davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
THE TENNIS TOURNAMENT
Byxbee and Boyden and the Hardy
Brothers Winners of Semi Finals
at San Rafael.

The preliminary matches in the annual
tennis doubles championship of the Pacific
States were played at San Rafael yester-
day and resulted in two Oakland Tennis
Club teams becoming the contestants for
the finals to be played tomorrow after
noon. Byxbee and Boyden of Oakland
will then play the youthful Hardy brothers
of Alameda, and the probabilities are that
the Hardys will will.
In the forenoon Byxbee and Boyden won
from Belden and Chickering by default
DO tn teams being from the Oakland Club
R. N. and George F. Whitney of this
City defeated Archibald and Crooks of San
Rafael in easy style, the score standing
Go, 60, 60.
The Hardy brothers won from Suydam
and Parker, 81, 60, 60, but the de-
feated team played a better game than the
score would indicate, Parker's backhand
shots being particularly good.
Magee and Sanborn, Berkeley's college
champions, drew a bye and avoided pre-
Gminary trial.
In the semi-fnals, which were played
after luncheon, Byxbee and Boyden, who
were recently beaten at Del Monte by the
Whitneys, took pains to retaliate upon
their old opponents and defeated them by
score of 60, SO, So, Cd, playing a
careful lobbing game that was too much
for the San Francisco men.
The Hardy brothers won from Magee
and Sanborn in the last of the Sc mi-fnals
by the one-sided score of 6-1, 60, IS.
Sanborn, however, did not play his game,
but Magee equaled his best form.
There were comparatively few spectators
considering the Importance of the matches,
and the weather was warm.
The mems finals for the coast champion.
ship doubles will begin at2 o'clock to-mor-
row afternoon. In the forenoon, at 10 80
Miss Mitchell and Miss Martin, both OF
Reno, New, will contest in the women's
singles for the opportunity of meeting Miss
Bee Hooper, the present coast champion.
The trophies are a pair of silver-back
brushes, silver-Timmed tortoise-shell
comb and a silver hand-mirror for each Of
the winners of the mems doubles, and q
silver-back brush, a silver mirror and a
tortoise-shell comb for the winner of the
women's singles.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
EARLIEST WILL CONTEST,
1t Was Drawn When LAWYERS
Were Scarce In Oak
land.
Some Interesting History Connected
With the Castro San Pablo
Grant.
OAKLAND OFFICE SAN FRANCISCO CALL,
QA2 Rrondmnu Cort

90o Broadway, Sept. Z.
One of the documents withheld in the
complaint filed this week by Michael
Hevey of this city against the State, for
$75, 600, tells a very interesting story of the
early method of will-making in this county
prior TO the advent of the Americans.
Hevey asks for damages for being put
off the San Pablo Rancho after residence
there of thirtythree years. The document
referred to is the deposition of Juan B.
Alvarado, which is introduced for the
purpose of showing that the partition of
the Castro grant is illegal.
II was born in Monterey and have lived
all my life in Upper California" says the
affiant. 81 was educated partly at the
Government school and partly by Cover
nor Sofa. The Californians formerly lived
in an isolated manner and there were few
strangers. 1t was difficult to get witnesses
for wills. There were no notaries and the
Alcaldes had no knowledge of the law. The
inhabitants knew little of the civil law. T
only knew but one or two lawyers between
1927 and 1881, and when they died there
were no lawyers at all. So wills were
signed by the testator only and some with
one or two witnesses. Ali the inhabitants
had the privilege of availing themselves of
VIC LIiedly law giving OAcHiptiOu III
making wills. They adopted this system
from necessity. 1t would have been diff
cult to get five witnesses to will, and it
would, consequently, have been impossible
for the generality of ranchers to make
their wills.
~ do not recollect of any attempt to
break a will until after the Americans
came here. Francisco M. Castro, in 1S2O-31,
lived at San Pablo. Only his family and
employees lived there. His nearest neigh
Dor was three miles off and the next
nearest fourteen. He died in 1881 and left
ten children. l first saw the original will
in 1874 at San Pablo in possession of Dona
Gabriela. She told me that all the family
knew of the will. The executor divided
the stock, cattle and horses-half to the
mother and half to the children. / mar
ried one of the grandchildren of Francisco
M. Castro and moved to San Pablo in 1S4S.
Joaquin Y. Castro was the first executor
under the will, and in that capacity di-
vided the stock and delivered the will to
the Probate Court at Martinez. He was
recognized as such executor by the other
sons and daughters. Until 1850 none of
the heirs questioned or attempted to break
the will. In 1881 the value of the stock on
the ranch was greater than the land. The
land began to get valuable when the
Americans came. The Californians usu-
ally left half of their property to their
wives and half to their children.
But the will was broken after thirty
years of litigation. 1t is the earliest will
to be broken in this county.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
HISTORY OF A DAY.
Alameda County Happenings Told In
Brief Chapters.


