davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1895-02-20
A RESOLUTION OF SYMPATHY
Police Commission Adjourned Out Of Respect
to Commissioner Barham

The Police Commission met yesterday
n. the Mayors Office, and adjourned with
out having transacted any business, out of
respect to Commissioner Barham, whose
wife died ON Sunday.
Commissioners Weber and Field and the
Mayor were all the members present.
Commissioner Weber presented a resolu-
ton of sympathy for Commissioner
Barham, which was read, as follows:
Resolved, That this commission adjourn
until Thursday at 10 a. M, as an express
sion of sympathy for our associate mem
Der, Mr.. Durham, in his late bereavement,
and that committee be appointed to
draft resolution of coincidence to be
spread upon the minutes of this meeting
and a copy be sent to the members of his
family.
The president appointed committee to
draft appropriate resolutions of condo
lence, consisting of Commissioners Weber
and Field.
The adjournment was taken to Thursday
at 10 o'clock.
The herald., 1895-02-20
A New Line Opened

The new Santa Fe Prescott and Phoenix
Railway is to be formally opened at Pho
nix, Arizona, March 18th next at which
time there will be a grand fiesta in the
new metropolist of the southwest The
Odd Fellows will hold their grand lodge
in that city and the people of Phoenix
will turn out their vaqueros, fandangc
dancers, cowboys and horned toads cen
ment of the ''tenderfeet" who come
down to see them. An excursion will be
run over the Santa Fe from this city and
remarkably low rates with many unusual
privileges are offered those who want to
see Arizona. From the inquiries already
made it is probable there will be a good
sized train load go from this city. Tickets
will be on sale March 10th good returning
March 31st with all stop over privileges.
The herald., 1895-02-20
Notes and Personal.

Passenger traffic is at the lowest Of ebt
tide, while the freight business keeps OH
climbing up. This applies to all the roads
alike.
F. A. Healy, general freight and passen-
ger agent of the new Santa Fe branch into
PheniX, Ariz., is in the city. To hear
him talk one would think the new branch
is the only railroad worth riding over on
this or any other continent. He wants a
big crowd to go down from here to the
grand opening Of the line next month.
There is big excursion from the East
due here today or tomorrow. The passen-
gers are ninety-day tourists, and are
The herald., 1895-02-20
Court Notes and New Suits

Ella v Sherwood was divorced yester-
day by Judge York, from Sylvester Sher-
wood, on the grounds of desertion and
willful neglect.
Esther O'Brien. the mother of Madeline
M. O Bren and Charles A. o 'Brien, has
petitioned to be appointed their guardian.
The willfof Catarina De Reynolds was
filed for probate. Her estate brings in an
income of $40 monthly.
The herald., 1895-02-20
The SuDervisOrS

The County Auditor was directed by the
board yesterday to pay all deputy county
officers their full salary for January, as
fixed by the Supervisors, as soon as the
predecessor of each one shall have filed a
waiver of all claims for his seven days pay
during January, while holding the same
position.
District Attorney Donnell was granted
fifteen days leave of absence, beginning
today.
The board will visit Pco Bridge, which
is now completed, today.
The petition of the people of Lordsbure
to have certain streets vacated and closed
will be heard on March 2d.
The herald., 1895-02-20

Justice Morrison on the 14th to stand
trial on the charge of grand larceny. con-
Bros. The writ alleged that the youth of
many names was unlawfully restrained of
his liberty because, if he was guilty at all
OF an offense, it was embezzlement and
even that the evidence was insufficient to
prove. The court was not of such an
opinion and remanded the prisoner.
The herald., 1895-02-20
CHINESE SHAREHOLDERS
Eight Dealers in Human ChatteIs Charged
With Vagrancy

Gin Suey, Wong Wah, Wong Woo, Wong
Suey, Wong Wo, Wong Sin, ST Sin and Wong
Ark, eight Cinnamon who are alleged to act
as cappers for houses of i'll fame or of be-
ing the owners of the slaves in them were
arrested on Monday night by Police Off
Ger Ritch, on the charge of vagrancy, but
released upon depositing cash bail in the
sum of 500 each. AS each name was
called fat, sleek heathen walked into the
dock until eight prosperous looking China
men OF the Wong family were present.
They were given till Saturday to plead,
and in the meantime they were allowed to
give bond in substitution of the cash
put up.
The herald., 1895-02-20
STOLEN CHICKENS
Their Purchase Causes Commission nerchant
a Lot OF Annoyance


