davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1895-10-05
NOTICE

NOTICE,
Notice is hereby given thatletters Testament
tary were in due form Of law granted unto
the undersigned, ON the Fifth day of August A.
ID. 1895, and that all persons having claims
sent the same, duly attested, to the said Ex-
ecutor, on or before the Fifth day of
August 1895, or abide the Act of Assembly In
such case made and provided.
GEORGE w. LOCKWOOD,
ADDRESS Executor.
Maryland.
Middletown transcript., 1895-10-05

NOTICE.
Notice Is hereby given that letters of Ad-
ministratiOn were in due form of law granted
unto the undersigned, on the 18th day Of Aug.
A. d. 1896 and that all persons having claims
against the estate of the deceased must pre-
sent the same. duly attested. to the said Ad-
ministrator, on or before the 18th day of Aug.
1896, or abide the Act of Assembly In such
case made and provided.
CHRISTOPHER ]. VANDEGRIFT,
Address Administrntor
McDOnougl,
Delaware.
Middletown transcript., 1895-10-05
DEGIsTER's ORDER.
N REGISTERS OFFICE
NEW CASTLE COUNTY, DEL


| NEW CASTLE COUNTY, DEL, I
August 18th, 1895 I
Upon the application of Boyd r. Cleaver,
administrator t a, of Mary A B. Cleaver,
late OF Red Lion hundred, in said county, de-
ceased, 1t is ordered and directed by the Reg.
lister that the administrator aforesaid give
notice Of granting Of Letters of Administra-
tion upon the estate of the deceased, with the
date Of granting thereof. by causing adver-
tisements to be posted within forty days from
the date OF such letters in six OF the most
public places of the County of New Castle,
requiring all persons having demands against
the estate to present the same, or abide by an
act OF Assembly in such case made and pro-
vided and also cause the same to be inserted
TRANSCRIPT, newspaper published in Mid
two months,
Given nnder the hand and seal OF. Office of
the Register aforesaid at Wilmington, in New
Castle County aforesaid, the day and year
J, WILKINS COoCH,
Register.
Notice is hereby given that letters of Ad-
mtnistratiOn a, were in due form of law
granted unto the undersigned, on the 18th
day OF August, A. d. 1895 and that all persons
having demands against the estate of the de-
ceased must present the same, duly attested,
to the said Administrator, on or before the
18th day of August, 1895, or abide the act Of
Assembly In such case made and provided.
BOYD r. CLEAVER,
ADDRESS Administrator, C q.
McDOnOugh, Del
Middletown transcript., 1895-10-05

NO. 3oIo.
RfES2EEaTs ss sAs Sass Sf shs
town. in the State of Delaware, at the close Of
business, September 18th, 1895:
RESOURCES.
Loans and discounts Sl07,72 70
Qverdrafts, secured and unsecured, 24l q
q. 8. Bonds to secure circulation, $1,000 90
Premiums on U. g. Bonds, 1850 90
Stocks, securities, etc, 1910 90
Banking-house, furniture, fixtures, ll,540 98
Due from National Banks, mot Re
Due fS1 nom Ast sfsts banks and Bankers Sgs q q
Due from approved reserve agents, 14,738 "a
Checks and other cash items, $50 Al
Notes OF other National Banks, 4,879 %
Fractional paper currency, nickels,
LAWFUL MONEY RESERVE IN 40 =
BANK, VIE:
fEessaietl legal tender notes, s5S S g g
- n,27o so
urer Is per cent of circulation), Ass 90
Total, s2lsss $
LIABILITIES.
Capital stock paid in, 5000 %
MUndivided On profits. less expenses and - =
National l Bank Es notes outstanding, 4sssS se
Indiyidual deposits subject to
C0eCRs 16s7l3 u
Certified checks Is 90
sssass ssas'S s & fBss.Asxa1si ss4 ss..1., '' :
/, g. D. Kelley, Cashier of the above
above statement = true TO the best OF my
knowledge and belief
g. p. KELLEY, Cashier.
subscribed and sworn to before ma this
fth day ~ October IN
nlcHAnDrERauson. n.r.
Middletown transcript., 1895-10-05
DEGISTER's ORDER.
~ REGISTERS OFFICE,
NEW CASTLE COUNTY. DEL,

