davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
Low Rates to washins,on--Ticue,sG Good
Ten Oars

Ten Days.
Washington is at all times n place OF
interest. bu. it is particularly so and is
scen ut its host during the winter
months. when Congress- il in session.
Whnt Rome was TO every soldier OF tho
empire, what Athens was to the Greek,
Washington is and should bc to cvory
citizen OF tho United Statcs-his glory,
his pride, his inheritance. his eitate-
it belongs to1iim. All its mggniliccnce,
ull its glory. Nil iH famc.its public
buildings. its paintings, its stat.
uary. its monuments. its gardens.
its libraries. It's museums, its streets
aud its parks. You have no Doubt
often promised yourself trim to
the National Capital. Why not avail
youraeli OF the opportunity to do so
now; tho next excursion is announced
vim tho baltimore 4 Ohio for Thurstlnv,
February IA, tho rates nte remarkably
low and train s0rvice tho best the Bali.
more 4 Ohio has to offer. 1t Veslibuled
and Limited Express trains can be used
on either tho going or returning Jour.
ncy, Ms boat suits your convenience,
Trains leave Wheeling sos n, m. md
5:4j p. M. parior car on morning Train
from Pittsburgh and sleoping car on thn
night train. Tickets $40 for tho round
trip.
Corrcspondingly low rates from other
stations.
Tickets will be good ton dav,, and will
he valid for passage from Washiuulon
to baltimore NJ any timo within ,hs llfo
Of tho ticket. 'S
For Pullman car accommodation, and
guide to points Of interest in Washing.
ton, address nearest baltimore & Ohio
agent.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

CHICAGO. Feb 4.-Tho following road
records have been allowed by the Cont.
ury Club OF America:
t. G. Wahl, baltimore to Washington.
i3 milea, October Is. 1898; J. +. Gun,h.
er. 900 miles. i:l7:45, October GIL,
1891, American record; G. VI. Hcndrick.
son, ID miles, i4:24, October 20, New
York state record; IS. A. Parker, 5
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

miles, ll:l0 l.5; 10 miles. ?i.lO 1.5; 90
miles, ,50:OS. November %, American
record; N. n. Koim. IT,, 70 Centuries
during 1904, American individual cent.
nry record for calendar year; Milton
Keim, 1858 milOu during 1891. Penn.
sylyania stato record for individual
mileage for calendar year; A. A. Han.
sen. 1853 miles during 1894, American
record for individual mileage for calen.
uar yoar.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
New Orlcnna I,r,niis.

New ORLEANS. Fob. 4.-Fiftieth day OF
the Crescent City Jockey Clubs winter
meeting, Weather clear md pleasant;
track heavy. Summary: First, six iur.
lou2s-A!iss Gallop won; time, l:2U.
Second, three iurlongs-Gus X. won ;
time, 40l. Third, mile--Ta.ler won +;
time, 1850. Fourth. six turion.s-Trixiu
won; time. 30. Fifth, six iurlongs--
Anna McNalry won; time. DOL
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

MONROE WnALEs, Of Birmingham
.t!a., writes: II purchased nix h"ra.
OF your Japanese Pile Cure ROW no AZ,
a.. 1odden, md it has entirely cured
mo OF a Gaze Of pilos OF % years stnn fan"
iinng; will advise my friends 70 ns" "" ~
ohas. X. Goethe and W. ". Irwin.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

