davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

La Cour Nicolet des Forestiers
Catalogues de cette vile a pave
1000 dollars d'assurance aux h6ri-
tiers de Pierre Bolduc, decide Ia
sema1ne derni4re. LIE d6funt etait
age de 10 ans, ct await 6t6 admis
membre de cette soci6t5 settlement
SIX semaines avant sa mort. La
cour a de plus pave So dollars
pour les frais DIES funerailles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
F. A. R. L.

ii y aura dimanche proclaim lie
% a 8 heures P. NJ, une assemble
sp6clale de la Ligue R6publioaine
Franco Americaine, q la sale Thi-
boeau. Tous les membres ct les
Canadiens- FrsnQais en- general,
sont prizes d'y assister.
J. III. SEYMOUR
President.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Nous annoncons aux danes et
demoiselles canadiennes-francaises
que M. j. N. Savard est actuelle-
ment employs chez Knoblauoh's
Arcade Shoe Store % ct Is Wash
ington Ave s. ct 239 Nicolet Ave.,
Oh il sera toujours heureux de les
servir. Go magasin tient l'assorti
ment de ohanssures le plus consi-
d6rable de la Vile ct %toujours de
dernieres modes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

On DEMANDE -plusieurs mes
sieurs GU danes de confiance pour
voyager dams le Minnesota pour
une maison 6tabIie ct responsible.
Salaire $3.50 ct d6penses. Situation
permanente. Envoyez references
ct une envelope adress6e q votre
nom avec IN timbre DEE cents. The
Dominion Company, Third Floor,
Omaha Bldg, Chicago, Ills.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
Vous trouverez de bon claret d
SOC le gallon chez I. We'll, 40 ct 40
&c rue Sud.
LIE r. r. de Viras

Depuis le commencement du
mois, le convent des Peres Domi-
nicains s'est augment6 dun nou-
veau membre.
C'est le Pore A. I'll. de V1ras.
Go religieux, CONNIE son nom
l'indique, descend dune tres an
cienne famille espagnole qui emf
gra en- France ct sly 6tablit apres
la chute ct lexil du roi Joseph b.
naparte don't ellie await embrass6
la cause ct suivi la fortune.
L'a1eul du PAre de Viras SO fit
n%aturaliser francais; son pere oc-
cupa plusieurs postes 6minents
dams la diplomatic jusqu'a la fin
du second empire; quaint q lui,
aprAs avoir termin6 Sos Guides ct
obtenu ses grades universitaires
en- So1bonne, SO croyant appel6
par Dieu q la vie religieuse, il
s'enrola parmi les fills de Saint
dominique.
Son SUPERIOR General d6signa
rAm6rique CONNIE champ de son
labeur 6vangelique.
LIE P. de Viras parle couram-
mont lie francais, lespagnol. Fan
glais, l'italien, le portugais, le rus
So, lie slave ct poss6de une connais-
sance approfondie dc plusieurs
languss orientales.
LIE P. de Viras est auteur de
plus1eurs ouvrages d'histoire ct de
literature; le dernier, une nou-
velle intitulee The Lily Of Ch'mu
a 6t6 ecrit en- anglais ct public par
le Rosary Magazine de New York.
Le P. de Viras SO propose de-
crire une s6rie d'articles pour l'E-
CLIO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

notre v6rltaoie D6atitude. Je ne
me NETS jamais au lit sans penser
que, tout jeune que je suis, je puts
ne pas me relever le lendemain, ct
dependant, aucun de oeux qui me
connaissent ne pourrait dire que
cette pens6e ma attrist6 un seul
instant.
"Chaque jour, je rends grace 4
Dleu de ce bonheur, ct je le SOU
hate sincerement 4 tous les hon.
mes mes frerep."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

A louer 4 bon march6, la Water
Town House, sveo une 6curie pou-
want logger 10 ohevaux.
Bon local, pour une maison de
pension, situ6e au No 0l8 Ply
mouth Ave.
Aussi p~lusieurs chambres (hat)
avec eau de la rivi4re, cabinet etc.
S'adresser an Plymouth Cash
Grocery. 924 Plymouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
Marriage

lie l6 courant, n Gu lieu le ma
rage de 3 T. Godbois de Prince.
ton, Mimi, avec Marie ID. B6lan-
ger, soeur de M. G. G. B6langer de
Minneapolis.
La b6n6diction nuptiale a 6t6
donn6e par le Rev. Pore Andre,
cure de Notre- Dame de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Sous accusation de vol u'uns ba-
q en- dlamants, accusation Tor
mul6e par son pere, un jeuue hon.
me nomm6 Hubert Green a etc
mis- en- 6tat d'arrestation.
II ne pourra %reoouvrer SO llbert6
provisoire qu'en fournissant une
caution de 700 dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
LOUEK

