Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-05-02

Al piele berum ltebenbe @afer beldz
itiot au perosn. Wispiel tpiegen
Sie9" fraste Der 9auptmann, i'm bon
oben bis unten me'1eno.
vNa, it tperoe 10 ettpa 100 pfuno
pis9en."
.Sit's m0alit" rief Der Saupts
mann %sritaunt, i'd islbit ialepps 100
pfunp in meiner 9aut berum, uno
wiiroe l%onltpas Drum seben, psnn id
10 lsi6t mdre pte' Sie."
u@ie - 1T bas BON FOLDER 8eoeuz
tung?" fraste Der Rentier.
,@on alergr0btsr 8eoeutuns, mein
liebsr 8nauplts," erpioerte Der 9auptz
mann, our9 ben @enub ieines suten
Weines %5utraulider serporben. r9az
BON bdn9t e ia ab, wiaoiel man 8alz
lat einnebmsn mub. Chandler oentt
b%eut3utass, sr tann's. lGbt it4 n 8alz
lon bauen, padt n paar Pfuno elm
uno iteiat in bic 90be, I'M na4ber
oben bGnssn gu bleiben, neil er bic
%Quftrr0muns niht iiberlpinoen tann.
Sbnen, mein lteber 6reuno, min i4
oas G,ebsimniB meiner slidlidsn
Tabrten iiber 2ano uno Mser anperz
trouen. Nebmen Sie iroiel 8aual
nit, als Sic tragen t0nnen, uno penn
sic oann in elmer Wtnoitiue feitIiBen
ooer in cine fal14 2uft1tromung &C.
ratben, beraus NIT benz 8auat, empor
aebt's pie aus Der piitple selhohen.
Mllo, mein 2ieb1ter, morgen 1teigen
Sic nit mir auf !"
So1epb &nauplig, Der Dor &penisen
Monaten nod Dor 8erlangen brannte,
cine 8alonfabrt mit5uma4en, wuroe
bur9 bie1e Morte oes 9auptmanns
Ie6r abgetiiblt. Mitfabren mo4te CT
tpo6l gang germ, absr ni4t glet4 NOR
gen; ia, tpenr es nddlten Monat, ooer
menigltens nd4ite @o4e getpefen mdz
re-, 'oas mar etmas anoeres. Worz
gen, bus NOR bod gar gu 14neu.
sd CLAUDE, mor9en babe i'd 14on
etpas Dor" penbete er Elm, tnoem CT
1ein Noti3bu9 berpor5og uno in benz
1elben berumbldtterte.
.;l1nlinn! Nttts baben Sic Dor,
2iebi ter," REF Der 9auptmann, inoem
CT feline groBe 9ano mu4tig auf bic
54ulter leste. limb penn sic pas
por6Gtten, piirbe es bod in Ni4ts
oer14pinoen Dor Der @roBartigteit
elmer iol9en 8alpnfa6rt. sic tomz
men nit! Gs lit ni4t bic minoete
@efa6r babel, aber es tommt AUDI nt4t
Der erite bette oa5u, cine Tabrt aug
0euti@lano na4 @nslano m%tt5umaz
den."
ruebsr bon. &anal - iber's Walz
ler?" i9rie 9err &nauplig NIT einem
@apier auf. @r bate nur an cine
tleine 2anbfabrt geba4t, 10 5pei ooer
bret @tunoen peit.
vNatirli9, iber elm bib1des @tidz
den Meer," perfeBte Der 9auptmann
gelaKen. @in LANCE ni@t briiben &C.
noe len"
veSa, aber - mie mGre es benn,
nenn mir nur nit elmer etpas tleinez
rem Tabrt anfnsen unb ben &anal
fir ipdter lieben? Sd CLAUDE, es
tpiiroe better iein. Nebmen Sic an, es
pa1irt etipa, ba mdre es bod ratbz
tanner, es gei4ie6t 10 I'm bic Cont
mers6ett berum, tpenn oas Waner
tpdrmer mGre."
Ser 9auptmann la4te better.
y&eine Glr4t, lieber &naupltg!
Wir perben benz Wa7er b04itens
taul enb Meter nabe tommen. Worgen
ipeifen mir in Doosr gu Mb:no, oann
fabren mir per @ilen6ahn na@ Com
bon mo- bereits ale 3eitungen 8eri4z
te iiber unier intereh antes 46enteuer
gebra9t BADEN mer0en unb mir merz
ben bic 20nen bes 9ages fem. Mein
8allon 1T fr umo fertig, morgen frub
I'm a4t ubr reii len mir ab."
@s mar i4redlt4. So1epb Rnaupz
Zig fu6lte ii4 pie unter einem Mlpz
brude, in einem fiir4terlihen Srauz
me; boh letber mar es fem Sraum,
benin por ibm LAB Der pieri&r0tige
9auptmann, Der elm @las na4 benz
anoern bon ieinem Meine trant uno
in feline 9%aDannattite i4on Elm orbentz
li@es Sod gerau@t bate. Ct fpirte
in ii& bic Neigung, aufaufpringen,
auf bic Strabe gu ellen unb Dem
l&redli4en @lp gu entfieben, tpenn CT
ii@ ni&t batte fagen miiKen, baB Der
piel gr0bere unb itdrtere 9auptmann
i'm nit menigen '@&ritten einbolen
muroe unb baB ct fi4 bur4 feline
Mngit uno Geigbeit blamire. @s mar
inmittels ipGt ge%poroen, ber 9auptz
mann erbob ii4 etmas i4mantenb,
UNI gu 9eben.
~@ir miKeh fritz aufiteben; id
tperoe aufpafen, bab @ie's ni4t ber<
14lafen," bas tparen feline lebten Worz
te. ~Mein Wagen mtrb UNI @teben
DOR Sbrer 9bure iein. Nebmen sic
nt@t biel @epdd init - elm reines
9emb uno cine 9aarburi tie; benin nit
benz 8allon, alter Treunb, retit man