Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Our betlun9 oes 6ummifufes.

Die l1rfa@e unb bas @efen 6es Summit.
flufes an ben StetnpbibGumen 1T md
ni9t boQtGnbig ergriinbet. Man bat atpal
etnen ptl5 entbedt (gprDneum 8enerinidi
Sub), Der ft9 in ben 9ummifluBtpunber
gang rege1mdBig borfinbet unb BON einiger
als bic urfa9e Der &rantbeit betra1te1
tpirb, oQetn bic &t9tigfeit leBterer Mnf9auz
ung lit nod ntbt geniiqenb bur9 @erfube
erpiefen. SebenfaQs Iptelen anbere sSaftoz
rem Bel Der @r~frantung Der @teinobftbGume
bic 6duptroQe. @s mag ia fem, baB Der
genannte Ptla, tpenn er auf etnen fir bic
&rantbeit empfdngli9en Baum gelangt unb
ibm ouberbem @%elegenbeit gum @inbringen
9eboten 1T, bic @r3eugung bes @ummi ber>
anlaBt; dlein bic !0duptfattoren pGren au9
oann glei9pobl Die @~mpfGnglt9tett bes
8aumes fir Die &ranf6eit unb bic M0gli9z
felt bes @tnbringens fir ben 8tI3.
9te 8efdmpfung bes @ummtfIufes pirb
bemna9 in eriter 2inie in @~orbeuqunqsmit,
teln beteben, tnbem man bafiir Iorgt, baB
Die 8Gume ni9t fir Die &ranfbett empfGng=
lt3 iino unD tn6em ferner iebe 8ertpunbun9
oerfelben forgfdltig bermteben tpirb. Die
@rfa6rung 6dt ge5etgt, baB t%nsbefpnbere Der
StanoDrt, in pelbem fib bic 8Gume beftn>
ben, bpn GROCER 8eoeutung 1T, inbem 1te
namentlt3 bann 5ur &rantbeit genetgt ftnb,
tpenn ite in etnem f9peren, bas MaIer
LANCE 3uriid6altenben 8oben pur3eln. Mu@
auf fol6en @runbitiiden, pel9e cine uns
bur9ldffige l1ntergrunbs19i9t aufpetien
1no Dober na3 a%n6altenoem 3egen itarfe
8ooenndie 5etgen, tperben bic 8Gume beIon=
0ers bdufig bonn 9ummifluiTe befauen. Gs
n1ii1en btefe Saftpren natirli9 Bel Der Mnz
pfldt3ung bon SteinobitbGumen burGaus
beriidfi9ttgt perbeu. Nber audi unri9ttqe
pflege Der 8Gume tann bieIel6en fir ben
@ummtfluB empfdnglt9 MAIDEN. 60 lit
namentlt9 einfetttge unb at rei4li9e Dim
gung nit Stidftoff pte fe 3, g. Bel ftarter
Sau6eOungung e%intritt, g~eetgnet, bus Nufz
treten oes @ummiflufes 5u fDrbern. Serner
fam in biefer 8~e3te9ung Elm unbor1i9ti9es
S9netben, Gntfernung gr0Berer 3peige etc.
BON Nacbtbetl 1etn. GS ptrb bies 1eBtere
b~efonoers gu beriidii9ttgen fem BEL Der 3u9t
Observation-Disclosures, als Sprmbdume, Spa
Tier etc. DAB au9 WunOen, &tnOenquetz
f3un9en, 8eranla1ung gum @ummifluB gez
ben %fOnnenv 1T ben grafttfern befannt, unb
es pdre cine ind forgfdltigere 8ebunblung
Der SteinobtgebOl3e na9 btefer &t6tun9
bin feBr 81 empfe6len. Sn rIan9en 5GIen
riibren bic @unben ppn Snfetten Der, bic
fi6 in bic 81 inbe pber Bis ms 6Dl3 @Gnqe
bobren. 0ur9 bic 8efdmpfung FOLDER
Setnbe unb etne m0glt91t balbtge 8ebanbz
lung Der BON tbnen berur1a9ten @unben
ntrb man bduftg bas Muftreten bes Gum
m~tfIufes gu berbtnbern berm0gen.
