davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

Hoy han salido para Barranquitas nues-
tros caros amigos don Joaquin Colon Mar
ques, don Nicolas don Courado Santini
Deseamos que lleguen felizmente a aquel
pueblo. por ellos por el que redacta estas Ii
meas tan querido.
Hemos refiaf refifa4fo e er s,,sata ,ata de saludar en- esta
redacci6n a nuestro buen amigo DE 1suco
don Juan E. Totti.
lQue ocurre en- la Plaza del Mercado9 lNo
habra modo de corregir las irregularidades
que ALI ocurren. hacienda que SO respete la
leyf
Decimos este, porque hace dfas que Sc es-
ia vendiendo la carne falta de peso.
Y como el NAL ejemplo siempre tene imi-
tadores, resulta que la habichuela, ell arroz
demas legumbres SO expenden incom-
pletas.
lPor que ell sefior Alcalde no ordena que
un inspector vigilante de policia rectihque
el peso de las earnest
Porque ese es un abuse one no Y debe
tolerar.
La sociedad d, -emio de albafiles can
rora del Trabajo Stablecida en- la calle de
Isabel, celebro a.1oche su Inauguration.
La aperture dAlacto estuvo cargo del
Presldente sef1or Copins, cerrandolo ell Sc
FOR Ex posito.
Ambos discursos fueron muy aplaudido'
Ell acto sue qued6 muy lucido, fu6 una
muestra del esp ritu de asociaci6h que reina
entire esos obreros.
Aplaudimos ell esfuerzo que en- este senti-
do realzan, y que debe seryir de ejemplo a
los demas gremiOs.
Nuestro estimado amigo don Herminio
Diaz ha empezado edificar una hermosa
casa en- la calle de Cristi ma, que seguramen-
te embellecer, aquel sitio
Sc halla mel or de la dolencia que le re-
tiene en- CANA nuestro amigo don Ulises
Garcia.
Los trabajos del Hospital Militar avanzau
con rapidez.
Muy pronto quedaran terminadas dichas
obTas
La entrada esta ciudad por la calls del
Coto, ,cada dia es mas intransitable.
Parece que los carreteros Sc entretienen
en- sacar arena de las orillas del rio, por
cuya causa 50 han tornado alli grandes
hoyos.
d cidase por fin el Ayuutamiento a ARE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

por el Sud con don Sipforoso Martinez, per
ell Este con con ell mismo seficr Martinez, y
Dor el Oeste con don Juan Serralles, por la
cantidad de ciento sesenta y dos pesos mo-
media corriente en- que ha sido valorado el
terreno, Sc senala para ell acto ell dia 81 de
Mayo las tres de la tarde en- ell salon de
esta Acadia; no admitiendose posturas que
no cubran las dos terceras parties de la Ia
sscion al contado y puesta en- la mesa del
sef1or Alcalde.
Sc hace pGblico para concurrecia de Ii
citadores.
Ponce, Mayo de 1895. - Ell Comisionado
Ramon C6mds. V0 BEL Alcalde, Edu-
drdo armstrong. as
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

