davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1895-12-11

The State Of Kansas has law
that provides that all persons con
victed Of crimes punishable by
death, be sent to the state prison,
there to remain till the Governor
orders their execution. The Gov
ernOrs so far have refused to eXer-
else this prerogative of the courts.
and as a result 40 persons are now
in the State Penitentiary awaiting
execution. What will result? If
some Governor should so decree,
when perhaps II half or twice as
many more have come, it would be
Il record of such wholesale butchery
that public sentiment would re-
volt. The Black Hole of Calcutta
would be forgotten beside it. Tho
present effect is to change SEN
tence of death to life imprisonment
and perhaps, this is just as will,
AS long as they are confined there
is no more danger from them
Jackson Herdld.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1895-12-11

2 Dee, 10th and llth, Columbus and
return 500, good for return until
Dee. 18Th.
$500 TO Columbus and return
Dee. 10th and 18th.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1895-12-11

Goto the City Drug Store and
see the three wheeled cloek lisa
curiosity,
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1895-12-11

Coy. BUSHNELL tell 'em between
bites at breakfast that twenty peo-
pie can't fill one little Office.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1895-12-11

If you a dollar, you have the dollar just the
same if you earn it by hard labor. So the ques-
ton you should look after is where you can spend
your money to the best advantage
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
9aS 8efilbl oer Sraueu.

2ombrofo. Der betannte itaIieniide
Rerbenur3t, be9auptete iiingF, baB
bas 9efiibl Der Srau itumpfer fei ais
bas bes Mannes, uHb rief bamit sus
glet4 etnen Regen Don Proteiten duf
ii4 berab. Neuerbings tit ibm aber
Elm engliIder @elebrter gu Silfe ges
fommen. Ser 8ottpr @alton in
2onbpn bat bel 932 MGnnern unb
BIT Srauen folsenben 8erIu9 ass
madt: Die 8erFudsperTon fiBt in
pprgebeu9ter 9altuns. pdbrenb man,
obne baB iie es iiebt. ibrem Baden
einen MagRsten nGbert. 9abei ssigt
iib burdIdnittli6, baB bic spei
SpiBen bes Miasneten bohItens mod
als spei empFunben tperben, ipenn lie
chamber nidt ndber als 1-2 Genttz
meter iteben. Riiden bic pole einan,
Der nGber, 10 perpen fie muir nod ais
elmer empfunbsn. Bel bieIen 8epbs
a6tungen ergab ith als Mittel 11,8
MilIimeter fir bic Mdnner unb 1873
Mi1imeter fir bic 5rausn. Die
GmpfinbungsfGhisteit Der 0tdnner
iuar bemnah bsbeutenb 9r0Ber aIs bic
Der Srauen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

auf bem @eprsenfein.
frnbern oberbalb 9beltirdsn auf bic
Sodebene emporiteisen mub. 3uerit
fommt man na9 pullad, bon ipo man
einen Seitenausflug na9 Der Burg
S4paned MAIDEN fam. 9ds 9orf
fslbft Iisgt an itsil abfallsnbsm llfsrs
abbange, unb bic SsrraiIe besWirtbss
haufes setpdbrt sinen ipunberid0nen
Bid in bas Sfartbat. S9rdg gesens
iiber am anbersn llfer liest bas alte
Sdlob @riinpalb, eine tpeitere Dsgz
itunbe 8aberbrunn. &urs beppr man
biefe Ortidaft erreidt. fisbt man mits
ten i'm fdneq babinftr0menben sSluFs
einen seipaltisen 1slsblod emporra.
gen. ben 9sorssnitein. Gr ipirb BON
ben gtusfliislern bdufis srflettsrt, bic
an bisfem Selien ibre S4neib srpro,
ben. 9roben bsfinbst iicb in einem
8sbdlter fpgar Elm 5rembsnbud, bas
bic Ramen Der tiibnen @ipfelkfteigsr
entbdlt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

