davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
Chicago Fire Department.
l. Syenie Fire Marshal md CHA

p: J; swenie, Fire Marshal and Chief of
William II. Musham, First Assistant Fire
Marshal and Department Inspector.
Marshal.
sbal.
Charles s. Petrie, Assistant Fire Marshal
and Department Secretary.
Michael W. Conway, Fire Inspector,
Frederick Ries, Chief Of ID battalion.
Patrick O'Malley, Chief Of Sd battalion.
Peter Schnur, Chief OF 4th battalion.
Joseph G. Pnnsn chez nns! OF q! s battaSn
Eugene Sweeney. Chief OF It'll battalion.
James Heaney. Chief OF Sth Battalion.
Vim; u, Townsend, Chief q Oh Battalion.
John Fitzgerald, Chief OF 18th Battalion.
Joseph l.. Kenyon, Chief OF 18th battalion,
Frederick J. Gabriel, Chief OF 18th Battal.
ion.
Engine Company No. I, 27l Fifth avenue
John McDonough, captain, 547 South Leay-
1T street; James j. Ahern, lieutenant, 2s0
Aberdeen street.
Engine Company No. 4. 52i North IIalsted
street-Edward O'Neil. captain, 1874 Web
stcr avenue; William J. Mullin, lieutenant,
Engine Company No 8, 1917 South Jefferson
street-!ohn sullivan. captain, - shoto
street; John Riley, lieutenant, 100 West Con
Engine Company No. O, Ii3 Maxwell street
John J, Evans, captain, 433 South Paulina
street; John ]. Miller, lieutenant, IT'S West
2lst street.
Engine Company No. Z 81 Blue Island
ayenue-JOhn Lynch, captain. i0i2 West
Taylor street. Frank'C. Haering lieutenant.
4O2 West Harrison street.
Engine Company No. $, 1881 Archer ave-
nue-Michael II. Driscoll, captain, 36ll 9th
avenue; John Barlow. lieutenant, 1863 I'D
street.
Engine Company No. o, 2527 Cottage Grove
aVenue-Alfred w. Pcndieton, captain, $500
Cottage Grove avenue; John Skopec, lieu
tenant. 2s26 Calumet avenue.
Engine Company No. TO- So Pacific avenue
John g. Mcdonnell, captain, All w. Har-
rlson street; Patrick NJ. Murphy, lieutenant,
ia SebOr street.
Engine Company No. II, 225 Michigan
street - John Harmon, captain, 2is Oak
street; jeremiah Herlihy, lieutenant, los w.
Engine Company No. IL, Gil West Lake
street John Cook, captain, 485 w. Erie
street; Edward J. Buckley. lieutenant, l27
TownSGnd street.
Ensiae Company No. H., 10 Dearborn
street: J",n " o'MaiIsy. iisuts,,anl. ass 8
DSsakltp ssresI
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
Federal, State, County and City Officials

