Illinois Staats-zeitung., 1895-01-30
Dea geners Mad)t.
Deroerbltde Seuersbranffe Der
lebten mohe.
@efdbrIides Teuer an Calumet abenue.
Srano elmer Sen1errahmensS6abrif = Cine
Giieneie6erei 5eritort. 6enerzPantf an
mi6iean 2Ipe. - Ghornton's Bale alb:
oebranut. - Sonitiee Srdnoe.

Dem ~fa1btondblen &o1tbal1s bDn GDtp. Scpt@
Bod, Np. 1921 Calumet Mbe., cine per9ee@
renbe SFeuersbrunIt aus, bic trDb oes prompz
ten @tnQreifens Der 20i9mannf6aften baS
gauge SSSl1nere bes @ebGubes 5erft0rte. 9te
SO Snfdien bes 0dufes tpnnten nun nit
fnapper Nptb i6r nadtes 2eben retten, pd4@
renb ibr gan3es Sab unb 9ut Elm &aub Der
5lommen tpurbe. Ser @e1ammt f3aben
tpirb 1i9 auf iber $4,000 b~eGaufen,
tit tnbeiien gum grOBten Sbeil bur3 Der
it6erung geoedt.
Ser 8ranb ipurbe 3uerit BON benz 9ausz
fneAt George 8r9ion i'm 9 Rdltu,
Der 16on bt9t nit &au9 unb Qualm dngez
fUQt mar, bemerft. @r alamirte nnber3ig=
lt9 Die mod in tiefitem S9llmmer ltegeltz
ben @epobner bes 0auIes unc rdnnte bann
na9 Dem nG9ften SeuerzM elbefaiten, UNI
bas Signal gu geben. &ur5 barauf rafeGtsn
ou9 bereits Die eriten SpribensGompagz
MEN beran, benen balb 9eritGrfung folgte.
Sn3pif6en batten 1i9 bic 81 Sobe erf9redz
ten Samilien 1nb Ionitigen Snfafien als
tenn li9terloh brennenten 6au5e glidlt9
ms Srete gebra9t; Na9barsleute na6men
it4 ibIer in freunbli9fer 8eiie on unb iorg=
ten fir lire borldufige llntertunft, pd6renb
bteQ0i6manni6aften eifrigit bemii6t tparen,
bas entfeHelte Glemert auf Ieinen Serb an
BET 6rdnten unb Elm @eiterumii9gretfen bes
Selters GIT berhiiten.
Nur benz fG:tbliitieen unb rubigen @orz
geben Der Samilte G9uba9 1T es iibrigens
81 perbanfen, baB fein @erluft an M2enIbenz
leben Bel Der 8ranb=& atditropbe gu b~efldgen
1T, einbem bas brope @6epaar in ritter gei6e
fir 8ettung Der BEL i6nen pobnenben Qeute
Gorge trug unb bann ert an fi9 Ielbit ba@z
te. I'm 0adreSbrette tpdre aber 0enno6 bic
Samilie 5et96eimer elenbtglt6 erfttdt, ba
beren MngebDrige ert aufpa9ten, als Dos
S3Gafgema9 beretts bDGtg nit &au9 an
gefiiQt mar unb Die Slummen i9pn einen
getpoltigen 8orfprung eeiponnen batten.
Grft mad etpa einitiinbiger S6dtigfsit
mar Der 8ranb Ieitens Der S%euertpe6r 10 melt
inter Gontrole gebra9t, baB bic metiten
SprtBen=@pmpagnien mteber in lire StanDz
qudrtiere abriiden fonnten.
Ser 8erlu1t am @ebGube, bas gigentbum
Der @rben bes p%erftorbenen 8rauers Mc=
&bop 1T, betrGgt etmd $4,000. SCHUBERT
erletbet einen S6aben BON annG6ernb
$4,000, pG6renb Die Somtlte @imon einen
S3d6en BON $4,000, STRAIT @bp. Qebp bon
$1,000, Samilte Wolf BON $500 gu ber3et@z
men fat unb Die iibrtgen @erluit tie mod nidt
genau ~feftgeteqt tperben f~Dnnten.
Der nriprung bes Seuers lit ebenfaus
nod unbetannt.
