Illinois Staats-zeitung., 1895-10-30
apad1entltdre aut,ots ataata- aeftn,ta, astHeuodn 80. Whtober 1895.

VONNJl|lH|bEpSht " W. ~ SoN'"'
fampfe I'm Die 9srrT9aft bes @eltosrtebra
begriffen, Der nur nit einem beut59en Siege
enben fann; benin pGbrenb @nglano felt
Sa6ren bemii6t mar, StaatsmGnner gu err
3ie6en unb Mmsritas SD6ne i6ren 6D9Itsl,
&rbm in ben @efebitubien finbe1, tpibmetel1
1i9 Die 1trebfdmen jungen 9eutI9en i6rer
te9nif9en Sa9ItuOien, 10 baB fte beute oie
@enerdle unO OfFi3iere Der inbuTtrie0en Or
trse 9eutf9lanbs finb. 9ieI er &orIprung
BEN Die 9eutf9an auf benz 5e1be Der 6abri-
fatipn gepounen, fam neber bur9 engli=
fdes &apital unb engli19e @nergie, moe
bur6 amerifanif4e Snteligen3 unb rpuib"
einge6olt fperben, ba5u gebOrt in eriter 2inie
Die @r3iebuag elmer gun3en @eneration.
y9as 6at Ou gut gema9t", 1agte emit Del
alte &uier Wilbelm beim trauten SiI9ge=
IprG9 gu 8ismard i'm 8o1gefiible Ieiner
9anf6arfeit fir Die t6m bom e~iiernen &an3=
Ter geleiiteten Oienite beim beut{6en @iniz
gungstperfe un0 benz @tberan{9lufe bel
altOeuti9en prpoin5en GlfaB unb 2otbrin=
gen.
Sd fi6le midi georungen, gum NbI4ieot
Dem gar3en 0eutT9lanb 3u5urufen: 9us
Daft 0u gut gena4t; benin 10 gang, 70 inniq
%Dsreint, 10 rubig uno - fart in bieIer @ini9z
felt Bate i9 mir bas Qanb ober bielmebr Sir
2Grrber nit benz geograp6ii9en 8egriffe
tpie ib fte na9 SO Sobren pie0erfanb, nidt
i'm Sraume geba9t. Ser Preubs mo?
beute, ipenn er auFgeregt 1T, ben @9paber
einen 8robian 19impfen, tpofir ibm bel
preuBif9e &rautiunfer pber Der 8erlinc,
Win6beutel an ben 8opf ~getporfen pirb
aber OeutI9e. 1inD fe 8eibe Bis in Mur1
un6 8ein binein. Die 8apern, Miirttsm-
berger, 8aDeni Ter, 6efen, Sa9Ien, 8reuBar
unb tpie bic 1pn1tt9en untert6anen aus bet
Ben, ipre9en DerI6ieOene Oialefte, abel
iiberau tpurbe es mir tlar, baB bier 9eutfd
geTpro9en tpirb".
Sd babe MIDI bemii6t, bur9 Gin3ie6uno
genalter @rfunbigungen in bic @er5Gltntflf
beiber 2Gnber, Der S9tpei5 unb0 eutI hlanp
in bic pplitii6e, io3iale urb inDuitrielIe
Gage bes beutf9en Bottles, BON ben Mlper
big CUR @egenb, po bic M0be 5iebt, mir eir
b r1tGnbiges l1rtbeil gu bilben, unb iA Fin
gu benz, tp~enigitens fir MIDI, mabgebenber
@9luB gelangt, baB biefe beutf4e Na!iona=
litdt es ONES in MQem 10 gut gema9i
bat, pie es unter ben bielen mibli9en unt
miberpGrtigen l1mitdnben menf 9enm0glid
mar.
9uB ii9 bic politil9en &erbdltniIe gebei.
1ert baben, Deritebt it9 Don borneberein Dor
Ielbit. 9aB bic Oeutf9en iebo9 auf inDu.
