davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09
Remains Identified.

OKLAHOMA CITY, o. r., April o.
The remains of the Dover train robber
We're brought here and were viewed by
500 citizens They were recognized as
those of William Blake alias Tulsa
Jack, most desperate member of the
old Dalton gang. He was concerned in
the holdup of a Santa Fe train at Syl-
via, Kan, last year. The remaining
members OF the gang are still at large.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09
viii Have Field sports.

MEMPHIS. Tenn, April AT meet
ing of the advisory committee of the
interstate drill and encampment, May
20, Monday was set aside as athletic
day. 1t was decided to offer prizes in
the several field sport events, and make
the day of great interest to the soldiers
in camp and the public generally.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09

DULUTH, April 8. 1885,
WHEAT-Cash, April, No. hard,
Gle; No. l Northern, 60Isc; July, No.
Northern, 61asc: Septembep 597s.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09

MEDoRA, N. D., April 9.-The attor-
ney general has decided that the law
under which Billings county has been
paying bounties upon wolf scalps is no
longer in force. An appeal to the
courts has been taken.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09

OMAHA, April 9.-Priest Karminski
and the II members of his congrega-
ton who have been ON trial for two
days for burning St. Paul's church will
be released and the case dismissed.
The county attorney has determined
that the evidence is not sufficient to
convict.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09

Woman and Child Burned to Death.
MERRILL, Wis, April 9.-Mrs. John
Scotey and her 3-year-old child were
burned to death by being enveloped by
the flames from "A pot OF pitch, which
the woman was boiling for gum
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09
Brought Columbian ExiIes.

Colon, April 9.-The steamer d.
Lesseps has brought from Costa Rica tt
this port number of Colombian exiles
The strike of laborers along tho line o1
the Panama canal CONT nes
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09
Chicago Uniou stock Yards.

CHICAGO, April 5. 1898.
HOGS-Market active and generally &c
hihger.
Sales ranged at A.S0l05l5 for light;
g. S5@ 30 for mixed: 81. 75@5. 40 for heavy
packing and shipping lots; si.75@4.J for
rough.
CATTLE-Market steady to stronger.
Dressed beef and shipping steers, S4.l5(d
$50; cows and bulls, Sl.15 $500; Texans,
g. 25(0 30.
SHEEP-Market steady.
Receipts: Hogs. 1900; cattle, ll,0oJ;
sheep, l2,G0O
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09
Chicago Grain and Provisions.

Cntcs8o UrA1n anu ProVisiOns.
CHICAGO, April 8. 1895
CLOSING PRICES
WHEAT-April. 5414M54L: May, &c;
July, 56Rc; September. 514
CORN-Aprii. 451<@453s; May. 4c7zc;
July, 46s1c; September. A.
OATS-April. 2skc; May, .9Ac; June,
291s@29Ac; July, &c.
July, sl2 05.
LARD-April, s6S!1: May. *6>,l:
July. 81. 0a7na1l, September. ;. Ia.
SHORT X BS-April 81 -; May, :,j44j;
July, sG.ao: september, Sj4,.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1895-04-09

I, Prices Cream Baking P0wdes
Most Perfect Made.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

beaaubert, Die in bas graue Mlters
tbum acknowledgement gtnneniteins.
Baataiteine, @teintiitensrGber, eirle
MnauN mebr pber ininber grobartiger
@urgruinen, enblih Elm Doltstburs,
has oes Orisinalen genug 5eigt
bieis lrgetp0bnlide Giile intereHanter
Mttraetionen finbet Der 9ourift alf Der
Sniel 8ornbolm. @ornboIn 1T elm
fleines, birnfDrmigss Gilanb, bas NIT
feinen sebn @ebiertmeilen an @rDbe
nod pefentli9 binter Miisen auriid>
bleibt; ss 1T Dpn Der fiibfhpsbifden
9afbiniel 5rhonen nur fiinf Meilen in
iiib0itlidsr Mi9tuns entfernt, b. 3.
gerdbe 10 melt, baB es bon bort bel tlae
rem Metter nit blobsm Muge iihfbar
1T. 8is auf ben beutisen Sag nennen
bern au4 bic 8epobner @honens bic
SRiel tur5peg ben 9oln1. Mu6 bic
betberieitigen 8obenformen entipre9en
einanDer, bas urgefein. bas am Muf@
bau 8ornbolms in eriter 2inie betbets
Iist ait, ftinmt nit bem Der 5iibi9tpes
biiden 9anbidaft 8letinse iiberein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
@Sbfte @eutiittlid)fett.