Aug. q, 1895,
Upon the application of Christopher Van
late of Red Lion Hundred, in said county,
deceased, tits ordered and directed by theRegis-
ter that the administrator aforesaid give not
on the estate of the deceased, with the dat eof
granting thereof, by causing advertisements
to be posted within forty days from the date
OF such Letters in six of the most public
all persons having demands against the es-
tate to present the same, or abide by an act Of
Assembly in such case made and provided;
the same period in the Middletown TRAN
SCRIPT, newspaper published at Middle
town, DEL, and to be continued therein two
months.
Given under the hand and Seal of Office of
the Register aforesaid at Wilmington, in New
Castle county aforesaid, the day and year
above written.
]. WILKINS COOCE,
Register.
Middletown transcript., 1895-10-05

Hoods Pills cure liver ILLS, constipation,
biliousness, 5sundice, sick headache; indigestion
Middletown transcript., 1895-10-05
NEW DEPARTURE
- lnlilns

1t is our purpose to supply
the trade with
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

Spiegowa}. Westchne}a biedna
leneralowa. Dotad by{a ME-
wolnica %polityki. teraz zas
stanie sic niewolnica baszy
tureckiego.Jedno ia poc'eszaio
- niepodobna, ably Gha2i
Mahomet dlugo hawit W
Hamburger, ostatecznym celem
|iego podr6zy jest najniezawo-
dniej take Stambu}. Wiedzla}a
wprawdsie. il Mustafs wyda}
rozporzadzenie przyjecia je] W
swym palacu i str2ezen;a jei
pilnie, lecz 1ywila n,ep}onns
nadzieje, ID znajdzie u>}u2nyvh
doslG, kt6r2Y, gdy zazada,
dada jej wiadomos6 0 przyby-
ciu Ghazi Mahometa. Z}oto, to
r6zd3ka czarodzieiska, ktora
ME tylko zamki otwiera, lecz
take usta. Wszakze& jul W
Petersburgu zapewni}a sobie
wiadomos6 o Szamylu. przeku-
pita zlotem Jacoba. spiega
Ghazi Mahemeta. DUO ia to
kosztowalo, lecz Mustafa by}
ho1ny - ME mia}a powod6w
oszczedzania lego kleszeni.
lCiag dalszy nasrap'.)
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

KOCHAJMY SIE! Zesz}o
sic cos stu PREY misie i .wo}a}o:
kochajmy sic! l sciskano sic
al milo, p6ki W giowie vino
bylo. Braklo wilma i p6lmiska
juz ten z tamtym sic ME
Sciska; ochlodla W kochaniu
rzesz i nawzajem psy zn6w
wiesza.
Stad ten moral: zesmy
wierni, poki siedzim w trakty-
erni, i re wtedy sic kocaamy,
kiedy W g}owie vino many.
KATASTRO-
FA. Telegramy paryskie
donosza Q strasznej katastro-
6e, jaka zdarzy}a sic W
Bouzey mad Nozela pod
Epinalem. Przerwala sic tam
nagle wielka grobla. skutkiem
czego olbrzymie masy woody
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
Los oloro.y ozyn PoW1ee
NYafawiaiaco zuraze nielndzknfcd

