davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21

PROPERTY OWNERS,
ATTENTION!

TIME Directors of the Frederick County
i Mutual Fire Insurance Company would
inform the owners of property in MontgOm-
cry county that they are willing TO insure all
classes of good property Except mills) at as
reasonable rates as can be given TO success
fully conduct the insurance business with
safety to the company and the insured.
Every policy-holder becomes member of
the company. Being entirely mutual, We
think our rates are as low az can be given to
secure protection and success.
~ Persons wanting information will
please call on or address either o! the follow
ing named persons who are our duly author
lied Agents;
H. Clay Hull, Frederick, Md; Frank Hig-
gins, Rockville; S. D. Waters, Burnt Mills !;
James S. Windsor, Darnestowu; John II.
Williams, Pooesville John W. Whiteside,
Brookeville.
DIRECTORS:
Thomas Gorsuch, Charles W Ross,
W. Irving Parsons, Thomas 4. Pope,
Lewis S. Clingan, James H. Gambrill,
John G. Hardt, Benjamin f Brown,
George W. Miller, George A Gilbert,
VIM. G. Birey, Thomas II. Halter.
THOMAS GORSUCH, Pres't.
H. CLAY HULL, Secv and Treas.
P. o. address, Frederick, Md.
nov l6-ly
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21
Lot No, 2, IS ACRES,

Fronts on Washington, Coesville and A sh-
ton turnpike, IL miles from Washington,
more than half the land covered with fine
thrifty oak, hickory, chestnut and poplar,
the balance covered with fine merchantable
pine, well watered, the projected Electric
Railroad to Ashton passes through it; land
productive and suited to all cereals, fruits
and vegetables, the timber suited to build.
ing purposes and in the market would more
than return the purchase money.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21
j o b u r IN TIN G
LARGE POSTERS, HANDBILLs
CIRCULARS,
CARDS, BLANKS
BILL-HEADS,
Together with every other description Of
PLAIN AND FANCY PRINTING,
Executed with neatness and dispatch.

Yearly advertisers will be allowed 70
change four times during the year without
charge Advertisements should be marked
with time and space they are to occupy.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21

We must not flatter ourselves that the
road to success is any other than earn
est, diligent, persistent labor. IL there
is any one thing more than another that
is casting gloom over agriculture, yea,
over every industry. il is the thought
that has taken possession of the rising
generation that there is no dignity in
labor; that ii is to bs stunned that
by hook or crook they will get living
without work.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21

II you want early straw berries next
spring. and can spare the space, let the
bed remain over until the following
year. 1t is the old, abandoned bed that
gives the earliest berries, though they
may not be equal 10 size and quality to
The berries grown on new plot and
we'll cultivated.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21
Lot No. 8, Building Lot.

A desirable Building Lot al Linden, Md,
being corner lot, so by 100 feet, AT the
junction Of the Metropolitan Southern Rail
road with the Metropolitan Branch of the b.
4 0. Railroad
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21
Real Estate 4!
FOR SALE.

TIME undersigned offers at private sale the
l. following desirable tracts of land
Lot No. 1. 119 ACRES,
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21

It takes some people whole lifetime
to lind out that no dollar is big enough
to give an hours happiness.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1895-06-21
Lot No. 4. House and Lot.

Lot in Kensington Park, Md, near the
new road to Capitol View, improved by
new Dwelling with eigh. rooms.
For price and terms apply TO
THOS. WATERS, of s..
oct l3-tf Ednor, Md
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

v swojsfj opieee! oj, cierpie
j. cierPie Z IA bab'a, ale dzieh
d}ugi.. -. Moe JUL tam przy
drzwiach o6su czeka jaka
nieboga.P ociesze. pociesze....
I wldzia} ja pred soba,
W niej utkwi1 zrenice
/ ME m6g1 ich oderwae;
ME by1o W MIN ducha,
Ona by}a mu duchem;
CLOS jej drzacy s}ucha,
Jedyne tylko klientki
widzia{ lice....
Czaruiacy szajster.
l lecia} jak Piotr Kio}bassa
ma nowy offs. Kurzy}o sic "a
MIN. = A vital, vital ,droga
PAM; kto PAM krzywde
wyrzadzi}? ].
Zaraz W nia przela4
wszystkie my6li zdroje
I "a jej s}6wkiem,
"a reki dotknieniem,
Krew W MIN sic Selma
lodem, wre p%}omieniem
SERGE boil i below
przyczyny lie zgadnie...
Zachwycony szajster.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
m6wilem mic

