Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

Berlin ab, CAB ibre ft4ere @teGung auf uni
gtng mad 0euti9laro 3uriid, Inn benz i6l
borf6tpebenben Pba1tom nd93uiagen.
SrDb i6res 8pr1abes, a1es qut au finben
fi9 in jebe Gage gu fiigen, bate fte bod 6aGt
getpaltige @nttdui 6ungen erlebt, ba Der bor=
gefunbene neue !Sausbalt na9 feiner &i9=
lung ais Sbeal zines iol9en gelten fonnte
Batter Stetten, Der nit lobenspert6e1
Mlsbduer unten in ietnem 2aben auf Die
tpenigen &dufer partete, pelbe enttpeber
nod ntbt bur9 feline iibermdBigen pretie
aboe19redt porDen, poer bic nod 70 bel ltrz
t6eilsfraft 6dtten, I'm alte Maare bon fri
f9er 8u unterf6eiben, lebte in Der qludlihen
Sbee, baB nur feline aufopfernbe Sbdtiafeit
Sic sSamilie Dor benz Sunqertobe Tdiibe.
Wenn er, no6bem oas @efhdft ge19lofen,
Die %penigen ei%ngegangenen @eloitiide Nbenbs
auf ben Slid 5dblte unb nit benz biibf9en,
ebrniirbigen 6aupte 10 3ufrieben nidte, bdtte
feiner ben Mutb gefunben, ibm bic ipabre
5a9lage gu enthiiaen. SttQ19tpeiqenb ober
ii9 iiber bic Summe iiberraf9t fteQenb,
1tedte Iein Sp6n &i6arb bas @elb su ii9,
I'm es in anberen Miinalorten betnli9 Der
Safe tpteber ein5llDerletben. Die 2ieb6az
berei bes alien S9auipielers fir bds Roz
uninterrupted fanb INNER rtel1en 8oben Bel
ben &unbm unb begliidte i'm bermaBen, baB
es feinen fro6ern, 5ufrieoeneren Men19en
als ibn qeben f0ntte.
Srau Stetten, BON 8eruf @puffleu1e, mar
gepDbnt, pie cine Mufter in Der MuI6el 51
iiBen, IebigGi9 duf ben Moment gu lparten,
mo ibr re9t5eitiges 3ufliitern Dos Gpiel
in S1ub er6olten miife. Sebe Snitiaiioe
iiberlieB fe ben Sbrigen unb in einen tiefen
2ebn1tu6G gefauert, betra9tete fie. lire eigene
@irtbf6aft nie Elm @tiid auf Der 8ibne,
tpel9es nur bann tbr @ingretf en o%erlan1te,
tpenn es irgenbpo ftodte. Die1e 9~tsiguag
Der alien Dame bate ieltfame 3uftdnbe herz
beieefiibrt.
@taub 3u pH9en, mp6te Serrin ipie
M}Gb9en gleid unn0tbig eri6einen; benin
Maeba erbielt auf ibre Srage nad benz
Staubtu9e Elm lufontI9es: vWD3u? es
fIiegt ia bo9 glei9 pieber boQ!!" Mllf alien
SH9en unb G9rGnfen tanben unb lu9en
neutrality-suspicious. neben intimen Spi=
lettefiiden in frtebli9er @elneinIh daft. @tne
eben aus Der 6anb geGegte @i63biirfe rubte
gemitbli6 neben Der Butter, bic berod6ttqe
@puren baOon a%ufpies, baB foeben Die CLAM
5enben Stiefel bes alien 9errn in nd6Itsr
RGbe fptegelblant gepubt tporben tparel1.
@ine S9nupftabatbofe lag auf einem 1ebr
glatt ge1trt9enen falf9en 6olbI6eitel Der
guten Mdma Stetten, Oa3piT6cne bilbe=
ten auf benz grOBen 5amiltentiI9 &affeez
fanne, Safen uno frif9e Mtl6brob1en Elm
@baos, /tpel9es ert bur9fpr19t nerben
muBte, fobalb irgenb Elm @~egenftanb gefu9t
tpurDe.
