Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-24
Bur Grfdidte Oct saaoe.


60
Bon benz Berts Sttfreb Srantlins,
bic 9el9i4te unS 8eIdreibmrg bes
prioatlebens i'm nergangenea sSutrz
hunoert, iinS isk spei gdnhe eri6ies
men. in ipeIhea sin fsbr ausfii6rli6ss
&dpitel bus Sbsma Der 9drfiimerien
.unb Der S9nrirtte he6anhelt. 0ir
geben oaraus cine Reibe BON 4nqas
ben. Die ppn nagsmeinerem Snterefe
limb. BON 13. Sa6rbunbert an
lernte man in Srantreid Stoffe tens
men Sum SGrhen Der !Saare, ferner
tosmetiihe Mittel fir bic Saut, Salz
ben our @ntfcrnung BON Saaren,
pommnoe lin bic 8ippen, s3a6nreini>
ouRaapu1nr, WpbIserii9e II. I. IN.
Die Sraarn fudJten na9 Moidus unb
anlhrn urb mtten lire @eIt9ter
tpeib, ruth unb sulpeiIen aud aelb.
Sic tpuren -uerrurrt in cremefarbioes
SiHnsn urtb bic 's%ledanten Oamen
fdrbisn fi1 init Safran. Ssn bus
2eingn Tegte man .SGd6en, bic nit
tpo6lried1enoen @egenTtGnoen 9eIiiat
fpuren. SIN IA. Sa6r6unoert aez
braufre mdn ramentiib 2apenoel
uRb 8etlfen. @oloene uno iil6ern,
Stmudia9en ent6ielten &apIeln, bic
mil Wpbfgeriiden gefiiat rparen. Sm
10. Sabrbunbert lie6te man 0eilGens
palper, Mofalis, @mbra uno @Tenz
atr ppn SruugenbIiitben, &oIen unS
&psmutin. SIN Is. uno 16. Subrs
burtSert tparen isbr beliebt bic roise-
lets de Chypre" (Gppern>96aels
9er), bic nit Stoffen uno 5ebern Der
Hutur nG6deubmt paren uno nit
garfiimerien gefiiut, in &Gfieen am
Yldfuno u~ufgebdn9t ober in 6al6 aez
pttmte Sdrtine geTtelt purben.
W&unamdl tuutben lie brennbar aes
maAt unb gleid &Gu6erter3den an=
se5inbet, bamit man Iid an benz ans
gerehmen 8efbrennun9sgeru9 erlaz
BEN fpntte. SIM II. Sabr6unoert
itteg bic @orIiebe fir garfims auF
BIZ Spite. Der Suf CAB oas 9eiipiei
basu. Mun 'iagte bon gnna bon
Selterreid, bdB man Ite nit I60nem
GtHnen uno Woblgcriihen in bic
S0ue ohden Tonne. 2uonig XIV.
befotgs SuerIt bas geiIpieI ieinsr
Wutter. ESn isinsr perIOnli6en Sc
asnpurt 'purSen bic 9arfiimerien aus
b%erettet, bic er in @ebrau6 na6m.
Ollie Observation-Disclosures befolaten bas
bon pben p~egebene geiIpiel unb maj
parfiimirte ii4 ialieBii9 nit elmer
folhen @utb, NodB bic Satiriter Der
Sent etren ie9r odntbdren Stoff Be-
tamen. Mber bic Sber6errI6aft oes
Surfitms nabm f6on unter 2uopia
NV. elm @nbe. Der &0nia bate
einmul 1tngliid niit 'einem neuen Bar
film, NIB bds Purfiimiren tpuroe pom
Sofe %herbannt. 9ta6 benz Sooe bes
&Outgs fam es tpieoer CUR Qufnabme,
ober pbne bic fritbsre Qusoebnuna su
%geptnnen. Sn iencr 3eit 9ab es cine
Mtengs Bidder ii6er bic YarTiimerien,
oersn ,Sped es tpur, niht Bios @o6ls
9eriihs Su perbreiten, ionoern audi oas
Ieubere Der B%erIonstt 3l perI90nern.
Sin Nett bon Sc Spurnier entbdlt
unter Anberem fo!genbe Mtittel: lin
bic Saure bIpno 3u fdrben. lin bic
!9adre 5t pcrmebren. I'm ii6erTliiITiae
Saare Su beieitigen. I'm oas @eIi6t
fhDn E1p peib gu MAIDEN. lin
6ledeu arb ShdoeL I'M @eIibte unb
onoerstuc gu beieit:grn. lin oas Sc
iitt elmer Perion 10 5u r~einigen, 3u
erheaen unb gu psri4Dnern, baB iie
niat dttrr 16eint aIs fii1fse6n Sabre.
Sin Mittel, fi9 bas @eIitt su f9minz
len fir bin Raht uno ii4 fin3ureiben,
ircnn mon gu Bette gsbt." Solsenbes
tt bas @,cept CUR @eriiingung auf
finf5ebn Sabre: nRimm 5e6n Sii6z
nersGier obrs S4aIe, cine Urge peis
BEN 3immt, 5tD0lf llnSsn G1elsmiI6,
gles gut untsreiRnIber, beItilz
lire es in eimr Rstort,. Wtit benz
Wdher, bos bcraus entItebt, naIGe
bas @eIift." @irolamo gtusreni, Der
in Der Mitts bss 16. SSabrbzuberts in
Elm N,pt iiber Die ugebeimz
Mile" O~er0ffentl;dee, bas in mebrere
Sprahen iibericbt ipuroe uno piek
aufIdsen erlsbts, snipiieblt ben 9lei6s
iii9tisen CUR Griansure zines jrii9en
foIaenoes WittsI: rRimm
Sauben unb made lie felt nit
9iniensRiiFen oier5ebn Sage lang,
oann t0bis iie, ibnslbs &opf, 1iiBe
ino Gingepeibe fpea, Fsoe bic Sauben
in elmer Rcturte auiammen init eincn
Slid IIaun43uder, brei6uns
bert 8Idtterr feinem Sil6erI6lao,
9lGttern 9oloIhlag, Der
arume BON rier Deibbroben in Wdne
.s!mil4 aufsepsidt, einem pfuno
po.r O6ienmdrt uno einem
friIdes S9peinefett. 2aB
10 - 1t