davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16
APPRECIATED COMPLIMENTS.

Reading Times: The Scranton Tribune
has placed Colonel ]. ID. Laciar, the vet
eran journalist, at the head of its interests
in Luzerne county, with his headquar-
ters at WillSes-Barre. The Tribune is
one of the best newspapers in the state,
and Is a splendid example of what brains,
tact and money are able to accomplish in
a comparatively short time.
Carbondale Leader: Our esteemed con-
temporary, the Scranton Tribune, has
opened Wilkes-Barre department with
Colonel j. ID. Laciar as manager. The
business could not be trusted to ADLER or
more experienced hands, and under such
guidance Is sure of success.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16
Not for Love.

From Dorfbarbier.
Gertie (who has behaved very rudely to
her mamma, 10 her aunD-Aunty Clara,
pray don't go away yet!
Aunt Ciattered)-I had no idea you were
so fond of me, Gertie!
Gertie-Oh! Aunty Clara, 1t isn't that,
but mamma said l was to be whipped when
you had gone.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16

sPrnters' Ink" the recognized Journal for adver-
tisers. rates THE SCRANTON TRIBUNE rs the best
advertising medium IN Northeastern Pennsylva-
MIA. printers lux" knows
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16

An engineer has pointed out that one
inch of rain falling upon an area of one
square mile is equivalent to nearly 17,5OO,-
900 gallons, Weighing 145, ,20O, 900 pounds, or
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16

ENTERED AT TIE PosToYyIos AT SCRANTON Pa. AS
6BcoND-CLAss MAIL MATTER
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16
IN THE CLOUDS:

INCONSISTENT:
Men are such inconsistent creatures
sighed Mrs. Witterby. 1T was only Il
other day they were enthusiastic abo
smashing the machine at the polls, al
now I see that they are going to vote
machinery. What won't they do next?''
Brooklyn Life.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-05-16
TOLD BY THE STARS.
Daily Horoscope Drawn by Ajacchus, The
Tribune AstrOiOgcr.
Astrolabe cast: 2.30 a. IN. for Thursday,
May l6, 1895.
Moon rises 1.29 a. m.

Az G uE
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
S53,25O int @aminfcucr.

Cincinnati, II. Suli. 9ur6 Die
geripaltune bes 90. 9. Senoer'iGell
Yerm0sens lit cine ei9entbiimli9e 8e=
i9i9te an ben Sag getommen. Senoer
nelber ii6 in einer Pribatbeilantali
befi,,oet, bate bur6 8erstperf=Spetu=
lationen i'm Weifen ein biibl9es 8er=
nlosen erporben. 9a er ben 8anfen
ni6t traute, pertpabrte er $45, 900 pa=
pier9elo unb $13, $50 in 8unoesobli=
sationen in ieiner Wobnuns. Oils Der
Wabn1inn feline Sinne umna9tete uno
er ii6 beitdnois bon '&dubern unO gin=
bre9ern berfolgt tpd1nte, itefte er iein
QanSes 8erm6gen in's Saminfeuer.
Gum Slid bate er Die 8onos regi=
ltriren lallen, 10 Dab benz 8ernlD9ens=
perpalter beute Guplifatbonos ausge=
ferti9t tuuroen. 9lus Der 9(I6e bes Ya=
pier9eloes lieB ii5 jeOob nidt einntal
nit 5iilfe bes Mitrostops erfennen,
mas es friiber getpeien, 10 oaB audi tein
@riab oafilr su erlan9en mar. Senoer,
Der Sunggeielle 1T, bat bier I'M 2anoe
feline 9!nSebDri9en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Bout tteMen &atier Nilbelm :
@attal.

G1iffsrbeber erbeben iebt f9on laute
Glaeen iiber Die boben 30lle, iDelhe
pon Sdiffen, Die ben neuen Safer
@il1elm=Sanal pailiren. erboben luer=
ben. gDdbreno Der eriten Wod)e bes
Monats Suli ainsen 726 S6iffe Der=
| fdiebener @rDbe bur6 Die neuer0ffnete
WaHeritrabe uno Elm engliider Sam=
pier allein sablte 1905 90. OIL 3anal=
30aen. Gin fleiner 9ampfer bon 900
Sons batte 485 M. gu besablen. llno
babel min man i'm gBinter Die 30le
nod um 25 Yro5ent erb6ben. Sr.
gppien, Der Sefretdr Der Rieler 9an=
belsfammer, 1T BEL Der &analperpal=
tung bereits um @rmdbigung Der 3oa=
Idbe poritellie geiporben, iueil er befiir1=
tet oaB Die Sur9fabrt our6 Den &a=
mol bel ben GbeDern niemals re9t be-
liebt tperoen tpirb, iuenn Die &egierung
iib ni6t enti9liebt, Die 3ollgebiibren
berab5uIeben. llebriaens tperoen bis
gum September nod 1000 Nrbeiter bez
iddttist iein, Die 80i6unssarbeiten
pollltdnoig 81 beenoen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
nus Der 8mmo esHaDt.
Gas prompte ginIbreiten oes War

Gas pron,pte gini6reiten bes Wari=
nelefretdrs 0erbert sesen ben @bef=
Gonltruftelr s. 8. Gernalo unb ben
Gibilineenieur peter s. Nlleripn bonn
8rooflpner 5diffsbanbofe, Die ibresMm=
tes balelbit entboben uno na1 Dem un=
beoeutenberen giorfolt, ga., beriebt
iuuroen, berbient gtnerfennung, Mls
@runb bieles 8oraebens tperoen lleber=
tretungen Der gibiloienit=& =&esulationen
ange9eben, melhe bur4 cine BON Ma=
rine=2ieutenant 3napp borgenommene
unteriubuns na6selpieien moroen iinO.
Sic Serren fiibrten cine @iinitlinas=
uno Yai6a-Wirtbi6aft, Die nidt ldn=
ger gebuloet merben tonnte.
Sie oeutI9e &egierun9 bat bagegen
Ginipru9 erbobe,l, oaB oeutide llnter=
tbanen in Oeutl1lano BON @pmmiiiio=
nen, tpel1e BON anerifanilden 8unoes=
ooer Staatsgeri9ten bamit beauftragt
puroen, pernDm,nen peroen. sSn SOL
se oeHen, iit Die einsige Dirt uno Weiie,
in ipelder Musiasen in Seuti6lano our
8enubung bor amerifaniiden @eri6ten
erbalten tperben fDnnen, Die, baB Elm
oeuti9er 9tidter barum eriu9t
miro, Die Nusiasen entgeaen 5u neb-
men. Sob besiebt lid) Die 8ei6rdn=
flung, lpie man antlimmt, ni6t auf
omerifanilbe @oniulr.
Oem @eneralarst Oes Warine=So
taloienites su9esanaene Nodri6ten luI=
fen cine rebt beunrubigenbe 3unabme
Der 8elblieber=gpibemie auf guba uno
anberen petinoiibeA Snieln erieben.
sSn Der am 20. SUM- B. S. beenoiaten
Wobe lpuroen in Santiago De guba %
Sooesfdlle semeloet, iudbrenb in guerto
principe, elmer Stabt BON $4,000 Gins
ipobnern, burhi9nittlib tdsli6 5 So=
besfalle porfommer. Sm Wiilitdrbo=
lpital in San Suan De Puerto &icp
lie9en an 100 @elbfieberfrante unO bic
Seu6e ereift bort raid um il6. Nu6
in puerto prineipe 1T bas @arniions=
lasaretb iiberfiillt; Die 8ranfbeit tritt
bort in bosartigiter Sorm auf. Ser
borti9e amerifanii1e GDniul beri6tet,
baB Die Qln5abl Der Sieberfdlle niht Der=
DGentli1t peroe :; er erbalte aber feline
Snformatipn bariiber bon einem per=
lQB(ihen Wrate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Ne,teite NaOri0te,t.

Son ben britif6sn Barlamentsmab'
ipablen tparen am Montag 9lbeno 204
betaint bapon fielen su Sen &onier.
patipen Isl, Den 2iberal= l=llnipnilten 81
cen 2iberalen 23, ben parnelliten 4,
ben Me@artbiiten 4 fno Der Qrbeiter.
partei L. Sm 8eralei9 nit Dem auf.
gelDsten parlanefit baben Die llnioni:
item "a, Die 2iberalen 5 size getpon;
men. 9as &efultat Der Wablen, ipel.
DIES pffenbar fir Die 2iberalen un9iin=
itig ausfdat, errest in 2onoon grobt
Mufresung. 9ie WaIen namentlid
Der Qrbeiter permiini6t ben Sie3 De,
4onierbatiben.
Qluf Cuba follen Die Sniurgenter
tpieoer 5tpei S6lappen erlitten baben.
Mus Sophia, gulgarien, piro cir
Moroanfa0 auf ben @r=Yremier 6tan=
bulpff gemeloet. 9lls er am Montao
Mbeno aus Dem Union Club beimfubr,
ipuroe er ppn 4 M6rbern iiberfallen UNI
IDlper am &opf unb Sdnben berlpun=
bet. @abrdeinli1 1T er Dem Sooe
perfallen'; Die 9dnoe niifen amputiri
lueroen 9roBe aufreaung IN Der Staot.
Sn Seras lit Der 8iD @ranoe iiber
feline llfer setreten; arpBe 2anbitrefeu
iinb iiberfluthet.
gei @arep, o., entgleiste am Dion
tog Elm 8iiter5ug Der gittsburg, 9lfron
q @eitern Sabn. 20 Bagen purben
iiber cine 8DI6uns binlnter gemorfen
Elm Magen nit Sel fieng Seuer uno
purOe pollltdnbie 5erit0rt. Sin Sramp
miro bermibt.
eSn @lepelano unb NiDtobuln baben
Die 9ofarbeiter eine 2oHnerb0bung bon
10 pro5ent perlangt unO erbalten.
eyn gof 2iperpool boben 6 Der gr6b=
ten Yotterien am WDntnq Die 9lrbeit
pieoer aufgenommen. 9luf nd0Ite
WD6e iperoen ipabrI9einli9 ale Der %
8otterien tpieoer i'm 8etriebe iein.
5000 Minenarbeiter BON SIbpelning
uno Negaunee, Nti6., gebtn an ben
Streif, Da eir 2obnerbO0ungs Geiu6
ablebneno bef6ieoen ipOtOen lit.
Gin eigentbiimtides e6auipiel miro
man ndGiten Samltagin Canton, g.,
Ie6en f0nnen. Gin Setr u. 8. Stree=
ter laBt auf ben Geleiif Der 6. y. &
9. 8a6n slpei ,2ofomrtipen BON ie 40
Sonnen 6epidt suianimenprallen, I'M
Dem er Iie aus | Meile Gntfernung nit
elmer @ei6pinbigfeit bon 60 Meilen per
Stunoe anf einanber rennen ldbt. Sir
3ui6auer 1T eine geli6erte @infrieoi=
gung bergeitellt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Terten.

Safer @il6elm erfreut ii6 auf iei=
ner oiesidbrigen gorolanbreiIe oes be-
item @Oblieins. &0nig Oscar bon
Sdmeben unb ieine ganse Samilie 9e=
ben fi6 ale eroentli6e Miibe, Dem &ai=
fer Setpeiie ibrer Sreunoi6aft su geben
unb ibnl ben 9lufentbalt III S6peoen
10 angenebm ipie m0alid gu MAIDEN.
9ie beiben alteiten faiierliben Prin=
sen MAIDEN 9egenpdrtig eine SSuBtour
in Siiobeuti6lano, Die lib na6SOnltana
uno BON bort our6 Die Oitli6en S6mei=
ser=&antone eritrefen ioll. sic reiien
unter Dem Snco9nitO als 8rafen Ga=
bensberg uno Iino bon ibren @r5ie6ern
Dtaipr Seines uno 2ieutenant &au6,
begleitet. g8dbreno zines tltr5en Nuf=
entbaltes in Suttlingen glitt Der Gron=
prins aus uno pdre um Elm Saor in
Den Nefar oefallen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
@eHcrben.

Mm 8. Suli iil glepelanb Matban S
Senfins on Der 2ungenfdminbiu6t in
@lter bon 48 Sabren. Der 8eritorbe
ne perlebte feline Sugenbiabre auf De
pdterli6en Sarm bel Meit6elfer, Gus
caramas @o.. fam bann na6 Gleoe
lanb, mo- er fi6 na9 unb na9 gum an
geieDenen @ef9dftsmanne emporarbei
tete, uno aulebt Wtitglieo Der betann
ten Sirma 8albmin, 6at6 & So. mar
aus tpelGer er Dor feds Monaten let
ner geft0rten @eiunobeit wegen aus5u'
treten ii9 9en0tbist fab.
9lm s. Suli auf @oiben Sill bi,
Srau bon SenrD Miller an elmer 9era.
franfbeit i'm Nlter BON II Sabren ; #,
binterldbt ibren @atten unb elmer
Sobn.
9tm s. Suli in Senniion Die 6rau
bon Gerne Wrigbt, i'm glter BON &c
SSabren. Sie 2ei6e Der 8erltorbener
wuroe 5ur Seerbisung mad Sraseps=
burg 9ebra6t.
9lm 10. Suli in Salem, O., Srau
Minnie Slider, geb. Me@ulOu9b, an
Serblutun9 na9 elmer fonlt gliidllf
Derlaufenen gntbinbung, i'm Sllter bon
erit 20 Sabren. Die geritorbene mar
Die einsige So6ter bon truman Mc=
@ullOu9b in bier unD cine gi6te bpn
Sobn SupfelO. Sbre 2ei6e iuurOe am
Samfag Qbeno bier beerbigt.
9lm Somtag 8orlnittag in Stem
g6ilaoelpbia mad ldn9erer SranfDeit
2epis Sorrisberger, i'm Otter bon 26
Sabren. @r binterldbt eine trauernoe
Wittue nit einem breijdbrigen Wdo=
6en. Inter GROCER Sbeilnabme paro
Der 8eritorbene 9eitern auf Dem neuen
6rieobof babier beitattet.
Sebte 9ta0t Inn II u6l IN g1ep
Ybilaoelpbia Gomaro &oiempnb I'M
Otter bon IS Sabren. Ser 0erItor=
bene fam in 1910 BON Srlano mad ben
Ser. Staaten ; er binterldBt 5wei Sim
Der.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Sut @rssnttcst boa @as eritift.

s}n Maple 8rpbe bel llDri6soille
ipollten 2lleranoer ytpbinIon unb Iein
Sobn Willian leBten SSreitag einen 18
Sup tiefen Srultnen tiefer eraben. Sas
gSaner mar ausgepulnpt unb man be-
gann init benz 8obrei1 nnb 8raber.
Ser Sobn befanb li9 i'm 8runnen,
fam aber ipdter binauf, als feline &lei=
Der Dur6naBt pare1t. Damn itieg Der
Tater biltab. @enige Wiinuten na9=
ber merfte man Dben, bab oem Manne
etwas paliirt fein mubte, ba ct 1i1 ni6t
mebr am Sell gu balten bermp9te.
Sa lieB ii6 Der Spbn binunter, aber
au6 er 9erietb balo in cine biilfloie 2a=
9e. SEPT ipuroe Dben 9llarm gema6t,
ellte Wfenge BON g}a6barn eilten bersu
uno init groben Initrengungen gelang
es, ben Sobn @illiam ani1eineno leb=
log berauf 81 bringen. gBieoerbolte
yerlu6e, ben 8ater ans Sell gu bin=
oen blieben erfolglos, oa teinsr Der
Slnab9eitiegenen es aud nur cine Mi=
mute orunten ausbalten fonnte. Sin
LETTER Teriub gelana enolid, aber man
bra9te nur cine 2eitbe berauf; ale Se=
lebungsoeriu6e tuaren umionf, pdb=
reno Sobn William nit bieler Miibe
mieoer sum Qeben 9ebradt perben fonn=
te. Sas tDbtli9e @as muB plDbli6
aufgetreten iein, oa @illiam bel leinem
eriten 9lufentbalt i'm Yrunnen nod
ni9ts bapon gelpiirt bate. Ser 10 trau=
rig um's 2eben gefOmmene 9lleranber
Nobinlon binterldBt Srau, cine So6ter
unb orei S61ne.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
90 bat miOt scimes 01eiOcn.

IS berrf1t 10 sienli6 bel allen Yer=
ionen, Die oas Mittel jemals 9ebraudt,
nur cine Stimme Dariiber, oab Die ct.
Bernard Rrdl,terpilen Die mirfiamlte
unD 3uperldiligite Mrsaei bel alien St6=
runaem Der G0rperorgane linb. Sn
Gesug alf i6nelle nnb fibere Seilung
bon electromagnetic eI9meroen, iotuie aui
Wleoerherifelung Der Sunttionen Der
2eber, Niersn, Drills uno anberer Or
game fu1en Die 9illen in Der. 9lrsnei=
funbe tbatlddlib ibres @leiben. Die
ielben erfiillen in alien Sdlen bas, mas
2eioenbe bon ibnen eriDartet baben, uno
bas lit tpobl bas bette Sob, bas man ib=
men 3u She'll tueroen lalen tann.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Gamal Sober.

Sie Grunomauer bes MaIer=Geier=
uDirs 1T fertis uno miro bieIe Wpde nit
bem Sau oes Pumptperfes be9onnen.
Sie &eparatur Der giieniAmel5e miro
oieIe @Obe beenoet uno oielelbe miro
alsoann fofort in getrieb seiebt tper=
ben.
CHARLES Sdas lit nab Nep Oorf uno
Maibington gereist.
Senrp S6eu lit na6 Wt. Clemens,
WiA.. I'm cine 8abfur gu MAIDEN.
pbilip 9us bon aleraabria, 3d., III
bier anf 8eiuA.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Sm 9hin 6tate Snurnal liel

= Sm Sbio State sSournal liest
man SO. g.. 9arbeltp BON Malasa,
Monroe Co., ge9enrpdrtiger Yertreter
oes Is. 10. 9iitrittes i'm Staats=Se=
nat, bat Die @rfldrung abgegeben, bab
er ni1t fir einen slpeiten Serlnin tan=
oioiren tueroe, oa feline priDat9ei6dfte
lbm cine tpeitere uebernabme oes Nmtes
ni1t aeltatten". pribatgef1dfte /?
Ser Grunb liegt tpobl anbersmo. 0ar=
oe1fn mar befanntlid burd einen replt=
blifaniiden @etualtitreib sesen alles
Gedht in ben Senat bineingeSdblt pDr=
Den nnb mar gar niAt bonn 8Olfe er=
pdblt. Sein bemDtratil1er @egenfan=
bibat, Sobn u. Buchanan bon 9aep
pbilaoelpbia, mar in Shat uno Mabr=
beit gelDdblt, aber ipe9en zines 3db=
lungsirrtbums aus benz Senate ber=
ausgeiporfen tpprben. Bon Sarbeltp's
legislatoriider Sbdtisfeit bat man ipes
Mig gebDrt, als bab er our9 bid unb
binn mitgepatet 1T unt allen grtrapaz
gan3en Der @eiebsebung 3uoeitimmt
Bat. Cine 8in, nit Der er iib beuts
f1e 3eitnngen aiinitis itimmen ipollte,
bat lid als pertbloie Run erlpieien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
GuSlnn6.

! Auslnit6.
Ser g(ufitanb in Maceopnien, Sir
tei nlmlnt einen erniten Gbaratter an
Nus @uba tpiro ablpe9Ielno BON gr
folgen Der SnIurgenten unb bann tpie.
per Der Sparlier 9emeloet.
9luf 6Ormpia 1T es tpieber su einen
Sampf 5iuiiGen @bineien uno Sapa1erl
gefommen.
Ser Senat Selgiens bat cine S6uB
SOlloorla9e nit SO gegen 33 Skinner
9ut9ebeiben.
GuBlano plant einen Canal bon &i=
ga am baltii9en Meer Bis gum S6tpar:
sen Nfeer berielbe tpiirbe cine Sang,
BON 100 engliiGen Nteilen erbalteu
Seftige scenen fommen tastdsli6 in
Diterrei6ii9en MbgeDrOnetenbaule por,
9as 9euti0tbum befinbet li6 nab9e.
raoe in Der Minoritdt.
Sm tOni9li6en Yalais in Maorit
| li9oB Ii6 elm llnbefannter cine Gugel
bur0 Die 8ruf.
Sas Sorf 9aaben bel 9eupieh, Ne=
gierungsbe3irt &OblenS tuuroe pun elmer
6erersbrunit beimgeiu6t, pelGe Is
9dgler in sli6e le9te.
SIN Geeierunesbesirf Gaiiel tuuroe
Der 6lefen Srotterooe fait gdnslib bonl
Geller 3erit6rt.
Sir Die @eoenffeier Der 9roBen Sage
oeS Sabres 1870 iperoen iibcrall in
9eutiGlano umfal1enbe gorbereitungen
9etroffen.
Sn Nieberfaufun9eiL 9leebes. GaTiel,
1T Die Sri6onoie in belorgniberre9enoer
9Geiie auFgetreten.
Sn 2inoenbof III fir G0nis 2ubtpig
2. pnn Saiern ein Senfmal erri9tet
tpDroen.
9lm Sanlftag baben in @rpBbritanier
Die Barlamentswablen be9Onnen. @ro=
Bes Nufieben erregt Die 9fieoerlage Cir
8iliam 8ernon Sarcourts.
Sn gern ipuroe 8unoesratb S6enf
bon einem g8agen iiberfa6ren. Sein
3uiano erregt ernitli9e geiorgniile.
Sas &omite fir MaBe uno GepiAte
bes britiI1en llnterbauies miro einell
Mntrag einbringen, bas metril6e SD=
item i'm ganSen &ei6e einsufiibren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
g. .. &. ~. .

gum geIude Der aats-Gonbention
Der &nigbts nt tbe Maeeabus BON Gbio,
bic bonn Is. Bis Is. Muguit IN glepe=
LAMB abgsbalten uirb, tuer0er bier BON
Der 6. 6. & M. Gilenbabn Nunbreiie=
Sidets periauft fur $500,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
\ Gin entfetlifhpr Gohn,,nfoil Or

= Gin entieblider gabnunfall ereig=
nete fib am 8. Bel Graigs @oab Sta
tim, Ontario, auf Der @ranb 5runt
8abn, anldblih elmer sroBen Mall=
fabrt. Bon Stuei RAID ii6 foleenben
grtraaiigen ffieB Der bintere in ben por=
bern, ipelder altf per beIasten Station
'altgebalten bate, i'm Walier 81 faiIen.
Ser hirterite pnlmaniuasson oes err
ifen 3uees murbe total bemolirt uni
25 bon ben pil0ern 9etbotet, tpdbrenl
40 inmer berlebt mliroen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Sic @efN1stSIaGe.

Ser lebttpD6i9e Seri6t BON Sum d
So. iagt iiber Die @eIAdftslase Cine
Gei1dftshutb, bic 10 fart uno reiBeno
1T, oaB rubige 8eDba6ter befiir6ten,
fie f6nnte Shaben tbun, lit i'm Mpnat
Su1i nidt iailonlndBig. 9lber Die Sui
ions fonlnen in bieiem Sabre gans all=
Der Srbnung. SroIt uno aen9itll9=
felt bielt ausenideinli6 piele @eiddfte
suriif, Die fonlt DOR Se9inn bes SoA=
lommers absel6lplien tporben ipdren.
Sod 1T bas @ei6dftspOlumen aub fir
Elm sutes Sabr bemerfensmertb. grob
| Tiir oiefeil Monat. Sie ibertriebelle
6ur1t Dor Dem 9lusfall Der grnte lit
oeibwunoen, bas Spnoieat mirb fir
fdbig rno entiblolien sebalten, ben
yunoesi6ab Dor au 9roBen 8olOabsa=
pfungen gu i9iiben uno Die 3eit fomlnt
INNER nd6er, ou bic 81 Martte gebrab=
lte Grnte bic 8ilan5 81 @unlten oes
ganbes perI9iebt, wenn Die Spefula=
tion oa ni9t binbernO eingreift.
ginfluBreide 6abrifanten iparnen
oapor, oab Die Yreisiteiseruns llnbeil
anri6ten tDnnte tbatidAli1 iinD Die
preiie in stpei Wo6en I'm fait 6 Yru=
gent seItiegen, iino aber nod nm 10
prpsent niebriger, als i'm Sftober '94.
/ Sie Ma1frage nod giien fir 9auSiue=
fe lit unsebeuer. Sellemer &Obeiien
lit in pitt8burs auf $l4.50 seitiesen.
Orabtildeel auf $3.50, beiOes b6bere
preiie, als i'm Sttober 1892. Gupfer
lit feiter gu 5000, glei 3u 1886 (;
3inn ettpas niebriger 81 Ia Gents.
gBole feist ipeiter bel enormen llmld=
| BEN.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Sm pberpfGlsilben gl1orftfIefen

= SIM oberpfdlsiiden Marftfleden
&ohlberg tpolte elm Yolfsi1nllebrer Ell
iies neu 3ugegaugenen gl=g=g=G1uBen
BOrnamen wiHen unb fragte i'm bes=
balb. tpie feline Mutter ibn rilfe, tpenr
er auf Der @aiIe ipdre unO bein lpue.
Slugs gab tas Rnableiii CUR Mnttport
spb's eini sebft. Du 3onoapeid. Dl
iliirabtls r
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
81. OF o..

gei slnlaB Der 8erIammluna Der
&ni9bts Of 9Dtbias BON Sbio in San=
oustD = 6. bis IL. 9lugult = ,peroen
BON Der s. 6. & %. @iienbabn bier
&unoreiletifets gum preiie BON 1875
berfauft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
mir fpunoerf, llns. Of niht gpt

! = Wir ipunoern uns, ob nidt Mlc=
RinIep, Der nod in Iester WabIfanl-
paans bas Dolf nit Der propbeaeiuua
gruieln nladte, baB Der Willon Sarjf
aur Wernihtung aller llnierer Jnbuz
itrien fiibren miiie, iid nint Elm flein
luenig iddmt ipenll er Jest tdeli1 bas
@egentbeil In ben 3eitun9enleisn inub.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
&mrse Wottse,t.
InIann.

aSHilHD.
| Gum ndbfjdbrieen Sdngerfeif in
Pittsbnrs baben lib Bis jebt As Gerei
ne an9elnelOet.
8erbeerenbe WalobrGnoe tpiitbeter
lebte 8o6e tpieOer in Mi6igan. ST
mebreren Counties iino sroBe Solsbor.
rdtbe rIt6rt tporoen. Ser 8abnber
febr tpar ltellentpeiIe ut1terbro6en.
Wirbelpino unb Saeell6lag ri9te:
ten am 5amitag 9ia6mittag in Netr
SerieD uno Song Sslanb bel gtep Yort
groben S6aben an. Sn @6errD 9i0
bat Der Sturm 6 Meni6en 9etOOtet uni
26 9duier niebergelest.
Sn @lebelanb bat am Samfag go.
li5if Gegan einen ani6einenb irriinni=
gen Mann, Der in Sermann 8urfbolot's
WirtDidaft Die Grau bes gBirtbes er.
moroen mOllte, nit Dem &niippel tool
gei6lagen.
Sn pbila0elpbia baben 5000 Sep
pi6lpeber Die 9lrbeit eingeltelt, ba lie
y Pro5ent GObnerDDbung berlangen
pabrIdeinli9 meroen iie tbeilpeiIe reiii-
liren.
9ie II Monate GefdngniBitrafe fin
Sebs lino DOm &i6ter um Die 6dlfte
9erabgeiebt wOroen.
Ser &Oblen9rdber Streit in gBeH
Ntrginien oauert fort.
Die GruBgei6tpornen III Chicago ba=
ben Die 2nfla9en ge9en mebrere Staot=
rdtbe megen SOooelei begriinoet gefun=
ben.
9}idt peniger als 7 ginbrii6e famen
an S0nltag in @lebelanO BEL Der 8o=
li5ei 5ur 9tn5eiae.
Sn Canton bat Der 17jdGri9e 60
warO gaileD feline Miutter eri9olien ;
ais W}otip 9ibt er an, baB Die Mutter
81 biel getrunfen babe.
QtnldBli6 elmer 5eitfeier Der r@lfs"
lm Galino in 9ltlantic @itp, gt. g.,
itiirSte Der fSuBboOen i'm 2. Stofe elm.
Wcbr ols 200 perionen, Die binunter=
ltitt5ten, iuurOen Derlebt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
ScIiDat.
Is. Suli 1895.
Wertler 8epbnhter ~