@s mar Magba 9ersfelb auerft gan3 un@
mO9lt9 getpefen, in elmer Iolben 1n1gebnng
au9 nun etnen 8ifen gu genieBen. Sic
bate baber untpoblfetn DDrgef9iibt unb tb=
rem @ppetit austpdrts geitiGt. galb r1erfte
fte inbeB, baB cine fol9e 2e6enspsiIe fire
fleinen@rfpdrnife f9neler duf3ebren mifTe,
als tpenn ie cine tbeure penIion genGblt
bate. 60 iibertpdnb fe benin ibren Ntoers
tpiGen unb iibernabm ielbit bas 3iI06eten
unb SOrtrdumen Der Dilb lumber geitreuten
9egenItdnbe, e6e Die gen1einfamen 0fa9l3ei=
ten 1tattfanben.
SroB Der faft ans @entdle gren3enben
2etoenf9aft, niemals Elm Ding an Den Pla5
au legen, an benz es anbere Meni6en auf3uz
6epabren pflegen, 8et9neten fi4 ale brei
5dmilienmttglieber bur9 grDbte Gdubers
felt in Der &letbrng aug. SIN Nn3ug TOM
5~entrtrte it9 Bel biefer Surntlte d~usI9GieBz
li6 Der S~rbnungsftnn. 0ie5er ging beim
dlten Ydpa @tetten Iogar bis gu elmer nab
rem Acknowledgements, bic 1t3 Ddbin tet<
gerte, baB er aQe paar Sage oieIelben etgenz
bdnbig ausnuf9 unb fie Dann our bel onbez
rem 3ierbe Der Samtlienftube an ben Diem
gum Srodnen bdngte. Na9bem WedgDd
etnmaG nit Der Sbee gebro9en pate. tier
trgenb etpas etnem georbneten 9auspeIen
Iebnli9es gu finben, nabm fe Die Sa9e
bl1n1orttif9 auf unb ~partete, ni3t D6ne cine
getpifie Neugierbe, tpel9e feftfamen gntbiilz
lungen in biefer &i9tung ibr Die 3utunft
mod oufbeipabrt babe. Die tpa1rbaft err
quidenbe Ser3lt6teit, nel6e i'm 1maange
Der Stetten'f6en Samilie iebo9 berri6te,
bebnte fih au9 auf bic Penfiondrtn aus.
tpel6e tetnen Nugenblid bos @efibt hatte,
in oiefem &reiie frenb 81 fetn. Ser aGte
6err fii6lte ii9 ftpl3 unb gliidlit, feinem
lieben rSten3en" = Srau @tetten's 8ore
name lautete Qlbertine : ouf lire olten
Sage Elm bebagli9es 9eim bieten gu %f0nnen,
obne baB er Peniion erbielt Dber ionit rDn
&enten 5ebrte. @r i9dferte nit i5r unb
nedte fe pb ibrer 8eIorgniHe, baB o1te
S6auIpteler benz @lenb an6eimfielen - als
ob er minbeitens Elm &rDfus fet = gu oft
bate er bebGbtge pber %ioptale, INNER la1guiz
nif4e alte unb iunge @erren barge1telt, dts
Dab tbm ni9t Elm She'll biefer 9unpertnoI
bDrgefubrten Stolen nit ibren friTben, gez
miitbliben, nutbpoGen Soften in TtetFG unb
Slut iibergegangen mdre. l1nO 1ientbsr.
tpel6e in beIonbers gutter 2aune Don i9rem
@atten uMlbert" g%enonnt tpuroe = nit
einem lei9ten @6ulteri4lag, ipel9er bistret
anberten foqte, mas fagft 9u, alter
Sreun6, gu fol9em Mann2" = iab Damn
5u ibm NIT oufri6tiger 8etpunoerung dlts
ibrem muf6elarttgen 2e6nftubl auf unO lire
Qippen betpegten fi4, als ob fte bas SttG@
mort fir eine biibf9e Siebesfeene geben
mibte.
limb cine Sreube mar es, bteIe 3ufrieoenen
@1tern NIT ibrem Sobne gu Te9en, Der Tie
al unterbielt u1b es iie in Iei1er 6er3ensz
giite bur9 tein @ort merfen IteB, {onbern
fe in Dem f9Dnen @lau6en piegte. er, Riz
- II'.'G - G --4 F,N. Tsr v nm ~