prawda, q ME m6wilem mic
dobrego 0 d~uchownych,p r6cz
mojego swietego duszpaste-
RIA 10. O. Cd najwiekszego
zakonu. Zarzucaja mi, ze ich
i kropidlarstwa pol sic try
nam, ably offs jaki uzyskat'
DO moja adwokacka praktyka
choruje ma galopujace suchoty.
.Lecz ~powiadam VAN, Bracia,
uczynki jedna rzecz, zasada
druga.
Przckona}em, Was, z pew
noscia. Bracia o nies}asznych
>zarzutach W1ARUsA. My tutaj
W jednem miescic ME danny
sobie zasad wydrze6. Co zaS
obchodza publicznoSe nasze
uczynki? Co ludziom do togo,
jezeli cudzo}oze, towarzystwa
rozbijam, parafe W d}ugach
topic, kline, wyzywam, bluzme,
sic upijam, burdy lubie, kradne
i oszukuje? To jest moja
sprawl .Ide do mego swietego
p%asterza; zaraz mnie rozgrze-
sly, DO W piersi sic bic i
szlocham: 1naczej wyglada,
Ojcze swiety, moja zasada. -.
Masz mi}y czytelniku wierny
obraz obecnych st6sunk6w W
krepidlarstwie. MARGIN Luter
kubek w kubek tax samo
uczy}.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
Prenumerata WynOsi rOcznie
W'Stanach Zjed. i Kanadzie $500
W Europe (koniecz. naprz6d) $3.50
w a + u n k i.

Kto odbierze z poczty try gazety,
uwazanYm jest "a abonenta i odpo.
wiedzialnym "a abonament.
Kto zmieni adres, powinien ma
tychmiast podac wydawcy W1ARUsA
sw6j nowy adres.
Abonentom, kt6rzy wyraznie ME
odm6wia gazety "a posrednictwem
listowego lub innego urzednika
pocztowego, W1ARUs p~osefany be-
die dalej. Skoro kto zaprzestanie
odbieraG gazette, %powinien wpierw
zap1acic, jezeli co "a MIA winien.
Pieniadze "a i ola W1ARUsA ma
ley przeselac przez pocztowy lub
expresowy Money Order, MONA
tel przesefaG abonament W dolarach
papierowych, przez Postal note,
albo W jednocentowych Tub dwucen-
towych znaczkach pocztowych, lecz
iezeli abouament, W taxi spos6b
przes}any, W drodze przepadnie Eco
sic W tym kraju bardzo rzadko
zdarza) wydawca W1ARUsA ME
bierze "a to ma siebie odpowiedzial-
nosci. Take listy najlepiej kazac
ma poczcie registrowa6 DO wtenczas,
urzad pocztowy bierze ma siebie 3D.
powiedzialnosG, re wraz-z zawartos-
cia dojda ma miejsce przeznaczenia.
Wszelkie listy oraz przesefki pie
niezne do W1ARUsA adresowac:
Fl. Derdowski
ll3 w. 18th Str.
W1NoNA, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
KARA BOZA.

w chwili, gdy niemiecki
wikary generalny Linnekamp
z St. Joseph, Missouri, pisa}
list do chicagoskich zmar-
twychwstaic6w ma WiarusQ,
Pan Bog pezwoli} djab}u
wymierzye kare zas}uzena
temu niemczyskowi "a zbrod-
ME pope}niona ma polskiem
pismie. Cd oceanu do
oceanu, cd bieguna po}noc-
nego do zatoki meksykah-
skiej nlemiecki ksiadz Domi-
mix Wagner, mieszkajacy W
pa}acu biskupim, ped samym
nosem Linnekampa, kt6ry
biskupa obecnie zastepuje.
smrodu narobil, az dreszcze
czlowieka przechodza. Wiosy
debem ma glowie stoja, SERGE
puka jak pytel, krew stygnie
czytajacemu zgorszenie z St.
Joseph, Mo. Lewita Wagner
zbezczescil dziecko z szkoly
para6alnej, majace zaledwo
lat IS. sWyslal potem swola
.e6iare do Chicago, ale
przytrzymany przez rodzine
dziewczyny, pomaszerowaldo
kozy, dziecko z Chicago
napowr6t przytransportowano
i lewita Wagner W piekielnych
strachach zaraz obiecal sic 2
~dziewclyaa ezenic. Biedna
matka PROFESSIONALS przeciwko
dalszej hahbie cork. Lecz
sedzia pekoju wywlokl
lewite : wiezienia. do dziew-
czyny ,iak byka,przyprowadzil
idal stub Lewita znowu
powedrowal do dziufy, az
sad uzna ten niby - Stub, !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
An OPEN LETTER.
To the Very Rev. Vicar
General Linnekamp
St. joseph, Mo.
Very Rev. Sir!

