davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-07-08
WHIPPED IN THREE ROUNDS
Danny Needham Makes Short Fork of
Tom

Tom Casey.
ST. LOUIS. Mo-. July danny Need
ham and Tom Casey of New Orleans met
for finish fight for a purse of $500 on
flatboat moored in the Mississippi River,
ten miles below this city, this evening.
Before the boat left the wharf the police
arrested Johnny DAILY, the promoter of the
mill, but the principals escaped. After two
preliminary bouts between amateurs the
lightweights shook hands.
First round-Both cautious. Needham drew
first claret on nose tap.
Second round-Casey was the aggressor
landing three heavy body blows on Danny and
getting away safely Needham returned two
light blows over the heart
Third round--In attempting q right swing
Casey left an opening. Danny landed hard
on Casey's neck with his left. spared off q re-
turn with his left and landed his right on
Casey's chin. The New Orleans lad fell and
was counted out.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-07-08
BASEBALL IN THE EAST.
{. Louis Wins From Baltimore and Chi
cago From Cleveland.

ST. LOUIS, Mo-, July AFTER the first
inning to-day the champions could do
nothing with Breitenstein's pitching. The
Browns hammered Hemming out of the
box in the third, and Esper relieved him.
A phenomenal double play by Brown and
Common in the eighth inning was the fea-
ture. Jevne's umpiring was impartially
bad. Attendance, 5000. Score:
r.. BIB. L.
81. Louis. ACKNOWLEDGEMENTS. IL ]
os4tihoicS.....s .
Observation-Disclosures and Often: Hemming
Esper and Robinson. Umpire-Jevne.
CHICAGO, Ill, July - Cleveland
Abendblatt., 1895-02-27
ote Grmemmmme ebOWalter's.

Mar bas cine @ntduf9un9 por9eftern I'm
Natbe Der poGttif4en MaAer, Die it3 in
MaI6tngton ais bic 8eratber bes YrGftOenz
ten BEL Der MemterbertbeiIung geberben mD4=
ten! Oa bate ieber an Ieinem etgenen
9ra6t ge3ogen, ii9 Die 8eine obgelaufen,
I'M fir IeinenJS @ibling bic Stele gu f3afz
fen, an Der i9nen fonit ni9ts gelegen mar,
unb nun tommt Elm iimpler NDbptat, Der gar
feline pplittl9en @mpfeblungen auf3upetien
hattie unb ben iie faum benz Namen naG
t%annten, uno f9nappt ibnen ben fetten 8rpz
den Dor ner Nafe meg. Balner, Suffer, Ste
Denfpn, MDrrifpn, fie u1e batten einen 8ez
perber, gaImer Ieinen So6n, So9n Mapo
8almer, Der es 9ant Dem @influfe ieines
8aters 54on Bis gum @Orpprattonsanpolt
in @bicago gebra9t bat. Suffer ben Rt9ter
@6eparb, @%tebenfon Ieinen 6reunb Sprinz
GET, runferen" Springer, un0 MorrHon
-C8iq" MorriIon) ben Ni9ter @aQ aus
nggDpt". 9at man ba3u Sag unb Na9t gez
arbeitet, UNI bic 8iG bur95ubringen, Die
ieBt einen i6nen fa1t tpiGbfremben Bidder
ipurm, Elm MrbeitStbier pie 9rober Glebez
Lamb, aus Der politii9en 0unfelbeit berborz
3ie6t unb auf einen Der bD9ften &i9teri tiibGe
beg Qanbes, IN bas neutrality-suspicious.
geri9t febt2!
@G6renb bic @ier ii9 i'm S6petBe ibres
Mnge1t9ts mi6en, I'm It9 chamber bic 8eute
~ob3uiagen unb Glebelarb Die 8or5iige hires
&anbioaten unb bef1en 8%erbienite um biz
9artet tlar gu MAIDEN fu9en, gebt bieIe r aui
eigene SuuIt ouf Die Su9e unD fte6t fi3 I'M
ter Den Nbbofaten Gbicagos na9 einen
'Manne INN, Der Die Stele zines &i3ters an
@ppeQattonsgeri6ts i'm iiebenten %ilinotft=
f9en 8unbesgeri9tstreiie nt9t (tpte Sem
fins unb Wpob) ais cine Sineture betra9te
%fpnbern bas .3eug gu einem tii9tigen Or
better an ii9 babe, uno ba glaubt er oanr
in @botpalter feinen Mann gefunben gu ba=
ben, l1no baB er i'm ~gefunOen bat, tpager
linn audi Die Skinner bpn So6n MaDD 9al=
mer, S6eparb, Springer ur0 WaQ nibt 81
beftretten, Nber feline politif9en @erbienite.
So, Die muB man NIT Der 2aterne fu9en
3peimaI 1T er bon Ieinen &Olegen i'm Abz
bpfatenperein fir Elm tpGblbares Ribterami
dIs &anbibat aufgeitelt pOrben, unO ba III
er iebesmaI gef4Iagen pOrben, politifd
muBte i'm bas berni9ten, aber bic 8erufs=
genOfen, Die i'm gu fddben puBten, ftnb
linn treu gebIieben, unb beren @~mpfeblung
bat tbm mebr gebplfen, als ale Bartetem=
~pfebIungen 1etnen Mttbetperbern, 0as muB
Seben freuen, Der fem pOlitif4er 9rabtz
aieher lit.
Abendblatt., 1895-02-27
Stdottibes.
Sauenoe Sterne.
uahe3u 200 bel Ger prifune our6eefallener
Qolt3tften 1T thre GntIafure an9es
fGnoiet.

