davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Senator Squire's visit to Aberdeen last
Thursday evening was an occasion OF in
terchange OF ideas between the senator
and his constituency. The senator's adj
dress was marred by an intolerably cold
opera house. Not much was developed
on the Nicaragua canal subject but what
was already known to most we'll informed
people. The banquet at the Pacific hotel
was pleasant affair, and the people Of
the harbor there impressed their ideas
upon the senator, and he got broader
idea Of the importance Of Grays harbor,
both in its commercial and political inn
portance, than he ever had before. The
banquet lasted until o'clock in the
morning, and wit and champagne flowed
freely, but the senator, to his honor,
drank water. He not only pledged him
self to the Nicaraguan canal but also
unqualifiedly to the improvement of the
outer bar of Grays harbor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Bring your job printing to the HERALD
The most complete line OF stoves on
Grays harbor, at II. L. Cook & Co.'S.
Fine India Silks, all colors, just the
thing for fancy work, 4Oc yard, at N. G..
Kaufman's.
Wilson Bros. are shut down with a
broken bull-wheeI, but are taking ad-
vantage Of the delay to put in their new
boilers.
MI. 7. B. Hyde, with his family, ar
rived in the city last evening from Cas-.
cade Locks, Oregon, and will make this
their future home. Mr.. Hyde comes
ELECTROMAGNETIC as an engineer.
At the Methodist Episcopal church
next Sunday the pastors subjects will be :
Morning, "a Willing Service, and who
Shall Render IT,, evening theme, Gan
Important Question, and How Shall It
be Answered" Come everybody.
The public schools Of the city are closed
today, in order that the teachers and
pupils may have ample time to devour
their turkey and otherwise observe this
day of thanksgiving. The schools will
be open again tomorrow.
On Friday evening, Dec. 6, program
commencing at o'clock, the Demorest
Memorial contest which has been in pre-
paration for the past two weeks will occur
in the Congregational church. An ex-
cellent musical program will also enhance
the entertainment, Prof. Bieber and
others contributing several selections.
See program next week.
The lecture Of Rev. DR.. Holt on China
and the Chinese, which was to have been
given in the Presbyterian church last
Thursday evening, was postponed until
last Saturday evening. The DR.. is a
pleasing and interesting speaker, and
talks enthusiastically regarding the future
relations Of the flowery kingdom with
this country. He lectured Friday even
ing at Cosmopolis.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28
Why Not

make Aberdeen the most beautiful and
attractive city in the Northwest; as we'll
as great manufacturing center? 1t can
be done. So let us make O start in this
direction by planting ornamental trees OF
following varieties: Elm, silverleaf
maple, box elder, pine and Lombardy
poplar on our residence streets. 1t would
make great improvement in the looks
Of the city. We do not believe it advis-
able to place them too close together in
this climate: So would suggest. planting
them so feet apart. We will furnish you
with nice trees Of the above varieties at
actual cost. If you desire to plant trees
along your property, call at once, and
leave your order.
THE ABERDEEN LAND Co.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28
LIST OF CANDIDATES.

State of Washington
County of Chehalis, SIS.
City Of Aberdeen.
l, A. w. Bush, clerk OF the city of Alb
erdeen, do hereby certify that the follow
ing named persons have been placed in
nomination for the respective offices of
the city Of Aberdeen, to be voted for on
December 3, 1895.
FOR MAYOR.
Citizen's-James A. Hood.
FOR CLERK.
Citizen's-Charles r. Green.
Independent - Richard P. Campbell,
nominated by petition.
FOR TREASURER.
Citizen's-L. ]. Kolts.
Ind. Non. Part. - James Patterson,
nominated by petition.
FOR ATTORNEY.
Citizen's-I. w. Mason.
Ind. Non. Part.-Morris Johnson Coch-
ran, nominated by petition.
independents. G. Cross, nominated
by petition.
FOR HEALTH OFFICER.
Citizen's-John Young.
FOR OBSERVATION-DISCLOSURES.
Citizen's-N. G. kaufman.
FOR CoUNCILMEN FIRST WARD.
Citizen's-Henry Spoon.
Citizens-R. S. Jackson.
FOR COUNCILMAN SECOND WARD.
Citizen's-S. G. Mitchell.
In witness whereof have hereunto set
my hand and the seal of the city of Aber-
deem this 28th day of November, 1895.
Il. 81 A. W. BUSH, City Clerk.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

