Illinois Staats-zeitung., 1895-01-09
Myers' gtiemuss Ma11tme.

Myers' ~stimaa=@afdine.
@elebrte fopobl, melt6e bic 9oltttf Su
sinem Sabtubtum MAIDEN, tpte prattti4e
9pIttiter baben 1t4 felt Sabren eifrig init
Der Srage bef6dftigt. auf tpel9e WetIe ebrz
Tide Wa6len berbeigefiibrt tperben fDnnen.
@s tpd6rte Sabre, ebe bas auitraltf9e Nohlz
fDitem CUR Gtnfii5rung gelangte, benin i'm
dmerttantI6en Gplte berr16t bas 8orurz
tbeil, baB trgenb ettpas, bas Der abfplut
freien Nusiibung bes @ttmmre9ts binberrb
in ben Meg treten t0nnte, unamerifaniI9
lei, unb folglt9 ma9te 1t9 @iber1tanb gelz
tenb, ais bic 8etpegung fir bas au1traGi59e
@pitem begann. Nber Die SreunDe ebrltz
9er @ablen perfolgten lire Sa3e bartnddig,
uno beute 1T Der a4itralif9e Wabl3ettel fat
i'm gan3en 2anbe in @ebrauG, 2etber bat
er feline Sebler. 9etptHenlofe unb f6laue
polititer baben Mtttel gefunben, ben bonn
auitralif3en Stimm5ettel erbofften Nltben
auf3ubeben unb in Dielen Sduen bat ft9 bas
auitraGif9e Snftem ais bas bette Mtttel err
%tpieIen, ben Wilen bes 8plfes gu btnter=
tretben.
9ur6 @efebe lafTen fi6 bic 2eute nidt
ebrlt9 ma4en. 60 lange Wablbedmte be-
fto6en lperoen f0nnen, tit Der au1traltf9e
@ttmm3ettel fetn Grfolg,
Sebt TT cine W9af6ine erfunben tpDrbe1,
Die man cine benfenbe Maf6tne nennen
t0nnte, - Mbers' @timm=Ma I9ine, bur9
pel9e niMt nur Die 6rage ab1olut ebrli@er
Wablen gelDt gu Iein 19eint, 1pnbern bic
au4 Die miibfame Mrbeit bes Sttmmen=
3d6lens auf ft6 ntmmt, unD ben 5a6lrei6en
8er1e9en porbeugt, bic miibe unb abgear@
bettete Seute gu MAIDEN gar 81 let9t 9enetgt
Itnb.
Na9 ungefGbrer @9GBung foitet isbe
Wa6l in g6tcago SIS, 900; ipeitere $4,000
Derben fir bic Wablzg ommt11ion unb fire
S6retber iGbrlid pe~rausgabt, 10 baB uls
UNI ere Ma6len idbrli6 eiae Qaft pon lnqez
fGRr 100000 aufbiirben. 9te 3abl Der
@ttmmpldBe in Der Stabt Gebt 800, es
ioqten aber 1000 1etn) f0nnte BEL 8enubung
Der Ma19tne auf Die 6Glfte berabgeminbert
tperben. Die MpersT9e Mai9tne foitet
$3.50; bas tpiirbe BET 500 StimmplGBen
cine urfpringltbe Muslage BON $24O, 600
berurIa9en. 0a dber bur9 bic Mu19ine
bic Soften ieber MabG UNI etpa $4,000
perringert perben niirben, 70 tpiirben fic6
bte Wtaf6tnen in btereSd6ren be3ablt MAIDEN,
unb na6ber niirben mir iebes Sabr $4,000
an Wablausgaben fparen.
Dies bic ftnan5ieqe @eite. Nun CUR 1nz
beren, Mpers' @timmzM a I9ine beftcbt
aus ei1em @e6dufe BON @ta6lble6, bon
5 SUB I'M Quabrat 9runbflG9e unb 7 SUB
006e, bds our6 Gas erleu6tet tpirb. On Der
Wanb befinbet ft6 Elm Mnf9lag5ettel nit
ben Ndmen Der ganbtbaten Der ber19ieDee
men Bdrteten urter Der Notwithstanding.