Die Polt3et@GDmmtfdre gla, 6dmline
un0 Gubens unterbreiteten ee1tern Nu9mttz
tag benz Mappr fur3 bpr fetner M6reiIe nab
Netp Orleans t6ren 8ert9t iber Die Gtpilz
btentprifung Der Ppli3titen. Der 8eri@t
fiibrte Die Namen BON POP golt3iitsn anf,
benet IS nt9t gelungen mar, BEL Der Briiz
flung Die gum 8efteben ber1elben ais nDt6ig
bprgef9rtebene Nn3dbl BON 65 puntten gu
erret9en.
Ser W}anpr berpies ben 8eri9t an ben
Polioet9ef nit Dem Muftrage, Der gmpfeb>
lung Der Yolt3etcpmmifTGre, baB Die bur9z
9~efaaenen Poli3titen entlafen perben fo1sn,
5u entfpre9en, iebo9 nit Der @inf9rdnfung,
bab neun Der nt9t beftanbenen goGi3tften,
bic ft9 bur9 beipnbere Sii9ttgtett i'm Otent
ausge3et4net baben, auf ibre POfen belaiien
perben Ioqen.
Die neun 9Giidli6en 8laur1de ftnb SO.
S. @gan, &t 6arb s, 2pn9, peter gldstb,
Sames Wtaboen, Bernard Srlopstonsft,
Sofepb &oblonstt, Ri9arb SuQioun, I6oz
mas Slpnn unb SSobn s. Sane.
Sn 8emdBbett beS Nuftrdges bes Maaor5
berDffentlt3te bann Poli3ei9ef Brennan ant
Nd3mtttag Die Qtite Der 8olt5i1tsn, ne.er
9ienfte BON Der Stabt ni9t mebr getpiinT9t
tperben. 9te @ntlafung bieier 8eamten
trttt morgen, ben %, Se6ruar, Mbsnos Z
ubr, in &raft.
Sn Der 2tte Der bur6gefoGensn 8laas
rDde berri3en begretfli9erpetfe Die irii9en,
be5p. anglo amerttaniI 9en Namen bor,
pGbrenb Die beuti6en, be3p. bel1tI6 film
Senben gtamen in Derfelben ni9t ~beionbers
3ablret3 Dertreten ftnb.
Wtt benz NusfaQ Der Briifung erfldrsn
ii6 Die bret 9olt5eicpmmtfGre in i1rem 8ez
ri3t febr 3ufrteben, ba r1ur ettpa 7 1i2 8rp~
gent Der Boli3iiten Die Yriifung ni9t be-
ftanoen 6abe1t tpGbrenb man ~ertpartet bate,
baB ettpa Der brittle She'll Der 9oli3tIten 5us
@ranen nt6t beteben tpiirbe, us 9ri<
fungScommifdre fungirten Die 6erten DILL
liam 3, 8afer, Der PrG7tbent Der 6anoelss
bDrfe, 8. 81. Stirling, Der @tceprGTfbent
Der S1inois Steel g., unb 8eniamin :.
&oient6al, Mitglie6 bes G9uGrat05 unb
Wiitetgentbiimer bes emporium. Ser
%genannten 6erren pirb in benz 8ert6t Der
%beIonbere 9unt Der poGi3eicommiIfGre fir
Die groBe Mii6e, Der fte ft6 bur9 Die ue1er=
nabme Der Receniirung Der B~riifungsarbeiz
ten unter5ogen BADEN, arsgeiprpAen.
Abendblatt., 1895-02-27
unfer 8ienenftan6.
Winfe fir 2%Inf9noer.