SYLVAN Levy was examined yesterday
by Justice of the Peace Morrison, in the
Pilice Court, on the charge of having
bought stolen goods on January 25th.
Mr. Levy is commission merchant
whose place of business is on Los Angeles
street. The complainant was II. J. Cone
OF Pasadena, who alleged that the defend
ant had bought two dozen chickens and
one hen turkey, worth $40, his property,
and which he averred MIR. Levy knew TO
have been stolen. Evidence was intro
duccd tending to show that Cone had
warned the commission houses, and Mr.
Levy among the number, that the stolen
birds might be offered for sale to them
but beyond that there was nothing to in
dicate that there had been any knowledge
on defendants part that he bought the
stolen goods. The court ordered Levy
discharged.
The herald., 1895-02-20
JEFFRIES' SAD PLIGHT
Committed to Highlands as the Result o
Domestic InfeIicity

Domestic lnfelicity
Albert Edward Jeffries, a native OF
England SO years of age and bartender
by occupation, who was sent to the Coun-
ty Hospital week ago for observation,
was examined yesterday before Judge
NanDyke, on complaint for insanity,
and committed to Highlands.
The mental disease came upon him two
weeks ago and has grown rapidly. He is
very excitable and destructive. Among
his illusions is the one that he has grown
loot since he was sent to the County
Hospital. He said that he had no reason
to complain of the food at that institu-
tion, but they were in the habit of tying
him up in knot when they put him to
bed at night and playing the piano so
that he could not sleep. Domestic in
felicity Is the primary cause of Jeffries'
sad condition.
The herald., 1895-02-20
A Tramp Injured

Last night a tramp who was stealing a
ride on brake beam on westbound
Southern Pacific freight train was cut in
the leg and injured by the breaking of the
tlange of wheel. The piece of fiange
man in the leg, cutting long and deep
cash. The tramp crawled out at Pomona
and made outcry and was taken by the
train men to Ontario where his wound
was dressed. He gave the name of Henry
Murray.
The herald., 1895-02-20
Out for a Good Time

d. B. Robinson, first vice president OF
the Santa Fe together with W. f. White,
the passenger traffic manager, and X. H.
Wade, of the same line, on yesterday ac-
cepted the hospitality of G. B. Leighton,
the president, and 7. B. Burnett the
vice-president of the Terminal Railroad,
and went for trip to San Pedro over the
Terminal and THENCE to Redondo on tug.
The trip has no significance, but was one
of pleasure, pure and simple. The party
will be absent several days.
The herald., 1895-02-20
County Jail Arrivals

Yesterday Jose Griego was brought to
the County Jail from Pasadena, to serve
ten days for disturbing the peace. From
Pomona the arrivals were William Marvin,
George Franklin, Charles Anderson and
G. Nelson, four thieving hobos sentenced
to ten days each for petty larceny James
Rarlow, vagged at Ell Monte, has a ten
day sentence against him also.
The herald., 1895-02-20
Bowie HciQhts

Sold one place over there and now have GUS
toner for another five or X-room cottage,
not TOO far from car line and must be at rea-
sonable figure; moderate cash payment and
monthly installment plan preferred Have
neat four-roomed place, Pico Heights $775, at
$l5 monthly Some good outside trades on
land. Langworthy Co., 226 S. Spring, $th
foCr, take the litter
The herald., 1895-02-20
The Finest FIavored Ov.t.rs

In bulk and cans, 90 cents, full quarts; fine, fat
and juicy Cans SO cents. Discount to hotels.
and restaurants. Fred Han iman's Mott Market
The herald., 1895-02-20
Wagner,s kimherIexI

156 N. Main. opposite old court house. Specs
and eyeglasses a specially. Fine watch and
jewelry repairing. Also diamonds and fine
jewelry at lowest figures. Wagner, the old re
liable jeweler.
The herald., 1895-02-20
Our Home Rreu

Maier Zobelein's lager. fresh from their
brewery. on draught in all the principal sa-
looms; delivered promptly In bottles or kegs
Office and brewery Ala Also street; tele-
phone 81.
The herald., 1895-02-20