Sad atpeiitiinoiser Gabrt erreidte
ber Sefunbdrbabn5ug bic bur9 cine
renomnirte Bierbrauerei befannte Sta=
tion Walotpintel. Ser in Der Babn=
reltauration freben3te Stoif mar benn
aud bor3iiglin unb ert na1 breipiertel=
itunbiser abfabrtsberipdtung trennten
fib 6abrsdite unb 3ussperional bon
ber f0ltli9en 2abe nit fdmeren 9er3en,
bic um 10 fhtperer tpuroen, als BON
Citation su Station bic Dibe ltieg unb
bic Site bes 8ieres abnabm.
.Nd", riefen enbli9 seaen Mittas
mebrere ermattete paiiayiere benz 3ugs=
fiibrer 3u, ntpas mar bod bas Bier in
Malbminfel gegen bas 3eug untermegs
fir elm @6ttertranf !.... Wenn man
iebt no1 elm paar @las bapon bdtte"
.Das mdr' freili6 gut!" murmelte
Der Beamte nit feu6tI6immernben
Nugen.
nNber es sebt leioer rlidt!" bieB es
BON allen 5eiten reii9nirt.
,Warum benn ni1t9" rief er ba,
bon eisener @ebniuht itbermdltiet, nit
Geuer. .Wir fabren einia1 nod ein-
NAL retour!"
un0 unter ben brauienben 9o6rufen
Der 5abrgdlte febrte Der f6on ieinenl
gnbaiel nabe 3us nod Walominfel
auriif.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Ser Weibna1tst.pt TT 1Almatien

Die Dalmatiner, beren uraIte Sit<
ten unb 8rdude, beren tiefempfunbene
8oltspoeiie, beren @aitli9teit unb
gbrlihteit, beren Gamilienleben, uns
0eutIde 10 anbeimelt, feiern bas
Weibnadtsfeit eben1o fh0n unb inn:g
ipie mir, nur in eiipas anberer Wei1e.
@inise Sage bor benz Meibna1tsabenD
.perben in iebem 9nu{e Mait11neine
unb GrifAlinge gefhluhtet. Die 9dus@
frau serlest oas Gleifh gum She'll in
8ratenitiide. gum She'll bereitet lie
Wiirite baraus; bic Rinber belfen ibr
BEL Der Nrbeit; ibr 9auptssi1dft lit
bas Sbnriiden Der gu @ei9enten bes
itimmteh Wiirite. Dieie betrdnsen fie
aierli9 nit 2orbeeratpeigen unb Nos@
marin unb iinsen ba3u ein altes meibs
maAtslieO gu Gbreu Der bell. sSungfrau
uno ibres gDttli6en Rinbes.
Nm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. felbft mub Bic
ganae 6umilie gu 1auIe {ein; tper bon
bieIem beiligen Ganilienfsfte obns
triftigen @runb fpegbleibt, ailt dls
ber5tos. als b0sartig. sSn Der Ddm<
meritunbe bringen bic ilngen 2e,lte eis
rten Weibna1tsbdnm in bic 6tnbe,
ben Bubniut", b,r freilih ni1t 10
berrli1 iit tpie nnfer Sunnenbann, mil
feineIn 2idterfnnlud. Der r9abnidf1
1T Elm gidenftanm, ie sr0Ber, befto
beifer, oft melt bsrgtbolt. Die Rinber
fhmiiden i'm an eirtm Gnbe nit @es
fptnben aus Gorbeer<, SliDeaz urb
Hosmurtnaipeigen, tpdbrenb bic Gltern
GbnliAen Shmud I'm bic 6eiligenbiI-
her unb auf ben Hhiirpfoittn befeftis
gen. Damn betet bic gdn3e 6anlilie
ben Mnlenfrana. Wentp bus geftheben
lit. 4ebt Der 9uuspater ben .Dabniat"
uuf ben 9erb, f1iebt bns ungfhmiidte
gnbe in's 0euer, beIprengt bann ben
@iumm NIT Weibpaffer, ftreut MeiSen
bnruuf, berGuhsrt ibn nit Weibruusb,
erbebt EN- polIss Meinglds unb fpri1i
bic Morie: .Srn Nunen gottes! 81
gutter 3eit! Simmer m0ge uns bider
Qlbenb gum Glide gtrsi9en, unb ntDrs
gen Bel Der @tburt gbriiti m0gen mir
gelunb iein! Giebsr Gott, gib, baB
mir nod bisle Jdbre uib nah glitsn
Grnttn uns freuxn. BOB mir In b6uss
Iintm yriebtn uab III aitbe Isben. at-
ftmiidt nit Sel3tpeigeR unh Qorbeet
tpix bfkfer Gfdmm bier. Dor ufIem ubtr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

