ioiort Die oOrti9en yMelus"
uno ySribline" lire Seri6te iiber oas
Seltament. Nber lie i6ONen eiren
SOf oamit, benlertt Die .Setroite,
Nbenopolt", Ocnn mad Dem @ortlautt
lino i'm We9entbeil Die Dutchman Die
SOllanoer, niht aus9ei6lolien uno ba.
Der ucrmutbli6 piltommen. NVas Oit
POlen Der 6rau Seioede Qetban baben,
neil lie aud oieie fir perDebmt ertldrt,
DeiB man ni9t. Sus Sraurigite an
Der 9anSen Sa6e lit, ooB Die 6rur
ielbit BON oeutlhcr 9lbtunft 9elUeier
iein unO lbren gatersnumen slide II
&uteD yen9liiirt" baben IOll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
WaFbiuston.

- Sn @e9enpart bon 10000 per-
Iunen ieBte pOr einigen Sagen SRI.
Semple. 5Ohter oes Gr=GOuOerneurs
llno PrGltotnten Der y@aterpap Go."
Semple, Den Sebel Der 9rpBen Sa9Aer=
maIbine. Oiht bel Der Staot9renSe pOn
Seattle, in g~ewe9ung, uno nit oieier
GerCmOnie bs0am Die Nrbeit an Dem
Gute gSaIbinQtOn=Ganal. Der Gate
9Soibington miro bnour6 nit DEM
0aien BON Seattle 10 oerbuuocu, oaB
Den 9rObten Stiifen Die 9urhTabrt
erm09li6t miro. Sic Nrbelt oilrite
iebs SATIRE III Inipru6 neBmen uno
ln9eidbr $6, 900, 900 tOlten. 8Ou=
perreur Wtc@ram uno @r=@ouperneur
Semple biclten Der Geleaenbelt anae=
mellene Geoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Ocrbare Grfoige.

gtus einem 9rieie, wel6en 0teu. 8.
@unoermam pom 9imonoale, Wti6.,
lit uns erIaubt wOrOen, foIsenOen 2tuss
Sug gu MAIDEN: sd 50gere ni6t DIR.
Kings New Discovery Su empicblen,
ba Die 0~teiuItate fait wunOer6are in benz
Safe meiner 6rau woren. 2lls i3 Yas
ltor Der Baptiiteutir9e Sl Hiues Suncs
tion mar, wuroe lie nit Bneumonia I'M
fotge o ga Grippe 6ebaitet. 6ur3t,
bare 0u~itenaufdue 6ouerten nit tur;cr
llnterbre6un9en Stunben lang, unb es
i6ien ais weroe iie Oieielbeu ui9t ibers
lcben. Sin 6reunO empiabl DIR. Kings
New Discovery; basielbe wirtt gu
9tuer 3ufrieOenbeit cine i9uelle Sur.
Brobeflai9en iinO gratis su babeu be,
&. Us. 3tuete sos MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
@brpntk.
49,
Jnlano.
Gahfprnicm.