When a person begins to grow thin
there is something wrong. The waste is
greater than the supply and it is only a
question OF time when the end must come.
In nine cases out of ten the trouble is
with the digestive organs. If you can re-
store them to healthy condition you will
stop the waste, put on new flesh and cause
them to feel better in every way. The
food they eat will be digested and appro-
priated to the needs Of the system, and a
normal appetite will appear.
Consumption frequently follows vast
ing OF bodily tissue because nearly all
consumptives have indigestion. The
Shaker Digestive Cordial will restore the
stomach to healthy condition in vast
majority Of cases. Get one Of their books
from your druggist and learn about this
new and valuable remedy.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Following is the report Of city superin-
tendent to board Of directors Of Aberdeen
public schools for the month ending No.
tobei %, 1885,
Room No. l, Miss Arnold, teacher
Seating capacity, SO; number OF pupils
enrolled, So; average No. belonging dur
ing month, 1865; average daily attend
ancc, 1876; per cent OF attendance, "a
number OF cases hardness, ~; number Of
cases Of corporal punishment, o; No.
cases Of other punishment, "a; average
No. OF Rotations daily, II.
Room No. 2, Miss Becker, teacher
Seating capacity, 50; number Of pupils
enrolled, 81; average number belonging
during month, 50; average daily attend
ance, "a; per cent of attendance, 90;
number cases hardness, % number cases
corporal punishment, l number cases Of
other punishment. 80; average No. recita-
tons daily, IL.
Room No. 3, Mr.. McLafferty, teacher
Seating capacity, 81; number Of pupils
enrolled, So; average number belonging
during month, So; average daily attend
ance, so; per cent OF attendance, 95 !;
number cases hardness, number cases
corporal punishment, 3; number cases Of
other punishment, 25; average No. recita-
tons daily, IL.
Room No. 4, Mrs. Mcnamara, teacher.
Seating capacity, 65; number OF pupils
enrolled, 81; average number belonging
during month, 55; average daily attend.
ance, 500; per cent of attendance, 95.6;
number cases hardness, 80; number cases
corporal punishment, O; number cases Of
other punishment, Is; average No. recita-
tons daily, -.
Room No. 5, Miss Reilly, teacher
Seating capacity, II; number of pupils
enrolled, II; average number belonging
during month, 6S; average daily attend
ance, 65; per cent Of attendance, 95.5 !;
number cases hardness, %; number cases
corporal punishment, o; number cases Of
other punishment, /; average No. recita-
tons daily, H. S. 1O-12.
East Side, Miss Perry, teacher.-Seat-
ing capacity Of room, so; number pupils
enrolled, AZ; average number belonging
during month, Al; average daily attend
ance, 49,; per cent of attendance, 94.5 !;
number cases hardness, 1S; number cases
corporal punishment, o; number cases Of
other punishment, II; average number
Rotations daily, 16.
TorALs.-Seating capacity, 357; mum.
Der Of pupils enrolled, 347; average mum.
Der belonging during month, 1926; aver
age daily attendance, 1882; average per
cent of attendance, 94.4; number cases
hardness, ILL.,; number cases corporal
punishment, 4; number cases of other
punishment, 1922; average number recita-
tons daily, 81.
Five cases Of corporal punishment
were inflicted by the principal, during
the month. all slight.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28
Pianos.

There are many cheap, inferior pianos
in the market which can be obtained on
almost any terms. They are dear at any
price. A high.class instrument may cost
little more, but it is cheapest in the
end, besides being superior in tone and
volume, and much more satisfactory.
Such one is the Wing piano. You can
have twenty days trial Of it without cost,
and if not satisfactory it may be returned.
Terms reasonable. For particulars call
or address The HERALD, tt
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

THE BEST SALvE in the world for Cuts,
Bruises, Sores, Ulcers, Salt Rheum, Tet.
ter, Chapped Hands, Chilblains, Corns,
and all Skin Eruptions, and positively
cures Piles, or no pay required. It is
guaranteed to give perfect satisfaction or
money refunded. Price 25 cents per box.
For sale by J. r. Evans.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

We are headquarters for all kinds of
ammunition. A full line Of loaded New
Club shells and loaded smokeless shells.
Shultze's smokeless powder and full
line Of black powders.
F. L. Carman & Co.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28
NOMINEES BY PETITION.