Chapman. Gallagher. Mahoncy. Gosselin.
Worlds Ealr.--iiepburn, Kerr. Francis.
Merchant. Howell. Schendorf, Ehlert, kah-
Schools .-Campbcll. Kamerllng. Conway,
Noble. Watson. Saylc, Merchant, Chad.
wick. Chapman. Gallagher. Mulcahy, Schlakc.
.RaIIroads.- Peck. Utesch. How.
81, Muelhoefcr. Engel. Stanwood. kahler.
DNeill l34th ward. Rohde. kunz. Carey.
Fire and water.-Peck. sayie, schendcrf
Schernann. Watson, Larson, Hage, Butler,
Chadwick. Dorman, Ryan, Brennan. Brach.
Gas. on and Electric Light Bidwill, Hep.
burn. Keats. hammers. Curricr.. Howell
Health. and County Relations -rinklcr.
smith. Hags: Rest, Chapman; Watson, BAL.
Kunz. O'Connor.
Public l,uiidnes-Utesch.B Ballard. Larson
S SSsr sanc Eser
Elcctions.-kcnt. Hepburn, Mann. Chad.
wick, Peck. Campbell, Bidwill., Hammers.
Streets and Alleys scutE~o'Neiil S;s4th,.
Mrlcaby, rtcach. Franci.. Mann. shepherd.
streets and Alleys Observation-Disclosures
I!age. McGiilen. Larson. rcck. Kicincckc,
Streets and Alleys West. Keats. Cooke.
Brennan. Gallagher, Conway. Sayic.
I,ollcc-Cooke, -O'Nciii tSlth ward), Kerr
Noble, Madden, kamcrling. Campbell, Stan.
wood. kleinecke. Dorman, Slepicka, Ma-
Wiarvcs and Public Ground..-Conway.
ballard. Curricr, Schendorf. Ehcrt. Mer.
chant. Chadwick. Shepherd kahler, Knowles.
Slcpicka, Delst, Martin.
Harbors and Bridges. Howell. Best. Mar.
renner: Madden, Epstean, Kerr, Currier. Lar.
son, Biganc. sehlake. O'Connor. Kunz.
Observation-Disclosures. schermann.. Ehicrt.
Hage, Currler. Merchant. Butler, Chapman.
Coughlin. Wall. Martin. Gossclin, Kelly.
Wharfing Privileges. - shepherd, Kerr.
Smith. Engel. kamcrling. hammers. Noble,
i!utler. Dcist. Reed. Slcplcka. Knowles,
.l,ridcwell. Hest, Currier. Epstean. Huge,
Kerr, kleineckc. Schermnnn, Engel, Ma.
honey. Schlakc. Brachtendorf, Martin. Kelly.
License. Larson. Cooke, Keats, Bldwiil.
Watson:, kah!cr. Conway. Mann, Finkler,
Rhode. Reed, Wall, Brennan.
Local Assessments. - Sayle, Chadwick,
Howell, Chapman, Madden, StanwoOd, Kan.
erling, Lammers.. Best, Carey Bigane,
Schlnke. Drachtendorf.
Printlng.-Francis, shepherd. Ehiert bal.
lard. Epstean, Utescll. MuelhOefer, O'Ncill
18th wartl, Gosselin, Mahoney, Carey, Brach.
tendorf. Morrison.
The regular meetings Of the City Council
IRE held every Monday at 7:3O p. nj.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
The Chicago City Council.

CSss. b. Gastieid. .....:....: CITY Clerk
s0io Ss"%ei Epstean. .1aaisSr!am Annex
John J. Colghlin. d. ;is3 Il Madison 81
Ms%rs!m fsst i isis Mchsan Ave
s Eaw s% aarrennei Mi SsisS" Ave Ave-
H Maiden R S W Sss ct cen "
siPa.rick y Wall p..a;o;; 's SSs6 2a!h AS se
GThSms; NE. Reed saa I E%.i MHIn As 81
7-w Sns J. a GNeliI j.. sss $. Maisted y
Ma,, GSSsf iib 81 ana 4 Iae island
sjcseph r. Bidwiii, H.. :7ao ". 18th 81
ao F9sS + E Rs:%an $40 ~ ~ "a "a & &
ii-Wiiiian 3, Kent, i. Ego s; Jefferson s.
,s-Martin KnoSles: d.. .aa7 Walnut Walnut, g 8,
Edward W. s,snwoSd & is snw TSior Az ~
as-Michaei Ryan, b. -. .6Oi W. North Ave
,s sSssns L A. Rans c. d s Sobie s.
ns'sSsss y SS.ss" 81 IS y Rsf TSRs s.
William :. Mallory; b. 80 $; State s.
ie-Thomas Gallagher d. 20 s. u MaIssea g
conn IoWeI,' ~
GSsSlss i; Esier5 Il, 90 GIIfiSa AZ y
A. j. Brachicndorf. d. .467 Larrabce 81
FED Mnelhoefer, u: III Giyb0nrn Ave
x-William :, Kelley, p''soo;;' l6s w Sas - :,
s4-Zara G. Peek, H. s,s Il, Huron s.
Thomas ii. Currier, H.. l02 ~ Clark 81
ss-Mlbert II; klelneese T. PIG Hncine Ave Ave
DWllqm FnGler' ;iGs AZ Asbi psTTy AS ~
N-Mathew ]. Conway, R.. Hermosa
Hubert ". Butler, y; Forest Glen I,
LAIN Hlaane. D',.,.... 1914 30th ST
mJThomas Carey. u. 1904 ). Wood 81
Robt. Mulcahy, ID. .4335 Wentworth Ave
sO-John W. Utescb, Il. .4s3f Ashland Aye
Matter Me Elanr'. 30 Is s bea efb m
Edwin J. Noble. u. u goo, 3st Dearborn
0-Wm. = Eerr, ;igo Ma nnarg g. :,
n-Geo W. Shepherd, Il .9i5i Commercial ~
Cyrus u: Howell. u. .Cheltsnham j. %.
3. Z. Chadwick II. i23 Watt Av., Pullman
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
Foreign Consuls In Chicago.