Die Stride bat bic Sprm zines lateiz
niIhen Sreuses, ipobsi bas polpgone
gbor bon einem &apeaentrans nit
GatriIteien unb fleineren GGumen
umSoeen pirb, bic dua su unterri4tsz
sipsden geeisnet iinb. Ra4 Weiten
bin lit Der Stride eine @eOd4tniB6aqe
bon pornebmIter Sc eitaltuns pprselegt.
bsrsn balbrunbe apiibsn bic sroBsn
5rsttreppen aufnebmen. Die sanse
Sront bieIer Salle 1T mad auBen burd
ipunberbpIle portals se0ffnst, bic in
ibrsm Reihtbum an SeulptuEnz
fdmud an bic f90nitenWerfs bss Mitz
telalters erinnert. 9lItar unb &anssl
finb aus iitriI9em 8aItItein, bsHsn
bprnsbme Dirfuna burd SGulen aus
fotbarem Mdrmor nod g.boben tpirb.
8rpnsen unb ScuIpturen, prG6tiee
9lntepenbien unb 2eudter esben bic
Weibe bes 8ilbes aus benz Der Ieanenbe
Gbriitus (bon S9aper) untsr benz
8albachin leu6tenb berportritt. Der
S6urm Der Stride. tpelde 1900 Sib<
plGbe entbGlt unb tpelde 3 Mi1ipnen
Mart setoitst bat, I0f iia bur9 feline
SObe fret BON Der 8ausruppe; er bat
bas MaB BON 113 Met:r unb iibers
ragt bamit ale 8irdsn Der Rsi9ss
hauptitabt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
Sns Cftober.
Bon emanuel @eibeI.

Jiln braant es berbItIid auf ben
Nuen,
Dn bunten Sort entlaubt Der Horb
limb f9pirrero iteusrt bob i'm 8lausn
8er 3ng Der @anbsrpDssl fort.
0ebeHne S6ipepmut9 riefeIt bangs
Wtir hurtPs 9euniitb i'm Winbsss
tpe6n =
Jabr' ipobI, nlsin Walb am 8ergess
bdnee!
limb iperb' id grim bid ipieperIebn2
Na. ii4er trGst Der Sdtpan bic
8rr,be,
Wann's 3eit gu ipanbern, in Der
8ruIt;
Doh fper pertiinoet bir bic Stunbe,
. Sera, ba bu BON 9innen mubt3
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

= Quf unb ab. maui9ef:
NiIdt su bdrbls, Nil I6t 9lbgstragsnss,
Serr SottorlGbsn2 Stubent: Dad
Did, SsbtGsr! Meins &lsibsr TRACE id
auf unb msiHs S9uIben = trdgit 0u
niht ab!
- uebertrumpft. u. (Stes
nograpb): sd tdnn in Der Wlinute
100 Wprte gu Stanbe bringen." %:
~9as 1T nod gar nidts, ba miFen Sic
NAL meine Sruu iebsn, bie-:triegt in
ber Minute nod piel mebr Worte gu
Stanbe!" .
8 Sreunb id aftGi9er
q TT. Seimfsbrsnber 9i9ter: %.
biefe 8erae meiuer Seimat6! SiebF
Su, Srsunb, auf bem SslsgipFel bort
babe i9 mein erites 9e6iat gemaat!"
: 5reunb: nDa foGteit 0u aber bo9
Elm uMarterl" feben Iafen!"
- 2ebtes M;ttst. @atsr
5rsisr): Gs t9ut mir Ietb, ,Ssrr Bidder,
mellter, l4 muB Sbre 8elperbung urn
Die Sanb ueiner So6tsr ablebnen.
Sic ruinirt nit i6rsm 9lapisrIpiel
nGmIi4 10 piele Pianps, baB iie nur
sinsn = Snitrumsntenma6er beiras
then barf.
&urs unb gut. geniionirs
ter @a6tmeiiter: Se9en Sic, in 0Gs
nemart bstam i'd einsn SdluB in's
8sin, Bel &Dnissrdb eireR in ben reds
ten 9lrm unb einen in Die linfe Shuls
ier, bel 9rubelotte einen in in bic
9ufte urlo einen... 3ub6rer: Ibsr,
lieber Wd6tneiiter, ipo3u bic pielen
Wcrte! Sagen sic bod tinfa9, @Fe
iiiro erThoHen porbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
Ter Georaeniteiss.