teams may DO a valuable aid TO tho
conception Of tho reader OF to-day .
kalaniaIoo-Fuller. nj; otteraon, 0; Van
Zant, 81; stapleton, /; Buckenbergor, 9;
ii,nngoriord, i; Watson, p; ALEU-, T;
Dillon, G. -
,Whesling-Crogan, |; Dunn, D aud |;
WGstlake. G; Steel, .; Speidel, /; MoiIot,
j; Bailey. 2; Smith, M; Mallory, r and y.
soon after these games Wheeling was
materially strengthened by tho addition
Of Nicholson aud Smnrthwaite, OF the
disbandcd StenbenvilleS; Stencil and
Bel Of Cincinnati, and Myers, KimbGf
aud Sullivan from tho far east.
On tho Fourth OF July seven thousand
people attended the two gaines, aud
what enthusiasm prevailed! Against
Wheeling was her bit,orcst foe, tho
"klckapoos" OF GAINESVILLE. The morn.
Ing game WAS long In doubt; In fact,
was given up on the fifth inning, as tho
acore was 9 to 0 In favor Of tho visitors.
lhe snbjoincd score by iunings will
show jus. exactly what prodicamcnt
wheeling was In, and what a groat up.
hill game they Played:
,,. s. G $50
wheeling ....".". U y U D "a o q Ill
ZaneSvlile""...... . . 6'2O,i 90 0-i0
In the afternoon carno Wheeling had
an easy time Of 1t, defeating Zanesville
II to3.
But these "reminiscences are already
drawn ont TO too great length TO fol.
low tho fortunes OF tho toaln through
tho entire season. Towards tho latter
end OF tho season the club was further
strengthened by the addition OF She,z.
line, Of Philadelphia, who WIS tho coun.
terioit prescntment OF ex.policeman
Caleb Sylvis. and Morrison, a pitcher OF
unusual skill.
The last and greatest triumph Of tho
team Of 1887 was the defeat Of tho Pitts.
burGh league team In an exhibition
game October L.. by the close scorc OF
TO 0. Morris did the twirling for tho
pirates and Morrison occupied tho box
for Wheeling. Pittsburgh had 9 hits,
Wheeling 5. and each made 9 errors.
By the way, Manager Will White OF
the present Wheeling team, thpn Of tho
Louisville association team, umpircd
that game. Since 1857 Wheeling has
had stronger teams, bu. never ha, /,
enjoyed 40 many surprises than during
the first season Of professional ball play.
ing. JED.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
STATE OF Ono. CRY OF TOLEDO,

Frank j. Cheney makes oath that he
~ Inn senior partner Of tho firm of +.
): Cheney x Co., doing business in tho
CITY oil Toledo, county and state afore.
SAID, and that snid firm will nav tho
sum OF One Hundred Dollars for each
and every case OF Casurrh that cannot
DO cured by tho use OF Halls Calnrrh
cure. FRANK j. CHENEY.
sworn to before me and subscribed
IN my presence. this 9Th day OF Decem.
Dor, \. D. 1856.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
THE PAST RECALLED.
First Season OF Professional Baao
Ball In Wheeling.
SOME OF THE FAMOUS VICTORIES
or tho Ola Green stocking Team.
How Wheeling Put "Flnls" TO Knln.
mazoo's Victorious Record = Two
Nover.to.bc. Forgnttpn Fourth OF
July Gamcs-old liollow.Eyod DO.
Feat Was n Factor. Too--i,ast Nights
neutrality-suspicious. News OF Sport.

$ Wheeling 10 again
to enjoy a base ball
revival and be rep.
resented in tho In.
irf.sta,o league after
a long rest, there
cannot DO much
doubt that the old
time enthusiasm
t hat characterized
tho n,itlipncpa will
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

iin'FsCntarrh Cure is taken internally
ana acts directly on tho blood and
mucous surfaces OF the system. Send
for testimonials. frnc.
7, J. CHENEY & Co.. Toledo, O.
AsB'sold by druggists, Zoe.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
r. B. llumes has typhoid fever.
HnIunors i ohio Excursion to wn.h,n

baltimore y Ohio Excursion TO Washing.
ton CITY and baltimore, ThurIdny, Feb.
rnary u, 1S95. a
Round trip $40. Ticket, good re.
turning on nil regular traius'un,il Sat.
urday, February %, 1895. Trains leave
Wheeling at l:i5 and sos Il. m., and
ESQ and 5:i5 p. III. Through Pullman
sleeper from Wheeling OIL the :i5 D.
m. train.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

ALE is tho host drink; Smiths ia tho
bca, ME, Wv
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05
SAAIEIhsaS STILL LEADS.
Two More Victories Added to tho Leaders
String Last Night.
WHEELING LEAGUE

) HE Nameless
team last even.
ing twice de.
fea,ed The Bowl.
ers and remains
n; the head OF
the procession
in the race for
the Wheeling
league remnant.
In the first game
Nameless crack
ed out the fret
NN-scOre made
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

The Business Man should boar In
mind that the iNTELLtGENcER
eINDERY Is thoroughly equipped
TO do tirst-class work. We respect
'u'ly solicit an order and will guar
ontee tho work to be Of n superior
and excellent quality. Give us a
trial order.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

we make Blank Books. Special
H"ied Work. Bind Magazines, Pers-
odicals. ETC.. In fact. do everything
usually done In
FiRST-CLASS. BOOK BINDERYi
Drop n postal card or call UP b.
se'ephone and we will call for you
order.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1895-02-05