Argentine Republlc-P. s. Hudson, 50 Jack
son street,
Austro- IIungarian--Hen Claussenius, IS
9th avenue.
Beigium--C Charles Henrotin. 107 Dearborn
street.
Denmark--Emil Dreier, 200 Fremont street
France-Edmond Bruwart, 20 La Sale
street.
German Emplre-Cari Buenz. 90 Borden
Block
Great Britain--James II. Sadler, ~ Dear
born street.
Italy -Manassero d. Castigliolc. ITO In
Sulle.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
Length Of thC DAY.

The division OF the mean day into
"a hours of 90 minutes each origin.
ated with the Egyptians, then passed
to Babylon ana Greece. Why divided
into - instead of some other number
OF hours It IL impossible to say. The
Chinese and few other Oriental M.
tons, reckon but II hours to the dny
ana night-evidently making the
whole to correspond with the apparent
passage Of the sun over one Of tho
zOd.acal signs.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
City Board Of Education.

lTuues AIeB1Oent.
w. a. y. Graham, Secretary.
William IL Becbe. and 8 Pacific avenue.
Theodore J. Blutharit, Venetian Building,
80 Washington street, Room O1S
Thomas Cusack, 500 ThroOp street.
street.
James p. Mallette. The Rookery.
Alfred y. Trude, 10 Clark street. Room IL.
Thomas Fireman, Reaper Block. corner OF
Clark and Washington streets. Room 10.
NJ j. kenne. southeast corner Wabash
avenue and Washington street.
Daniel II. Cameron, - Lake street.
Charles y. Thornton, 147 LaSallc trect.
Robert Lindblom. Board of Trade Building.
Edward q. Halle, Royal Insurance Build.
Ing, Room 2Q.
Mrs Caroline X. sherman, 225 South Lcav-
lit street.
Fred NJ. Blourt. Chicago National Bank.
Fritz Goetz, IS Michigan street.
Frank J. Jirka, S0i South Ashland avenue.
1437.
Wallace =. Kirk. 800 North Water street.
ID. J.. lsosenthal, The Emporium. u?
State street.
Max A. Drcxmal. 163 Randolph street.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16

Mexico Felipe Bcrrlozabai. 100 Washing.
ton street.
Netherlands George Blrkhosf, Jr., 81
Washington street
Russia--M. II. Thai, 20 In Sale street.
Spain-Hobart g. Chatfleld ylor, Mon
tauk Block
Randolph street.
switzcrland--A. Halinger, 1G7 Washington
street.
Building.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16
stntc Government.
County Government.

