Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-10-29
1885.
2Siirean oes GoGegiums Oct
@oliaeizGommiGGre.

lame Grtuuun9 Der Btlt6ten duer Se=
amten bieies 9epartements Iicheritelz
len, gu Dem 3pede, baB cine ebrlt9e,
oroentlihe uno frieblihe QBa6l geiIz
6ert peroe; lin sur Grrei4ung oieies
3tpedes bei3utragen, lpurben Die fol-
genben Snitruttipnen ben beiagten Be
amten fir ibr 8erbalten iiberreiAt;
unb Die 8e6Drbe piro ieoen 8eamten
in itren9Iter @eiie 5ur 9elpiIienbaften
@rfiilung feiner Pfli4ten anhalten.
SSnitruttionen.
1. Na6 ben Wablgeieben iino Die
Wa6lri6ter autoriIirt, am Sage Der
Wabl unb bis bteielben Die 8eri6te
iiber Die abgegebenen Stimmen aus
gefertigt baben, 8erbaftS6efeble gegen
a(le PerIonen gu erlafen, Die inner
balb ibrer reipettipen Yre5infte ir9enb
nel6e 8or56riften beS 9BablgeIebes
iibertreten ober gu iibertreten periuz
den; aue 9eamten bieIes Separtez
ments iino hiermit angepieien, ale
oerortigen @er6aftsbefeble prompt
uus3ufiibren.
2. Nu6 ben 8pr56riften Der Wahl@
geIeBe Ipu es teiner 8erIon erldubt
iein, It9 inner6alb Des our4 eine Bar
riere abget6eilten 8aumes CUR 4bittm=
mung auF5u6alten, nit @usndhme, l.
Der Ri9ter, GlertS unO 8oQotzGlertS;
2, ioG6er 8pli6et=Seamten, nel3e er@
foroerIi3 ftnb, Die Sronung in ben=
ielben uufre6t gu erbalten uno DoS
@eIeB gu 16iiben, uno nnr 10 lan9e,
ais Deren 9(npeIenheit tnnerhalb Der
beIuqtsn 8arriere fir jenen 3pef Derz
lanqt ntrb; g., Der 9ln3abl bon
@tilnmgebern, peIdhe in Dem nd3iten
2tbTaB bieIer SnItruftionen eripdhnt
iperDen.
5. 9as @u6lgeIeB IArsibt Dor, oaB
mid t m E 6r, ais pter Stlnmz
ge6er iiber Die reIpettipe 3abl Der fur
bic @6itimmung hergeri6teten &btAet@
lungen pDer Compartments tnne r
GuIb Der 8urriere 81 9lether
9eit 3uqeluIIen fper0en iollen. 9a Die
0ahlriGter autoriIirt iinD, iolfe Jttz
Julationen gu srlaNen, lpelde linen
paIIenb erT6einen mDgen, nm ben
frieoli6en @erlauf Der WuRi 3u
iihern, uno bic Stimmgeber uno Die
StimmfdIten gegen @epaItt6dtigtet@
ten uno 8etrug gu I6iiBen, 10 mo9en
bic Ri6ter in irgeno einem Yre3lntt
Ipbulo lie 9ieies fir notbnenoig err
acbten, DON 3eit 3u 3ett beitimmen
pie piele Stimmgeber inner3alb Der
8arrisre gu glsi6er 3sit 3ugela1en
peroen iollen, porausgeIeBt bic 4n@
sa6l Iberi6reitet nt6 + pier
auBer 9enienigsn, tpel6e gu Der c3elt
Ith in ben Compartments baflnoen.
4. Geiner Berion lit Der 2lutentRalt
i'm 80 q + lz2 o ale, auBerPalb Der
8orriers erluubt, nit 9tuSnoAme,
al ppn 5timmgebsrn, wel6e borduF
ipurten, buB an Iie Die Reihe 3ur 2lbz
ftimmunQ t0mmt, in Der 3aRl Der bier
nuh ernd6nten.
b. Gines bsgluu6iQten Sertreters
poer .GGaQenQer5" jeOer politlI den
0artet, iiber 0eren GdrpiDaten bst Der
gBafI a6Qeitimmt rirD, unO cine5 Ser
treters fir ieoen yG6ouenQer" md2@
reno elmer etpa n0tbigen 2lbmeIen6eit
zines Iplhen .G6olengerS" BON Dem
9inmer; iol6e nG0a(enqer8" muiIen
BON ben Ganoioaten 13rtftli0 oa3u
be5eiAnet Iein.