James I. Dubois ha. returned from
lila trip south with the lumbermen's ma.
ISOLATION, aud resumed his place in the
Dollar bank. vac
An aluminium factory is tho la,est
thing talked OF here.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

SIX Il t Xxi przesadneJ rozmowy.
Jak sic nazYwa stWorzenie co
ma dwie nogi j pierre?
Praczka, prosze PAM.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

jezdzaiac Bay City. by}
wsciek}y, ze Interest," zrobic
ME m6g} i powiedziaf do
salonisty J. B.: ), Mech diabli
vienna tych Polakow W Bay
City. oni tutaj tylko Kato(lha
abonuja i czytaIa."
Mech sic tylko Szan. Re-
dakror ME zra2a gadanin9.
Rznil i'm dalej prawde W oczy,
a Bog da, re sic ~jeszcze i oni
poprawia.
L uszanowaniem
E.. A. Niedzielsiki.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
MOdy letnie w NOWym
YOrku.

PAM LA Mode" sypie lyle arty.
s%tycznvch nowych deseni 1 odcieni
ma fabrykacye bawe}niane, re re
czywlsc'e liz bedzie to VIVA toalety
iesIl panny letnie ME beda obraz-
kami sezonu.
Move materye bawefnlane od-
znaczaja sic ME tylko ozdoba
eIegancya, ale take 1 %tanloscia
gdy wychodza z pod 1g}y kaprYsu
modnego, So. cacxiem nlewYmow-
nym.
Drezdenski deseh obecnie "
modzle. Nleraz Gala suknia ozdo-
bona kwIatam, i upiekszona do{u
dreZdehsklm desenlem.
Nieraz ME MONA sobie wyo-
braz1c p1eknego anlo}k6w PREY :
pomlnaj acego efektu, Jaki spraw1a
sukn1a Z gazowemi P%ampadour
wstegaml i hattowana koronka.
Piekna suknia z zlelonej materyl
przypomina trawe czerwcowa.
Wszystkie inne modv MONA 1atwo
odszukac W LA Mode de Paris" i
Paris Album kt6rych kazde
kosztu7e $3.50 rocznie, lub IS
cent6w "a zeszyt.
Blizs2e szczeg6Ey o panujace]
obecnie modz,e sukien damsklcb
MONA znalezG W nastepuiacYch
nowoyorsklch pismach modnlar-
skich, wydawan>ch przez frme A.
Mcdowell & Co.:
La Node de Paris, $3.50 rocznle
hub IS centow kopla;
Paris Album Of Fashion, $3.50
r%ocznie, lub 35 centow kopia:
The French ressnaaher, So. %rocznie
Tub 80 cent6w kopia;
La Node, najlepsze famlli1ne pis-
mo modniarskie W AmerYce
kosztuje tvlko ST 50 rocznie.
albo Is cent6w egzemplarz.
Me kupowa6 z kramiku gaze
claskiego innego pisma modnlar'
skiego, Jak powyzej wymlenlone,
ALDO tez zamowiG sobie kt6re 2
mich wprost cd Wydawcow, pod
adresem: Mcdowell & Co., 4 West
l4th Str. New York City, New
York.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
ZdAnfa O kObfefAch.

LAX powladam: ID bla}ogfo-
wa wszystko umieG mole, co
me7czy2na, ami jest jej dowcip
kes Jeden naszego podlejszy: i
owszem, tax mas nczy fiIizofa,
ID kto cia}a subteloiejszego
ten / rozumu bystrego bye
musi. I. G5rnicki.
C1cic uiewiasty jest powin-
ncs ia, do kt6rej kazdy MAJ
honorowy Cd urodzeuia jest
obowiazanY. Lopez de Vega.
Nlewlasty, anioly zlemskie
najmllsz7 utw6r pieba, wy
jestescie Jedynym promieniem,
kt6ry ozjasnia zycie nasze,
Lamartine.
Niewiasty czci tylko ten,
kt6rY sam jest czczonym, a
pogardza niemi, kto san,
zaslugnje ma pogarde Przys}o-
vie a%rabskie.
Coz byl3by warte zYcie
mezcayzn, gdyby pie bylo
kobiet. Morus.
Be- biafycbgf6w ma Swie.
Gle ME u1yie cz}owiek mic
dobrego. A s1adz zwierzeta
lesoe ]epszy &ywot wio1a, nil
ten kto bez bialychg}ow cycle
0iedzie. G6rnicki.
Me ma niedoli, moralnej
lub zewnetrznej, kt6rejby ME
zdo}a1a zgtalzit kobieta. Baa
constield'
W kobiecie wszystko jest
screen nawet glowa. Jean
Paul.
Ma pote4niejszem inainiebez
piecznlejszem wielkiem mocar.
stem swiata jest urok niewie :
sci NJ. Jokai.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Odd EE HA