Sus Observation-Disclosures nit
Den Sonbpn=6eultern uno Den SbllreIl
aus Chocolate bat lpobl in Nler pbons
taIie emit cine beoellterloe &olle 9es
fpielt. = o0B 0ber cine StrdBe i'll
@irtli6tcit nit 3ufcr 9cpflaltert lein
tonne, ouran bat wObl gtiemano 9e=
bo9tl llno OD6 lit OHs III Dem Staots
den Is bino Der Sail. Sort beltebt
bos StroBcnphniter gum QrObten Sbelle
aus MelaNe. Serr =. Sitrte, ebelllls
Ter elmer oOrtigen 3ufcrfabrtt, 1T alf
Die Soee 0etommen, I'M fitr Die Mtdllen
QlbFdlle non Wieloilc, wel6e feline Nbs
nebmer finoen, YCrwcnounQ 3l baben.
Ser erite NerIll6 wuroe nit elrem lleu
on0cte0ten Seitenweg an Der 6abrs
itrUBe I'll Der 6abrit 9emuht, Der aus
Den Observation-Disclosures her9eltellt mproen
lit. SieIelben wuroen suerlt nit SNno
Qemii0t, wOour6 lie bclm Grtaltell bic
@drte bon @spbait erbielttn. Die
Wt0iie miro eberiO, mic lsBterer. 9ele9t,
trofnet ihncl uro wiro, je langer ne
lieot, INNER b6rtcr. Nu0 unter ben
i6luerIt ten 6ubrlperten iOll elm lol6es
4flaiter ni6t briidig werOen oOer &lIle
erbolten. .9erorti9es lit iiberras
ibeno", meint o0Su Der oYbilaoelpbid
GemOtrat", ~vuamcntlia fir oas bie't9s
9ublitum, ous i6srSenO Den i1le6ten
asphalt, Der CUR 3cit Der Centennial
MusIteliunQ I'M 6airmount Part 9ele9t
wuroc, .NiolOIes=YilaItcr" nannte.
Der Sun 6roncisco'er StGOtratb
bat cine nelle SteuerQuelle entoeft.
GuS 3peiroo ipu Derbalten. Ser
StuOtOoter, Der Die gefeuerung oes
.3~ueiraoe5 in SorI6la9 9ebrubt bat,
beiBt Sing uuo StuGr argumentlrt oer'
ielbe fplQenOermaBen: y9as RNo bat
mas 9iero IN einem lplhen @ruOe ers
IeBt, o0b cine Qonse Nn3Nbl BON Snous
ftrien uno Geruis3weiQen, melte blsber
SQuicnOen ben llntcrbult 9emGhrten,
ruinirt moroen linO Ooer oo6 Dem llns
tcrgauQe ent9e9en 0eben, ais oa llno;
&cibitdile, 6]utterb0noler uno =GrSeus
ger, SuFIhmieoe, &utI6cnb0uer lllp.
Ollie Oieie @cwerbe bnben bisDer Die
Steue,lait tro0en beITen. 9er III mebI
0eeiQnet, III ibre SNube 81 t~retell, ols
Der G~aofobrer, Der ben 8ortDell Del
nellen 8ei0soerung in erIter Ginie Qes
nieBt." glu1 bic Wermutbsptlle in,
6reuoenbeber Der Sicpclilten pare allr
i1On 9efunoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Snoiana.

- 3pei S6uljunsen. @m. @eleOn
uno SObn StanfOrO, - be5u. II
Sabre ali, 9erietben neuli6 ouf benz
SeimpeQe in &eapenwOrtb wegen
elmer 9erin9iiigi9en uriaGe in Streit
uno tomeu therein, ben Streit nit
Wieiiern ausSutdmpien. geioe &naben
waren bisber Sreunoe uno iino SDbne
Q6tbarer Stern. gls Der &f
bereits span3l9 W!iHuten 9etudbrt bate,
i~tiirsten eini9e nnOere Snuben binSu,
muBtsn aber balo ertennen, OaB Tie be
Streitenoen niht trennen tonnten, obne
ii6 ielbf in .Gei0br 81 bringen.
S9leuni9it bena9ri6ti9ten lie Die gl=
tern Der &angen uno oieie tamen
9eraoe binsrt, ais Der Siu9ere, SObn
STANFORD, bIutiiberitrOmt tOot Su SO=
ben ~Itilr3te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
95das bon anen. in @abrtrat-aeshrg sriA, Ser. etaaten Sfeseruns.
@@!a!!! RskiR&
Wtiol1tt 1tnpert1li0t.
Wtiolnt 1tnpert1li0t.
@e # II.

