davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1895-06-08
W mas ALSO vERY NEAT sATY R00AS.

artist lie has that to teach us we can
not leaI from books nor even from
nature. For mature contains the
elements in color and form, OF all
picture, as the keyboard contains the
notes Of all music"
But the artist is fain to pick and
chose, and group with silence these
elements that the result may be
beautiful, as the musician gathers his
notes and forms his chords, until he
brings forth from chaos glorious
harmony.
To say to the painter that nature is
to he taken as she is is to say to the
player that he may sit on the piano.
Ten O'clock).
have spoken OF his unmeasured
influence on artists in the last twenty
years. The modern school owes more
to Whistler than any other influence.
He trusted in God and did as he was
commanded; he needed not man nor his
ways. Valesquez was his predecessor.
He stu died him reverently. constantly
and never lost an opportunity to praise
him. He was influenced as well by the
simplicity and decorative scheme Of the
Japanese. But his original genius is so
strong IT has cut its own channel. He
was harder hit than most artists"
Raphaelle or rintorett or Titan
could not paint like this? The ideas
that make this style OF painting possible
were not yet in the world They could
not paint this way any more than they
could use the telephone. Another cen.
fury and Whistler may be called an old
fogy, that is, technically artists may go
further. but the poetry Of his conception,
its strength and sincerity will not be
surpassed.
His pictures are characterized by an
absence Of vulgar, "; and the sacchar-
inc quality which is so evident in Bong
ereau, Meyer Won Bremen and Millais
Think how maddening to have a
picture like Breaking Home Ties" for
ever on your walls. How the people at
the fair gabbled "Oh's" and Abs be-
fore this picture; how silent they were
before THE Lad With the Yellow
Buskin.r Which picture would you
rather live with? / thinT this a final
test. Where the color scheme is the
work Of master it will take me years
and years to learn its secrets. perhaps i
never shall. Never mind, all the while
the concept OF beauty is growing in my
soul. 1t is less and less easy to satisfy
with anything cheap or unhealthful.
SARAH b. HARRIS.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1895-06-08

sible, his body is corpse. No intelli-
gence, however small, is without this
light, but the soul OF genius glows
with it and all should reverence it as the
gift Of God through him to them.
The supremacy OF Ruskin was baleful
because he hindered progress. For a
time truth could not get by him. He
had his own great gift. What lovely
English he wrote. His phrases are
musical. poetical, orientally rich. He
was maker Of books; he belongs to
literature. Art never knew him. He
should have Kept his hands of that
which was not revealed to him. He
never knew that genius is as various as
humanity and must always make its own
choice Of expression.
In 1892 forty Of Mr.. Whistler's works
were exhibited at a picture dealers in
London. The shop was crowded most
of the time and most all the pictures
were sold at high prices. In fourteen
years the people had learned to enjoy
his pictures, tho they are not yet
through laughing at him. The London
correspondent Of The Nation in review
ing the pictures, says "Ruskin's teach
ings are already obsolete except in the
provinces. Whistler's power has grown
with the years.
His early pictures show him master
of line and color. his latest ones a mas
ter Of tone. He can paint the wet grey
of Thames twilight, so that the next
time we see the Thames in that light
the greys reveal themselves to our own
ewes and we feel their tenderness, depth
and relation to each other.
Whistler. twenty years ago, was a
quarter OF a century ahead OF his con
temporaries. When a man gets Far
ahead of the procession, it, the process
sion, thinks him crazy; it SCOTS and
Kisses. spits on him and sometimes will
cruelty him if he be weak enough to
allow them to do it.
In Whistler's case persecution has
made him the champion OF three CONT
nents He is abreast of the twentieth
century which will enroll his name
among the highest names OF the nine
teenth. 1t will forgive his conceit and
his malice for the sake of the genius and
his willingness to sacrifice everything
else to it.
His method OF painting is his own
He uses his table as a palette
He takes out from his tubes large
Jumps Of color and uses very large
brushes. After they are painted he
places his pictures out in the sunlight
to dry.
Whistler paints pictures. He is
concerned about aspect, never about
situation. Yet in all of his portraits
the beauty OF the spirit overpowers
even the beauty Of composition
or the combination of colors
mystically related he has made the study
and experiment: Of his life. He
leaves story telling to the makers Of
books, he will have nothing to dc
with dramatic situation or historic
moments. His audience must moi
expect him to be literary. He is ar
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1895-06-08

