Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13

bingung 6ergegeben, bdB man Das .1el1e oez
brau6en biirfe. Die 2oge @ermdnid No. 2
tplrbe 9eqriinbet, als Der Srben entitanD;
uuCb lire @tatuten beIagen, baB 1leln Die
beutf9e @pro9e bel ibr berrf9en 1oll. Seine
beutf9e 2oge bdtte fi9 Dem Sroen a1lgez
IGlpf5er, ipenn nt6t Die beutf6e >Sprd6e
ibr 9ardntirt porben tpdre. 0a Der 8e1iu5
Der 9eut16en eben in Der beutf9en Spra6e
berubt, 70 geben Die beutiben 2ogen, toie tie
bierOur9 ausbriidli6 erfldren laIIe1, bag
beutI9e 3ttual ni6t Der.
Ma5 aber Die iuri5ti19e Seite ber 5rage
d%nlangt, 10 proteittren mir gegen Die Mnz
floge au9 aus Dem @runOe, baB lie unbez
ftimmt unb bag 1T unb feinen photographer
Der 8erfafung Dber Der Statuten bes Or
bens, ben mir berleBt Haben 1olen, anfi6rt.
9ur6 8iligun9 Der Statuten Der heutI6en
2ogen tpurben bieIelben @eieb fir bic @roBz
loge. Nrtifel 10 erm09lt9t spar cine Std@
tutenberdnDerung jebo9 1T cine ipthe Ser
d%nberung uns niemals borgei9Gugsn NOR
ben, 10 baB alfo bas Statlt nit Ieiner Gprz
16rift iibsr bic beutf9e @prd6e nod in
&roft 1T. Mit ben @eboten bes 8ladnelz
19en 8eri9ts f0nnen mir uns nt6t 5ufriez
ben geben, ba mir man6e MitgGieber babel,
bic bus @nglif9e nt9t berartig be6err16 en,
baB tie bas engliI9e &itual in piirDiger
8ei1e benlben tDnnen. 1ebrtgens be3iebt
1tb bds neue &it1al, bas man uns i'm Dirt
ginal auf3pingen min, MIR auf Die ScOffz
nun9sz unb S6lieBungsformeln, 1otpis Die
Sorneln Der Hangperlei6ung in engli19er
Spra9e, pd6renb in benz ~beigegebenen dnbez
rem 6eft bic entbaltenen Gerempnien Der 8ez
amteninitd1irung unb 8%eerbigung SoDter in
beutf9er Spro9e geblieben 1inD.
Wenn dl1p in bteI EN- Bunft odS 0elttI DE
q~e1tattet 1T, 70 1T Der 3pang bes GngliI9en
audi in ben anberen Yuntten nibt am plabe,
fpnbern UNDERMINING.
Ote1e BON Mnpalt 8pde a15gearGeitete
meifterbdfte &ldgebeantiportung, Die Die I'M
terf9rtft bes Chancellor @pmmonoer Der
@aIbedz2oge, @eo. s. &pe6ler, trug, bate
bic Ginret9ung elmer amenbtrten &lagez
I6rtft CUR 6ol9e, bic iebo9 futtii@ cine gan3
neue &lage lit. Sn btefer 1T Der Oben 0ez
f9ilberte 8ladtpeGT9e @rguB nt6t snt3alz
ten. @egen bic in Der 8pde'f9en @rpibez
rung ent6altenen 8~ebauptungen tpagte bieIe
nere &la9e feline @tnpGnbe, norors al1D
cine 3uitimmung gefolgert tperben mag. Sn
biirrer @pra9e tpuroe in biefer nelen &lagez
f9rtft Die 2oge bes llngeborfams ge5tebe1
unb tbr bic Mnferttgun9 Der beutf6en l1ebetz
1eBung bes reuen &itudls gum 8pripurf
gema9t. Set benz 16. Set. 1894 7et Die
2oge beitdnbig i'm Status bes l1n9sbDrfGms,
Ser 1lnterf9teb BON Der er1ten &la9e mar
nur cine me6r pointirte Spra9e.
