Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-07

den uno supfte nerp0s bic SaffssIers
pistts 3ureGt, pbns cine glntlpOrt gu
seben.
.Bie, &pmteB, tGBt Sic bds 70
slei9giltig? Sabe i4 oas I'm Sic uers
bient, baB sic meins Warnung 10
tpenig beddjten2 Sber battsn sic f4pH
persehen, mas i4 SbHen bon bisfem
GERM Stint uno ieiner nettsn Samis
lie mittbeilts?"
.9as lit ni9t pa6rl Das CLAUDE iG
nt9t = bas mill i'd niat g~lauben!"
rief bas &DmteBdsn sntriiitet, nit
leu4tenben au9eH unb I9lus babel ios
gar laut auf ben Slid.
%, o! 60 befti99 Mun t0nnte Sic
bOren please speak english at
Ieast!" mabnte Sophie.
.Hun ia, meinetpegen! Damn ia9e
ih Sbnen auf englif9: He is very,
very nice indeed. limb peiter know
/ ni9ts unb peitsr say 1 nothing!
Go!" Na9 bieIer I9punspolen Rebe
lieB iid 8idi in ben nG4iten &OrbIefel
fallen, peri9rGntte bic 4rme i6er Der
Bruit unb mari trpbig ben Sopf auf.
SrGulein Sophie mar iiber bieies 8ez
nebmen bod e~inigermaBen eri9roden.
Sic itieb einen tiefen Seuf5er aus,
f4iittelts pebmiit9ig ibr i4Dnes Olntz
les Salipt uno iugte: Isle ioaten bod
ni4t 10 unurti9 gesen mid iein. SOM
teB = tpenn i4 nlrn Sbrer 5rau Muts
ter iage. mas i9 gefeben babe! Sic
miiHn 5ugeben. es pGre eisentli4 meis
ne Rfli6t."
n@eben sic bod! @ebem Sic bod
mtinettpegen gleih 6in uno ~bertlagen
sic midi" rief 9idi NIT bebenben 2ip=
pen. sd perbe 56on nifen, mas i'd
gu tbun habe. Bon Sbnen lafe i'd mid
ni9t tpte ein Sinh b~ebanbeln!"
.@ie finb Elm &ino.. @lauben sic
mir, liebits &omteB, sic pifen nidt,
apas sic tbun. Sd meme es pirtli9
gut nit S9nen." 0ubei ftredte ibr bas
Srdulein nit ibrem be5Gubernbl item Gdz
6eln beibe Sdnbe entgegen.
OLDER aomteb 8idi perbarg bic i6ris
gen raid uuf ibrem Hiiden unb elite
at iener porbei aus Der 9srnnba.
SrGulein 8arbemer mar cine febr
erfabrene Dame, aber ite bate bod
ni9t beoa9t, bab nit einem perliebten
iungen Mdb6en bunbertmut f9perer
fertig gu perben lei als nit benz balls
ftarrigitsn unb tliisIten Manne; iobalO
es ii9 eben UNI bic friI6e Ser5ensipune
be banbelt. Sic utbmete bsftig uno
naste aornig hire 2ippen, pdbrenb lie
fortfubr, ben Sii6 gu beden.. -
8idi mar planlos in ben Barf bins
eingelaufen. Sic mubte burb cine befs
tige 8eipegung lire innere 4ufregung
bstdlben uno baSu tamen ibr seruoe
bic beiben grpBen Sunbe rs9t.. Sic
griff 2oro lints unb 2aOD rsbts in
bas SalsbaRo uno rannte bann nit
linen 10 raid Tie tonnte ben Sdnnenz
gang binunter na9 Dem Sei9 gu. 0ie
beiben Sbiere paren auBer ii9 ppr 8erz
sniisen iiber bieien Spab, belten ipie
tot unb 5errten, plump poranIprinz
eenb, bas atbemloie Mtdo9en SpiI6en
ii9 fort. limb pie tie untsn am 'llfer
bes Sei9es angetpmmen iparen, fa
trat binter elmer biden RiiIter berppr,
ben Sut nahldfig in ben baden GEE
f6oben, bic Sdnoe in ben SoIentdfden
berhorgen, niemano arbers dis Meiz
fter Sint, Der ii6 BEL Dem @eIprd6e Der
Serren iiber bic Mnprtultur Iebr balo
iiberfliifis norgetommen uno nads
hentli9 ben pan binunter gsi9lsnoert
mar,
&omteB @idi lteB nit sinem lefIen
Iufi6rei bic beiben SunDe piDBli6 los
unb flog - iie mar Nun einmul i'm
S9pungs unb tonnts riats bafir -
benz Maler I'M ben 9dls.
Gr maggie nidbt, lie an ii9 s1r briiden.
gr legte feline Mrme MIR loie I'm lire
nolle @eItdlt. Worts bate en- boriGufig
nod ni6t, MIR bas t0itlihe 9efii9l,
baB biss bon ben pielen I6Oniten Qlls
esnbliden ieines 2ebens bD9it pa6rs
i4einlia Der alleri9DnFte iei-
@idi fanh, inbalO iie sinigermaBen
au 4tbem getpmmen purr has erite
Abort; aber er nerltanb Tie niht, neil
bic beiasn !9unoe ni9t aufBoren poIz
ten, laut blaffeno UNI Iie 8srum gu
iprinsen. Srelmal muBte Tie nisberbos
len: nRidt maAr, Cans ed lit ni4t
pabr?"
~Das bern?" fragile er suuiid uno
hemiibte f4. hte Sunoe 5u1a G4pei9en
gu brin9en-
DAB 9u Elm 10 i4le4tfr @enI4
fem iuGit"
nS42 Mer iagt BERN nus2-
,Wer henn anoers ais pieies abs
i9euli9e 6rdulein 9anoemer nit ibs
rem bunrH1sn 0stbu uno 8ebabe. Sic
iast, 0u gtneeit nur barauf aus, uns
Mtdb9en gu bstb0ren - has lit bod
seiptb Ei6t pabr!"
SuusnurItfint ma6te Elm iebr puns
bsrli1es SeIi9t, rib Die ausen nett
auf. iptBte Die 2ippen, ais penn er
pfeifen up1te. uno fdgte i6lieBli6
fopfI9ittelno: rRstn. oas bat md,
feiuA msinem @atrr isin;m Sobne
nadseIast! SIN GsgeutIeiI, i'd tunn
pnbl Idgen, oaB i'd INNER Der 8eADrte
gelpeIen, Sang befuuoers absr ut oiea
lem 6als; benin einem % iiber ale 8es
grille rsi5snoen aomteb4en mrg Der
5eufel pioer Itelsu.-