los olero.y oxyn Powtet
wystawiajaca zgroze nieludzko6d
sroga53c zaw:sci. j dotkliwo66 ne
dry, 'skuteczn<S6 WARY / cn6&
wzorawokA rS1io> ec:zia i szczo-
drobliwosc1 opa;Tx. nat, przez ka
A. PokoiSkiego.... ...s,..Bo
r $ 4 : X pgzel
FIR. hr. Ska,hka. Zswiera: II
Wyprawa knjawsbs. y Hulan-
ka W Saddle, 81 Lnta~a Stempea
~ Dwie Sios1,y, ~ Przewo&niR
g. Jeoiec Wuienry, y Jass.
c.ult. 81 Mundnr, 81 Kruk 80
K 8. 4. < ordscki Przeo'
P Q w. Nar"hca Klasze
torn OBSERVATION-DISCLOSURES. Is
& 6 haterska GOD z n 8, q
rYvek z pows1an1a l<ts z, IDA
rzenie prawdx,we oss>isJ~ wv
CzaplicN. ..~.. s>-.l5
Powr6t 2 0 "aezki, 20
wiastka g czAsdv p~owstanla To
deus.a Kosc,aszki. ........ Is
z 0 u 9 d erao Ba@scy n
Sybirze, Fuwiest aapisana prza
T.. z K. P......-.. .......25
Trzej y edrowc y. Chrsea
clanin, Zyd i Tnr~k, czyli kt
Bogu pok}ada zaufanie, 0 ten
ma tenze ojcowsk'a staranie. Pa
wiest nader powah1a i pouczas
jaca przes Tomasza WlbniewskiS
Eye Wleczny Tntacz
Jerazalem imieniem Ahaseverus
Kt6ry m6wi, re Syf pred Z
krzyzowaniem Chrystusa PAM
j przez WszechmocnoSS Rog
~teszcze do dzisiejszego dnia . zP
IL ~
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

Wuj, o~trzymawszy ten list,
rozczuli} sic wielce mad wyra-
zonemi przez siostrzehca
uczuciami i odpisa} mu W
spos6b nastepujacy:, Kochany
ch}opcze! Uspok6j sic
przestah sic oblewac rumieh-
Gem wstydu, albowiem ME-
smialoS6 Twoja ME bedzie
narazona ma zadne przykrosci.
Twoja proSba tajemna izycze-
ME spe}ni}o sic zupe}nie:
pos}aniec list Twoj, idac do
mnie, W drodze zgubi}. )
Szczerze Gle kochajacy
Wuj.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
KATALOG
NoWych Ksiazek

NoWych Ksiazek
prowadzi}a %codopiero z Europy
ksiegarnia Fl ieronim Der
d o wsklego W Winonie, 3
mianowicie'
i, Gle h a E G hrze~
CT Il k a, ksi4zka do
nabozenstw'a ola katolikow
W slicznej Gioconej wy
t}aczanei oI4adce oraz re
z}oconym brzegiem In
.. B 8 g nadzie] a n aA
a., ksi2zka DO nabozeh.
silva, W +akiej samej kosz~
towne] oprawle l.A
8. B adz<W ia Two
a, modlitwy rozmysla-
uia na wszystdie uroczy~
stosci koscielne ma wszel.
kie o~kollcznosci zycia, "
droglej oprawle III
Ksiazka d nabo-
zenst wa Dunina (w
najwspanialszej oprawie,
bez okucla) zoe
6. Ani6f stf6z, opraw.
ny W sk5re 85ces&
9. HistorVa Biblij-
n a ola dzi~,i, uzywana W
szko}2ch pr. skich W Cali.
oyi,@polecc~a przez rs.
Kar0yna;a Dunajewsk iego So
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

