Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-02-21

aGs 9eitern abcnb Frin3 Garnepu
ie;nen @tn5u9 bel Dem yllnfsl Sraiis
Sere;n," wel6er in Scr r@ermunlu
OldnnerdUrsSuue" iein irObli1eS Wtas
ten1elt begging, sebalten unO 9esr 1al
| iiber IeIne qctreuen n6rrll6en Infer
tbanen bielt, ba fOnnte man nit 9ted
Don ibm iagen: nllnO Tcb', lbm iebl
fein tbeure8 0aupt."
9on allen Gden uuo Gnoeu ifiener
bic semItbIItben nY!attOenti6en" Der
beIssltrDmt 5u lem, I'm lelncr nGrrt
ihtn Subclt etnmal gang ausidllcBlld
gu benen, ole SOrs,n uno 0iaBsn Oes
alltas sItdsn 2e5suS ab3uidatteln uni
ii9 Oem tOitIlden Serguasen Ses Otums
meuihan3es blnsusebsn. Der rin9sur
i10n oeforirte Sanl pinlmelte 10 ~
iugcn uOn Nlasfeu, Die lid fObiit
lhersenS Dur1etnanSer bcwsgtcn uni
Sas Yersnissn in pollen .5usen se:
nOnen.
9tuf Sen @allsrie'u uuo an ben Sci,
ten be8 SaaleS hattie iid auBeroem elm.
uu9 Sunoerten 3aplenOs 3uldauer.
men9e eluseiunoen uno nah Den lnneus
Den Wtiensn ocrielbeu ;u urtbsilen,
nabm iie resen 9lntbeil an Ser 2uitburs
felt Der ndrriideu Sduur i'm 3nnern
be5 Geidc8 gtartbaue. @uS uns be-
ionD.r8 esfiel unO Dem 6eite gum Sors
tpeile 9sreihtc, wareu Die u;elcn FrGdti=
gen @ruppeu, w.lae iid einssIuuOsn.
2lm 6uBe Der SIbne bate ijh ba5
SOipltul rSraiis" stabltrt, in osm uus
ter Der 2cituns ocs m6rls. &uniguubs
tom Sumpelittin" (6rl. SOpbie &aube)
cine S9aar Sranfsnpile9erInu.n Der
lsiOsuoen Weuidbelt ibrs Qilie ans,z
Seiben lieBen. Sin Yicnic DeS ruuteI
graiiszSsresns" auf r@lliiOro'S 6arm"
nar IN ssr Wlitte be8 Saales IN pOlIsnl
9au9e.
gS bstb.ilisten f9 baruu Die 6rIs.
2ouiie S6aisr, &atie, 2i5;ie uuO gOuii'
Sawsnn, Gmilie SOrOau, Otinna S0eIz
ger uno Selcne Gwelbed, lopie Die S9.
5. q. Gpslbrd, $. $. Gwclbst uuo
AOplpb SOflid.
9roBe Soslterfeit errc9te Die 9ruppe
pOsr StOrd unb feline SOr9e.' I'm
cinsn 9tieisu.Stord. wet6er iid gruutz
tGtiid1 elnbsr b.lue9te. battcn iit cine
S9aur &iuber nit Wtil9laideu, an
osuen iie iosen, sruppirt unO bewssten
iid lallenO unb i9reienO Our4 ben
Saal. aud psr Suffeetlatld. utlder
iid ON @noe be5 Saalcs elntrGdtlg UNI
einen Sild uerlammslt bate uuO Saffee
idlarf.e, iOruie Die slafiiihruns elmer
plattbeutiden Sof3.it ipra9en redt on.
8on ben @ln3elmasfen srwGbuen mir
als rs9t bibld r6epraisntuntin Der
ameritaniiden Jlusse" SRI. 2.uis Dep
fin, 5apauerlnnsn, 5rls. Carrie Burt
beiuer, Gmilie Warlie, 2i35ic Gdboff
uub &atie gtesleiu; meritantlhe Briu'
ae6in, Srl. 9aiiie @sbl ltsr; ldOttii9e
Brinseiiin, Sri. emma 6use, II. q.
Sielsn 2lutlans iauO 6ieillufIabruns
ser 3weiaftiseu Yantomime nDe Snus
tenisaer," an pelder iid foisenb. Daz
men uuo Serreu bstbelli9ten: Sr. Bic
bel, .glfltmann pom Sleptrup2." &arl
@ruu;er; &lara, feline GOdter, 6.
@run3er; so. GOupet, rOs Snutenz
feser," GeOrs Gsibel; Gbuarb, psrlisbt
in &lara, SbeoOOr S0flid; Sr. Quflsur,
r.in scpreutcr 2isbbabcr," s. gertbOl6t;
@lOi, 1afleur'8 SsSienter BON @cbrO., I"
%. 0aie; 9teiienb., 8aueru, Saucrinz
men; 6rau SeOwis Sober, Sri. Gmmu
2lit uno sri. Nnna Otiiller, Sauernz
mGohen.
lin I12 llbr fanO Die BreiSpertbei,
lun9 itatt. fir wclbe ie65 prddti9e
Yretie IIr Gln5elsOtasten uno iiebeu
Yrsiie fir Gruppen GuSseitet wureu.
