La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-11-23
EXPilCION En- Ell PATIBULO.
Jesus VialpandO y Felieiano Cha
Vez Sufren la COndena de la
Ley pOr IN Horrible
Crimen.
MAS DE MIL PERSONALS PRESEN
CLARION LA EJECUCI0N.
Carta de Feliciano Chavez Sus Ill
timas palabras en- Ell patibulo.

preeepto que dice: "Que el que a
hero mata 4 hero debe de ma.
rir,n Y EN- obediencia al s0lenue
decreto de la ley, Sc lIey6 a csbo
en- Santa F6, eI Martes en- la ma.
hana, la ejecueion de los reos, Je.
sus Nialpando y Fe!iciano Chavez,
por ell cruel asesinatO de Tomas
MARTINEZ, Ell S&bado, dia 20 de Eue,
70 de 1895.
Segun eostambre, un Official sc
estuyo en- yela con los reOs duran
te la noche previa a Ia eiecucion,
y este inform6 que ViaIpando dur
milo una hors y FeIiciano cosa de
tres. Ambos estuyier0n muy nsr-
viosos, paro muy quietos. Por Ia
mafana no quisieron almorzar.
Vialpando lie pidi6 whiskey al al
gnaeil, pero esta peticion les fu6
fFmemehte rchusada.
Serian las 6 de la mahana cuan
do ell alguacil mayor, w. p. Gun.
nigham, de Santa F6 y sus diputa.
dos s,acompahad0s de los alguaciles,
II. Romero, de San Miguel y Hub
BILE de Bernalillo. y ell reporter de
este peri6dicO, ocurrieron a la car.
eel del c0ndadO, en- donde sc he
llaba va ell Rev. p. Antonio For
chegu, dando la Comunion 4 los
reos y preparandOles para que mu.
rieran con resignation,
La escena que hubO que presen-
ciar cuando tuvo lugar esta entFe
vista fue muy cOnm0vedora. Los
reOs eusenaban EN- su rOstrO la pa
lidez de la muerte Y era tai su emo.
cion que les era impossible hablaI
sin un estueIZO para contener sus
s0ll0z0s. Sc lie pregunt6 a Vial
pando 81 tenia algo que decir, para
darle Publicidad, y con yoz tr6mu
la contest0 que no, ahadiendo que
Don HiIari0 tenia va la carta que
el desesba fuera publicada en- los
peri0iicOs. Hech0 este, ambos
re0s entregaron d Don IliIario dos
paquetitOs, c0nteniendo cada unC
de elIos 81 %, dinerO que habian
pOdido reunir de douatiy0S de Iat
pers0nas que los hahian visitadC
en- su prision; supllcaudole a este
sehOr Sc dignara entregar aquella'
pequehas cantdades a sus eSpO
sas, respectiyamente, que estaban
para deiar en- este mundo, sin mas
smparO que el de DiOs. A est,
m0mento Sc anunei6 que tOdo es
taba listO para salir. NialpandC
palideci6 mas que nunca. Aquell;
voz lie hizo temblsr, LuegO, sil
vacilar p0r mas tempo Sc despi
di6 del que lie habia seryido d'
compania en- aquella triste p:ision
que era un CruciGio. Lo cubri
de besos y InegO diio, estoy listo.
En- segmda Sc le t0nduio al ca
rruaie que aguardaba del lado ii
afuera, Y con mucha prisa fue tras
ladadO al cadaIso que haba sid,
ergidO en- un lugar despobladO, a
lad0 norte de la ciudad Y como
media milla del cuadrO de la plaza
ALI sc hallaba una gran muche
dumbre, que re calcula que seri
de mil d mil Quinientas pers0nas.
La vista del eadalso hiZO un
impression terrible en- el amino dc
condenado. Los que le acompa
haban advirtieron este, y pOr tan
to, los alguacilcs Cunningham
Hubble, tuyieron que prestarl
ayuda para que subiera lss giada
. del patibuo. En- seguida subi'
ron Otras pers0nap. I'll REQ ma
desfallecido que nunca, apenas tn
vO tuerza para pararse sObIe el e'
cotlll0u. Sc le pregunto 81 tenia a
60 que decir Y con mn novlmient
de la cabeza cOntest6 que ~
Luego lie f16 puests Ia capuch
negra y EN- seguida la soga y .
un santiamen fu6 despachado 4
eternidad.