spiyne}y z woda, olbrzymle
drzewa zostaly z korzeniaml
powyrywaae, pola spustoszo-
ne. Cztery miejscowosci costa
}y prawie zupe}nie zniszczone,
wiele linii kolejowych poprze.
rywanych, kilka most6w
zerwanych.
Gala dolina Advieres pred
stawia obraz zniszczenia. U]ice
zawalone trupami, zw}okami
zwierzat i szczatkami dom6w.
mebli i innych sprzet6w. w
Dorievre II dom6w zburzo-
nych, IS os6b utone}o; W
Oncourt 3 domy zburzone, W
Uxegney 10 dom6w zburzo-
nych, II os6b utone}o. Straty
obliczono ma razie ma sc
milionow frank6w; trup6w
odszukano dotychczas pre-.
sz}o piecdziesiat, ale og6lna
liczba ofar wynosi prawdo-
podobnie z kilkaset.
Przerwanie uastapiio nagle,
widocznie re zbyt silnego els.
nienia woody, a mic przedtem ME
zapowiada}o strasznej kata.
strofy.
ZABAWNE ZDARZENIE
Do biskupa westminsterskie
go j ak opowiadaja dziennik
londyhskie - przystapii jaki:
~jegomo5G i m6wi: Reverend
mann panu oswladczYt
najserdeczniejsze pozdrowienit
Cd mojej matki.' Biskup,
kt6ry ma wzrok bardzo kr6tki
ale sic z tenn pilnie ukrywa,
czyni ucieszona mine i wo}s
jowialnie: TAX! No, to mic
cieszy! Zyje jeszcze ia star;
dusza? Jake sic ma? Dobrze
co? Ale w kazdym razit
uwazajcie ma MIA, DO dobre
matki uic ma swlecie czlowie
kowi ME zastapi.. Powie
dziawszy to-, biskup poklepa
~jegomoscia 20 ramieniu
odszed}. Dopiero p6znie
dowiedzia} sic, il ,,jegomos
ciem" byt ksiaze of Connaug
a ,stara dusza" - kr6low:
Anglii.
ZASLUBINY W maj pod}u'
s%tarozytnYch ~przesad6w maja by
nleszczesllwe. DIS ~ieszcze t
przesady panuja we W}oszech, W
Francyl, W Nlemczech, W Czechac.
it'd. z tego pewodu W koncu kwie'
MIA pardzo llczne So sluby. mai
zenskie. w Marsylii " r. zesz}yr
odby}o sic d. % kwietnia 9
zaslubln. Jul poeta }acihskl Owl
dlusz glosl}. re czas maJowy n
zaslublny ola widow i panien jes
nleszczesliwle obrany. Take stare
1ytni Grecy podzielall ten przesad
Plutarch plsze, re mieslac ma
nalezy pontiac i zawierac sluby '
kwletniu lub czerwcu. w Cewen.
mach we Francyl jest przys}owi
znane o maju: ,,mois de feurs
mols de pleurs" (mieslac kwiat6w
miesiac }ezJ. w starozYtnem pcgan
stwle m'eslac maj poswiecony by
Mai, matce Merkura, kt6ry wodzj
dusze zmarlYch ma tax zwane pol:
elizejskle. M6wlono take, re ma
Jest m1esiacem starYch (majores) {
czerwlec miesiacem m}odychGunio-
RESP. Wszystkie to zabobony nlecha
jednakze ME powstrzYmaJa oc
zawieranla slub6w, DO wedtu&
dzlslejszych poje6 kazdy mlesiat
jest dobry l stosowny, gdy zdro-
VIE sfuzy.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

Ortha wyp}ynal "a parowcu
uMargaretbe" na Ocean
prepaid bez wiesci.
Japohski correspondent Stan
darda" przYsfa} pismu swemu
telegram donoszacy, lie ws]a-
wiony w o%statniej wojnie
marszafek japohski Yamagata
jest w1aSciwie zaginionym
Janem Orthem. jake Cd
swego sensancyjnego twier-
dzenia correspondent przytacza
fakty, De arcyksia4e Jan,
pozostawiwszy swoia za}oge
okretowa W poblizu La Plata,
uda} sic stamtad do BrazYlii,
skad pop3yna} do Japonii;
dalej, ze ksia3eca rodzlne
Yamagata wcale ME istniala W
Japonii, a nazwisko pojawifo
sic swiezo, oraz re plan i
taktYka ostatniej wojuy japoh-
skiej So te same, kt6re arcY~
ksia2e Jan Salvador przedsta-
will by} arcyksieciu Albrechto.
wi j kt6re doprowadzi}Y do
zerwania jego stosunkow
domem austryackim. Ot62 W
sprawle tel otrzymuje "Kuryer
Lwowski''od prof. dr.. J6zefa
Siemiradzkiego list nsstapuja-
cY VI powodu pog}oski o
poiawieniu sic Jana Ortha ma
teatrze wojny chihsko.japoh.
skiej, uwa2am "a stosowne po-
daG do wiadomosci publicznej
; wiarogodne prz7godY rzekomo
zaginionego, a raczej ze
wzgled6w zagadkowych zagu i,
bionego arcyksiecia Jana g.
Szczeg6ly powy&sze posiadam
z bardzo powa3nego zrod}a,
DO Cd towarzyszy broni Jana
Ortha, ofcerow marYnarki
chiljskiej. Pc przybyclu do
Montevideo, Orth odeslal -
!; jak wiadomo - GAIA zaloge
swego ,ze}aznego zaglowca
Marguerite" wraz ze swoja
berlihska iona" do Europy
:: zatar] "a SODA wszelkie SHADY.
:: Marguerite" istotnie sic roz
bila W pob]i2u przyladka Horn
byia jul iednak w}asnoScia
jednego z amatorow W Buones
Ayres i powraca1a z Chill z
}adunkiem guiana: Tymczasem
Orth sprzedawszy sw6j okret
!, laden uda} sic do Chilli przez
{ Medonze i wstapit jake ocho.
tnik do maryparki powstaic6w
przeciwko Baimacedzie. Jemu
4 to podobno zawdzieczaja kon.
stytucyonisci chilijscy zapro,
wad2enie W swei armii ka-
i rabinow Manlichera i prochu
bezdymnego, ktore i'm
umozliwia}o zwyciestwo mad
!iczebnie o wiele silnieisza
partys Balmacedy. Pc ukoh.
czeniu woJnY i samobojstwie
e. dyktatora, Jan Qrth pozosta-
] wal W slu3bie chilijskiej obiaw.
sly dowodztwo nowo zaku-
pionego W Analii pancernika
3 ,,residente Errazucis''. Otoz
, pancernik ten wraz z zaloga
; zosta} W zesz}ym roku spree
:, dany rzadowi Ekwadoru, a
I przez Ekwador zn6w r6wniez
2 Gala zaloga odstapiony
; Japonii. co na~et bylo po-
WOODEN do pewnych niepo-
rozumieh d~yplomatycznych o
n~adu3ycie ekwadorskiej fagj.
jest przeto rzecza nader
prawdopodobna, il Jan Orth
1--I ~ l
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
pyta kapitan.

