Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-02-19
ais vGriiner" in Stem Oprt

ViS yO | IL II ct III ~ ~ n y l..
Sad Dem oiii,ieQen GmpianNc fam
ein rein priOuter. Sir leBt waren es
Die Wertreter Der sabliuicn 0crbsrgs=
D1ter lno SpelunteubcliBer, Welde IN
etmas 81 oreilter @eiie Die Nufmertiom=
felt Der GinnanOerer in Nnipru6 nab
men. SOnoerbare 6eItaiten, SuIam=
mengewitrfelt aus alien Sleilen Des
MOr9tn= unO Oes NbenoiGnOes, nett
eiierno i'm 2obe iiber Die ySOtei5" unO
Sole. Iiir welhe lie Gjdite 5i 9etuln=
men beItrebt mnren. Manher bon
ibnen. Der jeBt i'm oeraiibtsn Bapicrs
trGgen uIlo ~rduoiger Nn9itrObre ta9li6
Dem gHeg gum Sdnoun9splaBe ma6t,
I'm fir ma9sre aot uao enAes SOais
ieinem Sauie &unoen SuSuiiibren, bat
before 3eitsn asiebeu. Seoor iein
Stern iont, bate ieiren Namen Die
b~ieliaaenOe Yartitel bon" aeSiert.
Inter Den helltisen l%lmltdnoen bat oleIe
WiinSart jeoOd feline @G6run9, es
miiBte Oenn iein, oaB Der VeliBer GU
tritt gu Den boben uno DObIien 9irceln
Der alien Welt bate. Damn lit es mO9=
LID, oaB iogar SAP 8oulo's nit Wtlllio=
men beitraftes 5Dbterlein in einen Gbe=
bafen oritter 8rDBe %einlauien tam.
Seute mlb er ii6 nit 2euten ab9eben,
in oersn Nbern tein blaues Slut rollt.
Gr mub ii6 ioSar nit Dem 3lpiiden=
oedler, Der bod ei9entlih nit Dem
Nugenblide, mo- er oas ShiHsoef be.
treten, aufgebOrt bat Elm Weni6 81
iein*(, %einlalien, ibm Die Site Der
Speiien ieines Sutels, (?) bic Weib=
belt Der gstte II. I. 10. anpreilen, I'm
oenielben iblieBlid gu bepe9en, i'm
als 2ootlen gum uuenolih 9roBen 0au=
iermeer, oas ben Namsn NeD Vort
trdgt, 81 nehmen.
Wir batten nun balo aud unlern
Seitbammel Qetpdblt uno tort 9lng es
Sur Serbsrge, wel6e ben ltolien Nas
men yfideu Sol" iii6rte. Sort loll=
ten mir fit bic ndhite 3eit Sboat
nebmen, bis man ndh einem panenoen
YSeim" llmihau 9ebalten.
@rf Der lleberfnbrt batten mir Die
9etanntib0it zines SranSolen uno
zines Teuti6eu 9emaht uuo oa mir
sipii6en Den beioen aIb 0ollmetldere
oienlie beioraten, batten mir elm en9e=
res gano I'm oieielben 9eSc9eu. 50
idno li6 alld pas GleeblAtt fir Die
ndblte 3eit IN Dem iOsen. WIDEN
SOf" suIammen.
Wenn urs bereits beiin sublit oss
Sotsls % cine gnt:duihung 81 Sbeil
wuroe, 10 batter mir Die %slpeite, als
man uns bic Ne6nun9 iiber Srans=
porttolten u~nlerer Sabieligtelten BON
gQis Sslano nat Dem SeltlNnoe uOr=
le9te. Ger Serr SOtelbeliBer bate
stpas sn Hart an Die @0brum9 ieiner
Sntereiien 9eoa6t unO isine Adtel4ens
ni6t pergsllen.
Sanm 9ing es gum Speiieiaal. @ir
0laubten llns, mad Sebnt19lgem 6alter
auf Der baltenlOien See, jeBt 81 elmer
traiti9eren WAblSeit bere6ti9t. ga
@lber! Sas Geipenit, oas urs on
Dem Sdifie tdali1 in pielfaheli @eItal=
ten psriDlgt uno Das lulr i'll Der SalS'
illtb slriid9eblieben mdbnten, srihiell
uns wieoer in 6eltdlt zines Irish-Stew,
IN isinem 6efpl9e: Der Gtel.
@Dttli6e aobtmlf! @snm es uns
Nieoeren ailb niht bsibieosn, aus pei=
nen reisrpirten 6iillb6rnern 81 lbDpisn,
10 batten mir bod ME NnlaB bid als
ei9entlite Stiefmutter Su betrdhten.
Toh 9eItatte inns, oaB mir bier osm=
ieni9en oeiner prieiter iluhen, pelbsr
sum eritsn Male Dir 81 Gbren uno oa=
nit ia uur ni6ts benz 8emeinaute per=
loren ssbe, aus alien Gfen urlo &aiten
oeines Seili9tbumes Die Sleiib= uno
8smiiisreite iammelte I'm oas brauus
9Ranna zines Stews bersurihten.
@em man sebn Sage hinourb beinl
~oreimalisen 0lOfenseideu nit yNuss=
ldnoiihem" Stew beoabt worosn lit,
uno babel reselmlBis an Die ppm Slide
Der Geiben 0bfallenOen grOiamen eri,l=
merit muroe, oilrfte man in all ieiner
Ginfalt uno @el6eioenbsit bod i1lisb-
LID einmal gum @enune, mir mOttsn
ia9en, unSenonsner SpeileH bershtigi
iein.
9luf uniere oissbssii9li1e ibiiAterns
Sei1werOe bemertte infer tlu9er Ser
b~ergspater einfa1; ,Na, meme Ser'
rem, oas lit Die ameritaniibe Slide
Sic ueroeu ii6 balo bineiniinoeu!"-
,Sants Serr g8irtb!" llno an 4bsnot
wieper lrish-Stew CUR Nbwebielung
Damn CUR &ube! So unier Spfuo9eI
bate &edt, ais er Die Bette riibmts,
g%iosroaunen? Sa wobl, Strobiad!
@m onosrn Morssn wOlltsn mir BIZ
Staot beisben. @ir 9ingen bic 8reen'
mid StraBe entlan9 uno i1 idmauhtt
meineu 9elben SsltUpi". Mn uniere,
erptiiben &~leibuns mubte ell, ar
einsm Sleioerasiddite itebenosr Sobr
Ssraels Die y8riinen" ertlnnt bdben,
oenu er sab li1 ale MIR eroenilibel
Miiben uHs lOle 6lie9en auf ben Ssin
al briuSen. SOb Der ountle &nab'
lpdte umionit. 9lls mir uns entiern'
ten, rief sr mir in 9utem Suremburgel
Ylatt 81 Ter bate pprbin MIR bob
oeuti6 ssiproden): IA wat macher
Sc damn 70 Letzeburg?" Die 6ras,
intri9nirte MIDI uno ib tonnts mid
niht sntbalten. oeu Wann gu ira9en
L.. .... ~, O -.