= g #. Sine oemeine Shat
Ueriibte Der friibere Slurbiiter, iebi9e
plaBmeilter Ylanae bon bier. YIN 3.
Npoember 1893 batte oerielbe in Sc
meinl6ait oes Sabnipdrters Weper ge=
hilbert unO einen Saien 9ei6olien, obs
ibpn er bariiber 81 iuaben bate, oab
IN Dem Sa9orepler ni6ts ungere6tes
portam. Nahtrd9lib wuroe ouf Die
Grmittelun9 Der Sa2oirepler cine @e=
lObnung BON 100 Mart aus9eiebt,
welden Setraq 9lange germ perOienen
wOlte. Sbidon er Mittbdter mar,
sei9te er oDA Meper az. Sor Dem
S6Onengeriht in Speit ttat Der 6lur=
bitter ais 3euae Ne9en Meper aui uno
beltritt enti6ieoen ielne Wittbatber=
lhuft; er wurbe bamnls nibt pereibet.
Sn Der MISUNDERSTANDING Dor Der
Straftammer in Sprtmuno beibmor
er Damn, er babe on jenem Gage tein
0eipebr bel iib gebabt, babe nidt ge=
lhollen u. |. N. Meper muroe Damn
81 q Wo6en @efQnSuiB perurtbeilt.
8eItern purOe Ylanae Dor Dem
S1murgeriht in Sprtmuno pe9en oie=
les lplnentlihen Meineioes gu II Sab
rem 3u6tbaus perurtbeilt. Gem gln=
9~etla9ten tOm Der umltano 81 quite,
oaB er bel Nn9nbe Der Wubrbeit li6
leiblt zines Serbre6ens OOer S~er9ebens
bejl1ti9t bdtte.
= M ii # er, Die 2anoesbabn
Der PropiltS gSeltfnlcn bat beldloiien,
Sarieben allf l0nOlihen 8runDbeliB al
Dem nieoriQen 3insiuB pou 81 p6t.
9e0en 0ppOtbet ST DerIeiben, uno spar
p%orldurig in 0ciammtbetra9e bon
p Wtilionen Wart. Sir oieIen 3rued
Iollen p NSiliOnen 3prOSenti9er Yro=
Dln6lalObll9atiolen ausgegeben weroen.
Die Wtabrc9el erl0eint wobl oeeionet,
Der Sanowlrtbi6uit in ibrer 0egenmGr=
tl9el beoran9ten Gage 81 niiBsn.
Samm. Der BpltaiIiltent @ielin9,
tpclder bier 81 Yfinglien einen @elD=
brief pm iiber 900 Mart unteri6ld9en,
wuroe bonn S6wurQeri6ts gu Sortmuno
81 aht WonatentBeIangnib berurtbeilt.
Der Nater oes s., 8enoarm in
S4pelm, bate ben lngetreuen Spbn
Dem Geridte ielblt ein9elieiert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13

zen lumber, poer idlaIen aui Sefen,
MatraBen pp. i'm 6reien utter Den
Sdumen. Sas 6etter entitdno in
Stall bon IS. g8. SenrD, pabri1einlih
in 6ol9e 6ortwerIens elmer brennenoen
@i9arre. % sur 3eit oes 6erers ae=
rnoe in Der Nahbar'h0it Elm r6ump
Wteetin9" ab9ebalten Duroe, 10 iparen
nur weniQe Seiupbner IN Der Staot unb
Die iofort 9ebilOete freiwillige Gimcr=
brigade eripies lih 0ls 9lnSll6 nnSh=
ldu9li9. Die 6lammcn breiteten iia
pielmelr idnell nah Often uro Siioen
aus. Sas Ntlantic Spiel nebIt ieinen
Stalun9en uno ods Sarato9a=SOte
brannten 9lei6fals nleoer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
Quslan 3.
Seutihlan0.
y De II.