OAKLAND OFFICE SAN FRANCISCO CALL
90S Broadway, Sept. z.
The Grand Jury has adjourned until Tues
day next at 10 A. NJ. 1t Is supposed that
some indictments Will be returned at that
time.
The Rev. J. B. Eddie, now in charge of Trim
itv Episcopal Church, Haywards, will officiate
in this church tomorrow morning in exchange
with the Rev. Mardon D. Wilson.
Judge Ellsworth has allowed Dr. F. Kuchein
1858 on a judgment against the estate OF
Theodore F. Herring. The physician brought
bill.
meeting of the Exempt Firemen's AS
ISOLATION last evening the board of trustees re-
ported that there was no relief fund available,
and would not be until Incorporated ana the
members enrolled.
The Musicians Union and trades unionists
generally are displeased with the employment
BY Oakland Parlor, N: S. G. W, OF the Presidio
band TO accompany 1t 10 sacramento during
Admission day exercises,
Four short talks by four young men viii be
given Sunday at $3.50 P. NJ, at the \. NJ. c. A,
Twelfth and Clay streets; song service VIII be
led by Professor Meredith, assisted by Miss
Noble, cornetist, and others.
The Friday Morning Club has resumed its
meetings after q vacation or some six weeks.
Members viii meet on FRIDAY mornings IN the
pariors of the Unitarian church. Mrs. Kate
Potter has been chosen leader.
RODerL Johnson, d OdSA
of Mountain View Cemetery, toyed with ma
chine mower this morning. He went TO the
Receiving Hospital to have two dlglts on his
left hand dressed for bad decorations.
Manuel Coreia. aged years, residing with
his parents at 7OS Franklin street, went down
to the city wharf at the foot of the street last
evening and did not come home again. His
parents fear he was accidentally drowned.
Monday being Admission day and legal
holiday the Postofice will only be open until
10 A. N. The general delivery and carriers
windows will be open from IL ". TO P. NJ.
Only one delivery will be made and that in
the morning.
C. B. Cahusac, resident OF Alameda and
clerk in the employ of the Southern Pacific
Railroad Company, has filed petition in in
solveney. He owes 1871 10, of which $212 is
due L. L. Halsey tor house rent and cash ad-
yanced. Assets nothing.
Ella C. Hamilton has made contract with
. A. Ubhoff to erect q two-story dwelling on the
county road between San Leandro and Hay
wards The residence is 10 cost $4,000 1t is
on the Colonial style and the plans indicate
that it viii be very attractive place.
Montgomery and Samuel Howe and Mrs.
Phoebe Blair have secured judgment against
the Consolidated Piedmont Road for &c.,
500 so This represents the result of a deal
whereby the Howes and Mrs. Blair pledged
bonds of the company to secure note they
gave for $50, 900 to Daniel Meyer and the Mu-
tual Savings Bank.
The Coroner's jury in the case of Samuel
Lowery, the man killed by train near
Pleasanton, were unable to determine whether
it was case of suicide or not. Coroner Bald
win has received dispatch from the wife OF
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
LATE NEWS OF ALAMEDA,
DR.. Robinson Wins a Suit
Against the ArteSian Water
Works.
The City Declared Healthy-Another
Disappearance = Arrests.
Notes.