AS announced III the caucus by Mr..
Cochran his nomination by petition fol-
the Office Of city attorney had been filed
with the city clerk. Immediately after
the adjournment of the caucus the nomi-
nation by petition Of j. G. Cross was filed.
This petition is signed by GO voters Of all
classes and conditions and is as follows
INDEPENDENT TICKET. - CERTIFICATE OF
NOMINATION..
To the Clerk of the City Of Aberdeen,
Chehalis county Washington:
We, the undersigned, citizens, resi-
dents, voters and electors Of the city OF
Aberdeen, Chehalis county, Washington,
do hereby petition and certify J. G. Cross,
of the city Of Aberdeen, Chehalis county,
Washington, residing in said city, and a
duly qualified and practising attol ney and
counselor at law, in said city, county
and state, whose postoflice address is
Aberdeen, Chehalis county, Washington,
as candidate for the office OF City Attor-
ney to be voted for at the next regular
municipal election to be held in said city
of Aberdeen, on the third day Of De-
cember, 1896.
And the said clerk of the said city oil
Aberdeen is hereby pstit;oned and di'
rected to place the name OF the said j. @.
Cross, as a candidate for the said Office Of
City Attorney, on the ticket to be voted
for at said election.
r Fl Evans James F Girton
w 3 Mack A w Bush
S + Coons NC kaufman
w w Anstie Il Maley
Jas Stewart Bert Stewart
r G Turner E Thompson
I w Emery j D Sale
OF Lawrence Max Sanford
L w Herrick Marion Sanford
A McDougall, J s Gum
H L Cook LIP Dudley
Bert Morse A Kroenert
Fred Becker E L Koehler
N S Arnold J A Graham
G Thomas J C Pearson
Geo M Adams Joseph B Dabney
S A Bright Richard I Dabney
r P Campbell M Z Horr
A j West L f Paine
H N Henderson Geo Lewis
G w Coons G II Phelps
+ G Finch &c Crowther
E L Harrison PIP Davis
O J. Grain A Crandell
E Hubert Ge6fHl10U
H Stoecke 90 Mitchell
d Morvant G f Arnold
G A Beardsley TIC Moulton
S b Linn Father Deichman
T I Haynes + + Smith
S X Bowes A ID Wood
The nomination by petition for treas
urer Of James Paterson was also filed
last night.
a petition was also filed for r. p.
Campbell as clerk, but we have been in
formed that he will decline.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Full line Of underwear, all kinds, al
Lawrence's. Some best quality, heavy
wool.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Do you want stove? Call on III. l..
Cook & Co., who have complete assort-
ment.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

When the children need Castor Oil,
give them LaxOl, 1T is palatable.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

See the Art Squares and Portiers,
Moquet Car ets and Rugs, just received
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

Notice for Bids.
Notice is hereby given that the city
council of the city Of Aberdeen will re-
ceive sealed bids, at its next regular
meeting to be held on December 4, 1895,
for 700 feet of 21a inch cotton hose. The
said hose will be paid for in warrants
payable nine and twelve months from
date Of the issuing. The council reserves
the right to reject any and all bids.
Dated, Aberdeen, Wash, November
90, 1895.
A. W; BUSH, City Clerk.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

The Racket store is the place for UNI
brellas. All grades from SOC up.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

have just received the largest line OF
willow rocking chairs ever brought to
Aberdeen. They are in handsome styles,
comfortable patterns, and will he sold at
reasonable prices. K. ZELAsKo,
Dealer in Furniture and Household Goods
Wishkah Street, Aberdeen.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28
Cure for n eadache.

