Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
Ser 9fannenfltderzN


Ser gaa3 lebte itia unb obne Mufie6en in
Der GinDbfeuI9e brauBen. Die @elt puBte
ni9ts bpm 99a3, benin er bate feline Bonnie
geporfen unb ni9ts ~befraubtert; unD NIT
benz 9afenbtnben unb &efelfltden tptrb man
beut8utage gar nibt melt betannt. 3peiz
NAL in Der Mp9e md9te Der Naa bic GetIe
in Die @elt, bas beiBt in bic umltegenben
SDrfer, Sbaur, Gum unD 6eiligenfreu3
(9Drfer BEL Snnsbrud); bas cine Mal, INN
5errtRene &efel, lD9ertge Yfannen, gez
borftene Soften unb berglet9en Derlottertes
&ii6engeiinbe a%uf3uipiiren unb au arctic
rem; 0ds 3pette Mal, UNI bic Irreitanten
vgebeffert" pieber in lire 3uitGnbigfeitsgez
meinbe db3ui@ieben. Spna9 mar er etgentz
li9 Elm College bes 8ettelri9ters.
Ser Na5 mar fetnem Men16en duf Der
@elt Setnb, MIR gegen ben Gtattbalter trug
er gebeimen, ttefen 9roq i'm 6er3en. Oas
bra9te Ieinem @etbe man9en Summer,
tpenn Der Naa mitten unter leiner Nrbeit
oft balbldut NIT benz Statt6dlter grolte.
M}it 1ol9 boben 9erren tit nt9t gut &irf9en
eien.
rNo8," tpornts fie, rD6s psr6 BIZ M ouf'n
9alg'n bringen,"
Oasstpar cine unniiBe Sprge. Ser geas
f9aute ftb immer 5uerit btnten unb BORN
%apan3tgmal Inn, oh fem unberufener 2auz
f@er i'm bore, nnb per11 er barn arftnq,
benz @tatt6alter Die 2ebiten gu leier,"
1pra9 er 10 f9ii9tern, bab er's ielber faul1
bDrte. Ser Na3 bate ft9 in ben &ppf gez
IeBt, Der Statt6alter ftnne Sag unb Na6t
auf ben l1ntergang Der pfannefltder i'm
ganaen 2anbe unb ibm bGtten ie Die fiir3li9
aufgefpmmene Steuer gu 0dnfe1. Ser
@tattbalter lei einmal Bel einem Musfluge
in etnem 8duern6au5e eingete6rt uno babe
bort ben &affee in elmer nit 9rabt ge6unz
benen S3ale borge5eBt erbalten. Set bprtz
ber battere feline 8ut6 gegen bic !9afenz
binber.
Oa gef6ab plDBli9 einmaG Elm GretgniB
in Der @tn0be. Der 8rtefbote bate einen
8rtef gebra9t unb gar etnen recpnrmdnz
birten. @ie er bas &ecepi1e uuf ben Slid
le9te unb ungebul0ig brummte: 1nterI9reiz
BEN, bd 1tieg es benz gta3 6etb gu &opTe.
9as @9retben ipar feline 59na3e Sette.
Mngftbon 19aute er fetne M1te an, bic in bic
| Stubenede ~retiriert mar. 8on bort mar
aud feline 9i1fe 3u %ertparten, benin Die Srdu
&eHelfltder mar Elm 2eib nnb cine Geele
NIT tbrem Mann.
Ser 8riefbote, Der foG6e @ttuatipnen
19neG iiberi6aute, aog aus feiner f3muBtz
gen 2ebertaI9e Sober unb Sinte nnb bali
6em gaa, Der ben SeberitteG f9tpetBtriefenb
NIT Der gar15en 5auit umflummert btelt, bret
unfDrmli9e, grpbbalftge &reu3e an Stel1e
Der nnterf9rift binmaler. Damn entfernie
er fi1 fnurrenb unb lteB Elm grpBfegeliges
GDupert altf benz Slide 5uriid, tpel6es Der
8~fannenfltder unb feline Nlte dngitlt9 unit
~freisten. @as ettpa ba brtnnen lei, fragile
bic Srina.
rs moan, eppes gum %lefen," CAB Der Na3
suriid unb nd6erte ftG f6eu Der 8rtefI@1ft.