Judgment for $40 and interest was to-day
rendered by Justice Swasey in favor of DR..
W. H. Robinson against Captain Thomp-
son of the Artesian Water Works. The
suit was for the recovery of $40 claimed
unlawfully charged for tapping a water
main and 500 damages. Captain Thomp-
son was represented by Max Will, Dorsey
and Soto, while Z. V. Gator appeared for
the plaintiff. The defense desires the
point of law to be settled by court of
competent jurisdiction and made no argu-
ment and did not examine any witnesses.
The defendant gave notice of appeal.
a Healthy City.
There was a meeting OF the Board of
Health last evening, and Health Officer
Mclean reported only nine deaths Tor the
month of August, which represents a
monthly death-rate of 0.6 deaths per 1000 of
population, or an annual death rate iof ~
deaths per 1000.
With regard to water on Pacific avenue,
between Second and Third streets, DIR.
Lubbock reported that Inspector Marriott
had interviewed property-owners, and that
several would take water from the artesian
water works if that company would lay a
main.
The secretary reported only $3.50 4S re-
naming in the health fund, whereas the
monthly salaries of the three officers ag-
gregated $3.50. On motion of DR.. Smith
each officer received half his salary.
Another Disappearance.
Another citizen has left for parts un-
known, and his sorrowing wife and five
children are wondering whittier he has
gone. 1t is George E. Blake of 1873 Wal
nut street. planer recently employed at
Wood 81 Chambers planing-mill. When
that firm became financially embarrassed
they owed Blake 500 and he has had a
hard time to get along. Mrs. Blake thinks
her husband will return when he gets
ready and that he has only gone to some
other city looking for work. John Gillian
claims that Blake borrowed $25 from him
Just before he left and he threatened to
have him arrested.
A Railroad Clerk Insolvent.
Charles B. Cohusac, clerk in the en-
ploy of the Southern Pacific Company, re-
siding on st. Charles street in this city,
has filed his petition in insolvency. His
debts amount to 1871 10 and his assets
nothing. His debts are small ones with
exception of $212 owing to L. Il. Halsey for
house rent and cash advanced.
Society of Golden Links.
The Society of Golden Links Of the
butterfly social last evening at the resi-
dence of Mrs. Hamilton, corner Central
avenue and Union street.
Druggists Arrested.
Officer Brompton this afternoon swore to
three complaints charging A. ]. Merry.
Ambrose O'Neill and S. ]. Southord, local
druggists, with selling liquor without
licenses. They were released on giving
bonds in the sum of $500 in each case.
Henry Blake Estate.
A decree of distribution has been made
by the Superior Court in the Henry Blake
estate TO Walter Blake, Mary 4. Shells
and j. B. Richardson of an undivided third
interest each in the property on-Clinton
avenue, In this city.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
University Enrolment.

10.
An official report was issued by the re-
corder of the faculties to-day, showing the
total number of students thus far admitted
to courses in the university for the year
1895 96. A summary OF the report reads as
follows: Total number admitted 432, of
whom 345 were freshmen in regular stand
ing, 70 specials and II limited Number
of applications Withdrawn or rejected 100,
applications pending 4, total number OF
applications to date $50.
Up to this time last year the entire num-
Der admitted was 4l9. Accordingly, this
wears increase over the 1894 intrants is
only thirteen at corresponding date No
complete statement has yet been made as
to the number of graduate students who
have been given standing in the univer-
sity. but it is expected that the number
will be much in excess of last years quota.
Berkeley's New Comic Paper.
Much interest is being manifested in the
proposed new comic paper at the Univer-
sity, the Bi-Weekly Josh, which will make
its appearance during the coming week.
All sorts of conjectures have been made as
to the destiny of this new attempt at comic
journalism, but it suffices to say that the
first number will be a twelve-paged edi-
ton, most of which will be devoted to
illustrations by amateur college artists.
1t was expected that the first number
would appear on the 10th inst, but owing
to an unavoidable delay it will not be out
until next Thursday, September r.
The edition will consist of 1000 copies.
Garbage Man Arrested Again.
Frank Walker, the Oakland garbage man
who was arrested few days ago for haul
ing garbage through the streets of Berke-
ley in an open wagon, contrary to the
town ordinance, was again arrested this
morning for similar offense.
DR.. Scudder to Preach.
The pulpit of the First Congregational
Church, at the corner of Dana street and
Durant avenue, will be filled tomorrow
morning by Rev. DIR. Scudder of Alameda,
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08

A telephone wire is carried mile and a
half without support over Lake Wallen, be-
tween Quintin and Murg, in the canton of
st. GaIlen, Switzerland.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08