W.r miinden bsiudt, itrsbt se'
tpOhnlid, fobatb sr bic Ssbsnstpiirbigs
feiten Der baperifden 9auptitabt nur
balbpess beiidtigt bat. silisit in's
5od9ebiras; nur Wsniss MAIDEN bic
interefante unb an Raturi6Dnbeiten
70 rside Sabrt in bas Siartbal. 9is
gum Sprfe SbaItir6sn fiihrt bic Gis
ienbabn unb BON bort in benz INNER
mebr ii6 berenssrnbsn Sbale bes
Sluifss biz Sddftlarn binauf gu sss
ben, lit fir riiittse WanOsrer Elm sros
Fer @enuB. SSslspdnbs fAlieBsn bier
rsdts unb lints ben SluB 10 btdt Elm,
baB bic 9abn feinsn Raum mebr bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
Gitt fdDtrerer 0erIuft.

Sm 9tlter BON nabsau 73 Sabren
bat Der beriibmte gbemifer uub Mi=
troftopifer 2ouis pafteur in paris
Der Natur fetnen lebten Sribut Be-
sablt. gu Dole i'm Depart. Sura am
81. December 1922 seboren, begann
9aItcur feir. ipiFenfdaftIi9e Gaufs
babn aIs ProfeFor Der pbpIit am 2bs
ceum gu Siion unb als prpFeTor Der
@bemie an Der Sprbonne bat er bie=
fslbe bef4loiIen. @ifenidaft pis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
2nnis q nfteur.

Snbuitrie berbanfen ibm bS9F ipi9s
tige gntbedungen auf berIaiebsnen
@ebieten. Bon feinen 9lrbeiten baben
biele prattii4e @erpsrtbuns sefunoen,
tpie bas ieinen Ramen tragenbe 8ers
fabrsn, has bur9 pilsbIOunsen psrs
uriadte 8erSerben bon Wein, Bier,
Spsiien Ii. I. tp. gu berbiiten. @roz
Bes 9lufieben erregten feline unteriu>
dungen Der SiibnerdoIera, bss Milss
branbes iutpie Der 9unbsputb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

8orausfi6t. S6uItertebr>
Iina (bettagt iih Ieinen 6reunbe):
Stab NAL, Strife, afs ih por einem
ssabr bsi meiuen isbiqen MeeIter IN
bic 2shre fam. mltbt' i9 BEL bas slpeiz
monattifs Sinb SinbsrutGo6en iinb,
unb MI pdB uff, iebt 9ut Der Storh
tpieber mas 8lsenes ssbradt, iebt tpers
ben sic mir ala 9fmme nsbmenl
-0ie 6auptarbeit. Srsupo:
Na. nit bem Bib biIt Du ia nun
fertig, bamit bdit Du ia feline 4rbeit
mebr. Mdler: . bod, isBt gsbt iie
ia srIt log. ib mub ss bod nod Der,
fdufsn!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
&nthfhfrh1iithe

- Sea dtbebtrbtiit6e. Tomus
lus, Der @riinber Roms, lit bon elmer
@0lfin 9eidugt tporbsn. Wlit bisfer
8Dtfin BAT man uns pa4rIAeiHIi9 eiz
men 8drsn aufgsbunoen!
- Cine Srage. Satin 3u
tbrem eben BON Der 2anotpehrii6ung
bsimtebrsnben Manm: Ra, 2tItsr, tp:r
sunn nun eigsntIih bsiier commands
rsa, 9sin Ssrr Sduptmann ocsr ia3
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
2ebeus 8 tp a 3 + beit.

Wer anbsre Serasn iih errungea
Ser lit Elm reider Mann;
0oa iper fein eisnes Ser5 beapungen,
SIT iebenfals Elm Mann.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

iefen. Jrau a. 6u
5rau 81: Denten sic, Dieie 9erTon,
bieis Nleisr iagt gu mir: ~Sie iinb
tsins feline Daniel" Susen sic nod
sinmal, fags id gu i6r. i'd fsi ttiue
feline Dame, 70 f4lase tch SbReu bic
RnD9sn I'm 2eibs entStpsi! -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18

