BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-02-24
TRADUOOIcE del latin, 20
Polo.
PEDAGOGICAL, Santos
Ell R0BLEY Ell CUtRPO HUMANE

Segumsnta que hAbgas visto slgdE
roble muy grsrde. lQue cosa tar
msgnifica ss He vivido en- aque
miamo sitio dursnts sigIos, los nifos
han jugudO al pie de 81, y, poE Ia mis-
ma rEz6n, esos mismos nlfils, hoy 20
hombres viejos, han descansado sns
debiles y temb.Onss cuerpos 4 ls vasts
sombra de squel gran Arbol. Rsgi-
mlentos en- mAreha han hecho alta
bslo sus extensas rRmas, J los pacifi-
cos rebafios de ovejas y otros ganado
han buscado 81 prOtectora sombrAs
dnrAnte passjerAs tempestAdes y
mientras han d, ssparecido nacivnss
han rodado por el ruslo coronas, con
las C beEas de 100 reyes, Aquel srboI
gisanttsco permAnece todAvia en- pie
cual Ell taviete gusrdado en- sf ell Sc
ereto de Ii inmoitalidAd.
sPtro porqu6 ese arbo.? Per-, es
peIemos; y antes de hacsr esA pregun-
ia hab emos IN POGO acsrca de esos
otrts G6biles Arbolitls llamadoa hom-
b eS y mujeres.
Uno de sllos dice: "No teria ape
tito, y todo cnAuto aiimento tomaba, d
10 faeIga 10 arrojaba inmediatAments.
A vsce5 los dolores que ssntia en- ell
sisptfo eran tan fueItes que no podia
dormir. Muy & menudo los nerv. os
Sc me rostraEan por complete. Con.
sa!I6 con distintos medicos, y probe
machas medicinss; pero en- vano. Me
descorasOne, pues, del todo, en- tal
situAei6n de Amino me fni . drogueriA
de j Juan Cardelus, de Olot, , comprG
uns bo ella de de 50 remedio de uste-
d 8, ysl cabo de unas pocas .d6sis en-.
se6 1 mejorAr, hastA que, por fin,
despues de consumir vsrias botellas,
VOW . VERNE en- perfecta salud. Cir.
mado) Juan Perjo or, O4ot ProvlLcia
d. Genl va. Ocsubre Il de l893."
He kqni el Otro: "Por espacio de
disz , nueve A1os habiA s1ffido do
grandes dolores en- los rifiones, con-
Vulsiones en- los miembros y una de-
bllidad general que me impedia con-
sagrsFms los quehacsres domestieos. !
HabiA consultAao, Guaque sln frnto, 3
difarsntes doctorea, } "a teniA psrdida
toda sspetAnzA de c0rGci6n, cuando
una sobriuA pi4, J-ausa Asco, de San
Lucsr, de BsrIsmedA, me Sconsej6 que
tomsse ia medicina Advertida pcr U.s.
se .es. ConpEe, pues, custro botellas |
De clio en- Ia fsrmscls de Gonzalez y |
Rqss y degde lnego empsC6 . mejorsr; |
7, coatinuAndo co elsa, h y me vso |
"a con pertectA ssiud. (Firmado)
Carmen Bravo, JeTez de q Erontero, !
PsoY, de Cadiz 0ttabrs IA de 1897
OtFo mas: " Est0y hgrndecidisimo |
1s ustedes pos 10 preparation de su
nedieina J para dArlA a conoter al
dbiico. PermltAnme Vdes que les
& una prueba de 10 muy c0nocids |
ue es, y de E3do extrsfio por ell que,
nu1has Vsees, llega u L, ticia de Aqus-
los cue 10 neceeitao, Mi dos nihos
Pafdo > Emilio snftiAn d. u4s euf,r.
.Dedsd de Id riel. CUE plngnna de las
1edlcinas que hAblan tornado les pl-
"a cursr; do eu cucrpseito era una
IRA llsga. Un dia vino esta casa
ie hu5spedes III CArretero, trayendo
;onsigo una botsllA de so remsdio de
lstedes, sl CuaI do que lie habia pu.
slhcadO Ia sangre. lie compr9 10 bo-
ella J emPee6 a dar mis- hijos Aqus-
la medicins, di:z gOtAs en- sgaA y |
.Edcsr despues de esdA comids, 81 |
tecto fue narsviilosO, pues en- pocos
HAS toda senal dc efapci6n dssapars-
40, de mode que hoy Sc hAllAn con
sbAi sslud. (Fifmado) Francisco Do
ningoez, POsada de San Dionisio,
Plaza; JeEez, ProvinciA de CAdiz, Oc-
tubre II de 1898"
Otto, J el d tmo: "T.ngo el gusto
de informAr ustedss que, durante
amos, habia snirido de uoa epfarmedad
que sigui6 IN AtAqus de congestion
de los pnlmones; y que NADIA me Aliv6
de ella hssta que compre una bOtella
de So remedio de ustedes eD Ia dro-
guerra de don Emilio OAlvet. Tome,
en- total vAriAs b0tellss que me han
deVuelto mi cAbai sAin1: (Fl mad0l
Juan T1rrea, San Migne de Ia 1sla de
IbiEs, Oetubre 10 de 1893"
AhorA, rscapaeitemos IN momento.