bes bIeiben jit jfebsn unD cine lur5e
Weile fih bdIb rehts, bulb linfs bels
aeaD, betpesen he fiA NIT bem Ruf:
50 rotber, 3 imtpdraer, tpeiber BDs
oel. aib uns Brct!1 rlnb Doripdrts.
S1uh bieism Muf Beginner tie ihre frii<
beren 8etpeglingen nnb ben Geidna bon
geuem, tpds he srit nah 9erbrennnitg
Der GGun,Hen eiritelIen. llnter benz
rotben, idpor3en urb speiben Wogel
perleben lie bic r0iunelsDDsel", bic
ouf Dem m5umenbdun, fiben urb ben
Menlhen niibeR ober fduben tDnner.
Nah biefem Jefte begeben iie fih in
bic Grbb0blen, mo- ieber 5uaniliendlteffe
feine Stiefel ober 8unblhube uusaiebt
unD in biefelben ettpds Wins bon ben
berbrannten 96nmden firealt. tporanf
iebes m6nnlihe syanliliennritglieb bitIe
8efdubltns fit einise Nusenblide anz
sieben n1uB. gs beibt, bdbur4 psrbe
bic Mnbdnglihteit Der Gamilienmit<
elieber unter eindrtber beitGrtt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

9lm fDlgenben Je{itdse, als 0ts
Rinber ibrsn Gltern ben MorgengruB
gaben. fdgte grnis gu Teinem Wdter:
rMir, GlIa 1nb ih. ril0hten bid bod
I'M Elm WeihnaHtsgefdenf bitten.
DiirfeR iDir24
.GelbfiperffGnbIih!" psrIeBte Or.
Stroller. iieugierig auf bas, iras bd
fpntnlen ipirb. sd babe es bod elH
berfprohen; ipiinfaet eu4 nnr ets
pds!"
.Wir mDhten gerne felbt biefe Rins
Der unb lire Gltern uitb bic Jreube
feben. tpelde lie nit ben Sd4en haben.
Mnh tpollen mir ibnen pon unferem
Weibnadtsfuden brinsera!"
Der Batter erfiiIlte gerne bieien
Munfh unb 3li feiner Srau fdgte ct
fpdter, als bic &inber aus Der Stube
iparen, nit Greubenthrdnen in ben
Mugen: ,9pn unferen Rinbern gilt ber
@prud: rSelis iinb bic 8armbersiz
gen unb @eliger 1T @eben benn Gms
pfangen!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
giaenmer.W Weittladltelt.