rineron en- Pnerta de TERRA, Conrado Pan
toia Juan Dolores Herazo, resultaudo el
primero con una heriia que lie fue curada
en- la Sala de Socorros.
Hoy lunes han comenzado los pagos de
de las clases pasiyas
Ha sdo nombrado interinamente Oficial
40 Archivero de la IDtendencia, don Francis
co Javier Cayestany.
En la mafiana del sabado, las siete, al
entrar en- ell puerto de la Capital ell vapor
frances ''Olinde Rodriguez" encall6 en- la
restripga Este de Ia isla de Cabras
Gracias los esflerzos hechos por el en-
mandante del buque y Ell practice sefior Ro-
drfguez, pudo desencallar, sin que, por for
tuna, sufriese ayerfas.
Anoche debio tener lugar en- Arroyo la
gran velada | rico-dramAtica organizada Dor
don Enrique Huyke con La cooperation de
varlas enthusiasts senoritas caballeros.
Su producto Sc destina 4 un objeto carita-
two.
Con gran satisfaction hemos sabido que
La hlJa menor de nuestro querido amigo y
correligionario don Manuel Rodriguez Ca
brero, Sc halla mas aliviada de la penosa
larga enfermedad de que venia padeciendo,
gracjas la habilidad y pericia del conocido
experto ciruj no don Manuel Figueroa,
qulen en- estos dltimos dias le .ha practicable
cuatro operaclones en- el pecho, fin de
extraerle 81 liquido que derrama la plehra
Dichas operaclohes han tenido un resultado
completamente satisfactorio en- elias le
han auxiliado los doctores Cancio, Salda6a
y Gomez.
Reciba la familia de la paciente nuestra
mas cordial enhorabuena
En- sl barrio Caonillas, Jurisdiction de
y Juana-Diaz, el vecino 'ose Agapito Torres
IL tir!6 varias lesiones su cenvecino Juan
E adio O-tiz Los dos faeron detenidos
Conti1 ia la estacioa tslegrafsa d. Gales
cerrada. Yea ESQ el seior adminiht ador
gen raj pues irresa muchos peri 1icios al
aquel pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
co M q MIC A OS
Senior Director de LA DEMOCRACIA.
Presente.


Presente.
Muy sedor nfo ell comunicado que con la
frma de Julio EuamoradO apareclera en- el
n,imero 1860 de LA DEMooRACIA, me obliga.
contIa ml deseo, ocupAr nuevamente la
atenclon del pdoIico /; pues comprendo gusta
mas de asuutos generates que de los parti-
culares ne pueudn afectar q determinadas
personas, sobre todo cuando revisten la for
MA de chlsmes.
Ell enojoso debate que dio lugar mi acla-
raclon reopectv una notlcia vertIda Dor
la Reu.sta Hcon6mtcd de Yauco. ha tornado
un caracter tan persOnallsimo por ell empeflo
decldldo do Enamorado de apartarse de la
Question principal, que no puedo dejar de
nacer la s1g uIeuto Manifestation.
PuestO que NADIA 50 ha probado en- contra
de 10 expuestO pOr mi on los dos remitidos
anterlores, p .blIcao0s Gu EL Gautapo, Qus
da en- PIE que Julio Enamorado trataba de
pupncar, co1s sU soto nona6re, una obra que
tlene OtrUs tres cOlaboradoros.
Ahora blen nunca pens6 que Enamorado
Sc atrevlese usar coumigo ese tonilIo joco-
so, rp4rtt; cHssla na hsha olvidado aqatelias
caTrerttds que tuve que dar a Iuana- Dfaz
para rescatar cuando menos uno de les tres
caDa1los que SO me hu6suna erErartado aa5.
como tamplen ell asuato aquet de una nrma
que estampo-nO SO QUEEN, -en un docu-
mento, y clertos sucesos mas. Sin en-
barge, va que no SO acuerda, paciencia.
kespecto to que dice, que 6l puede ala
barse, 20 no gus escrlbio para que ell pd
bllco 50 ria de ml, solo me llmitar6 trans
crlOIr nteralmente dos parrafitos de una
carta que con fecha 26 de julio de 1887 me
dirlgio desde Barceiona, que dfcen asi
'..,- 70 cada veZ estoy mas decIdido A
irne dc aquI deJar la carrora, no por ell
POGO por'enlr que tenga, pues al fin STEM
pre- NE ddlla para comer, slno pOrque aqui
on Barcelona sleinpre sere un perdluO III
estuuIare uI hare NADIA
80. 70, IomO comprenderas, no dejo 4
Barcelona con gasto, pero te pido por favor
que cuahto antes me- lIames coutlgo, 81 nues-
tras Ideas del JAD6n demas no Sc pueden
reallzar pur ii prontO, bu,came interlna-
niehte una ocupaclou, cualqulera que sea,
pues pretiero ser peon en Ponce que ser Ca
iabre en Barcelona, que es en- 10 que al fin y
al cabo veudrla q parar"
FL mlsmO Juno Eaamorado en- 25 de Di-
ciembre de 1890, va en- Puerto-Rico, me es
crlbla Ell otra carta Soy un insensato
algunas de las cosas que me dices en- tn carta
| son verdad, por desgracla muchas, he obra-
do muy NAL, 10 contiesO y to pido perd6n
por clio; te he hecho mucho daf1o, pero ira
tare de rem medlarlo; Ell que no tiene remedio
| es el que me he hecho mi mismo, des cre-
ditando mi conducta y perdiendo la estima-
cl6n de mis- amigos"
Lamento sefior Director, tratar ese asun-
| to en- la forma que 10 hago; pero ell modo de
| ser de Julio Enamorado no me ueja otro re-
curse que ell empleado para cortar una dis
cus'on que no creo decOroso continuar, por
| ell respeto one ell pdblico merece.
TeDga la boDdad de insertar las precedep
tes lucas en- ell peri6aico de su digna direc-
ci6n por 10 que le anticipa las gracias su
muy alto S. S. @ b. s. NJ.
ArturO Ldrdch.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

