davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Uod einmal Po!ygonum saehali-
nenSe.
(Mit MbbilDunq.)

Sbpo6G in bieIem 8latte erft nenGih in
beritdnbli9er WeiIe Die angebli9en @or5iige
unb Mdngel Der in Srdnfret9 lno SenifG=
Lamb Dielgepriefenen 5utterpflan Poly
gonums sacfalinense gel 4tlbert lpprz
ben Iinb, erbGlt bic &ebaftion bo4 INNER
nod burauf be3iiglt9e Nnfragen. SIS tunn
nur aufs Neue bas bamals @ef1gte ipteberz
bolt perben, baB es angeit9ts Der Shut
fade, baB in ben Ser. @tdaten nit bie1er
pflan3e bis6er gu nentg Gulturoerlu6e
angeitelt porben 1in6 unb beBbalb ii6er If
renWertb ais Sutterpflan3e auf bieitgen So
benarten unb BEL biefigen cltmatii9sn Der
bGltnif1en gar feline @emiBbeit 5errIbt,
nibt gerat6en erf9eint, glei9 3rOBere TlGz
6en bamit 81 beftelen, baB es nbsr i'm SSnz
tereHe Der %geidmmten QanbDirt5I4aft, fez
Tpnbers Der in trodenen 9egenDen, tpln=
fdenstpertb fem piirbe, tpenn Nnbauber=
fu9e inn &leinen gernabt niirben, !0in3uz
~5ufigen lit ie6o@ no9, baB Die an3u9t aus
Samen biel 81 ldnge Dauern :piirbe uno IS.
gerabe3u unre9t tit, obne nGbere Grfldrun=
gen in Samenfatalogen BDlDgonumz Sameh
gum 8ertauf an5ubieten. Sa5u fommt
mod, baB biel}Dgli9feit bur9aus ni1t al;sz
gei9loHen 1T, baB Der &dufer ~antort Ga>
men BON Polygonum sachalinense, ben
BON Polygonum cuspidatum, einem
Better bes e~r1teren, er6dlt, tpel9er bielfa9
gum 8efeitigen BON Slugfaao, trodenen So
19ungen II. /. 10. btent.
Ser einaig ri6tige Deg gum Mnbeu Der
Sacaiine bleibt Die Gerntebrung oher Gnz
pflan5ung BON Wur3elrbi3omen, ober min
beitens etnidbrigen Samenpflaa3cn Cine
3ufunft mag Die e9t tie Dirt dls Suffer-
pflanae auf Iolben Qanbpar3ellan BADEN,
auf benen man BON elmer Sru9tfolge ab3uz
ebenpermag, benin, tpie fhon friber be1nertt,
bringen Die Wur3cln Der Sacaline 10 tief
in ben 8oben unb ber5meigen it9 10 ftart,
baB ie nur NIT GROCER M3iibe, toenn liberz
baupt, nieber ausgerobet tperben t0nnen.
Sunge Pflan3en uno Wur3elrbt3ome limb
bur9 u. Blanc e 60, 314-316 q. II.
StraBe, p6tlaDelp6ia, nel6e Die Pflan5e
bter in Mmerita etngefibrt baben, 81 be-
5teben. I'm ben 2eiern Der r2arDip. Sci
lage" einen 8egriff bon abem Nusfeben Der
pflan5e gu geben, 1T cine iol9e bier abge=
bilbet.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Agricultural supplement.

