Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-09-26
Die frans6Hi6en @arineaef6ase.

Die frams6Hiden Warineaeffabe.
Der unausqeIeBte Sampf 3piIten
panser unb @sidis bat b~eionoers in
Der Warinez 4rtinerte gu &altbern
aefiibrt, beren 8eoienung nur inter
3u6ilfenabme matchmaker Ginrifs
tuneen ii9 ermOglihen IGbt uno oeren
~unaebeures 9epi9t ni5t alsin Die
TabroeitpinSigtsit, "ionoern audi bic
StabilitGt Der i6pimmenoen Danger
rierer beeintrdttigt. Sn 5rantrsid
fu6te man burh be fortpGbrenoe
9erarDBeruna Der &aIiber bic ii4
ronit beim S9iffsbau 3sigenoen WGns
gel aussuslsthen; a6er bdlo 8elangte
man su Der ueber3sugung, oub fir bic
S6iffsgsi6ise bic Gren3s bei benz
aaliber piel |tiir5er ge5ogen 1T, als
oiss bei Ssitunssgeit jiBsn fir 2anos
bsfetieunqen Der Saa ii. 90 beSinnt
man iebt in 5rantrsih BON ben gros
Zen Saltbern dbsutpmmen uno fiir
BE i'm gau befinoli6en pan3erihiffe
purbe auf cine 4rmirung nit 420z
WiQimetsrs aanonsn bereits gang Oers
3i4tet. Wan Sie6t Elm tleineres &as
liber por tpessn Der leihteren WtanOs
per~irfGbi9teit uno oes ihneIeren Jeus
ems. 50 perosn 81 oisiem 3Dede
ME our Grlethterung BEG S6tffes
an 9pro bes @squir bic 420'Vtilis
metersSdnonen ourA ioihe BON 340z
WtQimeter Saliber syieBt. Die nit
oiefen 9sidiiBen er6aItsne anfungsz
geI9pinoigteit fam nod nm 40 Big
so Mster er616t psroen; fir lie GEE
langt nur raualoIeg Qulper our 9srs
penoung. Dasielbe 2aIiber 1T fir
ben 5smappss, 9renrus uno 9ulmp
angenommen, pslhes Ddbrerb Ieiner
Ssritslurg einise 9sy6eTerungen err
fabren bat.
0as Dor sinisen So5ren in bic ma
rinssQrtiIsrie eineefi5rte 3O5.lRiQis
mstsrs9si6ib, peldss CUR @ermsis
bung Der llnge6suer ron Geibibsn
uno neutrality-suspicious. fir lie
conitrutrt purpe, iteiut ous or0Bte
&altbsr fir bic rsuen S6iffe tperoen
gu IolIen. Die SprsHgsranate OieIes
aalibers piiroe seniiQsn,um aQs pans
Serungen 81 ourtihlugen. 9isfe BON
Saureguiberrp, 8puotnes uro Sres
bpuart gsfiibrtsn @s'tjBe Iinb ben
porgeItris6enen priiiunsen unters
tporfsn tporoen. 9abei bat Ii6 Der
uebergang BON 30 auf AZ aoIi6srlGrz
gen aIs npt6psnsie bsrauagsiteQt.
Wtit einem psrbeHertsn MtpoeQ uno
bsferem Stu6l tonnte mar Ii6 fir
bic 3O5s, 240s uno 194sWilimetsrz
Sdro1'u nit 40 aaltbsrldnaen Sc:
9nii9en. QuBsroem Iiegt oas geItr.s
ben Dor, ale Waidjnerisn fir De
S%dnobabung Der 9ef4iiBs gu beisitis
gsn mne ih.. 0ssi.nuIy uuprUIleBlIG
nit Der Sano srfoleen 81 laTTen. 6n,
hr1uliihe uNo elsttriihe M1I6ineri,r
folsn nur nod CUR G:IhleunieurJ
oes Seusrj btibenalten peroen. D.
IrtileriesW srtItdtten gu RueQe uno
8upre baben neuerotngs bic n1t6i0en
ginrittungcn erhattsn, UNI bisi: Ges
idiiBe tpie Die buSp 1e60ri9sn S9iffss
ldffetten ber3uitsQen.
Don ben mittleren aaii6ern !peroen
bic 164, 7sMilime.ers0 ei6tbe BENZ
rdhit in Der @uariiitung Der S6iffe
singeitelt. Shre NnfurssseIdpinoi9s
felt betrGgt 800 Meter. 4u9 Die
3S,6sWiaimstsrs Sanoner, Die felt
lGngerer i3eit i'm @e5rau6 Iinb, baben
ebenIo 6sfris0i9enoe GrssbniTe &C.,
babr, ole bo8 io9enannte Rarines
mooeu. Dieis Hlnonen nit einem
Ganets 9erI6lub Iino 45 &uli6er lana
uno pie9en 1900 Rilo9ramm; Die
anfangsgsIhninoi1tcit Der IA Stlos
gramm i6persn Gy1nate betrdgt 74O
Weter. Die So &oliber Iansen Suz
ronen Sp'tem Grnet lpieaen 1900
&ilo9ramm uno osben fir bic ebenIo
ifpers 9rarate cine Infanosge.
ihninbioteit bon go Meter. Dieter
eerin9e 3utpa6s poH 20 Weter itebt
aber in teinsm @sr3dltniB gu ben
Nahtbeilen Der qr6b:ren 2Gnee uno
Sdpsre oes Geitjges, bic feline Be-
oienung nsIsntlih cy'Afperen.
Die tleinen &ali5er ent6alten bic
63s, At uro 37sIIiaimetsrz S6neQs
feusrs Gunonen; bic IN i9nen ausaes
fiibrten Ienosrun9eN geitatten benz
Rtdttaronier, Dem 3tele ununter6ros
den gu fotgsn, obne oab oaour8 oas
2aoen besirtrdfti9t piiroe. Man
bat neusroirg8 neue Sppsn fir AZ,
uno 65sWtqimeteys Shneqieuers&as
nonen c%onItruirt, bic cine oeItredtere
Slugbabn uno sinen 9eri6luB 6aben,
Der elm ununterbro8enes Jeuern gss
itattet.