Ser 6etlung bon i4on borbaroenen
@ummtfluBpunben biirften ii9 BEL 9D9z
ItGmmen betrG9tli6e @9tpiertgfeiten eatz
gegenftelen, Smmerbtn lteBe fih gepiB in
mdn9en SdQen bur9 Before Mbleitung bes
8o6entpafers, fonte bur9 cine Menberung
in Der @rrd6rung, inbem man nit Der
Sdu4ebiingung aufb0rt unb bafir nit
pbospborfGure, &alt un6 &alf 6iingt, benz
lebel etntgermaBen e~ntgegentptrten. 8e1pn=
bers aber ma9t 5t9 Der Wun19, 19pn pprz
banbene @ummtfluBpunben beilen au f6lz
men, BET Sormob1tbGumer, 3. 9. BEL 9firfi9s
unb Mprifo1en1paGieren qelteno, po cine
ein5ige Wunbe eiren 2eitdft pber cine qanae
purtte beS 8aumes gum Nbfterben ~brirgen
fam, Sol9e ~ein3elne Wunben an Sprlnz
obTtbGumen lafen nGtiirli9 cine forgfdftige
8e6anblunq e6er bur6fibrbar urb audi lob
nenb eri9einen. Die per19iebenartiqften
6eilmittel purben f9on in 8prI9lag ge<
bra9t. 3tpet Derfelben Iinb BON fa9mdn>
nii9er Sette elmer genduen Yrobe unterz
tporfen tpDrben. Sas erite be1te6t bdrin, baB
man bur6 Die @ummiflubpunben in her
QGngsrt9tung bes ~befalIenen Stammes
Ober Mftes etnen 2Gngs'9nttt, cine fogez
nannte S9rOpfnunOe, onbringt, tpel9e To-
pobl oberbalb ais unter6alb Der @unDe fif
nod ctrca 4 3Du peit erftredt. 9ur9 breite
@ummifluBtpunben nurben 3pei fpt4e
@6nttte paraleQ neben einanber, in ettpa ]
3oG @ntfernung, ausgefiibrt, G9ten nun
au3 biefes 8erfabren in einigen Sdlen BON
gutern Grfolge begleitet gu ietn, 70 fann man
oafelbe auf @runblage Der @rfabrungen
bo9 niht als it9er pirtIam be3ei9nen. Gs
lit bes6alb Elm ~3tDettes Der empfo6lenen Sell
mtttel ebenfaas elmer Priifung rnteripnrfen
nprben, nGmli9 bic 8ebanblung Der Gum
mifluBpunben nit @figfdure. 9a bie1slbe
pirfli9 auffaqenb quite @rfolge ergab unD
bic bebanbelten Wunben bolftdnbig 1e6silt
iinb. 70 ioGten uniere Sbf5ii9ter nit Dieiem
Wfittel ebenfaQs 8er1u6e aniteQen.
Sds Wttttel tDur0e folgenbermaben dn9ez
penbet: &On5entrirte @figYdure, tpie man
tie aus Der Mpot6efe be3tebt, pirb nit elmer
glei9en Menge @afIer perbiinnt. @obann
peroen mebrfa9 auIammengefaltete 2ein=
manblappen nit biefer @Gure g~etrdnft, ouf
bic Wunben gelegt unb nit 8aft ober @arn
feitgebunben. 8on 3eit gu 3eit befeu9tet
man Die 2einpanbbGuf@9en nteber nit
SGure, inbem man fol9e borauf trGufelt
Dber iene abnimmt unb tpteber in bic SGure
eintdr9t. 8on 3eit 3u Belt entfernt man
Iorgfdltig bic dbgeitorbene &tnbe, fopie Die
gum She'll aufgeneihte @ummimaf1e unb
man nirb balb Die @unbe fret bon 1ol9er err
balten. Sbetls Die gntfernung Der perbdrtez
ten @ummimafe, tbeils audi Die 9esinfetz
tton Der Wunbe felbft mag Die urfa6e fein,
baB einestbetGs bic pettere Brobuttion bon
Summit abntmmt unb aufb0rt, tpGGrenb
anbererIeits an ben WunbrGnbern frGfti9e
lteberipa1ungsipiilIt berbortreter, pel6e Die
@unbe gu f6lteBen fu9en, Wtan tpirb bas
Gerfabren natiirli9 fortieben, Biz feline
@nmmtprpbuftipn mehr ftattfinbet. Solte