ktorY opatrzony W passport
pa}aty z Odesy, W ostatnie]
chwili przybyf ma pok1ad,
przeznaczony do specyalnych
waszych uslug.
- Wasyf Dymitrowicz? 10
lego sprawka -mowi Achmet,
jakby sobie przypomioajac -
tax, tax, zawsze bY1 msciwym.
No! Niema o czem movie, kare
zusfu2on9 odebraf.
Oliwkowa twarz Hassana
prey swietle latarh szarawY
odcieh, zaczYna sic domyslac,
ID nowy ma pana jego wYko.
nano zamach.
- Kaz sic tym poczciwcom
roze]sc m6wi Achmet.
Za}oga rozchodzi sic zadzl-
wiona nocnYm alarmem,
Zaledwie ten lub ow d1mysla
sic, il zamierzono tn wykonae
zamach ma podroznika ,Hassan
zas zbli1a sic do ksiecia i mo
wi cicho:
TO nova sprawka waszego
brata, Wasyl DYmitrowicz, a
Jacobo to jedna i ia sauna
osoba.
Bye moze m6wi Szamy'
- braciszek moi pomys'owy
W swej nienawiSci. Obrachu-
mex pomiedzy nami bedzle
cle1ki krwawy.
Acnmet scbodzi do kajuty
i pc drodze rozwa2a, kto
m6gt zdradzic jego wYiazd z
MoskwY, kto mogf nasadzic
morderce ma niego, wszak2e2
Ghazi Mahometa W Petersbur
gu ME by}o. = Jego wpraw-
die ME bylo ,pozostali jednak
lego przyjaciele, pozosta}
ambassador turecki, ktory
najniezawodniej mia& stosunkl
z ksieciem Mahometem. Cd
czegoz druty cyfrowane
depesze. Widocznie Mustafa
powiadomiony o zamierzonym
wyjezdzie Achmeta zni6sl sic
z Ghazim i on polecit wysfaG
swego powiernika "a m}odszym
bratem. Wedlug wszelkiego
prawdopodobieistwa jeden z
zamachow powinlen sic bY1
udat - niestety obrachunki
omylity, zamiast ksiecia mniej
dostojne eiafo dostalo sic
rybom ma polarcie.
Hassan W obawie O swego
pana rozscie}a sobie poslanie
u drzwi kajuty ksiecia, kt63
mu zareczy, lie inny morderca
ME czycha ma lego 3Ycie. Lec7
noe mia bez 1adnego przypad.
ku.
Gdy Achmet z dfugiego
snu sic przebud2i}, ujrza]
minarety Stambulu kapiace
sic W jasnych s{ohca promie-
mach, ujrza} okrag}e koputy
wchodnich swiatyn b}yszczsce
zlocistym blaskiem. Zatoka
zlotego runa, piekny majesta
tyczny stambu} %roztaczaf pred
MIN swe cary lekko os}onie.
tie opara morskich wyzlewow,
lax piekna odaliska otulona ma
wp6f przejrzysta ostona z gazy.
ROZDZIAf Y.
OpuScilismy piekna jenera'
iowa W chwili. gdv ia Musta.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