Die frDblidfte Winter5eritrenlng
bietet benz 3iseuner bus Weibnd9tss
feft. S9on bic Mo1e porber tDirb Der
8ereihing berI4iebener 9eilz uno
3aubernlittel setpibmet. 9aienfett, in
biefer 3eit geiamrnelt, bilbet ein Gee
beimnlittel, has tlamentli4 in 2iebes<
fahen bon gutter Wirtuns fem ioH.
Cine MusfatnuB unb ettpas Sampler
tperben in elm Sii9lein gebunben unb
an ben @ingang Der grobOble gehdngt
als Sdub segen ben nMnlo", ein
bampirartiges, tr1o9enloies Weien,
bas aus tobtgebprenen ainbern ent>
fteht unb beionbers am Weibna9ts<
abenb bic Weihr perfolgt, raubt unb
IN feline Wobnung bod oben i'm 9ez
btrse i%eppt. sSn Der gbriitnadt re-
ben bic Tbiere NIT chamber, bod barf
man lie ti6t belauiden, fonft fDnnte
man bon ben nrmen, ben Seen, bic
nm bieie 3eit bic Sbiere s5esnen", ges
t0btet tperben.
ssSn oer GbriItndht fdnn man na9
aiseunerifdern @oltsglauben auh ben
nmIamenbaum" 1eben. @s iit bies
ber beilige Baum bes alien sSnbiens,
Der urbeimatb unferer 3iseuner. bon
befen 3weisen 9onig berabtrdufelt,
antihen befTen 8ldttern tpuaberbcre
@0sel iineen unb Der ale Sarnen Der
grbe trdgt.
Oieier miamenbaum, beIen @nbe
cine rteiige Shlange i'm Munbe Adlt,
raet bis in ben Sinrnel 6inein, tnb
fdon fein 4lblid modt jung. I'm
bieien Nniamenbaum feben su t0nnen,
f4fasen Die Wanberaisellner am Radz
mittag bes Weibnadtsnortages auf
bem tbren Winterquartieren ndhtseles
eenen 9iisel Elm Weibenbdunanen in
bic grbe, beifen 3tpeise fie in Rnotsn
ihlinsen; baneben fdlGgt man elm
Sannenbdumden Elm unb umpifelt
beibe 8dumdsn NIT einem rotben 6a=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Ne0eblMtbett.

Ser @ebifor i'm Gtenograpbenbureau
bes Dfterreihifhen 3ei1sratbs, 0err
2arl Mei3mann, bat iiinaft in einem
Dortrag eine &eibe bpn @ebebliitben
mitgetbeilt, spel1e ben parlamentariern
in Der Qibe Der Gebatten bispeilen 3u
entidliipfen pflesen, bic ber aartfiib-
lenoe Stenograpb iebo6 r1ur fir fi9
aafsei1net. Nus Weiamdnn's Mit=
tbeilnngen ieien folgenbe Spride ipie=
bersegeben: Diefen f1tperen 6tein, Der
uns fAon ieit Sabren am 0eraen lieet,
maKen mir uns enblih bonn Dalfe tpdl=
sen. Mfit Der gr6bten Mnitrengung
f0nnen mir aus Der Regierung fein
Rilo 8iebial5 berausbringen. SD
fann benz Nntrag bes Norrebners 1tdt
bur6aus uiberlpreden, benn it mar
bel ieiner 8erbanolung ni1t bollitdn=
big antpeienb. -gs fam bel elmer See=
fabrt bor, bab ale Offisiere trant tpur-
ben obne Mr3t i6 bite! -
Infer lanotpirtbI1aftlihes @1ultpeien
gebt beute nod in ben Minbeln. -
Da mein geebrter 0orrebner fiir ben
Mntras bereits cine marine 9an3e ein=
geleet bat. 8ebanbeln sic,
meine Qerren, Die Sabe iti6t bios bonn
6tanbpunfte Otr 8egenmart, fonbern
aud ;m 2i9te elmer ounflen 3ufunft.
Gentneri1per latet auf unierer prelie
bas Nuae bes @eiebes. III Mere M1b=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