AS remedy for all forms Of Headache
Electric Bitters has proved to be the very
best. 1t effects permanent cure and the
most dreaded habitual sick headaches
yield to it's influence. We urge all who
are afflicted to procure bottle, and give
this remedy fair trial. In cases Of ha-
bitual constipation Electric Bitters cures
by giving the needed tone to the bowels,
and few cases long resist the use of this
medicine. Try it once. Large bottles
only so cents at j. r. Evans drug store.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1895-11-28

The nomination by petition for treas
urer of James Patterson was also filed
last night.
A petition was also filed for r. p.
Campbell as clerk, but we have been in
formed that he will decline.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
AZORES QUE MATAN

el lecho, esperanto Ia vuelta de su companero.
TODD esta tranquilo-dijo el teniente al en-.
trar;-pero desconffo de esta ca1ma: segun nues.
tros informes, e fuerte no esta mas de dos kil6-
metros de aquf, y es impossible que sus defensores
no nos vigien~ de cerca. Els seguro que nos alta
caran en- cuanto amanezca, 81 es que no 10 hacen
esta noche. ~
Los soldados estan prevenidos -dijo el capi-
tan.-Defenderan su pellejo. Buenas noches,. te-
niente -
Jaime Bailleul repuso con voz hgeramente al
terada,
-Un minute, captain, tengo que pediros un
favor. >..'= IT,
Hablad pronto. Me caigo de suefo
Que case de que ocurra una desgraca
hagais negar esta carta su destino. n
iSiempre esas ideas!
-iQue quereis, este es mas fuerte que yo!
-Dadmela; pero conffo que la precaucion
sera indtil.
Ia Me promotes enviarla?
A menos que una bala de- esos condenados
chinos me "tumbe0, podeis contar, con ello
-Gracias.
" sobre todo no durmamos mas quecon .un
ojo. -
Los dos Oficiales Sc tendieron en- sus lechos
Sc cubrieron con sus capotes
En- ell campo no Sc ve1a nj una luz; no Sc ola
Otro ruido que el de los rugidos del tigre las
prOfundidades del bosque " ell canto de las aves
nocturnas, encaramadas en- las ramas de los arbo-
les.
Cuando 81 sol apareci6 en- el horizonte, hacia
va largo ratio que 81 teniente Bailleul estaba en-
PIE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
sONETO-ACR0sTICO

9 amas pens6 pulsar mi pobre Ira,
p hora 10 veo; lestaba equivocado)
q asando ell pensamienUo en- 10 intrincado,
q scabroso dificil. Quien Sc inspira,
E ANA con gracla, bien y no susplra,
? crosticos; talento es consumado
y enombre Sc merece y no es taimado
= aria Dor el un mundo sin mentira.
Q yo no entiendo 10 que es un soneto,
& ucho 10 temo entonces me he lucido,)
. solamente falta aqui un terceto
Y son catorce versos, caro- amigo?
O anas me dan de deiarlo asf incomplete
a stan va los catorce? He conclude.
A.RP R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
GERONIMO zERBI.-AGENTE DE

NEGUCIUS.-SOL 42.-COmpfa y Vende
Acciones del Banco Espanol de Puerto Ri
20 y del Territorial y Agrfcola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
4 los FIJMADORES DE BUEN GUS.

TO.-De las conocidas marcas de la Haba-
ma. ssINDIA HABANERA,' LA CARITA y
MI LENA, Sc detallan tabacos en- los ca
fes La Mallorquinao. La Palma y en- el
Kiosco SsEl Flamboyan', y venden al por
mayor en- la calle de la Cruz mum. 4. Los
precios son sin competencia y hay las 81
.Conchitas, Se1oritas, Victorias, Media re-
galias, Regallas bouquets, Regallas Cali
fornia, Regalfa chica fina, Regalia de Lon
dres fna, Conchas de regalo y Iondres
chicos. Para convencerse de la bondad del
tabaco no hay mas que fumar uno.-EN-
RIQUE GARCIA, Cruz ndmero A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
B1B1rornoA DE s'LA CoRRBspoNDrNo1A"