fifteen years. In 1882 and thereafter he
regularly in the salon with
series Of superb master pieces, Mistress
Harry Meux, the portrait OF his mother,
Carlyle, tnow in the museum at Glas-
gow) Lady Archibald Campbell, M.
Thomas Deuret, ETC., together with
OF those harmonious combin-
atoms OF tones; arrangements in black,
in blue and silver, in grey and black, in
green and grey. in purple and rose, in
opal and silver, nocturnes and marines
strange, affecting and fan.
tastic, apparently seen in the spirit Of
Edgar Poe or of Baudelaire and as with
the enlargement Of dream Of the mem
ory.-
The translation is literally rendered.
The French appreciate him, the Eng
lish. in the person of Ruskin. their
elected monarch of art, call him IAN
impudent coxcomb for fiinging pot Of
paint in the public's face"
All nations go to Paris to study art,
all, l should say, except the English.
They stay at home, mostly; or il they
do go they never forget that the "sun
never sets on the British empire" Their
fingers are as stiff as their necks. They
might as well stay at home. They took
an outsider like Ruskin for their master,
and art in England is lifeless.
At the Worlds Fair it was easy to
compare the master pieces Of Chase,
Sargent. Zorn. Baldini, Aivazoovsky,
Breton and Millet with Sir Frederick
Leighton, Alma Tadema and Millais.
The work of the Englishmen is terrible
example Of what happens to a nation
tied to tradition academic which re-
fuses support to genius if the genius go
about his appointed work in his own
way.
Paris then, the art-schOOl Of the
nations, recognizes a master in Whistler
and welcomes him with unconcealed
pride.
In the famous suit Of Whistler VS..
Ruskin in 1873, the plaintiff sued for
f1.OO0 damages and received one far
thing. The artist contends that the
critic has no right to call him in the
public prints a "coxcomb" and to refer
to him as charging a hundred guineas
for throwing pot of paint in the pub
lies face. Mr.. Ruskin thought that
he and men like him, who have studied
art from the outside all their long, and
in so far useless lives. should stand
between the public and the painter for a
double purpose. Firstly, for the good of
the artist, to interpret nature to him,
and to keep him from straying from
the strictly defined path of historical
development marked out by his prede-
cessors; in the second place. their funct-
ion is that Of an interpreter to the pub
lie. If it were not for the critic artists
might get an audience OF their own and
expound their own revelations; the pub
lie would look and not listen and in time
might feel some of the wonderful
mystery Of color.
Until Mr.. Whistler's protest the
critics had succeeded in making people
think their mediation necessary. Rus
kin was especially idolized. He took for
granted that no further progress was
possible in painting, that the Italian
masters had settled the limits and the
technique Of that art years ago, and that
a modern who attempted to follow his
own inspiration showed only brazen
impudence and incapacity.
People in Nebraska, far from a crea-
tive cenfer whether Of literature or art
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sun Der. Staaten= Werihte