A bon march6 un excellent ma
gasin pour une %pharmaoie dams IN
bloc en- brique sur une rue COM
merciale ct aussi dams le meme
bloc IN magasin pour I'm "feed
store.
Pour de plus amples renseigne-
ments s'adresser q la
Plymouth Cash Grocery,
924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Une femme nominee. Minnie
Dean, a 6t6 ex6cut6e vendredi der
nier, a Invercargell, Nouvelle-Z6-
lande pour meurtre dune douzai-
ne d'snfants conf6s q sa garde.
Ellie a protest6 de son innocence
iusqu'au dernier moment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
A LoUER

Plusieurs chambres pour usage
de famille au No 922 Plymouth
Ave. aussi I'M appartement tres
avantageux pour un SELLER on
feed Store. S'adresser d
z. Demeules,
924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
III. WINGATE&FlLS,
D6yancentc Get Etc, dams la vte de $
Manoha.ndises S@cheS-

IA domanI peemsuesR deauxD mpeua Tole CoetsC ovMtmesD oubures Noqveam. DE to@s
mn Couaoesn nr Danes Enhnts PnaadsM oshquarMS RideMx monNSI %e numep pour IL
III de- table ct de pancher Chpeauxd de- Mne ,MnMnw en- sole h,e c ,-.un.-
r. Nm D6nanementd e Hmdes pour Hommes ct EntMse est complete nous vendoma meIn0u
lnnornha que chzl les Marhndsdu ms lei vile Veez nos vH ct nous Wm shVHons none
tement s
#..#.. MILE LIZZIE MILLER, Commits OanaMen. #
Coin de IA poe Ave Nord 4 Sc rue. Masonic Buildings
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
LIBRE

LIE grand jury a rendu une or
dominance de non-lieu en- favour de
Nine Lora Perkins, aocusee du
meurtre de Nine Hawkins qui pas.
salt partout pour etre ga soeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Dams une querelle de famille en-
tire mari ct femme, tous deux du
plus beau noir, Maud Blake, I'm
nom pr6destin6 a tire I'M coup de
revolver sur son seigneur ct mai
tire Chico"
R6sultat: arrestation DIES deux
complies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

En- aidant a METRE en- place I'm
poteau ,6l6phonique pros de Lyn-
GALE Avenue, un employee de la
compagnie, nomm6 Joseph Stan a
recu des pleasures graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Samedi soir, en- rentrant chez
lui, Edward Philips a etc arret6
par deux hommee, ooin de la 4sme
Avenue S. ct 29me rue ct "soula-
p6" de ga montre ct de son porte
monnaie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Un garcon de . ans, nomm6
Chas Weinberg, demeurant avec
ses parents au No 1886, Ice Ave
IS. on voulant SO payer 10 luxe dun
voyage CRATIC sur 10 milwaukee
road, est tomb6 sur la vote ct q
GU la jamie gauche broy6e.
L'amputation q 6t6 fate PROS du
J genou.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

John Proulx, Fun des oitoyens
les plus pro6mlnents de Chippewa
Falls, Wis, a vlsit6 la Vile de Lit
tie Falls la semaine derniAre, Oh il
q et6 lhote de son b~eau-fr6re, lie
JUICE Gaudet. Ii 6tait acoompagne
de son 6pouse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

LIE DR. Charron ct sa dame, de
Rice Lake, Wis, 6taient a Mime
apolis la semaine derniere, les no
ties de M. ct Nine Frank Chabot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
marche de Minneapolis