- Walotir6. Sin Meilterpert
Der @alotirter Muiitpert Snoultrie
lit bieier Sage on ieinen poreriti9en
geliimmun9sort in Die glustellln9
nah StraBburg ab~geaan9en; oasIelbe
ltellt eiuen nit bielem @eibmaf ruO
&unitlinn allsgeilbrten Muiitpaoillon
BAR, auf Dem cine aus elegant 9etleioe=
ten juusen Samen ~beitebenOe 4utpma=
tengruppe lire lulti9en gSeiien ertD=
men ldBt. Sas Spiel bleier Taft
lebensarOBen Sisuren lit 10 natilrlid.
i%nsbelOnoere jeles Der SlOtiitin, oab
wpbl manher YeIuber Der Strabbur=
ger Auslteuung momentum i'm 3rpeiiel
iein wiro, Db er ahte Giuiiter ooer
Nutpmaten Dor iih bat. Die Mulit
~lieiert Elm inn Yapillon peroeft unter9e=
brahtes Mulitluert, weldes Dem 9enia=
len Grbauer (a. 98eber) ale Gbre
mu6t.
- ,Sn benz 8emeinoewalo bon M T.
sell bat lih Der 56jdbri9e Derbeirathsts
5a9lObner Jr. Sinoemer, Elm leiBi9er
Mann, Der aber i1On lett ~ldngerer 3eit
Spuren bon Sbmermutb 9eSei9t bat,
erbdn9t.
= Sn Sasla d muroe in Der Wob=
nllng elmer 9Sittne WlbreuO oeren Nb=
Weienbeit ein Ginbruhsoiebitabl per=
iuht. Die Sr0u iano bel lbrer Giid=
tebr ben IN ibrem 98obnsimmer iteben=
ben ionit bartholomew &aiten aufse=
bro6en lno ourbpiiblt. 8liidli6er=
weiie mar ben Mugen oss Siebes, Der
es Ofenbar nur auf 0elo abSeieben
bate, Die in elnem Senloe Derltefte
Summe bon 500 Wtart eutgan9en.
Ser StrOl6, Der, ME anSunebmen,
ben g8eg in oas Saus Ourd Den Spei=
der 9enpmmeu, muB WObl in Der Nus=
fiibrung ieines gorbaben5 geit0rt uOr=
ben iein; er Sog obne geulte ab.
= Sn Seibelber9 wuroe ein
gdder9eielle aus Seerieloen uerbaftet,
Der bon elmer a%uspGrtigen Seb0roe
rpessn i@wsren Siebiiabls periolst
lpuroe, ierner cine SaglObnersIrau
luegen @~rpteliuug lno Siebitabl.
- Qm 9. bis. lit Der Sebnjdbri9e
Sobu oes gBirtbes Sirtb gum y&bein=
tbal" in Nltrip belm 8aOeu i'm
Gbein ertrunten.
SaDern.
= Sn Der 8egeno bon 0ingol=
fin9 berridt pielia6 nod Der Qber=
CLAUDE, DAP, wenll eln SOoter ais Dem
.Sauie 9etra9en miro, inl ielben 4ugen=
bid Der .Snb" CSiencnItOf) uno oas
.&rautfaBl" 9ebOben WerOen milBten,
,oumit's net ablteben". Sn yefolgung
bieies Uber9ldubigen Sraubes wuroen
aud Die ie6s YienenitOde oes Sauern
&erIbcr 81 Gathering 9eriittelt, ais
eben Deilen per%ltOrbene Wlltter aus
Sofe 9etra9en iDuroe. Die Sisnen
aber %perlianOen teinen SpdB: 0ereiSt
lmo 0elt0rt in ibrer glrbeit. i~tiir5ten
iib Die S1w0rme luiltbenO auf Den
GeihenSug. iOoaB Die auseinanoeritie-
benoeu 2eiotrGgenoeH beiOnoers aber
Die @ejltli6tcit. Ole Sebrer. Die San-
%gerinnen, 6abnentrG9er uiw. ii6 Der
Sienen fOum erluebren tOnnten nno
b. S0rQtrd0er laut auilammerten.
glls Der ,3u9 aus Dem Yerei6e Der Ge=
ia6r 9etommen mar, bieiten Die Sbeil=
neDnler inne, nm lI0 bon Den ous9es
itunoencn S6reden 81 erbOlen uno al
Yo6 uno Yrunnen Waibungen Dor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
0u6len'S glrniea Salbe.

Die bette SaIbs in Der 0elt fir
S1nlttmunoen, Sauti6iirfunsen, Wuns
ben, @ei4wiire, SaIBfuB, 6ieberuuns
ben, Sdort seiprunsene Sdnbe, 5roits
beulsn, Srdbenangen, nno aae Sautents
Siinbunsen nno lit cine ii9ere SeiIuns
fir 9amorbcioen. IS wirb sarantirt:
baB oas Dtittel uoutommene @enus,
tbuuns sibt; wenn nidt, wirb bas @eIo
5uriiderlte!tet. Yreis 20 Gents per
S9adtel. = gu ~uertalfen bel Z. 80.
Ruete, Ipotbeter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
WarDlano.