9ie Rihter iino ferner autOriiirt
nu6 ibrem 0utu6ten anDere G1alenz
Qers ouf 8erlungen Der Ganoioaten
3u3ulaiien; uno Iie 7olen ferner Ser
ionen 3ulaiIen, nm bon 3cit 5u s3eit
Bel Der GntI6eibun9 iiber Die Sbatz
1ahe be0UlfIi0 81 Iein, ob Elm Sttmnlz
geber sur @tbgebuug ieiner Gimme be-
re2tiot 1T, bo9 IoQen iid 1old)e Ycrip@
nen ioF0rt n0A 2lb0u6e iDrer GrtlGz
rllng 3ur,jd3ieben.
q Gas G}e7eB I6rei6t Dor, baB
niht mehr, ais led : Stimmgeber,
auBer Genieriqsn, ipelhe iic1 inner
6ul6 Der 9orrierc befinDen, 3u Dem
gGa6lz3 3immcr 3u glei1er 3eit 3llz
QelaIien perOcu IoQen; Die 3j6ter
baben oaiIel6e gfecht, oieie 3abl 5u er@
nieorigen, ais iie bere2tigt iino, lpie
o6en ertlGrt, Die3ahl Derjeni9en inner
Gul6 Der 9arriere 3H crnieori9sn. 4
;. 9as g3abloeTeb i9reibt Terner
Dor, baB, iobulD Elm Stimm9eber ieine
Gimme ab9eqeben bat, er Iid en- :
fernen IDQ, niAt nur aus Dem
3Qum inner6ul6 Der Barriere, 1onOern
pplIitGnOig aus Dem Sttm N =
Qptule. 3einem Stimmgeber iIt e5
erlaubt. cine 9lbtheiluag gum 2t6itim>
men poer ein COMPARTMENT 3u be
nugeu, tpet6e5 bereit5 pDn einem 4nz
beren beTcBt 1T, nob 1iG lGnQer, oi5
flint Wttruten III nemIelben auf3uholz
ten, iii 6aue Die dnoeren 9enannten
Compartments idmmtlib i'm 0ez
bruu6 iino un0 onoere StimmQeber
lparten; fein Stimmgeber, lpelher
ipartet, bis an i'm Die Heibe t6mnlt,
ooer aEDsre Berion, Ioq 3uieben cher
nit irqeno einem onoeren Stimmgeber
iit1 unterGalten, lpQhreno er in Dem
StimmzGcmpartement bei0Giti9t lit.
6. Gin 9oii3iit (uHo nenn es no
t6i9 'ein iOllte, mebrere) ioII auberAolb
Der 9Qrriere in Dem Stimm=2Otole,
lpo Die Stimmabga6e por 1ib geht,
md6reno Der gan3en 3eit itutionirt
1ein uno 1pQ bort blei6en, bis Die
Gtimm3ettel ge3dDlt iiao.
Al GS miro bic &Fli6t. Oes beiog=
ten Qpli3i7ten ober Der 8pIi3iiten fetn,
Die GtimmfGIten gu 6eI6iiben uno Die
Cronltng aufreht 5u er6olten.
Gie ioIen ferrer Ior8Faltig in Der
8eoba6tung irgenp elmer betrii9eriz
Ihen 6anolunq BON Seiten irgeno Ell
ner 9erIon i'm Stimmz2Otale iein,
uno ben GeIebesiibertreter perhaften,
penn Iel6ft berIelbe Elm g8a6lbeamter
lit, unb, i'm feitbalten sur 8erfiigung
Der Ri4ter; uno Denn ir9eno elmer Der
beIoQten 8pli5iiten irgeno cine betriiz
oeriic6e 6anblunq BON Seiten ir9eno
eires Der @abl6eamten beobadten
IpQte, Ipu er 9ieies iofort bem Mar
I6aG beri6ten. oe7Ten Pfli4t eS fcin
Iou, bahelbe Iofort Der 8abl=SebOroe
al beri6ten. Sie iDllen ferner ieoen
Qtt poli5eili9er 9fli6t erFiiQen, gu
pelder lie epentueG BON ben @ablri6=