Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-09
Sas ScitliGc @IiiG Der S6icm

Wll1tDbes Iur OeN OlullDeN Der Oereuq=
ten an cine 9DttliAe Spriebung. Sic
ieben Die Siinoer uno GerGdter 6Dttes
bduiig pom iroii6en Slid be9iinltl9t,
su ben DDhiten Gbren erboben, in gutter
8eiunobeit Elm bobes 9llter errei6en,
pGbreno Die 0ere6ten 9Gufig NIT Nr=
mutb, &rnntbeit uno allerlei llnAlitfs=
fGleu Su tQmpfen haben. Sieier Iu=
bid erreot bel 8ielen @loubensSpeifel
unp NtutblOIi0tcit. Die SOicn bin9e=
gen tiiblen iid ermlltbigt lno beltdrtt
Dllrd ben Nnblid oes Seitli6en Slides,
bos Tie nui ibrem Siinoenme0e be0Ieis
tct, Iie bGra1ttn ben 6ere6ten, ais babe
er umiDnit uuf @ptt pertrallt, 1no dls
lei feline 6rOmmi9teit nur Seu9eIel
Ooer eitler gS0bn.
SisIe ibeinbor un1credte Sertbei=
lung Der 5citliben Sitter, @bren nno
8eniiiie BON Soften GOttes biloet aber
in 9Sirtli6teit eincn Selueis fiir Die
gGei@Dcit Der Q0ttlihcn &~Orlebun9.
9cnn oics iroiihe Ecben lit nibt Die
3eit Der &cr9cltung filr unierc 9llten
llnO bDieu gSerte loroern oos Slltllntti3e
Geben. 8e6nnoelt 8Ott ben GerC6tcn
in oleiem Gebcn nit I6einbarer
Strenge, 10 9ciAiebt es balD. nm leilc
Srcue llno Stanobafti9teit 81 prilfeIl,
balO urn ibn bon ieinen 9erin9en Sch
lerrt Su reini9en, bnlo I'm i'm pOn Den
@efubren oes @pblltonocS 81 befreierl,
'bolo nm ibm 8cle9enbeit 5u 9rObcren
&GroienIten O0er N~bbilBun9en leincr
tdgli0cn Sitnoen gu 9cbcn.
Die Gbre @Ottes nGmli6 ~pcrlanot,
GAP er ben @ere6tcn @clc0enbeit biete,
ibre Sugeno in bellem Si6te leu6tcn
gu lolien. Sies 9eidiebt nun ourd Die
&eioen uno WiocrmGrtigteiten. 81
pIfenbCrt Ii4 Der Mutb zines SOloaten
in ben 8eIobreu uro Str0poBen oes
Srie9es. @cnn GOtt DEM SOien feline
Iplbe EritIungen S~uienOet, 10 0ei9icbt
es, neil er bOrolls lielt, oaB CT o~ielel=
ben ni6t beiteben wilroe.
Ger Nuben oes @eredten foroert,
oaB er our9 olerlei 9eioeu bon Der 9ln=
bdn9li6teit an iroiiGe Singe befreit
weroe. 9Silroe Die SuQeno auf Groen
nit seitlidem Slide belobnt, 10 Mir
ben wobl Die Meiiten nur aus seitli6em
Snterelle, nibt uber aus 2iebe 81 @Ott
uno I'M Der cmiaen S~elobnung iUillen,
tl9enO1nft lebeu. Die Seitlihe g8Obl=
fabrt lit au6 melt entIernt, Elm pabrer
Se9en fir Die Meni6beit 81 iein; lie lit
DielmeDr cine 8efabr fir ibr Seelen=
beil, neil Tie iotuobl Elm 3iinoitoH als
Elm N~abrlln9sitOIf fir Die meiiten &ei=
oenibaften biloet. SIM Slide miro Der
WteniA leidt iibermiitbig. v28ebe ben
&ei6en"! ySelig iino Die 9lrnlen i'm
8eiite" linO gSOrte ~unicres Seilanoes.
