Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

iDQT, ttUl u Uett Nultk HlPUIdnutpetlel
@r mar iebo6 auBer @tanbe, 9iilfe GIT lei:
FEN, ba feline GrGfte bur9 ben 56red uni
Die ~Nn!rengungen nabe3u b%oQtGn6ig er=
f6Dpft paren. Bum Slid tpar lebD@ gfet=
tunq 3ur 0anD unb Die ertpd6nte biilflofl
Dame tDur6e nit {tarfer 0ano ben Slut0er
entriTIen uno in St9er6eit ge6ra9t. &nnt;
MGb lpurbe in dDnltd6er Wetfe g%erettet. 8eibt
per0anften lire Gettung o9ne 3Detfel Dem
urnTtanbe. bdB 1e 3ufdqig in Der Nd9e Der
6tnteren G9ire beS Bagens geie1en battea
Sri. @9mibtfunB' 2ei9e tpurbe 3uerit aug
Dem DafYer ge3ogsn uno balb na3ber Die
Qei4e BON SRI. @Dlmann unb bic bes 0fo=
tormonneS. 3pet 8erfuhe, ben Wagen aug
Der 3tefe cmpDrSuhsben, f6lugen fell, oo
ieDes Wtdl Die bd5u %pertDanbten 8etten emit
stpeibra9en. Die 1ofort angeftelten Na@z
forf@ungen 6aban ergeben, DaB allBer ben
bret eripd0nten Perionen feline dnoeren UNI
gefpmmen ltnD,
llmaefomnen finb: SRI, G6lmaun, Sim
bergartente6rerin in Der S9ule i'm II. Be-
5irf unb So9ter bes GrofeIIors @6lmann,
bes DIRECTORS bes Muffunterri9tS in ben
Dffentli9en S9ulen; Sp6n &ennebp, Woz
torman Oes Wagens 145 unb Sri. S9mtotz
tuna Die in ben National Shifting Worfs
bef9dfttat mar.
Die 8riide mar geDffnet tporben, I'M oas
Seuerboot 5olep, pelGes 0aS Gts i'm Sim
nidinic 5erbra9, bur9aulaHen. Ote 8ez
mdnnung be5 8ootes ~leiitete bel Der &ettung
Der paiagiere unb BEL Der Miebererlangung
Der 2et9en na6 RrGften 8eiitanD.
QQem Nnf9eine no4 tit Der rnfa1 nur
Der NaGldffgfett bes Motormannes &ennebn
5u5uI 6retben; aber ber1elbe blteb auf 1etnem
poiten, lm ben @agen, tpel9er ii9 Der
%offenen Bride gu pett genGbert batts,
tpom0glt9 nod gum Steben gu brtngen, unb
be3ablte feline pfli6tberfdumniB NIT benz
Qeben. Der Wa9en gertetb in Solge 6es
bt6en Cites nt9t auf ben 8pben bes SlufIe3,
tpel6er an Der @te1e 18 SUP ttef 1T, unb boz
bur4 lpurbe es mDgli9, einen She'll ber
Paha9tere gu retten.
he%loenmiithtee niafonifin.
Sn glepelanb, g., 1T bas Oiatontf1inz
nenbaus am lebten Sreitag niebergebrannt.
. 9as 9ebdube ma Elm bretitDdiger 0ol3z
bau. SSn unglaubli9 fur5er 3ett tpar ber@
1elbe Bis auf einige unbebeutenDe Sriimmer
Der Seitenmauern 5erft0rt. Die Slammen
6atten bereits bebeutenb um 1i6 Qegriffen,
e6e bic i'm pberiten Stod befinblt6en Menz
f9en fi9 ibrer gefG6rli9en Gage betpuBt
puroen. SIS mar f3on gu fpdt, UNI Die
Sreppen binunter 81 iteigen, 1nb bic auf
Dem oberiten Slur 8efinblt9en ergdben fi9
nit tummer 8er5peiflung in ibr S9tdfal.