fpinnIte, Moos unb &inbentbeile miRen
iorgfdltig eingeidmmelt unb perbrannt toerz
ben; bur9 3ertreten Der abgelGntttenen
&aupenneiter t0btet man nur einen febr gez
ringen She'll Der eingeiponnenen Gdup9en,
Neltere Obi tbGume, pel9e i'm Snnern
bon sSnIectenlarben angegrtffen t%purben,
finb aus ben @drten gu entfernen; besgleiz
6en finb oQe biirren Neite unb abge1torbenen
&eiIer aus ben SbfgGrten htndus 81 brtnz
gen, ba bieIelben ben i3Gblt4en SSSniecten
qls @6lupfptnfel bienen.
@pGter, gegen bas Sriibiabr 5u, iinb Dor
aQem 5eitli9 Morgens Die iiber Ne6t fi3
in ben Ni%ttpinteGn iammeGnben &aupen gu
3erbriiden unb bic Baum tdmme naG aufs
trie4enOen Haupen fletBtg ab5uiu4er. Der
8oben UNI bic 8Gume TT i'm grOBeren nm@
freife pteoerbplt tief u%m3ugra6en, nm III
ben 8oben fi9 Derfrie9enbe ober ftA Da1elb1t
perpuppenoe eSnfecten 81 bernl9tett.
MQe bie1e Mrbeiten CUR 8ernidtung Der
19dbli6en Snfecten iin6 nur Damn BON gro
Bem 91uben uno @rfolg, ipenn Dtelelben
mDgli9ft re9t3eitig unb bon alen Obit3ii4@
tern Der g}a9barf9aft ausgefiibrt >perben,
ferner nibt aGein in ben SbftgGrten betm
6aus, Ionbern au9 an ben fretitebenoen
SbitbGumen auf Selbern unb Nieien.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03

Cine Yflan3e foitet Our6f9nittlt6 ben
'8ru6tbeil zines gennD's p0er, Denn's bod
fommt, einige penige Gents, tpenn biepflan<
3en in 9einem @arten aber gut eingepfla13t
linb, 10 reprdientiren Die gerin9lten nrt.r
tbnen ie etne Nn3a6l bon 3ebncentszS tiGen,
piele BON ibnen aber 9oQars.
8emeKe i6ren Wertb baber ni9t ndG
Dem, mas ie %gefotet, %fonoern mas ie im
Stadium Der pplen &eife einbringen. Wp
Der &oben feit un0 milb 1T, febt man RE
Pflan5en au5uoft ni9t ttef genug, iie foGlten
aber, na9bem bic @rbe feit IN ie eebrltt
1T, eben1p tief iteben, als bas in ben &eiben
Der Yflan5I6ule Der San mar. SSn 8eaug
auf @rbbeeren 1T es nDtbig, baB bic @rbe
NIT Der &rone Der Bflan5en glet9 fommt,
f9par3e 6tmbeeren fouten BON 4 Biz 6 3oll,
rotbe 9imbeeren, Sobannisbeeren, @ta4elz
beeren unb 8rombeeren BON g. Bis 10 3oq
unb gteben bon 10 Big Is 3oq tief gepflan5t
tperben, Nah benz @inpflanaen bebede man
ben 8oben rings nm ben 8if9en 2 Big 3
s3pQ tief NIT feinem 9iinger. Ser 3nif9en
ben pf lan3enreiben fret bleibenbe Gaum
fann i'm eriten Sdbr NIT &artoffeln pber an
beren niebrigen @artenpflan3en bepfIan3t
merben. @rbbeeren aber fpqte man ben
ganaen i6nen our gerfigung gefteatenRaum
iiberld11en.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
GhaYer's Beeren.B Bulletin fir Qpril

Cine iunge, aus ber9 flanaenf9ule genomz
meme Pflanae, 1T 70 3art unb bilflos, pie
Elm 8abb. @irb iie Der Sonne pber ben.
Winb ausgeiebt, 10 bergebt iie, feBt man tie
in grobes, fnoliges Grbret9, fam tie ni9t
gebetben. Sic 9ebrau3t Nabrung uno
Sranf.
8eim 8earbeiten bes 8obens bebede man
biefen bibt nit feinem, berrottetem Oiinger,
pfliige tief unb egge 70 lange, Bis bic Srbe
f3Dn 5erfritmelt unb mtlbe lit. Nabrbdfz
ter, gut 3ubereiteter 8pben 6dlt Die 5eu6tigz
felt ldnger unb brtpgt bic Ndbrftoffe in ben
8erei9 Der gflanaen. @enn man cine Seu=
bung iun9er pflanaen erbGlt, muB man be
ielben an einem tiibIen, f6uttigen p1ob arf=
betpabren, Bis Ie ausgepflan5t peroen.
Seim @tnpflan5en io1ten bic 8ur3eln ibrer
natiirlt9en Gage nab ausgebreitet fperoen,
bamit iie 10 ptel als mDglib feu3ten Nd9rz
boben gu errei9en bermogen. Die @rDe mrB
felt an Die Wur5eln gebriidt tperben; Die meiz
item 8erluite fperben bur9 nd9ldHiges
pflan5en Deruriabt; man fo1te babel be-
pa4tlam unb forsfdltig gu @erte gebea,
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Q%biimmune nber oen merth Don
Kartofeln.