ben; bies nennen lie r9erbeirdtbune
Der gdume". SIT bies geiAehen, 10
tritt Die beriibntieite 3auberfrau (Gbo~
balii) bes Stammes berbor, Inlet nor
ben 8GumAen niebsr unb ipri4t bas
folqenbe @ebet, oas iiA i'm Stamme
ieit Msni9ensebenfen pererbt bait.
,,@roBer Soft, in beinen iieben goloez
nen 9immeln, auf beinen fieben solbe<
men Bergen, auf beinen iieben golbes
men @tiiblen, Bid auf uns berab! Wir
iinb bic Steine bes Wegss, Sebermana
tritt duf uns! Wir fino Die Wiirmer
Der Muen, SebermanH aertritt nns!
5errenlofe 9unbe sieben mir Winters
i'm. Ghnee urlb @ommers i'm Hegen.
Der 5tein lit unier politer, orauf mir
fhlafen allnd1tlih; Der 9immel ut
unfere Dede unb Die Groe unier Ga=
ger, unb Niemanb bat Mitleib nit
uns. @roBer 6err, in oeinen iieben
aolbenen Qir1neln, uuf beinen iieben
golbenen Bergen. auf Deinen iieben gols
bsnen @tiiblen, babe grbarmen nit
uns, IdB uns Mrne unb Derlufene ben
bimmlifhen mIdmenbnum ieben; LAB
ibn fi9 auf bieie Bdumden ienfen. bd<
NIT iie uns Dor Rumner anb 2eiD,
Rranfbeit unb Sob betpabrtn, ban,it
mir bid efpig loben, bu GROCER Soft in
beinen fieben goloenen 9immeln. auf
beiHen iieben 9olberten Bergen, uuf
beinen fieben goIbsntn @tiiblen!"
sSm Rreiie unlitehen bic @tammesS
qenoffen bic 3auberfrau unb borden
ftin unb ern{t ben erbabenen Morten.
.Sn Der gbriftnaht ldbt ii4 Der NM
fdmenbaum bonn 9immel berub unb
berii9rt nit 3einen Neifen bic beiben
BGumhen, spobur1 biefe h<ilfrdf<
tia tperben. Rein manber3iseuner~
ftdnlm Siibofsuropas urterldBt babet
bisfe geremonie Der .Werbeipdtbung
Der BGume1. M<r aber in bieier Nddt
ben a.G5omenbaun erbIidt, burf bis 5u
feintm Derihpiaben tein Wort iprss
den, Ionit tpirb er iDobnifnnis. Nm
n1hffen Sage fDerben bann bieie
WGumhen btrbrnnnt unb ibre, hide
Don ben .3uuberfrauen 5u ptrfhieSentn
gehtimmittein psrlpenbet. Dor Der
@trbrennun9 Der 9Gumhen perfanl<
meEn ji1 bic Qsute in alIsr Griibe ouf
bem betreffenbtn 9iigel, anb tDGbrsnbl
einiae bas 3suer ent5iinbenf bilben
MGnntr unb 6rauen cine 3ii5nn1nsn<
bGnaenbe Iange @eibe unb jingen, IN
6en lie fi1 brei G9xift nnm borpSrt3
unb bret &6Fitt Hah linis beipEgels,
III id6neIItgu, ulDnotonsrR 1dtit Qikber,
ii h<sen ~ bje 6ej5lraft hss 2ft[funxlts|
l6d.lmss isisfn 9'o@ @dIab ~ Giss
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Sc u unenfte n.