Dlande Der SbeilnsbmeuOeu, bic uidt
10 slidlia wareu, uu8ge3eidnet gu wer.
ben, mO9en li3 uiellei6t euttauidt &C.
fiblt baben, aber cS lit NAL 10 in Der
gSelt, man fann cs nidt AQen redt
MAIDEN. gSaS Die 8reisridter betrifft,
peldc aus Den S(l. 2Su. 9. SduIee,
8. g. 3eisermanu unO 5. >. Gbors
mann bsltauOen, 10 muB btnislben bas
Sob gssoat weroen, OaB iie iid] Die srOBts
Oia6e saben. um Elm gsreates llrtbell
gu fallen. Oas 9teiultat ibrer @nIiaeiz
Ouns 1T, ME iOl9t:
l. ptiirtilae SdHSerin," SRI. Su.
tie 2ibrlug.
?. greis uGauue," 6rau Sbstla &ed'
uer.
8. grsis- 6rabling," 8rau 2lusufe Wlu.
tb.is.
4. 8reis-ripuniiderM euipi.Isr," i"
SRI. 6saucls Sllnaer.
5. 9reis-pYrlHs bon GrfaOen," Sr. Su.
Iius Suunede.
6. EreiS-u u@onoitor," 6r. ,. Sint,.
/. gruppeuprels - u6Olpltal SrGfi9."
6einri9 5aabe, g2ilbsIm Suunsd.. gYtlb.
0eptIu, iur., 0Ottoreu, unO 6rls. Sophl.
lholmauu, YaultHe Stude, Dina Suns
nede, Diartba Qau6e, emma 6elB, Gulie
uub Sophie 9taabe.
.. Gruppenpreis po.r Stordl uno Gle
Surgen," lor. Sarl 6einrte. Storf, uuo oi.
lomeu Trau 4nna 8eder, 6rau Satbariue
@tOmann, 6rau 9snrg @ppler, 6rau
,seors g8epIorth, Sruu Gqa S0oer, 6rau
IliIe Srootmann, Sr!s. Alulue @ortes,
yiarte @rlesmuun unO 6rnu 6ranf Srit.
3. @ruppeupreis-rpl rplauOeutIdle StuOen.
teu," 6rs. 2aoIue 0earter, @mma guhr.
ma1u, Bertha 2ubrmaun, Bertha 9ettes
miller, DtarIe NeptIn MD Die S9. Sarl
! carter, Iermauu 9ettemiller, 6rieer6
9eltemiiuer, 6rIeOrl1 2Ihrmann unO =.
Smtth.
4. 9ruppeuprei8 uplottbeutihe GtuOs
taufe." oil weId)er SRI. @ohlinghOrit ais
g,idllhe Diutter, Sr. 3arI @uieHbura uls
piarrer uuO Srls. Dtiuute Surfhtlmer,
"lnnie Sobrmaun, Nnna Gebr, Gmma = liz
Ienburs aIs Srautlunsferu, iomle 99.
parrg Sohrmanu, 9obaun SlnnermauH,
2nrl GohIlHghorit uuO InoreaS SteIumeg
ala Sruutfiblev, Spell nabmen.
5. @luppsuprels - pSIumeumGohen,"
Trls. Dora 9fl6meIn, yllle Sd)mtDt, ytlFe
0lgers uuo Sopble Yaul.
6. @ruppeupreis y0reider," Dp. s..
@ehrenberg, 4uguit Stmon uno SSlIhelm
3euiHeI.
Z. @ruppenpreiS - uSutter Slumeu,"
6rIs. &Oile Slein uuo 2ourle 2ehr.
@l.ia na6 6srBreisOertbellung nubm
Ser Sal ieiasu Infan9, uno na9 ben
idOnsn 2Seiien Der &apelle be8 BrOf.
&lrlt, luslhe aud ihOn porber burd
prd4tise @On5ertmuiit oaS set per'
inOuen bali, uurOe Dem fr0bIiden
Gcissn gcbulOist, uuO OuB man bis
gum frlben DtOrsen babel ausbi.lt,
itebt auBer 6rase.
I'm ;w6li ubr ieru;rte 5r. GOnrGO
NeiObarO elm feine5 SOupsr, ba5 ii4
2lue 1reifl.9 idmsdeu lleBen. Die 2trs
ranssmsutS Oes 6elte8, Die in ieOer Sinz
iidt gut sstrOHen waren, Iasen in Oen
Sanben Der QS. S. IS. 3elrrubers,
Sultu8 Sobelmann, s. SilOebrunO unO
g IS JSnu 0siuP