Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13

drr1e, 11Der1 tdtlDt9e We1er1 DqT1lf bate I'm
8er3eibung bitten ppllen fir bic Siinbe
pel9e feline lieblofe Mutter all i6m begging
DIS er bas blei6e @eii9t pieber erbpb, maj
cine itarre 3ube in feinen 3iigen: Die bitter
&ube Der unerf9iitterli9en @eiuiBbett, BAT
6tnfprt ni9ts mebr i'm Stdnbe fein toerDe
Die tiefe &luft gu %iiberbriiden, tpel9e it9 II
btefer Stunoe apti9en tbm unb fetnen
@eibe ~aufget6an,
Die penigen Sage Bis CUR eriten Duff
fiibrung bon !6aralb's S9aniptel gingtn
fir ben 9i9ter in BUMPER, bridenbe1
@tille babtn mie 19tpiile Stunben bpr etnem
@etpttter. @r bate enbgiltig barduf rer=
9i9tet, nod irgenb pel@e 8erbeferungen
an benz Werfe bor3une6men, uno er bate
du9 bic lebten Proben ni9t mebr B eIu6t.
On bic Stele Der ieeltf 9en Grregung, nit
tpel9er er felt MD9en benz bebeut5dmen Sage
entg~egengefeben bate, mar cine Itunpfe,
,glet9gtlttge Matttgfett getrete1, aus Der tDs=
ber0offnungen no48efiir9tungen i'm tpa9z
3uriitteln bermo9ten.
I'm mas audi fpQte ct nod fGrnpTen, un6
fir pas 1oQte er 3ittern? OaB feline bi9z
terif6e 2aufbabn Dbnebies 10 gut Die 5u
@nbe fet, fiiblte er ia nur 81 beutli@, unb
pb er jeBt nit einem @rfolg Dber nit eirem
WiBerfDlq BPM S9auplaB dbtrdt - mas
mar 59lteBlt9 bardn gelegen! IS mar cine
&atatropbe, bic i'm allein angling, u1p nit
Der er it9 gang dlein~ db3uftnben bate, benin
es mar ia Niemanb bd, Der bur9 1etnen
Stura ungGiidlih gema9t purbe, Hiemdnb,
fir beffen Seelenrube er bate bangen mil :
len, tpenn fi6 fein biifteres @9idIal erfiiate.
Ser Nrat bate ibm in i9onenben WOrten
mttget6etlt, baB tpenig 9offnung fir bic
@rbaltung Ieines &tnbes lei, uab Iein
@eib bate feline Nnfprii9e mebr an lin gu
erbeben. @r 3peifelte nt9t, bab fie etne
@erf9le9terung t6rer materieaen Gage
19mer3li9 empfinben piirbe, aber mas be-
beutete bies geringfigige 11ngema9 neben
ben 2eiben, in oenen er ielbft 1t9 bur9 tbre
@9ulb felt MDnaten bate Deroe6ren r1ii1en!
Nut4 duBerli9 mar felt benz Nbenb, an
pel9ern Nfta Die Muffibrung bes uSrtltan"
beIu6t bate, cine @ntfremoung 5rpiI9en
ben beiben @dtten ein9etreten, tpte tie glet9
a~ugenfGQig nod fetnes i6rer friiberen Ger
tpiirfntHe i'm @efpGge gebabt bate. Sic
fa6en ii9 taum anbers alS BEL Slide, unb
nut INN bes bebienenben Mdb9ens ipiQen
nurben bann etnige fiibGe, glet9giltige Worte
3pti9en ibnen gepe@1elt. Der Baron g}t<
bed, Der Ion1t tGglt9 Elm @a1t bes8ernforff'z
19en 9auIes sepefen mar, bate li1 tpdbz
renb bieier 3eit in fait befremDlt9er Weife
fernge6alten; er bate ft9 NIT ben 8orbe=
rettungen fir feline 0eltreife entI@ulbtgt,
ais SARAH i'm etnmal Bel etnem jufdIigen
3uiammentreffen auf Der Strabe Der SOrm
tpeger nd9 Der ur1a9e Ietnes Musbletbens
gefragt bate. 60 tpdren audi bic Nbenbe in
19piiler StiQe babtngegangen; 5aratb batte
fetn Nrbeits3immer nt3t berldfen, DbpD6l
er nltr 1elten Die Seber anriibrte, unb CT
tpuBte 5umetit faum, ob NIta i~iberbaupt i'm
0du5 e anne eno fet.
