Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
Ginrihtun9 zines Qaubenihloees

~
Ser ni9tigfte 8~efanbt6eil Der inneren
@inri9tung zines Saubenf9lags 1T bic
&ruteinri9tung, bon bieier 1pQ 6ier aus
fhlteBli4 seIprO9en iper6en. Oiefe @i1ri9z
tltng iod na4 ben @pfd9rungen prattt4er
3i9ter 10 be19uffen 1etn, 6aB Tie etnfa9,
lei9t 8erlegbar, reip. lei9t aufiteGbar, als
8olse bierbon lei6t unb griinbli6 gu reiniz
ger 1T, unb ie16toertGnbli9 ben n%atiirltz
ten 9eipobnbeiten Der 5aube &e9nung
tr>. Die @inri9tung 1oG einfa9 fein,
ie einfd@er, beto better. 9enn nur bas
@infa9e 1T fir ben 3i6ter prattii9, bas,
mas ieoer nit einfa9en Mttteln unb gerinz
gen Soften iih beriteQen tann, bat fir Die
MQgemein6ett Wertb, bas &omplt3irte 1T
an unb fir fi9 unpraftifh, unb ba ni9t
0qen %5ugGngli4, bertperflt9.
Die 8ruteinri4tung iet lei9t aerlegbur.
9as 1T Elm tptbtiger punft. 9ie Neiteinz
ridtung muB ii4 binnen penigen Mtnuten
in louter e%in5elne, tleine fur5e 8rettGen aerz
lsgen unb etenIp 16neQ pieber aufItellen lal
fen, 8D3u btes n~otbtpenbig 1T? 9amtt
man je0es, aber au9 iebes 9ldB9en ~reinigen
fam, bamit fem Minfel9en, feline 5uge,
fem Ndgello9, feline 8rettfante Der remit
9en6en 9anb bes 3ii9ters entge6e. Sour 70
fam man bes unge3iefers 6err perben, 10
fiuost es feline S9~lupftpintel, feline 8rut=
Isdtten.
Wie fte6t es nit Der Getn6altung Der
Acknowledgment aus, Die ieBt 3umetIt i'm
0ebrdu9 linb, unb bic man in 8ii9ern urb
Mrtifeln beffrieben -finbet9 = Oa giebt es
G9rdnfe unb Ste1agen, &iIten unb &aiten,
ge5inft urr6 genagelt, eintbeilig unb mebrz
tbeilig, NIT G6arnteren unb @eI9teben,
SDiiren u1b Oedeln, nit 8retterz, 2etiten=
un0 Orabttpdrber, unb neiB mas nod fir
Ma16inerien. Mbge1eben babon, baB bteie
8orri6tungen ale biel gu complieirt ftnb,
iinb iie bes l1nge5ieFers liebite 8rutitdtte;
ttnn Der reinli6e 3ii9ter fann Bel aaer
SprGfalt ni9t ale Wtnfel unb 5ugen 10
r~eintgen, baB er au9 bas l1nga3iefer berni9z
tet, unb g1aubt er, iibera1 btn3utDnnen, 70
irrt er ii9; BENIN an ber&ante, lpo 3tpet 8ret=
ter nit i6ren 9trn1eiten aneinanberitoBen,
ob ge2inft o0er genagelt, 1T, unb tpenn Die
Tuge 16einbar nod 10 gut paBt, &aum ge=
aud fir Saul enbe bon Milben, un0 alau6t
tbl'3 ni9t, 70 19laget einen &aiten aus
chamber, 0dnn fOnnt Sbr Guer Wunber
1Ga1en. ssn alien @den unb Sugen, btnter
G6arnieren unb 6al5lei1ten, in NdgellD9ern,
IJeraG iiben Die fletnen Morbge1eIen, unb
Ttnt iiel einmal b%rinnen, Damn niibt audi
niGt &raber, ni9t &dlf, ni9t BUILDER, nt9t
Gar6Gl1dure; in bteie Derborgenen WtnteG
eringt ni9ts, bpn biefen blutbiiriigen l1n=
Gebeuern f0nnt Ssybr @u9 nun befreien, tpenn
Sh1t nnr O nE+o31 41of4thn4 1t41N M II rom cn1-
g. Seuer md9t.