wojsk polskich w
Z rozporzadzenia Rzadu
Centralnego donosze wszyst-
kim oddzia}om, nalezacym do
2go Korpusu wojsk polskich
W Anleryce, jake tez oddzia}om
majacym zamiar przystap;t,
tudziez wszYstkim interesowa-
nym, il pierwszy roczny Sejm
regoz korpusu odbedzie sic
dnia 7 Lipca br. w Chicago,
ILL.,, W Hall Pu}askiego, 500
Ashland ave. Oddzia}y racza
ma czas przys}ac swych dele :
gatow W pe}nvch uniformach.
Podczas Sejmu ola publicz-
nosci polskiej wstep wolny.
J. N. ~Przymo1ski
Adjt. Gen.
842-17 ul., Chicago.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
d pieniadZach.

Najdawniejsza sprzedaz grun.
tow zanotowana bY4a juz W Sta
rym Testamenc1e. Tam powiedziano
re Abraham kupil pola cd Efrona.
Pleniedzy W owym czasie ME
znauo, czytamy BOWEN, re Abra-
ham odwazy} wartosG oznaczona.
Srebro z}oto istnia1o tylko W
sztabach i kawa4ach, kt6re trzeba
:bY}o kra]at. i wazYG. by zadana
cene' zapfacic: Dzisiaj jednakowo$
pieniadze istnieja W rozmaitych
formach kszta}tach, W rczmalte1
wielkoscl i wartosci, z kt6r1 CHI
kazda czastka ma oznaczona NAIVE
l wartos6. Lecz bez rozhlcY NAVY
l warto6ci, kazdy pieniqdz wydauy
na drodze Burlingtehskiej, zwraca
pe}na wartosG wydawcy W form1e
posp1echu, .bezpleczehstwa, wygody
i wewnetrznego przekonapia, re
sic Jest ma ,,dobre] drod2e." 1adaj :
Gle cd agenta tykletu ma droge
Burllngtonskq, lub piszcie do W.
J. G. Kenyon, Gen. Pass. Agent.
St. Paul, Mimi.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
"a
G}uchOty ME mona
WYlelZVt

srodkam1, ME siegajacemi do do
tkn1etego t4onkl ucha. G}uchota
nastepuje z powodu zaognlenia sic
b1on wzdluz rurY uszne]. Gdy ropa
tie biony zupe}3ie znlszczy, wtedy
clezko sfucn przywr6cic. Ma DIE
sieG przypadk6w g1uchoty dziew1et
spowodowanych bywa przez katar.
Zap}aclmy 100 dolar6w "a kazdy
przypadek spowodowany przez katar
ktdrego by ME mog}o ~wyleczyc
lekarstwo HALLS Catarlh Cure .Zgfo.
sic sic 20 cyrkularze darmo
T. j.. CHENEY & CO..
Toledo, Ohio.
be- ~Sprzedaje sic W aptekach
DO Is c.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
UKARANY
(Zdarzenle prawdziwe).