1trieQem unb eommercteQem Selbe init Sic
benmeiGenitiefeln bprongeT6ritten ftno unf
ben bo9miit6igen GnglGnbern auf BEN
Msltn1orft bsreits ben 8prrdng 1~treittc
MAIDEN, bas lit briibsn, namentli6 untel
gngliI9zMmritanern, tpo man ftet5 Dor
@n9liI9 inbu1tridl unb commercial Gu,
premacD faleln bDrt, Bis iebt nod peni:
befannt, l1nO tpober biefer f~olofiule Mlf=
fdpung innerbalb Der felt Der 1876'er pbis
lubelpbiaer MISUNDERSTANDING berftri@ener
3eit? 9euti9e @tnisfeit, beuti9e Musz
bauer unb @nergie, bauptfd6li9 aber Delt=
59e, B. T., bur9tDeg griinbltGe @r5 e6un
unb 8ilbung Der Sugenb. unb bieIe Eratez
6ung, biefe S9ul6ilOung, beF3rG1ltt ff
ni9t auf bic Grtbsilung elmer liberal ebu.
cation, NIT Der mir in Mmertfd ben aQqe=
mei1 northumberland jungen Marn BE-
3ei6nen, ber in alien Sduen Dberfld9lih 1tf
gu SauI e fi6lt, Ionosrn es lit bic pru;tiI dt
Musbilbung bes jungen Mannes, Der Tid
eine getpiIe 2aufba6n auf irgenb eineu
INSTRUMENTATION Selbe ausgeIuht, gum
tiid6tiger1 Sa@nrann, Ser bette 8epei5 gu
biei er Ge6dlptung pir6 bur9 ben llmftanf
q~eGiefert, baB Die bebeutenb1ten NiDaler
beutT@er Snbuitrie unb beutf9en Qdntels
nGmGt@ Die @nqldnOer, felbt CUR @infi9t
gelangt 1tnb, baB in Der 8eroolfpmmnune
Der praftiben, ouT benz inbutrieuen 5Yelbt
be~rtpsnbbaren WiHenf9aften, bic OeltI9er
i6nen ben Stang o~6ge(aufen baben,
ST. legs Elm Invertebrates, metne Muffa{s
flung be itGtigen0es engltf9es Sa6urtbeil BEL
(Oie1es perbsn mir bemnd9ft be1ol10erz
bringen. Ne6. 81. Stuats3tg.)
gie Stimnung unter Dem 8olfe i'm
beutT9en Nei6, fopeit i9 bieie beoba9ier
fonnte, 1T bur9peg cine befriebigenoe. 9as
&esierungsfpftenr, unter tpel6em ie leben,
mag fir ben Sremben4 Defenders fir Der
Mmerifaner, etipas gu ~19ablpnenartig UNI
gu 1tramm Iein, bod bon Der @in19rGnfunQ
Der perf0nliAen Srei6eit, nOmit mir in
iMmerifa geplagt ftnb, berfpiirt man in
0eutf9lanb feline Spur. Die 9truBen Der
Stdbte merben peinlt9 rein gebaltell mn
ebenIo Die Dffentli9en 8ertpaltungen, 10 Daf
9eutI9Ianb in bieler 8s3ie6ung Dor @mez
rita unb namentli9 Dor G6icago 8iele2
boraus baf.
Nud5 lebt es f6 gut in 0eutI6lali5 nnt
Der @@pei5. Sn Der 3ubereitung DER @pet@
fen, namentlib in berientgen Der Gemiile
pooon Die beiten in unferem freten 2an6e
in Der Slide berborben un0 in 6etben Walz
fer f3pimmeno aufgetii9t tperben, baben
Die 0eutf 6en iogar Srdnfrei6 ben Bang OBJ
~gelaufen. 9o9 audi biertn bat iNA bag
betannte Wort u8iGig aber f9le9t", pom
Sabre 1876, ouf beutl6e Maaren angez
ipan6t, auf nSbeuer aber gut" gebrebt, UNI
per ba glaubt, baB cine W}arf in 0euti6
lamb eben 10 melt rei9t, nie Elm Oolar in
Nmerifa, Der befinbet ii@ gepaltig auf Dem
9ol5pege.
Qber alIerbings 1T @ieGes in 9eutf3lano
no6 immer melt biqiger als in Nmertto, 8.
g. &leibung, namentli9 aber audi CUTE Sc
trdnte unb 8ergniigungen fir bas @oIf,
10 OaB au9 Der Meni6 NIT gertrgem Gin
fommen eigentGi4 bod mebr Sreube en-
2eben 6ot als briben.
9iefes finb in Gumma @ummarura bic