be9annsn am Siensta9 bic Serbano=
lun9en. Ser erite Sail. Der unteriu6t
tpiro, 1T Der Der Oh GulOnp Sruit
@r." BON Bottom 9e9en bic Dubuque
Sight 81 SractiOn 3d." Damn baben
S. 8. 6ossitt, 9usuit guooe unO 6.
8. Sat6 Administrator, Sla9en 9e9en
bic g., Wt. & ct. g. @iienbabn=8e=
ielidaft. - am q. San. gelangen
ale Sla9en 9egen bic 6. u. %. Giien=
babn, wel6e infOlge oes Sranoes in
ben SOlS9tbOiten ~entitanoen iino, CUR
Sprade. = 8. Mc8lOusblin pertla9t
Uncle Sam", neil oieier ibm our6
ieinen oberiten geamten Brdiioent
Sarriion nrlr brei Sabre als amts=
termin in ieiner Stelle als 3Olbeamter
CAB, wdbreno ibm na6 politii6em
Sral1 bier Sabre SutGmen. - Im
II. San. miro Der Sail Sarl Wieoer=
bolt ge9en bic Dubuque Sire q Ma=
rine SnIurance &c." me9en oes 6euers
in 8 ItsSubuque berbanoelt. - Qnoere
Sla9efdlle iino: emma Slider 9e9en
8eo. Dee II. @no.; SnObOmiib Natio=
nal gant gegen 6. g. SAB II. ano.
3. s. Strauiie q So. 9egen bic 81.
Central.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
llnirrr iucrtbrn 9cicr,

pel9e in ben nG6lten So9en lire Gil=
fduIe bon 9pei0na1ts=8 eihenten aler
Dirt MAIDEN, eriu9en mir bcr3ll6 uno
einOrin9li1, oenicni9en @eI9ditsleuten
lire &unoi9aft 5utommen gu lallen,
tpel6e bllrd) @n3ei9en in Der y2urem=
burger 8aSette" einen Serucis liefern,
oaB Iie fotbOlii1e SunOen 81 i6dben
mitien. g8ir wenoen ms in oieier Nn=
.gelegenbeit DorSii9li6 al Die mertben
6rauen unO Suugfraucn, wel6e ia in
Der &e9el oas Gintaufen beiOrgen, uno
fiigen nod Die gitte bel, ni9t miioe gu
peroen, in eoem iolden 8eI9dfte
ausoriidIi6 oarnuf oIimertIam 81
MAIDEN, baB Sic bemIelben oarlm ben
Sortbeil SutOmmen l0Ien, neil oanelbe
in Der vSurcnbgr9er 8O3ette" ange=
sei9t lit. Sir Den Be It anb jeoer
3eitln9 iii inter ben heutl9en Serb0lt=
nii1en oas Gintpmmen bon NnSei9en
unentbebrli2; NnSei0en erldlt elm Slatt
aber nur bnnn, menn bic @e=
i6Gftsleute erfa9ren, bab
ibnen bas Nnsei9en in Dem betrefenoen
Slntte NrlBen brin9t. I'm aber oas
eben gu erfabrsn, miiiien uniere sabl=
rei9en tuertben 6reunoinnen uno
Sreunoe in ben Geiddften Elm gutes
uno mitllnter all6 Elm aufmunternoes
@ort 81 8uniten Der pSurembur9er
GaSette" Ii6 sur unper9ebli6en Gegel
MAIDEN. &OrenS Conner,
8eI6aftsfibrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sn benz biefigen U. .. 6. Store

iuel9er 9. Gonni9isti uno u. 9rin 0e-
bort, brad Sreitas abeno tur3 mad
10 uDr Elm 6euer aus, peldes oas
Snnere oes 8ebduoes ausbDblts uno
eIuen .S9aoen bon ettpa $40, 600 ber=
uria6ts. Sie 6irma trdgt 9erii6e=
rungs=poli5en bel f~olaenOen @eisQ=
I0aften BON oenen man weiB: Pboenir,
bon Sartioro; Pboenir. bon YrOotlpn;
Bboenir, bon SOnoOn; Niagara, Srant=
lin, Sprin9iielb, Siremen's SunO;
6iolitp, BON Ses Woines, $1,000;
Gpntinsnal $1,000; Soma State, bon
Scout, $500; Sritiib Ame,ican.
$1,000; uno Gompa9nien Der Sorbert
llgeutur. Saneben iOlen nod anOere
Iein, Die ui9t %9enanut wOroen limb.
Die urla6e oes 6euers 1T in Elm 9anSes,
9eDeimniBOolles Suntel 9ebiilt uno
man bat nlr leere germutbun9en bar.
iiber. Sb ieBt Elm tire-sale peranital-
tet lueroen miro 1T ab5uparten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Gorreipunben3.
ct. Soeph Sa., 10. Ge;. 1895.
@ertber Sreuno @onuer!