Pow!em dis o Bartoszu f.,
kt6ry 2y} pred laty, groszs
nikomu ME da}, chociaf by1
bogaty. Bartosz mial to domo.
stwo, ktore pustka stoi, grunt
co le4y od}ogiem wedle roll
moiej; miai koniki, jak WALK
podostatkjem chleba; trzode
/ wofy pszczoiy i COZ w;ecej
trzeba. Mai lone i syna, chic
paka tegiego, zdrowego i
sprytnego lecz troch2 hardego,
DO JUL 2y}ka ojcowska dosta1a
sic :mu, re z drogi ME ust9pi}
cho6by r*-tars7emu. Zreszte
by} S, be chfopak = daj nan,
takich Boze, umjaf sic z keiaz
XII modlic, szczerze i W pokorze
ma godach gdy jest druzba b
sunie raznego. baby gebe
otwcrza i patrza ma niego.
Nie)ednego dokaza}, a gdy
zacznie sztuki mYsla}b>s, Re
daIeko jezdzit pc nauki. Chic
pax 6w do ws2ystkiego, a jak
ore, w]6;zy, niejeden sic
starszy cd uiego nauczy.C ieszyf
sic Bartosz synem shardziai
2 pokusy, q do ludzi mamrota}
jakby djabei kusy. Gdy pray
szed} do kosciola jul swiece
gasili, q rie modli} sic nigdy,
gdy w wieczor dzwonili. Dziad.
kowi koscielnemu ME otworzyl
trzosa, a je&eli syn dawa}. to
p%atrzal z ukosa. Raj, by}o to
z wieczora, on siedziat ma
pniaku; dziad przyszed}, a on
VIOLA: umykai }ajdaku! wszyst-
kim bede rozdawa = a
tobie w%|asnie; wynos mi sic tn
za:az = MECH Gle piorun
trzs5nie! = Tax kla} daiej,
dziad p}akal, biedny starowi.
na, DO by} glodnY o%gromnie
a pusta torblna.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
KOREsPOMNENEYE.
Bay City, Mich. IS Ilaja 1895
SzanoWnv RedaktOrze

w zesz}ym tygoJniu zjawi}
sic w naszem miescie, chop
z chiopa, pol PISA, POI ch}opa,
Agent LgarzaP olako u Ameryce
niejaki M. S}awatycki. Bawi}
u mas piec dni. w pierwszym
dniu udawe1 uczonego hlozofa,
czy tel doktora, ale skoro
zauwazy}, re b}aga ME
potraf Polak6w naciaga6,
z~aczal grac role g}upiego, co
mu sic bardzo uda}o, DO
bedac Z natury g}upim, przy-
naimniej glupiego udawac ME
potrzebowa4. Ale ami jedna
ami druga rola mic mu ME
pomog}a, DO Pozako u A'merY.
C ME m6g} tutaj sprzedaG
abonent6w nie dostal. T,lko
dw6ch P. N. i J. B.. ma
Polaka sic zapisali. Zacz2}
vice rozdawaG kgarza bez-
platnie po salonach, ale gdy
Polacy wyczytali lego gazety
lax to nies}usznie ma Katozko
napada, to mu powiedzieli,
zeby sobie wr6cii tam, zkad
przyszed}, mianowicie gdzie
pieprz rosnic. Co prawda, ME
mamyieszcze tutaj W Bay City
w}asnej gazety polskiej, ale
czytamy Katohka i jesteSmy z
niego kontenci, a Lgarza W
Ameryce ME chcemy.
Wiemy dobre, re fga1z z
Wlarq Z 0jczyznq Idle reka W
reke, W celu, azeby biedny lud
polski W g}upocie i ciemnosci
utrzymat. Agent kgarza, wy.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

4y} paradnie - tvs stracif, ia
uciulalem.
Ty wracsj - mnie tel do
mlasta trzeba; wv czeladz leg
na]cle pana. On tn ME wroci
kos2towaG chleba, gdyz wioska
bedzie sprzedana.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Przeglad polityczny.

Ma horyzoncie politycznym
ma}o many do zanotowanla
fakt6w z ubieg}ego tygodnla.
Ma wyspie Formosa, kt6ra ma
mocy traktotu pokojowego
przesz}a W posiadanie Japoh
czyk6w, wybuch}o powstanle.
Kraiowcy oglosili niepodleg-
lose wyspy, utworzyli rzecz-
pospol'ta. Z uznaniem jedna-
kowoz tel novel rzeczpospoll-
ty. mocarstwa p~owstrzymaja
sic, az sic dowiedza jak wooec
tego Japonia sic zachowa.
Powstanie to mog}oby wpraw-
die wywo}aG MOVE rozruchy
ma Wschodzie, ale re wzgledu
ma nizki potion umysfowy
krajvwcow, ME przyplsu1a mu
ieszcze wielkiego znaczenla.
Mkt ME spodziewa sic
powaznych stare.
Powstanie ma Kubie coraz
bardziei sic wzmaga. Hiszpa-
ME, zatrwozeni si}a rozruch6w
gotowi juz do ustepstw i chca
ma wyspie zaprowadzic refor-
my i wiecej wolnoSci. Wybrali
sic Z TEN jednak troche
zap6zno, DO ustepstwa doda-
lybY powstahcom wiecej
otuchy. Zo]ta Zebra i malarya
sierra postrach W woJsku /
dziesiatkuja szeregi. Po}ozenie
ola jedne] / ola drugle] strony
rozpaczliwe.
w zeszlym tygodniu do
niesli5my, re hr. Goiuchowski
mianowanym zostai prezesem
ministr6w austryackich. Me
podoba sieNiemcom to cesarz
Wilus wyrazi} juz swoje
niezadowolenie z tel nomina>
cyl. Poki SWAT swiatem,
Nlemiec ME mole bye
Polakowi bratem.
w Norwegii ME ustaja
koowania w celu wydobycia
sic Z pod opieki Szwecyi.
Tymczasowo, jestto tylko
burza w szklance woody, ale
kto vie. czy wkrotce i do
powaznych rozruch6w ME
przyjdzie.
Z Madagaskaru teleera'ny
donosza 0 ciag}ych zwycie-
ztwach Francuz6w, kt6rzy
zajeli 1uz Omblto MahatAm-
bora.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
Wieczor nadszedt, ma nieble

