New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1895-05-12
TRANSATLANTIC TRAVELLERS
THE SUMMER EXODUS FAIRLY BEGUN.
INCOMING STEAMSHIPS BIZ NO MEANS D'<PEs-
SOME OF THE PEOPLE WHO sAiLSO
AWAY AND SOME WHO CANE
INTO PORT.

AWAY AND SOME WHO CAAH
INTO PORT. o'.
rh. tida ~ passengers from this port Eastwaro
BEGAN TO now yesterday. Those that ieu on IN.
steamships La Normandie and Umbra were "o'eI
In yesterdays Tribune. The steamship ooosm
tho Netheriands-American Line. bound FOR Hotter'
DAM had among her passengers Miss Minnie Arsms
Mr.. and Mrs. g. B. Bueno Bibas. MISS Betsy DISH"
Bibaz. Miss Julie Bueno Bibaz. f. F. w. Crosse
N. Danneman. John Heckler Miss y. Lawrence
Dr. Hugo j. Loebinger. Miss Isabel mckee ~
and Mrs. Frederick T. Murray. Miss Mabel Murrav'
Mrs G. C. Mott Mr. and Mrs. George Nuss. NJ
and Mrs. @. A. van de Pavert. Mr. and MIS- ~ =
Perry. Miss Florence Pond. the Rev. Joseph y
Prncen, the Rev. G. E. Purucker, MIS- y. o. sam
ford, Charles Strassman. Mr. and Mrs ). o"enuse"'
Miss Annie Swendsen. Miss Elna Swendsen' Miss
Emmie swendsen. Miss Bertha Schwickard, MISS
Mary Warren Taylor p. q. Topper. Mr.. and Mrs
p weisei. Miss Flora Weisel. Miss Else "eiseb
Miss Hette Weisel, Miss Collette Barchet, Mrs
F. Bauer. Miss F. Bauer. Miss Mathilde botn'
NJ. Cohen, Miss c. " Cousack, A. 0erbel, mrs. ~
Hornberger. c. W. Loeber. Emil Oil. Miss ofetcnen
Weisel s. C. Poland. 8. Reinach. jacques Ricafoo'
A. Rogenraad. Miss Babette Sarber, julius StaegS
man. Judge L. c. Mott. Miss b. Hauser, NIL
Maude Sanford. Miss g. Elizabeth Taylor. MrA
Anna Strauss. Miss Mary Strauss. John Wiiks
and H. Typ
The Hamburg American Line steamship Pefs's
carried on her trip to Hamburg the following; Mrs
Josephine Brambach. Miss Sophie DIedel Mrs.. y.
Elbers Miss Crete ELDERS. Ernst Feldmann, Miss
Feldmann Frederick Geblen. X. GeIlfuss MIS- a.
Guldenast Miss Margaret Gudenast. A. GetteF
mann, Mrs. NJ Goldzieter. Miss NJ. A. HOFFMAN,
Charles Gustavus Hoffman, Mrs. Marie krauses
Mrs. r. Kahn, Mrs. Louis Lienau. Miss Gretchen
Lienau Miss Renatta Muller. Mrs Robert Rumler'
J. j. Seligsohn, Mrs. Seigsohn, Mrs. George Schom'
burg Miss Agnes Schomburg, Miss Lisbeth senior
staedt. w. II. Swenson. Minthorne Tompkns. "
Banchi Tompkins c. L. Walther. Mrs. Waitnes'
Mrs. John walther, Miss Nellie walther. John "
walther. Mrs. Oscar E. A. Wiessner and As
Edith Wiessner.
The incoming steamships. however. brought .
goodly number Of passengers to take the places OF
those who sailed away. On board the french iine
steamship La Touraine were Mr.. and MIS- Soe
Adams. G. A. Bannantine. Mrs. A. r. Bringhurst'
Mr.. and Mrs. Dwight Blancy. DIR. and Mrs. Bar
barosa, Miss May Blondn. Mr.. and Mrs. Francis
N. Bacon. Miss Bacon. F. L. Champain. Mr.. and
Mrs Max Haskell, Mrs. Alice de Laage. Miss ds
ss'ss Mrs crS sSss Mrs r Meyer a%pse M.
Campbell ". w. Caldwell. Mrs NJ. T. Campbell.
A Asn L. Soye Mr. ana and M Mrs
P.s'sT Tony .r pes,ler m rMhpg' ROB- w.
Fay asrs ~! Mr. and 9rs chs%iss Ea5Is". ars I.
" r. Holmes Mr.. and Mrs; Nathaniel Holmes:
E'' He @iyaF %r and hayae1 s'' Hores Mrs.
D Thompson MI and Mrs l. f. w,oorSS v q; r.;
w W. H. w 'iSh' ~ ~ 'eS'"" o''H ''~>~'
The Cunard Line steamship Lucana had among
I. Anderson. r. VI. Angel, II. q. Asten, John Bar
clay. W. c. Bashford +. Batchelder. G. +; Benson.
Wesley 8. Block. Alfred J. Brice. George N. Brier.
ley. Colonel James Clifton Brown Mr. and Mrs.
and a. VI Mr.. s.ffea !. sat Ssrds. cs%pss
Franklin @. Colby C. Stewart Cox, J. r. Crearey.
Mr.. and Mrs Richard Dymond Thomas Fcnwick.
A. F. Firth Charles A. Fletcher. Richard Furber.
F. GT Ts NJ and and NJ Mr.: " H cSF S
and Mrs. c. NJ. de Heredia, Mr.. and Mrs j. g 4.
Holloway. Henry Holmes J. Hopkins Willard Hun.
skier Mr. and Mrs. J. II. Irvine, Herbert 4. John.
son. Captain I. s. King. Mr.. and Mrs. Hermann
Macleod. Miss Mckinley. II, A. McPherson, Miss ~
gSsa Psimsr MS: Pspns:s ~ Mr. MssS
| H. L. Pierce. George H. Proctor. A. p. Provand.
! the Rev. Father Rouet.. A. J: Rutherford, f. a.
| Saiaman. the Rev. and Mrs T. J: Scott the Rey.
seuy sa,sr Mr. M and sn MRS MR. r.
mura. Mr.. and Mrs. Charles B. Tebbetts. Mr.
and Mrs. John p. Thomasson, Charles n Titus, =.
| s. Todd, G. NJ. Tooker, J.. 8. Tooker Miss Tooker.
W. c. Towers. NJ. Valentine. Mrs. Van Boos. Ed
uard Van Dam: W; II. Walker, Thomas ": ward.
Mr., and Mrs. John H. Weiss. the Earl Of West.
meath, William o. Wilder. James T. Wood. James
| McDonaid and Henry Pulaski.
ON board the Augusta Victoria were 3. b. G.
| Crandail Captain and Mrs. Fielder Won lsaborn. r.
r. Grindey. DIR. and Mrs. H. Graham. ,onsui ana
Charles Heidsieck. Mr.; and Mrs. 4. G; Hutchison
J r. Mercer, Mr.. and Mrs. ". f. Milton. H. A.
pearson Charles b. Trescott. Mr.. and Mrs. Law
renee Williams and Major Woolman Williams.