VCAy NCV' Ill!
Your threat against my
paper did not do You any
good. The resurectionists OF
Chicago gladly printed Your
epistle; but they did not
print anything about Your
married" friend, the Rev.
Dominick Wagner. It would
have better for You, Very
Rev. Sir, to look a little
into the dirt under Your
very nose, instead of sending
missives, condemning innocent
polish papers.
Wishing You a good
appetite at the wedding
feast Of your german friend,
Dominick Wagner,
| am very affectionately
Your Polish friend
H. Derdowski
editor of Wsarus.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
PLACIC "a
Drobne Echa.

POLACY W Ashland, Wis.
juz dawne byliby sobie w}asny
kosci6} wybudowali, gdyby
i'm " TEN ME przeszkadzali
niemieccy Franciszkanie z
~prowincyi St, Louis. Ct
chytrze trzymaia braci ma
szych PREY swoim koSciele,
odprawiajac ola nich CO druga
niedziele osobne nabozehstwo
ma dole. Gdy jedna partya
Polak6w "a pozwoleniem
biskupiem szukala lot6w ola
koscioia poIskiego; niemieccy
ojczulkowie tax sPrawa po-
kierswali, il Lofty wybrano W
miejscu, do kt6rego Polakom
z drugiego kodca miasta "a
daleko chodzie, a musieliby
zreszta przcchodzie mimo
niemieckiego koieiola tran
ciszkahskiego.
POLACY y Eau Clair,
Wis. zamiast myslet Q budo-.
vie wlasnego kosciolka,
trzymaja sic Mem
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

ma mocy tegos odszkodowania
lewite 2 dziewczYna pusci ma
SWAT bozy.
Many daleko wiecej mate
ryalu do dluzszego opisu tel
smutnej sprawy, lecz niechaj
%powyzsza notatka wystarczy.
Linnekamp, przelozony Wag-
nera, cd dawna 0 wszystkiem
wiedzial. Zalniast Wagnera,
Ejak psa, "a drzwi wyrzucit,
zasiadal z MIN do tego samego
sto}u, a wstawszy, pisywal
listy do NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
ma Warusa.
Znana rzecza jest miedzy
2 -' 49, 0.E'
klerem " Stanacb Zjednoczo-
nych, re wlasnie niemcy ma
duchowiehstwo polskie mai
szkaradniej uzeraja. Oh, die
Pollacken, die Pollacken!!!
wzdychaia niemczyska. TAX
Linnekamp, jake i jego
przy)aciele zmartwychwstahcy,
niechaj raz ma zawsze panic
taja, re polscy ksieza W
wielkiei wiekszosci So cnotli-
wynn kap}anami. Many
miedzv naszymi polskimi
ksiezmi Swietych ludzi ,ktorym
TAXI Linnekamp ME godzien
butow czyscie. Miedzy naszymi
swieckimi ksiezmi polskimi
watpimy, czyby jeden by}
zdolnym do pod}osci niemca
Wagnera. U zmartwychwstah-
COW, prawda, inaczej. Tam
dowody So JAYNE, ale o lyle
sic r6znia Cd Swihstwa Wag.
nera, re ma dorosle baby, ME
ma niewinne dziewczynki,
lotry cd zmartwychwstania
sic puszczaja. Pytat sic
Kio}basinej!Ona vie najlepiej.
Ola tego tel Linnekamp pisa}
list ma Wsarusa do zmartwych-
wstabc6w. Powachali sie....
Niecha) ten dow6d opieki
Bozej dWjarusem bedzie ma
zawsze przestroga ola naszych
wrogow. Me zaczepiajcic mas,
DO lie z Wami oedzie! Nam
zemsta ME jest potrzebna. Pan
Bog Was, jak Linnekampa,
ukarze!
Cieszcie sic ludzie polskiej
krwi / kosci, re macic tax
liczne grono swiatobliwych
ksiezy. Wszyscy Wsarusq czytaja
i "a aiego chetnie plaza.
Linnekamp z Z~martwyeh-
wstahcami MECH pisa. Jedna
awantura. ma pedobiehstwo
Wagnera W St. Joseph, nakrec1
karku NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Me pragniemy zgorszenia, ale
przyjdzie samo, l wtenczas
milczye ME bedziemy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
MAST AGENCI:

Upowaznieni So do kolektowa
nia abonamentu WIARUsA nastepu-
jacy nasi agenci mie]scowi:
BAY CITY:p. Al e K. N iedziel
ski.
FIR. Szram, 1928 Michigan ave.
WEST BAY CITY:
Antoni Piechowiak.
BALTIMORE: Fir. Ziarnowski
1926 Shakespeare Str.
DULUTH: Jan Munko,
IL Lake Str. N.
HURLEY, IRONWOOD, BEs-
SEMER. - Hipolit Pawlicki.
ISADORE: Jak6b Rosihski.
JOLIET:
Fir. Koz}owski 1906 Scott str
LA SALE:
Vino Czapski 1901 - 8 str
LEMONT: Kahn. Buszkiewicz.
MANISTEE: Andre Sciba 1928 str
=
Teoil Rock.
MENASHA WIS, Waw. Chybicki
PITTSBURG, Pa. - Michalsk,
J6zef 1906 - 1908 Carson Str.
South CHICAGO: L. Zag6rski
s426 Superior
SOUTH BEND: Anton Beczkie.
wicz Cor Chaplin 8 Durham str
STEPHEN, MINI. - J. 2, Kan.
I'm rowski. !.
WILKESBARRE, Pa: - Ocha}a
Michal Custer Str
WILNO:p. Juliuss Zaczek.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
Uroda
naezeInsgo ~Baehmlstsza

Przebudzi} sic, oczy przetar};
kichna}, kaszlna} i ,,lewem
nogiem'', jak mdwi Abraham
Won South Chicago, z}ozyska
sic podni6s}- We snie zda}e
mu sic, re widzi w przestron-
mel niewiesciej krainie raj ma
ziemi. Nastalo rozczarowanie.;.
Budzacy sic szajstef:
Ziewna} raz, drugi, obalil
stolik z sto}eczkiem, zakla1
i wrzasna}:: = Jadwisio, buty
mi wyczyszcyG, czysta da&
koszule, ko}nierzyk, krawatke,
ciep}ej woody do golenia -:
a natychmiast, BIO CT zeby
wybje.... ]!
Schlujny szajster,
Brzytew poostrzy}, pociag
nal, siers6 zaczela pada6.
Poderznal troche ucha, troche
nosa, troche traby i znowu
zakla}: Babo, czy jeszcze
myslisz, re to Zadbet? Plaster
mi przynies6 ma rany, DO CT
zebra %po}amie. -.
Porzadny szajster.
Oblepi} zarzniecia, wasiska
wywoskowa}. pudrem brode z
przyleg}osciami obsypa} i
dalej do grzebienia, ably
gnidy starannie w~yczesat. Oral
to W lewo to W prawo, z tylu
i przodku,az nareszcie dr6zka
dzieli}a ko}tuniasty heb ma
dwie %po}owy... n. )
Chedogi szajster.
Bylo jeszcze w Aaszeczce
troszke oleju. Wylal ma czu:
pryne, posmarowa}, wytarl
i znowu w}osy przegrodzil...
szajster.
l polal troszke, r6zowej
woody DO shy nocne strasznie
jakos do ko}o niego szajstre-
wa}y. Won sic rozla}a, pach-
nelo, odory, jak z kadzid}a.
sic unosi}y do CORY. HIM,
Inn, him.. m6wi.. 80. Pach-
macy S~zaJStel.
A jak tez z ty}u wygladam?
zamruczal. Drugie lustro
bierze do reki, patrzy, ma
prawia to ko}nierzyk, to
surdut, podnosi poly, wstaje
wyzej. troszke sic chyli.
patrzy. patrzy j znowu mru-
cry. Przystojny s~zajster.
Wychodzi na ulice. Chwala,
Bogu. Mech te moja adwisie
wszystkie czarownice maja
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
Zasady Marcina Lutra
W kropidlarstwie t%ryumfuja.

