La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-08-24
~~ T--sHl 's -s'ss#=ass-7-7s
TERRIBLE DESASTRE.
La Explosion dc una Caldera
Delriba un Hotel de CincO
plSOS en- Denver.
VEIETICINC0 PERSONALS QUE
DAR0N MUERTAs EN- LAS
RUINAS,-LAS LLAMAS
ANADIER0N HORROR
A LA CATASTR0FE.

u
-
Por causa Ge un meqnimsta bo
rracho, que sc entendia con 81
cuidado de la caldem de Ia maaui
ma de vap0r que Sc usaba para ca
lentar el Gumry Hotel, en- Den.
Yer, hubo que lamentar nna terri
hlr cataStrole en- ia gran metr6po
lis dc Colorado, el Domingo EN- Ia
noche. III maldto maquinista poi
lrse d tomar las copas, abandon6
su puesto y como Ia hora de Ia
media noche la caldera hiz0 una
terrible explosion, Y ei Hotel, un
editicio de ladrillo, y de cineo pi.
SOS de alto fue reducido escom.
bros.
AL tempo que ocurrri6 Ia eX.
plosion habia, segun 10 demuestra
el registro, uuos 80 o 30 huespe-
des que 0cupaban habitaciones en-
CT llOtei eSh nocle.
En- la parte de atras del Hotel
fue en- donde sc smtlo cou mas
fnerza Ia explosions, y los que oeu.
paban habiaciones EN- esa parte
tuer0n tai vez mnertos en- el acto.
Mnchos Sc escapar0n, pero muy
lastimados, ymilagrosamente, por.
que era tai la Gonsteruacion Que
relnaba, que much0s en- vez de
h0ir calan en el peligro.
Para hacer mas horrorosa Ia ca.
tastrofe, apenas habia desapareci
do el eco de Ia explosion cuando
Sc empez6 d incendar Ia MADEIRA,
y las llamas sc asomaban pOr to.
das parties de aquella piIa dc rui-
mas. Los bOmneros acudieron, Y
tambien un sin nlimero dc veei
nos, para presenclar, sin p0der
prestar ayuda, I'M espectaculo no
rror0sO. A medida que las llamas
sc desarrolMbau, Sc ola dc vez en-
cuand0, el sonidO s0rdO de una
pared que Sc desplomaba Y en- Sc
guida ell grlto agudo y lastimpro
de alguna muier, de algun niho o
de algun hombre, que sc halIaba
nprisl0nadO debaj0 de algun escom
bro y yiGhdose amenazadO por
las llamas, lastimeramente iulpl0ra.
ba sOcorrO. Los bomberos 4
0tros ciudadauos trabaiaron be
r6icamente para sulocar las lIamas,
pero les era impossible libeftar Il
aquellos lnfelices, porque apeuas
l0graban cOntener su pro.
greso cuand0 sc despl0maba.
alguna pared y sepultaba d los que
pedian auxilio.
la esoena que rodeG Ia muerte
de James Murphy, eontratista,
fue conmoved0m en- extreme. Los
b0mber0s que cOmbatian con las
lIamas en- la parte de atras del etli.
iiciO, 0yer0n los clamores agOhi-
zantes de un h0mbre que les decia
que sc estaba abrasandO Y les su
plicaba al mismO tempo, que 81.
guleran echandO aqua en- ese rum
DO, para yer 81 l0graban contener
el progresO del fuego. Despues de
haber trabajudo her6icameute pOr
dos h0ras, los b0mberOs pudier0n
llegar dOnde estaba GI. Las dos
piernas las tenla trampadas con dos
pesadas yigas. IIicIer0n un es-
lnerzo incompatible, no Obstante,
que eli humo los cegaba, Y por fin
consiguieron destramparle Ia pier
ma izquierda al angustiado Mur.
ply a este m0mentO, sin embar.
go, uua llanarada los oblig6 a re.
tlrarse. Entouces, Murphey llenO
de desesperacion, ofreci6 mil pc.
sos d los que le prestaban 5000.
rro, 81 lograban sacarlo, y p0r fin,
yiendO que aQucllo era impossible,
puesto que tenia trampada Ia pier
na derecba, pidi6 que por el amor
de Dios lie cortaran Ia pierna, para
que 10 librarian de aquel fuego que
10 iba q quemar yivO. I'm segun.
do mas tardc, Sc desplom6 uua pa.
red, y ell pobre Murphey qued6 sc
pultadO debaiO de las ruinas.
Entire los que murierOn en- Ia
caiastroie, sc halIaban persenas
muy pr0minentes del estadO.
In perdida total, 0casioDada pOf
Ia explosion, asciende 4 $4,000.
El Gdmry Hotel yalia cerca de
$4,000 y los muebles ocho mil
III edlhci0 fnG totalmente desirni-
do, pero estaba osegurado en- s2j,
600.
Peter Gnmry, daeho del Hotel,
era nu0 dc los mas anligu0s resi-.
dontcs dc Denver. Tenia como
90 amos de edad, y estib yiudo. s II
tener mas par,mela que uua hH
CasadNpero los tres, snegro, hiiiyI
yernO SO hallaDan en- el Hotel cuan.