Ser Orange Subj Sarmer" bat neuli9
feline 2efer er1u9t, Dur9 Stimm5ettel funo
81 tbun, tpel9en &artoffelIOrten als Guten
Speifez unb Marftfartoffeln Der 8or5ug bor
anberen ein3urGumen uno glei35etttg nas
3eugniB aus5uiteQen lei, baB tbr Mnbau fir
ben 2anbnirtb BON Wert6 feiu perbe. Son
ben Sprtert, bic BET btefer &bI thinning NAM
BAIT qema9t purben, bat %Jendnnies 8latt
Die Stimmenabgabe BET a9t berI 9ieosnen
8arietGten. bic Der &et6e ua9 Die meiften
Gtimmen erbtelten, berDffentlt9t. Selbftz
Der itdnbli9 gtngen bic NnluGten in Setreff
bes Mert6es elmer beitimmtsn Sorte in ber@
f9iebenen 9egenben peit ausetnanber, tnbem
babel 8oben unb &lima, 3ned bcs Mnbans,
Sauer Der &ultur unb NnpGf111ng an 0rtz
Ii6e 8erbdltntfe gu beriidii6tigen tparen.
Sn 8e5ug auf bic Srage, toel9e SOrte i'm
9an5en genommen bic bette fei, purben 1922
Stimmen db9e9eben, BON Denen etne heoeu>
tenbe Me6r6ett 3u 9un1ten Der Early Ohio
ftel; bds 8ptum Dar dber ni9ts Dentger
als qlei9mGBtg bertbeilt, benin ipdbrenb
bie1e &artoffelIorte i'm mtttleren @e1ten bic
meiiten 5reunbe bat, beftbt lie Der Ibitim=
mung 8ufplge in anberen Sbetlen bes 2an=
bes tetnen 9roBen &nhang. Sci Der
Hebron unb Burbank <Sorte Dert6eilte
1i9 bas 8otum iiber Die ein5elnen Qaabess
t6eile bteG glei9mdBiger.
9as @rge5niB Der M6ittmmung ipar i'm
@roBen unb 9an3en, Dbne auf Die etn5elnen
@taatengruppen 3iidt9t gu lle9men, fOlgenz
bes:
Early Ohio 989, Hebron 846, Rural
New York No. 2 $40, Burbank 425,
Early Rose 365. Van Orman's Earliest
285, Empire State 274. White Star
239, beri9ie6ene Sorten 1859.
Sci elmer speiten 4bitimmung, BEL mel
6er es ft9 barum 9anbelte, feit3uftelen,
pel9e Srii6fartoffel ben 8or5ug peroiene,
erbielt Die Early Ohio nieDerum bic gr0Bte
@~timmenaabl, Early Rose, Hebron unb
Burpee's Extra Early folgten 5und9f in
Der Gei6e.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
neutrality-suspicious. 8~rieffaften.

I'm bic MISUNDERSTANDING GetIage fit
unlere Qeier 70 lebrreicb unb nuBbrln9enD
ais m0sIi6 su geitolten, 1T einem ieben
bon ibuen bas 91edt ein9eraumt, iib briefs
li6 poer miinblt3 Oil bic Geoeftton nm
Qustunft Iber ale inn lanopirtbi6aftlis
6en 8ctrieb 1t6 auTtperfenben Sragen gu
ipcilben un0 iin6 aucb Qnttuorten auf
trgeub tpelcbe i'm 8rieffaiten peroftentli67
ten Eraqen eripiini6t, beuu eS farm tpobl
feinem 3ipeifel unternorfcn letn, baB Die
praftilebe Grfa6runs, Die manebet 2anbz
mirt6 geraoe in iolben Sduen, III benen
i'm Nusfunft gebetcn iptrb, %geiarnmelt
bat, bic auerbeite Q0iuns lolber Trasep
naeb ftd su sieben bern1aG.
9ie @ebaftiOn.
$40. y MGs alter 2e1er S6rer y2anDn.
8eilaoe" m0bte i9 Sic UNI eSbren Natb
fragen. @s finb bter mebrere 8ferbe trepirt
unb nun faqe Ell bic Qeute, bas fonr1e bom
Sittern bonCgei 6nittenem @trob ober 9dd>
fer. @lauben sic, bab bies bic l1r1a6e
mar? p @iirbe bielei9t Der eine pber Der
anbere eSSbrer 2efer 10 fpeunblib fem, mir
bur6 bic u8eildge" mit5utbeilen, roo i9
4-6 8u1bel @om1nerroggen taufen tann2
sssn ben @amenbun6lungen b~e8iffert Ii4 met
ner MnIi9t na9 Der preis bierfiir auf S1,40
per 8uf6el, uno bas f4eint mir bod Elm
bts3en Diel.
SriB &lut6, @iscOniin,
Mntpprt: y @trpbbGd1el, ipenn ct
at fur3 gef9nttten tptrb, 1T ben pferben
S6dbli6, neil er.fait ungefaut berfdlungen
ipiro, groBe @nforberungen an ben 9armz
fanal feaf, UNI berarbeitet gu tperbea, unb
babur9 our Syolge bat, baB 2ebterer Der Nm
f~trenqung lei6t erliegt. !9ddiel i9i4tet ii9
bann, Defenders tpenn er nit &lete Dber
@drpt in angendBtem .3uftanbe g~efuttert
pirb, felt i'm 9tdoarm auiammen, 10 baB
f6tpere 8eritopfungsfolifen entfte9en, Die
tpeqen ibrere @efdbrli9tett iebr gu furGtea
1in6. Sie ri9ttge 2Gnse bes 5ddiefs III
{ bis 3 Bon; permif3t man biefen nun nit
&Drnern, 70 pirb bas Pferb ge5tpungen,
bieIe unb ben 6ddfel better 5u 5~erfauen unb
mDqli6f griinbli9 um5ufpei3eln. q Intz
mort auf biefe Srage piro i'm @pre9Ioal
erfolqen, 1pbalo cine lol9e ein9elaufea ietu
pirb.
841. Da i@ in Der r2anbptrtbi@. 8eiz
lage" fdon 70 bel seleien babe, tpas mtf
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Rebenlauben9dn9e.