SIN SoGgenben itnb bic pt9tig1ten puntte
angegeben, Die man gu beoba8ten Fat, fperm
man aus tur3en 9ra9t5etten, ME lie Elm
gertngpert9tges 8teneniabr bietet, m0gli91t
9roBen g&uBen 5ie6en min.
1, 6alte auf 1tarfe 00lter. 9arnit bic
tur3e @rnte5ett geb0rtg ausgebeutet perben
tann, muB Der 8ienenitod piele Mr6eiter
bobem. SpH er aber btes, 70 muB er entz
ne0er 19pn tart aus benz Wtnter tptnmen,
mttbtn f9on fart i'm 6erbfte tiaQepintert
nerben, Dber er muB, tpern er burd6 trqenb
nel4es N&iB9ef4id gef9pd9t tporben lit,
BET Soften, B. B, i'm Nprtl etna, bur9 8rut
ooer 8tenen, ober beiOes su9let9, aus ftar>
ten StDfen 8eritdrtnng er6alten. Oenn
uberldBt man einen i'm Sriibia6re Tblpacben
Stof 1tb ielbft, in Der 9offnung, er perbe
1tcDl 1cpon "erholen", 10 lit an cine Musz
nuBur1g Der tur3en Sra9t3eit unb an Sc
tptnn fir ben 8~ienennirt6 ni6t al berfen,
Souen dber Die 0Olter, Die gut un0 bolfreiG
aus penn Wtnter 9etommen, pber bic Dur6
Ger1tdrtung 81 guten 80ltern erbo6en nor
ben 1tno, 1t9 gu tmmer gr0Berer 6tGrfe ertz
ptdeln, 10 beoarf es e., zines geniiqen0en
9o1t9porratbes, benin nur Elm Stod, Der
1t9 I'M 8eftb zines foldben neiB, 3riitet itorf
uno tommt al16 iiber rau6e Berioben. ipie
tie 1t4 i'm 5rlbiabre bGufig einfteQen, oliifz
LID bl1aus, pGbrenb elm boniqarmer 5tod
Die 8rut nt4t au83ubebnen iDaQt. ia. Bel
nngiinitiger @ttterung BET 9rdnft. g., Ser
ner 1T cine 9auptbebtngunq fir bic oe6ei6z
lt6e @nttpidelung zines Bottles Sic @Grme
Der 8obnung. 0omtt Die @obnunq ipqrm
lei, 1T eS gut, tpenn duBerli9 um un6 ar bic
WoRnung tparm6altenbes MateriaI Qroez
bradt tptro, unb man tam in Dieler Sc
3iebung ni9t gu biel tbun.
4, 9a6en 1t@ nun bic @0Gter gu erfreuz
enttptdelt, unD trttt nit NnFqno Sl1ni outp
9onigtra3t Elm, 10 gilt es, bic 8ienem Bonn
93pdrmen 5uriid3ubaGten, bamtt bic bor<
banoene 8tenenmenge fi3 rt6t unter Ser
%geubung bieler 3ett 5efp1ittere, fpnoerr NIT
oaer &raft auf bas 9~ontgTammeln fit leoe.
9teie S4tparmber4tnberung tam quf Oers
Abendblatt., 1895-02-27

