Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

nit Ndbrung perforgen t0nnen. Oiingen
Der Weinft0de i'm SpGtberbft nit Sau9e
fOQ bic &ranf6eit ab6alten.
3. Wenn man neue Sprtsn &artpffeln
aus Samerl 5ie6en mill unb cine beabtensz
tpert6e Grrte 3u e%r3ielen tpin16t, muB
man ben Sumen f9pn i'm MGr3 in Elm
parmes Miftbeet fden unb Die pfldn36en
redt3eitig in Elm tpentger pdrnles 8eet
beritopfen, bamit fte 5tdmmtg t%perpen; bi9t
itebenOe fDnnen bic freie Quft nt1t bertra@
gen. 9as Nuspflan5en gef6iebt nan Wtitte
Wtat. Wiinf3t man MIR Saatfnolen fir
0as nG6fte Sa6r, 70 fann man eng pflanz
gen. 9te &n0q9en, tpel9e man bann
erntet, tper6en in etnem gegen Troft 9ez
f9iibten Srt iiberptntert unb i'm Sri9ia5r
tpie anbere Saattartoffeln gelegt. Grtpur<
tet mar aber cine quite &noqenernte, 10
tDerOen bic Bflan5en in gepDbnli3e @ntz
fernung geieBt uno ipdter be6dufe!t. @us
Samen ge3ogene &artoffeln per0en fel>
tener BON &rant6eiten befa1en. @ta mon
neue Sorten f9nel bermebren, IL legt man
bic &npllen BON Wtttte Biz gnbe Ipril in
Elm mGBig tparmes Mi1tbeet poer, in @rz
mangelung zines 1Dl6en, in einen !&a1tea,
ben man an einen tpdrmen Srt, 3. 9. in
ben staff, iteQt. @enn bic Seine nit
ei1igen 8Idtt9en iiber Der Grbe iinb, baben
fe ou9 rei9lt9 @ur5eln. Man loft lie
nun borfi9ttg BON Der 3noGfe un0 pflan5t
fte ms Srete, pbne babel feit gu briiden,
ipetl Die 8ur3eln fe6r tDei9 fino. gben1o
berfdbrt man, tpert rere Seine eriGeinsn.
@nbli6 nimmt man bic &nolle nit ben
Murseln beraus unb 5eri9neibet 1ie in 10
hfoIo S4fFc nI2 M1tnon nnrhnnHoY ffnA
Inn tie ebenfaas uus5upflan3en. Our9
btefes @erfa6ren fam man Die &no0er<
ernte berbretfa9en. OdS Srei6en Der &arz
toffeln gef9iebt i'm Miftbeet pom Oe5erz
Der Bis 'MGrs unb bic grnte lit benz ent=
fpre9enb BON MGrS Bis W1ai. Die Se9s=
tpD9enfartpffel tit gu bieFem 3iped Die GEE
eignetite Sorte.
1858. 9a Sic in 8e3uq uuf @Grtnerei
10 biel le6rrei4e Musfunft ert6eilen, mD9te
ib mid nit berSrage an sic ~penben, ipie
man i'm 8arten bas @lpeneGbeltpeiB 5ieben
fann9
@,r n # 81 d ter, Oregon.
Nntnort: @enn Sic ft9 ben e6ten
Santen gu Oerf4affen berm0gen, 10 piro
herfelbe Mitte Nugut in fanbtge 2auberbe
dusge1det. NdAbem Der Sdmen dufgeganz
gen unb bic Bfldns6en etpas berangepa9fen
itnb, tperben Ie in 8erne6rungsfd item ptz
firt unb nd6renb bes 8inters auf etnen
beliebi9en Stanoprt i'm &dlt6auie gebrd3t.
@nfangs WtGr3 beginner bic tletnen Pflanz
gen tpteber 5u treiben uno iteQt man
inn @arten an einem re9t f~onntgen plaBe
Elm Sect nit 1%anbiger, mdgerer Groe CUR Mufz
na6me fertig. Na9bem @nbe Mat Die Pfldnz
aen bortbtn gebra9t itnb, tperben tie freubig
netter nd91en uno f3on i'm er1ten Sabre
81umen enttptdeln. Waan bat II barauf
AT a9ten, bas Beet BON unfraut fret 81 bdls
ten. SIM 6erb1te iterben Die 8iif9e poaz
itGnbiq ab; man ldBt tie bann ru6tg iteben,
uno bebedt tie iiber Winter, INN ite Dor
5GulniB gu Idiben. SIN 4pril>afat erz
14etnen an ben f~rGfttgen Pflar5en 5abl=
reibe &nospen, unb nun tann man tie, obre
ibner1 gu 19aben, fir lire tpeitere 8efttmz
nlunq berpenben unb auf Elm Sect Dber audi
in SDpfe pflan3en. Man bite it3 ieoo6,
Dem freien @runbe Siinger gu geben, um
etfpa re9t groBe urb re9t frdftige pflan5en
ait ~er3ielen. 6aben bic Pflan3en auf tbrem
8e1 timmungsOrte abgebltbt, 10 ieBe maj lie
ipteber i'm @arten aug nnO bebanDle tie duf
bic oben angefi6rte einfahe Wetie. Sorgt
man in iebem Sabre fir neue @usiaat, 10
erbGlt man nit Der 3eit einen ltarfen 8eitanh
biefer 70 beltebten Mlpenpflan5e.
1859. Sd bin 3par feline 9l6Onnentin
S6res pertben 8lattes, Ie{e bafelbe uber oft
Bel 8efannten, rnb ba t9 nit benz @inma3en
i'm Srubel BIN, perber sic bielei4t 10 gut
Ietn unD mir Musfunft geben. Sd babe
mqnnen 0erorub, BENIN meine @on1erpe1
unb 1elb1t G6otpzGbon tdnn ib ntht balten.
8isber babe ib bic @etpiir5e nt9t gefo9t,
1pnbern erft fpGter beigemengt. SIT btes Die
@6ulb? MiiFen @enfiamen, Ielfen II. /. M.
ert qeto9t tperben2
6ermine MilIer, Mtfoutt.
Mntnprt: Sci Der 3ubereitung BON
ghopzGbon mirb bielfa9 tpie fDlgt 81 Werte
oedanqen: @riine unb retfe Somaten, fleine
3nte6eln, @urfen, etntge in 6-8 Sbetle
%aer1hntttene Gotbz utb MetBfrautfDpfe, 1pa
fpie etlibe unreife S9pten BON lpanii9sm
8feffer, ale in beliebige Stide 5erf6nitten,
nerben, rei9lt9 nit Sala beftreut, in eiren
Cad BON qrober 2eintpanb getbon unb barin
qufoe6Gnqt; man lGBt 1te "a @tunben OBJ
tropfen. Damn legt man ben Cad nit ben
8idles in einen &efIeG, iibergieBt i'm nit
@ffiq, fiiqt rei9lt9 braunen Sarin5uder,
etipas geriebenen Meerrettig, 9eitoBcnen
9feffer, einige 8ldtt6en Maci5, folpie ettras
geftoBenen Senffamen unb Seaertel amen
6in3u, fp9t bic Pidles bamit 6dlbneiA.
nimmt fie beraus, i9t9tet fe in Steint0pfe
uno gieBt ben burhgeieibten @iiig bariiber,
Inn ffe gut ~Sugebunben drf5ubeipabren. Wie
sic feben, tperben Die 9epiir5e NIT ben
8tdGes geto9t.
Sci Der &rGuIeltranf6eit Der pfirfiG,z
bGume 1oQ nah neneren @rfd6run9en Elm
pieber6oltes 8efprtBen nit &upferbitrioGe
talfnilh erfol9reiA Iein. Die erfte 81
fhrihund fpQ ndh &rfmeinen. Der erften