$50 bas Selma unb bic 0rtli@en 8erbGltz
nife es aulaIen, eiebt es fir einen 8arten,
in pel6em bober 8aumtpu9s rt9t Gu5uz
ie6r borberrf9t, fetnen f90neren S9muf,
als gef6mudDpa angelegte Rebgdn9e. Sic
beiteben entpeber aus 9ol3z ober 0ro6tgez
riiiten, bic auf ben beiben Seitsn zines Gar
tenneges angebra9t 1in0 unb nit &eben be-
pflanat merben. Die beiber1sitieen @eriilte
qe6en oben 8uIammen, btlbsn Elm 9a9,
qana 70 tpie BEL elmer 2aube. Mdn farm
6eB6alb einen MIR f~iir3eren &ebgang cr9
cine Heblaube nit 9ur9gang nennen, unb
bie3en qlei9 elmer Qaube benuben. Die
Hebadnoe 1inb niAt alsubreit on8ulegen,
unb bod miifen 5e nieber Brett genug fem,
um einen beq uemen 9ur9gallg gu bilben.
Sinh tie febr brett, 10 bauert es gu ldnge,
Bis Die an5upfldn5enben Heben oas 8eriiit
iiber3ieben unb finb ie gu f6mal, 10 na@z
fen bic Heben, neil ie ni9t genug Sld9e
bprftnben, 81 Nib untereinar1ber, berf9ltnz
qen 1i6 unb es 9tebt ni9t biel Srauben.
Mu9 bic 6D6e beg Geriiites muB gut abgez
mefen nerben. Wtrb bieie at niebrtg tez
mefen, 10 bat Der &ebengdng etipa5 8ez
briidenbes unb bdnn fann es uu1 bprfpmz
men, baB bur9 Sturm unb 1~oniti9e 8eronz
laTung ~einoelne &eben losgcrifIen tperben
unb nun in ben Sang berunter5Gngen. pas
aber Bel einem niebrtgen@ang btel it0renbsr,
als bel einem hoben tpirft. Sin a15ubo6er
&sbgang 1T audi ni9t gut, menigitens in
n0rbli9en @egenben ni9t, ndbrenD er in
1iibli9eren QGnbern, mo Die Geben Elm itGrz
feres Ma6stbum baben, gar ~poblan9ebra9t
it. Die p~a1enbite 6Dbe biirfte BEL un5 i'm
Nor6peiten in ben meiiten Sdllen 1O-11
SUB, Die 8reite 8 SUP iein.
Die 3abl Der an5upflun3enosn &eben bat
fH3 in eriter 2tnie na9 benz beabfi9tigten
3tped unb bann audi na9 Der Wii91igfeit
Der 3ebiorten gu ri4ten. Serglei@ea Rebz
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Gbtraen, aatttn'na1, 3. Aprtl 1895.

gGnge 1inb in Tonnig gelegenen, baunloTen
@Grten iebr an3uratben. Sic fpenoen
@9atten unb i'm 9erbft au6 NOD 3rauben,
perbinben bas Mnsenebme nit benz Nlbz
li3en unb es ftebt a0erliebit aus, penn BON
alien @eiten Srauben bltnfen uno cu@ BPM
0q9e bes G~ebganges berunterbdnger. 9o@
nit bic @pnne cine ieoe Seite 0es &ebgcn@
qes bef6einen fam, TT btefer in Der &t6=
f1nq BON @iiben na6 Noroen gu legen. Sci
elmer Gi6tung BON Sft na3 Weit, fann Die
nDrblt6e 9eite beg Geb9dnges ,ttGt gez
niiaenb pon Der @pnne bef9ie11en perben,
mas Elm f9le9tes Ausreifen Der Srauben
aur sSolge bat.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Sribiabrsarbeiten i'm Obf.6 orten.

Die 8erri6tungen, bic i'm Triibidbr in
Sbftz9drten bprgenommen tperoea mi;ffen,
ftnb bduptfd9lt9 Die folgenben:
SorgfGltiges @ammeln Der on ben Spiz
BEN Der 3petge borfommenoen Gdupennez
fter Der @olbafterraupen unb 8aummeiB=
linge, fOpie idmmtlt6er an ben 8dumen
bdngenoen biirren 8ldtter. Nuffu@en Der in
5orm zines &inges UNI bic biinnen 3peige
abgelegten @ierbaufen Der &ingelranps, Der
on 8aumitdmmen, pfdbGen, planfen, @dns
ben, Mauern II. I. m. befinbl:4en, einem
Stiid 5euerf6pamm dbnli9en @~ierbaufen
bes @roBtOpfes. Sorgfdltiges @biu4en
Der Raupennefter unb @ierbaufen ni9t rlur
auf ben ObftbGumen, ionbern au9 an Iez
benben 3Gunen unb @ebif9en, 9ofs= unb
MauRripaIieren. @ntfernen Der an ben
8aumftdmmen unb f~tdrferen Meften bdngenz
ben MpOie un6 Sle3ten, iopie Der abgetor=
benen &inbe, inter ipel3 lebteren Gter nnb
puppen f4dbGt9er Sniecten ib4 Dorfinben,
tpo3u bic 1o~genannten 8aumtraber ff9 nm
beten eiseaen. Raupenneiter unb Sc
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
DortPetIe ser Rethenfaat m emaie
9drten.