f9te6ene Dirt gef9e6en. Gntpeber fGngt man
Die &nnigtn, mas oftmals let9t unb 5ufdli9
gef9e6en tann, aus, unb erfeBt ffe I'M fol-
genben Sage bur9 cine balb ausldufenbe
Meifel5eue, nno oann benft Der Stod, oub
pefn er nod 10 fart 1T, fir bies SSabr an
bds S4pGrmen ni9t, fonbern trGgt DG6>
ren6 Der entftebenben 8rutpaufe eifrig 6onig
Elm. Sber man ber6inbert bas S9pdr1nen
bnrb 8tlbung i~tarfer @bleger, ieten es Srutz
ableger, Dber feten es SammelzM bleger, pber
fol4e, Die man bur9 @erftelen 1tarter StDde
btlbet; glet9btel, nur fart miifen fte fetn,
uro man muB oafir forgen, baB in fol6em
itarten Nbleger ni6t fogIei9 8rut angeIebt
tperben fdrlr, D. B. es muB bic &0nigin, tpenn
ite cine fru6tbare lit, cine 3eit lang eingez
fperrt bletben, pber Der 4bleqer er6Gl4 cine
@eifel3ele. SebenfaQs muB cine 8rrtpauIe
BON etpa IA Sagen entfteben, benn btes tit
bic 3eit, in tpel3er bos biele @plt piel 9pnig
Iammeln foa.
5. lin t1r5e 0onigtra9ten re9t beniiBen
81 tDnnen, muB man ii9 iebe leere Ma9Sta=
fel 1or9fdlttg aufbeben unb 1eten es Siez
nenz Dber 9robnen5eQen - ben 6oni0ftDden
einfiigen. &biperrgttter iinb bier nidt mo-
tbtg, benin es tit ia feline p6er MIR cine iunge,
tdum fru6tbar getpor0ene &0niqin DDrbanz
ben, Daber benin du9 9ro6nen3eQen tetnen
S9aben t6un fOnnen. 6at man feline Ieeren
@aben mebr, 10 f9leubere mar nit aIem
Gtfer urb bertpenbe &unftpaben. s. SIT
mod gu bemerten, baB 8ur @rret9ung Der
borbe3ei9neten 3tele febr bort6eil6Qft, bea.
unerldBlt3 ftnb: Al cine @afertrdnfe, un6
3par bas 9an5e 8ienenia6r binburd, bamit
Die 8rrt bef0rDert unb 6as toftbare Qeben
Der 5lugbienen gef9ont tperbe; 81 Elm entz
f%ernter, 3tpetter @tanb, UNI bic Sammelz
ableger unb b~teienigen iungen StDde, bic
man bur9 8er1teIen 1tarter 90lter qebilbet
bat, ooer enblt3 Die Der teuten alien St0de
felbit bort nnter5ubrin9en. 9enn til baz
bur3 berbiitet man, DaB It9 bic berfteQten
@tOde 3t tart abfltegen unb fomit S9aben
letben; q bag 8eretntgen f9pG9erer St0de
Ober iiber3dbliger 8GIter, ober foG@er nit
81 alter &Dntgtn i'm 6erbfte. 9ur9 Sim
tptnterung f4tpa9er St0de f9afft man fi6
nur Plage unb @erbruB. Sic se6ren bteG.
letben metit I'M Wtnter fart un6 Daben i'm
folgenoen Sriibiabre nur ben @ertb ibrer
8Onigtn, baber es bann nur au entf6ulbtoen
TT, tpenn man 1-2 19pG9ere Gt0de ais
Heierbe fir etfpaige i'm Srii6ia6re fi6 err
gebenoe Meifellofigtetten nit in ben Minter
ntmmt. Sine ettpa ertpiinf9te 8erme6runq
fetnes Stanoes er3ielt man auf bic al1qeqeG
bene Wetie nebenbet urb bic @eriiinqunq Ser
&Dntginnen, fopte Die 3u9t elmer BEL on6eren
8ienenra1e ebenfaQs,
Sin 8tenenfreunb.
Abendblatt., 1895-02-27
HUNT uno miHenfdaft.

Der n@ II an Megir" lit NUM-
ne9r au9 am g~olbenen 9orn erflunger.
Sultan IbbuG 9amib bate i9on ld1gIt ben
Wuni4 geduBert, bic neue &pmppfttiom
Scatter Wtl6elm's Dortragen 3u b0relt. DIS
er bergangene WO9e berna6m, baB in Der
oe1tf 6en 8iirger19ule 8ontantinopels bic
Ter 9efang NIT ben 3Dglingen e~inqeii6t
purDe, lteB er 1e9sunbbreiBtg ber1elben in
letnen palaft entbteten, mo Ie Tim ben
Sang an &egir" bortragen muBten. Na9
oteiem 8ortrage ipurben bic 30qlinqe nit
tbren 2e9rern ret4Ii9 bepirtbet un5 leBtere
au4 bef4entt.
Die ne1e gr3G6lung bes @rafen 8 o
I'D It nj per 9err unb Der Mrz
better" 1T mod ni9t i'm Druid er16ienen
unD bat Do6 f9on, tpie Die v9tDtp. @r. be-
rt3tet, ibrem Mutpr einen neuen Gu6m
etngetrdgen. @s foQ nGmli6 trqenb Elm
amerifani1 der 8erleger benz @rafen Qeo
Solftot fir bic ll%eberIahung Der neuen @rz
3dAlung 2 Dollars PRO 8u4taben geboten
BADEN, 0a i'm 8ogen $4,000 8u6Ita6en
ge3G3lt tDer6en, 10 b~e3iffert ft9 btefeS grant
btoie 4ngebot auf 10000 0pQars pber
100000 Mdrt PRO 9rudbpgen. Sin 70
folofales S9rtft1teGerbonorar 1T po6G no6
ntrgenbs ais in Mmerita unb iDo6l nod
Niematl0em auBer Dem beriibmten Nsfeten
in SaRuaid Ppliana geboten pprben. @rQf
Solitot bat iebo9 baS 8ef3Gft abgele6nt
unD mir le6nen bic 8erantnprtun9 fir bic
@abrbeit biefer Melbueng ab.
- 9as 8erIiner @9iQerzS 6euter, bas
nit benz @crtbef4en nGrauentampf"
etnen 70 f30nen Grfolg errungen, bat Der
l1eberfeBertn, Srau OGfers, bic neuli6
i6ren 6nnbert ten 9eburtStaq
%feierte, ben 3ettel Der @rfauffii6rung in
etnem Gabmen unb ~8lumengeninbe 3uqe6en
~loiien. 9ie alte Dame feierte in 6oler
@etitesfrii3e unb t0rperli@er gfittgfett bic
fen %feltenen Sag.
- NbeIe GanbrpG 1T aGs Maria
Stuart gum erIten Wtale i'm @tener 6pfz
burg@Sbeater aufgetreten. 9as 6aus mar
bonn auserleIenften premierenpublitum bt6t
gefilt, AUDI Der 8aier unb me6rere
@r36er5Dge Ddren antpe1enb. 9te
&iinftlerin erranq iiberaus farten 8eifaQ.
Der i'm britten Mtte cine minutenlanqe I'M
terbre6ung berbeifiibrte.
- SIM f0niglt9en Opernbauie in Berlin
gtng am Nbenb Des 8, Sebruar &i6arD
8agner's r9DtterbGmmerunq"
(Oer Sting bes Nibelungen) unter &apeGz
meiter Or. Mud's 2eitung in S3ene. SEruu
Su6er trat gum leBten Mfal Dor i6rer
4breife na6 gfep YOrt ais 8runbilbe ouf.
- &pmDbtanttnnen Iinb 1e6r
oieIe @9auiptelertnnen 3peifelIos aud au=
Ber6alb Der 8iibne. Mbele Sanbro If
1T ans Mtener 8urgtbeater %engogirt porz
ben, UNI Die ni9t altern tpolenbe s j a l.
WDIter in etnigen al3u iugenb=
li6en 3puen 5u erIeben, DAB Die Wolter
oariiber ni4t iebr ent8idt tit, lam man ii4
Abendblatt., 1895-02-27

