Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Se,t1S lit GDa,tta..a,.a ,.nO itberau!

SALQllLtN wv SL0OlIS |kS4O DHN@ ~"~ ~
ftaatlt6en llntberfttGtsz8 eb0rbe bic beriibmte
ameritQnif6e Spmmer@1tntberfttd tpteoer
in @irfung, unb ibre Sbdtigteit tpd9rt otess
NAL bonn %. Stunt bis gum 26. Nugult.
Mteber tperben bunberte gebtlbeter uno
bp9ftrebenber iunger 9erren uro Oarten
bprt6in 8ie6eu, nm in benz fir lie 10 bequem
etngert9teten Srte au9 tpGbreno Der Som=
merferten lire &enntntffe in Der19tebererl
SG9ern bes Wihens gu ertpetter1 unO gu
Der~Dpqftdnbtgen.
unb eine nirfli6e l1niberittdt betrtdbe I'M
rei96alti9en eurppGtf9en SHINE oes Wortes
perben Ite bort finben nit ber54teoenen 5dz
cultdten unb nit auserleIenen Qebrfrdften
aus ben beiten 606eren 2ebranI talten Deg
2dnbes. Nu9 an 2etbesibungen lrD arge>
m%eiIenen 8~ergniigungen Dtro es ntht feble1.
Sin 9epartement beutI9er Spru4e unb
2iteratur bilDet einen Sauptt6eil bes 2e6rz
planes. unb au9 biesmal ftebt basielbe
unter Der 2ettung bes treffli9en oeutf9en
8GDaqDqen u1b SprdbmeiIters prpfei1or
0einri9 gpbn BON unferer Gbdni tprz@bicdz
9oer Norbpe1 tzl1niberfttdt 9ds Programm
lit auf's umft9tigite entporfen ioipobl fur
SolAe, bic mod nt6t 10 nett in Der beutl9en
Spra9e 1inb als fir 1Dl3e, Die nun mod
elmer @erpoGitGnbigung in berfelben beoiir=
fen. Die in 8etrd9t fpmunenben S6etle Der
Deut19en Qtteratur Iinb in 3tpedmGBtger nnh
fe7elnber WetIe a1sgetpGblt. &u3 Elm be1t@
I9er Club t6ut ith ipieber %5ufamn1en, in
pel9em nur beutf9 gefpro4en unb Bella
mirt, nur beutf9 (dus benz 2teoerbu3
y9drbedmus") gefungen uno r1ur oeutf9e
&pmDbie gefptelt pirb, meift BON engltf4z
amertfanti9en 9amen unb 9erren. SOgdr
bic SpeiIetafel 1T cine beutf9e.
8eretts ri6ten ft9 duh Die oeutf 9en Mb>
t6eilunqen Der beiten 11niberiitdten bes 2drs
Des auf bas i'm Jriibberbft be9innenbe neue
2e6ria6r Elm uno erneitern nr0 Derbe1fern
i6ren Wirfungsfreis, 10 gut er audi beretts
Iein mag. Namentli6 gilt bas BON Der G6tz
cugper ACKNOWLEDGEMENTS unb BON Der
uniperIitp Of @6icago, urb mir perben re9t>
8ettig me6r bdriiber mittbeilen.
9iefes~ getpaltige @mporfommen beuti3er
Spra6e unb 2iterdtur in ben 6D9iten unb
erften englif9zamertfanif9en Qe6ranftdlten
in Weft un0 Sft tpte in ben beften e1gltf9<
amerifani19en Samilier, nit Gin19Gub Der
Satin unb bes Na9nu9fes bes 9rdibenten
Der Ser. Staaten, bent Suglet9 btelen Der
nG9fb09iten amerttantf6en REORGANIZATION,
te9ntf9en @9ulen, Colleges u. I. IN. gum
Sbprn.