46a! So9tsr: Waama, ifr
fiirhtt, 9apd ipiu6 mir berbieten,
&arl gu bsiratben; tpsnn er erfdbrt,
baB er innsr fir @eIO 8drtsn ipieIt.
Muttsr: 0as CLAUDE id nibt; papa
bat ii9 na6 8arl ertitnbigt uHb ers
fO9rsn. SaB er fdft INNER sstpinnt!
- Gin 8otdnifer. unterof@
ficier: Msnf9, mas MAIDEN sic benn
ba auf Der Grbe9 SRstrilt: Sd fuh'
Sic llGurlih eene @uiernen9oF6Iiithe,
Serr ltnteroHieterl
-8tim Ibf9isbe. Rittmsts
fsr: Was ipiirotn Sic MAIDEN, 9nds
bt9e, tpsnn id Sbnen plObli4 einer
aub gsben tpiirOe9 SSinge Dame
(perI6GmD: Mein @ottl. =. tpie fon
Id bas i'm 8Orn5inein tpiHen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
Gin Wdrdlest.

Gs mar einmal elm armes, febr
bTl6TGes 0ienftuldbtsn, bas tsinsn
S9aB bate. 9aFelbe PFleqts feline
Serriddft nisindls su tps6Ieln, bers-
fhmGbts in Itiner 8sf9eioenbeit jegs
tifss SriRtgsto. fannie feline Marft=
tfenniee. arbeittte undblGIIi9 bon
Morstns friib big 9tbsnbs ipdt, gtng
auf feinsn San56oben. ignorirte
,sipeierlai Sud-" unS itarb bohbstugt,
feinen GparpFsnnis ben 9trmen psrs,
mddenb. tisFbetrausrt BON alien ben<'
ienigen, bic ibm nab. seitunben 9atten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
Die Raifer-w wilbtlin-G -Geoadjtntk-
Rirdje.

als eines Der prddtigt.n @ottess
bdufsr Der beutf9en Reids=Saupt>
iiabt fam bic &aifer<Dilbslmz@e>
bd4tniBtirhe geltsn. bersn Gintpeis
buus tiirslih itnter inpoianten geres
monisn bollsogen lit. Ser grbdusr bsr
air9t ift Der 8auratb 5rans Sdpshs
ten, tsldsr, b0uig abtpeiheno bon Der
Biz ba5in in Berlin iibliden 5ormen<
asbuna, ben romaniihsn Stil pdhlte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
g i9tre Diagnofe.

I'll MuuB bub' / fdon setrrnten
=, iebt probir' mod eine, mann mir
bic aud not fdmedt. seb' / s'SoaT
unb leg mi tn's 8ett, benn baun bin
/ franf!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-18
5atal l.

Satin: ~Seute babe id bic Suppe
Ielbit eefoht." - @atte: Damn
muB Elm Orudfebler i'm &o4bu9
fein."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

ST HYAc1NTHE Lion dit que Ia
manufacture de chaussures bien
oonnue de NM. S6guin, Lalime ct
Gle, de 81. Hyaeinthe, est actuelle-
ment en- difficulties fnancieres avec
IN passif SO chifrant dams les
100000.
CLEvELAND-Par l'6croulement
de la batisse Cleveland Boiling
Mills, her soir, quatre hommes
ont 6t6 tues ct sept bless6s fatsle-
ment. La batisse s'est 6croul6e
soudainement ct les occupants
mont pas Gu lie temps de se sauver.
PAR1s-Le "Mstin" dit que lie
traite de paix fsit par lie oomman-
dant franca1s dams Madagascar
ayec lie gouvernement aova met
dams SEES clauses qu'aucune con-
cession te1ritoriale ne serR faite
par lie gouvernement Hova sans lie
consentement de la France ct que
les concessions que l'on q deja fai-
ties seront r6voqu6es. D'apres Get
te clause, les. wastes terrains don
mes aux Anglais ct aux Allemands
par le gouvernement HovR sont
repris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
TENTATIVE O'EvAsl0N