Mu4 als Der ent19etbenbe Sag berangez
fommen mar, an pel9em bic s3ettel bes
Oeut1 9en Sbeaters bic er1te Muffiibrung BON
9aralb 8ernftorff's neuem S9anfbtef Puff
tpGrts" perfiinbeten, ~begegnete Der 9t9ter
1einem iungen Wetbe Suerit an Der ge6edten
Safel i'm Spetfe3tmmer. @r fob fte taum
an, pGbrenb er tbr fetnen turaen 8rub bar
bot, aber Der Ielt5dm berdnberte peide &lang
Der Sttmme, nit tpel9er tie ben1el6en err
ptberte, lieB i'm bod betrpffen in bic 606e
bltden. l1nb au9 in ibrem MntltB glaubte er
ba cine iiberra19enbe Wdnblung tpa6rdunebz
men. Ser fpOtttfh g~ertngf9dbige 3ug um
Die 2tppen, Der ibren 16Dnen Weunb 10 bob
lt9 entftelen fpnnte unb Der 6dralb oft 70
ttef berlebt bate, mar CANA berf6nunben;
in t6ren Mugen mar Elm feuGter S9immer,
pie tpenn 1te ptel gepeint babe pber NIT aufz
~5teigenben S6rdnen tdmpfen miife.
@obl gtng AUDI biesmal tire Mablaett in
ttefem S9tpeigen boriiber, aber frii6er als
5ont bebeutete NIta bur9 cine 6anbbepez
gung bas Mdb6en, ii9 aus benz 3tmmer gu
e%ntfernen unb als fte bann NIT ibrem Staten
aQetn mar, fagte tie, tDenn audi itbtlt3 nit
etntger @eGbitiberiptnbung, 70 bod in einem
ungetpobrt freunbli9em Some:
sd boffe, 0u baft Did inapiI4en iiberz
aeugt, baB Define 8~efiirhtungen fir Sen Grz
folg bes neuen Stiides iibertriebene g~etpeIen
finb. @s ntrb cine betfGQige MuFnatme
ftnben, ni6t pabr2"
9te ouffGltge 8erdnberung in ibrem
@e1en muBte 6aralb Tim 10 1eltIamer beriibz
rem, als Bel ibren friiberen DISQUALIFICATION
ntemals &fta es gepeien mar, tpeI6e ben
eriten S6rttt our 8erfObnung getban.
Si9erlib piirbe Elm @ntgegenfom1nen, ipie
tie es ieBt IN ben Sag legte, in auen friiberen
Sdqen geniigt BADEN, ieben @rpG in fetnem
9er3en gu eriiden; aber Der @bgrun6, nell
9er iebt apif9en tbnen gdbnte, mar GIT tief
getporben, ais baB Elm ~etn3tges 3ugeidnbniB
&ita's i'm bGtte ausfi1en t%Onnen; bic
Munben, pelbe tie benz 9eraen i9res Sat
ten gef6ldgen, tparen mod gu frtf9, aGs bdB
Der pet6e Slang ibrer Sttmme Die S6merz
gen gu ltnbern bermp9t bdtte, tpeld3e Iie linn
berurla4t. get9t unfreunolt3 3tpar, bod
nit elmer 3temGib acknowledgement aibGe err
tpiberte e:
rMetne Qnii9ten bariiber baben fi9 5hoar
ni3t gednbert, aber Der @rfDGg oOer MiBz
erfolg zines Dramas 1T 70 i@per boral1sz
a~ufagen, baB bic M0gGi9tett elmer giinItigen
Nufnabme tpobG nt9t boGtGnbtg aus9ez
f9lofen tit. Sd babe Dir i~ibrigens cine
Or4efterloge referbiren lafIen, uno es iteAt
Dir fret, 9ih nit eigenen &ugen BON benz
8erlduf Der Singe gu iiber5eugen."
SD banfe Dir, baB 9u an mid gebo@t
hnft. !6nrnIn. nhfnnhl im burm mein 0erhd[: