Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13

9dltTornle1 perr1Wt 9roBe 6reuDe, fDetl d
: Nus1t9ten fir ben Nb1aB borttger Srii9t
Ii9 5e6r be6eutenD gebefert baben, na1oen
Die 4pfeliinenz@rnte Sloriba's gum gr0Btel
), She'll perni9tet tporben 1T. Sonft pfleq
bor Mnfang Mdra feline grobega6fra9e mad
colifornif 9en @pfeliinen gu fem; UNI bie5
| 3ett lit getpDbnli9 bic Grnte sSlortba'S Der:
fault unb bann begtnnt Die @atfpn fir BIZ
Galiforntens. Sn bieIsm Sabre iebo@ be:
tanb bereits i'm Sanuar itarte Na9frogl
mad califOrnif9en Npfeliinen unb Die 8e.
lteQungen ldufen rafter unb 3a6lrei9er eit
als tie erlebigt tper6en f0nner. 9ts Srii6tt
retfen nur langiam unD Die @~er1enbunq ii
Our9 befttgen 8egen bielfa9 ,unter6rp9er
tporben. Qebteres bat dllerbings ipieDer bag
quite gebabt, baB Die Srii6te pouitInoiq aus
retfen tDnnen. Na6 berldBlt9en gfafri9z
ten aus alien Npfelfinen z8e5trtsn it cine
prd9tboQe @rnte 81 erparten. 3roft 6ai
btsRer fetnen S6aDen getGan unb Die Ser
iu4e BON Golnmifftons6d1blern uno &ii6lz
tpagenz9 eieqI9aften, Die pflan3er CUR Ser
%Ienbung Oes Sbftes i'm u~nreifen 3uitanbc
81 %beranlafen, neil fie fpdter I9[e6tere
preiIe ~er3ielen niirben, finb erfolglo5 gez
blteben. Na6 S9dbung beS Gppperatibz
berbdnoes Der Yfldn3er tDeroen in bte1etn
Winter ettpa 5000 Big 1000 @dgenlQ0unz
gen pber ettpa 100000 &iften cdlifornif6e
Npfelfinen CUR 8erfenbung tpmmen; bic
pretfe i9panten ieBt 5pif@en $1,5O uno
1925 fir Die &iite.
-Sn Dem BON unS bereits mebrfa6 err
tpGbnten Pro3eife bes farbtgen Brebiqers
%. 8. Mnber1Dn bon GpdnsDile qeaen bic
2outsDtIe unb NdibbtQe=8a in Del9em
bas in &entudD be1tebenbe @e1eb, nond9 bic
8abnen ~befonbere Wagen fir farbige unb
befonoere Wagen fir tpetBe 9afagiere fi6z
rem miifen, einen geri9tli9en Set unterz
tporfen pur0e, 1T iebt i'm 8unbesgeri9te
bon Greensboro in &entudb Die GntI9etz
oung gegen Die 8abn ausgefallen, Die 5t 6
@ents S6abeneriaB unb in bic @ert9tsfpz
item berurt6eilt tpurbe. Ser &lGger bate
$4,000 S3abener1aB berlangt, neil er in
stnen fir Sarbtge beftimmten 8a6ntpagen
bertDielen iporoen mar. Na9bem Gi6ter
8arr entf3teben bate, bas ertpd6nte 8efeb
laufe Der Misunderstanding auniber, ma6te
Die 8abn geltenb, es beitebe BEL ibr, unab6Gnz
gig bon ierem @e1eBe, cine beIpnbere 8ez
1timmung iiber Die getrennte 8efDrberung
BON farbigen un0 tpeiBen pai1agieren un6
bie1e 8eitimmung Iet cine b%erniinftige. @8
frug Ii9 nun, Db Der 8t9ter re5p. Die SSSurD
bies nPlatbober" Der 8a6n gelten lafIen
Dpate' pber nt9t. gla9 Der 3ebtsbelebrung
Des &i9ters Barr blieb ben @e5hnorenen
ntbts @nberes iibrtg, als iiber Die Srage bes
@9aoenerfaBes fh9 f6liiffig gu perben. @s
tpurbenS Acknowledgements BON $1,000 unb
$1,000 Bis berab gu 6 Gents borgef9lagen
unb I6lieBlt3 einigte man fi9 iiber bic Gebz
tere nSumme" fir tpelde neun BON ben Sc
f6Dorenen bon Infang an paren. Sobalb
Der Wd6r1pru9 erfDlgt mar, melOeten Die
Mnndlte Der 8d6n Die MppeQdtipn an bds
8unbeszS bergert9t an, bpn tpe[9em 1te Die
umitoBung Der @ntf9eibung erparten.
= l1eber bus 19red(ibe 8ronblnqliit in
Der 9tttsburger 8or1 tabt @1enipooo e1fG6rt
man folgenbe @in6el6eiten: Die 6amilie
0aumiiler f6lief i'm ~5tpeiten Stodtperf beg
6Quies, Srau 9aumiiler nurbe in Der
Na9t bur9 ben in bas S9laf5immcr briuz
gerben &au9 aus benz G9lafe getpeft unb
getpd6rte 3uerft Die @efa6r, in Der Tie ltnb Die
S6rigen i9pebten, sic nedte f5(euniqft
ibren @atten unb Die beiben 9inber unb
ltiir3te bann in benz 9lauben, baB i1r Mann
nit i6rem SDbn9en tbr fplgen merbe, nit
ibrem bieriabrigen SO9ter9en i'm Mrne
nad) Dem Senfter. Der @eg 3ur 3reppe mar
Der SSamilis bur1 bic 6lommen bareits ohqez
I6nitten. W9e6rere unter benz SenIter ftez
benbe Mdnner riefen Der Srau au, tbnen bas
Sinh 5~u5uDerfe fen. Trau 0aumiiller t6at
bies, ba fte feinen dn0eren Weg our Rettung
fab, urb bic &leine tpurbe u1psrlebt bon Ell
mem Der untenltebenDen Wdnner aufgefanz
gen. Die Mutter tbat bann NIT qliidlt6em
@rfolge ben gefd6rli9en Sprung aus rem
Senfter. Mutter unb Sinh, bic l1ur tire
Ia3ttleioer trugen,s ipurben in bas 6aus
elmer Na36artn gebra6t. 9a man aQgez
metn g~laubte, DdB Saumiiler it9 nit 1eiz
mem @Obn9en in3ptf9en gerettet babe,
ma9te man feline neiteren &ettun9sber=
1u9e; aber cine Stunbe 1pdter, als man Der
Slammen !6err geporben, fanb man bic
2etben BON 8ater unD So6n i'm S9Laf3imz
mer auf Dem SuBboben liegeno. @a6rz
f6einlt9 bate Der 8ater gu lange g~e30gert,
uno er par nit Ieinem @obne i'm 8au9 err
itidt.
No9 INNER fommen aus Ne6rasfu
bteGe &lagen, baB bas 1nteritiiBung5zGo>
mite, tpeG9es bic 8ert6etlung BON 2iebes>
gabe1 fir Die notbletben0en Qanbleute in
ienem @taate beiorgen fOG, in fetuer Beile
fetner Nufgabe gepa9ien 1et. @dbrerb in
btelen Counties bic Notb 70 grpB 1T, bdB bic
2eute tbatid9li4 nt6ts mebr gu elen unb
au6 anu no@ getrodnetes @ras CUR Seue>
rung uno 9et3ung our @~erfigung baben,
iteben in Derf9ieDenen 8abnb0fen gauge
groBe 3iige NIT 2ebensmitteln, &GeibungSz
itiiden, &oblen, 9ol3, tpel9e aus arperen
Staaten gefanbt tpOrOen finb, Obre bob bas
gomite 4nitalten trifft, Der Mbfi9t Der Sc
Der gu entfpre6en. Man fann es ba6er ben
bur9 bO9{te g3otb, 9unger unb 8Glte fait
our @er3peiflung getriebenen 2euten nt9t
berargen, tpenn tie bic Schulz berlieren unb
fi3 in ben 8efib Der fir Iie beitimmten Gos
9en feBen, obne baB es babel 10 gena1 unb
prbnungsmdBtg, pte es benz 9ilfscOmite
beltebt, 5ugebt. Ser Stat Nebrasfa bat
$4,000 CUR 2tnberung Der Notb Oertpilz
ltgt unb Der @eiammtbetrag Der aus an
beren @tdaten ~gefanbten @absn miro auf
1f1NoF4a412 nt,o m1:M:o- G\oMa.o Gunx.