Sine fi9tbare Wirfung iiben biefe ebIen
8e1trebungen, tpel9e Ielb1t ben our9 mani
Gerlei @nttGui9ung peffimtttf9 ange6au3z
ten unter alien 9eutf9zMmeritanern Dteoer
2ie6e nn0 @ertrdue1 3u Mmertfd etnflOBen,
aud auf bic en9liI9zamerifanii9e Brefe
aus. Ods @eritdnbntB fir beutf6es 2eben
S NII. -..X - GNn.@4FAIn4A SaI6E4 hon
ieBt 5uglei9 10 btele iunge Nmeritaner ibre
nifeni9aftlt9e Musbilbung berbDQtommz
ner, ntmmt in ben be1eren englti9zamerta
tanif9en 3ettungen ft9tli9 gu. Nt9t tpentge
folder 3eit1ngen, bic mod bor etntgen Sab
rem betna6e etnen StolS barein febten, nt3ts
iiber 9eutf9ldnb 3u nifen un0 bic baber,
tpenn fe etnmal iiber poltttf9e, 1oatdle unb
anbere Otnge in 0eutf9ldnb f9rteben, un2
glaubli9es 8le9 gu Sage fOrberten, brtngen
ieRt funbtge unb geotegene 2ettartttel iibet
beutf9lGnbi19e Mngelegenbeiten. Bte ber5z
erfriI9enb naren 3. g. fir ieben guten
Oeutf d zNmerifdner bic prd9tigen 8tss
mardzMrttfel 10 pteler engli19samerifanta
f9en 3eitungen in ben btesidbrigen &prtG%
tagen. Gbenfo g~ebtegen unb fa9tunbig
f9rieben 1ii9t pentge berfelben in lebter
2eit iiber Die beutf9e 3tpangsborGage unb
ii6er bic ibr bonn beutI4 en Settle berettete
Nteberla9e.
sSn Der beutf 9zameritantf6 en BrefIe gilt
cs lGngft a1s @~rfa6rungsfaB, bdB &ebafz
teure, bic nt9t ebenfo tii9ttg unb ebenIo
eifrig iiber bic 9tnge in Der alien Welt, GUT
NAL i'm beutI9en 8aterlanb, tpie iiber Die
in Der reuen @elt f9reiben, 8affern fnb,
tpeI9e i6ren 8eruf berfeblt baben. Cine
Gbnli9e gtnftbt feimt tebt in Der engltfds
amertfantI9en BreIe, penn i6r audi nt9t
bic @Grme unb @~tnSelfenntniB 5%ugemutbet
tperben bari, tpel9e man au9 in fDl9en Nn~
qeleoenbeiten BON Der INSTRUMENTATION
YrefIe ertpdrten fdnr.
Ser groBe Nuff6nung bes 9eutf9en unz
ter Der beiten Dirt bon @ngltf9sNmerifanerr
ioG unb muB natiirlt9 erit redbt anIpurneno
duf bic 9eutf9en btefes 2anbes unb auf
i6ren Nd9tpu6s etntptrten. Mu9 oi:fer
Na9pu9s, IeGbft Der She'll, nel9er itb nt3t
Der 8iFenI9aft 3utpenbet, tit ia in feinem
~qetftigen unb 8efii6lsz2eben eroBen Shells
auf Die alte @eIt angepteIen. Ser edte,
ii6er fletnli6es Mudertbum nnb Settenz
tDefen er6abene YrDteitantismus 1tibt itb
audi in bieiem 2anbe auf 9eutf9lanb; Der
GmerttaniI9e unb beut59zamerttdnif9s &dz
t6olit perebrt in etnem Guropder fogar fem
geiitGt9es Oberbaupt unb 3uglet9 1T her geiz
Ittge 3uIammenbang 3ptf9en Der Oeuti4en
fat6otif9en &irbe bier unb in 9eutI6IanO
Elm ununterbro9ener. 90 muB it9 ouh
fir Die bieigen Nbf0mmGtnge BON 9eutIGen
bas Snterefe fir europdiI6e 9tnge iiberz
9aupt gang BON feGbit ergeben. 2eBteres gilt
natiirGid AUDI fir nt9tzfirdlt9e Glemente.
0as @efibl elmer fOlden Not6penbtgteit
lag audi, ben grOBen &dmpfen fir Die bellti4e
&tr6en= unb PribatzS4ule i'm @eijen Der
Ser. Staaten gu @runbe; unb bdsfeI6c Sc
fibl beieelt Die beiten beuti9en 2ebrtrdfte
an ben Dffentli9en dmeritanii9en S8ulen.
Ser quite @tnfluB auer berartigen 8eltree
bungen ma4t ft9 benin aud fi9tti9 brt benz
beuti9en Na9pu6s in biefem 0artbe qelz
tenb. Die @n5a9I bier gebOrener Ssuti9<