poiti9iff nah ben fogenannten CRIB
9olnlen fiibrt, fleirsn sSrielAen, bon
benen gbriftiansD bds grDbteEtit. Cine
furae Gabrt rings um bic &ilanbe GEE
piigt, um biefe romantii4en JledAen
@rbe fennen 3u lernen, bic als ftarfe.
@eefeituns lire @ei4i4te Aaben nnb
dls Notbbafen fortudbrenb iegensreH
ipirfen. BON @parite tpetpdrts fiihrt
Der Weg nad RDnne unb tpeiter maA
Nlnpinbingen, benz i4On bepaloetem
Centrum Der Snfel. Dort finben fi&
mebrsre 8urgruinen, tpelhe zines 8e@
fuaes tpobl tDertb finb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

bid, 3 @Dtt, Iobsn, unb BE ibIe GesN
nint nit @tiinben btfIeden!!1 QIllt
rufen feierlib .Qtrnen@. Der 0auSberr
trintt aus ieintm Glafe jtbem @es
5un6beit 3u, unb ale tbun Der Meibe
mad barauf Befheib. Damn fdieBt
Der @obn 0ss 6aufes bor bem Geniter
cine JIinte ab, unb BON alien @eiten
fallen ShiiiIe ais MntiDort, unb iauhs
senbe Mufe er11alIen, nit benen man
iih bon 0dus au Quus griibt. 9iers
duf febt man iih gum reiAbeittQten
9ifM 5tpei unb 3ipei ftimnen Elm
fr1blihes 2ieb on, ipdbrenb bic dnbern
fhnauIen nnb trinfen. Menru dlles
fdtt ia, pirb ubgerditnt, ber buntefs
farbiae Mein aber bleibt auf BEN
Iifn, unb dllerlei @her3 unb Spiel
tperben getrieben bis Mitternudt. iDD
bic glodsn gum feierli1en 0o9umi
rufen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

Dort fuat er lang I'M 8aiteu naA,
Bis er ben tleinea 3neis sefunben,
Den er bonn lebten gbriItbaum brad.
Dabeirn, in froben Meibnadtitumben
8raiinbiirre Nabsln fniltern leis -
gr Itarrt -unb 5tarrt - unb 3brdren
bltnfen,
Damn neist er tief iih auf bas &eis
Den trauten Wafbgeru9 gu trinten. :.
GintDnts. rnabldfiig raufdt
Oas Meltneer drp bes S4iffes Wan<
fen.
Ser &nabe bort es nidt. Gr lauiAt
Muf anbere &lGnge in @ebanten.
gr bort in tlarer Winterluft
Das v5tflle Na1t" bic Seinea iinsen:
Sbn trus bes SannenreiIes Duft
CUR Geirnath, auf Der Sehnfu9t
@hptngen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Gas Mtte,sifas o 9enftstaI.

gluf bem plab 5tpiiden benz Spern~
haus unb ber fontglihen 8ibliotbet IN
Berlin erbebt ii1 ieit Rnr5em oas.
Denfmal Der pereipigten Raliesin Mu%
auita, cine @10pfung bes 8ils5anerS
prof. $. 6duper, bic Elm :oiiroiges
Seitenffiid au benz i'm Sbiergarten
aufaeItelIten Denfmal ber aOnigtn
2uiie beslelben Riinftlers bilbet. Gin
@odel bon graugriinem Marnor IN
Dem gAmitil bes 8ibliotbefsgebdus
bes angepabten 8arodItil trGgt bic
fibenbe RoloKalfisur Der Railertn, IN
farrarii9em WarmOr Seneibelt. Gin
5ermelinpel5 ihmiegt iih nm bic GiBe
Der RaiIerin, bon beren ptaoen1ge<
fAmidten 6aupt Elm SAleier niscer>
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Dfs SdJitfsjunsetl wftbnad)t.
Bon gllice Sreiin ppn @aubp.

