Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19

RttNNh" Nv ~
ais bic friesstii9tigite unb triegs9eriiifetite
Station gilt, fam iid boppelt iiber Die Dol
%lenbung oieies SriebenSperfes freuen. N}o1
gen audi eiferiii9tige Na9barn beretts fali9e
@eriihte ii6er ben 8au befielben Derbretten
unb 1t9 Bel ieber fletnen gang ndturgemdBen
3utT6ung einiger @rbi 4i4ten 16abenfrob
bic 0GtDe reiben, Die S6at{a9e bleibt bod
unberii6rt iteben, bab bic 0euti9en unents
tpegt an i6rem eigenen inneren @usbal- gez
arbeitet BADEN unb rubig neiterarbeitet1. Sd7
fir lit Der &analbau ni@t bas ein5ige Nn5eiz
9en. Oas 8plt Der 0i9tsr unb 0enfer Fat in
ipeit fur5erer o3eit cine tpeit gr0Bere Shat
polbra9t. @s bat bic bohe Mailer, pelbe
man UNI feline iebige 9omGre duf5urt9ten
trd9tete, i'm gepdlttgen @twrm umgeitiir5t,
grf9redt 5tanben bic 8aumeiter unb afe
6anblanger, tpel9e bic @teine, ben MOrteI
unb Sen &dlf ba3u berbeigeT6leppt 9atten,
BEL ben Sriimmern unb "taunen 6eute NOD
iiber ben braufenben @turmtpinb Der Ofz
fentlt9en Weinung, Der nit ra1enber @etpalt
ONES iiber ben 9aufen fegte.
Sin netteres @n5ei9en fir ben friebli9en
Musbau lit bic Nus1tequng Der 5ablrei9en
@brenge19enfe i'm 6iefigen ertra fir bieTen
;3ped groBarttg becorirten Goncertbaus,
,tpel9e Shirt 8ismard gu feinem Soften
@eburtstage empfangen bat,. unb Deren 8ez
fi6tigung benz publitum in Der Rei9sbauptz
1taOt augdn9li9 gemadt norben it,, Mu3
barin liegt Die fernere 8iirgf9aft fir einen
Srieben, ben bus beutI9e 8olf nit gang be-
Tonberer Treuoe begriiBt fat, ben 5rieben
atpii9en benz Scatter unb benz eriten beutf9en
&an5ler, befen eiIerne 6aut bur9 &f
Srieben errungen bat. SEPT geraoe mo bic
25idbrige @ieoertebr jener gebentrei3en groz
Ben .3ett it9 nabt, bdtte es Sebem fpie elm
dip auf Der 8ruit gelegen, fails Der alte
,3pi1t meiter beftanben, benin bas bantbare
6eutT9 DIE 6er3 brGngt ii9 naturgemdB gum
@9mieb, Der bas beutS%e &ei9 NIT 8lut
unb Gi1en auiummendef9peiBt unb bic beut:
I6en 2anbe benz ga1if9en Na4bar pteoer
e%ntrtffen bat.
@olen mir es au9 als Elm ferneres 5rie.
bensSet9en auffdfen, baB eben biefer gta95
bar gum eriten Male felt iener 3eit ii9 an
Der groBen 8erliner &un1tausftellung bethel.
fiat bat. Die Sbatfa9e aIein fprt9t ia
fir etne almdbli6e Nnnd6erung Der betben
Natione1 unb bas beutf9e 8olt, boran fein
&ai1er, BADEN es nt9t an 8etpetIen feblen
lo1en, baB Elm friebli@es Observation-Disclosures
ibnen bur9aus erpinI oft ndre. Der Sriibz
ling lit bic 3eit bes Sriebens unb beg 9ofz
fens. Soften mir, baB Der Srieoe, be1en
mir urs iebt erfreuen, BON re@t LANCER 0auer
fem m0ge.