Men attending the pans in salt works
are never known to have cholera, small
pox. scarlet fever, or influenza.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08

the two respectful critics who followed him
and more than 300 had to be turned away from
the doors of the large but still insufficient
auditorium, greatly to the councils regret.
But in order to carry this attractive project
out the union must increase Its funds 1t
therefore desires to enlarge the number of it's
members.
To this end the council now appeals to all
persons who feel willing to do so to join the
union as new members and to send their full
names and exact addresses to the secretary,
E. B. McGilvary, at the University of Califor-
MIA, Berkeley.
In behalf of the executive council.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
A RE YOU

Subject to fainting spells, dizziness, noises
in the head, palpitation of the heart, heat
flashes, numbness of the hands or feet, or
any other symptoms indicating Paralysis
or Brain Disease?
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
ARE: YOU

Nervous and run down, with thin blood,
pale lips dragging pains about the loins,
loss of your natural cheerfulness and with
melancholy thoughts and inclinations to
get up and run aWay2
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
ARE YOU

Happily married or is there some slight
defect which tends to separate husband
and wife?
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08
ARE: YOU

Constipated and dyspeptic with headache,
coated tongue, bad breath, pimples on
your face and back, and with dull languid
feeling in every part OF your body2
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-09-08

Office hours-9 A. M. to IL NJ, to S and
z to P. M. Sunday, 10 A. M.to I'm. only.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-11

gereits cine @o9e 1T usrFoNen, ieit
sum bunbert unb n%eun1ebnten Male Der
Gag Der MISUNDERSTANDING bies
itr @epublit s~efeiert wuroe. Der an
ienem Gage er3eu9te puluerbampf bat
ii@ ldnsit uerjosen, bic ein5elnen Geits
li9teiten, ioruie bic uielen wabrenb Der
Neier ii9 ereisncten unuerm eioli@en Tins
slidsfdue unb Vranbcataitropben lino
ucn Der Ta9espre1e ausflbrli@ beri4tet
worben unb mir eradten es beBbalb fir
aberfaiiis. iett nod ndber barauf einsus
seben. grwdbnen pousn mir nur, Bag
an ben meiiten Yldten srSBere NnitrenSs
unsen fir cine marbise Gcier sema@t
uuo before grfolse erreidt wurben ME
bies felt Sabren Der GaQ mar.
Dies laBt li4 aud pom New lllm ia
gen. Cine 10 ~sroBartise Geier. ME iie
babier aa 4. Suli itattfanb, Tam nur in
einem plote ME New uIm arransirt
unb bu.@sefabrt werben, namentli@
wenn bic 8iirseri@aft, wie IS biesmal
Der Tau mar. uereint Qanb ans Wert
lest. Die Geier NOR in aussebebnter
Weiie betaunt sema9t worben unb bate
Der bieiise Bicycle Club IS ii9 Defenders
anselesen iein Iaiien, bas Betanntma@en
in Der umseseno gu beiorsen. Das &e>
iultat mar benn aud, baB ii@ babier
cine 10 rieiise Meni9beit CUR 6eier oes
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 3uiammen sefuas
ben, ME es wenisitens felt uielen Sab
rem ni@t mebr Der TaQ mar. Ser Be-
iu9 BON auswdrts barf setroit auf mins
oeitens $1,000 sei@dtt werben.
Das aufseiteQte rei4baltise Pro>
9ramm tam NIT unbeoeutenoen Mbdn>
oerun9en III 9elunsener @eile our Dur@>
fabruns. Der iber lieben 8lod LANCE
umju9 am 8orm.ttas mar elm auBerit
m~poianter. Die I'M Yart absebaltene
Offentti4e Teier nabm ben gewiinfdten
blbi9en 0erlauf uno wuroen namentli@
bic 3wedentipre9enoen @eoen oes @ou>
uerneurs pon Winneiota uno pom Prof.
S9aqer NIT uerbientem Mpplaus be-
lobnt. Mu@ bic idmmtli9en Teltli@=
teiten wabreno bes Ma9mittass uno
INSIDE onoere bic Bicpcle>@ ettfabrteu
auf Der 0ennbabn iomie baB srobe Teus
ermert am Nbeuo erresten ausemeines
SntereNe. Na9 benz Teuerwert flQten
ii@ idmmtli@e 9auen in Der Stabt fait
gum @roriiden nit Eanjluiti9en uno erlt
bel Easessrauen ant na4iten Morsen
ueritummten bic letten Rlanse ber per-
i4ieoenen MuiitzG apellen.
Eros Der sroBen Meni@enmense unb
benz 3uiammenwirfeln iebr ueri@teoen>
artiser @lemente oabier ereisnete lid
ni@t Elm ein3iser l1nslidsfaq unb fanb
aud ttine nennensmertbe &ubeit0run9
ftatt. Ser einjtse um1tanb, weBbatb
rueni9itens bel Uielen bic mabre 6eit>
itimmun9 ni@t re@t gum Dur4bru@
tommen woQte, ruar ber traurise TaQ,
bon mel@em unier 9ta4tmari@aQ gilbert
@intelmann in Der Na4t 3uuor be-
troffen murbe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-11
Won Ieie bic perdnberten Mnaeisen