BIG So d So.
Avoine Is zoo
Mails "a q IS
Seigle IS a $50
Son par tonne, 1925 d $3.50.
Farine patente, 98b, $l.90 q
Farine Straight ST. Is d $l.85
Beurre oreamer1e, 20 q 25
Beurre dairy, Is q l8c.
Oarottes le minot Is d zoo
Patates. 200
Lard (mess pork lie baril $ll.6O
4 $1,000
Family Pork $3.50 a 1925.
Foin mil $50 A$10.
Foin de marais, So. q So
CUTS IL q l3c.
Oignon rs d 300 le minot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Les detectives ont trouve, en- de.
hors des barrieres de la estate
Fair" Sc portemounaies vides.
Les pickpokets ont done dn TAI.
re une ebondsnte mOisson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Les saloons sont Complement
ferm6s le dimanche, dams la vii
le de New-York ct meme dams les
clubs, il est impossible de SO pro-
curer de poisson e%nivrante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
Fec0ndite

Jos Barbeau a r6colt6 $500 bois-
seaux d'avoine de IS acres de ter
re-. sur sa ferme a Corcoran, un
rendement de 100 boisseaux par
acre,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Vouiez.vous oe bon California
Port Wine a 75c lie gallon, do
Sherry, Muscatei, Angelica, sweet
Cattawbo ct Toksy a $l.OO ct au-
dessus? allez chez I We'll, 40 ct AZ
g. rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

J, Il. Wingate ct fills marchands
de marchandises, coin de la 2Oe
Ave nord ct Sc rue vendent leurs
merchandises eAches ct hardss tal
tes B grande reduction. Une seule
vieite yous en- c%onvalncra.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
PERSONN Ell.

Nine ArsAne Lamontagne, de
Sault Ste Marie, Mich, est q Min
neapolis, en- visite chez ses parents
ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

M. de Lorme, min!stre pl6nipo-
tentiaire d'Espagne q Washington,
q remls au Ministre de l'Int6rieur
des Etats- Unis, la jolie somme de
Sl.449,O 600 montant de la r6clama-
ton Mora, on litige depuis rs ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

L'artifcier charge des feux
d'arti6ce du lac Harriet la semai-
ne derniere, M. Porter a recu des
pleasures serieuses caus6es par
l'explosion pr6matur6e dune bofte
de bombes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Henry Bird de Minneapolis. a
mis- fin a SOS jours, au No 689 Wa
basha St., q st. Paul, en- avalant
une forte dose de laudanum.
Quand les docteurs Martel ct
Skinner sont arrives, il 6tait trop
tard pour SAWYER le moribond.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

II s'est trouv6, q San Francisco
une femme assez priv6e de- sens
moral pour envoyer des feurs .
Durant, accuse do viol ct de meur-
ire.
La betisse humane ma decide
ment gu6re de limites.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Frank Walgren, de Minneapo-
lis, arret6 4 Omaha pour meurtre
de SO femme, quill a assassinee
dams un acc6s de ]alousie, motivee
du reste, est devenu dune pi6te
exemplaire, q confess6 SOB crime
ct semble en- attendre Ia recon.
oense... dams l'autre monde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

I'm surveillant de mutt de l'"ele-
vator" Pillsbury, nomm6 Geo. l.
James, s'est pendu vendredi der
nier, daps une chambre situ6e au
SONNET du batiment.
I'll laisse une veuve ct un enfant
La cause de ce suicide est abso-
mont inconnue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Un jeune homme de % ans
nomm6 T. J. Dsnely employ6 q la
Western Union Telegraph Co., est
tomb6 lundi d6rnier frappe dun
coup d'apoplexie, au moment Oh il
entrait q l'h6tel des Postes.
Sa vie est on danger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

J'ai du canada Wiskey extra
q $l.l0 la bouteille, du "Califor-
MIA Brandy" a So so, $500 ct 81. 90
le gallon, du "gin'' So ct So. ct
du Whiskey de $1.50 q $500 lie
gallon.
l. We'll, 40 ct 40 Sc rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

La Altman Clothing House
ofre des occasions exceptlonnelles
dams la vente des habillementf
pour hommes ct enfants. Leur
stock est le plus complet de la wi
le qu'ils vendent 4 grsnde reduo-
|tion. Vous 6pargnerez de l'argent
en- achetant chez eux.
M. j. G. Marquis SO fera un
plajsir ct IN devoir de servir see
compatriotes fdelement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Les employees DIES moulins Pills
bury ont demand6 que leur salaire
soft replace au taux du Ter janvier
1896.
Depuis cette date, une diminu-
ton de Is cents par jour aurait
6t6 fate par les directeurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
AVIS.