SIM 3eitigen Sriibjabr, i'm NpriG gep0bn@
lt6, mirb Der 8Doen Des @emiI egartens
frif9 eegraben, tpenn abgetrodnet, gebartt
unb nit ben perf9iebenen @emiieiamen
meiit = b~reitpiirfig be1det. 5olgt na9 Der
Qusfaat Elm let9ter 3egen, 10 tit Der Grfplg
Elm gutter, umgefe6rt aber, tpenn falte uno
trpdene W%itterung nit f9orfen Norbz unb
Sitiptnbsn porberrf9t, tDnnen bic 9amen
ni1t 9let9 feimen, Die pbere lodere 8obenz
i9t9t trodnet inaptI9en aus ur1b tpenn
fpGter bic Pfldn59en berporfommen, fino tie
fImmerli3 unb Der 8ef tanb bleibt liidenbaft.
Nnber5 lit es, tpenn ni9t brettpirftg, fonz
bern in &eiben gefGet nirb. 6ier fommen
bic @amertDrner glet9mGBig tief in ftetS
feu9tem 8pben gu liegen. Die fetnenben
@amen unb bic iungen 8flan3en i9iiben ft9
g~egenfeitig unb elm MiBerfolg 1T ptel feltsz
ner. Mon fam bterbei uuf fplgenoe. Weiie
perfabren: SIM @pdtberbt pirb Der 8oben
g~ebiingt u1b auf grobe Surhen g~e9raben,
ppbur9 CT miirber ipirb uno ft9 better be-
arbeiten ldBt. SSm Sriibja6r ebnet man ben
8oben unb grGbt i'm. Sat man i'm cine
&eibe brett gegraben, bann ebnet man ibn
nit benz &e@en, 5pannt Die S3nur unb 5iebt
cine &iQe etpa 1 1f2 3oa tief. Sir quite
gompoitz unb Mt1tbeeterbe lit re9taeittg gu
forgen, nel6e man nod NIT gutem, Derrotz
teten 9iinger permif9t. Sn Die 8etben itreut
man Die 10 permif9te Grbe einen balben Sim
ger bid unb bierauf ben @anen, ntbt gu
6t9t. Mtt benz He9en 5iebt man Die @roe
in bic 5ur9e, 5tebt fte lei6t felt unb brettet
nod ettpas lodere @rbe bariiber, bamtt fi9
bur9 &egen feline fete &rufte biloet unb Die
5arten 8fldn39en better ben 8ooen bur9z
bre9en f0nnen.
Die 8ort6eile bief er &ei6enfaat finb febr
qrobe. @r5tens fam man ben 8ooen 3pi=
19en ben &etben ftets lodern, 5pettens ptrb
bag lGftige SGten erfpdrt uno brtttens 1tno
bic iungen Bflanaen lei9ter uuf bas rt3tige
MeaB su p%erbiinnen. @s pirb Man6er Diel~
leiht einipenben, baB 5tpif6en ben &eiben
au piel 8oben unbenubt lte9en bleibe; auerz
bings 1T bies nt9t gu Dermeiben, Der @rtrag
erleibet dber babur9 feline @inbube. Wenn
CUR re9ten 3eit unb ri9tig ausgeoiinnt ptrD,
fDnnen in ben Getben ebenfo bel pflan5en
fteben, tpie7 auf Dem br%eitpiirfig ~beideten
8eete. Oas Semitic tpirb ptel better uno
16madbafter, neil 2uft unb 2t9t in 9rO=
berem Mabe barauf einpirten tOnnen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03

Sir @drten, tpp bieG SbfbGume rprbGn=
ben ftnO, iinb &ebgdnge ni@t seeignet, bdz
gegen lafen ft3 fol6e btsipeilen auBsr I'M
@arten au9 mod ben @ebGuben entlang an
legen, Man bat ba 3, g. eine nit 3eben be-
p~flanate Siibieite zines @e6dubes, brin9t
Dor Dem @ebGuoe nod einen &~ebengang ober
oielmebr nun Elm Rebba9 an unb 3iebt cinz
3elne 1tdrtere &eben bon ben an bas Ge6Gube
gepflan3ten @einitDden iiber bos 9a9.
SON ben gu %genanrten 3peden geeigneten
8ebiorten 1tno bic folgenben gu nennen:
Amber Queen, Moore's Early, Aga
wan, Aminia, Brighton, Centennial,
Champion, Concord u. /. No..
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
GanowirtbidoftItde BeiIoee Ser
vJuinots Stats 5eitun9".