- Mean leie bic p~erdnberten Wn3eisen
BON Geo. @raeif. y. Ottomeyer uno
Wasner 4 Sauerien.
9uitau @ebier trat am Greitas
cine &eile mad benz Staate Waibinston
an NIT ber Mbii9t ii@ bort 8ei@aftiss
Jung gu iuden. .."
- Sobn Yeuier BON st. Saul
wobnte am Montas babier bent 2ei9ens
~besdusnib ieines S@wasers gilbert
Wintelmann bel.
- Mar @einbart ueri9idte ant
Dienitas cine g~arlabuns @inbuieb mad
Siour gitp unb cine Garlabuns
S@weine mad Der 1ransfer bel st.
Saul.
- Sic BON ber lesten Qesislatur
eiuseiette Gommiiiion gum Musiuden
zines Militdrparts unb Monuments
plates i'm fraberen Sort @ibslep belt
seitern auf benz alien biitorif4en YIas
cine Sisuns ab.
- pator glbrs9t besab ii9 anfanss
Der @o@e IN &ir9enanselesenbeiten
mad Serbian unb anberen pldten. Der
Ganbibat Gmil Trit mirb nd@fen
Sonnta9 iu ber lutberii4en &ir4e an
beiIen @teqe bic Yrebist balten.
- Solepb @rSbner elm Mrbeiter am
@rauel3us, fiel letteu Greitas Bel einem
plSsli9en Stud bes 3uses BON elmer
Glatcar unb trus erbebli@e 0erletuns
gen bauon. Bdre ber 9us bur9 bic
gntsleiiuns Der Qotomotiue nidt gum
Stiqiteben selanst, mdre er obne 3pei>
fel aberfobren uno set0btet morben.
- @bas. Clement beforoert felt benz
l. ;. ST.. bic l1eberlanbsBo it 3wil9en
Seem ulm. ct. George, @eit Nemton,
Sort &ioslep, Tlanorau Camp unb
Trantlin. ST sebt Montass, Mitts
mods unb Greitass pom Seem l1tm ab
unb tebrt Dienitass, Donneritass nnb
Samitass 5uriid.
- Die Diitritt Court BON 8rown
County i@loB enbli@ letten Samitas
na@ elmer. breimS4entli@en Situns.
Sic meiiten wdbrenb ber letten @o@e
3ur @%erbanbluns ~selauaten Taue iinb
pom &i@ter nod ni@t enti@ieoen mor>
ben. Das 0eroitt BET sSurp 1T benz
Tau pom Qouis SHILLING sesen bic @iz
mona & ct. peter Giienbabn Company
miro BON ber 9eiammten Preiie in &C.
bubrenber Weiie critiiirt-unb smar nit
&e@t. Semonoem, Der Bel einem l1ns
faq 3eitlebeas gum Rrippel mirb, cine
BasateQ iumme 0 $2,o55 gu bewiQis
gen, lit cine refine Garce. @eun bic
@iienbabn Company an benz l1nfaQ
i@ulb war, mar Der 8erlette auf jeoen
Tau 81 elmer bebeutenb ar0Beren @nt>
i@dbisuns,S uno mera ni@t, gu gar teiner
bere@ti9t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-11
Muout samu.Non. Se,retar Der