@6e bic S~euerpe6r eintraf uno e9e Die
5lamnen bic MnBen1ette bes @e6Gubes err
rei@t batten, erl9ten Minnte 8aumer, cine
Der Mdrterinnen, am Senfter Der pberiten
Sreppe uno flebte bic untenfte6e1ben an,
ibr BET Der Rettung ibres 8atieuten, zines
g%etptfen Wm, MmeDer, Der in Den SLANT
1nen umfam, be6ilflt9 gu fem. 20le Iabert
etn.. baB es tbOri9te 8~erpegen9ett fem
tpirbe, ben 8erfu9 81 mo9en, Int bos Sc
bdube etn3ubringen, pel9es iebt li6ter(ob
in Tlammen itanO. Springer sic auf hie
@eranba unb retten Sic ii4 fslbF!" REF
Der Mdrtertn al, ba ftb bieiel6e r1ur
ettpa Is ober Is SUB oberbalb oes breiten
9ad6es Der @eranba befanb. nsScb fdnn
metnen putienten ni9t i'm Std %laiIen,"
mar Die Mntport bes tapferen MGb9ens,
tpdbrenb bafiel6e in bas 3immer 3uri:tz
blidte, ougenf9einlt9 Inn bic Mng5i MQz
meper's gu beI9pi9tigen, Der gleu6te, baB
feline Wdrtertn i'm b%erlafen tpiirbe. Ginen
Mugenblid lang blidte bic MGrterin auf bic
untenftebenbe Mterge, bann trug i6r 9flt6tz
gefibl iiber ibren Munf6, gerettet gu tperz
ben, ben @teg babon.
Der Hau9 brang in oi6ten Wotfen aus
ben umltegen0en 5enitern unb un16iiQte bas
ipeibe NntliB Der @Grterin mte nit einem
&qbmen bonn ounfeliten @benbot3. 8l0bli9
tpanbte tie it9 in bas 3immer 3uriid, unb
tie tpurbe er1t pieber gefeben, als fur5 BAR
auf tbr bom Seuer gei6pdr3ter a0rper aus
benz 9ebduoe 9etragen tpurDe. Giner Der
Batienten, SObn @bret nit Nanaen, bate,
eri9redt bur6 ben &auG, 1i5 ben @eq na6
einem Seitenfeniter i'm 3peiten 5todtperfe
gebabnt uno 3og BON bort aus Die Mufmert-
famteit Der untenftebenben bur9 S6tpenz
fen Der 6ano auf ft9. Gr pur6e bemerft,
unb balb f3leppten 3Det MGnnsr cine 2etz
ter 6eran, auf tpel@er @6ret linq6aufletz
tern berIubte. @r perlor ieoo9 feiner
!6alt, tpnrbe aber bon ben unten Ite6enoen
a%ufgefdngen.
8ter WGnner tpurben aus benz brennenben
@ebGube ~berausgef@afft, elmer mar auf elmer
Oede dufgefangen norben. 8ier 2eiden
tpurben aus benz @ebdube e~ntfernt, e6e fie
bom 5euer per5ebrt paren, Sacob &rau1e
tpnroe am SuBe Der gum britten @todtpsrf
fibrenben Sreppe gefunben. @r bate an
etnem S@Gbelbru9 g~elitten unb mar I'm
Rau9 ertidt, Bm. Qumeper bate an elmer
gebro9enen 9ufte g~elitten unb mar ebenfaQs
Die Mdrtertn Minnie 8aumer, Bic
Bflegertn Nlmeper's tpurbe nit I1reGlihsn
8ranbnunben bebedt tobt am5uBe bes8ettes
.gefunben. SIN einem anitOBenben Simmer
ipuroe Die 2etbe zines a9t @oben alten
&tnbes gefunben; Der Same be1elben mar
Walter Glarf. 9as Miirm9en mar i'm
Gau3 er1ttdt. Die bier Qeiben tpurDen IN
etnen Sobtentpagen gelegt unb na9 Ger
Ifprgue 9ebra6t.
Die 10th trieb i'm oa3u.
Mugenf9einlt6 bur@ Sunger unb Die
unm0gli9feit, fir Srau unb Sinh gu for
gen. ba3u getrteben, beging in Stem gorf
dbtunb5pan5igid6rige Moi@tntt Sames
StraBenraub. Mls er ber6aftet
begging ct @elbftmorb, tnbem er8lau=