Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-13

Wie tonnte bic europGi19e Ser
nunft, bon Der altsrie@if@en unb rDz
mii9en sendbrt, bas S@pimmen
lberieben, bas Bel @rte@en unb R0z
mern Elm unna@ldblt@es Stid Der
@r3iebung mar? - bas S9pimmen
iiberfeben, bas einoise, d@te, menig
'toitbare unb fat INNER ausrei4enbe
Mittel, inbem bic Men59en bur@z
aus, muir bic melt felteneren S@tfz
brii@e i'm oFenen Meere ausgenomz
men, nabe am 2anbe perungliden.
War es Met9ltdtett Der Generation,
Der fte cine fol@e Gorberuns ni@t maz
den burfte9 Mar es Mansel an Sinn
fir cine polf tdnbtge @r3iebung2
8isber 1T bas Grtrinten Mobe ge=
peien. neil bas S9mimmen ni9t
mebr Mobe 1T. Wer bies fir Elm @ort=
fptel bGlt, 9ebe binaus gu ben Naturz
tinbern, gu unieren 14war5en Bril-
bern in Mfrtta, gu ben 9ottentotten,
gu ben Snfulanern i'm sroben Dean,
unb ertunbt9e fi@, mte bel Men5@en
Bel tbnen iGbrlt4 ertrinten. Sn met
mem 2eben 1T mir nod ME BET Be-
rt9t zines Metfenben bprgetommen.
ber bas @rtrtnfen BEL linen ertpGbnt
bdtte. 9ter finb &ettungsprdmten,
bter finb Mtttel CUR Wteberbelebunc
unerb0rte @inse; benn @rtrunten
gtbt's ni@t. unb parum nt4t? Wetl
iebermann i4ptmmen tann.
60 fra9e i@ benin no9mals unb
bringenber an: @oQ benin bas
@9mtmmen nt9t aud bel uns i'm
mermebr Mobe perben9 Sd geitebe es,
bab t9 biefe Grage NIT ni4t gertnger
9oFnung tbue, benn es giebt bel uns
cine grobe Men9e bieberer beutfder
MGnner, bic auf &raft unb Selbit=
1tdnbtgteit ettpas feBen, bic ben Men<
f@en germ fetner urfpriinsli@en @onz
ftdnbtgteit ndber brin9en m0@ten;
bic es pielmebr etnieben, baB bic Ser
ttgtett bes Menf9en, perm69e tpel4er
ct fi9 ben @lementen miberlebt unb
fiegbaft fir fein 2eben f~trettet, unenbz
lt@ mebr tpertb lei, als bas nteblt4e
6ertisteit@en, Stlben gu ite@en.
M0@ten bod re4t piele BON ibnen in
ben @esierungen unb Maetitraten
1iBen, in ben @4ultollegten obmalten
unb in ben Gamtlten ben @oriib ia
ben! ....
8e1onbers ptel boF' ib bon eu9, ibr
@ltern, bic ibr cure Rtnber nt@t mebr
einfeitig er3ieben, fonbern audi fir
lire t0rperli&e @r3iebung forsen
tpoQt. Denen es ni9t aletn Wer9niiz
gen ma9t, nur bas @ebd4tbnib, bic
Pbantai lie unb, tpenn's bod tpmmt,
ben Bertrand entmidelt gu feben;
nein, bic es audi barauf anlegen, ber
@elt poIitGnbige Men19en gu er>
3teben, mel@e Bel 9eiitiger Musbilbuns
gefunb, tart, mdnnli@ mutbpoQ uno
1elbf tftdnbt9 fem fonen. MD9ten bod
ptele @liern bte1 en- @ebanten beber3iz
gen, m0@ten iie bod bebenten, bab
man ft9 an fetnen &inbern unb Der
Welt Der iinbigt, tpenn man nur Menz
19enfrasmente bineinliefert; baB fir
lire &inber bic bette @usitattung @ollz
itdnbi9tett lei.
@emDbnlt9 6aben mir perfetnerten
@uropder bierpon feline 8egrtHe; bas
Mu 5ter zines polf tdnbtgen Men1 den
1T ldngft aus unferen Mu9en entriidt,
unb mir baben uns an ben Mnblid
Der Tragmente f@on 70 getp0bnt, pte
ber &rante an feline langerbulbete
&rantbeit. @o balten mir es benin
audi fir ettpas gang Der mabren Nas
turorbnung @emdbes, bab ber Men16
ertrintt, tpenr er ms @aKer fdut unb
nt9t bon anberen berausge5ogen ptrb;
unb bod 1T ni@ts tpeniger tpobr, als
btes.
Sin tletner Rabn f9tptmmt auf Of
fenem Meer, unb cine Mutter nit
ibren Rleinen, bon benen bas &leinz
{te muir bier Sabre alt 1T, befinbet it4
in bemfelben. San3enb f9tpantt ber
Rabn auf ben Me1en auf unb nteber,
Wel9er @uropGer fiebt bas obne Sit
tern! Cine Mele f@ldgt enblt4 baz
ge9en, unb ale ftiir3en in ben Mbz
9runb. Rann iib's Elm GuropGer als
m1gli@ benten, bab bteie Menf@en
ii9 felbit retter tperben; bab bic &leiz
men nt9t NIT SammergeiGret, nein.
nit lautem @eld9ter in bic Weuen
itiir3en, bab felbit bas &leinite, boz
Greube gang auber fi@ iiber ben Spab,
auf b1nbert S@rttt mett um bas
Tabr3eug beri@mtmmt, inbes es bic
SHUTTER, iiber lire &tnber unbetiim=
inert, gang pergniigt umtpenbet? &ann
fi% bds Elm @uropGer benten? l1nb
bod it's cine pabre 8egebenbeit, ntdt
aus benz Monbe, fonbern BON ben
@anbmt&tnfeln, eei&eben Dor ben @uz
gen ber @ngldnber. Sort itebt man
1ogar Metber nit benz @dugltng an
oer 8ruft, bdufe aus ben piroten
fprtngen unb bur@ bic gefdbrlt4iten
Branbungen ans 2anb f@ptmmen,
neil es nit jenen Ta6r5eugen ni@t