Anoche, entire diez once, falleci6 en-
esta ciudad nuestro respectable amigo Mr..
Theodore Cupp6 de Lahongrais, vece- consul
de Francia en- Po-ce, y caballero muy apre-
ciabie en- esta sociedad, donde ha creado
una familia llena de virtudes.
Aunque desde hace dias Sc hallaba en-
fermo el sefior Lahongrais, su muerte nos
ha cogido de sorpresa, pues creiamosle va
convaleciente. Una 1b1ta recaida lie arran-
ca hoy al Garlic de sus hijos y de su esposa
Fue ell sefor Lahongrais un dechado de
honradez lealtad que hac{a honor la CO.
lonia fsancesa.
Sobre la lapida que cubra sus restos po.
dra escribirse este epitafio: Fu6 6aten padre,
64en esposo y buea c'nddddno.
Uon toda el alma lamentamos su muerte,
= su digna esposa y sus hijos todos, con
los cuales nos unen vinculos de estrecha
amistad enviamoS nuestro sentido pesame.
Ell entierro tendra lugar esta tarde a las
cinco
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
TE AT RO
FUNCION PARA MANANA MARTES
JUGAR CON FUEG0
Cartera
dc la leila

Motives de salad han obligado al sef1or
Arrau Igar avidez a suspend r por tempo
iiimitado la publication de los Eeos del
G6igota.
En- ell barrio de Llanos Tunas, t6rmino
municipal de Cabo rojo, ha habido una rif1a
entire dos muj jeres.
Una de J5lliaa sallo con una grs,Ha s,a tisssdsa isssdsa en-
ell antebrazo que con un mache le infiriera la
otra.
El iltimo bale organizado por Ell CLUB
de Cabo rojo tuvo que suspenderse por Lo
haber asistido bastante ntmerO de parejas.
Ell vapor ciudad dc CnIis, fondeado el
dia del corrieute las tres media de la
tarde 60 ell puerto de la Capital trajo seis
pas. s.jeros para aquslla ciudad y 404 de tran
sito.
Nos dicen de Pehuelas que el secretario
nistrador de Comunicaciones, y que este dl-
timo servicio deja mucho que desear.
No nos extrsf1a esa fusion de cargos en-
Penuelas, porque ell alcalde es al mismo
tempo, m6dico, botcario, comerciante, al
calde ETC.
Nos escriben de Arroyo que las GALES de
aquel pueblo principalmente puente de
la Marina. contiguo la casa de comercio
de A. Hartim ann y cOmpallia sc hallan en-
estado lamentabls.
;No podria ell senor Alfonso, alcalde de
Arroyo remediar ESQ.,
Del mismo pueblo nos hacen la siguiente
pregunta, qua trasladamos al alcalde.
'SQue tiene ell alumbrado de Arroyo que
los faroles Sc encenden un cuarto de luz
Sc apsgan las 9 de la noche9
aEs que Sc quiere economizar la dinamita
de Cangrejos2
Ha sido detenido en- ell barrio de Otocones
(Barros) Ell individuo Ceferino Arroyo. por
usar armas sin licencia.
Ed ell barrio de Villalba (Juaua Disz) los
vecinos Cornello Suarez Isidoro Torres,
Miguel Mercado Francisco Suarez, arma-
dos de machetes, entablaron una batalla
campal. En- la refriega resultaron easi todos
lesionados.
A las seis de la tarde del dfa del actua
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

