Illinois Staats-zeitung., 1895-06-05
Die S~aatenpfeee.

Nv HI+NSN W. WV ~ wv
9iiIfenfrii9te, feben mir ni9t iiberaG in benz
MaBe geiibt, als bies CUR Gr3ielung Der
bD9iten @rtrdge nDtbtg mGre. nnb bo9 1T
gerabe auf btefes GulturmitteG etu bobes
8epi9t 8u legen. 9os por5iigli95te Saatz
gut f9iiBt ni9t nor Sebl9lGgen in Der
@rnte, bte 5prgli9te Muspdbl unb 8erwert@
bung BON Observation-Disclosures ii9ert uns
nod ni9t ben entfpre9enben @rfolg, menn
in betben SGuen Der iih entpidelnben 9aat
bic Yfle9e mangelt. Mnberer1 eits dber itnD,
tpie 3ahllpfe 8erfu9e ertpiefen baoen, Bet
nur normalem 3u1tanb bes Mderlanoe5 audi
obne belonbere .3ufubr an Pflan5enndbr<
itoffen unD bel 8ertperoung nur eben gere9@
ten @niprii9en ~geniigenoen @aatgute5,
bur9 ongemef1ene Saatenpflege Dett bic
bierfir auf3upenbenben Soften iiberiteiz
genbe @rtrGge audi unter un9infttgen unt=
itdnben, 3. g. BET anbaltenber Srodenbett,
gu ertparten.
Giner Der bur9 bic @~aatenpftege an3uItres
benben 3pede 1T es ia, ben fAdbli4en Gin
fGuB aus5ugletben, gu p%erringern, ben bic
raf9 ne9ielnbe Mitterung auf Die frdftige
@%ntpidlung unierer Saaten ausibt. I'M
ter Der Me6felntrfung bon gtteberf6lGgen
unb fart austrpdnenben Mtnben ent1tebt
cine ie na9 Der Observation-Disclosures g~eartete
3rufe, nel6e ni9t nun Die iunge pflan3e
Der MDgli9fett Der Nufnabme atmoIp6drt@
f9er Seu9tigtett unb in Der A~tmoip6Gre Je@
l0iter Bflanaenndbrftpffe beraubt, fOnbern
audi cine in INNER gr0Bere Stefe raid fortz
f9reitenbe Mustrodnung bes Nderlanbes be-
g~iinftigt. WG6renb 10 bic CARTE Gulturz
pflan3e in gebetbli9er @ntpidlun9 beoentz
lt6 gebemmt, an Der Musniibung Der tbr BON
Ndtur unb &unft gebotenen SDrberungsmttz
tel bebtnbert pirb, iiberpinben bic frdftiger,
tpiber itanbsfGbtger beranlagten, anTpru6sz
loferen &inber Der tptlben Slprd, pel6e aus
benz ret6en unterirbtf6en Magd5tn bon I'M
fraut1 dmereten 6erdnipabfen, tpte anDere
6emmntfe, 70 audi bieies, obne Sc3iptertgz
felt. sic 5etgen it3 ni9t unempfinDIidj gez
gen bic rei3e Nabrung, tpel9e Der 2anoipirth
fir feline gulturpflan3en i'm 8o0en aufz
fpet9erte unb BADEN ben ~9Dtpenantbeil fir
it9 bprtpeggenommen, tpenr1 enblt6 giinfttz
ger 1t9 geitaltetbe duBere 8er6GltntHe bef=
fere Qebensz unb observation-disclosures
au9 fir bic Gulturpflan5e f6affen. SIN
&f um's 9afein ~bebauptet bas ~llnfraut
ben einmal erftrtttenen @ortbetE
@eI9e Mittel 1teben uns nun our Ser
fiigung, UNI cine mDgli9ft quite Saatenz
pflege mDgli9ft raf6 unb erfolgrei9 gu err
rei9en9 $50 bic 9riQcultur nod nt6t
einsefIbrt tit, pber in Der @etIe betrieben
tptro, baB II bic @rfpdrntB an Saatgut
nno Die glei9ndBig tiefe l1nterbrtnguag
unb 8ertbetlung b~eifelben ms Muge gefaBt
1T, fann nur bur9 bic @gge Der 3ned Der.