- @ie uns Baltimore oemel=
bet miro, lit Oieicr Gage o0s Stdot6en
&erIin III g8Orceitcr 3d., TAFT gGn3liG
nicOcr8cbr0Wnt. Die @ciommtiObl DER
Nb4rbrNnnten 0duier betr60t IS unO
Der anQeri6tete S6Uoen 5000, 900 bel
nur So 600 &criihcrunG. Sic Be
mobncr Der NbAcbramtcn @duIer Wan=
bern entlDeoer OboG0lO5 in oen Stras
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
saubbeit fam nid,t eeseilt wcroem bur

Sanbbcit fanm mid)t eebciIt wcrocn ourb
locale Applicationen, neil ne ben tranttr lbetl hes
SbreS nidt erreideu t6rueu. G6 gibt nur eiuen g8eg,
bic Soubbeit 81 turireu, uro Der III ourd eonltitus
iionehs oeitmiiiei. Saubbeii lpiro bMrh eiHeH ens sims
oeteu Suliano Der it!etmtseu Iustletoun9 Der gultas
htiden N0bre uerurlabt. 8euu oisie Nohre lid ents
jtuoct, babt ibr Elm II ruulpelnoen EoH ODER unrouz
tpmmeires gCb0r; uno penrt lie gan; geldloIieu NJ. err
lolet GaubbStt uuo wsRH bic GRt;uRouH9 utdt 9eboz
ben uuo eieie Jt6bre pieoer in ibreu e~eborissu .Sultano
pCrieyt weroen tam, piro oas Gch6r mir immer serit6rt
peroen; neun SGlic unt,r ;ebu iiHo ouTd Rdtarrb uers
uriudt, Dslber uIhis ais elm ent;iinoeter Sultano Der
%idlsimt9eu C5erhddeu lit,
lSir polier etnbuuocrt Boilers fir ieoeu (ourb
Satarrb ucruriod,tm idl pom Saubbeit geben, ben mir
niht ourd G~IuHetmen BON sails &atGrrb &ur beien
t5uuen. YaBt sud umiouit 6ircuI0re tommeu.
i. !. GbeuCp Il so,
SoleDo, ..
So Gettauit pon Ipotbeferu. rs Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13

Sieie NnitaIt itebt inter Der 2citrtg Der
Hapuiiuer=G Batter uno 1T iebr i60n llno
9elullo oui einem 6iigeI 9ele9en, ;ruei WfeileH
pom Galuarp citation.
9tur tatbOliibe I3S9linge werSeu ouf9ez
nomneu IS miro llnterri6t IN ben fldiliz
lhen Stuoien ge9eben, Slr Sorbereitung auf
ben 81. Erieitcrltano. 2tI9 itebt oamit cine
tOMim0unil6e Abtbeilun9 i'll &erbinoulg.
Die Germs NIB iebr bili9, Inn baS StIz
blum audi minoer bemittelten &naben IL
erm09li6eu.
GintrittsssiS, $500
Sttr luterrl6t, Rolt, gSGi9e, 9tr;t, @ett
fttr oas 9anje S6uliobr, $4,000
Wmiit ertru.
Gas S6mljabr beginnt aut 4.
September.
lin 9iabereS weltoe man ii9 oil ber
Rev. P. Rector.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
ssemm sic an Mbeumattsmus leioen

ibreibt ulo i6 ieIoe uueutgeltli6 eir
4'adet Der wunoerbarlten Wteoi3ln bic mid
mnb man6e anoere poQitGubi9 furirt bat.
6S bat Septe 9ebeilt, Die % Sabre nit Rbeus
matiSmus bebGftet Iparen. Sobn ",
Stmitb, Mlliuautee, gSiS. 0ept. A.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13
0ebreritcac geiu1t.

Sin iun9er, leOi9er Rann iu6t cine Steue
oils 9ebrer. Oerielbe III oreier Spra6er
md6ti9, lit Or9aniit uno bat aQe uotbiSsm
tbeoretii9eu NIB prattii6eu Sa6fenuts
niiie. Sun Notbiale III oerlelbe bereit Safria
itauoreulte III uerri6teu. I'm austmtt
lbrelbe man al Sch. care German CATH
Ollie Printing Co.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-08-13

