Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-03-27

Ge1tcbt, soer3en5el1e! 1dgte lte HpU
lmmer ben la1eno. ,Wor M[lem aber,
ipenn Ou bOis tpsrben mint, barff Ou
ts ri9t auf GERM BON Dpifsrn iein,
Der adns inihulbig an biefem uebers
fan 1T. Sd babe ibn bierber ges
fdleppt. 9alb apg lie ibn, balb liant
CT bin ober pielmebr nein, Iie bat
i'm gan3 unb sur seaogen. hdtte ib ibn
niht 10 fsit an Der 9anb gehalten, bdnn
pGre er mir piellei9t unterDess nod
fprtgelallfen aus Surdt, Ou tOnnteit
bDfe tperber, obgleih er, bies pil ieh
Dir gang i'm @ertrauen fasen, ihrede
li1 germ r,1itfam, Inn iih enolin etrt<
nal 10 redt BON 9er5en NIT Dir dus=
aufpreden. Menn Ou alfo boie tDerz
ben ipillt, mubt 0u es auf mid iein.
Mber nein, 9er5enselfe, aud mir
barfft Du ni9t 3iirnen! SD funn ss
ia niht ldngsr nit anfeben, bab Dn
Did qrGmIt, bdb Du tdglib peinft
unb INNER bleihsr tpirit. SD per%
traqe es rt:1t ldnger, baB Sbr 8eioe,
Du unb 6err BON Dpifern, Sud fehen
aus benz We9e gebt, mo bod Elm einatz
gss offenes Wort Sud- 8eioe slhdlih
MAIDEN f0nnte. sl1nb bies Mort iolt
sbr iebt fprshen, ba5,i babe ih Dir
6errn BON Dpfiern bergefiihrt, baau
laB id6 gun jsbt 'allein."
Noh einmal umarmte ite Glfe, bic
Iih pergeblicb segen ibren itiirmifhen
RuB ipebrte, bann elite lie Rurt 19elz
mif9 Iahenb 3unidenb fort. Mls fih
bic Sbiir Ihon binter ibr gef9lohen
bate, bDrte glie nod ibr ber5ltdes,
luftiges Baden brauBen auf bem Wor<
fur.
GlIe bate, nabrenb SuIanne eifrtg
gu ibr ipra2, ibre GaiTung nieber gs%
tponnen; ibre 9anb aitterte niht mebr.
alopfte ibr aud bas 9era nod immer
{tiirmil9 in Der 8ruit, itteg aun elm
brennenoes Mptb in Die borber 10 bleis
den Wanaen, 10 bate iie bod Selbf=
beberrf9ung genus, I'm rubig gu err
iheinen unb ernIt, nit Dorlpnrfspolem
Some Su fagen: nSie bdtten oem tbD<
rihten Mdb6en ni4t folgen oirfen,
9err BON Opifern."
u3iirnen Sic mir ni6t," fagte er gu
ibr tretenb unb i6re 9anb ergreifenb.
SD fonnte niht anbers. 9luf Die 8ez
fabr bin, S6ren unipilIen 3u erresen,
ntubte i9 Sbrer Satpefer folsen. sic
haben mir einit bas Re6t geseben, Wers
frauen bon cSbnsn su foroern, uno biee
ies Geht nsbme ih ieBt in Nnipruh.
Sin etn5iges offenes 8ort fam uns
8eibe aliidlid ma1en," 10 iagte 19er@
senb @ufanne, rtponen sic MIDI binz
bern, bies @ort 81 ipreAen9 sic
biirfsn es ni6t, glie. i'd laile mid
niht 5uriidipetlenI
Gr iprah 10 erregt unb beitimmt,
bdB Glie ni9t gu ipioeripreaen iragte.
Sic 1u9te ibm ibre 9ano gu entaielsn,
ober er belt iie nur I'm 10 felter. sQBas
ippnen sic mir 1agen9" fliiiterte tie err
rDtbenb, ben Bid 1enfenp.
rgs muB Wabrbeit berrfhen 5tDts
| fhen sShnen unb MR." fubr ct NIT ties
fem grnit fort. vgBie i'd Sbr @ers
trauen foroers, 10 baben sic Elm Re4t,
audi bon mir bic bolle Wabrbeit gu
forbern. SD abne, tpssbalb Sic bas
Nertrauen, tpel9ss sic mir friiber
f1enftsn, mir ieBt DsrIasen. Sic ba<
BEN mir ins 9era ssIdaut, als i4 gu
S6nen auriidtebrte. ni4t mebr iibers
aeuet bon Der 59ulbloiigfsit Sbres
Waters. tpie banoIs, als i1 Sbnen be-
aeiitert peripra4, nit Sbnen bic pabs
rem Shulbigen gu fu9en, fonbern nit
einem finIteren Neroaht gegen tbn.
sic fiihlten iicb tief psrlebt, ia erl9ien
eShnen treulps unb besbalb aiirnten
Sic mir. 5iirnen Sic mir mob beut!
sic batten bamals Elm He9t baou,
benn ih leugns es Sbnen nidt, ih bate
ben @lauben an bic unlAulb Shres
8uters Dsrloren. Mdbrerb Salt mod
inmer atpeifelte, mar ib, perfiibrt bur4
cine Neibe ieltfam 3ufammentreffenoer
8erbahtsgriinbe, iibsrseugt BON feiner
Shulb, iiber3eugt audi baDrn, bab i'm
balo Bic entIsbliae Strafe tes Geiebes
erreihen niiiIe.
ullnb benno1 fonntsn sic Die Gai=
freunb11aft bes Mannes annebmen,
ben sic fir einen @erbre9er bieltens"
fragte glie bitter boripurfsDp4. sA
SD nabm iie an, ln Sbnen ltabe
All fsin. Inn ecShnen ais eSbr trelteiter
SSrsunb 1tbibenb aur ,Ssite au fteben,
tpsnn ssbr @ater Der f9ulolpisn Gamiz
lie entriffen tpiirpe. Mn nleinem Ser.
sen Iouten sic Sroit in Shrern nanen@
loIen llngliid finbsn. Gs foltete mid
einen ihipersn Rampf Der Seele. ebe
ih mid enti9loB, narh benz RDtEen
SauIe 3uriid5ufsbren, aber bic 2iebe
su ssbnet iiegte iiber ale 8ebenfen, tie
beiisgte ielb1t ben 4bf4eu, ben idb gsz
gen Sbren Watsr empfdnb."
Sic buAelten iAn Grsunbi9aft
unb tbun e NOD hsut!1 fiel Glie NIT
tiefer Bitterfeit etr.
sd babe ME gebeu4elt. Sd trut
|ibm falt unb auriid6dltenD entgegen,
Iunb pibsrninig lisba im mir Die
ssyreunblinfeit, bic er mir ssigts, gez.
| fdlen, MIR einem bnlben 3nang ge&
horhte in, isbem ih feline 8egkitung
a, ,r,e;nA,, Erritrginffpu nnnnhtf1 linn