Sn bieIem 8Iatte pir6 ie6em 9anbtutrtb
bas 8ort ertbeiIt, Der in ia3li3er 8etie
iiber &derbau, 9teb3u6t, @Grtneret
8ienen3u9t II. |. 10. feline Nnlt9ten aus3uz
Sriden piini6t, O6er burb ben v8rtefz
faiten" Inn Nuffldruns na6iu9t. Sober
8etriebspeife tpir6 glei6es Ge6t etnge7
rGumt, in Der 8orausieBung, baB etn ieber
nit Der amerifanii9en 2anbwirt6i6aft
nertrouter Sarmer es als felbtneritdnSlIb
ftnbet, 6aB augemetne Nnpetiunsen nnD
&atbi6Idge nibt tmrner fir aue Gegenoen
@IIttsteit baben, 6a bic tlimatii9en Ser
hGltntiie neribieben iinb.
Die nerebrten Qeier iin6 freunolib err
iubt, ibre 8eobabtungen un6 Grfabruna
gen Der &ebaftion mitsutbeilen. Wenn aucb
man9em BON ibnen ein gut She'll Bl6sr7
tpeis6eit obgebt, 10 1T er bafir Dteneibt
I'M 10 tibttger in Ser 8raris, pomit CT
gar oft bic Sbenrien BET geIebrten
~QanbDirtbe in ben S6atteu gu iteuen ner@
mag. Die &ebaftiOn lit gerne berett, ba,
mo es nOtbig lit, bic etngeian6ten 3ui6rtf7
ten in paiienbe Sorm fir ben 9rud gu
bringen. Q[rbettet ale nit an Der vSanoz
mathematician 8eiIage", bamit ite immer
mebr on Sntereiie Geptnnen nno rebt Giez
len niiBLi3 tperben mOge!
Qn6reds Simon,
e6dfteur6er N + B
i6aftIt6e 8eiIage.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Die Goose Flower" (OiterIu,ei).

Sn ben @n3eigefpalten bteIes 8Gattes ftn<
ben Die 2eier oben genannte S9linepflanae
gum @erfauf ange3eiet, pel9e bon berii6ul=
ten S%a6mdnnern als Elm bD9t mertniirz
btges @eipGbs gef9tlbert pirb. Oie8flanas
erregte unter ben 8eiu9ern Der Weltausz
itelung unO i'm DOrigen Sabre i'm @etpG9ss
bau1e bes 9errn SAINT inn @a16ington Bart
grpBe 8etpunberung. Sic lit Elm Gantenz
gepG9s BON f6ne1em @u9s, ba6er sur
8ebedung BON 2auben, 8alfons II. +. 10.
lebr geeignet unb bringt 8Gumen herpor,
pelbe, BON Der Serne aus geieben, pieG NeAns
li9feit nit Der &0rperfurm elmer @ans 5az
ben. Man9e 2eute Derglei3en ie nit Der
@eitalt elmer Sabafspfeife unb bic 8flarse
mirb besbalb au3 pielfu9 Pfeifeni fraud
g%enannt. Sn 8e5ug auf 9Grte unb S0be
tOmmt ie benz pilOen @etn slei9.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-03
Qus Uebrasfa.