Sic GntSiebun9 Der iroiiAen g8ODlfabrt
lit OcB6alb baufig cine 0nnoe, Die @ott
ben @ere1ten erweiBt, ba lie pieQei6t
ben Nei0t6um miBbrnu6t ODER ibr Ser3
oar0n geDGngt bQtten, it0tt o0sieIbe
Gott 81 i6enten.
9ie epi9e Seli0teit, tuoSu 8ott bic
WtenI6en beruft, iOl cine Selobnlng
fiir ltanobafte Sreue, ia iie iOll iD9ar
cine Sie9estrOne fir barte Sample i'm
Sienite GOttes iein, bebbalp oiirien
&Gmpfe uno @ieoerw0rtigteiten Den
Gere6ten. bic fir ben SinrmeI UOrbe=
ltlmmt iin0, nidt feblen.
Miemano 9elangt sur eipi0en Seli9=
felt, Der ni6t oIIe feline tleinen Sebler
uno Strafen, Die er our9 ieine Siin=
ben lt6 Su9eSo9cn, porber ab9ebiiBt
bat. 9tun aber be9eben ale Meni9en
5uweilen Silnoen, Weni9e jeoO9 tbur
binreiAenOe Sube. Saber mus es eber
0!s cine 6it9llnQ Der 96ttli6en &iebe
uls oes 3Ornes 8pttes 0ngeleben wer=
ben, ipenn CT leinen GiereAten auf grz
ben Geioen unO Wioerndrti0feiten Sll=
ienoet, I'm ibre r~iidtGnoige S9ulo 81
beSablen.
@eit entferllt, oaB Oas 5eitli6e Slid
Der YOien Den @erebten in Ieinem 8lau=
ben al bic 9Ottli1e SOriebung erI6ilts
tern tOnntc, muB e5 oenielben piclnebr
in oieiem 8lauben beitarten, benn bic
un0lei6e NertDeilung Der Seitli9en
8Iiits0llter lit Elm Setueis ioUObl fir
Die GriltenS zines tiiniti9en &ebens als
litr Die treue Grfiillun9 Der S%erbeiBun=
gen 69riiti. Wer Das unglei6e GoDs
Des 8ere6teu lluo be5 Sitnoers auf
Groen betra6tet; iuer liebt ME bic Su=
9eno melltens Dertannt, Oerahtet uno
Derfol9t miro. wIbreno Oos Galter pom
Slide bc9iinlti9t, geebrt miro llno
%triumpblrt, Der muB %betennen, 10 9e=
NIP ais ein 8Ott I'M Simmel 1T, 10 0e=
nib muB aud cine 3eit tpmmen, no
Der Sitnoer unb Der 8ere6te i6ren oer=
olenten Eobn e%mpfanNen. ga nun
Oieie gerehte Ger9cltun9 ni6t auf Gr-
ben 8ei6iebt, 10 muB lie geruiB i'm an=
oCrcn EebCn ltattfinocn. 9hlr Der
Wtenlh, wel6er OcrgiBt o0b Oas fiini=
tige Geben Der Srt uuo Die 3eit Der
&er9cltuu0 lit. Tam ernftli1 plnI6en,
Dap @ott i6On in oielem Geben Die OH
ten belObnen INN Die 8Dien b~eltraie.
6briItUs bat ieinen @lQubi0en aud
feline irOii6en Site, Gbren umo Ge.
uiiile perBeiBen, ~iOnOern pielmebr Ous
@eaentbeil. ben Sap, Die N}ra6tun0
uNo Die &erIolNung Der Q8elt. 98ir
ltbcn mn bic SerbeiBun9 eriiilt, unO
oas belt0rtt uniern Nlaubcu. g8Qre
oiele GerlcjBuu9 uibt erfiiut. ,uare oas
Coos Der 0cre6ten 0uf Groen ciu oliif=
libes, cbrenOOlles, p1Dreno 0os Der