ct. 80 epb Sa., IL. Gej. 1895.
@ertber Sreuno @onner!
9m 80. gtop. 1895 bat es @ott benz gQs
mG6ti9eu 9eiauen ultlere liebe Yiutter uilb
Satin az li1 Ill nebmeu. Wtit balb 9ebros
6enem Serieu haben mir bon ibr Abl9ieo
nebmeu miilien. sic itarb Dobl uorbereitet,
ila6 ie1S pO6eutli6er &ranfbeit. Gep.
2e1tenberS bat Sbr mebrere Wale bic 81.
Satrameute 9ereIbt. &berelia eeners 9eb.
Slein, lpuroe am 8. WGrj 1855 81 9Sopue,
Supa9e so. So, 9e6orell, 100 Sbre Wtutter
Jest nod lebt. @etrant WurOeg mir am IL.
6eb. 1873 our6 Gep. g. 2Sieoerbo!t III gSils
iielo, 81. .3lp0l1 Sabre la6en Wir bel &urs
ner SuIctlou 9epobnt, no mir uIele ,Sreuroe
batteu. OO6 aui ben Jtatb oss glrSteS per
lieBelI mir am 21. gtop. 1885 lulere alte
Nelmot6 uno tamel nit 2 GriioerI Der Ser
itorbelel Setter uno giitolauS mad ct.
Soiep6, So, no mir bis auf ben .. BOP.
1895 umlere guteu uub i6limme Sage nit eins
AMBER perlebteu. 0aS Ne9rabuiB iano am
IleuStu9 ben 3. 1eS. mad eiuem Requiem,
auf uuierm ct. Solepb Srieo9oie itott. lin
eiu 9ebet bite i'd, bclonoers metue Sreuuoe.
Ser Srauenoe @atte:
Sobn asusrs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sobesfaae.

SpifeImann. - @ir MAIDEN
auf Die So~oesanSei9e Der iebr aeadte=
ten Srau SOilelmann aufmertlam.
Gum 2eibenbegdnaniIie berielben
maren Die Serren Yeter uno Sarl
6oiielmann bon @aDerlp, Sa., Srii=
Der bss Serrn Sobann 6oielmanll,
uno Sr. SranS Greitner BON Selleuile,
81, b~erbei9esilt. 9eim feierli6en
Seelenamt in Der Sera SeiusairAe
iun9irten &ep. s. g. Yaumann als
G%elebrant; Hep. gDeoin9 ppn ct.
Marien als Siafpn; uno Gep. &olfus
nOn Sers Seiu als SUBJ iaton. DIS
Sei6entrd9er fun9irten bic Serren Did.
gtids ST., Satpb Guesrer ST., Soiepb
9ietl, Spbann Sauerni6miot, Sein=
rid Saus. Die perltorbene Srau
Spiielmanu THAR cine Der o6tbarlten
6rallen Der Staot, oeren edit tatboli=
i6es Wirten als Satin uno Wutter
lie sum Mtuiter elmer hriitli6en Srall
ltempelte. MD9e Tie ruben in 6rieoen.
Noel. - SIM stlter bon IS Sabren
ltarb an Samsta9 81 GOfoale in Der
@Obnung ibrer SOdter Der 6rau
Sbeiien, 6rau s. y. Noel. Sie Ser=
Itorbene, BON 8eburt cine Surembur=
germ, fam i'm Sabre 1886 mad 2ouis-
bile, 9p., uno BON bort mad @alena,
on ,,nN Gn,pn mn tie hi2 fur, my
Dem SOoe hires 8atten an 10. Sesem=
ber 1888 nit bieiem auf elmer 6arul
in Moialem SOwnibip wObnte. Die
SeritOrbene binterldBt stuei S6bne,
ben Bolisiiten $. .. Npel uno Sarl,
mel6er ouf Der 6arm wobnt. iuuie
Swei SO9ter, 6rau q. Sbeiien bon
&OfOale uno SSrau Sbeno bon Su.
buque. Sas SesrGbniB fano am
Sienstag bon Der ct. Gatbarinen
Stride aus itatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Stadt nua Ameegeua.
Entered at the Postoffce at Dubuque, Iowa,
and admitted for transmission through
the malls at second-class rates.
&rh. 9. s. SSurfcnbruf

