Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-01
pie SeoanheHpslt orr FRAU.


brdngt es md9tis nporpGrts"; msbr
dls ie gilt in unIeren Sagen bas Mort
nStia Itairb lit AiidI9ritt". @o6l tit
f4on. Oisl erre:4t porOsn, absr es gilt
uu9 nod biele @prurtbeile Iiegrei4 au
betGmpf.n, Die 5rauen iolltsn unb
nriiBt.n freuoiser unb reser glntbeil
nebmen an ben sroBen tpi4tisen Sras
gen unb 9lufgabeu. ipslhe bic 8ett unb
bic @slt beipegen, an ben @rtungeH>
faaften, beren fi9 unisre 3eit srfreusn
barf, Die 6rauen miiBten nit aller
ibrer 2raft gegen bic @lsihgiltisteit
70 bieler tbrer NGtmenihen alien bDbe=
rem 8efrebunseR r'-eniiber gu Selbe
sisben unb beFrsbt fein, SieIslbsn su
betebrsn. @irtbIbpftsfrusen, Die
Sorsen nm Mann unb Rinber iperben
unb iollen naturgemGB in erIter Reibe
ftets Sera unb Sinn elmer e9ten Srau
beberrIden, allein bieIelbsn Ioaen unb
biirfen ntht ausfdlieblib @eiit unb'
Stmiitb Der Srau betpegen, bei4dftiz
gen uno ausfiGlen bic 6rauen folz.
len aud SntereFen baben fir aIIts-
S90ne unb Sobs, Gbls uno @roBe.
tpas 9unit uHb 2itsratur b.rborbrtns
gen; lie. bic suslei9 in prattif9er'
rnb ibealer 8eiie i6rem Suuie porite<
bon, bel Der grSiebung ibrer Rinoer
ben @runbIab berfolgen, baB prattizi
iher Sinn nit ioedlsr NnI9duung
pereinbar, fperben auh bic 9ebanfenz
melt Der 6rau forbern. Wsnn bic
Rinbtr, niht nur bic Mdbhen, for=
bern AUDI bic &nuben, in ibrer Wlutter
nidt uur bic in ben tleinli9sn Sorsen
b.s alltagslebens, in WirtbItafts>
unb Soilettenfragen aufge6enoe Sralt
lieben unb berebren biirfen, ionbern
bic sielbspubts, siIterte @rasberin
unS 5reurbin, tpelde es bsrItebt, ibre
bob. &c IiRnung uuf bic bsranbliibsnbe
Generation gu bsrerben, bann iperben
infer. S09ter gu e6ten 5rausn ber=
antpaMer, pnb itniere SObns suMGn=
rtrn erItarten. Man tpenbe nur ia
ui9t Elm, bab bic Pfli6ten gsgenMann
unb Rtnber, bic WirtbI9aftsiorsen
btr5rau ni6t eeItatten, iib fir 3unF,
@iFeni9aft. 3eitfragen gu inisrsiiiz
ren. Darum finben bic Srau.n 3eit
gu .rSloisn 8sfuden, bon benen iie oft
NIT 70 GROCER 2eere I'm Semitic beim@
febren, 3eit gu nod enbloieren Son>
ftrtna,n nit Mooiftin unb Sdneibes
rim, gu eifrigen Stubien Der Wiobes
bldtt.r, gu ben iibsrfliiiisften. aeits
raubenben, augsnoerbsrben6en Sanbs
arbeiteu, 5ur Gsctiirs aufresenber Roz
mane. Die &ufsabe Der Sruuen uub'
Wiitter lit es in unIeren Sugen, ben
Sinn unb bic Sbeilndbme Der &inber-
fir bi. b01iten Snterefen gu tpsden.
I'm ab.r bieIe 6o9fpi9tige 4ufgabe
erfiiflen gu t0nnen, miiHen bi. Srauen
rnb Ueiitter ftrens. Selblter5iebuns,
iiben, unb niat raften unb ermiiben.
an F9 fsGbft gu arbeiten; iie miiFen
NIT tIarem 8Iide niat nur UNI fid
fdauen, forbsrn au9 Ittb felbIt einer
fdarfen Sritit unters:e5sn, ibre
S9nd8.n unb Stbler ertennen lers
nen, fi5 bieIelben einssItebsn unb iie
enersiTd gu betGmpfen fu9en. Gs lit
cine bur8aus irrise &nI9auung. baB
nit Der @srbeiratbuns bas geiftise
2tben Der ssrau aufb0ren iolle; es
font. ba erf re6t beginner. Der
mdnn perlansi beut3utase cine geiitis
ebenbiirtiae 2ebensgefGbrtin bic
iSrau, bi. Mutter BOT bic pfli4t, ernf
lnb eifris tpsitsr gu lsrnen. ii4 fpeiter
su bilbtn. Sic foll unb muB ia ibr
DiNen, i6r. Delts unb Meni6enz
fenntnib, ibre b0bfen S4dbs, i9rsn
ainb.rn nubbdr MAIDEN; bdrum ion
iie ftr.bcn. iib auf alien @sbieten elm
flares, Iideres lrtbeit gu bilOen, um
naa better llebsrssugung, na4 ben
tb.lIten @runbfGben bic Gr3iebuag
ibr.r &tn6er leiten au t0nnen, bumit
bieTelben niib.ihe 9l:sber Der @eIelIei
fduft perben. 2fuf b;eis DetIs ipirb'
bic bobe 9eitnnuna Der fSrauen unb
Miitter elm unbsrGuBerli9es @rbtheif
ibrer fsau1ilie bleiben unb iit berer6en
bon @e'6leht 5u @elAeht. Oie'
pubrbaft eebiIbste 5rau bari ben nas
tiondlen ssrdgen niht tbeilnubmlos
ataenii6.rfeben. gs iIf in unIsren
Sds.n, no bohbebsutungsOolls s5ras
aen bic Tdtion beipsgsu, bur6uus'
ni6t ,untD.t6lib". fonbern notbpenz
Big, tpenn eine Sruu au6 Snterehe-
fir 9olitit un6 0ffentIides Qeber
aeiat. Wenn mir an bem geiftiaen
2.ben Der MGnner regeren 4ntbeif
n.bm.n, bdnn iperSen Iie uns nur umz
iom.br dhten unb fhaben, unfer
Wort, infer Strsben mebr uelten laf~
fen, me6r anerfsnnen. Sine rebtt
Frdu muB pruttiI9e Shdtigteit unS
Sii6tiateit NIT ben bSfitsn geiitisen
ent,r.Fen perbinben, muB &opf unS
S.r, auf benz rehten Sylsds babeH,
bilfbtr.it geden bic lsibsnbe unb bars
btnb. TenI6btit Iein, ibre pfli6ten
als Satin. Mutter urS Sausfrdu
tr.uli6 erfiiGlen uno ith bsnnod fir
aunit unb DiRenT4aft beseifern.