Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-16

SVeIUDtHt ltttu ppW SthhNhNt ptt"eSS-
Itie9elt, aber bier iebr frDblide uno
ie6r arti0e G6erubim, oenn tie oantten
lateno llto nit freunbliher Wfiene al
ben Ydbtern, uno Ganolelten, Die
ibrsn &orb nit giern f~iillten.
Die bier Ginoer singen am Sauie
bes Serrn &enauo ppriiber uno ldie-
men einen Nusenblid 81 iiberle9en;
aber Der &uf bes 6apitans erldredte
tie; 1ie ,pasten nibt. ibre driitlideu
uno naipen 9ieoer Dor Dem 6einoe Got
tes uno oes Yrieiters 81 .iinsen, uno
lire S6ritte beeileao, se,pannen tie
balo cine semeiiene %gntiernuns.
Ser Gupitdn fiiblte iid setrofen unb
Itampite nit benz 6uBe. vSpnnertpet=
ter, rief er aus, lid bin bod ni6t Der
Seufsl ielbit! Ser piarrer 1T es Obne
3weiiel, pel6er oiele &inoer se9ei
mid auireist."
ginige Minute1 na6ber mar Der
Gapitdu I'M ge9rif, oas SenIter 81
i6lleBen uno in ben Speilelaal binun'
ter sl seben, ais cine tleine Stimme,
nod friiher, ais Die pDr9ebenoen, ges
raoe inter ibm ii1 pernebmen lieB.
Serr &enaub blidte berunter uno
bemertte zines Der S6ulbiib9en, ben
tleinsn Wilbslm, ben er cinmal ge9en
einen piitbenben 4n9riH bon einiaen
@niienbuben pertbeioi9t bate. Gon
Der 3eit al Seigte lid oas Sinh bants
bar uno pergaB niemals, ben alien
Solbaten gu griiBen, wenn es an linn
poriiberging. Man bate benz Gapitdn
9elQ9t, oaB bic Mutter oes tleineu @il.
belm, melte ieit sruei Sabren tOOt, cine
entfernte GOuline ieiner Wtutter gene.
len iei, lno oiele Nnndberung erh0bte
nod feline Spmpatbie fir oas Sino.
Sieies, nit benz 6lieoertranSe 9e.
front, ME feline GameraOen, eillen &c.
i6miidten Sprb on ieinem rs6ten
Nrme, ld6elno uno ben Gapitdn auie.
beno, lang init reiner Stimme:
uns Gbortnaben Glib 0ianli9 Gisr,)
Sem GrlOier III Qleb'!
ulb nit oa1tbarem SleiB,
Sein Subu sabl ben preis.
Ser Gapitdn lieB oas Sinh eintreten.
Sas alte, traoitionelle 2ieO mar pisoer
in iein 6eod6tniB suriidsetebrt. Gr
%erinnerte li9, islbit in ieiner Suseno
Bel Der Teier Der 8 l~tereier 9enelen 3l
iein, ais feline quite, liebe Wutter nod
bel ibm mar.
sd oante Dir, Steiner, baB ou ee.
tommen biIt," iagte er freunolid.
rSu bait es ni6t gema6t, wis osine
&%ameraoel; ou bait teine Slrdt Dor
mir 9ebabt. glber ib bin audi teiu
i9leater Meni6. 2sac oies in oeinen
&orb, oeine Wtutter miro Dir Gier Dos
fir t%aufen.... glber mir fdat eiu,
mein armes &ino, Dir sebt es ple mir,
Oh boit ,DeOer gater NOD Wutter mebr:
ou bit ia Waiie. Wer belbditi9t li6
cenn nit oir2 gSer erndbrt bldg"
Ser Serr pfarrsr," antportste oas
&ino.
Der Gapitdn blieb einen Mugenblit
naboentlih. Sooann iagte er plOb-
lid: Sag NAL, %2Silbslnl, peibt ou,
mo- Der airdbuf iit?"
vSa, Serr Gapitdn!"
u9Silllt ou mid b~infibren2"
uSebr germ"
Der Gapitdn uno oas &inb na6men
ben g8es qner bur6 Oas Selb. Na6
eini9en Minuten tamen lie an bic sins
tanunssnaler, bic bon einem 9robeu
boisernen &reuSe iiberrast tpuroe.
Dian mub CUR piurte seben." iaste
Wilbelm.
rNein," ertpioerte Der Gapitdn, lid
luiini6e nibt, oaB man mid bemertt.
SD mill bic Mauer iberlteigen uno
rpia Dir biniiber belfen, wenn ou mir
folsen wilit."
Ger Gapitdn iteate iib aui bic SUP
lpiBe rno erblifte ben 9ir1bof. Ser
alte Yfarrer ipar frumm Dor einem
8rabe in Die &niee 9eiunten uno betets
nit Snbrunl It. Serr Genalo partete,
big er t%ortgegangen mar, oann erItieg
er nit auBerOroentli9er gebenbigfeit
Die Ginfanun9smnuer. nit ieinen trQfs
tigen Armen ben tleinen @Silbelm, Der
nod INNER nit ieinem Slieoerblumeu
9el6miidt uno nit ieinem &orbe bela-
Den mar.
rg9eiBt Ou," fra9te 3itterno Der Ga.
pitdr, mo oas Grab meiner Mutter
lib beiinoet?"
,Sa, Serr Gapitdn, oas lit ocs
9roBe &rett3 oa unter Der Srauer.
peioe."
v6iibre mid bin. msin tlsiner. lieber
Greuno."
Sas &ino nabm pbne umIt1noe bic
Sano oes Gapitdns uno fibrte ibn 9e-
raoe aut oas 8rab 81. mo eini9e
Minuten porber Der Yfarrer Der 8e-
nleinoe 9ebetet bate.
Gem @apitan entain9 oieies 3uiam=
mentreHen nl6t, er benertte einen iri-
iben 3wei9, Der auf bus @rab nieoer=
Selegt mar, llnO iebr bemeat. eribiit-
teri bis in ben 8ruuo ieiner Geele, biz
er in ieinen arauen S6nurrbart. Sin
&elt mcni6li6er S6eu binoerte i'm
nod, gu beten. Sns &iuo 0ber bate
mcbr Mutb. ooer wenioltcus. mebr'
8iauben. Ss fnlete rnbig nleoer uno
betete lein Iatc- unier.
Oils er bieie feline Si,mme b0rts.
fiiblte lid Der Sapitln belieqt. Gr iis5