Rogamos muy encarecidamente nuestro:
buenos amigos los agentes de la isla nos re
mesen los fondos que tengan en- su poder de
los recibos enviados hasta la fecha activan-
do ell cobro de los demas hasta dejarlos liqui
dados en- ell mes actual.
Nos impelen a dirigirle tai ruego las null
tiples obligaciones de esta empresa que solo
SO nutre del favor p1blico.
Por otra parte, ,debiendo expedir pronto los
recinos del trimestre en- curse interesa liqui-
dar los saldos pendientes para que los sus-
critores no teDgan dos mas recibos por sa-
tisfacer, para que la empresa perciba sus
ingresos con regularidad.
Esperamos que uuestros amigos atiendan
estas indicaciones, ,por 10 cual les anticipamos
nuestro reconocimiento. P.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
ESPECIFlCO SALVADOR
DE JUAN SIERRA URGELL

DE JUAN SIERRA URGELL
Con este erpecif.o desapsrecen los bar
70. la picss6n que pc ,ucen las erup
clones en- Ell cuerpo. E el vesdsdero ',,u
ta-dolor. Sc uss en fricciones y be s..i-
ca gu oshsnta cssos distiItJs
V6ldess en- J iapa Diax barrio de Hato
paerco-casa del inventor 9 lament.
Mayo 4. 1895. A
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

y soltura esc6Dica. Esta caDtante es muy
simpatica y muy graciosa, y tiene condicio-
nes que la sef1alan al aplauso.
Sc distinguieron annchs la tiple, la con-
tralto, 81 baritone y ell tenor c6mico. Este
dltimo fue muy aplaudido.
Ell conjnnto resulto bueno el con-
tribuyeron las demas parties. La orquesta
muy bien. Ell primer tenor no trabaj6 en-
esta representation.
Q NEGRoN SANJURJo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL PUBLICO

En- el expediente de apremio seguido por
este Municipio contra don Florentino Velsz-
quez hoy don Francisco Medina, en- cobro de
Contribuciones del af1o 1894 & 9J he dis.
puesto por auto de la fecha, sacar p1blica
subasta los bienes siguientes:
Una cuerda de terreno fncada de man
chas de cafe, Piatanos y Msfafos. son sus
colindsDoias por ell Norte con do1a Juana
Maria Olivera. .por el Sud con don Mateo Me-
dina, por el Este con don EUgenio Chs morro
X por el Oe~te con don Manuel Colon Lima
" In cantidad treinta pesos moneda CO.
,ute. en- que hs sido vslorado ell terreno
yefiala para ell acto ell dia 81 de Mayo &
Sde In tarde en- el sl6n de esta alcal-
admitiendose posturas que noscubran
clio de la tasacion al contado puesta
ia mesa del sefior Alcalde.
Sc hace pdblico para concurrencia de
lioitadores.
Ponce. 80 de Abril de 1s95.-El Comisio-
nado, Ramon Comos. -Vo Bo-El Alcalde,
Eduardo Armstrong.
I'm el expediente de apremio seguido por
este Municipio contra dofla Simona Garcia
On cobro de contribuciones por Consumes he
diapuesto por auto de la fecha, darse un
segundo pregon de remate los bienes 81.
guientes:
Trece y media cuerdas de terreno fincadas
do pastos, montes y malezas son sus co
ancias por el Norte CON Santos Collazo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
MOLINA, FOTOGRAFO

AURORA, ENTIRE MAYOR Y SALUD
Galeria de Periodistas puerto
rriquenos a Is, so y % centavos
cada una.
Sc remiten frances de porte 4
la Isla enviando su importe en-
sellos de correos & la par.
l M alt. Ponce. 5 Abril 1895
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
|. Chard6n y Comp.