- @Gbrenb fir unbebtngt n~otbpenbtge
8unbesbauten faum bas notbpenbtge @elb
6eruusgef9ldgen tperben fann, bat Der Se@
nat geftern Obne Die ~gertngiten 9epifens>
bife ben Observation-Disclosures bic 9rGmie
BON allem 3uder, Der Dor @rluB bes neue=
item Sarifgefebes fabrt3trt purbe, i'm 8e=
TRACE BON 5 MtliOnen Dollars 3ugefpro9en.
Sen 2euten tommt bas @elO gu unb foq au6
bdriiber fem @ort b%erloren perben. Nber
man iiebt baran bod, pie Die @iibItddten, bic
iebe ben Norben angebenbe @eIbbeptGligung
a%nfeinben, fir it@ ales Our43ufeBen per>
m0Qen.
Abendblatt., 1895-02-27

Denten. @ie @iener @lGtter nun er3Gblen.
empfing Gbdrlotte @olter bie1er Sage ben
8elu9 ibrer Na4folgerin, M1S 6rdu=
@anbrpd ft9 Derabf d lie.
tniete lie ppr ,Srau % pl=
ter nieber unb btefe-fegnett
te feter1i9! Dieter &ntefaG bat nun
Sulius Bauer, ben piBtgen Seutletonifter
bes vSuuftrirten Mtener grtrabGatts" 81
elmer launtgen 8aaabe inter benz Sttel:
r9ie Maafa6rt na9 9teBing" (po bic @plz
ter pobnt begeitert, aus Der mir tinige
8er5e mtttbeilen pplen:
Abendblatt., 1895-02-27

= Die urfpriingGi9 Dom O~berbunbesz
antpalt Olnep DerfaBte unb nu6 8orf6lGgen
Der ~@ifen6abnen unb Der NrbeitarDerbdnbe
Derbeferte 8orGage zines ~nattpnalen @9iebsz
gert9tes, gepDbnlib Die Mc@annI9e gez
nannt, lit geftern bom 8unbesabgeor5netenz
baufe angenommen pprben. Die 8orla9e
f9afft cine aus benz MrbeitscommiKGr unp
benz 8oriiBer Der 3pif9entaatli6en 6anz
belScommi1fion beftebenbe @9tebsgeri9tsz
bebDrbe, bic bet9treitigfeiten 3ipif6enSransz
portgefeaf9aften unO ibren NngefteQten be-
treffs 26bne, Nrbeits3ett etc, berfu9sn ion,
otefelben friebli4 gu f6lt6ten, unb penn
btes erfolglos TT, Die @a9e etnem S9tebs=
geri4t unterbreiten i'm, bas aus brei Mttz
glteoern beite6t, Sas cine pirb BON ben Mnz
geitelten, bas anbere BON ben Nrbeitgebern
gepdblt; btefe 8eiben ernennen bas brittle
Mitqlieb.
Abendblatt., 1895-02-27

SaGompn aus @Oot Gountp bat beute
i'm Senat Der @taats9eieBgebung bon Suit
nots Elm 9efeb eingebra4t, Das, bpr4 @4af>
flung bon 9eibOeretnen, ben pfanbletbern
unb rGbatteG Mortgage @barfs" bas 9anb~
pert legen ion, inOem es bic @riinbung
FOLDER 8ereine %geftattet unb ben Sabres3ins
auf 6 b. 8, feitfebt, Sn Netp gort unO aud
in Bottom bat man betarttge 8ereine oDer
@efsaf9aften f3on unO bort BADEN ie it@
als feAr fe9ensrei4 ertptefen.
Abendblatt., 1895-02-27
Neue 0eIeifesG pIdne.