Die 2egis1atur bong3ebrusfu bat 100000
bepiIigt fir ben Nnfauf BON Saatgetretbe
unb 8ie6futter, tpel9e unter Die notbleibenz
ben Sarmer Der BON Der Oiirre heimgeiu9ten
@egenben isnes @taates Dertbsilt tperoen iolz
len ; audi bat genannte 9eiebgeberif6e &Dr@
perf9aft bei9loffen, ouf alien 3uder, Der in
Iebrasfa probu3irt ptrb, cine Brdmie gu
be3u6len. Man 1T bort algemein Der Mnz
1i6t, baB Die @orlage trob oes angeoro9ten
8etps bes 9OuDerneurs gum Seleb tperoen
niro.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-04-19

TO AUGUST SCHMIDT, MRS. AUGUST
Schmidt, his WIFE,, Bertha scheursr. Girls
WeIse. Theodore weise. her husband: Mar
garet schmidt widow. Emma Hor3ecamp;
Schmidt, Joseph Schmidt @Qnfant), George
Schmidt dnfano pSChf,a3prl Charles Schmidt S;na dnfd1n ns;
p. Stockton, Attorney General of the State
You are hereby notified that at a public
sale made by the City Colleetor of Jersey City,
e eor t me 2e Sum Gay 81 81 Six AP bu5dr EDS and \ pa seventyi
three dollars and seventy-one cents, ALL the
IN inDq the &C County rsas 81 FIJI Hudson and = state 81 Nessw;
Jersey fronting on Webster avenue, which
bred and seventy.hve q751, In Block number
seven hundred and thirty-seven GSD, upon an
eigssynaMa S. @5D mans aaasSf 81 f the a a FcsP1r nj ina@sss
of Adjustment appointed in and for said city
map was filed in the office Of the City Col
uary, 1892, said report and map and said sale
being made pursuant 10 the provisions of an
March 50, 1856, entitled;
"An Act concerning the settlement and coll
lection of arrearages of unpaid taxes, assess
cities OF this state. and imposing and levy
ing a tax, assessment and lien in lieu and
the psyn,ens 1 thereof. and to provide for the
sale Of lands subjected to future taxation and
And the several supplements thereto.
And you are further notified that you APP
pear to, have an estate, or interest in said
and real estate shall be redeemed, as provided
in said acts. before the expiration Of six
months from and after the service hereof.
a deed for the same Will be given conveying
to the purchaser the fee simple Of said land
and real estate according to the provisions of
the said acts
Dated Jersey City, N. J.. March 10, 1895.
FRANCIS w. MITCHELL.
14s West l21st street, New York City.
Purchaser.
(sale No. 4sl0a
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-04-19
SOCIAL NEWS.
Pfnk Is Now the Favorite Color FOL
Weddings.

At a recent meeting of the Lady Board
of Managers of the Children's Home, the
election of officers resulted In the follow
ing-President, Mrs. Marcus Beach;
Vce-President, Mrs. George w. Cleri-
heW: Treasurer, Mrs. William Cum
mings; Secretary. Mrs. Augustus Creve-
ling.
In spite of the usual down-cry of Jer-
sey City, people often move back from
New York. Mr.. and Mrs. Freeman A.
Smith. who, with their son and daughter,
went last spring to New York, have
bought property on Bergen avenue and
will build Immediately. &
The members of the Woman's Club are
on the Qui Vive for their next meeting.
In place OF the usual humdrum postal
| card, the meeting is to be announced in
| a novel way, and just what that way is
| to be, is, what the members are trying to
decide.
At the meeting of the Odd Volumes
| next Wednesday, Mrs. Gec~Se B. Eaton
will read q paper, on Macauiey,
of the season will be given by the Jer.
| sey City Club at the club house next s
Thursday evening. The m 81
bower 10 make the dance a success and
Judging from their former efforts thelr
| guests will nave a delightful evening.
The return of the Friesland has set
| adoat many rumors OF engagements Be
| tween several of the passengers. AS the
| Young ladies in question have not as yet
returned, no one feels at liberty to af-
| Arm these reports.
| Jersey city maids, for out Of six we'd
| wings which occurred this week, four
were either pink or pink and white. One
| Dear. also gave q pink and white lunch
con ID her bridesmaids previous to heI
marriage. A pretty feature of her wad.
| BRIDAL party in a room by themselves