clanin, zyd Tnr~k, czyli kt
W Bogu pok}ada za',fanie, 0 ten
ma tenze ojcowsk'a staranie. Pa
wiest nader powah3a pouczas
jaca przes Tomasza W~asniewska
Eye W"ieozny Tu{acs
Jerazalem imieniem A~haseverus
Kt6ry m6wi, Re Sy} pred
krzyzowaniem Chrystusa Par,
i przez Wszechmocnoat Ro@
~teszcze do dzisiejszego dnia ozP
10
James garfield, ALSO FsB.
ca i Crota, poemat skre6lony pcs
dug fakt6w przez Teohle Tsnae-
liiska .,........ ...... el0
J ask;:;a 8 Potepieh c q.
.Powiesd prsez Fr. Xaw, Tuczy&
sklego...... ~.-.~........bo
Ia am W mocre] oprawle 20
z}oconym tytu)ikiem ....-..1s
h istorya Pler wszego
Derw lsza X . w GA
0 ut. acenia prawego Okla ri ty-'
eiac nocy i jedneU..... S..5
II lstorya g Trzeciego
D erwisza * r 81 e w icza
o utraceniu prawego Okla (Z ty-
siqc nocy ijedneU.........l0
Wyprawa ma S III O.
statnie chwile szpiega, przez Alez.
W rprawap 20 Zo9e 6, wed}ug
{. opowiadania Starcso organ,stY
Fra~aclszka Gacarzewicza, sp1sak
10
Polskie, zcbrane ola
Polonil W Ameryce przez, WI.
Dyniewicza 20
N owyS izdrza1iA AVIAN.
fury jego. z ziemi pomorskioj
rodem. e 8 obraz kami.... 20
Klara czyli ZwYc1eztwo
CnotH powles5, napisaf ks.,
Kanonik Szmid. .25
S m o k we wsi, czyli strach ma
wlelkle oczy.
Dobry Franu6 iz{y Ke
stus czyli zycis dwojga r6znia
wychowanych dzicci. SO
Ia sama W mocnej oprawio 70
z}oconym tytulikiem (!
Rd4a Taneb u.e Po-
wies6 starozytna przez ks. Ks-
nonika Szmidt, z 20 obrazkami
w mocnej oprawie re z{oconYD
tytullklem. u
d FL r b ma ToggeA
burgu, Historya prawdziwe q
XII wieku, wielce nauesa1sca
osobliwis ola niewinnie cierpia-
oyoh, przez Krysztofa SzmidaI
przepolszczona przez rs. EeW
80
Vi .>n,4~ PolskA Wl
zgine4a." Napisaa ya
60
Pray aciel DIE c*iI ez3l
Ks!qzka do Czytani9; zast6sowG
ma ola szko} polskich we Am&
400
Ma{y Prey aciel Dziea
CT, ks'2zka do Czytanias dla
szko@ polskich W Ameryce, W mot
chej oprawie, go
M a Listown i k ola szkoA
nych dzieci, uczacy pisania LII
stow z dodatklem powinszowa4J
.25 al
O brazki i y powiadaniA9
~ Obozowe. y Zgon Ukrar4m
y ca, obrazek z wojny 1863 rok8
q Ostatni Powssaniec. Opowh
DAME. 81 Mo}ytwa. - Przez ALI
freda Barwinskiego. soaA
P ojedynek kapitana . Bogn1
s}awskiego i uczta u Iwana Croft
nege.. .AbH
K rakowiaki, e57 Ipiewek ca
zr6del etnografcznych i wa4I
snych notat zebra& !: Zygmas4
Gloger. 81
sic zem6-oi ::{'s boroW
Zielonka mad Wojtklem BrpckH
h. Powie66 ludowa peznanskM
amerykahska. Napieal. Jan LIZ
e.. .I9&
s tanis}aw d Q le5r.e q, I'M
wela : Msksyku. Napisa}
Hoppe. ..,HA
Burn istrza. 40 0bzea
g, 2 niedawnej ptr:zNss1}olei, Hprzexv III
Choinskiego. Oh
H.lstorya 0 Ksiecla StY1fip
die l sYnu jego Brsewiku. :mH
O dg}os am ~ a.0lFM
eye polsko-amerYkanskie. N&aga
sal Pawe} Gawrzyjelski. III
PrzYaciel D Q m o W r.
zyteczne rady i wskazdwklfo<
mu i gospodarstwie. -.
S o bieski p 0 DIV ie d
Tragedya W piscfI ATTACH neB@
sana ola szk6@ polskieh Ws
nocnej Ame1Yee. PPg1zze1s.sK
I C.. see;i:sasIs III Mt r =
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23
PkACIC "a
TO OWO.
KOCHANY WUJU!