Sc HAGEN PRESTAMOS baios tipos denteres seg6n
Muees Carruaes cabaerias bantes
otras prendas de valor que pasen de 800
Sc VENDEN partdas de RON WEI devaras
de dez de veiez 80 40 so botea garanzado
BRANDY frances marca S. CHESTAND ca So detalla &
so botella por cajaS6 So so precio de COST,
SE VENDEN toda clase de prendas objetos-
Ponce Diciamhrs 10 de 1894
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
E8taf9ta
de Ponce

CAFE DE ATOOHA-PoNcE.
PlatoS del did:
Gallina con petit pois
Butifarras con papas fritas
Arroz con polio
Beffsteak de lomillo
Hallacas
HeI0dos: Mantecado
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
AV|SO
a LOS VIAJERo

Use del Vale a1o habA
bado CASA DE HUESPEDES eleganse 156
Oe de la ce 45 ad de Bdw del evado de la g.
Avenida orta dsanca de todos los atos principles Pqu
na-Esa unida
sin duda apaan los comodidad
3 repo
r H.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
FONDA Ia BALEAR
EN- LA VILLA DR. ADJcNTAs

Habitaeiones ventiladas; mesa selecta.
Los one dcsesn venir atemperar On este
delicioso china, deberln avisar con ocho
dsaa Do antjcirssrihn
~ So S&ko QQsE0l<og
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

Anoche, pisose en- escena El Diablo en- el
poder-obra de actualidad, 81 Sc quiere,
ahora que los conservadores estan arriba-
cantando esta noche la contralto senorita
M6ndez que tiene excelente VOC, y elegancia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
|Queso isIeno jss' jss'''m3 saeslio9'si- as 9xs:
mo, SO acaba de recibir en- ell sColmado LAS
BALEARES. 1913

mo, Sc ACADIA de recibir en- ell Colmado LAS
BALEAREs. 1913
Inscripciones hechas en- ell Registro Civil
Matrimontos: Jose Antonio Torres con
Luciano SAlaz4r Luis Principe y Marietta
con Catalina Frarceschi Francisco Oasiano
con Dolores del Carmen Veiez Rivera.
Naeamie,stos :-Euladia Santana Vaz-
queZ.
Deftsneiones: Teresa Clavell Hurtado.
Rosalfa VAzquez, Matfas Correas Rodrf-
guez.
Sc confirma la noticia que dimos ell otro
dia, acerca de la venida del Capt. n Gene
raj est cudad con objeto de despedir al
bizarro battalion de Valladolid, aqui desta-
cado, que saldra de este puerto directa-
mente para Cuba. dentro de POGO, pues Sc
GIN parece ell General Martinez Campos
quiere reconcentrar en- la antilla hermana ell
mayor ntimero de fuerzas possible, fin de
dar una batida en- regla los insurrectos, y
terminar la campaf1a con dos tres acciones
decisivas.
EN La NOTARlA DE Leon aeo@sdo eo9oa59"ra aS
buen escribiente.
+: rs de los corrientes celebrara Ell Circu-
10 de Ofcinistas su segundo aniversariO.
Nuestro estimado amigo don Augusta Pa
sarell Sc halla completamente restablecido
de la dolencia que le retenfa en- CANA.
Mucho nos alegramos.
A puestro amigo ell maestro selor Morel
Campos no lie hs sido possible concurrir, CO.
mo deseaba, al hermoso festival, que con
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
Ell Procurador PasureU

ha trasladado su despacho la calle de
Ia Villa ndmero ~ 10 que pone en-
conoc;miento del t1blico en- general
y de sus clientes en- particular.
porr~. o de Marco dc Roe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