Toutes lettres, correspondanoes,
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
1924 Plymouth Ave.,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
H0HD OH

IN nomm6 James Mullen, con-
vaincu d'ayoir commits IN crime
oontre nature aveo un petit garcon
de ONE ans q 6t6 condamn6 par la
cour muniolpale de Minneapolis .
quatre. vingt.dix jours dc Work
house..
En- France il cut attrap6 cinq
ans de prison.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Une brute 4 face humane, NOM
NEE John Robinson, EEK dog cat
Cher a 6t6 arret6 sous accusation
de VOL dune petite file de trois
ans nominee Ethel Bance, Alaquel-
le il q, de plus, communicu6 une
hideuse maladiA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

La princesse Colonna, nee Mac
kay, s'est s6par6e l6galement de
son mari, mails non du tltre de CO
dernier.
Ellie palsra pour CO titre $4,000
par an.
II nous semble qn'il lui await
cont6 ASSET cher d6ja.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

LIE catechisme commencera q
Ste Olotilde, dimanche proclaim q
deux heures.
Mgr Ireland viendra sous peu
administrer le sacrement de con-
frmation dams cette paroisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

La semaine est aux suicides.
Une veuve de st Paul, Nine ida
jackson, dune moralit6 plus que
douteuse s'est dome la mort sa-
medi dernier an moyen dun petit
verre d'acide carbolique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

LIE MARIE Pratt a f6llcit6 publ
quement les officers de police, de
la mani6re eficace don't ills SO sont
acqultt6s de leufs devoirs pendant
la Estate Fair
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

On petit garcon de IL ans nom,
me Will. Riser, demeurant pres de
Long Lake s'est pendu vendredi
dams IN hangar.
On croft que Willie a voulu
"jouer" a la pendaison mails gull a
trop bien r6ussi dams sa tentative.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Deux des machines a vapeur des-
tin6es au nouveau palais de ]usti-
CO sont arrives a Minneapolis ct
Pom IN a commence la pose mardi
dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

L'argent doit accompagner tou.
tes commandes par Ia NAL
lie. Marchandises guarantees tel.
les que repr6sent6es, simon
largent vous sera rembours6 sui
la reception des Marchandises re.
tournees. Commands remplies
promptement. DHTNous payons
ie plus haut prix du march6 pour
les produits de fermes dc prem;6.
re qualit6.T A
Plymouth Cash Grocery,
en- eros 8 en- DETAIL
z Plymouth Ave.
II. Manager
Minneapolis, MINI
17S
livrees
dams toutes les par
! ties de Ia Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

On a proc6d6 a l'exhumation du
corps de David Adam, mort q Pho
pital DIES alien6s de Dunning, pres
de Chicago, DIES suites do mauvais
raitements de la part de ses gar
diens ct une autopsie a etc faite.
Ellie a d6montr6 que le CUR che
velu 6tait coupe en- maints en-
droits, que los nasal etait bris6 de
ohaque cote ainsi que le maxillai-
re gauche.
Un jury a 6t6 form6 Immediate
ment.
Un autre d6raillement q Gu lieu
lundi dernier sur le $500 Line ct
quatre voyag.urs ont 6t6 plus GU
moins gri6vement bless6s.
Parmi eux SO trouve NJ. w. D
Washburn, jeune.
On SO rappelle que, d6la, la SO.
maine derniere, dams ,un accident
similaire arrive sur Ia meme ligne
M. w. D. Washburn pere ct Mllt
Elisabeth Washburn avaient recr
des pleasures ASSET graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