KOCHANY WUJU!
(Pisze siostrzeniec bedacy W k}o-
pocle p%lenieznym).
Nies}ychany zal uczu}bys
W sercu, gdybys mnie widzia}
W tel chwili jak siedze z
rumiehcem wstydu ma twarzy,
PREY pisaniu niniejszego listu
do Ciebie, kochany Wuju.
Potrzebuje koniecznie stu
marek, a raczej wola}bym
umrzec, niz pisat do Ciebie z
prosba o te pieniadze. Posy}am
list przez pos}ahca, kt6ry
czeka "a odpowiedzia.
Szczerze kochajacy
siostrzeniec. B. S.
Post Scriptum. Przejety
wstydem i niesmia}oscia do
g}ebi serca, pospieszy}em "a
poslahcem, ably mu ten list
odebrat, ale juz go ME dogo-
ni}em. Bodajby mt sic co
zlego ma drodze przytra6}o,
ably ten MOI niesmia}y list w
1woje, kochany Wu]u, rece
sic ME dosta}.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23


k%ar0yna,a Dunajewsk iego 6oA
yan I'll scbie.k i, kr6l pol.
ski, obrohca shrzeeciahstwa pod
Wiedniem. ID
K a bury cyl, Dowclp i
Prawda, Ola rozrywkl i poucze-
2 czyli wymierzenie spra-
wiedliwoscl przez Polsks kocha-
jacq ca}em screen Ojczyzne l
lei b%ohater6w. Powlesc przez l.
de Te;bels.
Bitwa pod K%obylanka dnia 6
maja 1864.
Cztery Powiesci i. l. z Me
daiekit; , przesz}oSci, Nowela
przez Nj. D. Chamskiego. 2. Noe
ma pobojowiskr z wojny turet'
ko-moskiewskiej 1877 l 1873. 3.
Moe Duszy, opowiadanle Ed
munda de Amicis, przet}umaczy}
w}oskiego Piotr Zubrzycki. 4.
Ebleg. go
Krwawa n o {. Powicat z aie-
dalekiej praesz}oSc; przez Zygg-
munta Lucyana Sulime....l5
List Agatona Gillera
o Organizacyi Polak6w W Anne
o Jenerale J6zefie B e.
m i Q, napisa} Piotr Zbrozek
~
Dwie Rite, powiastka hlsto-
ryczn" z dziej6w Anglii XIV
wieku, przeklad w. l.. Anczvca
w mocnej oprawie re z}oconym
tytulikiem.
D zieci w d o-w Y, powlesc mo-
ralna. 80
w mocnej opraw,e re z}oconym
tytulikiem. go
Ojcleo K apucyn czyli zwY'
cieztwo WARY i mi}o6ci. 80
Jak ~Sobiee p obcielesz z,
tax sig wy6pisz,.
w Rekaoh s mierci, przez
Kar{owskiego..
C6rka II etmahska Frzez
Piotra Jaxe Bykowskiego... 80
Krwawe Sieroty powie64
napisana przez w. S......15
Zbior Piosnek k, tpiewanych
" K~ongres6wce i Litwis.. is
Wawrsynleo as.ubskh
eryai Kto 3 Bogiem to Bog 3
min, Dbrazek z czasow eJaaa
Il1go. Rsses K. Wojciechowskle'
Bratob6ea, Powiefd moral
10 : ezas6w wielkorz4dztwa AL.
BY W Niderlandach, osnuta ma
7rawdziwem zdarzeniu, napisana
przez <. Hajducklego kap}ana z
Wessen " Szwajcaryi .....2O
Wyb6r Pie6ni Narodo-
wych, W kt6rym znajdujq sig:
dunk, arye, marsze, krakowlaki,
mazury, pletni patryotyczne, wo.
jenns, historyczns it'd. Cena so
D.kist piesni lwiato~
b, " kt6rym zig znajduie:
piosnki, dunk, arys, krakowia-
H, mazury, pieini mi}osne, pas
terskle, obyozajowe, ~towarzyskie,
ny6liwskie, studenckie, wesole,
tartobliwe, wyjetki Z oper It'd.
Zebral J. Chociszewski.. ..sOc.
Pamietna moo Listopa-
"a ezyli dzieje wojny uarodo-
vel 5 +. 1882 | sligo. wnukom
epowiedziane q przez zo3nlerza
Gzwartaka. .............6O G.
|. " mocnej oprawie re z1oconym
ksiaze Almanzor jego
j. 5 sluga Mustafa, ezyli jak sobls
K Ito pc&cieli tax se tez wyspl.
Is Powislt przez Ks. M. Osman-
tkiego ~
RIstorya m i u
Meareach .............25
Kistorya kupca chrze-
H(eianina o pewnyn boga-
+ tsm i dorodnym m1odziehcu, kt6-
IL =. "a ~hutn,ai wanania1Omv6lnO-.
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

