Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-03-20
pis bfati9s Fran als Mu.1sr,
sGin GinsissS auf Groen niir gibt es,
9as idpcr unb bchrer ais has edbte Wetb :
TGS lit be ellte MQutter.~

y X
9as idipcr iinb bchrer ais has edbte SSetb -
Eos lit be edbte aRutter.~
Menn ih bon elmer sbsutigen@ Jrult
iprehs, 10 noAte ih niht niBperitdns
ben iDerben. SD baIte ben @eift uns
ferer 3eit niht fir unbsbingt ibentiih
nit ben 9ssriffen: Grcentrieitdt,
llsberIpanntbeit, Sborbeit. mer unz
iere 3eit rintig erfaBt un0 beritebt,
iisbt auh nod anbere 3iige, bic dls bic
GonIequsn3en bes GortIhrittes, Der
aHen NoHs14idten augdngliden
DurhihlaittsbilOung selten miiifen.
Mas i1 unter Der rbeltigen" Srau
perItebe. bas 1T elm Weien ernit,
3ielbsipubt, gu felbfitdnbigem Denten
gsreift, in benz einmol selpdbltsn Be
rufe aufgebenb; Elm Wefen, benz dls
S1DnItes Die ssSbeale bes 2ebens pors
fhtpeben uno bas acknowledgement
ben oft f1tperen ober fir iolde Nas
turen befriebissnben pfab eiferner
pFliAterfii[lung tparlbelt. Cine folhe
Trau bGlt nihts BON ben ioaendnnten
,petblihen" Shfpdden unb syehlern,
beanIpruht bas 3sht fpn beren Mus@
iibuna rint fir fih unb berlangt fur
ibre syebler feinsn anberen WaBitnb,
als Der audi an ale iibrigen Weenz
iasn angelsgt tpirb. Cine 5rau biss
lee 2lrt, iinb tie Jet upb 10 hohges
bifbst. su ieiner @dttin, sur Wtnt@
ter feirter ainber gu ipahlsn, bdpor
braudt fein Mann fia gu f9euen.
Oas 2eben, tpie es beute tit unb tpie
es fem pirb, tpsnn erit uniers Rinbsr
ben aaupf nit ibm aufnebmen iollsn,
erforbert eine anbere 8orI9uls als
man lie por 80 Sabren benDfbigte.
Ob unfere SDhtr beretnit gliidli9e
unb beqliidenoe @attinnen uno tiihtige
Miitter tperben - ob fie einiam, alf
ibrs Sdnbe unb ibres aopfes Irbsit
onqetpieIen, I'M 2eben fehen !peroen,
mas intmer aus llnieren @Dhnen tper@
ben mDee = fte tperben ieir, mas bic
Mutter aus ibnen senadt. Die Seele,
bas genliitb, Der @eilt oes &inoes TT
unter Der 5iibrung Der Weutter, mas
Der Sbon unter bes 8ilobauars 9ar%
ben lit. limb in ben Morten: rOas
babe ih meinsr Mutter gu berbnntenr
fann ebert5opobl Elm Segert tpte Elm
sylu1 fir uns liegen.
9luh lit es bds Seelenleben oes
Rinbes bur1aus ni9t alein, benz Die
ollf Der 0Dhe ibrsr 3eit itebenoe 5rau
ibren Stentpel uufbriidt. Die gebtl%
bete Muttsr pflegt aud Die Spgiens IN
alien ibren Nebenspeigen in anberer
MeiIe, als Mutter unb 8robmntter tie
pfleqten (ipomit beren 8eroienite tpahr@
iia nidt eefdmdlert Deroen ioliet1D.
Deren Metbpben entIprdaen eben elmer
geriooe, bic Der unieren 10 oerihiebsn
lit, als lGge Elm Sabrbunbert unb nebr
ba5piI6erl. Die Srau nit flarem
Senfen, tpeit dusI4auenoem Bid unb
feIter 0ano buleet feline 8erlpei9liz
dung, iie er5isbt ni4t atbsriiae, rler@
pDfe perI0n9en, bic in lnferer 3sit
unb unter lsnIsren @giiten5beoingu1@
Gen 10 iiberfliiiiig, 10 unniib, 10 itDrsnb
fir fi4 unb Qlnbere finb, als tpie Elm
Griippel es innlitten elmer S4laht
iein niirbe. Die beutige Mntter itene
ert Der Gmpfinbelei, ite fu9t bic iia
eerdbe ieBt 70 brett mahenoe nebers
fhabung Der 8ebeutung BON MeuBer%
lihfeiten au unterbriiden unb ibret
Rinbsrn gessniiber mebr Die bes irnes
rem Wertbes in ben 8Drbergruno gu
1Aieben. @ie lebrt lie nnb benefit es
burh ibr eigenes 8eiipiel, bub Sort
fnritt, 8ilbuna Riarbeit bes Settles,
GAdrfe bes 8erltanbes, 5Rattraft
unb GbarafterftGrfe re9t gut Dereint
1ein f0nnen nit Der 9sr~nsgiite u1b
@emiitbstiefe, Der Oemutb nno 3n@
ridbaitsng, Dem bduslihen Sinn nnS
Der SelbItDerleusnung, bic man, lsits
benz bic Welt itsbt an Der Sran i9dste
uno ebrte nnb aud ferner on thr
5dGben unb ebren tpirb, 10 lange bic
Welt ftebt. Sn Die 9ano Der Wtutter,
bic bic tiinftigen Wdnner uno Srduen
beranaubiloen bat, lit es gelegt, gu be-
tpeiIen, baB eine Grau, um anf Der
SDbe ibrer 3eit 81 iteben, nod lange
nidt nDtbis bat, Die Ghrdntsn gu
iiberfprinsen, bic ibrem Gef9lsht ge@
5oaen iinb unb etpig geaogen bleiben
miifIen gum Gegen Der Menfdbeit i'm
Magemeinen unb bes Samilienlebsns
I'M 8eIonbersn. Wenn mir unieren
60bnen Die Matung bor Der gebiloeten
Wsutter beibringen, unferen S0Atern
als BeiIpisle ebeler @elbitDerleugnung
su aelten uns benriiben, bann tpirb
man in Der nG1itsn Generation anbers
iiber bic oft bsIpOttslte 1sebilbete
syrau" urtbsilen unb es tpirb feinem
Manne einfaQen, gu beAaupten, oaB
nur Elm fol9es Ween 5ur Gattin,
Mutter unb 5ausfrau tango, bas iiber
ein blDbes, itereotppes 2dheln unb Elm
so, ia g1sin, llein, ri9t 9inaasfoms
sr,s,, fnns1 unrf, nlfr1 milf