Der gei6dBte Yfarrer bon Stem Samps
ton, Sa., mar oieier Gage in Der Staot.
@s freute uns iebr gu bOren Dab bic
nod iun9e oeutIde 8emeinoe bon Nem
SamptOu ~9rOBarti9e 6Ortibritte ma9t.
Sas bOrSiali6e gderlano pel6es bon
$50 per older unO bO6er bertauIt miro,
siebt cine quite 3abl oeuti6er tatboli.
f6sr GnIieoler an, unO Sem SamptOn
peripri9t in relatiO |tllrSer ,3eit cine
grOBe beutide tatbOlli6e Aniieoluna gu
meroeu. Die 8emeinoe bat cine I6one
nerte Stride uno S6ulbaus aud piels
oeuti4e tatbOIiI6e AniieOler bsrbsi9s.
ilbrt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Ticl tubt nie0rr.

Sn Der Office Der 8. 6. Gla1er Su-
bacco SO. fiel AM Samltag Worgen
Der gn6fiibrer Der Sirma, Sbpmas
SierneD plDblib riifliugs 5u SOoen,
iu6te nit Der Sono ben Sraaen am
Salie los 81 reiBen, i6nappte frarnpf=
boft na9 2uft uuo mar 9lei6 elns
2eide. 9ie llrla6e bes Sooes mar
Elm SerSl6la9 Der ben jun9en Wann,
Der bios SO Sabre alt mar, oabin rattle.
Serr 9. 6. 8laiier fab ben lln9liif-
li6en Dor feline 6iiBen fallen. Yrie=
ter uno Irst tamen at ipat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sie Tirma Sas. Gebi & Co.,

= de Der z. uno W / E.
lit bstannt als zines Der beIten Ser
t%aufsbduier Der Staot fir ale grtifel
III Glen. uno &urSUaaren, fir Sep=
pihe uno Seltii9er uno AUDI fir alle
Waaren, nel6e ben beri6ieoenen Sab
res5eitsn an9emelien iino. 9laes 1T
edit uno oauerbait bel mO9li9lt biQi=
gen Yreiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
0ciu6t.

Bon Siipperbingen i'm Canton Gleri i'm
@roB6erSogtbum 9lremburg, aus, wlro mab
Seiurl1 Wtepsrs Don Sippsroin9eu seira9t.
g9er Die Norelis SieieS jun9en Wtunues weib,
1T 9ebeten, uiiS oielel6e mitautbeilen. Gers
ielbe iou Dor un9eiGbr liebsn gSo6eu III
Mnneopolis, Wium., 8eweien leiu, unb lou
sur 3sit aui benz Ne9e na9 Chicago lein.
User Die iebige soreile weiB, wolle urs oie'
islbe 9el. 5ulenben. oenn er wiro wegeu Der
Sbeiluug pon V1tsga aelu1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
@0mii6= &atBnliiGr, Grgcniris
tigc SGnbgrielihait nnn Sniua

tpiro, gen1db geltimmlrn9 bcs bp6wiir=
bigen StaatsprdIioenten &eo. j. s..
Srune ppn Nlton, Soma, lire Sipeijdbr=
lide Staatsperiamlung 81 Sapenport
abbalten. 90s oenaue Datum miro
erit ipater betannt 9elnuht werOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
SauteS SeOi & So.