Dem Gtobtratb pirb in Der nd6itsn ;3ett
Elm ne1er 8elet ez@rbObungsplan unterbreiz
tet tper6en, unb berIelbe pirb bpr1usii6tliGb
nod bor benz @nbe Der gegentpGrtigen Ibz
mtnitration CUR g(nna6me ~geGangen. Ser
Plan betrifft bic @rbDbung BON 3ebn p6er
5pOlf W&etlen @eleiien Der Nort6pefternz
8abn, ndmlt9 Der fGmmtlt9en 8aleife Der
MtSconfin un6 Wiltpautee 9iot1ion Der
8abn BON benz NEUTRALITY-SUSPICIOUS. big
5u ben S%tdbtgren3en. Sol. @Qers, Der tGb=
tiI9e Spe5ialzSngenieur fir bic 8eleife=
@rb0bung, bat beretts Die PGdne fir cine
@trede BON feds MeiIen fertig gefteGt, unb
mtr0 feline begonnene Nrbeit in &ur3em fe1z
tig baben, ettpa in 5tpei Bis bret @oGen,
70 baB bic Annabme Der be3iigIt9en Orbit
nan8en boruusii9tlt4 nod Dor benz crften
&pril pirb %erfolgen tOnnen. 9err Gqers
9laubt annebmen 3u f0nnen, baB Die Nortbz
tpefternz8 bngeielf9aft ft9 ieinen pGdaen
straightforward 3etgen tperDe.
Abendblatt., 1895-02-27
1fMfer 3pMfrfe6.

9a bic 8iebfrage ieBt bur9 Dos GIN
fubrberbot Srantrei9s neues Snterefe gez
pOnnen bat, 70 m06te Elm 2eIer pifen.
mas es benin nit Der @usfubr na9 Den uns
ieBt gefperrten QGnbern auf fi9 base.
Sur 8%eantpOrtung biefer Srdge febt uns
Elm 8eri3t beg itatitif6en ,Nmtes fir bas
Sabr 1894 our @erfigung.
g&a3 9eutf9lanb baben mir in ben 3p0lf
Mpnaten fir 907,712 Dollars lsbenbiges
@6lu6tOieb Oerf4ifft (im DECEMBER 3or
teins), nob Srantrei4 fir 1,197,54O OIL
lars, unb mad benz iibrtgen europa fir
514,450 Dollars; na3 @nglanb bagegen fir
36,997,9O5 Dollars. 9as gefammte na3
europa ousgefii6rte @9Ga9tDteb ma6t ol1o
nod nibt ben Is, She'll bes na9 Grglanb
perf3tfften aus.
5rartret4 bat nun au9 bic @tnfuGr Dpn
&tn6 lei # Derboten, ME bas bDr inn
f3on 9eutf3lanb, Seiterret9, 8elgtsu unb
9dnemurt getban baben.
Ser oeutf4e 8otf9after IN @aT5;ngton
bat benz Staatsmini1ter @re1bam iiingt gu
berfteben gegebe1, es 6ebiirfe nun Der Mufz
bebung bes 3uI@lags3oQs bon elm 3e9nteG
Sent auf 3uder aus Nusfu6rprGmicn 5dHz
lenben 2Gnbern, INN Die beutf9e gtegiaung
CUR @ufbebung Der 8iebz unb SleiI6Iperre
81 bepegen. 9araus ge6t tGar unb peutli6
9erbor, baB Die ongebli9 unter amerifaniz
f4em &tnbbieb Dorgetommene QungtnIeuj9e
nun etn 8oripanb lit. 9inter btefan 8prz
panb beriteft ii4 iebt audi 5rantrei4, IN
benz es Die fran30ff4en 3ettungen gsger bas
&tnbbteb aus Nmerita &rieg fii6ren unb bic
lanomtrtbi4aftlt6en @eretne gegen hie Gin
fubr BON fpI6em &tnbbieb @infpru4 err
beben ldBt. 0}tt Der Muf6e6ung BEG 3uderz
3ui3lags8oQes ptr0 au9 auf etnmal piez
Der alles amerttanti4e &tn0Oieb geiunb perz
ben.
Wenn 9euti 3lanb, pie 6eute frii5 qe=
neloet ptro, II au@ benz ameritani13sn
@ IN Die 6reunb19aft fiinbtgt, 70 gez
italtet ft9 fir uns bic Sadie bebeutenD be-
bentli4er, als bur6 bas &erbot Der Rtnbz
btebetnfubr, benin mir 6aben i'm Sabre 1894
fir 1,O54,867 Dollars Sped, fir 18O,270
Dollars @4inten, fir 1852 Dollars gez
pDteltes Dber frtf9es @9peineflei13 un5
fir 8,7O7,398 Dollars @6mal3 nab
DeutI4lanb ausgefi6rt; bas ma9t 5ufalnz
men fir 1O,140,087 Dollars G6petnez
tleti4prObutte, bic mir i'm bDrigsn Sabre
IN 9euti9lanb abfeBten unb bic tptr be6aGs
ten tonnen, tpenn mir ben beutf9ldnoiT9e fen
Ritben3uder nt9t poQen.
Abendblatt., 1895-02-27
hunt uro Uatur.

