Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-11

1uVy1 IVVV WV, lp'$o ~ S"'INT "'N'
tpeiter Iteieen, auber man miibte ibn
ettpa bort auf Der @rensitation nit
etnem StoH fiiaen, Der leihter als
bas vNi9ts" lit. poer pielmebr als
Der, lpie mar, annimmt. ben Weltz
raum aniiiQembe vMetber." Mber trob
bieIer mebr ais dtberiiden Jiiauns
pirb Der 8allon bod nidt peiter ftetz
gen. neil er bieran bur9 bic an5isz
bunastraft Der grbe eebinbert mirb.
Oieie lit IS, bic ale Grbt6rper NIT
userreiBbarsn Je1eln an bic @tamz
mesmutter anI9mieoet. I'm iih
aus bteIer eiiernen l1marmuns gu
befreien, miiBte Der 8auon NIT elmer
Rraft fortse19leubert tperben. bic
i'm in Der eri ton Setunbe ettpa 40
W2eilen meit bringt, cine. ute man
oas nennt, Observation-Disclosures,
bic ungefdbr 3Omal sr0ber 1T. als
bic elmer &anonenfueel.
Nebmen mir aber an, mir bdtten
nit 9iilfe elmer neu porsei4rittener
Se9nit ale bic senannten S4pie=
risteitep iberapunoen unb mir ndz
rem nun mtttelit eineri entipredenb
tpnitrutrte1 ;&anpne nit Der erfpr=
berli4en Observation-Disclosures in
bas Weltau binallsz ober pielmebr
bineinsef9oKen tporben. Wie pirb e
uns nun tpeiter ergeben9 Werben mir
nun uniere Neife ~unbebeIiat fortfez
ben tonnen9 Geiber nein, benn f4on
tbirmen 1i9 neue 9inoerniKe uns
e%ntseaen. Mir baben uns 5tpar NIT
Spetie unb Sranf, Gisarren, @tatz
tarten uno anberen, fir cine fol4'
tunge Sour erforber1i9en Dinsen
1pobl beriorst, leiber aber i'm Orange
Der 8orberitungen gang persehen,
uns bic n0tbise Mense 2uft gum
Mtbmen, etma in Qeoeri9lduden gez
fuQt, mit3unebmen. 9enn nie i4on
ertpdbnt, eibt es i~enieits Der @roatz
mopbGre BON 10 Meilen, mie man
Be timmt peiB, feline Spur bon 2uft
unb ba uni ere 3ungen auf cine anoez
re, @usart m9t eineeridtet iinD, IL
tpiro uns bort ba5 ,Metber19napz
pen" nidts belfen unb uns Dor einem
elenben 5pbe ni9t i9iiben t0nnen.
Qlber mo- feline Quft borbanben 1T,
feblt audi Der 2uftorud, uno oa bur4
bielen bauptd9li@ uniere @lieoer
in ben @elenten, uni er 8lut in ben
9lbern f~eitssbalten tpirb, 10 tperben
bieie mlnmebr i'm pabren @inne bes
Wortes ,,aus &anb unb 8ano" gez
ratben. Die Mrme unb 8eine perz
ben uns am &Drper pie @9lotter1d=
de berunterbdngm unb oas 8lut
pirb uns in Str0men aug Munb,
Naie unb Obren f~tur5en. Spirit man
bod idon auf boben Bergen, mo bic
2uft nur einfa4 b%iinner, alio Der
2uftbrud eertnger 1T als i'm Sbale,
erbebli9e S9mersen, Miibtgteit unb
@dtpere in ben @liebern, mie aud
Blutungen aus Munb, Naie unb
OHren ii9 etnitel(en t0nren. Da5u
tommt no9 Elm tpeiterer unangeneb=
mer llmftanb. $50 ndmli4 teine
9arft bprbanben 1T, ba tann audi tetn
WaFer beiteben, btelmebr perbunitet
bieies iofort edn5li@, mie man bur@
8eriuhe NIT ber 2uftpumpe f%eftftetz
len fonnte. Mir merben baber benin
Il iten Jribitid in ienen li4ten 90z
ben unansenebm iiberrai4t iein,
tpenn mir uniere poblsefillt mitgez
nommener 8ier= unb Weinfla14en
leer, uniere @bmaaren gu triimeligem
pulper 8erfaqen frnben.
Nebmen mir inbefen an, mir bdtz
ten ou9 bie1e @9tpierigtetten ale
iibertpunben. Mir ndbern uns NUM-
mebr Dem Mpnbe urb bltden 1@on
na9 einem geeigneten 2%anbun9sorte
aus, mpbin mir uns nit 8ebagen
nieberlaHen t0nnen. Da merben mir
pl0bli@ init u%neebeurer Wu9t eegen
bic MonboberfldGe gef4leubert, an
bel1en barter @tirn mir mitiammt
UNI erem 8a0on unb uni eren 9offnunz
gen elenbisli4 Serf@eqen. l1nb mGbz
renb mir nun bamit bei@dfti9t iino,
UNI ere "Eno9m tenn 1auberlt@ 3n<
1ammenfu4en, baben mir Mube, uns
tlar gu MAIDEN, bab mir abermals et=
mas gu berudii@tigm pergeKen 9az
ben. Wer tanr dber audi an MQes
benfen! Mir baben ndimli@ gar ni4t
bic BON tber MiKen14aft f9on lGngit
feltgeitelte Sbatia4e bea@tet, baB es
auf benz Monbe feline 2uft, teine <ltz
moipbdre, gibt, bur@ mel4e bic auf
uni eren @allon. ausgeiibte Mn3tez
bnllgstraft bes Monoes 9emtloert
nirb. Mir baben ali . bergehen, UNI
ieren @aIon NIT ber entipre4enben
8remieporrt4tung gu perieben. Mber
piellei4t baben mir bieies bod ni@t
p~erabldumt unb mir finb al1o gliidz
li9 auf Dem Monoe gelanbet.
(@eben mir uns NUN etnmal UNI,
ob Der Mufentbalt bier mirtli@ Elm
10 an%genebmer iit, bab es ii@ perz
lobnt, it@ bdusli@ ein3urt4ten: pa
altf benz Mpnbe bic Quft feblt, 10
tann au4, mte mir friiber geie9en