Wieczor nadszedt, ma nleb'e
zebrafY sic chmurv, a stan sic
wszystkim zdawal ztowrogl,
ponury. Wtem piorun spad1
z ob}ok6w, buknal wielklm
gromem / zniszczenie roztoczy1
nad Bartosza domem. Naraz
wszystko splone},, bora sto-
dota, dobYtek, lie z zagrodY
mic ME by1o zgo}a. Jakby ME
dosy6 straty GO plorun zagrab'},
traftjeszcze nieszczeSniej i syna
mu zabil. zona, matka z ia
ioscl nieboga, zmarnia}a, "a
niem6gfszy jul wiece1 sw'ata
uie ujrzala. Zbiednjal Bartosz
cd razu, wziaf torbe ma sleb'e
i w}6czyt sic pc swiecie G
zebranym chlebie.
Takto moi kochani - kto
komu zazdrcscl, g}odnego ME
posi'i, ten W Bozej mi}osci nie
bardzo dobrze stoi, thoG czasem
W dostatku, predko mo1e byG
nedzy, torbe wziac W dodatku.
G.. N.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
BnkEela maSC Arni
kOwl.

NojlepsS0 ma0Sc ma swleo1e ma
rany, pochodzace 2 r1eG, przetarcis
%uderzenia, p~oparzenia; wrzodY,
popekane reee, odclski oraz wszel
kie wyrzuty ma clele. Jezeli zupe4
ME ME zadowoli, pleniadze bed9
zwr6cone. Cena: 25 cent6w pude}
ko. Mona dostaG w Apiece
EaQle Pharmacy W Milwaukee.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
POWROT TATY.

u " Ab0D n II.
(Trawestya z ballady Mlcklewlcza.)
P6jdzcie, 2ydkowie p6)dz2ie
szybkim krokiem, "a miasto do
Koziejg6rki, gdzje czeka pach.
ciarz z %sadowym wyrokiem,
czekaja Moski i Szmulki.
Pan ME powraca, ranIxi, VIE
czory s]uzba 60 czeka we
trwodze; puste stodolY, spicbrze.
oboryi petno Ayd6wna drodze
Ida Abramki, Ickowie,
Szmu:6,, krzycza wszYscy zaw.
ziecie, Re egzekutor przybyf
do G6rki, by zrobi6 sekwestr,
2aiecie.
Sisd} "a stolikiem, kfadzie
papiery, &ydkl sic clsna doko]a,
sfysza: tysiecy pieGdziesiat
cztery.... Kto dale wiecej?
z&wola.
Wtem slychaG turkot, BRYCE
ka sic toczy, zlanv kasztanek
IA przedzie 80. domowa sluzba
wytrzeszcza oczy m6wi:
patrzcie pan jedzie.
Ten sobie gada - ow sobie
gada -. No, jak sic macie
Iudzisks? W6zek pr2Ystanaf,
pan z niego z siada i mowi:: a
gdzie walizka?
W tenn zczeruienia}a twarz,
jego blada, jakbY pc Jakiem
zakleciu; bryczke otacza Aydow
grenada! bYfo ich naimniej
dziesieciu.
Brody ich rude, diugie z
pejsami i " sukniacb, lax nosz9
Persy.... ten i ow wrzeszczy,
macha rekami a W rekach
weksle, rewersy.
Ten dwoch tysiecy, ten
czterech zada, tamten kilkaset
ch;e dostac. Pau przera2ony
woko} spoglada, gdy nova
zobaczy& postsc.
Wtem: stojeie! krzvknie pan
sekwestrator i pedzj 2yd6w na
ploty; ma kwinte spuScil nos
propinator, pachciarz rwje poly
kapoty.
Pan wdzieczny. sic komornik
rzecze. Me dziekuj! wyznam
to szczerze, ! tax posiad}osG
tobie uciecze, gdyz W wyp}acal.
nose ME wierze.
Weksle sprawily 1e masz dis
tax ma}o, tvs nismi szastat i
zdrowiem - i'm dziekuj "a to,
co sc tn ~sta]o,a jak sic sta}o
o%powiem.
Zdawna Jul slyszac o roz-
rzutnosci, pachciarz / inni
zydkowie, podali skarge O.
naleznosci, ktore przyznali
sedziowie.
Vice wkr6tce do mnie W
same zapusty przyszll CT wszyscy
re sprawa. z poczatku braf
mn1e tylko smiech pusty, a
po:em litosG z Ottawa.
Czy moja suma mi ME prze.
padnie, kt6ra ma procent CT
dalem? Jam 2yl oszczednie tvs:
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30