s Sssn Giicni, Court. Frank asnsss
Clerk srEer'Ss Court Court rns sspSeS asett
County Sssa rTSSsss Daniel
Coronsr ...............;;;; cc ;'S y wasermaS
S SSsSsyoss superintendent Of schools. .,.,,
rr..a.a; Board Of County cS$$!;- + "..,s
ere G;oo;uSTY GoMiMiissii SSs!saS : .'.A''
Daniel p Healy .. F PSi .,o Ave
Charles Burmeister. .........;i;ssG S,yisIon 81
i TSon a. J. HMcNichci:. COS ~: Harrison s
Gustav w. kunstman. ..... I'D Hnstlngs 81
Louis ii. MACK. ~, v vw nS ~
John n. Cunning. ...........i2o nSk sai g
TSsoaese ". Jones. :: 6G5i Wentworth Aye
COOK COUNTY BOARD OF EDUCATION.
Regular meetings first saturday In each
month at IL o'clock h. M, Room 3:o' Court
Henry F. Donovan. President. 800 Web.
q. +. Bright, Secretary, $50 Court House.
Nelson A. Cool. Blde Island.
10" Henry Broth. ass 2sth street:
Daniel y. Healy. 2o3 Court House.
u o S sTHSbiNG CoMMirTEEs.
Teachers, Janitors and EnginceersaC; =.
Cutting. chairman; D. I. Bright j. H. Lin
Rfen. -
Finance and Judlciary-Neison 4. Cool.
chairman; G. 9. Cutting, Henry Biroth.
chairman: Daniel b. Healy. Nelson A. Cool.
Buildings. Grounds and Srpplies-Daniei =.
Healy, chairman; ]. Il. Lindgren, U. I.
Bright.
,Gymnasiu and Physical Culture.Hcnry
biroth, chairman; 3. ID. Walden, Nelson A.
Cool. .
eSalrmnn; Henry hirOth, 3. d. Walden.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1895-03-16

Money would be more enjoyable IL II
took people Us long to spend 1t as Il
does to enrn II.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
Die AusfenuHs ;u Itlauta.

Dieier Gage beiauo iid 8arl Nbrenot
auf Der Iusitsauns IN atlanta uno be-
ridtet oaruber wie iolst: - Die Sbat.
iahe. ouB Der Slosu Dor Stpei Sabren
in Chicago nidt s~eblbrsno psrtreten
mar, CAB bic erite @eranluiiuns gu bic.
lem l0blideu llu%ternsbmen, peldss in
Der SeSiehun9 OILS Elm slGnSsneer @rfols
beieibnet peroen fann. Damn iOQ oas
turd Sanoel uno Sertebr nit Msrlto,
@eit'S nbisn, Wittel. uno Sio Nme>
rita seiOroert peroen. gu oisiem 9msd
miro nuh bersits cine 9ampier : 9inle
Swiihen Campo, 5lorioa, uno 9aaulro
IN 8eneSuela seplaut. Iud slaubt
mon, ouB Die 8unoss. Sssieruns in nidt
ierner 3eit ben Nicarasua . 8anul sur
8oqentuna brinsen pirb, unb bob burf,
Die Serbinouus oes GfInntiiden O5eans
nit benz Stiaen Weere mittels iener
WaiierhrnSe bic 5nbrifanten Der Der.
Staten uuo ipeSlsa oes Sioens neue
9lbiabsebiete bon lest faum beredenba
rer N~usoebuuus aewinnen iperoen. Der
Sloen mil iid onrauf uorbereiten uno
,eiat Der 8elt Broben nno &eiultate
ieiner SilisGuelen, UNI oaourb 8apttas
liitsn 81 welteren GnlaSen in ieinen
@aueu 81 bstpesen uno ben un.erneb'
muussseiii 81 foroern.
Sp6lniereiiant 1T cine funtpou bers
eeItelte Miuiatur.G Opie Der 9opo9ras
phie isusr 9~aHoense, welbe Der &anal
ourditueioen ipiro. Die @ebIr9stet.
ten nit idnsssetr0nten 8ipieln, Die bin'
melauirebsnoeu 5slsihtdten, lieblIdeu
9uen unb a%riiuenoen @dloer. ourb mel
DE iib Die fahrbare 8aieraoer pinoet,
iopie Der ipieselslutte Nicurusua : See
NIT ieinen maleriiden Snielsruppen.
aQes 1T uatursetreu nahseabmt, uno
cine 6ampipumpe psriisbt ben SEE, Die
odrin miinoenben Str0me, Iotule ben
&nnal nit 8aiier, oamit Der Nnibau'
unasunterribt po0fommen 1T, pdbrsno
Elm iadtunoiaer Sussnieur bereltullig
teduiide @vlduterunsen 9ibt, oas
Shl,eBen uno Osffneu Der S6leuien ers
tldrt uuo Nusfunit ertbeilt. uIe melt
oas 8pisnpsrt uoranseitritten uuo
,pelde Strsden nod ourbbroten tper'
ben miiIien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
lteber bic ben Srldnoern idmeidelu