MusuN Samuelion. Se,retdr ber
Earthquakes ernaootte Creamery Co.,
ltattete uns am Wontas einen 9eiu@ alb
unb tbeilt uns nit. baB iene Creamery
ii9 in einem bllbenben 3uitanbe beins
bet unb ausseseiduete @ei4afte ma4t.
- Nm SdieBeu in ber Sdsersrub
letten Sonntas nabmen IA S9iteu
Ibeil, BON melden bic folsenoen fani
ber reibenfolse nod bic 8eiten warsn;
Sobn g,ua, Grnit Brandt Gen.. S.
@rebe, Us. Pfdnber ST. unb Sobn
9auenitein ST.
Geo. g. tSobniton, wel@er ls
Sabre lang @eri@tselert BON Watonnau
County mar, ben leeten Winter abe.
pesen @eitesitSruns in ct. Peter per:
brinsen muBte unb erit Dor 3wei Mona:
ten wieber b%eimtebrte, i6lus iid an
Montas nit einem 9ammer ben odd:
bel Elm unb murbe int Sta1e tobt auf:
aefunoen.
@ro6es CONCERT am Samitae
Mbenb in 81. gibners &eitaurant.
- Gin aus Sos. Sales, Dr. 8.
q. 8eu. g.. 9eriau, Or. s. @. Grit:
ide unb $. P0ppel deficiencies @omit'
1T uon ben bieiisen 9ermannss2ose
ernannt, UNI GreuriionszE idets au be.
am Sonntas ben %. b. 81. in ct.
Saul itattfinbenben Subilaumsfeier bes
IS iabrisen Beitebens bes Orbens be'
6ermannsi6bne in Minneiota gu per:
t~auien. Die Gabrt Fin unb surad
toitet nur $3.lO unb wenn ii@ 100
Berionen an ber grcuriion betbeilisen,
sebt Elm Specialsus BON bier aus bort'
hin.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-11

WerseBt ni@t nd@iteu @amto9
benz Bar9ain>0 ertaufe in Ottomepers
store beijuwobnen.
- Ser 8etterpropbet Yrof. 9ids,
beieu @orausiasen ii@ elmer sr0Beren
Si4erbeit ais bic meiiten ieiner Collie
gen e~rfreuen uno wel@e in letterer !3eit
siemli@ senau e.ntrafeu, itellt fir ben
Suli bic folsenbe @itteruns in Nusii@t:
Die Musii9ten ouf rei@baltise weit>
uerbreitete &esen i'm Monat sSuli 1inb
serins. IS m0sen 1T besren;ten Oert>
li@teiten @eseu n%ieherseben, aber auf
bur@brinsenoe ausemeine &esen lit in
bieiem Monat ni@t gu rednen. SIS
m0sen iosar in uielen @e9enben beige
Wtnbe uno Trodenbeit auftreten. Mm
5. ODER 6. se}uli tam cine marine @e1e
ermartet weroen, wel@e Bel 0oumonb
am Se&ften BON @tirmen besleitet fem
mag. Tom 6. bis gum 8. Suli mirb
tibleres Better berri@en. Der M;t>
telpuntt ber Sturmperiobe bes Iultan
faut ouf ben 3ebnten; iie wiro Bel fal>
lenoem Barometer marines, babel itur>
mi DIES @etter ant TO-, IL. uno 10.
Suli brinsen. Die Beriooe bes Wer>
cur bauert pom l3. bis %. Suli. Diele
Beoba@ter bebaupten, baB bic eriprieBz
li@iten &e9en pdbreno oieier 3eit aie>
berseben. @enn benz 10 1T, rudren bic
Nusf4ten fir Mitte Suli bod ni@t 10
i9le9t. Sci jtarter 8em0ltuns mag
cine Neiauns gu Spribresen gu beoba@s
ten iein.
,Gie beiten @usii9ten auf @esen iinb
nd@ft benz Tlnfsebnten fir bic Gage
pom 3man3isiten bis Dreiunb3wan5iss
iten gu tonitatiren. @ir m0@teu be-
baupten, baB innerbalb 4s @tunben UNI
Neumonb, am 81. Suli, uiele @e9enoen
&e9en erbalten merben, mel9e m09li@er>
meiie BON ~itarten Stirmen be9leitet
iinb. Ior ben Stiirmen 1T bridenb
marines 8etter gu ermarten, bent pom
%. bis 26. Suli tiblere Gage folsen
mer6en. Mm 81. Suli piro mieber
mdrmere Temperatur eiatreten. Die
reattiondre Beriooe tritt i'm eriten
Monbpiertel Elm unb brin9t uieQet9t
quite 2anbresen. Die' Wabri@einli@>
teit 1T, bag mdbrenb bes Monats muir
ensbe9ren3te, bier unb oa poltenbru@>
arti9e &esen nieber9eben.