~ =, -
nosci tax zwancj r%eformacyi,
z zdumieniem sic pyta, jakzez
bylo mozebnem, il ludzie tax
sic mogli zbydlecic? Wszedzie
gloszono czysta niby ewange-
liza, lecz wszedzie W. imleniu
tel czystej ewangielii mai
straszniejszych dopuszczano
sic zbrodnj.
Przyczyny ME trzeba da}eko
szukac. MARGIN Luter wyraz-
ME uczy}:f 0 ritter pecca a,
fotius crede e, to jest
mocno trzeba grzeszyc, moe
niej wierzyc. Uczynki mic ME
znacza. Wiara czyli zasada
CORA! Wiara cz}owieka z
wszystkiego obmyje. Mimo-
wolf zrebilismy to samo spo-
strzezenie W kropidlarstwie.
Szajster zaraz pc swoim
powrocie z Zadbetu uderzy}
g}osno W beben zasad. TAX
zesz|ego tygodnia znowu
kwilaco rycza}:
Bracia! My stoimy ma
dobrym gruncie. Bracia, My
walczymy o zasade. U mas
zasada poczatkiem i kohcem.
Bracia! W1ARUs mi rome robi
zarzuty. Boil mnie to bardzo.
Ale czy kiedykolwiek twier-
dzi}em, re iestem doskona}ym?
Kt6z z Was mnie o cos
podebnego mole posadzit?
Me, bracia, u mnie zasada
punkt ~pierwszy. Mole uczynki
mic ME znacza. Azaliz sadzicie,
bracia, re ME wierze W mi}osc
i zgode? Wierze. Ze tam
pred paru laty cz}owiek W
karczmach sasiednich bra}
ku}aki + je wydziela}, zgoda
jest mojem has}em, swieta
zgoda. A przykazanie sz6ste
ME cudzo}6z, ME jestze gle
boko w sercu moi em
zapisane? Bracia Gale stru-
mienie }ez krwawych wyla}em
nadutrata mojego paniehstwa.
Porzadek W p%arafach, jakzez
drogi stroskanemu sercu me-
mu! Patrzyt ma koscioly be-
d}ugu, ma szko}y be- dlugu.
ma plebanie bez d}ugu, jest
jedna z zasad zycia MCCOY
mojej parafii tego ME ma,
chociaz jestem g}6wnym
doradzca mego swietego
proboszcza, prawda, ale zasa-
da zostanie zasada. Ach,
bracia, jak mile patrzyt ma
ten Bozy ludek, modlacy sic
koSciele Pahskim pod
choragwiami swoich bractw.
$wiecone, OF sztan-
WARY ludu naszego.
Music sic przyznac, re W
mojej para6i ME tax dawno
temu z choragwiami bardzo
pomacoszemus sic obchodzono,
ale W kat take w~spomnienia!
lnaczej wyglada moja zasada.
Mi}osierdzie, Bracia, mi W
sercu g}eboko sic wyrylo.
Inaczej prawda, g}osza ludzie,
kt6rych jake hycel lub wach-
mistrz musia}em pocieszae,
inaczej sic tel skarza ma}zon
kowie, ktorych lepsze po}owy
do mnie pc adwokacka PREY
chodza porade. Ale bracia
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

ERIE, Pa, Fundament
pod ncwy koscio} polski juz
skohczony. = Pan Grabowski
sprzedaie sw6j hotel "a IS
tysiecy. - Polski rzeznik p.
J6zef Malinowski dostal
posade W Market housie iako
kelektor. - Pan Tobolewski
z New Yorku zamierza tn
zalozye browar. - Pan J6zet
Gdaniec, organista. jest
agentem maszyn do szycia;
sprzedaje wszystkie, jake
tylko istnieja W Ameryce, i
spo1zadza stare.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

A DR..
W Baltimore M. D., troche
ozieble by} przyjmowany.
Tlumaczy} on sic sic tam, re
W Buffalo odwiedzial lewite
Klawitra W m%niemaniu, il on
jak i jego para6ianie So do
brymi i prawymi katolikami.
Zapswnia, re stanewczo pote-
pia ruch niezaleznych koscie.
low, ch6eby juz ola tego, &c
jest to kose niezgody rzuco-
IA pomiedzy amerykahska
Polonie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

w Mich, Polak
Adolf Wilczewski, podezas
ery W bilard w salonie Grel-
mana, upadl nagle ma ziemie
i wyzional ducha.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
AZ SIEDEM