9eer Ginfaufe in Gaen=, Surg
uno &lriorrmaareu fur Die gSeiB>
na6tsieiertase MAIDEN nil, uoer tuer
Seppi9e hon irscnO ciuer Gualitat
faIfen mill, Der beocnfe, oak ipir bic
allersrGBte @usmaBl bnn suten @aa=
rem gu ieBr maBissm Preiien orrfaus
fen. @ir rriu9en babrr cimen Scben,
Der Giufaufe uan irseun elmer oieier
Waarcn maGt, sefl. unicre SnrratBr
gu beiidtigrn nno unisre Preiie gu
buren,.
Sanacs Sept & SO.
Gde Der Z. uno WainfraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
0elnbt.

GaIena, S1., 20. Stt. 1895.
2tn ben &ebutteur Der pGuremburser gu,stts",
Dubuque, Soma.
@ertber Serr!
&0nnten Sie mir se1. mittbeilen oOer ;I
Der Witt9ellutg perbelier, oh III 2trembirg
eln Wtann gtantens &beooor 9teiler iuobut,
pel6er friiber in benz four-mile-house OH
Der Galena turnpike pObnte, ODER oh oers
lelbe III oielem 9arbe mobnt irnb no. @r
bat Gerpatbte i'll europa uno bieie wiiieu
pie(ei9t, oh berielbe lebt Ooer toot 1T. 0iele
angele9etbeit lit fir mid pom 9roBer Bi6''
tisteit iuro i'd piiroe Sbnsn tauienoiG1 3unt-
0ante perpfIibtet ieir, wenu sic mir ausa
fuuit peri6aiien tOnuen.
I3tun9spoa g. s.. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Ias bem COUNTY nnS Der Na@bars
i6nft.

