Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
(6 lit bic SIItnpts 9taats3ettun9.)
8erIiner 8rtefe.
x

L
XIV.
Ser Sau1tfar1pf in Berlin. - Dettti6eS Sport1pe>
len. = Die SepormunDln9 bnr9 bic Yolt3et.-
8as elm Sfft5ier iiber bas beuti9e 8ettrennelr
gu Ia9en bat. = 9uiG ober 8oren. Ote
Connie ber 8esnabisuns. 3o6 einmtal Der
DSaa Sote".- Ser Soimunn &oultneps9iseS
low ais Sournaliit. = Sas neue Berlin. =
pWtebr 2t6t!" Bic 9arole. - 3eue &auibauier
mad amerifanii9em otpl.
9ie lebten bier einqetroffenen en9li19en
8ldtter ent6telten cline Mlenge Mrtitel iiber
ben @puDerneltr glarfe aus MrtanIas, nell
der elm 9ar5es Regtment Solbaten berausz
beoroert bo6en i'm, UNI ben Saultfampf
54pif 9en @orbett unb Sibftmmons 5u oerz
9inoern. Sd babe bieien 8eri9t nit ge=
piKem ungldubigen 2d9eln geGeien, peiG
man ia genau Dorbar peiB, mas bas @ube
idin tptrb; Der 8unpf tpirb namli9 bod
itattftnben unO unit Dem iibli9en brutalen
&eflltate D%erluufen. est Otes1nal erfreu@
li9er Meii e bo9 anbers gefommen! Die
&eo.) Sd ertpG6ne bic Sa9e iiber6uupt nur
beb6ulb, neil mir in ben leBten Sagen Elm
Gtrtular bon eIrrem g~aipifen 9errn 8. Nn>
oer1en 5ugegangen lit, in ipel9em beriel6e
ii@ erbietet, Die 8erliner Sugeno in Die SEM
9eiten lno Sebelmnife beg regelre9ten
Sauifunpfes ein3utpei6en. gr be6auptet
in bem &unbI 6reiben, baB bic &rn1t bes
Sulitfampfes 5tpeifellos Die ebelIte UNDER
alien Sporturten tit, tpeil ife Der eiu3ige ME
~berTageroe S4ub bes S9&pa9en gegen ben
Starten let. @r ~oeripaiit ouf bic Gngldnz
Der umo W1neritaner, tpel6e muir bur9 Die
&l1n1t oes regelre9ten 8orans 10 boiler
mdnnli6enS elbft6enubt1etns gefporben unb
i'm 8erfe5r mutt Sremoen nit iener bon alien
8Dlfern btsber mnerrei9ten 6rat6eit bes
Wefens a1lftreten. Sbtpo6l man mum atpar
in 9eut1 9lan0 augen6lidli6 bon eirigen
Soften Die gr0Bten acknowledgement
ma9t, INN anberen 8Dlfern es in alien Mn=
gelegen6eiten bes Spprt4peiens glei63utbu11,
1T es bisber BEL allerbings ernit gemainten
geblieben. Ser &abfa6rerfport
erletDet rarnentGih in Berlin bur9 bic 8e>
bormunbung Der poli3ei Die 1tGrf1te @inbq1be
urrb 1T es trob Der Yroteftipn aiemli9 bod
ite9enber 6errI6dften bis ieBt nt9t nl0gli9
9%etpefen, fir Die &abfa6rer fGmmtGi9e Stra=
BEN 8erlins frei5ubetommen. Sour Die Stra=
BEN in Der GuberenBeripberie f0nnen BON ben
&abfa6rern ber1Bt perber, ur0 ba bas
Centrum Der @tGbte am mei1ten betpobnt
tft, 10 nirb mar 1tM let9t ben S9luB 3ie6en
~fDnnen, baB gar Man6sm bic 2uIt berge6t,
bie1em gefunben Sport gu b~ulbigen, tpenn
CT g%e5tpungen 1T, fain Rab bor6er Bis an
bic Gubere @renae Der Stdbt Tpa3ieren gu
fii6ren. Sang befon6are 6offnung baden
Die &a6fu9rer amf ben @ilent0nig Srei=
BERN bon Stuu1n1, ben befdnrrten Parla=
mentarier unb 0relnb bes &aiiers, gefeBt.