Harry Hayward, condamne q
mort pour meurtre de Nile Cathe-
rine Cling, g. tent6, mails inutile-
ment. d'6ehapper par la -.fuite. au
iuste chatiment qui Tattend.
LIE sheriff await etc prevent ano-
nymement ct oMciellement que
quelque chose SO tramait dams
Tombre pour faire 6vader 10 c6lA-
bre prisonnier.
Aussi redoubla-t-on de pr6cau-
lions.
Lon cut pas tort.
Hayward s'6tait MENACE des in
tel1igences q Iexterieur ct la date
de So fuite await etc fx6e d'abord
q dimanche dernier d 100 du ma
tin:
Une cl6 ouvrant la porte dc La
prison ct de Ia cellule de Hayward
await etc fabriqu6e; plusieurs amif
du oendamn6 deyaient assommel
1e g6olier du z-de-chauss6e 81
|disposer de eelui du deuxlAme eta
go, ouyrir le cachot de Hayward,
lui RENE tire deux. revolver ct Il
fare monter dams une voiture !
deux-ch,eyaux qul r'attendait 3 Il
porte.
Lie but du prisonnier Stait d
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
MATELAS

Nous ~recommandons au public
ct partlcnllArement au Canadiens-
Francsis d'aller voir MN. RAID
Vile freres, HOB. Adams st. N. 3.
pour reparations de mateias. Lis
reparent les matelas en- GRIN (moss
OF FIBRE q $1.25 la piece. Laine,
cotton (husk) d 300 la piece. Lis
fournissent les tales aux prix de
$50 3 So. lis confectionnent tou-
tes sortes de matelas en- Grin au
prix de $50. ct plus, ct d'autres aux
prix de $l50 ct plus ct vendent
aussi des RESORTS on FL de fer (wi-
re spring.) Ills r6pa1ent toutes sor-
tes de meubles q bias prix.
Pourquoi dormir sur des mate.
las durs ct non confortsbles, quand
vous pouvez les refaire d neuf de
800 q $1.25 ehaque. Outrage ga
ranti, Matelas pris ct rapportes q
domiciIe lie meme jour.
Telephone 8l2.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
lIBRES

Vendredi dernier, d'apres une
petition portant plus dc 400 sigma
lures des hommns pro4minents de
Ia vile, lie gouyerneur Clough 9
grac1e les deux Floyd, convaincus
de compllcit6 de vol avec Schieg,
Tex-coupable de Ia Minneapolis
Bank.
lis ont tte remis en- Ibert6 l.
lendemain.
C'est q Penergie ct q Ia pers6ve
rance de leur mere que ces deuz
ieunes gems ont do de voir leul
sentence de cling ans de prison
abr6g6e do trois ans ct demi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
passer en- Antique.

passer en- Antique.
Malheureusement, il prit pour
complete TN nomm6 Mike Kierce
employs 3 la prison, qui ne voulu1
pas failllr q son devoir ct 6venta
Ia meche.{
Hayward fut fouills avec le plus
grand soin ct l'on trouva, dams une
ceinture quill portrait sur la peau,
une somme de pres de 1900 dollars.
C'est, para1t-1l. So pauvre mere
qui a fait toutes les d6marches
pour essayer d'6viter q son fills, Ia
honte de I6chafaud.
On salt que c'est lie 4 novembre
proclaim que la Cour Supreme de-
cidera 81, oui on non, on dot lui
accorder I'm nouveau jugement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Nous annoneons aux danes ei
demoiselles oanadiennes-francaisee
que NJ. ). n, Ssvard est actuelle-
mant employs chez Knoblauch's
Arcade Shoe Store % ct rs Wash
ingten Ayes S. ct 239 Nicolet Ave-,
Cd il sera toujours heureux de les
%servir. Ce magasin tient l'assorti.
ment de chaussures lie plus COAST.
lsrable do la vile ct toujours de
d9rnieres modes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

A louer 3 bon march6, la Water
Town House, avec une 6curie pou-
want logger 10 chevaux.
Bon local, pour une maison de
pension, situ6e az No 0l8 Ply.
mouth Ave.
Aussi p~lusieurs chambres (hat)
avec eau de la riviere, cabinet etc.
S'adresser su Piymou b Cash
Grocery, 924 Plymouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Samedi dernier, Edwin P. Evens
fills du d6put6-coroner Lewis
E4ens, d'Alexandria, Mimi, tira
trois coups de revolver sur So fem
me d'avec laquelle il 6tait divorce,
ct SO brnIa la cervelle ensuite.
Bien qu'ayant recu trois blessu-
9 graves, l'une au cou, l'autre I
Ia ioue ct la troisi9me dams Ia tote,
on a tout lieu de croire que Nine
Evens y survlvra.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