Im Sienstas Morsen beril.
gSpbe murbe 6euer in benz 2nfapette
Sotel in Yellepue entoedt. Sas Seuer
lpu in Der ollie entitanoen iein, uno
man permutbet, bab elm @alt BON Dem
Sotel einen brennenoen Gi9arrenitunls
pen, in cine &ilte, pel9e nit Sdgipd=
men gefiiut mar, mari. Ser angren=
senoe Saloon bon Sreo Somaoep,
iopie Der S6ublaoen bon &. M.
Sabis purben bur1 oas @aiier iebr
belbaoi9t. Das @eb1ube por fir
$4,000 uno Die M0bel fir $1,000 bets
li9ert.
- Samstag bielten Die StofbDlber
Der So SabieB Gonntp agricultural
Inociation i'm Gourtbaus su 8alena'
ibre jdbrlide 8erlammluns gum 3wef
Der Grpdbluns ibrer Seanlten fir bas
laufenoe Sabr. Ollie altengeamteu pur=
ben tpieoer erpdblt. gs iinb:
Yraiioent -Ma Geo @. aperp,
@ice HrGlibent-Suo9e Is. s. Sobion,
SefretGr-Sralf Bpltpif,
S6aSmetlter-gSnt. gprrer,
Cup. Speeo 0eptmt-Or. M. s. Glearp,
Directors--Gapt. 8. g G9etlain, 8. ..
Snsblett, @m. 9inceit, 'Sanea Carr uuo
Gprus @perp.
- Sonnta9 Na6ts INN IL llbr b6rte
man in sSeQeplle bonn MiiIiilippi Der
oas Silfe9ei6rei elmer YerIon, uno als
man CUR STEELE lam, fab man nur bas
Suftlob burb pel1es Elm llnbetannter
e~ingefallen mar. glm Morsen ltellte es
ii6 beraus baB Der Grtruntene 81. Sel=
bop mar. &anIom Selbop MAI bel
Germ Wed in Dem Central Soui e an=
seitellt uno ba Sad, ipie man i'm 9es
rDbnli1 nannte, ni1t an Montag
Mtorgen iein grI6einen ma6te, oa er
ionit jeoen Morssn 10 piinttlia nit
ieiner Irbeit mar, 10 ianote Serr g8ef
einen goten na6 Srau 2ias, uel9e cine
Wteile nDroil6 bon Sellepue ppbnt uno
no er s~eiu0bnlid feline SOnntase srl=
brin9t, uno erfubr oerielbe, oab er bas
Saus um IL lbr berlaIien bate. Sa
er S6ube al bate 10 9in9 man Der
gabn entlana, welae bis su benz 2uIt=
lob fibrte no man am Nbeno supor
oas Silfegei9rei b6rte. Selbop mar
20 Sabre alt. Seine gltern mDbnen
in Blue Sia, Neb. Sie 2eiNe wuroe
am Wtpnta9 Nahmittas auf9efunoen
uno am Sienstas Na9mittag nm 4
u6r beeroist.
- Ssltli9 bon SDerspi" itarb am
8. Se3ember Serr SOlspp lfel i'm
utter BON so Sabren. Gr DinterldBt
feline Satin uno orei SOhter. Sas
gegrGbniB fano am Mittmp6 in
SDersbile bDn Der ct. SranSistus
Stride aus ltatt.
= gu ~2uremburg ifarb Srou &as
t6arina gDeitenoOri i'm 9llter BON ~
Sabren. Sbr @atte 9in9 ibr Dor eini9en
Sa9ren in Spoe pOraus uno Iie bill=
tcrldBt feds S69ter: 6rau So6ann
Stnl5er uno Srau Sermanm SaIien
bon SaoerbiQ; Srau Nnton Srieo=
mann, 6rau Seinri6 Pottebaum,
6rau SObann 6rieomarn uno Srau
Sobau Soefler ale bel 2uremburs
%tuObnbaft.
- gm MOnta9 purbe in geaepue
6rau Wt. @alters bon Norten, 9an.,
BON Der ct. SOiepb's Stride aus beer-
oi9t. Serr uno 6rau M. Walters
iuaren friibsr ginpo6ner bon SelleOue
uno ~befanoen Ii6 bel ibrem Sobne in=
Clinton auf Seiub, mo- 6rcn @alters
ertrantte unb itarb. Die @erIiorbene
errei6te Elm Sitter bon II Sabren uno
mar cine Sdwe!ter bon Sobn @eiB
bon gellebue.
- gu Cascade miro bon iebt an fir
bic tatbOliI9en Siinslinse Der hinge
9eno @ele9enbeit geboten iperben Die
lateiniide Spra6e 81 erlernen inoem
&ep. Seueritein uno &ep. 9Yienbolo
wdbreno bes @inters 2%atsinitunoen
ertbeilen weroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sie Catholic Benevolent Society

miro ii9 ni6t auflOisn, ionoern aIs
weItIi6er 8erein fOrtbeftsben. Sers
felbe miro ni9t allein SatbOlifen, ION,
bern aud InOers8Idubi9e aufne6men.
Sin @Omite bat Die Contribution repi.
Dirt uno Oas 8Ort .tatbOlif9"
iOWie alles Oiesbe5iialide 9eitrl6en, 10
oaB Der 8erein tein tir6li1er mebr 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Die &leingei9morcnen
fir ben 9eSembsr=S ermin Oes Ser.
Staaten : Geri9tss iino f~olgsnoe