Al salir de su tienda 80 encontr6 con un cabo,
que le dijo: III.
Mi teniente, una earta para vos.
u De donde esq
No se mi teniente. Ell coronel es quien me
la ha dad do para entregarosla. Ven1a en- un paque-
to gu 6l ha recibido.
-Venga. 49,
Iban a ponerse en- narcha. :. ..~
Jaime Baileul miro avidez la carta.
Llevaba ademas del sello de la administra-
cion de corrros de Paris, el de otras adnninstra-
ciones pero la letra del sobre le era desconocida
Ronpio ell sello de lacre, abrio la carta y lego:
sECaballero:
"La casualidad me ha hecho vecino en- Paris
de una joven de mi pals del vuestro, de Rosa
Brinon.
'Esta ioven ha abandonado Ell Morvan con-
secuencia de grandes disgustos. Ignore cuales
hayan sdo estos, porque ella los ha
fado.
oHe podido comprender sin embargo, que
vos sois la causa de su profunda tristeza, creo
pOder airmaros que 81 la habeis iuzgado NAL, ha-
beis cometido error
No hay NADIA mas honrado nj mas bueno que
esta criatura, que vive de trabaio cuando le
ria tan facil conducirse coma tantas otras y ad-
quirir una verdadera fortuna, al precio de culpa-
bles complacencias, de las cuales sin raz6n, la
habeis creido capaz.
oAl no querer defenderse, 5quien os dice que
no SIC sacrihca por abnegaciC por otros, tai vez
por un sentiIniento de delics deza exageradal
o no Sc de su historic NADIA mas que 10 que
aeella he adiIYlnado, 8! cQnQzco YusstTQ nQnaPEs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
CHARADA

Els musical mi "primera"
Mi ''segunda" una vocal
''Tercera" y Ecuarta" la hacen
Las aves para criar,
En- ell F'todo" de esta charada
TIL to has debido encontrar
Varias veces con amigos
Porque no puedes, por mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
PASAT ATIE. E.MP0S
FACTURAS de certificates para c


FACTURAS de certifcados para CO.
mncacones centavos e1OO Pozas de cabotae peso
Cambo banco $1bO 81 100 Conoeimien-
buques vapor peso ceno Idem de vela 5 Gem
tavos 81 100. De venta on esta imprenta
OJO QUE INTERESA. En- el esta-
blecimientoS de los sefiores Padro, Lopez. y.
c. Fortaleza 25 Sc encuentra un variado
surtido de plumas para sombreros, objetos
de fantasia, coronas para novias, cami-
setas, medias, perfumeria, que realizan
precios baratfsimos. Tambien Sc en-
cuentran en- dicho establecimiento los pol
vos economicos para impedir la rotura de
los tubos, la inflammation. del petroleo.
FL TONTO,---Unico dep6sito del desa-
creditado RON TOPACIO las tres S. S. S.
Este ron pesimo, Internal y mata:gente' Sc
regala a los tocayos del estableclmlento
so centavos botella. ..
1O---Santa Rosa---1O Areclbo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
&. TINAIID.-JoYER1A PLAZA DE Al

q. TIMAUD.-JoYERTA Plaza DE Al
pedras nas Modeos de novedad eleganca ncompa
rable prmoroso la Joyeria francesa-ES
PECIALIDADES.-En Reojes de Oro Plata Nkel Y Acero.
ron6metro Caonografos Repetcones Roscopf
Gafas crsales nos de Roca Cenros de
Baneja Vnajeras Escrbanas cuadrupe pateado
Importation directa. Precios sin competencia.
GERONIMO zERBI.- AGENTE De
NEGOCIOS.-SoL 42.-Compra vende
Acciones del Banco Espa1ol de Puerto Ri
co y del Territorial y Agrfcola.
l0GI0N NANTIHERPETICA DEL Doc
meor medicamento para los herpes
Quarles pcaZon Ell de apcarla La LOci0n
esta perfumada qit evitando cada del cabeo
hace desapaecer los baos empenes manchas esnlas de
la Exto Immediate Pfdase todas las boticas
En- la estacion del ferrocarril:
Unos recien casados suplican un en-
pleado que los coloque en- un coche donde
puedan ir solos.
Ell empleado Sc sonrie
~,-Vamos, entren ustedes aquf---dice
abriendo la pOrtezuela de I'm coche---cabal-
mente van aquf un caballero una se1ora
que desoan 10 risnoO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22

PARA LOS JUzGADOS.- En- esta i'm
prenta haan de venta los sgentes impresos peso
0O estado de segdn las las
matrmonioD Deolaraolones de ZONES
nacimiento- medica-A el
tfcaci6n de matrmono solcitud de idemIcencias par
sepulturas CIVIL 25 eempares 250
lOO.-Papeletas de demanda 4 1-5O ell ciento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-01-22
FL cORREO De UlTRAMAR.

