La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-09-21

del Vale de La Mesilla, en- cuali
dad, no tienen rival Ell eualquiera
parte del mundo; ademas de la fru
Ia, las inmensas huertas del Vale
estan colmadas de toda clase de
vegetables, cuya eXp0rtacion sube
4 millones de pesos anualmente.
Entire los hermosos jafdines sc
pueden yer centenares de panales,
en- donde las abejas depositan su
dulce miel. III zacate Y Ia grama,
en- losp radios, sc hallan aetualmen-
te en- la misma condicion, que en-
los demas eoudados, Y cuando las
agnas temporales estan en- abun-
dandancia Sc haeen de 81 8 cortas
de alfalfa en- este vale.
La mas grande neeesidad en-
amos aridos y secos es Ia escasez
y falta de aqua; per0 actualmente
esta proyectada un plan para suplir
ell aqua, el aho redondo, tomando la
veta en- el Rio Grande y destribuir-
Ia por todo el Vale, y 81 tai pro.
veto Sc realiza, cada pulgada de
terreno sera productive.
Los intereses mineros de este
condado, sou muy eXtensiyos, ell
valor de Ia plata produeida en- ell
Iaho de 1892, fu6 dc si00,0O0; pero
lp0r la lebaia de la plata, en- ese
laho, las miuas parar0n sus traha-
jos, hasta que Ia plata fecobre su
yal0r.
Tres Was ferreas cruzan la par.
te suroeste de este condado. La
Iiuea fGrrea principal de Ia Compa.
Mia Santa re, cruza Las Cruces Y
el Vale, de modo que todos los
product0s hallan uu mercado GER.
cano y lucrative.
La compahia empacadora de
tomates, propiedad del Sr. |. Rou,
alt, empaca exclusiyamente los
produotos del Valle, empaca de l5
q 20 carros de tomates, por tempo.
rada, o sean aient0 cinGuenta mil
caias, de tres libras cada GAIA. I'll
! Sr. Roualt no halla difeultad min
guna en- Ia venta del producto; Wis.
to que tant0 Ia cualidad como los
precios son veutalosos a sus pa
trOcinad0res.
EC0s DEL VALE.
La residencia del Hon. Deme
trio Chavez, rodeada de un her
moso jardin, es el lujo de In Mesi
la.
La sastreria del i6ven Daniel
Arias, es ell santuarlo de La Mo
! dd, Y recibe eli patrocini0 de los
hombres eIegantes.
I'll sehor p. j. Bull, tiene actual
mente en- su bodega ounce mil GA
l0nes de vino, cuyas muestras es
taIan en- Ell eXhibit0.
III senior 7. j. Bull, de Ia Mesi
Tia, es uuo de los mas fuertes con
tribuyentes, del surtido que 81
mand6 d Albuquerque.
In caruiceria del sehor Y, q
Preciado, es ell mereado popular
, de Las Cruces, d0nde siemnre 81
hallan las mejores carnes.
Su correspOnsai por medic dt
: ia Noz eXtiende su gratitGd d l0'
sehOres, Demetrio Chavez, Isid0I
Armiio Y Ramon Novarez.
! I'll Hon. Demetrio Chavez, aten
, dera personalmente al exhibits
/. del Vale y gustosa uente dara lo
4 pormenores de los prOdactqs, a Ia
personas que deseen mas inf0rma
A ci0n.
y EN- III Tip Top centro popula
! de los CrucehOs sc hallan siempr
!, en- fila los meiOres peri6dic0s y Sc
J. manarios de este Terrltorio, pre-
! minente entire ellos la Voz DE
) PUEBLO.
Tres mil libras de frutas iuero
i mandadas de aqui para las Feria
de Albuquerque, y no hay dud
j ningnna que reciblran como d
3 costumbre el primer premio Il
i como la reciber0n en- Ia expos
ci0n de Chicago.
a III Hotel del Rio Grande, On Ia
u Cruces, es el mas patrOciuado de e
IS te condadO. III prOpietario ell seht
r.. @. lIatton caballero bien cOn0C
81 do de tOdo ell TerritorO NADIA de
J de desear en- el esmer0 y c0nfortab
4 lidad de sus huespedes.
4. III sehor J. ID. w. Veeder I
n halla de atendencia en- In iunta {
% los Regentes del OOIegiO de agl
.e cultura, y segun las coIumuas Il
"a "lndependiente Democratic d
- esta villa, M auseneia hubiera sid
|, de mas beueGcio que su ptesenci
~ Sc halla On Las Cruces, ruml
~ 4 III pasO Don Luis Sulzbacher
. 81 hiio Carl, y como de c0stumbi
y Don Luis nunca perde Ia oeasiC
y en- refutar los Glsos insultos ql
y algunos dc nuestros Primos tient
y 4 bien do inputar ell pueblo ne
:" meXican0.
Il, III club DO Ia palmilla, propiedl
,s del SehOr Andres LOhman, es
&c centro de reunion tnto de /
4 comcrciantes como de los hombr
polllicos, doude uno puede sab
si todis las uoyedades. lll idv