"10l CAO1A GU 0u16 44oA0 4u0 AAOuS
vendons q bon march6.
Nous demons ci-des-
sous les prix de
%quelques articles
- = ]
Good Japan Tea per b......25
Japan Tea, green or uncolored.
worth 40c. per b....,......33o
Tea Choice, per b.........3Oo
Good Dust Tea, per b.......9c
Kerosene oil per DC
Pillsbury, Crosby Best Flour
500
White Lilly or White Rose$l IS
Climax Tobacco, per ID .....4Oc
j. T, Tobacco per b.......35c
1OC
per ID of Ham, Sugar cured.
&c
per ID for Best Rice.
SC
per ID for Good Rice.
nc
per ID for Broken Mocha and
Java coffee.
pc
for Best Roasted Rio coffee
$1.OO
for 3 lbs of Best Mocha and Java
&c
per ID for Ginger Snaps
Coo
for 5 lbs Baking powder.
&c
per ID, for very good Raisins, sale
limited to 20 lbs to each purchaser.
500
for 20 lbs Good Prunes
500
per Barrel, for Salt.
Syrups
Best Syrup in pals ...... SS09cc
Soaps
Z bars Lenox Soap for......25o
As bars Good Soap for.
Z bars Kirk Soap for....... 25o
Vinegar
Best Cider Vinegar, per gal. 20c
Fruit Jars, ! gal. per doz.....$l
l at "....75C
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Chas Morris, qui est atteint pa
~ra1t-il, dun amour effren6 pour les
bicycles a 6t6 arret6 samedi pour
sen etre appropri6 deux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
Chefs de- Fa!n!l!e
Sachez que vous payer de 10 q
Is pour cent de plus pour vos
Groceries,

lorsque vous acnetez a credit, vous
pouvez tous vous en- convaincre en-
venant examiner notre Stock.
Nous recevons tous les jours de
la eampagne. du beurre de pre-
mier choix ct oeufs frais que nous
vendons q bon march6.
n ci-des-
sous les prix de
%quelques articles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Vendredi dernier, le cadavre
dun nomme Rodor Strygan a 6t6
trouv6 dams Ia Basset Greek.
Suicide cause par la d6bauche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

LIE president Cleveland est d6ci-
de a offrir la place occup6e a la
Cour Supreme des Etats- Unis par
feu Jackson a VIM. 81. Horn
blower.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Nous attirons tout particuliere-
ment votre attention sur rannonce
dc la Plymouth Cash Grocery sur
la colonne suivante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Un bon fermier du Dakota Nord,
nomm6 r. l.. Waterman, gris6 pro.
bablement par la vue des spIen-
deurs de Minneapolis, s'amusalt
samedi dernier q jeter son argent,
non par les fenetres, mails dams la
rue.
Deux officers de police FONT con.
duit pour quelques heures, dams
IN endroit sombre Cd il a pu reve-
MIR de ses disbursements.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Samedi dernier M. r. B. Cooke
arreta un cheval emport6 en- face
du Kasota Block ct redescendit
ravenue Hennepin q la recherche
du propri6taire de ~l'attelage.
Celui ci au lieu de remercier M.
Cooke le traita de voleur de che.
vaux ct autres amenities.
Et Pon dit que la vertu est tou-
jours r6compens6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

"0C OOAA AVON406OO3 "a WY O0s-
cher a 6t6 arret6 sous accusation
de VOL dune petite file de trois
ans nominee Ethel Bance, Alaquel-
le il a, de plus, communicate une
hideuse maladiA.
Les employees DIES moulins Pills
bury ont demands que leur salaire
soft replace au taux du Ter janvier
1895.
Depuis cette date, une diminu-
! tion de rs cents par jour aurait
6t6 fate par les directeurs.
Un jeune homme de % ans
nomm6 T. J. Dsnely employs q la
Western Union Telegraph Co., est
tomb6 lundi d6rnier frappe dun
coup d'apoplexie, an moment Oh il
entrait a l'hotel des Postes.
Sa vie est en- danger.
Henry Bird de Minneapolis. a
mis- fin a Sos jours, au No 689 Wa
basha st., q st. Paul, en- avalant
une forte dose de laudanum.
Quand les docteurs Martel ct
Skinner sont arrives, il 6tait trop
tard pour sauver le moribond.
II s'est trouv6, q San Francisco
une femme ASSET priv6e de- sens
moral pour envoyer des fsurs d
Durant, accuse do viol ct de meur-
ire.
La betisse humane ma decid6-
ment gu6re de limites.
Dams une querelle de famille en-
tire mari ct femme, tous deux du
plus beau noir, Maud Blake, I'm
nom pr6destin6 a tire I'M coup de
revolver sur son seigneur ct mai
tire Chico"
R6sultat: arrestation DIES deux
....complices.
Une femme nominee. Minnie
Dean, a 6t6 ex6cut6e vendredi der
nier, a Invercargell, Nouvelle-Z6-
lande pour meurtre dune douzai-
ne d'snfants conf6s q 50 garde.
Ellie a proteste de son innocence
jusqu'au dernier moment.
J'ai du canada Wiskey extra"
q $l.l0 la bouteille, du "Califor-
MIA Brandy" a So so, $500 ct $500
le gallon, du "gin' a So ct $3. ct
du Whiskey de $1.50 q $500 lie
gallon.
/. We'll, 40 ct 40 Go rue Sud.
On petit garcon de IL ans nom,
me Viii. Riser, demeurant pres de
Long Lake s'est pendu vendredi
dams I'm hangar.
On croft que Willie q voulu
"jouer" a la pendaison mails quill a
trop bien r6ussi dams ga tentative.
La princesse Colonna, nee Mac
kay, s'est s6par6e l~5galement de
son mari, mails non du tltre de CO
dernier.
Ellie palera pour CO titre $4,000
par an.
II nous semble qn'il lui await
coot6 assez cher d6ja.
Un surveillant de mutt de I"ele-
vator" Pillsbury, nomm6 Geo. L.
James, s'est pendu vendredi der
nier, daps une chambre situ6e au
SONNET du batiment.
I'll laisse une veuve ct I'm enfant
La cause de CO suicide est abso-
mont inconnue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