Die Mlte f&Gug plDbGt9 bic 9dnbe auz
fommen unb fling an 5u 19lu95en.
ueSeTus unb aue 9etltg'n! Nm @nb tits
oar bonn @%tattbalter a 8rief, baB b elm
91perrt tpert!" 19rie iie auf. Sea, Naa, mas
mlaB / NIT biur berleb'n!"
Ser Pfannenflider mar fretbeblei9 gez
tporben.
r@T9ptnb gum @@uGmoaiter, Der fann
Ie1'n," rtef er ~aufgeregt unb mari fe:n
@9ur3fe4 meg. Damn faBte er bas gpuz
bert am duBeriten 3tpfeG, banb es in elm
bluues S9nupftH9 un6 5og feline Mlte
6aftig NIT ii9 our S6iir btnaus.
8eflommen, NIT pp9enbem 6er5en, truz
ten ie in bes S9ulmeifters 3tmmer unb
bra9ten ibre 8ttte bor. Ser lange biirre
Qebrer nabm NIT ru6tger Mirbe bas @Du=
bert in bic cine u1b bic ldnge 9apter19erre
in bic anbere Sanb. Oabei Ieuf5te er: rNit
lef'n %f0nnen, Soft i'm 9tmmel, nit leIen
t0nnen!"
nSa, tpenn mir su unferer 3eit 10 an
@9nlmoafter g'babt bGtt'n," f9met9e(te
bas @bepaar nit ldnblt9er @~alanterie.
Wte Der 2ebrer bas @oubert aufI9nitt,
that bic Srina etnen letien S3rei.
Ser 2ebrer las:
Pom t. +. 8~e5trtsgeri9t, Snnsbrud."
r6errgott, iet mir gnGbtg," 19rte Der
gea3 i9peiBtriefenb.
rNa3, gaaa, mas muaB I nit btar berz
leb'n," iammerte bic Srina unter ber55erz
retBenbem S9lu63en.
Ser 2e6rer btelt e~ntriiitet fiber bic Inter
bre6ung tnne unb firirte bic Gbeleute gar
f9arf iiber bic 9~prnbriIe bintpeq. 9ds
mar er 70 getpobnt bon Der S9ule ber.
Na9oem &ube etngetreten mar, fubr er
fort:
rNa9bem in @rfa6runq qebra6t tpurbe,
baB Sgna5 Pfeifer, bulgo BfannenfGider=
Na5, nod am 9eben tit, 70 ptrb INN 6iermit
mitqetbetlt, 6aB er bon fetnem berftorbenen
Better Sofef pfeifer, 9abernfummler, gu
belfen uniperfalerben eingeIebt purbe. 9as
@rbe i'm 8etrage BON 6unoert @ulDen Diterz
rei6if9er 8Gbrung III beim bte1igen 8e>
3trtsgeri4te 3u bebeben,"
Die bet0en 2eute itan6en cine @eile tpie
ber+etnert. Gnblt3 bra9 Der Naa bas
S3tpeigen:
Ser Scar glib n SaberIump'nfeppG bic
epige Ruab unb lab i6m's 2ia6t leubt"n!"
l1nb bic Srtna %flifterte in bantbarer &iib=
rung:
Ser SeppG lit Der brabfte 6aberlrmp
g'pef'n aft Der gan3'n 8elt!"
l1nb II fling Der Naa an, benz G6ulmeiz
iter BON benz peritorbenen Better gu er3d6len,
Bis btefer enbli9 Die beioen 2eutden nit
benz 8rtef CUR 9biir binausf9pb.
Muf benz &iidfpeg tpurbe i~iberlegt, mas
man nit benz bielen @elbe anfangen 7oQe.