NOWY L Braci Grie-
sci, W bloku Pelcera,z gf5wpym
wchodem cd Market ulicy.
Jest wiele obszernie]szy. anizel'
by1 ten, kt6rY ci panowie dotad
dzier1vli. Przyciaga mianowlcle
gosci ia okolicznoSc, De W
gl6wne) sail sa stofy i mnogie
krze,}a, a nadto osobuy pok6j
ola ch"ac?ch siedaiet osob-
no. Ludzi W tel, pc starokraj
krajsku =. urzadzonej, oberzy
zawsze ]qk W u|u, }ecz mimo
to kazdy szybko dostanie
czego zs2ada, z zadowoleniem
wychodzi.
Farmerzy teraz " ca}em
miescie wygodniejszei gospody
nie znajda, jak II Griesl6w, a W
po]aczonej ich z salonem
groserni wszystko NIGGA kupic,
90 z miasta ola kuchni / sto1u
sprowadzaG musza. Powietrze
tax W %salonie, jak j groserni
jakuajczystsze i W obydw6ch
zawsze p%rzyjemnie ciepfo.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-30
FRASZKI.

Jescze rae, Prosze
pana profesora ,Stas mnie szczYpie,
- ia tego ME widze.
Staslu uszczypn'j m ME
%jeszcze raz, zeby pan professor m6gt
zobaczYc.
n b a i e.W gronie
proszonych os6b,znalaz} sic l poeta,
kt6ry zrywa sic z miej sea. / z
kieIiszkiem wilma W reku zwraca sic
do gospodyni re s}owY:
,,Za tax sllczne paczki,
Caiuje %gospodyni raczki"
Clos z boku: A "a zupe?
Troche gramatyk /.
Nauczyciel: Tile jest %rodzaj6w W
iezyku polskim?"
Uczen: ,,Trzy, panie profeso-
RE, meski, zenski i nijakl."
NauczYcsel,' ,,Dobrze, daj
ma kazdy rodzaj."
Uczeh.' ,,Rodzaj meski -
m%ezczyznj, rodzaj zehski -kobiety'
rodzai nijakl - stare panny.
Hutchinson gazette. [volume] (Hutchinson, Kan.) 1895-1902, 1895-07-11

On Thursday last. sbo1t seventy per-
sons gathered at the home of VIM Ship
ley, for the purpose of celebrating the
4th. Everyone present seemed to enjoy
themselves much better, than though
they had gone to some of the neighbor-
ing towns through the heat. AT noon,
four large tables were spread under the
shade Of an immense mulberry tree, and
all the company partook of a bOuntiful
dinner, after which, ice cream, lemonade
and candy were served. The amuse-
ments consisted Of ball playing, pitching
horse shoes. horse racing and foot rae
ing. Inc younger 0nes, amused them
selves with fire crackers, while the older
ones, fired the anvil, giving salutes at in
tervals through the day. Everything
of peaceful and harmonious, good feel
ings prevailed Dancing in the evening
and more ice cream, concluded the ex-
ercises Of the day, when all retired to
their homes feeling that they had had an
enjoyable time.
ONE WHO WAS tn ERE.