BLACK RIVER FALLS, Wis.-Ls
viellesse ct la maladie ayant en-
lin ma1tr1s6 NJ. Louis Darwin, gu:
a Gu lO7 ans en- septembre dernier.
ct son spouse qui. ellie aussi, comp.
to l0l ans depuis mars, lis ne sur
vivront pas de cette attaque.
lis Sc sont mari6s en- 1885,. ct
ont v6cu pras d'ici pendant AZ
ans. lis ont gu IL enfants don't
cinq vivent encore lis sont tous
les deux Canadiens-Franeais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
Minneapolis Dry Goods Company
Departement des
anteaUX

Satisfaisant: C'est I'm mot hardi mails
il convent a notre d nartement. L'assor-
timent est satisfaisant, lie prix est satisfai-
SAINT. Nous ne pouvons mieux faire que
d'attirer votre attention les prix ct
les marchandises %suivants:
Une cape en Astrakau fai- q 0E0
ct d'entiere peau pour. .....V1'ZVU
La meilleure qualire de Cape OK
en- Seal 80 pouces de long pour...V@0
La premiere qualite de Cape en- cox
Castor 30 pouces de long pour....@oO
Cape enSeal de laine con
pour @OO
Cape Boucl6e SO pouces de long, toute
doub16e, assez pesante pour les plus@19
gros froids pour 9sO
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
LOUEK

A bon mareh6 IN excellent ma.
gasin pour une pharmacie dams IN
bloc en- brique sur une rue com-
mereiale ct sussi dams lie meme
bloc IN magssin pour I'm "feed
store.
Pou1 de plus amples renseigne-
monts s'adresser B Ia
Plymouth Cash Grocery,
924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

LIE cynducteur Pierce, de la Ii
|gne DIES tramways, desservant Ia
venue Maria a St. Paul, au mo-
ment Oh, arriv5 q lextr6mit6 de Ia
ligne. il tournait le s'troley" Sc
trouva face b face avec deux indi-
vidus, qu1 revolver la main le de-
valiserent de SIP appartenant q la
compagnie, de SIS lui appartenant
ct dune montre or argent.
On, a tout lieu de crolre que &c
sont les memes volenrs qui ont at
taqu6, il y a une semaine, un con-
ducteur de la 1ignes Como.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

LIE diner ct lie souper que les
danes de Stlllw aier, Mimi, ont
donn4 la semaine derniere a rap
ports lie ioll montant de $3.50. Une
montre ct une chefne dor ont 6te
d6oernees q Ia demoiselle la plus
populaire, ct Mile Clara Camp
ball de Somersett, Wis, est sortle
victorieuse de la lutte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Ton. IL f.udra souM 4r Fort.
Montg.- (haussant les 6paules)
Vous me fa1tes r1re.
Ton. = Oui, oui, rlez toujours;
Rira plen qui rira lie dernier.
Une voix (solennellement) -
Unissez-vous...
La vo1x est couverte par de nou-
veaux applaudissements
Ton.-Mais (mont ant ia salle)
J'ai promis de reyenir.. vons
permstteZ?
Montg. Faites done.
IONA tout 4 lheure... IL sort)
SCENE II
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Les voleurs sont entries, dams
Ia mutt de samedi d dimanched dams
Ia pharmacie de MN Wilson fire.
res ct sly sont empar6s de $40 de
timbres poste ct de $50 environ de
de menus objects ct de parfumerie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Vendredi dernier, Nine Th6odo-
re Hays, en- Sc promenant en- vol
ture a etc victime dun accident
qui aurait pu avoir des consequent
ces graves.
En- arrivant-au coin DIES. avenues
Fremont ct Western, TN tramway
culbuta O. v6hicule ct le brisa en-
morceaux pendant que Nine Hays
ftait pr6cipit6e q quelques metres
de son phaeton.
Ellie a recu des pleasures dou
loureuses mails non dangereuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
brees ct ne seront jamais que dss

