Illinois Staats-zeitung., 1895-02-27

qanqspunft fir Die 8erbreitunq per Stuff.
f6en Oiftel gepefen unb bortbin lit {ie ieoen.
fails ober pielmebr ibr Samen nit Saat=
getretbe gebra9t tporben, tpte ia au6 biel:
fact ausldnbif3e pflan3en an W(eereSfiter
ftG eingeburgert baben, tpo6in t6r Gamer
nit S9iffsbaqaft gelungt mar.
= 8iel Summer unb 6er3e(ei6 1T turd
etnen f9redli9en l1ngliidsfaQ iiber 3pei
beutf9e Samilien IN Cincinnati geb1a9t
ipprben. Ser elf Sabre alte Gbbie Mrforo
unb Der a9t Sabre alte Carl Aniorq, fopie
Der elf Sabre alte Qouis 8ufon beluitigten
li9 an einem Der lebten Na9mittoge geeer
4 u9r auf Dem 3ugef rorenen Shio. Ste
gtngen iiber bic @isbede na9 Dem &entudDer
ufer unD, ba ie fetn 9el0 Eaten, Inn ben
8riiden3oa be5a6len gu %f0nnen, muBten 1e
ben Meg iiber bic @tsbede au6 pieber 8uz
riidmaben. 0abei 1tiir3te @bDit in Elm 2oG
unb fem i~iingerer 8ruber, Der i'm be6ulfz
1i9 fein tpolte, glitt ebenfaqs BON Der 9latz
ten S9oQe. Nrn elite Qpuis 8u1on au
0ilfe, benz es aGerbings geIdng, feinen &az
meraben gbbie aus ben eiiigen 6lut6en 5u
3ieben, bod muBte er feline 9elbentbat nit
benz eigenen Qeben beSa6len. @benIo tpenig
fonnte Carl Nnforg gerettet merben. Ser
retBenbe Strom bate bic Qei9en Der ouf 10
entfebli9e Weiie um's Qeben getpmmenen
&inber i9nea entfii6rt, unb 10 langs has
Sis ni9t aufbri9t, it taum 1ardn gu benz
fen, Die Qei6en gu erlangen. Die Gltern Der
bei0en &naben tpo6nen i'm 0eut 1d).1 Senez
ment6ousz8terteI G~incinnatt's iiber benz
uGbein". Sobalb bic Srduerfunoe 1i9 berz
breitet bate, itr0mten bic Qeute aus Der
Na9bar16aft Der @ltern 3uiamlnsr unb ga=
ben ibnen 8epetfe bes inntgiten Mitgefiibls.
= Sn elmer feiresmegs angenebnten 9aqe
befinbet 1i6 @iQidm Hpt6, Elm lpo6l6abenz
Der 8iirger gu Gpringfielb in S6ip. Got5
mar in 0eutf6lanD Der6etrdt6et, le6te iez
bod nit Ieiner Srau, nabbem i6m Elm
&ndblein geboren mar, in unfrie0en, 10 DAP
er ietne Samtlie berlieB unb na9 Mmeritd
oustpanberte, Dies mar ppr fiinfunbbretbtg
Sabren. ST lieB fi9 in Springftelb nie0er,
ND es tbm gelang, 81 &nie6en uno yiei9@
tbum 81 ~geldngen, Qber an feline 6rau
uno feinen Sobn in Der 6eimatD 0a9te er
ni9t, benin er Derbeirat6ete Fb init elmer
Dame aus Springftelb, o6ne 3upor. et1e
S6etbung erfpirft 81 ba6en, bic gu ~erlonge1l
inn ipo61 nt66t f6lper gepor0en pGre. Der
3ufGa tpp1te e8, .bdB nit Der 3eit Der Sobn
Der bon 2pt6 in 9eutf@lanb 3uriiGgelaIIez
men Srdu ebenfd1S in Nmertfa cine 3pette
9eimatb fudte unb bieielbe glei9faG5 in
Springfield fan0. 9a es ibm bort 9efisl,
lteB er feline SHUTTER na6tommen unb beren
@intreffen bort fam ieben Sag serfolgen.