Over four thousand dol
lars is not a bad begin
ming for the Fiesta fund.
1t proves that the peo-
pie are aroused to the
Importance of the carni-
val to this city and it is
an indication OF what
can be expected when
the collection COM
mittees start out in dead
earnest to get every dol
lar they can.
1t must be understood
that the amounts here
published repre- S e n t
The herald., 1895-02-20
It Was Grand Larceny

Hal Morse, alias F. S. Kersey, alias E.
H. Ward, young man., was brought up
before Judge Mckinley yesterday on a
writ of habeas corpus. He had been COM
mitted to the custody of the Sheriff by
The herald., 1895-02-20
Stylish Millinery,

Mrs G. Dosch win be found at No. 313 S.
Spring St, just below Ramona hotel Ladies,
see my New York spring styles.
The herald., 1895-02-20
JOTTINGS.
Trunks and Leather doods.

All styles and varieties. Large stock always
on hand, and repairing speciality. ]. C. Gun
ningham, 236 S. Spring street. Tel s1S
The herald., 1895-02-20

Mrs. Secord, massage Tor ladies' Roba-ts b K.
cor. Main and Seventh ST. Room AZ.
The herald., 1895-02-20

A. A. Eckstrom has removed to 32l South
Spring street with his stock Of wall paper.
The herald., 1895-02-20

$50 envelopes soc; a ream writing paper at
Iangstadter, 367 n. Main ST.. opp. Baker block.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
=Nnnbfban.
Snlanb.

0as Obsr.8 unbssseridt bat in sinem
bon Gbisf. Suffice SuIlsr oerIeiensn @ut'
adten bas bon @usen 9ebs unb isinen
@sno6sn bon Der ,.&ailtpap Union"
einserei9te @efu6 nm ben @rlaB zines
Sabeas Corpus 8efebIs abi6Iasls be'
{dieben. Sic mliIen baS ibnen in srfter
Sn5tans auferleste nrtbeil bon @efdn8'
nibitrafs abbiiben.
@r.S aas.S eeretdr Susb Me@aaod
III in @aibinston seftorben.
9oIissidsf TbomaS Sprnes un6 Sn'
5pector 8iaiams bon Der Netp yorter
poIpei Iinb aus benz Disnit seidisSsn.
Dis 8etbIsbsm.g iien. Gompanie in
8etbIebsm. 8enn., bat ben Sobn lbrer
an ben S9msIsbbfen arbeitenben Ia8e'
I5bner tpieoer bon sl.25 auf 81 LAO Gents
erb5bt. 8or einem Sabre, aIS nebrsrs
So1bfen auBer 8etrieb seiest tpuroen,
tpar ibr 2obn rebucirt tporoen.
9ie ,,@aIumet & SecIa Minins Co.,
peI6e $500 Manner beidaftist. bot ben
fraber bs3abItsn 2obn tpieoer berseteat
er tpar ben 2euten i'm Sabre 1893 UNI lC
Procent rebueirt iporben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
Gin empfeblenspe rtber @erein.

Cine eifrise Gnssbbrise zines @obI.
tbdtisfsitss 8ereins periu9te firsIi6 elm
nsuss WitsIieb su tperbsn. Isle iOIten
in unieren 8oritanb eintreten, liebe Srau
b. y. Bel Sbren reiden Grfabrunsen
I'M Sausbalt uno in Der 8inbsritube,
Sbrem Slim fur aaes, mas Sortidritt
in Der armenpflese unb Wobltbatisfeit
bstrift -" ,.aber persbrte Srau 9of'
tor, unterbra4 bier Srau b. .. ben
8ebsitrOm, lid eeb6re felt IL Sabren
einem 8ereiu an, ben mein Otann uub
i'd sssrlnbet babsn". .Sf'S mDsIi6 ?
Dabon bbrte i'd nod ME stpas! 8ors
auf erftredt fid bic Diriamfeit Sbrss
8ereinS 2" ,.giun!'' lautete bic Unit
mort, ,,bauptidhli1 befddftieen mir uns
nit Der gr3iebuns. 8ir baben cine 4rt
kindergarten fir 8naben uno Mdbden.
aud einen Rinoerbprt. in benz mir bic
S6uIaufsaben dIterer 8inoer beaufiia.
tissn. AuBsrbem 1T es aber au6 bic
praftiide 26iuns Der 9ienftbotenfrase
unb bic iparfame Nrt Der SauSbaltunss'
flbruns, bic uns bsi6dftisen. Sic
ieben, mir bemiben uns, m6sli6it bieI.
ieitis su iein". ,,llnb tuer 1T 8orftanr
bei Sbnen 2" foridte bic Srau Doftpr
tpsiter. ,Da3u bat msin Mann mid
ernannt", anttportete lddelno Srau b.
D., bod berubt uuier SaupterfoIs auf
@esenieitisteit uno barmoniidem gu.
iammenpirfen'. ..llub 10 i'm @sbsimen
arbeiten Sic. baB Niemanb oauon Bic
Jest seb6rt bait" Isle tpifen, unier
9errsctt madt es aud 10 uno i8aft i'm
Stiaen. llebrisens ftebt unisre Der.
einisune ni9t allen ba. Sc siebt nod
cine sanse Nense dbnIider, iosar in
oieisr Staot". ,.Jn bieier StaOt, une
i'd iolte ni9tS bapon eeb6rt baben? Bis
beibt benin Sbr Pripatpsrein 2" .gr
beibt SamiIie I"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
Sie Annericn Ganaea's.

