Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17

baben innerli9e Werlebun9en DapDn9es
traqen.
Mad elmer genauen @9dbung betrdgt Die
3abl Der Gerpunoeten an %Stpeibunbert, Ser
@tr,Sige bon alien bie1en, fir be11en 2eGetl
t6otFd6li9 ernlte 8efir9tungen gebegt uer=
ben, 1T Sreberid GlopprDtb, Wfitqlieo bes
oSSenrtngs19en Or9efters BON @amben, g3.cSS.
9as lnglid mar burcb ben 3uIdmmcN>
ftur3 DeS %3tpetten Slurs be5 @ebGubes eatz
tanben, Der iib unmtttelbar iiber einem Grz
frif9ungSpabilon befanD. unmittelbdr Dor
benz 3ulammenbru9 bate bas Senntngs'f9e
Sr9efter 81 fptelen angefdngen, unb bic
W}ebrSabI Der ar1tpeIenDen Seftgdfte mar, ltm
bic Wufit gu b0ren. na9 Dem Dberen Gtod=
nert gegangen, 9ieIem um1tanbe lift es
5u5uinretben, baB ni9t mod me6r Perloaen
berungliidt iinb. Cine @eieG19aft Netp
Yorfer Selegaten, nel6e i'm unteren @tndz
inert geblieben mar, bDrte plDbIi9 Elm berz
bG6tiges &niitern unb &narren Der Oeden=
balfen, urb rettete ii3 mod gerabe re9t3eiz
tig genu9 duf ben bretternen Seitenpeg an
Der Nuben5eite bes @ebdubes. Die 0aupte
ur5u9e bes 3u1alnlnen6ru9S pur tpp6G bus
ungeEeure @epi9t Der i'm pberen Saale bere
Iammelten Men19enma1fen, ouein es 6etBt,
bdB getpifTe Per1pnen fir Das l1n9liiG ber=
antnprtliA gebdlten perben fplen, ba es
aQsenein betannt mar, baB bas @ebduoe alt
unD buufdlltg gepeien 1et.
.Sds Ga1tnDgebdube ltegt na9 Dem S3ean
3u am MuSgonge Der Baltic Mbenue. @s
tpurbe bor ettpa bret SoSabren bon Der GaItno
Mmuiement Company aus 6Dl5 erri9tet.
@0Grenh ben beiDen lebten Saifons 1T es
ni6t benubt pprben.
Der Stem Nprfer Sbeateragent Sames q.
Mrnftrpng bate foeben cine Qnfpra9e be-
enbet unb @ranb grqlteb &uler Oettpeiler
bate 1i6 er9pben, I'm einen 5petten Jteb@
ner bpraufte1len, ais plDbli9 Elm beoentti@eS
&rGGen perne6mbar tpurbe.
Die Das obere Stpdtperf 1tiibenben Bfei=
Ter 1anfen plDblt9 6erunter un0 Der 3S1E6pz
ben bra6 in @eftalt elmer tri9terf0rmiJen
Oeffnung aufammen, Gum Slid belt Der
untere sylur ben StoB aus. 9ieientgei1,
tpel9e in Der Mitte bes @aales geieFen Bat
ten, lagen gu unterit unter Der bic tri9terz
f0rmige Seffnung fiiIenben Men{9enmaHe.
Oas Me6gef3rei Der Sralten unb Die 9iilfsz
rufe Der Mdnner berme6rten mod Die Ser
tpirrllng. CD balb nie mDgli9 tpuroen
oann BON Der 81 0ilfe gerufenen Teuertpehr
unb BoGt3ei unb 5ablrei4en &iirgern 0anb
ongelegt, UNI Die ungliidlt9en aus ben
3riimmern gu befreien un0 na9 0ofpitdlern,
Brioatnobnlrngen unb 0otels at 51affen.
eoSebes Oaus ipurbe fir bic Mufnd6me onr
8erlebten aur 8erfii9ung geftelt unb Subr@
tperfe aQer Dirt purben berdngef6dfft, UNI
bie1elben nd9 tbren0otels gil f@affen. Mer3te
tparen ruf6 our Sanb unb Iu6ten na@
&rGften bic 2etben Der 0erlebten 5u linbern.