Dur@ Sreunbe erfubr pdpa &ot6 Dor einiz
gen Sagen BON Der MntpeIen6eit Ieine5 Grit
geborenen, cine 3uiommenfunft fano ftatt
uno ale 3peifel muBten beim Natsr I9ptnz
ben. @r begab fid na9 !6auie uno ber@
1u6te feinem 2eben bur9 @r6Gngen Elm
@nbe GIT maben, Seine 3peite Trau entz
Oedte i'm unD f@nitt i'm al. @r 6dt fi9
bon ben 8pIgen beg @el6tmorboer1u6s foz
iDeii er6Dlt. WdS nun tperDen tpirD2@
= Sn Milpal1fee, mis-, lit ST. 6riB
&etTenitubI, Elm o4gemein befannter uno
bo0angefebener 8irger, i'm Otter bon nabe.
gu So Sabren and langem fbperen 2eiben
geitor6en. Ser 8erItorbena 6interlGBt cine
trauernbe Satin, 5otpie bic &inber srau
Motbilbe Meunier, Trau Bertha 8aGling,
Trau emma Roetbe, Srau Nlma BrueIIing,
Srau Srioa @erfurtb, @obert, Meta nnb
0attte gteifenitu6l. Or fpurbe in @osiar
geboren unb fam oor 81 Sa6ren na9 Weil=
%tpGufee, mo- er 1eit6er lebte. 6err 9teifen1tub[
biente alS TretptQiger i'm 26. 8isconIiner
Snfdnterie zGegiment pd6renb bes Rebel=
lipuSfriegcs uno ge6orte benz 8ereinieten
@lten Srcen Der 9ruiben (Oeutl@er Gi9en=
6atn SO. = felt 1870, ferner Der 9eut10en
Gi4en>0oga, Orben Der 9arugari, unb Ieit
1872 Der SeSd9n=2oge No. 16, Srben Der
6ernGnns@@ 0bne, en-. SSn leBterem Orben
betleioetc er fit elmer Geibe bon Sa6ren
biele @enlter unb f0pang fi6 bonn prd1ibenz
ten Der Sabn~2oge gum @roBprdfibenten
bes Srb;ns bonn Stdate Wtscpn1in empor,
nertrat biefen als &eprGIentant in Der Noz
tiDnalz0roBloee unb purbe gum Nattonalz
8roBprdfioenten erpG6lt, Ser Srben Der
9ermann2zGD6ns cling linn iiber Mne3.
Sage, Woc5en unb Monate opfsrte er Tiir
ben Sr6en. SIN Sum- 1898 nurbe er bonl
Gonnen1i3 betrOffen unb mar 1eitbem
letoen; 6ann geieute it4 &6eunatismus Din
gu uno Bate er babel biel nit etnem 9er3z
leiben gu tdmPfen.
= &t9ter prDDr bon Stem 0Drf, 'pGbz
reno bes Grieges Elm Dirgtnif9er &ebeQenz
general, bat bor &ur3em einem beut1den
@ingepanberten, Der oqen Nnforoerungen
beg @eIebes entiproden bate, Die Naturaliz
@iatipn auf ben @runO bin berlpetgert, oaB
Der 8eperber I'M bas 8iirgerre9t fein
Gngltf4 pertebe, Sin fol9er fDnne teinen
guten 8iirger fir bas 2anb abgeben. 3D.
81 bemerft febr ri@tig Der yMn3eiqer bes'
WeftenS": Das mag Die @nIt9t Oe5 0err1
9rpor ietn, unb als 9%rtpatperIon mag
grpor fir @rGaifung zines @eleBe5 t6Gti9
iein, bas 10 perfugt, tpte er tpiin1@t, %Gber
als GiGter bot er fi4 na9 benz beitebe1ben
8eiebe gu ri9ten, unD biefes ent6Glt teiren
SAT, pel9er inn bas &e9t giebt, einem
@ingetponberten ouf @runb Der ma1tgelr=
ben SenntniB Der englil9en @pruhe Die
Ausfeaung zines 8irgerbriefes gu Oer=
petgern. llebrigens ptrb Der 3uriidee=
t%piefene fi4 lei3t tr0iten unb belfen f0nnen.
IS giebt in Der Stabt Netp Oort bod tpobl
etne gan3e Wn6a6l BON @eri6ten ul1b yttGz