&rutenbre9ung nit eintger. 8plfommen=
beit, Die 3eritDrung bes l1nfrautes baz
gegert nur bO9ft mangelbaft erreidt nerben.
Die 8efeitigung bes leBteren bletbt in bte=
fem Safe benz NusiGten nit Der 6anb Inr>
bebalten. &ommt bic 8earbettung oon in
elmer @ntf ernung Der &et6en bon minoe=
items 8 3oa gebriQten Sadten in
8etra9t, 10 lit es mDgli9, fopobl bic 8re=
dung Der &rufte ols bic 3eritDrun9 bes I'M
frauts i'm Seine bur9 Bic 9unbbade unb
6admaI9ine un9let9 better, spedentTpre=.
6enoer unb erfolgrei9er bur65ufibren.
9es gggens als 8prdrbeit, 3. 9. bor beab=
ft6tigtem 9aden fart bertrufteter 8tntez
rungs16ldge, bes sSGtens nit Der 9anb afs
Na9btlfe our @ntfernung Der in ben Drill
retben 1tebenben, Der 9admaf9ine urerrei9=
barren untrautpflan5en, iperben tDtr AUDI
bier faum gdn3lt6 entbebren fDnnen.
@benip tpentg pirb in ben meiiten SGQen
bas einmaltge 11ebergeben Der gu bearbeiz
tenOen SlG9e NIT Der 9anbbade ober Der
6admai9tne gum 3tele fiibren. @nttpeber
pirb Elm 3tpeimaliges 9aden NIT Der M}az
fGine in perf9iebenen Siefen ober cine
9anbbade nit barauffOlgenOer, tieferer
Maf6inenarbeit ft9 als notbpenbig err
tpet5en.
@Gmmtli9e Nrbeiten CUR pflege unferer
Saaten 1puen unb biirfen, penn fe gum
3iele fii6ren 5ple1, rur Bel trDdener Wtttez
rung Ober Bel b06ftens mdBig feu9tem 3uz
ftanbe bes 8obens ausgefiibrt perben. Die
gu eggenben ober gu badenoen Saaten iouen
nt9t NAB bon Sbuu ober 9tegen fetn. Sc
rabe Bel trodenem @etter, BEL rebt trpdenemt
8oben 1T Oas 9uden am notbipenbigften
unb bon grDBtemgtuBen. lus ben pben ndber.
angefi6rten 8riinben mii1en mir bel or9t
fetn, bic pberite S9i9t bes Nders anbauernb
raub gu erbalten.
Wir arbetten bur9 bas 6aden nafen.
8obens auf bas 9egentbeil BIN, ba Der in
na1em 3uftanbe fi1 befinblibe unb barauf
betretene 8pben I9pn urter Der @intpirtung
peI uuLuICL 1ulIlLetWelUtH cup ieIl IUlIUs
ft9 aber um 10 feIter uater benz @tnflufe
Der Sonnentrablen unb bober Wdrme que
fammenf6lieBt. Man laf1e AUDI BET muir
mGBtg feu6tem 8oben bic Qeute gum 6aden
10 a%ntreten, bab bic eben gebadte S1d9e BON
tbnen nt9t tpieber feitsetreten perben fann.
Man Gaffe BON Der @eite baden, 10 ZAP
ieber Irbeiter bic &eiben badt, in benen fem
@orbermann 5i6 f~ortbepegte 1lnb berIGutae
ME oas @9arfen ftumpf gepOrbener 9adsr.
fotpie etnen apeiten @aB Maf9inenmeifer
oOer @9Gre our 9anb gu baben, UNI Bel re@z
ter 3eit Elm &nstpe9feln Der ftumpf setpDrz
oenen S9Gre bornebmeu gu tOnnen. Sour
NIT 19arf gebaltenen @erGtben 1T etne ges
niigenoe Irbettsletitung benfbar. 3uge>
geben, baB es feline @9piertgfeiten bat,
un0 etnen sroben @ufpanb an Soften unb
Wtiibe Derurfabt, um bic bes Sadens urgez
lbten 9eute auf bteie Nrbeit ein3ulernen, 10
1T bod 5iemli4 iider, oaB bieie 2eute in gang
turaer Belt nit Cuff an bic Mrbeit aehen