Die gnnerion @anaba'S biloet in ben
8reiisn Der SineoeS befanntli1 Elm fte'
benbes Tbema; eS 1T baber eans am
Blabe. bab elm prominenter @anaDier iid
einmal bic Wiibe eenommen bat, ben
Stanbpunft barsulesen, ipeldsn feline
2anbsleute in bieier Sa9e einnebmen.
Sno. 8. @ourinot, ber @Ierf bes canabis
i1en Sauies Der 9smeinen, perbfentlidt
in Der lebten Summer beS .Sorum" uns
ter benz GiteI ,Warum bic Ganabier bic
Nnnsrion ni1t beelnitisen" cine bis ms
ginssIne sebenbe 9lbbanoIuns. in peIs
der sr ben Sineoes bittere Wabrbsiten
iast ; er fonitatirt sund6f, bab bic Gins
nerioHs $ Sbee muir in ben ebitorielen
SpaIten sepiher amerifanif6er 8eitun'
gen sriitire, tpabrenb er in Ganaba bliss
Der bon berielben nireenbs Gtpas seb0rt
babe. unb er fiiet binsu, bab sS unter ben
~intsqisenten 8epobnern Der 8ereinisten
Staten porausii1tlid nur Wenise sebe.
peI6e bic auf bic Nnnerion sieIenoe Asi.
tation ernt nebmen. Serr 8ourinot
siebt Johann einen 8ersleid stpiiden
Der ResisrunsSform unb ben &e8isrunss.
metboben GanabaS uno Der 8ereini8ten
Staaten unb er fommt babel su benz
S4luHs, bab bic Snftitutionen @anabas
in isbsr Sinii1t ben 8orsus perbienen ;
er iummirt bic SortbeiIe auf Seiten iei.
ner Seimatb foIaenbermaben: 8erant.
tportlids parIamentarif4e &esierune
mad ensIifbem Muiter, unabbdnsiser
Ridterfanb, sebeimes Ballot, iopie
tpirfiame 9eiebe es8en Corruption bel
ben 8abIsn, b6lIise Trennuns Der Wus
nieipaI.g lnseIesenbeiten bon Der Bartei'
9olitit. Ct ~fritifirt fpbann in f4arfer
Beiie bic aus Der Wablbarfeit Der Bee
amten unb ben bdufisen Wablen in ben
8sreinisten Staten fi9 ereebenben
uebeIitanbe, bon benen man in @anaba
nitts ipiIe ; elm Tammanp Saa pber
politii6s 8ofs ieisn in Canada ein'
fa6 unmDsli4. Ssrr 8ourinot i4liebt
bann folsenoermaben: .9ie Ganabier
iinb eesentpdrtis ni4t i'm Stanoe, bic
8ortbeile su erfennen, tpel4e ibnen aus
elmer poIitii4en 8erbinbun8 nit ben
8~srsinisten Staaten ertpadien fbnnten,
10 LANCE bas in ibnen berridenbe Spitem
ipI6e Sdpd9sn ssist unb ioI6e llebeI
probusirt /; tpenn baber bic @anatisr su
benz gintritt in bic Union einssIaben
nerben, 10 maHsn iie cine ernite GRIND.
suns bieisr 9ropoiition a%bIebnen, nidi
neil iie an ben Sprtidritten ibrer ameris
faniidsn 8ettern fein Sntersfe nebmen,
ionbsrn neil iie bapon iiberseust finc.
nit ber Evolution bon Snititutipnen aui
9runb bon Principien beiddftiet ;u fem.
tpslde tpeit better fur bic Srreiduns elmer
reinen, erfpIsreihen 8ertpaltuns seeiss
net eri6einen, aIS bic Isidtiinnissn We'
tboben, peI6e in ben 8ereinisten Staa.
ten bas SbeaI Der bffentli6en Moral
berabsebrldt unb SfanoaI auf Sfanbal
iibsr bas Bolt eebradt baben." Clint
1abIide WieberIeeune bieier bon Germ
8ourinot enttpidelten 4nfidten piirbs
fur uniere Sneoes cine oantbare 4uf'
sabs biIben ; bod barauf tuerben ie fid
porausii9tIi1 nidt e%inla1en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
6dnfeflein.

