Illinois Staats-zeitung., 1895-05-29

Die Srouebz8 abnen fangen an, fur6t6ar
u1ter Der 8epolterung @bicagp's ~auf5urduz
men. Sonntag purben bur9 tie eine per=
1on getObtet unb flint anbere fir bic ,3eit
tbres 2ebenS Dertriippelt. @enn bas 10 fort
gebt tptro Gbicqgp benz SrolepzMlpl 6alo
ebeniobtel unb mebr Spfer pibmen miifen,
als anoere 8roBitGbte, in benen ii9 bic elefz
trtl9en Babnen als Die gefdbrli6ten 9er@
tebrsmittel ernie1en baden.
lin IL l1br Gonntag 8ormittaq couioirte
an Der Gde Der 9aliteb= unb Der 65. Strube
bic Wotorzgar go. 1913 NIT Der Motorz
Gar go. 81. Die 6ibrer beiber Waaen
l9tenen boaitdnbig bic Gontrole. iiber Biz
1elben berloren gu BADEN, uub als iie 19lieBz
lid, bic 9efabr elmer GoQtfion getpa6r me-=
oenb, bic Cars anbalten nplten, e~rpieIen fib
bic Observation-Disclosures als unaurei9enb.
8etoe Wagen itieBen nit ibren borberen en-
ben unter gepaltigem &ra9 rebttpinflih auz
1anmen. 2eioer tpurbe bel btefer gout1ipn
au9 Der friibere S9pei5er Goniu1 unD
GountDz Nr6itect, 9err Sulius Wegmann,
oefien Office it6 in benz @ebGube an Der
Subpeftz@de Der 8anbolpb= unb Ga @oue
StraBe befinbet, f9tper berlebt.
9err Wegmann fab auf Der pprberen8anf
Der 9aliteo Str.=gar nnb gerietb nit benz
finfen 8ein 3ptf6en bic Sriimmer Der beiz
ben Wagen. Oas getn purbe gebro9en unD
9err Wegmann erlttt auberbem nod Gpn=
~tlfionen an Der 8ruit uno am Rppfe. Mon
f9dffte i'm na9 benz 6p1pital in gnqlc<
tpoob, an Der @de Der IS. ctr. unb Union
Mbe. Seine 8erleBungen 1inb 1e6r 1dmer3=
bait, aber, nte bic i'm bebanbelnben Me13te
perii9ern, ni6t rotbnenbig lebensaefGbrli9.
Der 8erlebte tppbnt in geo. ST. &c. Glarf
StraBe.
Muf Der apeiten Der co1ibirten Cars iaB
auf benz goroerfib Or. Soiepb Wolfgartnsr;
uu6 ct erlttt f6mer5bafte GontuIionen unb
puroe per Nmbulana nab Der Mobnung
ietnes Spbnes, No. 7O17 MaD Ctr. gez
i3afft,
Die ibrigen pafagtere tpurben fart auf<
geriittelt, tamen aber abgeieben BON %einigen
geulen, NIT benz @hred babon.
User S6ulb an benz l1nfaa bate, fonnte
bt5ber ni9t conitatirt tperben; beibe Motor=
leute %bebuupten, bab ie bas Meaerebt batz
ten. 8erbaftet tpurbe Ntemonb.
I'm 81 lbr @onntag Nbenb pa1ffrte an Der
Greu5ung BON gates Npe. unb Der 79. Str.
Elm nod bel ernftli9erer lnfaG, Der ebenz
fans auf 3e9nung Der m0rberi19en Srolz
leg<8abnen gu feBen 1T. 9ort fubr cine
elettrif9e Gar Der 70. @tr.s2inie brett IN
einen @rprebnagen, auf benz ii9 eine aug
s perfonen beitebenbe @efel19aft bon@onnz
tags paaierfabrern polnif4er Nationalttdt
befanb.
Wie Mugenseugen angeben, mar Der Mo=
tormann, Mm. &ansberger, nt9t im@tanbe,
feline Gar re9t5eittg an5ubalten, UNI bic golz
ltilon gu permeiben. Ser Magen Der Musz
fliigler tpurbe NIT poner 8raft beim Pa1firen
beg @eleiies in Der Mitte getroffen unb feline
Sniofen auf bic @traBe gef9leubert.
Die So Sabre ate 5rau Srdrctsfd Ga6sz
tpida, cine Mitttpe, in benz 9auie So.
1854 SbroDp Str tpobnbaft, blieb auf Der
@telle tobt; bic in bem5elben 9auie pobnz
Daft geneie enc Mtttpe Jrau Marianna
Misfa, SO Sabre alt, nurbe 10 19tper per=
leBt, bab tire Misunderstanding unmDgli6
er{9eint; Der 21i6brige Sbps. &u3etptdi uno
feline 25iGbrige @9meter Mgnes, ebenfaGs
in benz 6auIe go. 1854 Sbroop Str. nobnz
haft, erlitten i9tpere Gontufionen am &opf
unb tpurben 10 bebenfli9 innerli9 perlebt,
RAP bic Ner5te ebenfaas an tbrem Nuftomz
r1en 3tpetfeln.
Der 24iGbrise Gtanislaus pogabinsfi,
bas finite Mitglteb Der Derunglidten Ser
9niigungsgeieaf 9aft, fam NIT %eintgen
aueti9nunben bapon.
Die 2ei9e Der 5rau 8d5etpida tpurbe mad
&rebbs' 2ei6enbeftattungsz 2ofal, go. 4040
grie Mbe., gebra9t. Den 8erlebten purbe
in elmer bena6barten NpDt6ete bic erfte dr5tz
li9e 6ilfe gu tbeil unb ie purben bann mad
ibrer Wobnung gef9afft.
Ser Motormann Mm. &ansberger, Der,
Gonbufteur 6arrD Slion unb Gonrab g..
Mieler, Der gonbutteur bes Der Wotor=Gar
dngebGngt gepeienen 8asens, tpurben perz
buftet unb tpegen fahrldiitger SDbtuna GEE
b1Ght.