Gr ,polIte fort binaus - 9inipeg-
Die Melt in ibrer @hDnbeit ieben.
gaun itebt er trouris Oft uuf Oed
limb bort ben Winb Inn Se9el apeben,
limb BORT, tpie rairidenb boA am Riel
Die tpilben Moerestpogen quellen -.
limb rirtgsun nihts als MeIlen -
MelIen
go fern bic 9eimath, fern has 3iel,
-. ltnb beut' 1T beirses MeibnaAts<
fef -
sSSebt lduten iie bdbetm bic @loden.
Ob ii9 ein gbriItfeit benten ldBt
9luA obne tpeiBe Winterfloden?
Oabeim iebt Der 8ei9eerung Slid,
8ei Sonnenbuft llnb 2ihtsefunfel -
l1nb biers - ct fdmpft ben SAmera
3ur!id
limb flii4tet in Der Roie Ountel.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

6pislf sat. Inter ben tpirtunSS SbDllert
porii<n, spel1e Die yorbmtffiifts biss
tet, iinb beionbers tigtndrtiS bie foges
uunnten sndKen Dtftn~, in tDsIdb< man
bet rubiaer @ee bineinfubrtn Tam.
geur an elmer Gtelle, Bel Der @ucne>
Wuht, TIT Der Gels untsrbrohen, sur
QlnIaae bss 9amn1erbafens GelegsIas
6eit 6ietenb; nSrbIih bapon dber fsist
man ipiebsr binun gu BEN b04fen
puntte ber Snfel, ber Elm aeu4tfeuer
eriter Rlaie trGgt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Sam mersbuus< Ruine.

Das alima Der Sniel 1T elm gend=
bistss 5eetlin1a; iibsran atbnst man
friIde, frGftise Seeluft. Die Glora
ipsidt bon Der norbbeutfden tpenis ab;
Gidenz alnb gudentpalbungen finoela
ii1 nan,entlih i'm 9er5en Der Sniel,
no freili1 aud redt Doe RieferniDals
Der anautreffen iinb. Die 8etpohner
finb gutmiitbiser, friider Mrt; BON
ibren altbdterlihen @etpobnbeiten 1T
unter elmer biinnen Dede mobernen
g1ipeGements nod senus iteben gebliez
ben; bic Matipnaltradt freiliA ftabet
man anBer an toben Geittagtn nur
nod i'm Mufeum nertreten. politHh
lit Der 8orn9olmsr Elm gutter Dane, Der
gelegentlih auh tpobl Rinmal haubis
niitiihe Mnpnrblunsen 9aben tann,
bod fpreden beate fdOn oiele 2ente
beutI1, namentlih bic 8eiber nnb bic
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Aafea npn Gbriitians6.

@iibtpdrts, sunGhit burA betpaloste
Gelstb6ler (Aarubiesbalen) binter Heia
let Riife. bic niek prd4tige Our1brsS
9ungen oafpeiit. fiibrt Der Meg iiber
Mang nod Sons Rapen, elmer beions
bers bi5arren 3ertliiftungsitelle, bel
bsr man auf elmer kibli4en Ereppe our
See bindbfeigen tam.
Der tpi1tigte Gifderort bsr Sniel
1T @ubbien. beifen 9dfen in ben Gsls
geiprenst iit, llnO beiIen 6Gufer auf
naftem Ielsboben fteben. 10 bab es bes
Mlafters nibt bebarf. Weiter Iiib>
tpdrts iiebt man mebrere Runofirhen.
erreidt bas malerifhe Ranbtlepestaar
nnb bic Gtabt @panite, pon no Das.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
9orubollit.

G6roff gum Maeer ubfullenbe GtIs<
iiiiten, biSurre Gorrnen bon Rlippsn,
soelhe bic iinermiiblide, gtnsinfams
1bdti9teit BON Troft, Minb uno mo-
gen semobelt baben. cine Ses, tDelhe
bei ru9igen Mstttr bnrh bic 5d0nS
belt ibrer Garbenfpiele unb in itiirs
mild 6etpestem 3uitanbs bur9 bic
Grbubenbeit ibrsr RraftduBerungen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
Settt IebteS YSort.