lteber bic ben Srldnoern idmeideln'
be Der. Staaten @eihihte" oes Srldn'
oers Sablisr ihreibt bic ct. Goulier
,Nmerita" unter Nnoerem: yWan ioute
meineu, oaB bic fatboliiden 9eutiten
Elm Ioldes Shu!bud 5urldueilen MIR
ben, oaB iie ii6 oa9esen perpabren muir
ben, bob elm Iplbss Bud in ,rseno elmer
tatbolii6en Sdule Nmsrifa's benust
uiro, asi1welse oenn IN irseno elmer
uon lbren elsenen &lnoern bsiudten.
@eit geiebli. Wan sebrauht oafelts
iOsar IN gang oeutiden Sdulen. 70
1T, mie uns elaubpiirois ueriidert tpiro,
amtIih eiuseiibrt BON ben S6ulbsbors
ben Der 8io5eieu Sort 8upne nno Tlns
cernes, beren Yfarrihulen au ettpa 5pel
9riiiel oeuti9 liuo. Was @unoer, bob
Die oeutiten fatboliiden 8Inoer. bic Gus
iolteu Biidern unterribtet fueroen. oues
Deulihe aerins iddsen uno perahten
~leruen. bnB ie 9eiitls iriiirt tperoen,
iblisBtib msbr Fur Srlano idndrmer.
OILS fir oas 9nno ibrer Sdter uno aln
81. 8atridss Gage oas Grin Grln's tra'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
Su unjcrcm Wunfeu.

Sn Der demliusu Nbibeiluns bes
Observation-Disclosures 81 @aihiu9'on
wuroe firSlih cir NnalD'e bon Belid
Torn aus Der 9tGbe Der Goraumiinoun'
gen poraenommeu, I'm einen Ser9lel6
anSuitellen uno 81 erieben. oh bieiises,
ooer auslGnoiiheS &Orn einen 9rDBeren
8ertb fir 5utterSwet! hai. 8dbreno
Der lebien Sabre babcn bic IN iener Sc
aeuo seleaenen gambler ndmllb sroBe
Guantitdten Wals rnb 9eutidlano,
Gualano unb anoerer, i'm Noroen euro
pas aeleaenenen 2dnoern seianot. Der
@rport Rum1niens Hab Deutiblanb
pdbreno oes persanaenen Sabres bat
oGsin ben Der Der. Staa!en iibertrOffsn.
Die 8oribeile, pslbe oieie 9dnoer i'm
Sioen BON europa uermbse ibrer geo
arapbiiden Sage baben, tpoourd iueiter
transport permleosn Wlro, tonnte man
bel Der @%oncurrens nit ibnen u ourb
Die before Gualitdt oes uncertainties Del
Yrooucles auipiesen, uuo bob oies wlrt'
lid beariiuoet 1T, ,purce ourh bic fiirS'
LID anselteQte amtllte Gnalpie ieit9e.
felt.
Die e%inaeianoteu rumduiiden SrO
ben wuroeu nit iiber zoe peri4ieoenen
Sorten aus ouen 3bellen Der Union
perali1sn uno ~ssiunoen. oaB oleieiben
10 Bis II BrOSeut lpeniser Yroteln
(gimsis.S toff) uno Elm 8rittel usniasr
Jett blloenoe 3belle n,balten. oils Die
aaerifan,iden SOrter. 8dbreuo Der
Mais aus Der @sseuo oes Sbpar5en
Weeres turbidniltlih i'm Sersleld gu
benz in Der sanSsn ibrisen Wslt, mil
ausnabme Der Der. Staten, einen b6
bsren Yroteinsehult bal, 1T Der Brotein'
8ebalt bes am%erltauIiden nod srpser.
Infer Northumberland 1T Der Nn'
iitt, baB biele 3batiuden fir iid ielbii
ipreden. @ldtis iiur lie. UNI bic GIn'
iubr oes amerlfuniidsn Brooucies nui
auslduoiite WGrtte auiredt gu erbalien
uno aussuoebnen. lin 10 tpittiser. als
bort Die Nrbsltetrait ~beoeuteno blaiaer
III, pie in ben Der. Staaten. Der ST
port BON amerlianiidem Wais nab Den
leuiaeu Staaien, weIde aorn 81 5uttsr
Bmeden brautsu, iOlte nnter lolhen
umI6uoen ale @Oncarrenien aus BEN
5eloe jhla9en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12