6err BON Gtlmm tpo61te nGmli9 fiir3li9
einem Decentralization bel, urb 1p4 10 emit
5iift iiber bas &dbfa6ren 9apefen Ietn, baB
er niAt nur felbit gu rabeln ba19lo1en,
fonoern audi ben Sta6lroBlentern Derfprpz
9en babe, ii9 t6rer SADIE erlergtf9 i'm
&ai9stage anaunebmen.
W1it anberen Sportarten ge6t es G6nli9.
go battle i4 meuli9 9elegen6eit, etnen Sfftz
3ter 3u 1prehen, 'tpelder Elm enrugirter
Pferbeliebbaber lit unb fein ein8iges @ett=
rennen bis6er ~berTdunt fat. 9erfe 1be
ma9te bic 8emerfung, jouS bus beutf6e
pfer6apaterial, tpel9es bai ben @ettrertnert
8~erpenbung fin6et, nod tei1uen 8erglei9 nit
Degn b1gllI 6en, amerifanII 9et, ia felbft
frdr801iT Gen australian f0nne. SbatIa9e lei,
baB, tpenn in1mer ean be1ptT9es pfero an
ainsm auslGtdci5 6en @ettrennen t6eilne6me,
es 5tets 5iasco erleibe. Nu9 beI91perte er
ft9 bariiber, baB bas elsgante BlabGifln Der
9alpt1tabt bic Wettremnen nod mmer ni9t
benuBe, UNI bic bo1e @legan3 Der @ql1iz
pagen, fotpie bic @bDn6ait ibrer 8ferbe
ms re9te 2i9t 3u feBen. Sene u9iden"
Su6uperfe, tpel6e in er0lofer Gei6sn3abl
6ur9 bas 8ouGogner @dlb9en 3u ben
pferberen1en binaustruben, fe6e man bier
70 nut nts oar ni9t, urb bds S9limmife
tpGre, boB Gquipage, pferbe, @jeTdirr uro
&utI9er in fetnen re4ten 3ui ummenbat9
gebra9t tpprben Teien. 8ei iebem @efG6rt
ftimme irgenb ebtpas nt9t. @nblpaber Ieier
bic pferbe fir ben @agen gu Helm pber gu
qroB, roer bic 2tbree 6armorire ni9t nit
Dem ~Teibenan Sltter Der @qutpage, poer
aber Ger MeetaQbe19lag bes Magens lei
ni9t berTetbs, pie Der 8aY9lug bes pferoe=
geIdirres, fltr3 unb quit, es feble Dem @an3en
an Der fei1pfiiGltgen 6urmonie, tDel9e gar3
alein enIt bic lpirfli9e glegur8 eines 2urusz
gefG6rtes duana6an fOnne.
Oo9, i9 BIN gaa3 BON benz proiefte bes
5errn MnberIen a%bgefommen! Sd bin gez
nib fetn Sreuno BON Der rohet Wusibung
bes 8orens, fpte man bas letber gdr 10 bGuz
fig briiben 3u beobadten 8elegen6eit ftnbet,
dber bdria bat er t6atfd9li9 Rebt, bab Dem
9eutf6en i'm Nugemeinen Die SGbigtett ubz
geIpro9en tperben muB, in einem perI0n=
li6en 5auifampfe irgen0 tpie na9 fportz
lt6en @runbfdBen DDr5ugeben. 9ier berrf9t
nod bas Spitem bes &uufens, ,. T., Die 8es
tbeiGigtea fdlugen Nib a~ufetnanber elm, greet
fen fih geip0bnli3 5uerit na@ ben 80pfen
unb 3u9en einen @ortbeil DDr benz @egner
buour9 gu g%etpinnen, baB ite i4m Elm gang
conrmentpibriges 8etn fte1e1. 0as Gnbe
BON fol6' elmer &auferei 1T getpO6nli9 cine
tpiiite G9tmpferet. Sd babe ben Broipefz
tus bes 6errn Nn6erTen au9 einem Stubenz
ten porgelegt, pel9er bemfelben nun Elm Derz
d@tli9es 2d9eln gu tbeil perbe1 lteB. Gr
~bebauptete, 6aB Der Sauitfampf ielbit in ben
geiitteiten @renaen ft4 niemals auf beutf3en
l1niDerittGten einbirgern, nn0 0aB
auf benielben na9 nie oDr bds 3erfleii9en
beg @eit9ts NIT &apiere1 Mobe bleiben