glar esa entrada que tan POGO favor hac
Ponce.
j. Frente la casa de don Marcial Serralle
hay un bache que necesita dos tres ca
rrttadas de cascajo.
Qu6janse los vecinos de la calle de la Ma
rina, que ell regador encargado de regar e
trsyecto comprendido desde la esquina de Ia
Gale de la Luna la plaza Principal, hace
dfas que no apareee por ALI
Y ei polvo es insoportable.
Hoy & las diez media arribo este puer.
to, procedente de La Guaira, ,el vapor alem n.
| Llamamos la atencion de la policia de la
Marina, sobre Ell abuse de algunos carrete-
ros que interceptan la via con sus carros, en-
torpeciendo ell paso los transeuntes.
| Ha sido aprobado por ell Gobierno ell pre-
supuesto adicional del "a 4 95, acordando
activar la recaudaci6n de las contribuciones
| vencidas.
| En- vista de no haberse presentadO licita
dor alguDo al remate de las obras de repa-
racion y ensanche de las ofci as mun;cipa-
| les, Sc ha acordado llevarlo cabo por admi
| nistracion.
Ell ayuntamiento encargado Paris los
tubos necesarios para extender las caherias
del acueducto.
Pronto, pues, disfrutaran de esa ventaja
las calles que hoy carecen de aqua
Ed la Ultima session ha acordado ell ayun-
tamiento convocar la Junta Municipal pa
tpc ahro 10 nil oci6p Ia Ia DO
para construir habitaciones las hermanas
de la Csridad del Hospital 1Ticoche, por
haberlo reclamado la Superiora en- cumpli-
mientO de 10 prevenidO en- ell cOntrato que
tiene con ell Ayuntamiento.
Anoche, en- ell interior del teatro, fue agre-
dido e. portero alas Tricoche por un des,
conocido.
Recibio un fuerte garrotazo en- la cabeza.
El agresor fue detenido
Rogamos nuestros agentes relaciona-
dos de la isla que, al enviarnoa letras de
cambio en- pago de suscriciones u otro ramo
de la empresa, las endosen 4 favor del sefIor
Administrator de LA DEMOCRACIA
Por implorar la carload p6b'ica fueron
presentados la Acaldfa los mendigos Bs-
siio Yapgiela, Maria Palocena Pascual
CanclanO.
Aver fueron yacunados en- la Alcsldfa 8
nifios.
Sc nos dice que en- el corral de la casa MI
nero 81 de la calle de Wives. hay una cua-
dra de caballos qua d-spide malos olores.
Lo advertimos quien corresponds.
Tuvimos la satisfaction de YER en- estas
ofcinas nuestro joven ilustrado amigo
don Ramon Santini Rivera, Bachiller en-
Artes quien hoy retorDa al pueblo de su re-
sidencia.
Sabemos positiva Il ente que ell Juzgado |
Municipal conoce en- primeIa instancia de |
toSiins los juicios criminales, cuya competen-
cia le sef1aia IA Fey, ss6lo en- las causas por
lesiones cuyo periodic de sandal ne, ceonsta |
perfectamente fjado por ell facultativo. es
que, desde luego ell Juzgado de instruction
incoa diligencias sumarlas. como On todos
los demas hechos judiciales correspondent
tes su Jurisdiction.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
FERRkS