N1s 2ubpig 0eprtent in 8reslaH goitirte.
tpurbe er na4 Der 0oritelung oes u6ran5
Moor" fiirmii9 9e~rborgeiubelt, uno be-
banfte ft9 fir ben ibm geIpenoeten 8etfaQ,
tnbem er Die @orte ipru6: g@orbtn briidte
i9 etpaS aus, mas t9 nidt fiiblte, jeBt fuble
t9, mas t3 ni9t auSbriiden tann,"
Abendblatt., 1895-02-27

= SIM 1nterbau1e Der iItnOtff6en
Staatsgefebgebung bat Der 4bg. &aifer etnen
@%eiebentpurf eingereidt, tpOna3 bos Nuf>
bitten frembIdnbti9er SGaggen auf D%ffentlt=
Aen 9ebduben Derboten nirb. MerDen baz
fir unIere irlGnbif9en Mttbirger in Der
StoatsgefeBgebung pobl ftimmen2
Abendblatt., 1895-02-27
: 0temc@onn'fhe 9iG aurQlnfbeTeruno

= 9teWac@ann'f3e Sin aurgtuf6eFerung
bes &rbeitslobnes Der S9riftfeber unb
8u6btnber in Der gegierungsbruderet in
@afbington bat Dor ben Nugen bes @ongreiz
fes feline @nabe gefunben, @ine befonbere
Gptbpenbigteit ba3u bat audi ni6t OOrgele<
gen, benin 40 Gents Die Stunbe 1T, nte bic
2Obnberbdltnt6e ieBt iinb, au4 Elm gan3
annebmbarer 2obn.
Abendblatt., 1895-02-27

= Die San Sramisco'er @orftabt Dat
lamb bat geitern aus Dem GongreB 100000
Dollars fir cine pOft berausgef4Iagen unb
Die gbicagoer miiffen @ott petB mas fir
9ebet anfeben, Inn bas ACKNOWLEDGEMENTS
our Sortrdumung ibrer aIten POitruine berz
aus3u19inben.
Abendblatt., 1895-02-27
Seute 1T Mf6trmtttnp6. ar

= 9eute 1T u @trmtffmO3, an
peG9em ben gldubigen fatbOIiI6en G6rtiten
bus rMenf9 gebente, baB Ou @taub biIt"
bOrgebuIten ptrO. Sm @tabtrat6 tperben
am MOntag penig gGdu6ige futbolif9s
Gbriiten getpefen iein, bic bteie etnbringIt4e
Mabnung beber5igt BADEN, fpnit bGtten fe
ii@erIi4 nt4t NIT benz @rlaB Der n~eueiten
8ubelorbinan3en baS SAB bpQ gema3t.
Abendblatt., 1895-02-27

Sin He9srrebnsr bat geftern in 9ttunto
oon Dem OeritOrbsnen 5reberid 0ougIaB erz
Hart ooB 9OugloB gGei6 nu6 @britus
Tome @as bleibt BENIN ba fir Qincolu fir
e'tle STEELE itbrig, Der bod Inn Der gaeger
iDtQen ben Sob erIitten bat?
Abendblatt., 1895-02-27

&0nig &er, pie Der Nmeritaner MIR
rli9eripeiie ~unieren prin3 8arneDaG nennt,
1T ge1tern in Nep Orleans nit grpBem
9ePrdnge einge3Ogen, Gs giebt bo6 nod
@el1te, Oe11en Der 9umor nod ni3t ous9eguuz
gen lit.
Abendblatt., 1895-02-27
Nm Senfter 1tanb bic Mtutter,