Srano elmer Senfferrahmen fabrif=
Die Sabrif Der rG6icago @afh, Door &c
8linb manufacturing g., pel@e etnen
@ertb BON $4,000 reprGf entirt, tpurbe
Nfittpo@ &benb pplftdnbig burb Seuer 5erz
itDrt.
Gs mar fur5 bpr 6oGb flint ltbr, aGs Elm
@rbetter Der Sabrtf bus Seuer bemerfte,
tpel9es in benz er1ten Stodtperfe bes BIER
it0digen 9ebdubes ausgebro9en mar. 9te
Sabrif lit an Der @de Der SleettpoobzS traBe
unb 20. Nortb Nbe, belegen unb bat cine
Sront bon $50 SUP an g1ortb @oe. unb cine
3tefe bon 100 SUB. Die Seuertpe6r, tpel6e
prompt auf Der 8ranbftele erf@ien, bate
einen 6arten @tanb, unb ba Der Seuerz
marf9aG 1ofort na9 Ieiner Mntunft fab,
bab nettere 9iilfe npt6penbig mar, CAB er
fofort etnen @enerolzMlarm Der btnnen tpez
ntgen Minuten Elm 9ubenb SprtBen CUR
Stele bra9te. Ser itarfe Minb, peG6er
tpG6renb bes gan3en Sd9es getpebt bate,
fa6te bic Slammen GIT beftiger 8lutb an,
70 baB es feline apet Minuten bauerte, big
bas gan3e @tubltfement lt9terlob brannte.
Nab unb na9 tamen Is Sprtben 3uiammer,
bic lire MaTeritrablen in Das brennenbe
9e6dube 59leuberten, aber troBoem nabn.
es ni6t pentqer als feds ppne Stunben in
Mnfpru9, UNI Der Slammen 9err gu tperben.
Die Seueripebrleute batten etnen barten
Stanb. Sbre &0de tparen nit 5oabttem
Sis bebedt unb bin6erten tie bebeutenb in
ibren 8etpegungen, Dbpobl bic BON benz
brennenben 6au1e austr0menoe 9tbe 10
groB mar, baB cine groBe, btde Senlterz
f9eibe in 9ermann @3Of3te's Mirtbfdaft,
go. SO @. Nortb Mbe., 5er1prang.
9te 8eamten Der r@btcago Sdf6, Door
&c 8linb Manufacturing Co., PrGitbent
Sranf &pepte, Sefretdr Wm. 2unbt nno
G9abmetfter s. Stubt, naren fGmmtlt4
our @teGe unb erfGdrten, baB Der 8erluit
minbeftens $4,000 betragen tpiirbe. Ser
felbe bertbetlt 1i6 10, baB $4,000 auf bas
@ebGube, $4,000 auf bic Mtai9tnen un6
$4,000 auf bas Waarenlager entfallen.
Ser birette 8erluft ntrb nt1t au3u grpB
fein, ba bic @e1ammtberft9erung $4,000
UeIiu9l. Sl UcE UuUlu IUu[tH LOU AIpelltC
bei6dftigt, Die bur9 ben 8ranb broblos
gewor6en iinb.
Cine G~tfeneie6erei sert0rt.
Ote GiiengteBeret Der v@ates eSSron Morfs
g., an Der @de BON @teinz unb GeofieGb>
@traBe belegen, tpurbe Sreitag Mbenb boIz
ftGnbtg bur9 Seuer 8erit0rt. Ser @efammtz
f9Gben betrdgt minbeftens $4,000, lit cher
bur9 @erit9erung gebedt. 9as GebGube
mar Elm 3peit0dtger, aus 9oG3 unb Sadz
Itetnen bergeitelter 8au, Der Elm babies
6dufergebtert bebedte unb einen @ert5 Don
$4,000 bate. Ser &eft bes @erluites sntz
fGGt auf Die Mai9tnerie, Die SOrmen ulb
bas Waarenlager.
SIS par tur3 nab balb 5ebn l1br, aGs bas
5euer in benz Maf9inenraum gum Muse
bru6 fam nnb es Derbrettete iib 10 f9neI,
baB btnnen elmer balben @tunbe bas gan8e
@ebGube in be1en Slammen ftanb, Weli5erit
auffduig muB es eri9einen, baB Der cuff bic
8runbtele geeilte SeuermorfGaG niGt tpet=
tere 0ilfe Derlangte. gs tparen nun bier