me resulta purgatorio,
voy a buscAr ell descansO
en- las garras del demonio.
Mi mujer es una santa.
me quiere, 10 reconozco,
pero siempre los garbanzos
estan salados 6 sosos.
Mis- hijos son querubines
muy rubitos y muy monos,
pero emborronan mis- cuentas;
lloran por la noche coro,
dicen que ST estoy en- casa
ouando 10 niego y me escondo,
y no hay papel importante
que 20 no me encuentre roto.
Soy aseado, SOY limpio,
como los caf1os de orc
y no Sc 10 que me pasa
nj como me las compongo.
que las manchas me persigueu.
y en- un stante recojo
en- ell traje claro, tinta,
y en- ell traje negro, polvo.
81 una mujer sgradable
me mira con buenos ojos,
va se sabe de SECURE
que me confunde con otro;
Siempre tengo las visitas
cuando duermo cuaudo como.
en- cuanto empe7lo el paraguas
empieza Hover chorros
81 me regala un amigo
billete para los toros,
se suspende la corrida
mata cualquier pisto1o.
81 un zapato SO me rompe,
riegan la Gale. y corro,
he de meter en- los charcos
el pie del zapato roto.
Ne engafia ell mejor amigo,
me falta 81 dltimo f6sforo.
en- ell cafe todo 81 mundo
Sc me sienta sobre ell honRo.
Ne piden lumbre en- Ia oalla -.
cuxndo voy algdn negocio;
81 hago el amor, me pregunta
por mi esposa cualquier tonto;
Sc me enamoran las feas,
me convidan los rofiosos,
me PECAN palos .os ciegos
me atropellan los cojos.
Me fastidia esta cadena
de desdichas. T.. y la rompo!
Con que no SO culpe made
de mi muerte.-J,t0n Ant0nto."
Sfsaesto Delgado.
Entire amantes. &.
-Te aseguro, Ricardo, que nunca podrS
lar nadie mas que #.
Ricardo:
.Pues 20 tampoco, vida mia.
a una portera SO le ha muerto una hija
pobre mujer esta inconsolable.
dice una oompaflera de 10
sa Immediate. Mi hija tambien me fu6
rebatada hace dos meses.
-sPor el titus?
NO. Dor el vecino del tercero.
Solos estamos va, luz temblorosa
ilumina con vagos replandores,
los bordados tapices de dolores
de esta apartada estancia misteriosa.
Suelta la rubia cabellera undosa,
de olorosas flores,
Y .dGjame gozar de tus amores
hasta que brille ell alba vaporosa.
Junta tn boca con la boca mia,
y con mi faz tu imagen hechicera,
hasta que nazca ell venidero dia.
dame todo tn amor, tn vida entsra,
hasta exhalar ell Iayi de la agonfa,
hasta que tn to mueras 6 me muerai
Constantine Gil.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06

La lluvia menuda
es la que hace bsrro,
que Ia recia no deja sef1ales
por donde ha pasado.
EgppfE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-05-06
RECORTE9

Sc parece Ia vanidad { los monaguillos.
porque gusta mucho de echar las csmpanas
al vuelo.
Ell sufrimiento de los nifos pobres 90 10
primera estacion On ell calvario de Ii desgra-
cia
Juzga por tn corazon el ageno, si e. que
verdaderamente amas sabes ser ssi CO.
rrespondida.
FL fuego inico que no se apaga N el
aqua es el del verdadero amor; al Oontrario,
las lagrimss 10 avivau mas.
PEQUENECES
La lluvia menuda
es la que hace barro,
que Ia recia no deja sef1ales
por donde ha pasado.
FERRkN
Aver Sc peg6 un balazo
el iDfeliz Juan Antonio,
dej0 escTita una carta
que al pie de la letra copio:
"Conste que no me suicide
por 10 que Sc matan otros,
pueS no he tenldO on mi vida
niDg1n disgusto muy gordo.
Soy desdichado en- peQueao,
que es 10 mas malo de todo,
hasta hoy 10 he soportado.
pero va no 10 soporto.
Quinientos mil alfiIeres
pinchando poquito POGO
matan mejor quo una bala
de un canon de treinta ocho;
y como ell mundo en- que vivo
me resulta purgatorio,
voy buscar ell descanso
On las garras del demonio.
Mi mujer es una santa.,--
me quiere, 10 reeonozco,
pero siempre los garbanzos
estan salados sosos.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1895-08-16

Mrs 5. A. Smith is spending week
or two with her son ID. Il. in Allegan.
Her daughter Aline is with her.
Mrs ID. p. Smith and children, who
have been visiting at w. NJ. Halls for
a couple of weeks. returned To their
home in Allegan, yesterday.
The heavy rain that fell in some por-
tions of the Valley last Saturday came
To late To materially help the corn crop,
but will be benefit To late potatoes.
There was some hail and the wind did
some damage, blowing down trees,
crops and fences.
A few days ago "A democratic outfit
was seen slowly vending its way
through the Valley. towards the south J..
1t consisted of dilapidated democrat
wagon with but little protection, inhab-
tied by man, his wife, and four child
ren. Their gold reserve" was gone,
their surplus had disappeared and
they were begging their way to south
ern Indiana. They solicited contriou-
tons of second hand chairs, clothing
knives and forks, etc. anything second
hand was acceptable, except second
hand tooth picks, and they will be in
demand during Cleveland's third term.