Neben iebem ganbtbuten lit Elm &nopf.
gaabbem Der WGbler 1etne 8ere9ttgung
gum Sttn1men barget6an bat, mtrb er in
bas cabinet g%elaffen, fpbalb fem 8prmann
gang beraus lit; er briidt ouf bic &nDpfe
neben ben Namen Der bon linn qetpG6lien
ganbibaten, unb tommt berdus. Die &nDpfe
f~pringen BON felbft in tire Gage suriid, Ioz
balb ct bas Cabinet berlGbt unb e6e Gin
anberer WG6ler bdffelbe betritt. Die
Stimm5ettel geben ipeber bur6 bic 6dnb
zines 8dblers nod zines @ablbeamter.
Die Stimmmaf9ine bat feds 9artet=
columnen nit 35 &nOpfen in ieber Golumre,
alfo i'm @an5en 210 8nOpfe. Sir Die prd=
Observation-Disclosures 3. g., fir bic Itets I'M
@an3en abgeitimmt ptrO, 1T nur Elm Snopf
bDrgeTeben. Stnb 3, 9. unter benz Wtnoriz
tdtszSbtem flint aus angenommen flint
5e6n @anbtbaten 81 ertpdblen, 70 f9lteben
ft4, na4oem Scenario fir flint Ndmen
geitinrmt bat, bic &nDpfe Der iibrigen 10
automati16. Sn alien 5dQen, tpo nur Elm
@anbtbat gu ertpGblen 1T, f9lieBen ft9 bic
anDpfe fir Die ibriqen. Ser 8iirqer bat
in alien 5GGen nur bic MabG, ie cine @timme
fir 10 btele @anbtbaten a~b3ugeben, ais 81
ertpdblen ftnb, Sebe polittf9e 9artet bot
lire eigene Sarbe, gelb, ROTH, grim, blou
II. +. m. Die partetz@ timmaettel unb. bic
&nDpfe, tpel9e Der Yartetgdnger gu brii6sn
bat, Iinb bon elet9er Sarbe. @er fir Elm
BarteizStdet obne @usnabme fttmmen min,
brdu3t ben oberften &nopf unb banr
ale &nDpfe in ber1elben golumne au briidert.
@er fi9 an bas purtet=Sidet nt9t balten,
fonbern u~nabbdngtg fttmmen min, Der hriidt
ben 8nopf neben Dem Namen bes betreffeaz
ben Ganbibuten, gerabe pte man iebt 5eim
auftralif9en Sbftem Elm &reu5 mo9t.
Inter btefem neuen Sbftem 1T Elm @a6lz
betrug ni9t mOglt9. 9ie Maf9ine arbeitet
autpmatif9 unb regiitrtrt fofort, tpie bas
&egifter in elmer StraBencar, bic Mn3abG Der
Sttmmen, 10 baB, nenn bic Nbitimmunq gu
@nbe 1T, bic 9eiammtaabl Der fir eiren
@unbibuten abgegebenen @timmen re6en
feinem Namen per5ei3net itebt unb bic
@ablri9ter ni9ts fpetter gu tbun brau9en,
als btefe 3iffern in bas ~offi5iele &egtter
einautragen. Die ganae 4rbeit tarn in
breiBig Mtnuten getban iperben. @ir in
Gbicago f0nnen buber bus Gefultat Der Ibz
ftimmunger1 in 800 precincten mad bie1em
Gpitem f9on I'm 6 ubr 4benbs erfa6ren,
benin es nimmt felbt bon Dem en~tfernteften
Gtimmplab ni9t Hanger als anbert6al6
@tunben, Inn ben 8ert6t i'm &atbbau1e a6z
aultefern.
Die Grfabrung bat in gaep gort gele6rt,
baB in 5ebn Stunoen 1858 Sttmmen regtz
itrirt tpurben unb baB bas eratte 8otum fir
bic 9aupttanbiOdten bereits mad 5tpei Metz
am SttmmplaBe berfinbigt merben
On ben metften StimmplGben tpurz
ben bur3i9nittli4 flint Stimmen in 3pei
Wftnuten abgegeben ober 153 in Der Stunbe.