AZ SIEDEM polskich
gazet codziennych wychodzi
teraz W Ameryce: Kuryer
Polski milwaukee ~ Chicago
Dziennik Chicagosk i Dzicn.
Polski, W Toledo Gas. W
Baltimore Polonia, W Pitt.
sburgu Dziennik Pittsburski,w
" Buffalo Polak " Ameryce.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

O.
Zalozona tn zostala nova
organizzcya, pod nazwa
,.Zwiazek Polak6w w Ohie".
Urzednikami obrani: F.
Zo}nowski, prezes, Teofl
Golembiowski Jan Ziolkew-
ski, viceprezesi, T.. Deranek,
kasyer.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17
Me NJ. katar masc1

Me uzVW0&0 ma kAear m86Ct
sawlsraj4cych zywe srebro, albo-
wen 1--WE erebro ma pewno mi
weczv zmYsf powonlenla j cafkiem
zwlchnie caiY system, skoro pre-
.dostanie sic prses bfonki. Takloh
rzeczy n,e trzeba uzywaG ~inaczej,
JAZZ ma rozporzadzenle dobrych
lekarzy, pon,ewaz szkoda, jaka
vyrzadzaja. dziesiedkrotnie pre-
wYisza korzy6e, jaka przez ME
mie6 MONA. Hall's Catarrh
lekarstwo fabrYkowane
przez FL. Cheney & Co.. Toledo,
NE zawlera zywego srebra !
blerze sic weWnetrznle.
~Dostac MONA Ne wszYstkieh
aptekach. Cena Is 6. butelka.
M n@r~ y vY1T
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1895-10-17

COW, jak braeiaa nasi W Ash !.
land. Zobacza pozniej skoro
Nlemcom d%opomoga splacic
dlugi koscielne, jakci i'm sic
"a to odwdziecz4.
KS.
Jack Gulski " tych dniach
l. Europy pewr6cil. Pan
Franciszek Tomkiewicz zdal
egzamin ma prowizora apte-
karskiego.
JOLIET, I'll. - Fair ma
korzys& naszej poIskiej parafi
JUL skohczony. CzYsty' zysk
wynosi oke}o 1000 dolar6w,
"a CO Bogu dzieki, gdyz bar
dc nam tn pieniadze potrzeb-
ne. Ia dswniejszege probosz-
CA, przez diva lata, nawet
procentu ME placene cd
d}ug6w; ciazacych ma koSciele,
choG ludzie M ten eel ziozyli
800 dolar6w.
GREEN Bay, Wis. =
Kamieh wegielny POSTAL tn
po}ozony ped belgijski, a
ME pod polski kojci6l.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-06-12
(yortieBung fpfst.)

9srfdnsli4, o. rDiefe
Ea9t biIt Ou aber nit einem tEdti=
gen affen na9 9auie segansen!"
g.: rMd ia = 9u bait MIDI ia tpahl
bsinasbraht!"
Sin rten number. Sn
einem 3eituurunt ipielen bret bDbnis
fde Muiiter Stat. $50 Elm merttpiirz
bigger Stat lit mir np9 ni4t porsetorna
men," fast pannemann. = ~Wie1ps"
fragt Miiller. rSH iehe nidts ltngsz
pDbnli9es bran!~ rNidts?" meint
9annemann. nSait Du fdon mai
sinen Stat mff iiebsn Wen5eln se1es
benz"
81 0 d fGrrmm Sie: SD
m0Ate Did ser1r auf ettpus aufrrerfe
fam MAIDEN, absr Du bift 70 eiferfii4z
tiq.. -" gr: .Sprib, mas baft
Du?" - Sic: rwTr tperben idpr felt
eeraumer 3sft ppr einem 5errn ners
folat.~ - gr:: r2sibsr babe i9 btess
nal feinen 9runb our giferiu9t. Der
Herr lit - 8srihtspollsiebsr!~
Dopperfinnis. 9err Sfma
pei (ber fir fe6r beidrdnft gift, etrent
8efannten beasgnenb): .@ut, baB tH
Did trsffe! Du folIit mir einen Rat9
eeben. Was meinit Du. pie i4 mets
ner Jrar gu ibrem 8eburtstase cine
rsdt orpBe lleberrafdu1re beretter
fDnnte9" .Oas lit bod nidt 70
i6per,- fautet bic Mntipprt, rbenfe nur
.tfpas nah!'
Gin Sftptifer Der febr
bon i1th einsenomment Romponiii
Rraber dnberte in elmer 8eIenfhdft:
.Sie glauten nibt, tpie betdnnt iG
bereits bin! l1eberall, pobfn ih toms
me, itannen mid bic 2eute an ipie Elm
stpeifDpfiaes aalb!" rDabnn tpirh
pobl audi nur Die 5dlfte pabr fein!A
bemerfte elmer Der MntpeIenben.
Derfhnnppt. aarlhen
.Serr @dulss, 5dfpsiter 2anxa Pal
seitern bei Slid sefast, Sic hdtten ber
fhDnlten Ghnurrbart, ben lie ie aeft,
ben bat 6err Shulse: ~M6n
Rarlhen, Dn font bod niht @lei
tpieberersdblen, mas On b6rit.S =
Rarfhen: rQfbsr erlsuben Sic iaal, II
bat mir bod ertrd sinen Nidtf GO
ftentt. bamit i1 es Sbnen tDiebsr'
iaaeu folt.@
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-06-12
. m.so,orss a. sors me,