EL CORREO De UITRAMAR.-Peri6-
d1co pOlttco de nOcaS puDca Madrid los dlas g. II
. de cada Preeios de suerpcn Puert Rico Ano
pesos Seestre pesos Trinese peso centaVos Ageu
general San Juan Rico don Bernardino SannrJo
Vidal. p.
MUEBLES S.--De todas class y de to-
dos precos AImacen Margarida Compaa Francisco
A. Capital.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-27

1T capital. Die Der. Staaten t6nnen
II l1n3e Sob nebmen unb prdsen bars
auf eineu Uosel (AbIer ,senannt), Der
e,nen 8ertb uon 400 Msart bat. Das
nennt man @elb. Der Me@aniter uimmt
5 Mart uertb Bacterial. ma@t baraus
cine ,1br, bic 100 Mart rDe!tb 1T: uub
bas nennt man @sf@id. Gin Rauf>
mann nimmt eiuen Mrtitel, Der % Bfeus
nise ruertb 1T, unb pertanft i'm fur cine
Wart. Dos 1T @ei9dft. Cine Dame
tann ii9 einen iebr babi@en 9ut fir
a.75 Mart ~taufeu, aber iie siebt es Dor
lid einen SUIT fur ~ Mart 3u3ulesen.
Das 1T Marrbeit. Der Mrbeiter nit
ber S9aufel arbeitet 10 Stunben unb
bef6rbert brei ober pier Gonnen grbe
ooer Roble fir pier Mart. Das 1T
Mrbeit. Ser S4re;ber bieier 3eilen
tann einen We9iel fir 80, ooo 1000
Mart idreiben uno Ct ruirbe fetne ;ebn
Yfennise wertb iein. Das 1T i@dnbli4!
(q8bl.)
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-27
ereterlet eorten 9enti@e.

Inter obiser reberi@rift @araeteriirt
elm 3eitpnssleier pom 2anbe in einett
Ginsfianbt an ieinen 3eitunssi@reiber
in etpas berber aber 3utrefenber @eiie
bic Deuti@en:
vDie erite Sorte iinb bic Deuti4en
pom e9ten aorn. sDeuti@lanb balten
Il. itets in gbren; ibre mobltlinsenbe
Mutteripra@e wollen fe unter ii@ unb
ben ibrisen erbalten. sic seben aQe
gum @timmtaiten unb wdblen, mic Is
ibr @emiTen uori@reibt unb lafen ii4
ni4t uon Drabt3iebern beeinFufen.
Mumero 2 iinb bas bumrae entb6rnte
|@timmuieb. Bon bsr Mutteripra&e
baben fe ni@ts ibris ME has Sa, unb
gar Oft baben lie aud bas perse1en unb
iasen Sdbs. Sid ieIbit iinb fie iebr
unniis unb orbentli@en Meni&en bienen
lie gum gtel. Sci Der Rartoffel3u@t
baben fie bas sr0Bte Slid unb I'M gieb>
bof iinb iie ftets uiItomn,ene @dite.
80. rEri" (bas meint Mumero brei)
inb bic salpaniiirten lbersetan@ten
Deuf4en. Snmenbis finb ie Ble&,
aber auBen ieben fe aus ME rPatrioti>
i@e Mmeritaner". Benn bieie sinen
gea9bar anrennen, 70 iasen iie rberjus
nil, aber lakt einmal Elm 8aseleiien ib>
men auf ben TuB fallen, ba tom'nt Elm
sroBes beutf4es Donnerwetter beruor.
Deuti4 baben ife f@on ldnsit uerlernt
unb beim Mitfabren unb Dredi@leppen
pfeifen iie itets aueritanil4e 2ieber, ME
mein Mobber anb 8abber mas eiriib
anb ei mas eirii@ tub.@ Sol4e. 2eute
ei1en Gauertraut Bios in, buntlen Seller,
|ba6en bic Deutiden unb perleusnen ibre
@roBmutter. Sod m0ser iie leben!
Eief merben fie fa0en."