Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
G0~6Dttm9cm 9e8em Die Settti6s
aunerifAmifGe Nref1c.

Cine 8erliner 3eitf9rift, Der man es am
tpenigiten 5utrauen follte, Marimiliaa 6orz
ben's n3utunft", bat it9 BON Sulius @Dtel,
Brofeffor bes 9eutf3en an Der Stonf orb
llniberittGt in Galtfornien, cine S6mdhe
i4rtft gegen 9eutf9@&meritaner dufballen
lafen..
@Dbel Geiftet in Teinem 2e6rfahe, mic an
~bDrliegenber SteQe tpieDerbplt 1nerfdnnt
porben tit, 5ii9tiges. 3uglei9 1eioet er
aber an 9i9teritis. @ie 10 manbem Ion1t
begabten Manne fe6lt es INN an bet nDt6i@
gen Selbfttritit. 9arum ber0ffentlt9te er
bor &ur5em Elm 8dnb9en @Dbel'f9er p@ez
bt9te", bic nit Ge9t bon Der I@iebenen
beut1 characterization 3ettungen getubelt
pprben iinb, (8pn %unferer Sette purben
fte, aus 99onung fir ben @erfafIer, rtoDt@
gefGpiegen".
@us Dem eben angefibrten 9ruuoe fiibrt
@Obel in 1einem NufiaBe n9eutf9 in Nme>
rita" in Der r3utunft" ebenIo ungeredie pie
bosbafte &lagen gegen bic beutf9zamerilae
ni39e 9ref1e, Dbglet9 er felb1t Triibsr in
Seem Oort tbr Mttarbeiter mar; tie gtpfeln
in benz Sabe:
vNub bon elmer beut19zdmertfdnt19en
&rttit bat Elm bie1iger Ot9ter feline '5Droer
rung gu ertparten, ba Ite mei1t bon Men19en
dusgeiibt mtrb, benen jebe literariI6@GItbe@
tii9e @9ulung feblt. Die atabemt1@s Bill
0ung bat .iiberbaupt nur etnmal unter Den
Oeutf6=Nmerifanern, unb bann aucb nur
bpriibergebenb = na9 1913 = ben geiitigen
Son argegeben. Msit grDBeren GinfluB
iibt Bis auf biefen Sag in Der preffe,
in 8eretnen, unb mo 1on1t ftb etpa pailenbe
@%elegenbett bietet, Der 3ablreth a~usgeponz
berte 9orf4ulmeiiter. llngerG9t oarf er,
5um@ritaunen Der rei9 gemorbenen 8auern,
ben 9iterar6iftprtfer Spra6fDrfher, pGboz
gpgen unb p6ilofopben ipielen, nao man
fam fi9 Iet6t Dor teQen, tpel9e @ciitesGuft
aus Der Mtf9ung BON lG9erli4iter 6al5@
btloung unb gren3enloI lem 0iintel, gepaart
NIT Dem Sop 9e9en otoOemti@e 8tlOlng,
entfteben muB."
Bonn yOprf{ 9ulmetfter" BADEN mir in Der
beuti decentralization preiIe Big tebt ttenig
ge1eben. Nu9 unter ibren i%iingeren Dit
gliebern iiberniegt bic beutf3e at1hemii9e
8ilbung gang getpaltig.
Nber allerOtngs ragten unb ragen i'm
INSTRUMENTATION g~eifttgen 2tben au3
eirige Wdnner berDor, Die brduben III
Observation-Disclosures 9ebilbet Wltrben.
Otes 1T 3, 8. nit So6ann 8ernbarD 9taIIo
Der son, pel9er cine berartige Nnitdlt IN
Slbenburg befu6te urb ftb in Mlnertfa
bur9 pributtubten gu etnem Der griinoli9@
item unb bielIeitigften @elebrten u%nierer
53eit entfpidelte; als Iol6er lteferte er friiber
Ser INSTRUMENTATION Bref1e 10 manden
berrlt9en 8eitrag; ipdter febte er in Rom
als ameritantI6er @eTanbter bur9 feline
umfafenbe @elebrIamtett bic erten 8elebrz
ten SS~Staltens nie bes 8attcans in 9tdur1en.
l1nb ba 1T Gbuarb 2ebb bonn nDcutfAen
Correspondent" in Baltimore, 3Oglin9 zines
beffif6en 2ebrer1eminars, Der it9 9le!AToll5
6ur9 @eIbfItubium etn groBes WiFen
aneignete urb als @ermaniit felbit elmer
Sulius @Dbel errei6t, ND nt9t iibertrifft.
@inen fpl9en v9orfi9ulmeifter" farm ft6
Die beutI9samertfanii@e Preiie pabrli9 gea
fauen ldf1en.
@elb5 unter ben 6aupt3ierDen Der prefe
in Oeutf9lanb giebt es MGnner, bic ni9t
3u ben 3iinftigen Mfabemifern ge6Dre11, 3. 8.
MaTtmtltan 0arDen.
OaB bic beut59zameritantf9e p1e1e uns
ter 19pterigen ltmftGnben 5ebr 8ebeutenbeS
GeiItet unb Elm SORT beuti9en WeIen3 ullb
beutI9en @tnflufes in Nmerita 1T, geben
au9 gere9te Sd9mGnner in 0eutI3lano
gu, tpel9e it9 bic Miibe ndbmen, tie unb
i9re 8irtungen nd6er tennen gu lernen,
70 3, 9. Der ausge3ei9nete Spurnallf unb
5el1iQetoniIt pascaG 0abto. l1nb trsffli6e
engli16zamerifani1@e, auf beutT9en nniz
beriitGten arsgebilOete germaniittT4e proz
feHo amertfaniiher Intperftdtsn emf
pfeblen bas 2efen beuti9@amertfanifder
3ettungen ibren Gtubenten alS Jutes beuts
I6es 8tloungsmittel,
3um @6Guffe ergebt ii6 @Dbel in ben
miit6enb1ter, ~offenbar bon peri0nliAem
SaTe eingege6enen Nngriffen ouf bi: Stem
Oorter Stoats3eitung unb auf ben b~ortigen
beutf6en BreBclub, 9o9 pie finb Wann's
genug, fi9 Ielbt 81 pertbet6igen, penn fie's
fir nDt6ig balten.