iebr iutershnnter Gu9abeu uuo Stotiiti'
fen sntbdlt. @s purben 1908 Wsilen
benz bereits b%eiiebenosn glienbabnnsB
~biu5useiist uno 5tuar uertbeilsn iid bic
ielben iOlssnoermaBen: Duluth, Mliilis
iippi Riusr g. Nortbern. 10 Wellen;
DULUTH IL Sron Runss, 1l.23 Meilsn;
Brotnero & Horthern. 4.13 Weilen (;
Duluth, Miiiabe & Northern, 3.17 Wei.
len; Nortbern Hacific, 1896 Weilen.
Die @siammt.@ inuabmeu fir bas
Snbr bstrusen $50, 952,2 800 ooer 1885,
1876 mebr OILS i'm Borlabre uno Der
Reinsewiun ettua sl3,672,295. Die
5radt G%inuabmen bslieien iit aui $780,
767,893, pdbrsno Die Ginnabmen BON
ben Yniiasieren iid auf s5,000,334 be.
llefeu. Bel ben e~ritern 1T cine 9uuub'
me Don $72l,S73, bel leSteren cine glbs
nabme Don $6S9,S1 gu uerieihnen.
Die utribleoeneu onoeren @innabmen
fir 9rpreB' uno BOitiabsn'S ei0roeruua
~bstrusen S2,1S3,993 ODER $224,677
mebr oils i'm Sabre 1894. Die De.
lammt Nussaben paren UNI $S39,216
nieoriaer als i'm Yoriabre. Die Dab
men be~i0roerten Suiammen 1S.53O.13O
2unnen 6ra5t eesen 16,923,064 i'm
lesten Sabre. @s nuroen 3 BaHusiers
getoetet uno SO %pertuunoet.
Die Diuloenten, Die Don ben einSelnen
Subueu seSablt uuroeu, betruseu suiam
men 7,92S,094 8on 8~niiasieren MUIR
ben unr orei seiOotet uno 43 uerpunoet,
ubsr bel benz Sabn BeriOnal iino bic
3ablen uisl GROCER. gs fameu ums Sc
ben: Is 3usbeoienitets, II 8eldenitel.
Ter u. {. No., 6 anosre Bnbnarbeiter, So,
r9rsspahers" unb s anoere Ysriouen
uno 5l3 wureen i'm @anSsn perlsst.
Die 3abl idmmtliber Nuseiteuten Der
Sabnen in Winueiota bstrdst 1856,
Die %5uinmmsn $11,322, $50 ODER ourhs
i6nlttlib nur 1915 perbienten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
3weiunO au;i9it Sabrsaus.