IL. aSull 1000.
Wert6er BeDba6ter '
9lm lebten Mittwo9, ben 10. Suli,
1T tuieber eine unIerer Yionirinen bein,=
gegangen: Witttpe Gliiabetb SdI6, 9e=
borne Sunfmcnn, i'm glitter BON 80
Sabren, 6 Wpn0ten unD etli6en Sa=
9en. Sbr @atte, 9lnoreas gdI9, eing
ibr idon bor SO Sabren i'm SoOe bor=
an uno binterlieB ibr II &inOer, bier
SD9ter uno Iieben SDhne, ipobpn Der
jiinsite beim Spbe Oes Gaters nod nidt
geboren mar. sic alle iino no9 an,
2eben uno aae in Der llmgegeno bier
enIdBig. NebIt bieIen l. Ginoern trau=
ern Inn Die 8eritorbene 33 gnfel unb
81 lrenfel, Iotpie i6r Iie ilberlebenber
grllber Daniel Sunfmann. 9ie 2ei=
denfeierlidfeit fano am 49,, in Der Me=
tbooilfenfir9s oa1ier ltatt uno Die iterb=
li1en ueberre1te tDuroen auf Dem neuen
Srieobof odbier beitattet. NtOge iie
ianft ruben !
sic lit ni6t mebr Die treue Seele,
g6, unlre Mutter 1T ri6t me9r.
Wir tpiFen, mas nit ibr unS feble,
llnb blifeu tpebmutbspoll umbes.
gtpa stpei Wteilen bon bier brannte
oas @pbnbaus BON Sabib GDbinion
nieber. IS lit bas Der Slpeite 8rano
an elei1er Stelle, ba bem &obinIon
ihon pnr IA SaDren einnial Das 9aus
abbrannte. u
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
GtatiitiiAes.

Sm Wiieliors=Seri6tsjabre, l. 9tpril
1894 bis l. 9lpril 1895 wlrben IN Sus=
carapas GDuntD geerntet
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17
Siefiir peritebt ii6 Die grnte pro '94
no bos an9epHanate 2an0 fir 1895.
0emaaG- fGSnes ssrdnleist !.
8erbrieBliD tets bon MnoeIiht
llno frant an Geel' uno 2eib
gDie sliidlib bin i1, oaB i6 ni1t

SDl1' elnes Wtannes gDelb
n@ema6, i66nes Srdulein. Ser
Mann tit einfad leberleioeno. .gr lit
Elm ipabrer Gnsel", faete feline 6rau,
.tuenn er sefunO it," Seoer @atte ei=
ner id6nen Sralt follte, tpenn ct franf
1T, Or. pierees Golden Medical Dis=
covery sebrall6en. IS brinat 2eber
rsb Nieren in Srbnuns, reinigt bas
8lut, fdubert ben G6rper bon allen lln=
reinigfeiten unb bur6oringt alle @lie=
Der nit neuer Spannfraft. SIR feline
oas 2eben peri66nernben Mirflln9ell
miro garantirt leiitet es bas Weripro=
dene nibt 10 tuiro oas bafiir be3ablte
@elb suriidsegeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-17

Or. pierces pelets furiren perma=
nente 8eriopfuns, saifriIdes &opfpeb,
geroauungs=g =gei6weroen unb dbnlide
Qeiben.