Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-08
granfn in Ruuft uno Wi6en-
fdDaften.
Bon @o.f fJans 8ir1 Sah.

DIE Rotbtpenbisteit {ocialer 3u=
tanoe bat in ben lebten Sabr3e6nten
. piele Srauen basu gebrdngt, 5elbIt=
tanotge tbdtise 2ebensberufe gu ererei=
en-, ia, es 1T Elm folder MaHenan=
orana Der Srauen gu pielen 8erufsar=
sa entitanoen, baB man allulGlia einen
aelpiifen ueberblid gepinnt iiber bic
altiirliaen geiftigen 0erdnlagunoan
beg peiblihen 9eid.e9ts. Menn alIe
pahre 8iloung oarin beItebt, baB man
gle BON glatur aus seeebenen Gigenz
ldaften uno Nnlaeen zines MesnIhen
IN itch au elmer barmonii6en @elammt=
s.eFtalt entipitelt, uno baB man bas,
tods oiefen Raturanldsen fremoartia
asgeniiberftebt, auh ni6t fiinflih in
ben 8eift btneinpfropFt. 10 tpirb es ia
seeraoe etEe oer tpthtigften ssraaen
Der sSrausmbiloung unD Der ssrauenbez
rufsfpabl iein, bur9 @rfabrung unb
Beobachtung allmdlis beitin1n1te 4n=
haltspunfte Iber bic Mrt Der ndtiirliz
hen aeiitiaen Sriebs unb 9eranlaaun=
aen Der 5rauen gu getptnnen. g2ur
hann pirbssiuusnbilbuns niatsyrduerp
unnatur tperben, fonbern cine 60bere
Gntipidelung bes Deibes an fia gu
elmer b0Aeren unb beisren Meiblidtsit
bebeuten. LIMB bieIe 60bere Weiblia=
feit piro duh bic tpabre Men14li9r
tstt oes mooernen Weibes fein.
Wie es bds syoeal Der Selbitbilbuna
iebes ipabpen Mannes lit, baB er nit
Gbrn lerne, Batter gu fein unb in feiz
a1er 8aterihaft oas gu reprGisn
tDas aur 6eranbilbuns glei9 bod nnb
hD6er enttpidelter G06ne Gultup uno
Bllolng I'M ipetteiten Sinne berlan=
9sn, 10 pirb bas Sbeal Der 8ilbunq
Dss Weibes ilnmer bas 1ein miifen,
Il 6aB iie niAt nur f0rperlih, forbsrn
aucb aeiIt;g bic Muttsr tbrer S06ne
nao SO6ter iein tOnne. @obl lit es
dli1t ieoer beI6ieben, baB lie bisIsn
8eruf erfiillen tann, aber bie@eIammtz
bilbuna ieoer 5rau fpIIts bod barauf
ae-idtet fein, baB fis 81 ieber 3eit in
Der Gage 1T, nittsrlicbss ssamilisnz
hanpt au tperoen ooer WuttsrItelIe an
anberen Weenihentinbern gu psrtrsten.
Urb nur IN Der 8etonung bes tpeibliz
den glementes in bte1er 8ilounq gum
Uauttertbum piro bic Syrau, mag iie
fonit aud iebtpeoen prattilden 2ebensz
ttruf erareifen, ben fie nur irsenb min,
Die ehtbiirtise 8srtreterin ipaprer
rnrllidfifer 8ilhaag unb esortbilz
bunasfraft fein.
Die leBtsn Sdbr3ebnte baben ndnr
lberlei intereHante NuffhliiFe iiber bic
/ geiItiaen 8eranlagungen Der 1raisn
iGebraAt, tpelche oiels alte @orurtbeile
iiber Gorb getporfen buben unb tpo5l
nod bisle bisien na9lenben tperoer.
Die dlaemeine 8eranlagung beg Weiz
bss in gsiitiger 4rt f6sint bana9 Der
'bes mdnnlihen 9s6irns 3iemli9 gls;9
At fetn, es fontmt nur oarauf an, iie
uum eutIpre6enb aus5ubiloen. gei
udfersm uno feinerem 8sobd9terp err
ai5t fich freilih. bob S4Dpfungsn unb
Merfe oes SrallsngeiItes unb ber
sSrauea5anb bod immtr getpiFe Merfs
male traqen, tpelhs bic tpeibli9e Ser
funft bsrrutben. Oas usbsrralhsnoIte
Jan ebsn5iirtigem &0nnsn 6abea in
nsueTtsr Ssit Die Srauen tpo6l auf benz
Bsb;ste Der Malsrei getsiitet.
Dab 5rausn su alIen 3siten uls be-
aabte Dihterinnen uno SbriFtFtellse
riaaen iiG Huf uno In1eben erporben
fabsn, lit tpeil;ser perpunberlicb.
Denn Die Dihtung erforoert Gigene
fnaften, tpslde bic 5rau gerabe bur4
iAr Dstbtidss @mpfinoen uno i6re reee
phailtafie aus3ubilben permag. Die
Mutter, bic i6ren Rinoern Mdrhsn err
adblt, bilbet bie 9a6e bes graG6lens
aus. unb Die meiiten 0iatsr pollen oas
her be n2uit gum Sabuliren" ia AUDI
iAren Wliittern berbanfen. Sritt 2es
bsaserfabrung gu baIer tpsibl;9en grs
Sdblungsaabe, 10 ut bic RpbelliItin
iEon i'm Reime fertig. Wirflia Derz
ratben auh gsrabe bic Nonallen uno
HDmnne Der bsbsutenbEen Sariftihlz
Iarinnen, oaB iie ibrer eanaen geiftigen
BsTGaffenbe:t naA Der Stsieerung ees
apiIfer natiirl;dsr tpsiblidsr Sriebe ents
9prinaen. Syrauen ftnb msift 19on i'm
uI[tdalihen 2sben groBe 8irtuoiinnen
in Der llnterhaltung ii6er bic gigenz
fhaftan ibrer Witmsnihsn, i'm 8sri9s
ten iibsr bic fleinen 3iige bss 2sbsns,
In Der grianeruns an alls Wsbenumz
dtGnbe eites grlsbn;fes, unb man
brauht eine @9riftitellsrili tuis georss
GIiot rlur einlnal ndber barauf ansua
febtn, i'm All cnlpfipben, tpis fehr ibrs
Gradblungsart NIT l6ren liultdnblif&a
9lnaibien nit ihtsn fonitisen gigsnz
tbiimIihfsitett aus geip:iisn soeibliTen
G;genfhnftsn fDdhf. Der Gr:eb, bas
2thtn. Die WlitmenIhen, Slid unb
1lngliid All absre0eH1 fpie man I'M ges
miiibliGen G~dnsntreifs bic Dinse .bsz
xsbstn, iii fsi bisler Gtbriftitellerin
ouns ipefsyaih Der innerits @ssias
ihre8 s51affrns urD Dtr e;7e George
a5dnb, per 70 raanbe Htueite Ghrifts
IfgIsrin IieH, spsrb Dies auh fonff an
nitxn 3iigen ~ sissn 9uuptiRltintt