,,GAZETA TORI podaje
ciekawa wjadomosG O rzekomo
niezY1acym arcyksieciu au-
stryackim, ktorY wszy
sic z cesarzem austryackim, pod
przyjetem nazwiskIem Jana
Katolik. (Winona, Minn.) 1893-1895, 1895-05-23

kaznodziei W albumie nastepujace
s{owa:
..Wer auf Colt vertraut
Und feste I'm SIGH haut,
Der hat NIGHT auf Sand gebaut".-
czyli 20 polsku:
,,Kto W Bogu szuka obrony,
A rabie ma obie stronY,
Ten ME bedzie pogneblonY."
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-06-15
New GOriS Irnrkris.

new YORK. Juno li.-Flour quiet, barely
eteady; winter wheat low grades. 81. 7Oa
90 do. fair TO fancy. So. 15a %; do, pa
tent, Si.25ni.i6; Minnesota clear. So .0a
sG9; do patents, :i.l5a6lO, low extras,
e. 7CaS5O city mills. $40; do patents,
ti,OOai.lO. Southern hour. Guiet, steady:
common to fair extra, S2.65a3.4O, gooi 10
rhoico, do. S310u4.2 %. Wheat eusicr, closing
ct auY. No. .. red, store and elevator soc:
ahoat. so AISLE; uugrndsd rcd, 74aS9c: No
Z red, t3ic. Corn. fairly active for ex, ort;
steady: No ?, 81. elevator; 5bin55;c. miioat:
nngraded mixed, 6G,a59lc; steamer mixed.
E;a5S4c; No 2, 4Slni9ic. Oats. Gull, w,Aker:
ko2 81 aS2 C: No white. 3j!c mixed Wos-
tern. 33a3ic: white do, S7a4lc. Cut meats,
firm picked bellies. &c; shoulders &c
tid; hams, 9t9.c; mddles nominal: short
clear, $50. Lard. duh and steady:
Western steam. sGG7 ai.7O asked city,
sG''0 Pork, steady, mess. $l3.75al4 so
eNt:a prime. nominal. Cofec-Rio, dull
uni nominal; No I, ldc. Sugar Raw,
steady; more active; fair refining. 2ic'
Refined steady and more active: of A.
k!ai.c; standard A, 7-l6aisc; cut loaf,
l-lda6!c; crushed. l6a5ic; granulated'
{ 1-lCai.c.