IN 1noendie a d6truit, samedl
dernier, une 6ourie appartenant q
James Norton 5l3 rue Main ct cling
ohevaux y ont cts brnles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
Soaps

Z bars Lenox Soap for......25o
As bars Good Soap for........$l
Z bars Kirk Soap for....... 25o
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

On annonce le proclaim marriage
du DR.. Simard d'Osseo, avec Mile
Minnie Weisman.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

@lho de l'@ufst
MINNEAPOLIS, 20 Septembre, 1895
On demande a pEcno DE LOU
EST IN t%ypographe. Situation per-
manente ct bon salaire.
La prochaine convention de la
Grande Arm6e de la K6pubiique,
aura lieu a st. Paul.
On des meilleurs detectives de
San Francisco, Daniel Coffee, s'est
suicide dimanche dernier.
On annonce le proclaim marriage
du DR.. Simard d'Osseo, avec Mile
Minnie Weisman.
I'm 6chevin de la vile a
etc arret6 mardi pour ivresse, par
F. Cloutier, officer de police.
Un lnoendie a d6truit, samedl
dernier, une 6curie appartenant a
James Norton 513 rue Main ct cling
ohevaux y ont cts brtles.
Nous attirons tout p%articuliere-
ment votre attention sur rannonce
dc la Plymouth Cash Grocery u
la colonne %suivante.
Vendredi dernier, le cadavre
dun nomme Rodor Strygan a 6t6
trouv6 dams la Basset Greek.
Suicide cause par la d6bauche.
Chas Morris, qui est atteint pa
~ra1t-il, dun amour effren6 pour les
bicycles a 6t6 arret6 samedi pour
sen etre appropri6 deux.
Deux des machines a vapeur des-
tin6es au nouveau palais de ]usti-
CO sont arrives a Minneapolis ct
l'on en- a commence Ia pose mardi
dernier.
: LIE president Cleveland est d6ci-
de q ofrir la place occup6e a la
Cour Supreme des Etats- Unis par
feu Jackson a VIM. 81. Horn
blower.
LIE MARIE Pratt a f6llcit6 publ
quement les officers de police, de
la mani6re eMcace don't ills SO sont
acqultt6s de leufs devoirs pendant
la Estate Fair
Les detectives ont trouve, en- de.
hors des barrieres de la estate
Fair" Sc portemounsies vides.
Les pickpokets ont done do fai.
re une abondente moisson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

Best Cider Vinegar, per gal. POO
Fruit Jars, ! gal. per doz.....$l
l at "....75o
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20

I'm 6chevin de la vile a
etc arret6 mardi pour ivresse, par
F. Cloutier, officer de police.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-09-20
@1ho de l'@utsf
MINNEAPOLIS, 20 septembre, 1895.
On demande q PECHO DE LOU
EST an typographe. Situation per-
manente ct bon salaire.

La prochaine convention de la
Grande Arm6e de la k6pubiique,
aura lieu q st. Paul.