Nan nimmt bierw gals. bic sebrGb.
ten unp a~beesossnen 8eine, ben sriinb'
LID LAUDER sepusten 8opf, na6bem
Ausen unb S6nabel entfernt iinb, unb
bic SliseIenben, lauter SbeiIe, bic 8e'
pDbnlid unter ben Slid bes SIeii4ers
fallen. 9asu fommt Sera Maeen une
Sober. sat maj mebrere 9dnie, 10
Idbt ii6 cine Sole MabIseit beriteaen.
bat man nur cine, 70 nebme man 8albs'
bruffeii6 ie na& Sebarf bin3u. Das
@anse tpirb nit einisen eelben 8Iben,
PeteriilienipurseI, elmer 9piebel, SalS
unb Bfeffer eben nur nit @aiIsr bebsdt,
re6t ieft eepadt au Seuer sebra&t unc
pei& sefcdt; es mub iebr pei& fem.
Cine GierteIItunbe Dor benz Nnridten
piro ssriebenes altes 8rob unb rs6t
piel feineebadte PeterliIis baran eetban.
70 bab bic GAUGE rs6t bidIib it. Das
6leii& pirb in Der Sauee ierpirt unb
biIbet cine ouseeseidnete frdftise 8oit
ieIbit fir Seinidmsder. 3usabe bon
Butter lit in ben ieItenitsn 5aaen
nDtbis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
RHFji;ji[j5;||,SIlNl'!|I|!!z!'N
t2. Mai 1895.

@fN' AOeS
3iae p%erlaIeu Serautpu fir philadelphia unb
Rtp gJorf per . & 3 R 8 nm las Werstns,
1916, 100, 2.3S uno 4 .3S Nahm., per .. E.
8erlalTen Scranton fir Yittstpn unb Nilffs-
barre per .. I. s. 9B. 8. 81. 800 sos, tt.2O
WOrssns. 3.55, COZ, $50 Ra6m.
BsrlaIen SCRANTON fir 81 bite SaYsn, SajIs-
ton, Ypttspias unp alien punfttn Der 8saptr
Msaepp unb louisville 3psistu, per 6. & W.
3. 6.4p 3d., pr . & 3 7.45 W., 1905, 100,
2.3S, 400 Nabm per 3. Z. & @. ". ". am
6.u0, sos, 1920 Wprssns, 1880. 3 55 9a6m.
8trIaIsn scranton fir Sttblrbsm, Cation,
&sabins, harrisburg uue allen 3piftenpunfttn
per .. s 8. ". " am 7.45 W. 1905, 100,
2.38, 400, fi,3S Rabmittass, per .. {. Il W.
600, s 0S, tf.20 R, f.30 Rabm.
8srlaltn SCRANTON fir 3unfbanucd. Sripan-
ba, &lmira, Stbaea, @snepa unb 3piittnpunf-
ten per 3. & 3. ". &. II m 8 As Dr., 1905 unb
tt.3S Habm., per 3 { & W " " am sos W
1870 Rahmitiaes.
8srlaEsn Scranton fir &p6sftr, Buffalo,
Riagara 8Glen, Detroit. Chicago une ptiflittn
gunftsn per D S8R S.45 81, IL 05, 9.f5,
ff.3S Ra9m., per . { & 80 " U unb pittstOn
5unetipn s 0S, 9.55 W, 1870, $50 9atm., per
6. q W " u 3.4t Rabm.
Sir Glmira une Wsfsn per Salamanca, per
D&SRR S.45 Dr.. 1906, Sos Ra6mittae.
per . { & @ sos 9.55 Dr., 1870. 6.H7 9a6m.
pulmann parIpr uue S&laf. pter {. V.
Stfspassn auf alien 3issn jpii6sn 6. & 81.
Suneiion pber Wilfssbarrt un6 Nsp gorf, phi
l~atelpbia, Buffalo unp Suspsnipn Bride.
8pain 3. Wilbur, Sen. Cup.
Gbas. 9. See, Gen. paf. astnt, pbilabtl,
pbia, ga.
u. u. Ionnsma&tr, aRt. Gen. YaH. assni,
Glib Sttbltbtm, pa.
Wtittrt glusfunft srtbeilt gB. G. prser, Siabt-
Ageut, 300 Saba apenus, Snanton, pa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
Gehheelfdne.

