Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-11-07
NrauaUHime 0raueu.

Der fran,0iii6eu Srau, iiber welde
bel urs Teutiten bier iowobl, ais i'm
alien 0aterlanoe, nod 70 oiele irri9e
0oritellunsen beIteben, lit in elmer
Mitarbsiterin bes ~Siir's SauS" cine
bereote Yertbeioiserin entitanoen. g3ir
entnebmen ibren susfiibrungen Sol
9enbes:
Die iran;Oiiide Srau, beibt eS oes
p0bnli6, lit fofett ; ia, oas iii lie, mie
ite ielbit einseitebt, uno iOsar nit
einisem Stolie; iie 1T rGoauette" i'm
Sinne bes fran;oiiiden g&ortes; cas
beibt, iie bemiibt iih, 10 biibi6 ais
m0slid aus;uieben; lit bos llnredt?
Chr Miann forbert es io9ur bon ibr.
Der Sran;oie bat 8eiallen an ser
Sd0nbeit unb aumutb Der Sraueu
auf Der StraEe lduit er biibiten
9amen na6, oft niht in irgenc mel
der b6ien gbiidt, ionbern neil CT iie
germ aniiebt. Sd fannie einen frans
jOiiihen Serrn, ben wabren 5ppus beS
tntelligenten, leihtber;igen uno etmas
tnabenbaften Barriers, Der ieiner Srau
INNER feline tleinen Strabeuabenteuer
eridblte, unb feline Srau-lG6elte bar
iiber. Oerielbe Serr iuste: ,@enn
i'd beim Na6baui efommen nitt meme
Srau biibih, ia, nit elmer scmiiien
Gofetterie ange;osen ianoe, ih lie{.
fort uno iu6te mir auberbolb GSeiells
i6ait." 0amit lit bic 2otetterie Der
franiOiii6en Srau wohl ertlart uno
iie bat Sa;u einen 9uten @eifmaf.
glber bic Sran,Oiin, bic aus gutem
Stanoe, 9ebt nur arf bic StraBe,
penn eS unbebin9t n0tbig lit; lie lit
iebr bdllslih uno bat audi nab iriiher
Vuft uno gepegun9 plel peni9er Be
biirfniB als bic beutiden Srauen Die
a%ufseputten 9ofetterl, Die man III ieoer
3ases;eit In ben Straben non Yaris
ftebt, iiuo P~erionen ;lpetielbaiten
StanbeS unb Verufes.
Die frau;0iii6e Sral lit iebr bdltSs
lid a.; unb Serabe bas piro ibr pom 2lls'
lamb sewObnli6 runomeB ab9eipruhen.
Der fran;ciiihe Mtann gibt ebenio. piel
ME Der beutihe auf hGuslihe Sennt.
Mite urS Sertisfeiten bel ieirer 6rau &;
er bat nod elm sroberes Wiibtraucn
oils jener sesen bic @elebriamteit bel
ben Srauen, mas wobl ourin lie9t, baB
bic Mtdp6en i'm A%llsemeinen in Srantz
reid weniser Seiiti9e Slloung erbalten
oils bel uns; Niteratur' uno Sprads
fenntniiie beiiet Die iran;Oiiihe Srau
piel weui9er ais Die beutihe; ubcr ibr
SauSweien peritebt tie oolltommen uno
arbeitet iebr piel ielbit Nariu +; lie toft,
pldttet, beiiert Die W0ife aus unN leis
tet ibre ainber barin an cenn ueben
ibrer @irtblbaft fiillt bic 9r;iebun9
ibrer SinSer ibre Geoanfen ullo lire
Belt aus. Die Srnn;Oiin licbt lire
&tnoer niht meniser als bic Ieutld)e
uro intereiiirt lid bcionoers fir Seren
seiitise ausbilSung. 3as @iilen, baS
iie ielbit oils Sinh leihtiinnis ilriid
sepieien bat, elgnet iie iih besieris
an, iobalo es lid curum banSelt, lire
3inoer beim Stuoium gu unteriiiieen.
Cd fam oft In FartS in ben @orboi
clues Der 9rbbten 0%'pmnaiicn uno iab
bort Die Miitter aus ben beiten Stdns
ben, pie ibre S0bne ielbit CUR Sbule
besleiteien (cenn in Paris lGBt man
ielblt 9nabeu pou ,ebn uuo eli Sabren
nift germ ben Sdulweg allein MAIDEN,
uno bic nit linen in Den Minuterl, Die
Dor benz Seifncn Der 2biiren itbri9
blieben, Die Granddaughter wieoers
bolten unS in elmer @eile, melf)c
,ei9te, baB Tie 9emobnt Warer, Die
Stubien Su iiberwafcn. Gigentbiimlid)
fam mir Der Friputunterriht in Wtuiit,
tbeorie (solfege) nor, gu bent Die fran'
3Siii6en Oamen lire 9inoer fiibrten.
9ieie eleganten 6rOuen wobnten Dem
trodenen llnterrift lelbit bel unb b0r'
ten nit seipannter 2lufmerfiumteit ole
lan9meili9en %crtrd9e Der Sebrerin
iiber Dtotenihrcibun8 uno 2%afteintbet'
lung an, nabmen iogar Notijen bapon,
mie Stuoenten bel lem Gortra9e zines
Profeiiors, um nit ben 9inoern gut
arbeiten III f0nnen bic oeutlden Wtits
ter mUSen beiier nnterrihtet iein,
aber i6 mage ~ bebaupten, baB nur
tpenise elm 10 reyes 9ntereiie fir ben
unterribt ibrer ainoer baben wie Die
meiiteu fran,0iiidet.
Sod BON einem un8erehten Sornurf
m0tte i'd ipreden Die 6ranSoiin gilt
als launen6ait i'd fam barber MIR
iagen, baB eS weuiSer l%aunenbaite
Srau;6iiunen ais Oeutide 9ibt, unc
,ipar aus electromagnetic. Der uuge.
buloi9e, nerpOie iran,oiii6e Gbemantl
wiiroe umfsbreu uuS lid auswdrts
Ger9niNen !ud,eu, wenn linn feline 6rall
bur6 @irtbihaitSiOrsen peritimmt ett'
gesentrate. Sic weie, baB elm INNER
6eiteres @eiiht III ben %wirtiamiteu
Wlittelu 9ebort, ihren Wiann an lid,
III feiieln 70 seipobnt lie ii6 an 9leih'
mdbise MebeuswiirNisteit, Die lie ibrer
gat,en lln,sebuug 9egeniiber Sei9t.
Neben oieieu bduSliden 2uNenoen
Der fran;Siiifen Nrau ipdre nod picl
III iasen bon ibrcu geiellisen anlosen,
fbrer llnterbalturSs8abe /; bieie aber
iinS i'm all9emcinen anertanut. Sd
ipollte rur einise un9erefte gorlpiirie
iuridweiiea. Die fran;oiii6e Srau
hat aepie audi lire Sebler, aber cas
ino Ste allsemeinen sdwd6en csS
fpeibli6en @eidle6ts.