Die Walbedz2oge 1eugnete bann Iofo>t
Die tbr in Der amenbirten &lagei9riFt our
2aft gelegten Nnflagepuntte, ais tatutenz
tptbrige 4bfdHung unb Druid Der lteberfebz
ung, ungefeBlihe 8enubung Der beutINen
Gprd9e, ltngeborfam II. I. N.
Die miinbli9en Ner6anblungtn bpr Dem
@ranO 5rtbunal tpurben 5nif9sn Mnrpalt
8ode, 8ertreter Der Walbedz2oge, urb Mnz
malt Mbers, 8ertreter Der @roB(oge, gez
fubrt. Sc purben folgenbe Is 3eugen, Die
Nnipalt 8pde cittrt Bate, berbDrt:
S. s. 8aum, S9tlerz2oge So. IS.
u. &arrer, 8eet6obenz2oge So. I43.
6. M%plbenbauer, ublonbz2oge go. 229.
@b. 6. 8anb, Seutontaz2pge go. 81.
S. s. Stubbe, @oetbez2oge go. 8.
8. MetBner, Nccorbiaz2oge Geo. 116.
8. @9parb, @~ermontaz2o9e y2o. 2.
Sos. Slude, Walbedz2oqe go. !3G.
Mt9. SEED, Douglas : 2oge No. 125.
Wm. q. S9mibt, @ertreter Der Supreme
2pqe.
eugene 6. STAGE, @ertreter Der Supreme
2pge.
s. g. Oscar Mattbai, @lobe=2oge 315.
s. Wbitmann, 6offnungz2og go. z.
Wm. gfeifer, Steubenz2pqe go. 147.
Wm. Gnft, @oncOrbiazQoge go. 50.
9te 0eutf9en blteben fem Sofa bes BON
tbnen angebotenen 8eneismatertals fBulz
big.
Die Gnt19etbung lalttete troBbam auGun=
item Der @roBloge unb bes Monopols Der
engltf9en Spra9e. Mber bie1e @nt16eibn1o
it, i'm 2i9te Der N%ertbetbigung betraGtef,
ubfoGut nt9t fi9baltig. 0as Srtbundl bat
in Der Mottbirung fetnes lrtbei1s Ben
alIer n 9ttg fen g ertbetbtz
gunqspuntt, Der barin beftebt, baB bic
BON Der oberen 8ebDrbe ausbriidli9 aene6=
mtgten unb tpeber bur9 btefe, mod burcb Die
2oge felbft aufgebobenen Nebenge1ebe Der
@dlbedz2oge ben @ebrau9 Der beutIden
Spra9e bOrf6reiben, CANA unb gar
Mot berii6rt.
Die l1rt6etlsgriinbe feben sunG9f feIt,
baB bor Der Gonbention Der @upreme@2oge
in 8onias @itp i'm Sabre 1892 bic bel1tf9<
fpreAenben 2ogen biefer 9Omdne geieBttber
@eife ft9 bes beutf6en 9fttuoGs bebienten,
bas ibnen bic Supremez2oge iibergeben, buB
auf ~genannter Contention Elm 8eri9t BPM
Musf9u1e fir ungef9riebene Nrbeiten a6z
g%eliefert tpurbe, ipel9er befagte, baB bds
neue &itual nur in englif4er @pra6e ge@
brudt perben Tole, baB btefer 8ert9t bon
Der Supremez2oge a%ngenommen, jebo9 baB
biefe @mpfeblung nien1als CUR binpenben
&egel 9ema4t tpurbe. 9iefelbe be5og fi6
bielme6r nur uuf ben Druid unb mics II
bic 8eomten an, bas 3itual in @nglii6
bruden 5u Gafen, tpdbrenb fte fib ii6er
beutf9e l1eberiebun9en gar nt9t auslieB,
6erner ftent Die @ntI6eibung fef, baB 5u=
premez8an5ler glodtpeu i'm October 1892
3u Rpdforb bic 3ep~rdfentanten Der heut~
I9en 2o9en Der 9pmGne S4inpis ermd9z
tigte, cine beutl@e lleberfeBung bes neue11
tribunals gu beT3affen.
Sernpr mirh prf(Gr+ hnb hpr S,tDrtr1ez