Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-01-09
Alte MdodDe,,.
gon Srna BON Grot=Y =Yoroitnaui.

Die 10cidlen Mni9duurgen iin0 pou
BON 9Dboerlprii1en, ipas 9tiemdno
Munber nehnen tans, 0a Die 0ffentz
lihe Msiisllas eber auf ulles gtn0ere,
berur duf 9ernunft mrb 2ogif aiifge=
buut lit. Gin.r Der Miberipriihe 5sigt
fih in Dem nich nur bei BEN MdnR.rn,
ionbern audi bei yranen ie1r beliebten
Qdherlidnru1en tolettsr Riinite 1nb
nashr ober urinber eriihtlid gu Sage
tretetrber 8ersiibungen alternoer 5rGllz
leir. einen Breier au er6afhen - Elm
Qdbsrfibmahet, bas in Der latham
bsfaruten 2uitipielfisur Der ~fomiihsn
Mlten" einen prdanareten Musbrrd fir
bet tpdbreno slei63sitis bod ben
Mdbten BON friibefter Sussnp an in
alien 9onartsn bas 2iao BON bein elm
3igen nutiirlicben 8epuf bes Weibss.
9atti:l lnb Wlutter 5u lpsroen, Dorgss
iungen lpirb.
So ipiro allo einsrleits ben Mdbr
den bic @rreihuna zines .3ieles als
ibre bohfte ltrb ipibtisite 2ebensaufe
aabs ae!s'hrt. lnb ipsrbsn iie anbrer=
1eits, in etnem ebsnlp tbDrihten tpis
lsrger:hten WibenIpuah. tpenn iie Der
grlangung bieiss 3iels nit allsn ibnen
gu @sbote febenben Mittsln suItrebsn,
bierfiir ausaelaht unb perfpottet. 9is
tarH5laufige, Gffentltbe Meinung gait
rdnr5id1 thails ibetpuBt, tbsits uipbez
tpubt, bon Der llebsr3eugung aus, DAB
Die M6bhsn, Der ibnsn eingebrillten
2thre aehorfam. iih an elmer angenlsi=
men steeple chase bst6eiligen, bei tpelz
der ben Sisgerinnen Der er1ebnte golz
hens Hina als Brsis tpinft, uns baB
Die i'm Qlter bon etipa breiBig Sdhren
nod niht nit benz betpubten fleinen
9oloreif GretsQefronten bon fbren
Wettbetperberinnen in Der He.tm6abn
asihlagsn tpurben.
Oaher Der Spctt fir oieienigen, Die
nod in rsiferem Mlter lih an Der Gpn@
surrena um reinen Sttpisgsriobn FIR
Mama" betbsiligen; baber Der 8Dr=
rang, Der in Der seleuI6aftlidsn
Dronirg ben ner5eirut9etsn Srauen
por ben nnpsrheirat6eten eingerdumt
ipirb, uHb babsr bic iotpoEl bon ben
WednRern. nod mebr aber bon ben
psrbsiratheter Oomen, bic fih in i6rer
sSrausntpiirbe iibsr ihre unperbeirat6e=
fen 9ef9tshtsaenoHiunsn unenblia erz
baben oiirten, Der ralten Strgfer" -
bieiem MnsnbrDbel Der 9eIe1Ihaft =
pftnlals in |ebr merfbarer Weiie entge<
as1aebrahts @erin9IHdBung! Man
alaubt bon tAnen ger gu germ, oaB tbre
i6nen bon Der Ratur als Witgift perz
lie6ensn Geias eben niht du3rei6ten.
um fie einea 5reier fapsrn 81 laiien,
nnb baB ibnsn besbalb bus b01e SAid<
fal au Shsil eeiporben lei, riiBen 5u
bleiben". On bic MDglidfeit, buB iie
pisIlsidt niht rfibest geblieben" ieien,
ionbern et!pa i9re 8.eperber nite6en gee
ldifen" ha5en. bsntt taum Swntano,
IdBt bod bic eroBe Wafie = Gle aeiz
itieaet1fIGs glabs Der meaiGliGen 9ez
felIIhaft = fth ben 8eoanten ni9t
bsifonrnen. baB Elm MdbAen cine bal6z
psas an1re9abare partie dusI6lager
unb es porsiebsn f0n1te, eirnlam iet=
men 2sbenstpeg gu gaben, dls einem
ungsliebten Manne ft9 gu eisen 3u ger
ben.
Ser ungehsure llnterI2ieb, ber bon
Der @deniaaft atptf6an per9eiratbeten
unb unoarbeiratbeten 5rauen ssma4t
ipirb unb Der it1 rnerfbar in Der ber~
fhiebensn 8ebanblung dubert, bic
man bsiben gu She'll tpsrben ldBt, 9at
atpeierlei @riinbe. Der eins bon i6Rsn
fiaat in Der borerpdbnter, .no4 10
siernli4 allseutein 9srrfhenben 2ln@
i6auana. baB Die ghe Die einaige
Dber bod penigftens bic 9auptbsltime
muna bes Meibss lei, tuelher 2ln@
faomtne gemGB man upoerhsiratbete
ssrauen als perionsn betra6tet, bic 10
rem 2ebensberuf berfeblt BADEN uno
bcrrna1 iiberflii7Iige, llnniibe 9lieber
Der n,.Hibti9en @eeGIAaft biloen.
Der anosre @runo liest in ben tpenis
liebensfpiirpiget g9araftersigsnlGafs
ten. Die man mir tperoen gleiA 1ez
ben, o5 unb NIT tpst9sr 8ere9tigung
nit bem Sbpus Der naltsn Sung
fer" 5ih nls unaertpennlidb Derfniipft
porftellt.
Mas ben eriten Grun6 bstrifft, 70
iperoe ich riht niibe per5en, es luut
uno offen au tpieoerbolen, tporuaif ith
fGapn bes Dfteren hingeipieierp, ouB bic
alnI9auung bon Dem ein5igen gtahre
beruf bes Meibes fir bic gbe in elmer
reht nidbrieerp alien geiItigsn uno iitts
fiAsn grrangeafhaften Der gulture
ipeli bobnfprsehsnben 4uffaifung bes
MeibtprIsns ipur5slt. Wiea Der tpeioe
li9e Menlh follte bon Der Natur feie
rsrr anbern 8erlf 3ugetbeilt erbalten
haben als rnar ben: als Our9gdngsz
punft fir tnnrmenbe Generationen au
bienen2 aeinen anbsrn 8eruf, als ben,
ben er NIT Der pflan5e uno NIT bem
S6iers gen,ein BATE SIT nur Der
na1anfiGe WemI9 berufsn. fih dnh
oiss aeiftias &ruft, ais Dolls peri0nli9&
felt su bet1dtieen, unb ale nida auf
bas Gef9lshtslsben fifb De5ieDsnSen
tloraliIhen unb intellsctnellen Mnlagen
r>zs.w. z on