.iir ben DECEMBER Sermin Oes Sc
5taaten : Geri9tes lino folSsni
Oerren:
Is. Y. grintou, 8iutbrop;
2lu9uit Seuion, GI9iu:
Sb0S. .. Senrp, Geodr SalS;
8. 9. WegerS, gSaterloo;
so. @olbert, 2Seit Union;
u. s. Gluer, Wteroa;
80. Q. Bbipps, 9iQage Grset;
Sobu S'SaQOrau, Serlco;
oSoiepb Sailed, Brownsville;
GbaS. gtierIius, g~pcursus;
3bos. Ro6e, Glma;
8. Is. Sierlisb, Gresco;
SSobu YtulpebiQ, WoiouuiQe.
Vtpron Suibuea, WtGu9eiter;
SameS YGlmer, gtew Ql6iu;
q. u. Sunter, GGstala;
Geo. u. Olap, GbarleS Gitp;
Ism. WR. &lpn, @aruopiQo;
Is. % genuett, Qlurora;
8. &. Sbeu, @reelep;
Geo. Sooper, GreSco;
0oniel g9eouer, &atterloo;
q. 9. Surt6, Sio9e;
alI9ult 0elmilg, NUuton;
2Sm. 9ids, Nuoiou;
y. y. Rob. &auerlp;
Sames sting, Strawberru Toint;
Sobu gilbert ltortb &%aibin9tou;
9enrp @0roner, StucpuiQe;
Wf. 0. Riu9eou, Hio9ewap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Wsgen bes Uerfaufs bon Pferbr;
feii6

puroen 4noreas uno Sermann Strub,
gnlil Srauba6er uno Sermann &Oui9
perH. @ode seri9tliA belangt. Is
beiBt, oieielben bitten n0roli6 bon Der
Staot YIeroe 9ei6la9tet uno oeren
6leil6 fir ebbares uno 9eIunoes
6leiid in einem SauidbanOel on
Seinri6 Sur9meDer geseben, wel6er
ben unteri6ieo i'm 6leii6e bemerfte,
oa es fir ibn ungenieBbar mar uro
feline SaBe es aud beri6mdbte. DIS
Die POlisei bic Sa6e unteriuGte, fano
Tie Spei Slertel 6leii9 uno cine glnz
sabl @iirite in Der Wpbnuns Der gn=
9etlagten, wel6e pe9en Sertaufs bon
9eiunobeitswiori9en 2ebensmitteln Dor
oas 8eri6t 9ebra9t wuroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
@QcS fir Subuqur.

Ger nene 3ugbienit Der Chicago Great
@eitern Glieubobu, wel6er am 10. Sec. in
aroit tritt, ~perfiIr3t bic j3eit Der &eiie aui
iebsm ieirer 3iige uuo mo6t bic birefteIteI
Ierbtioun9en NIT aQen Oitliden, norbs NIB
iiibpeili6en 3ii9eu. Gs limb mebr S6lais
magen anSeitslt unb Der Dining Car Gienit
1T nod beier ais iriiber. I'm gtGbsreS wenbe
man ii9 Oil =. 6. Naree Sifet glsent iiir
Ouhunue-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
Sn 9%lItbauicr's 8a3ar

Iino @eibna6ts=@ ei6ente cine Spesia=
litdt, Der itets cine beionoere Nufmert=
iamteit 9eihentt piro. Ntan ourdge6e
unieren Store einmal uno Obne 3lpel-
iel wirb Elm Sober etmas Yanenoes
iinosn. s. Is. Altbauer,
S44-646 WainsS Str. llno
Gde II. uuo @laD=S trabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-17
9iei nit benz &nehte bannn.

Sie Grau oes 6armers Ssrans Sen3l
bon 9eru Soipnibip lief am Sreitag
nit Dem Sne9te ibrss Mannes, Na=
mems Seinri6 @erb, oaopn. g8erb 1T
Der SObn zines Sarmers BON Billiards.
pile. 6enSl lag CUR 3eit frant i'm
Sette ilno entoedte Die mabre uria6e
Der Qbpeienbeit ieiner Srau erit AM
Samsta9. Seine 6rau 1T 81 Sabre
alt unO Tie bintsrldBt flint &inoer. Sbr
Wenplie 1T "a Sabre alt.