br6es ct ne seront jamsis que dee
rates.
Messieurs, csiul qui arriverait,
non pas d extirper ces f5aux-ils
ne mourront qu'avec l'humanit6-
mails b les rendre moins terr1bles,
aurait fait plus pour la paix SO
ciale que tous les th6oriciens ct
tous les tribuns ensemble depn1s
les d6magogues fsgell6s par Ar1s-
tophane, jusqu'aax agitateurs so
clal1stes 6tudies dams les drames
philosophiques d'Ernest Renan.
Dixi. (Tonnsauvide parlant). Mails
c'est superbs Ca. quelle id6e...
je vais oHrir celia d mes merles
blsncs CONNIE IN moroccan de mon
cru.... Quest CT que ga pent
faire . Montgaillard que je lise
ce speech. 49,. A la tribune Ill sort
au moment Cd Montgalllard entre)
SCENE Y
Vlctoire... Procurement de
la question est vot6.... Je viens
den pssser une Oh tout autre que
moi surait sombr6. Figu1ez-vous,
je monte d la tribune, louvre la
bouche 80. une bouche 6norme je
ohsrohe mon 6clat, Je ne le trouve
pas, je bois, je recherche, je tous-
sc, j. rebois, Je setousse ct ne
tronyant tou3ours pas mon eelat.
j. leur raconte rhistoire suivante:
L'autre jonr dams ls car qui
transportait ma viande d st Paul,
SO trouvaient deux CARS solidee q
la face illumln6e ct plong6s dams
des conf lenoes que lie bruit de la
volture empechait d'entendre. Uu
COUP de timbre.... le train s'Rrr6-
te.... un silence subit so fat, ct
une voix raugue glapisse: my wife
is a good BEAST.
La dessus l'assembl6e applau-
dit, r1t ct decide .... de ne rien
d6cider aujourd'hui. Rien n'6qui-
vaut lie rire, voyez-vous, le r1re est
une arme qui d6sarme.... mails
VOLTA Tonneauvids.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Vendredi soir, un ouvrier nomm6
John Earning a recu -un violent
COUP de c,uteau Fun autre ouvrler
nomm6 John Cullen, au coin de la
Sc u ct de la rue Waconta a st.
Paul. Touiours l'alcooL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Un comble!
Une des etoiles du Jumbo
nominee Bertha Iverson a fait ar.
reter un nomme A Stoep pour
avoir employs en- sa presence, DIES
mots p~rofanes.
On diable Ia pudeur va-t-elle Sc
nicher2
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Vouiez-vous ae bon California
Port Wine d Use lie gallon, do
Sherry, Muscatel, Angelica, sweet
Cattawbo ct Toksy q $L.00 ct au-
dessus? allez chez [ We'll, 40 ct AZ
s. rne Sud. .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
La Consumption Guerie

Tn vieux medecin retire, ayant reqn
dun missionnaire des Indies Orientales
la formule DUN remede simple ct v6ge
tai pour la guerison raplde ct permanent
to de la consumption, la Bronchite. le
Catarrhe, I'Asthme ct toutes les Aztec
tons des Poumons ct de la'Gorge, ct qui
guerit radicalement Ia Debilite Nerveu-
Sc ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables efets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire connaftre
aux malades. Pousse par lie des1r de SOU
lager les soufrances de l'humanite J'en-
verrai gratisa ceux qui 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francois ou An
glais, avec instructions pour la preparer
ct Pemployer Envoyez par Ia poste I'm
timbre ct votre adresse. Mentionnez ce
journal.
". A. MOVES, 800 Powers Block,
Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
AVIS

Dimanche proclaim q l'heure ct
an lieu ordlnaires assemble du
Club Lafayette Paplneau. Tous
les membres ct les Oanadiens-
Francois sont prizes d'y a%ssister.
Ed. RAINvILLE,
CO Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18
A LOUER

Plusieurs chambres pour usage
de famille au No 922 Plymouth
Ave. aussi I'm sppartement tres
avsntageux pour IN SELLER on
feed Store. S'adresser b
z. Demeules,
924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

Un latter nomm6 M. Ray, age
de 70 ans, a 6te attaque ct grieve-
ment blessa dimanche dernier par
IN taureau furieux.
En- raison de son age avance, on
ne croft pas quill puisse SURVIVES q
ses pleasures,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-10-18

On parle dc la candidature de
w. Il. Eustis au poste de gouver-
neur du Minnesota.
II para1trai5 que les candidats ne
feront pas default.