@iaste non NIB Az olsu Sdfeus uub gtieubobu.
Statlouen hes Sns uuo AuSlouoeS peroen pom Secs
Soule bIlltgIt beIorgt lolpIe ausfuult uuo 3tath IN
ACKNOWLEDGEMENTS unentgeltli6e rtbeut. SaS panS
u, men elngertbtet. luttlg uuo bell. Bretie iur &olt
aao Sogls bldg; bic Sousbaltuug fpiro bon Anaes
FauersS bmeiterH geiibrt. - Nm Der Spite oeS Vers
tpaltuugsratbes Itebeu bic bodmiteH Serrsu Wt. u.
Gurrigau. grSbtiboi BON Stem Dort as Sbrenprd.
foent iuo ". VI. NStsgeE giidoi Don ytsparf as
Yrliibent.
SorreiponosuBeH uHO SeloIenoaHseH ~aOrsiire man
an ben Diiliou6r:
Rev. ii. Nieuwenhuis 6 State Str. New York
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-11

there is any Justice at all in basebs n
Causen should not be- suspended but
blacklisted for long time-if possible,
he ought to be- fixed so he Gun never
play bull again.
what is the reason the Virginia
League can't have staif of umpires
that can command tue respect of the
players ns well as the spectators.
The Houston club. of the Texas
League, has disbauded. This is the
first break of the season, aud il may
operate badly against the whole League,
Catcher Trosts recent spree cost
him position with louisville. AZ
Manager McCloskey ut once called tho
deal off when he learned the true rea
son for rrost's lay on
"kid foremnn pitched for Pitts
burg yesterday against the "Colonels'
and McCloskoy's aggregation only
round him Tor Tour hits. OF course the
Smoky City" lads won.
Fog Horn" Melloveicr, who has
oeen playing In the Michigan League,
has been released. tie is we'll known
IN this State. He was member OF the
Roanoke team last season.
The Portsmouth, team plavnd e;obt
games last week, four vita LyuchbUre
and four with Petersburg. of tbis nun I.
Der SIX were lost, two to Lyuchhurg
and four straight to Petersburg.
| After Glare WINS put out of tim emma
yesterday for using Insulting lanruap.
10 Umpire Mitchell, Reed went IN tia
box for the "lrucker" and iinisbr Il
out the game. The FARMERS" only
mado four his OF him.
George Kelly has been released nv
| Mr., O'Niel and he LETT for his Eome in
Washington last uight. Cnpt. Georr.
has hnd hard luck this season. He IN
III condition, through M injury sus-
tanned several weeks ago, which viii
necessarily keep him out of tho pnme
the balance of the senson.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-11
KNOWLEDGE

Brings comfort and Improvement ana
tends to personal enjoyment when
rightly used. Tho many, who live bet.
ter than Others and enjoy life more, will,
less expenditure, by more promptly
adapting the worlds best products 10
the needs OF physical being, will attcs.
the value to health of the pure liquid
laxative principles embraced in the
remedy, Syrup Of Figs
It's excellence is due to lis presenting
in the form most acceptable and pleas
ant to the taste, the refreshing and truly
beneficial properties of II perfect lax
alive ; eilcctualy cleansing the system.
dispclling colds, headaches and tcvcrs
aud permanently curing constipation.
1t has given satisfaction 10 millions and
met with the approval of the medical
profession, because it acts on the Kid
ncys, Liver and Bowels without weak
ening them and ii is perfectly free from
every Objectionable substance.
syrup Of Figs is for sale bv all drug
gis;s in SOC and : bottles, but It's man
liacturcd 10y the California Fig Syrup
Co. only, Whose name is printed ON every
t"ckngc, also the name, Syrup of Figs
and being well Informed, yoli will not
accept any substitute if offered.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-11
Nnnp Shoe ntI.a,rbnII

McLaughlip, the umpire, Inns found
a berth In the Southern Leagne.
Turkey" Land is captain of the San
Antonio, Texas, club.
Two errors was the direct cause ot
Norfolk not winning the first game
yesterday.
Burkett, of the National League. was
the first man TO accomplish the feat of
securing $50 hits.
The Portsmouth "Truckers" are
Just eleven points ahead of the Peters
burg Farmers"
The record for the "Clams" for the
week ending yesterday is two tie games.
Wo games won and two games lost.
McGann said he was sick Yesterday
afternoon, alter going to the bat once.
Probably the weather was too warm
for him.
This weeks Sporting Life contains
the following in reference to Pitcher
Clansen, recently signed by Peters.
ourg; "Clausen Jumped his contract
Saturday morning-took French leave
aud the train for Atlanta. He went To
Petersburg, Va, which team had sent
him bis ticket This action of Cnusen
Will be no surprise to anyone at all
familiar with HIS past record-ip fact.
1t would have been surprise if some
thing of this kind had not occurred. If