@pn bie1em Stanbpunfte aus taugen
al1o ale fiItenz ln0 faitenf0rmigen, un5er=
leobaren 8ruteinri9tungen ni9ts. SSn
6rlaenben lei cine b09it etnfa9e, benz
prin5tpe Der mOgli6fen 3er1egbarteit GEE
redt perbenoe, duBerft 3pedmdBige Saue
benf6lagz@inrt9tung beihrieben, beren
S0se benz Siimmler5ibter !9errn ". 9.
@1rrn gu berbanfen 1T. On elmer fenfre9z
ten 8anb i'm Saubeni9lage befe1tige man
IT, NbftGnben bon ungefdbr 2 SUB ientre6t
1ic6enbe 0uerbaLfen, pelbe cine Siefe BON
20 3oQ BADEN. On bieien Mdnoen b~efeittge
mon in 6D6endbftdnben BON 20 3oa Set
ten ~ntittelf S6rduben, Inn lie, lpern 1D=
tb;6,. lei9t abne6men gu tDnren. Muf bie5e
Qtifen legt mar 8retter, beren borberes
zine NnIaBlei1te bat unb tpel9e ben 8oben
Der Nciter btl0en, Nuf bieie 8oben6retter
Iehnt man 6tnter Die Mn1abteiite neben eine
Menb f9iefe 8rett9en, ipobur9 Elm breiietz
tiger, buntler &aum abgef9lpfen mirb, in
rel2en mar bic 8rutf9ifeG ite1t.
Giefe @inridtung felt Elm 3eGenfDifem
bar, bas man beltebtg na9 Der 8reite unb
666e bin a~usbebnen fam, tpie es Der &aum
erlaubt ober bas 8ebirfntB erforbert. Stir
fdiefe Mdnbe, 3. 9. Oa9Ieiten, lGBt fi9
nieIe Mnlage Iei9t mpbificiren unb in berz
Islben Nrt beritenen. Oieie g1eiter fino lei9t
abSutragen, f9nea pieber 3u1ummen5uite1=
len rnb lei9t unb griinbIi9 gu reintaen.
Oa giebt es feline Suge, bic benz 3i9ter unz
.3ugdugli9 tpdre. Die ~etn5igen Sugen BET
ben Qei1ten ma9t man baour9 iQu5ortfh.
bdb man bieie 2etten mtttelit @9rauben
6efeitWt, 10 buB man btefelben ieberaeit
letGt abnebmen unb bic betreffenben @tenen
r~einiQen fann. SrDem man Die Y9iefen
8rett6en BEL elmer 8rut neben cine linfe,
bci Ger nd95ten neben cine re9te Munb
ls9nt, ~geitattet maj Dem 2i9te, benz SSeinoe
Der BarGFten, 3utritt gu ben cine s3eit lang
i'm Sunfeln gepeienen Stellen, mas Der
8erme6rung bteIer 8lutfauger @in6alt
tbut. Sat ii9 in Der 3eit, mo- SeSunge i'm
Geite fiben, Der &otb berfelben gu fe6r am
gelammelt, 10 GdBt iih Obne befonbere STD
rung Der grut raf4 Elm frii6es, reines STE
Ierpebcbenbrett9en einl6teben unb bus Be-
nGbte genpiitbli9 unb Iauber %reintqen. I'm
hie!en Neiern entfte6t ME Der bumpfiqe,
fanlisc @eru6, tpie er ii4 i'm @erGaufe elmer
8rutiaifpn in Den f~iiterz unb fatenfDrmtoen
Neitern bilbet, pel9e Miasmen Der @efunbz
belt bet Sauben, bic Sag uno Ia6t i'm
4ett Der Sa16en, Die Sag unb 0a9t i'm
limb nod man9e enbere 8ort6ette, auf
Die leoer 3i9ter letht ielbft tommt, bietet
hieie 8rutetnri1tunq.