/.
DIN Senfter 1ton6 bic M1utter,
SIM 8ette bic Sanbrod lag.
n8tuft 9u nt9t oufteb'n, 4beleg
9eut' tit Elm f3Oner Sag"
SD bin 70 tranf, D Mutter,
Dap i9 ni9t Dor un6 feb'.""
nWas feblt Dir, geliebte So9ter9"
'rn9er Spetbel tbut mir peb'!""
.2af' bod bic triiben @ebanfen,
Sci lieber i'm 9er5en pergnii9t."
rnS9 BENT IN Marta Stuart,
Die mir i'm Magen Itegt.
Sd BENT an @6arlotte @plter,
Die berrlt6 mar gu f9au'n;
Wtr dber glauben bic 2eute
Nur bic mp6ernen 9rau'n.
Nuf S6ritt unb Sritt tpirb fplgen
9te Wolter meinem 2duf,
Dem b0fen 9et1t per9lei9bar,
Ser btnter 9ret9en tau9t auf.
Die 8ldtter tperben mild tabeln
go beftig, pie nod ME,
Sd perbe ni9t tlaFif9 genug fetn
@ls f9Ottif4e Marte.""
rSteb' auf, mir nOllen na9 9iebing,
Ntmm &oQe unb 2orbeerfran3,
Die Mutter Qotte beilt Dir
9etn trantes Serge gang,
Sic nirb Dir IiebeboG belfen,
9eF' bin ib mir betpuBt,
Sic 1T ia 9rdfin unb Sausfrau,
Nas gu erf tperben muBt."
Sic ftiegen in einen Magen,
Ser bor Dem 9au1e ftanb,
limb sSyebe bentt i'm SttIen:
Sd bin auf Die WOlter geipannt.
Die Scooter 9ing in bic @tId,
Stef feuf5enb gum Mtuiterbilo,
9ie S6rGne outfit aus benz Muge,
9as 8prt aus Dem 9er5en quilt:
n9u bielgeprteiene 9errin,
Mie bin i6 fiibn uno fed,
DAB t9 Dir Die beiten Stolen
Spier Dor Der Nafe meg.
gu 8Dntgin Der 8iibne,
9u refine Wtufenmagb,
9u bO9erbabenes @prbtGb,
Dir let metn 2etb getlagt.
SIT bin bes trpdenen Sones
SIM 8olfstbeater 1att,
9as piele bunbert @riin6er
l1nb nod mebr 9eiringer bat,
Metn 0er3 sog mid 3u 8~urdbarb,
Der na6m MIDI glei9 beim S9ppf;
Sd fpiele bic Maria Stuart
I'm metnen unb ieinen &opf!
3.
Die Spre3erin fniet nieber
l1nb fiiBt ibres &Geibes @nb',
SIS mar Elm %nei6eDDQer,
@rbabener Moment.
Die Mutter 2otte gu 9ieBtng
Ni3t i6ren Nugen traut;
sic beugte fi9 iiber bic 9urne -.
Die 9unbe beIten 70 Gaut.
Sbr mar's, aGS Db fte bic 6Gnbe
SoQt legen ibr auf's 6aupt -
4bele fiebt ft9 3ittern6
8ereits ibrer 9aare beraubt!
9O9 IGdeIte miGbe bic Mutter
limb fpra3 NIT tlafff9er &ub':
SD gebe Dir meinen Segen,
nnD meine &O[le ba8u,
S8 gDnne Dir biefen @egert,
9enn iebt iiber3eugteft 9u mid:
81 tunnft &pm0bte fpteGen
8etnabe 10 gut pte t9!"
Sc mar cine rii6renbe @3ene,
Die ft3 Dem Nuge Bot,
Die @foden lGuteten trauri9,
Ser 9immel fdrbte it9 rotb.
Die Scooter ging BON 6tnnen
Yftt blei3em &ngeii9t,
MnbG3ttg fpra9 fte leife:
% @egen bdlt ft9 nidt!"
Abendblatt., 1895-02-27

Nbtcaeo, &tiIDamfee & ct. 0auI=GtTembabu.
" StoSts2idet=Sffic 207 Glorts6troBe; 9elepbore
2l9O Itoin. Union 8ofia9ier 'statiOH @0naI, adams.
uub MaotipnsStroBe.
Abendblatt., 1895-02-27
NbenbbGatt 1 Sent, 6 Gents bic @o9e.
Gi(enbaRn~ GaRrpRdne.


fSbteago 6 gtUrtbtpe It erns Gt1embabm. Stdet
Dt1ces: ytos. 206-20s Glart=StraBe, on Der
SGtle9 Noenue Station pnb am Depot Gde Weus,
uno &tn5ies5trGBe.
Abendblatt., 1895-02-27

Gum 8uBetbun in Sad uu6 Nf6e 1T
has @etter beute ausge3et6net; e6tes officer
mittlpo9petter.