Wtit Der beuii9eu Drummer beslnnt
Der yRoroitern" abermals elnen neuen
Sabrsans. 3petunoSwoniis Sabre
limo, ielloem oleies Blatt ms 2eben &C.
ruien uuroe, in osn Nbsruno Der @piss
tett ueriunteu. Nit uielen Sbwieris
feiten uno @ehlelu bate Der ,Noros
tern" 81 fdmpisn; er 1T aber thinner se'
treull9 uuo sur beitimmten Belt BET ben
9eieru eri9lenen, bat Jreuo uno 9eio
berihtet uno NIT ibuen setbeilt. 81 bot
rab beitem Wiiien bic Borfommniile IN
Der Staot uuo u~mseseno mitsetbeilt uno
Die Geier nit ben taslihen Habribten
aus oaer 8elt oui Dem 2~auienoen erbals
ten. Gar man6e Der alteu 9eler boben
lie in Den luueen Sabren i'm SbooB Der
groe sur eWiseu &ube sebettet. uno es
mar Der yNorotern", welber ebreuo Der
Eooten seoenfeuo ola 9rotipenoer Sum
hOfiuunssuoQsn Bid in Die I3ufunft
mabnte. Sreuo uno 2eio mar ulelen
u~uierer often 2eier uno auh ibm be-
i1ieoen, uber i'm Sinblid auf ben suten
BiGeu isinsr 5reuuoesibaar pano er iib
ourt Die pielsn 8eidperoen uno Wiiben
uRo itsbt Heute auf f"eiteren Seiuen oenn
le, wiepuhl es Der bobls uno lbnah'
t0pfisen 9eutiheubaiier aub in unierer
MRitte eini9e sibt, Die benz nNoroftern"
ons 9i6t ~auspuitsn mDhten, penn Die
osrinse aroit ,arsr faulen 2unsen oa5u
ousreihen wirbe.-Nuh bic freuoisen
Greiauiiie iinc benz 2eier setreulih be
bsrihtet, oas 8latt muroe oersrDBeri
uno uer5e'iert. uno in Entertaining oea
suten Wilsns Der Serausseber errpeiterte
li1 iein9eierfrsis beoeuteno, uno mir Ton
men uus nit serebtem StolS iasen, oae
Der yNorotern" Den beiien 8obenbldt'
tern IN Weiten ebenbiirtls sur Settle
itsbt. 8lr boffeu, uus nod ulel LANCER
IN Der ,3utunit Die CUNT ~unierer 2eier
gu erbnlten. erluarten aber aud, bob iit
uus cur1 liberoles @ntsesenfommen une
redtScltjse 8erldtisuns ibrer Strbino'
lid)ielten bic ibwere Nufsabs erleldteru
belien. 0ieSeraus8eber.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12

Die Sbwei5er MISUNDERSTANDING
melhe ON l.. Wni ndhIten Sabres IN
SEM besiunt, uno bis sum Is. Sttobsr
oausrn iOu, ideint bes Snterenanten
uno Neuen mebr bieteu gu polen, OILS
irgeno cine auoere natiouale Nusiteuun9
lett unierer @sltuusisauns Omen
pO0en Serlat iibet ben umian9 oerIelben
bot Der amerltdnlihe Goniul &ioaIeg in
8enI benz StonlsDepnriement Su9eiuHoi,
uno ct fist blnSu. oaB Die Sbnei6er IN
Imsrtfa einselaoeu limb, Die AusIteuung
~ bsIuhen. Wabribeinli1 neil Gbeo-
Dor Gurrettini, Sirsermeiiter bon Semi,
unit Der bsbeutenofte glettrlter fir Was
ibiuenpeien in europa, Der SraIiosn.
Der Iusheauns if, Dlro bic elettrllbe
Nbtbelluns oerielben, oas ShpnIte msr'
ben. mos ismals Ssiebeu woroen 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
las oeutI6e 6emItb.