Ser alte Gei3bals 6aulbaber 1T elm
re6tbaberiider Mann allaeit setpeien.
Nls er trant lag unb fiiblte, bab feline
lebte Stunoe beranfomme, rief er ben
Nrst. Ser tr6itete ibn unb nleinte, ss
iei ni6t 10 f6limn. Sn Der 1d9fen
Waht itarb Der Rranfe. Qtls Der Nrat
am nd6iten Moreen tpieoerfam, fanb
er in Der 0anb bes 5ohten nod Elm
Blatt papier ruben uno barauf ftano:
sd babe bod Heht!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
g spotb et. mas 7 pan.
(@amabiidl.l

(Sdwdbiid))
Mir if6t 10 g'idpdiiig alles beut' ~
S ia bes ct Derfau;
galo iih Mrs falt, balD iih Mrs
iparra,
S ppib ct, mas i hsu?
Der Batter fdimpft, bic Muatel
i9ilnpft;
.Muf mi ifd tOi yerlau.
s mad bait dies binterefiir,
5 tpoib It, mas I bau2
llnb nd6tig bat ber Dams mi tuBt
unb L II bleib, no tau! 49,.
Marum i net Dert'laufa biz
81 uDib ct, mas l. bau!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25

sSn Der @omntdgs&
5hule. 2ebrsr: .Was fnb fit bei<
ben Dinge, bic CUR 2anfe nntbig
iinb2 Rleinagliie: nMaKer unb
Elm 8abb.1
NiHtfein<Gorgt perrb:
~Nd, b0r NAL, Du idulbsit ID Weintm
GMNfbsr cine 9iibi1 groBe Gnnrnl<.
AilGlt DID Denn bas gar nidt29
4drDlb: Rein, i@ babe genug eigent
Gorgsn!~
0ns GMdf. Sin Sangse<
itas fpribt DsrdmtIin bon ben 6rdiien
u4rb n1eint, ne btfdBtn ipeber Wsrnunft
nod QOgii. elmer einaigen aur Din
i& I'M Qsbtn begegnst, bit @tiif u1tb
llrtbejlstruft 5sigis.. Z vglaln, Aras
rum Sd6tn @ie 6it fid6t Qt6eirdif
Dad @4df polIte mid ait6t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
MMgnFa Denfmdl. I.

tpallt. Die Rehte ber Railerin bdlt
ben Ghleier iiber Der Bruf 3uiumlnen.
bic 2inte Die @tiftungsurtu1be hes
rotben Rreu3es. Mn benz Sodel leien
mir born bic Snfhrift: Der Raiie=
rim RDnigin Mugufta In Giebe unb
gbrfurht bas bantbare beut{he Woll.~
Die GeitenflGhen bes Godels 3eigen
atpei Neliefs in farrarifhem Marlnor,
in benen Die EbGtigteit ber Jruu uls
pflegerin Der beripunbeten inb ulg
Graieberin Der Rilber beranIhunlint
tpirb. Wprnebme Mube Der MnIfai>
Jung iirb lebensbolIe pOrtrGtdbnIi1s
feit iinb Der @90pfung profefor
G5ndpers eigsn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-25
$ a m mmers9uuss2euht.

tblrm.
Rellner in ben 6otels. Die 8ei9dftis
gung lit In eriter 2inie Mdsrbau, bdnn
Gifdfans, berbunbeH nit Rduherei,
unb pfrbeSuht, bie trefflides Matts
rial liefert. Die einft 70 rege llbren<
inbuitrie 1T fait guna Derfhtpanbsn.
Gnbli1 ern6bren bic Musbeutung Der
rsiden Raolinlager fur bic Serracots
tenfabrifation fotpie ber Mbbau bes
@ranits fir buulide 3pede einsl1
She'll Der 8ebDlferuns.
Was bem Befuher Der Snfel Bel ets
dler 6obrt in bas Janere 5nerit aufs
fdlIt, 1T Der Mungel an DOrfern, nur