Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03

OCIC6G uAI WV SN+IOI %4tNlAttN DtAANbS
ben urterfu9t tperben.
5tngliinkHfnus.
DeroerbIihe ;feuersbrnnf lit minneapolis.
9as Seuer in benz groBen pDr5ele
lantpaarehgef9dft bpn McOonalb Bros,
an Der Gr1ten Mbe., in Der 91dbe Der 8. Ctr,
bat ben grDBten @erluft an Seuertpebrleutet
CUR Solge gebabt, tpel9er iendls IN Der Sc
f9t9te Der ~bortigen Se1teripebr gu ber5et9nen
NOR. Stint tapfere Wdnner liegen beritiim>
melt unb tpbt i'm 2ei9en9uufe, rro feds
ibrer &ameraben tptnben fi9 nnter ben
f9redli9ften Qudlen in ben 6DfpttGlern.
gtner Der lebteren 1T un3neifel6dft BENT SDbe
berfa1en, tpG6renb in etnem anberen Safe
bic @enefung 3tpetfelbaft 1T. Sas groBe
fInfit0dtge 8udfetn9ebdube nit fetnem gez
t~palttgen W%adrenbprratb liegt in Sriintmern,
unb bic ge19tpGr3ten Mduern unb bic SER
brD9enen Seniter bes an ftobenben @ebGuoe6
legen 3eugniB bon benz i9tper ~ertdmpften
Siege Der 5euertpebr ab. Solgenbes Tinb bic
Ramen Der Sobten: 5rant Gu6Gein, 2ieltez
nu1t bes S9luu6tpdgen go. 6, .unperbetz
ratbet; Multer Hi9urbfon, S9lau9nage1
go. 6, binterlGBt cine Srau nit einem &inoe;
Sofepb SOB, 9aten unb Setter go. 2, ura
ber6eiratbet; Spbn Corner, 6aten unb Better
geo. 3; gbriitian Sdnbe, 6aten unb Better
geo. 3, bi1terldBt cine Srau nit flint &in@
bern.
9ie Namen Der G9iuerberleBten finb:
Spbn 9ron, 6uten urb Setter SEQ. 3, &ntez
gelent 3erf9mettert unb dnbere 8erlebungsn;
grneft .. gabipeu, Gdpitdn BON gDmpagnie
E6, &iidsn beI9Gbtgt unb innere @erlebungen,
6eritelung 5peifelbaft; oenrD @au, BON
Gompagnie 1, Hiiden unb Nteren f9iper Der<
lebt, benz Sobe berfalen; Srunt Cyan,
S9lau6fibrer Der @ompagnte l., leidt nerz
lebt; lieutenant 90. 8. McOona1b, f9per
berlebt; @b. S6ieldnb, gopitdn bes Saten=
unb 2%eiterpa9ens go. 2, 8erlebungen am
&opfe. NuBer ben Seuerpe6rleuten trugen
mod folgenbe 8iirger 8erleBungen babon:
Sbeobor 8ett aus Nnotd, Mtnn., burh fall
lenbes 9las berlebt; Mm. 8reitenitein aus
minneapolis, in dbnlt9er WetIe. berlebt;
8aul SDbnfpn aus Nortbea1t Mtnnedpolts,
ebenfaIs bur9 @las berlebt.
Die f4pere 8adfteinmaler, tpel9e bas
l1n9liiG perurfuGte, itiir5te gang plObli9,
oblle porberige &n3et9en, 5uiummen. Die
Slommen pdren burh bic %eifernen 9dben
10 lartge auf bag Snnere bes @ebGubes be-
I9rGntt nprben, Bis bafelbe Elm ~brennenDer
&roter tpdr. Ser dlsgeerdbene 8eler zines
~begonnenen @ebdubes geitottete ben 3uga.ng
bon elmer Seite, unb btes benubten bic
Seuertpebrle1te, Tim genalttge Ma1er1tr0me
in beg @ebdube 81 tperfen. BGDbli9 itiir5te
nit fur9tbarem &rd9 bas Dad ~6erunter;
bdna mantle bic Mduer etnen Mugen5ltd
unb brad iiber ben 8Dpfen Der Seuertpebr
5ufammen.
Die Wlenge, tpel9e ben 8orgdug beoba9z
getpaItige Gau9z unb Staubtpolfe, tpel9e
aus. ben Sriimmern emporfttee, bdmpfte Die
Sldnlmen auf furae 3eit, unb auBer benz
Qrteiten Der Oampfipriben tpurbe fetn &C.
rduIc9 pernommer. Damn aber f%tiir3ten go
~lisiiter unb pi[lige 6e1fer berbei, unb rifen
bic beritiimmelten &Drper ber Spbten rnb
Der nod 2ebenben aus benz rDtbglii6enben
Steinbaufen berdlts. 9ie Spbten parcn 70
f6redGi9 3ermalmt, baB es gerdun1e 53eit
bauerte, e6e lire periDnlt9fett fet9eite1t
tDerben tonnte.
Der 8erluit betrGgt $4,000 am @ebd.tbe
uno $4,000 an Waaren, 1T iebo9 ooaitG1Iz
Ivy DH%V SSNINIS%N"S SS"NN"
1iefiee 5euersbruuft in frisco.
Sn Gan Srancisco, Sal, brad in ber
8iitenfabrtt bpn @rigbt, Garrod e WiGz
lioms am borigen 9onnerftdg Elm 55euer
aus, tpel9es NIT 10 rofenber S9neligteit
I'm fi9 grtff, baB in t~pentgen Wtnuten bic
MDbelfabrtf an 5. Ctr. li9terlo1 In Slam
men 1tdnb. Spfprt mad @intreffen beg
6eueripebr4efs auf Der 8ranOitdtte purbe
Elm %3tpeiter Nlarm 9egeben, aqein tros fer
Nntrenoungen Der 6~euerpebr !par Der
gun3e BON f., s., 8rDant unb 8rennan ctr.
einge19lpf1ene 8lpd btnnen furser 3eit Elm
ein5iges Selterneer. Sin brttter &larm rief
f6mmtli9e Sprtben Der Stabt our Gtele,
ulein Die Slqmmen griffen immer ioeiter
UNI ft3 unb UNI 3 nbr gerietben bic Gjez
bdube an Der anberen @eite Der 8renndnftr.
tn Splge elmer befttgen 8riefe in 8ranb, 10
bab es ben Nnf9etn bate, dIs tpiirbe It9 bic
Seuersbrnnf bts CUR Battlefront ausbebz
men. Die 5e1ertpebr f9ten Dem sntfeieltsn
@lemente ge9eniiber fa1t ma9tlos 3u fem.
Wte6rere @rploionen erei9neten it9, BEL be-
men iebpd, 70 ptel befannt aetporben lift, Ntez
nano perlebt purbe. Der @taottbetl, in
tpel9em bag Seter pitbete, 1T Der Mittel@
punt Der 9ol5manufattur ber Stabt, unb
purbe bereits por teun Sabren DoIItdnbig
IetngedI6ert.
Sir Sooesfoa nirb beri6tet, Sin SRI.
8tlrop puroe beim Nerfu9, einiqe ibrer 5oz
9en gu retten, NIT ~brennenbem Oel iberz
l9uttet unb brannte gu Sobe. Mebrere per
Ionen ftno our4 berobitiir3enbe @aditeine
ober !6pl5ftiife perlebt poroen. l1eber bum
bert 5o1ntllen BADEN tbr Sbba9 unb ihre
9an5en 9obieltgteiten berloren. Sen ben
@tdaen finb 3ablrei4e pfetbe umsetommen.