@pbalb Die b%enuBtlos bdltegenbe @eItalt
zines Spfers aus ben Sriimmern %entfernt
tporben mar, tparen perfonen our 9teus,
mel6e btefelbe in 6i9er6ett bra9ten. Die
Nufrequng unter Der ettpaS netter BON Der
ungliidsTeQe ange5ammelten Men19en=
merge mar grDBer a1s in Der unmittel6aren
umgebung bes 8ebGubes.
Sbreflides SabuunoIiif in Ganaoa.
Mn 9ienftag bprtger @p6e bat fi9 pei Der
Station Graigs &pdb, auf Der 9ranb
Srlrnt=8abn, ettpa pter5ebn Meilen meitli9
BON 2ebis, Elm fur9tbarer l1nfal eretgnet.
Sine ungemein grDBe Mn3d6l b0n ptlz
germ aus S6erbrDofe, Minbfpr MiGs unb
@i6mpnb bate bon lebterem 0laBe uus bie
Retfe mad Der &apeQe Der beiltqen Nnra
bon 8eaupre angetreten.
Ser s3ug mar in 3pei Mbt6eilunge1 gee
t6etlt nao Der cine mar etnige W}tnrten na9
benz er{ten abgegangen.
Die erfe Nbt6etlung bate an Der Station
Gratgs GoaD ange6dlten, um Ma1er ein5uz
l1e6men, als bic 5tpeite Mbt6eilung in ben
'binterit ten YuUman' f6en @9laftpagen iii
netnfu6r unb oenfel6en DoaitGnbig 5ertrimz
merte. -.
@dmmtlt9e BerIonen in benz Magen,
auber benz Yulmanf9en Gonbufteur, mel
der abfprang, 1olen babel bas Qeben etngez
biBt baben.
Der 2ofomptipfi6rer Mc2eab unb Der
6et5er Perfins bon Der 5peiten Mbtbeilung
blieben duf Der Stele toot.
Der S9lafpagen tpurbe in Die B~d7dgierz
pugen er tier GloiIe Der er1ten Mbt6eilung gez
trieben, unb cine Nn5a6l Der in benIelben
beftnbli9en YeriDnen perlor ba5 2eben.
Inter ben 1lmgefommenen ~beftnben 1i9
brei priefter; Die 3a6l Der 1~1mgefomme1en
tpirb auf 13, bic Der 8~ertpunbeten aber auf
% dnqe9eben.
Ser Gpnbucteur bes Yu(mantpagens,
Nortpoob, mar nit fnapper Notb benz Spte
~entgangen. @r befanb it9 3ufG1ig auf Der
9interen PldtfDrm, al5 er ben 6eranbrauI en-
ben Bug gelpa6rte unb rettete 5i9, tnbem ct
duf ben 8abnDamm binabiprang. Die 2oeoz
ntottbe bes 3uges, tpel9e in ben Dorberen
3ug bineinrannte, bGumte fi9 5uerft 9o9
auf, unb iiberf9lug ii9 bann bouitdabi9,
foDaB Der 2ocomotibfiibrer Mc2eDb inter
iAr gu liegen fam, 9ie %iibrigen @agen bes
5peiten 3uges entgletfen unb purOen
TNlimm 8ugeri4tet. llnmitteIbar na6 benz
3ufommenitoB erf6ou bas Sammergef9ret
Der @erIeBten. 0te 3ugbebieniteten unb
Die auf benz 8abnbofe befinbli9en @tisnz
babnleute ma6ten it6 fofOrt baran, 70
f6neu als mDgliA Die pafagiere aus ben
@agen beruus3uf9aFfen. Orei3ebn Sobte
tpurben aus Den Sriimmern b~erausge5ogen.
W2tt ben Rettungsarbetten Bel Dem grdBz
li6en l1ngliid auf Der 9ranb Srunfz@Henz
balm Bel @raigs &Oab Station tpurbe Iofort
~begonner. Sobalb Die biCbten Wplfen beg
Der 2pfomOtipe entltr0menben 0ampfss inb
per5ogen batten, riefen Die 3ugbeamten un0
bic Rrteter Die Mdnner 3ulammen, porauf
(--ZF - - ~ - g.