@sr bes pirtbidaftIiden Nubens
baIbsr @eHasel balten mil, tpiro ii9 in
ben penisitsn Sdaen cusu berbeilahen,
su bisiem 5tpede fOitipieliBe 8auten 3u
erriaten. @spDbnIi9 pirp elm entbebrs
Iider Raum in elmer S9eune Ober einem
S6uppsn oils @efliselitaII berSe.,4tst.
WeiitenS pirb Der 2anbpirtb ielbit
Sage unb Sammsr sur Sanb nebmen,
UNI bic nolblsen WdnOe, ben SuBbooen
&C. Sure6t su simmern ; oft tplro bic
9lrt uno @eiie Der Nusfibruns aud
oapon abbdnsie 8emadt werben mthsn,
pie bic su @ebOte itebenoen 8aumlldfsl'
ten bei6affen, ipel4es paiienb fbelnenoe
Waterial ettpa idon our Yerfii8un8 ltsbt
ODER bilie uno leidt su baben 1T u. |. III.
SIT es aus bieien 8rinoen AUDI taum
m6gli6, iiber Die 4nlasen BON 9efIiSsl'
itdasn ettpaS aleemein 8lltises porSus
i6reibsn, 70 tpiro man ii9 bod in allen
Sdqsn bon elni9en @runobeoineun8en
leitsn laiien maiien, iOa bic ginr,6tuns
benz 3wede mebr ober peni9er pcaitdn'
big entipre6en.
Der bette SibnertaII tpiiree tpobl
elm iolder iein, Der aus Sads ceer
Sanoiteinen eemauert unb inipsnoi8 mt
Spls auSsefieiost tpdre. Die Serltsa'
unssfoit ten ipiirben aber ipabribeInli6
10 bod su fteben fommsn, bab Der ersielts
NuBen gum erOben Ibeil ooer ioear 8anS
our6 bic 8ersinfun8 pes Inla8etapitaIs
a~ufsssebrt tpiirbe.
9as biaisite unb spedmdbisffe 8aus
material. neil es 9epbbnIib bonn Sano'
tpirtbe ielbf. !. y. i'm Winter, tpenn
anbere arbeiten nidt auSsefibrt peroen
f%Dnnen, perarbeitet perOen tann, iplrb
fur 9efIieelitdle in uniern 8erbdltnihen
INNER oas Sols fem. Sine einfa1e
Srettertpanb lit aber Der 8dlte tpeSen
pu,daus u~neenisenb, better 1T cine bop
petite 8ano, beren 3piidenraum nit
SteintObIenidlade, iosen. 2bi4. Sorf'
null ober bersIeiden aussefiilt 1T. Ser
SIbneritau BARI tpeber bon oben, nod
Don unten Der Seu6tisfeit ausseiest
unb muB aud fret bon Surdsus fem.
SIN CONNER iol er lei9t s~eliftet pers
Den t%bnnsn, unb im @lnter ioa er bic
ftrense SdIte bsitmDSIi4t abbalten.
Gin tparmer Stall 1T bon bsrporrasen'
Der 8eceutuns fir ben tpirtbi6aftli9en
Nusen oes eebaltenen 9sfId8els. Sn
elnsm ioIhen Issen bic Sibner aud our
@interSseit, tpsnn bic @isr am tbeueriten
besablt ipetben, ipdbrsno in falten Stals
len Die Sbiere nit Dem 2esesei6dft isbr
LANCE ausisbsn, oasu oft bic Samme unb
8ebaappen erfrieren, tpie aud elm grocer
Ibeil portommenosr &rantbeiten %falten,
sisisen ooer feudten Stdaen Su8sidrie'
ben tperben mub.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
Ooote & Sbcar g.,
119 @aibinston gbe.
&arl SOnmeper,
no. ll2I StafforS aDeuue,
GOIDOrtsur unb aeent bon osutidsn

