Illinois Staats-zeitung., 1895-03-27

Ieben bat, 11nb feline nod 70 gGdn3enben,
Ietner Perfon bargebra4ten S6ulbtgungen
oermp9ten ietn flares urtbetl gu triiben.
Sn benz fura na9 iener WeltretIe err
19ienenen, bon eSo6n &uiea Ooung rebt=
qirten pra9tperfe I'm bic Melt, nit Gene
raj @rant" finben iih i'm ~5tpetten 8aroe
bic 6ineii{6en unb iapanif9en @tnbriide
8ranf's urto feline borttgen NeuBerungen,
bic gerabe mod Dem, mas fiinf5ebn unb
fe9s3ebn Sabre fpdter 5pii4sm @bina n1b
Sapan gei6eben 1T, etne tpabrbaft ~berbliifz
fel1be Wtrfung auf ben Seier d1siben nno
i'm NIT REMEMBERING fir bic @tnfi9t uno
@orausft9t btefes groben Entertainers err
filen.
9amals itanb 81 Sung Sf9ang als 8d1z
bigger Der grpBen Sdipingz&ebeaion uno alS
pberfter @ertpalter Der ipi9ttg1ten ProDtn@
3en bes gfei9es duf Der 6Dbe 1etnes 9az
1eins. Spbn GuiTe4 0Dung bef9reibt in
befagtem @erte bic Mnft9ten, ipeG9e fi9
8rant i'm Ntdt 1879 iiber ben Ma1n bill
bete, i'm Me IentGt9en 70:
.2i Sung S19ang, @rant's Nltersgenoffe
unb ME biefer Der 8eIieger elmer 9etpaltIgen
&ebeuion, lit BON bo6er @eita1t, bat bur9z
brtngenbe Mugen, groBen &opf, brette @tirn
unb ipri3t f6nea uno b 1ttmmt. Die 8st7
ben berfe6rten in Sientiin biel nit einanoer
unb be1prd9en mttteGit etnes 9olmetT@3
9ielerlei, namentlt9 au9 iiber Selegrdp6en
unb @iienbabnen, iiber beren 8e9affen6ett
in ben Ser. Staten Grant 70 gut unter@
riGtet mar unb tpel6e 81 Sung Sf1dng
o1s Sort 9rittsmann AUDI in Gbtna auf
tpeite Streden etnfibren po1te. Mus 1et<
mem btelfa9en 9erfebr nit ben1Ielben gez
mann Grant cine iebr bDbe Meinung pon
Teiner fdatSmGnniI 6en 8efdbigung unb 1ei@
mem fpeiten 8lid ltno ermunterte i'm in fetz
nem fortf9rittlt9en Streben."
WGbrenb Der NntpeIenbett 8rant's in
China berrT9te in b~ortigen ~g3egterungsfreiz
fen grpBe Grbitterung gegen Sapar, neil
biefes fur3 porber Die iu9 bpn SSapan geqen
Sormo1a btn5iebenbe 9ruppe Der 2oozGbDp=
SnfeGn, Die allerOings felt LANCER 3eit i9on
unter japanif3er Sberbobett tanOen, form
It@ annetttrt bate.
Der ebenfaIs nod ieBt cine 10 nt9ttge
goIe in China fpielenbe faiferIi6e Brin5
unb Mintiter Sung 5onobl nte 81 Sung
Sf9ang fpra9en ft9 Grant gegeniiber iebr
bitter unb beina6e frtegerti9 gegen Sapart
aus.
6eute miiiIen bte1en beiben btneiti6en
Staat5mdnnern bie93atbi9ldge, pelbe tbnen
Grant por fiinfaebn Sabren ertbeilte uno
tpie ie in benz bereits ertpdbnten, tur5 na9
Grants WeltreiIe enlightenment Pra9tiperfe
nieberbplt ftnb, al5 fur6tbar in grfiiQung
~geaangene Y~rppbetennorte er5@etnen.
Grant Iagte ibnen in Befing unb Stentitn
i'm @efentIi9en S~plgenbes:
Ser 9rieg tit an unb fir ft9 Elm groBss
l1ngliid, unb er iolte mir Dann begonnen
perben, tpenn ii@ gar fein anberer ebrenz
Batter Musipeg mebr 8eigt. 3umal et 4
8rieg 5ntf 6en 3Det WG9ten
m lie ST i'm unb Sapan piiroe il I
bi ne E n namenGp es nnbetl
fein. gfatiirGi9 BADEN autb Die Sapaner gez
petsgriinbe fir ibre So6e. Sd CLAUDE ni6t,
baB Die Ma9tbaber Sopan's BON benz Ser
langen erfiGt itnb, mutbmiuigl1nre6t geger
China gu t6un. Oenfen sic an bds quite
8eiipiel @roBbrttanniens unb Der 8erei=
nigten Staten in Der N~labamafrage. Die
lem 8eiipteIe fDuten @bina unb Sdpar fol-
gen, Die f@tebS9ert9t1t9
G9Gt9tung zines 8Olferireits mag
eur 3ett ni9t betbe parteien 5ufriebenftel=
len; aber fe befriebigt bas @etpifsn Der
@elt unb empfteblt fi9 Bel 3unebmenber
Civilization n1ebr unb me6r ais bds rt6tige
Mtttel CUR 8eilegung bes 9abers 5mtf4en
80lfern."
Gin ben beiben 9tneff9en Stdatsmdnz
nern auf thre 8itte bin 9egebenes 0er1prez
den erfiiQenb, 1eqte Grant tpGbrenb 5eines
Mufent6dltes in SSSapan namentlib BET ben
gelGufig Gnglif9 fpre9enben Staatsmdnz
nern eSSto unb Oofbibd man9 gutes Wort
fir Elm maBboues 8erbaIten gu G6ina eth.
MeuBer1t bemerfenstpertb, unb fir Den
militGrif9 en ME ppGittf9en S9arfblid
Grants be3ei9nenb lit fein folgenbes GU
rSapanb bat in ben IeBten Sabren @unz
Der getban. @s tit in 8e3ug auf &rieg3@
matertaG fir Seer unb Slotte iebt
nGrfer ais G6tna. Sa i3 mD9te
fagen: @egen Sapan if G6ino
ertbeibigungs1ps uno es Il
ii gbtna 3 lid, Sapan u
9Gbieen ober 5u f9tpd6en."
0ies fpra9 Grant fGon i'm Sommer
1879, ais er beibe 2GnDer geie6en, bon ibrerl
MusIt9ten in eirem gegenIeitigen 8rtege.
Gr that bies fetne8tpegs, UNI Die Sapaner
5u einem &rtege 9egen China 5n ermun@
tern. Nn einen groBen &rteg purbe ia
iiberbaupt bdmaGs nod faum geba9t. @on@
bern Grant lpies Die iapani19en @tdatsz
mGnner i'm @egentbeiG einbringli9 oarauF
bin, baB eurOpdtf6e groBmd@te etnen ernft>
lt6en Strett 3pii6en Sapan uno Gbtna i'm
Qaufe Der 8egebenbeiten gum S3aoen BET
Der Oftu1tatH9en 8ei@e fi9 5u9tuben ma9en
f%Onnten.