9ie 5erne siebt mddtia ben 9eutiden bin
aus.
Sas groeuruno 1T linn etn beimiibes Saus
Sod no err aud plIgerno Die 5remoe ourb'
Siebt,
Sreu bleibe Inn, em 5ibrer, oas oeutibe
Semitic.
gs ipirt jeoe Zone uno ie9lites Gano
8ar aerne oes 9eutihen tbattrdItl9e Sano,
Dem no bel Der Nrbeit er reolib lit mlbt,
ga part iib benz 5letBe oas oeutibe De
mitb.
SO t0ut leiner Sprohe 9eipinnenoer Saut
60 fraftuoQ, 10 bte9lam uuo iuleoer 10 traut,
co berrlid) pom Noel oes Nusoruds ourds
gliitb
llmibwebeno, bebliteuo oas oeutlhe De-
miitb.
$50 amoe8berS tini9 benz Mntterlalt
$50 sidti1e Wiune oas Htebestport taul9t,
g8p 5rCue I'M tapfereuNtdnneslana' lprllbt,
Slets seiut Iid benz 9eutlhen oas oeufl1e
9emiitb.
Sb er Der Hatur @ebeimnile ldaut,
limb oh er Dem Simmel lid slaubt9 per-
traut,
Sb Hebeuo gum Shppfer, Oh oanteno ZEN
2elo,
IS ipieaelt iib treulth oas oeutlhe 9es
miltb.
lIuo oh er nit Spaten uno Santmer lt1
pla9t,
gSie poaet uno malt oa Der oeutlbe @elan9,
8eim iuntelnoeu &etH, wenn er perlef mo
lprlibt,
ga lpruoelt in 9teoern oas oeutlde 9e'
mptb.
!Su eiuiamer Suite pom rrpalo umtran5t,
Sm idimmernoen Sthte Der SSelpna1ts
baum 9lanSt,
Der Seimatb 9emabneno er 9rllret uno
blubt,
Shin pflauSt' IN ole Tremoe oas oeutlhe 9es
ninth.
3o6 rebt, wenn I'M geben Die gorge erz
paht,
3eiat 1ih oes IDENTITIES beSplngenoe Wtabf
Sic Nulte, Die inter Den Slmntel umSleDt,
8erideuht an lbuelIten oas oeutlhe 9es
mlltb.
co 7eutihe, "eutiernt BON oes Saterlanes
ShooB,
YeIttmmt eld eln ltOnes, erhaberes Soos
.3u beaen, ict's INNER I'M gtoro ooer Suo,
Nls berrli6es 3leino B oas beutibe @emltb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-12-12
Yatrtotti6es Vteber.

@inen 8iQioueu.G onsreS tperben mir
nl6t babeu, uber iebr pabrlbelnlld els
nen Srissss GousreB. pat iid bod
ydon Der neue { a~ustaplan i'm GonsreB
ols Qrmse'S iitoi in spe einseiibrt.
Weloet ia eiu BaIbin9toner Special
Correspondent oiesbeauSllh:
Die nltmoolide Nniidt, bob elm
aaplan feline Guiaabe BARN 81 iuhen
babe, ilr Dos Seslenbeil Ger 8eprdlen,
tanten 81 ,orsen. lbre Ylide ron lrol'
ihsn 0lnssn ~nbSulenfen uno ibnen ben
8es gum Slmmel 81 Seisen, 1T burt
ielu Nulrlttssebst ibn6oe iber ben Saus
len seuOrieu pOroen. Gin bemerfenss
ueribsr 9niius ieines 9ebets lautete
uGmll6 rsbt rroiih. politlib uno sera'
csSu frisgeriib. Gr Hebte UNI Jrieoen
bier uno auswaris, mooifjirte ieood
iein 5lehen nit Der 8emerfuns, er bOffe,
oab Die amerliauiihe Wation, fple lie
zen GonsreB r%eprdienilre, obne Sogern
eipaise Sniulte, Die ibr Don anoeren
Wldb'en wlcerinbren mDtten, III 9ebub'
reuoer Beiie Su%riidSuDeiien tets bereit
ieiu neroe. 8as flinst reht wafen,
ireuoig iir einsu SOttes mann. ober er
olrite oamit eiuen Der @runotOne anse'
ihta0en babeu, ots ourd Die @emiibsr
Der 0urdidnitiss GOnsrsB- Witslieoe,
ulbriren."
3a, oas fann ia redt idOn tueroen
Gln psriiables 8risssfieber ipudt ID
idou tduslt in ben aOpien aler SIN
9or's. Dabsr Die ldberllds grtraua.
gang oes 5lnssen'aulius, bic 5tllbuitsr
8eliite al allen Gden uno gnoen bee
9anoes, oaS a~rrosante uno meiit unbe'
ruieue GlnmlI9en in ale Jeboen oes
aiiatiiben uno europdllhen Iuslanoes,
Die bppor'patriolide Wonroe'S oftrlns
Selte an Seite nit elmer pabnnlsiSen
Groberuu9siubt etc. Die perihrobenen
Soeen, Die blsber in Der snentllben
Wieiruus, oleiem Ser5beutel oes Voltes,
tumorten, rumuren jest i'm Son9reB in
beadtensWertber 8eiie.