seforsnsB. so fonf lnei4
1ier sSruu einige neue MufifalMt bee
ioraen, mas fDnnen Sic mir eTnpfebs
lsng1 ~gisnei@t einise nelte Gaa
prictn21 tim 9ottesuiHen. ltat
Aie nihi! gapricen but mtine
Gruu obneDies fGuu ntsl au
piel!4
Kansas agitator. [volume] (Garnett, Kan.) 1890-1905, 1895-08-09
ON THE SITUATION, FROM A POPULIST
STANDPOINT,
IN "THE COMMERCIAL TRAVELLERS HOME MAG
AzINE' FOR JULY.

The Populist party, as party, is an organ
ization of recent formation, the outgrowth of
that injustice that has made New York, Boston
and Philadelphia the great money centres of
the nation, and has placed 90 per cent. of the
property of the country in the hands of few
men who live east of the Appalachicola range
and north of the Potomac river. 1t is protest
against the system that gives eastern Shylocks
money at per cent, and permits them to place
it out at 10 per cent. in cut-throat mortgages on
the th-producers-a system which, in one
year, leaves the West and the South, the rich
est agricultural region i'll the world five hun
dred million dollars in debt, and out of forty
three states and territories Gas shown by the
last official reports) shows an increase of prop
erty valuation in only twelve states. To
understand and consider the causes that led up
to the inception and present growth of the Pop
ulst party is to have knowledge of the legis-
lation enacted by one or both of the old parties
for the past quarter of century, or, more ac-
curately speaking, the past thirty years, for the
first link in the chain of Legislative robbery
which to-day fetters the people was forged in
1852, when the exception clause was placed in
the greenback, an enactment "that created"
as good old Thaddeus Stevens tells us, ''two
kinds of money, one for the battle-scarred SOL
der, and one for the cowardly bond-holder that
skulked at home"
1t is an incontrovertble fact that the appall-
ing condition that confronts us, the concentra-
tion of wealth, pauperization of the masses,
the division of the people into debtor and
creditor classes, the conflict between labor and
capital, the repudiation Of contracts by the
money-loaners, and bold and wholesale plunder-
ing of the American people by the same class,
are the direct results of legislation, and this
legislation has been enacted by the Democratic
and Republican parties, and has by them beer
fastened upon the people by bribery, fraud and
treason. The people have traced the ills from
which they suffer to their source, for these
charges are proven by the history of the old
parties, the records of the government, and the
declarations and admissions of old party men,
bers. They reason that legislation has produced
the malaGy from which they suffer, and leg
islation can effect cure. Legislation can only
be enacted through party organization, for the
Kansas agitator. [volume] (Garnett, Kan.) 1890-1905, 1895-08-09
NO. r2.

Piled, must and will prevail, it matters not un-
der what name or by what party organization
they are promulgated. They are right, and the
one lesson CLEANED from the history of Right
and Wrong, since the world began, teaches us
that, however much Wrong may triumph for
time, Right, in the end, overwhelmingly pre-
walls.