In. uno ausldHoiideu
Seitunssu, Sii9ern, Sciti@riften nnb
G%alenoern,
iouie assnt Der bsribmtsu 8rOf gtmin cart.
mig auseu.G lena uno 8iIbslm 9id's
B unosraIbe; e~rfttre BELT ihwade uno
ensiHoste au8en. Iestere Sren5. uno Ridtn.
idmerjen, alte uno ntae Bunoen, Siibnsrau
gen ste.-8susnifs fsben Su Sisnfsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07
Sans itnb Spf.
Die peripSif6e RusensG ntshnSuns
beim 9ferb.

w" tShS
Son ben 4usens gnt,dnbunsen intsr'
eiEirt BEL 8eurtbeiIuns bes 9ferbeS
bauptiddIi6 bic gntsdnbune Der inneren
2beiIe Oes AusupfeIS. 9ieie Mone'
blinobsit tritt ca. ale As Woden tpie'
Der elm, unb iebesmal binterlabt fs
Spuren, bis sdnSlide @rblinoun8 er'
folst. 3unadit setubbnlid Irlbuns
Der our6iibtisen SOrnbaut, bann 8elb'
crime Slede in Der poroeren Nu9en'
TANNER, ipdter 8esenboseubaut. 8ers
ma6funs nit Der 2lnie. Die Wionos
blinbbeit lit pdbrenb eineS 4nfaaes
Iei6t su erfennen: Bl6bIideS gntfteben,
2idtideu, 8inpebautr6tbuns, Bupilens
perensuns. SIN ben 3piiden.8 eriooen
ertennt man ie nur BEL ieitIi4er Dur4s
leudtune. 8eionbsrS tpidtiS sur Seit'
Iteluns 1T bic grmitteluns bes inneren
Iusenoruds. Sisrbsi felt man fi6
serabe Dor baS 9ferb unb unteriudt
burd Streiden nit Seises unb Wlittels
finger, Oh elm sIeidmdbiser Druid por'
banben, dbulid, ais tpenn man cine
GiterbeuIe auf Reife unteriut.. $40
Der innere Druid esrinser 1T, bort mub
man 8erOa6t auf gntsinbuns baben
Spdter entftebt:. 8erfleinerun8 bes
Nuses uno 2ieferIiesen beiielben, bas
sieentbimlibs Sd bes oberen Iusens
IioeS, bic SOrnbaut ipiro trtb, blduli4,
Ooer ME mattseidlifsnsS @las, bic &e'
senbossnbaut 1T pOrsepDIbt uno init
selblidsriinem BeIas, Bupile Helm, oft
edis uno perserrt, bic 2lnie seist oftmals
Starpuntte, suipeiIen bilcet ii6 io8ar
griiner Star aus. Selten trltt bic
8rantbeit an beiben IuSen suBlei6 auf,
m~eiitsns ipirb bas anoere Nuse eYit er'
srifsn, ipenn baS frante erblincst 1T.
Sin eindueiees gfero 1T alto unter bic
fen ~llmitdnben nidt su faufen. ca es bas
unoere ause tpabri9einlid perliert. Die
Monbblinbbeit 1T unbeilbar, iie eebori
nit su ben 8etpdbrsfeblern. Had neue'
rem unteriu9unsen ioIen 8ara iiten ale
uriade Sefunoen poroen isin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07

Ser Gusbruh zines 8rieseS stpiiden
Sdwebsn unb HortpeBen tpirb be-
firdtet.
Die iapaniide SIotte 1T Dor Tamiui
an Der Weitidite Der Sniel Sormoia ans
setommen unb baIb ipirb Der 8ampf nit
ben rebsaiiden Gbineien beginner. pslde
auf glniiften 8ublanbS bic 8spublif
neffdnbet baben.
9ie 8ereinistsn Staten iperben in
Der Strsitfrase stpii6en Sranfrei6 unb
Senesuela alS S6iebsseridt funSiren.