.Sn bieier 3eit bes 6offens unb @erDens,
bes &etmens unb 8libens b~eran1taltet alz
iGbrlid3 Die 9eutf6e @9riftfteler 9enoffenz
f9aft Elm Muienfeit. SIN Dteiem SaD~e
purbe es, bpm berrli9ften St%ii6lingstpetter
~beginfttgt, in Der Gbar1ottenburger Jlora
abqebalten. Ser prG9tige @arten, i'm jun
gen @riin prangenb, bate nod cine befon@
ber5 feftli6e &usitattung erbalten, unb fir
allerlei biibf9e l1eberraf9ungen mar fleiBig
Gorge getragen tporben. '9d mar 3und6it
Elm GROCER, nit buntgef9miidten Bfdblsn
abgeftedter glab, Der cine v8ogeltpieie" i'm
&leinen bar itelte, netter Inn 8orbergrunOe
bas in rei9em Sarbenf3mud prangerloe
Serrain fir cine @eiltdn5ergeieqf9aft, ltnb
bi9t bpr benz gingat1ge gum Ydlmenbauie
Elm mG9ttges S9iff, bus ben itol3en Naz
men v8erolina" fii6rte, turb be1en 5reites
9ed als S~an5boben biente. 8Dn Der 6o2e
UE9 VlllUQIlNCS IOQutI QQS Iuult5IC. w
ii6t bes 9laturgpttes pan auf Die 6eitere
Mense berab. bic BEL benz &lGngen Der rau@
T9en6en MilitGrmuIit auf< unb dbprpmsz
nirtc. Die Sablrei9 erf9tenenen 0dmen,
Darunter lpiele @dite Der renommtrteften
S6eater, paren fat bur9peg in ben buff
tighten Jrii6iabrstoiletten erf9ienen. &lr5
bor 6 nbr na6m bas eigentli9e Se1t Teinen
Wnfdno, als bic SDnnenitrd6len bsretts
fGrdg burb bic Wtpfel Der md9ttgen8aun>
gruppen fielen. SrGuletn Nind Saroor
bon QeIfingt6eater 1pra6 Elm poeti13es Sc
qriiBungsgebi9t, bas benz 9i9ter Noalbsrt
bon 6auitein pte Der @%ortrdgenoen lebbafz
ten 8eifaa eintrug. 6ierduf folgte bic Gntz
biiIung .me6rerer b09it ortgineler Scutpz
turengruppen, tpel9e 81 beiben Setten Der
qrpBeft Sreitreppe erri9tet porben iparen.
0iefe @ruppen itelten bic @ntpidelung Ger
mobernen Malerei bar, unb Iotpobl bic. elm
8elnen Siguren, in ibret braitif9en Sonlit,
als namentli9 audi bic l~auntgen uno 9etitz
Ipriibenben Grtldruhgen De8 6errn Wai@
fotpstD riefen allgemein. itiirmtf9e 0eiterz
felt berpor. 9as 9an5e mar cine betBenbe
&rittt Der mpberne1t unD mooernIt ten JjtQl=
neife, bic ft@ aus alien m0gli9en rSsmen" i,
lUtt Vu+ulull2|lu2 Jleull2HtASI SHHtUp+lS'
mus, Smprefiionismus, our boQen 9altloItgz
felt perrannt Fat. 9arouf folgte ONES eillem
l%uftigen @uf3uge, boran cine iugenDli9e
9Drffapeqe, na9 Der 8ogeltDieie, mo elm
pirfli6 origineGes Sreiben ii6 entpidelte.
8Dr 8uoen unb S9aup1dben brGn9te li6
MIeS bunt bur9etnanber bort tpurDe ge=
%piirfeGt, bier Bel Der fef9 coitimirten
@9iibenltesI gef@oien; aus benz &aspsrlsz
Sbeater er59oG lautes 2a9en, unb Der Sdz
Ion Der nNusgenteI enen" entlteB feline 8dite
nit 6Dfli9er Miene.' SeSn5pif6en bate i'm
groBen Sbeaterfaale bic @orfii9rung le6enz
Der 8ilber ndh befannten SelgemGloen Der
biesidbrigen &unftoustelung begonnen, ilnb
i'm tletnen Sbeateriaale trat etne Speci1itz
tGtengeIeGi9aft duf bic burb fatirif6e Sc
fGnge unb fomif9e Sdn3e bas Bublifum
ungemein beluiigte. Sen Dirfli9en M5z
|fGlub bteies in feiner Gigendrt febr gelunz
geneli Se1tes bilbete aber erit Die pa5rbdft
feenbafte 8eleu9tung bes @artens, Der in
bunten Sarbenli6tern tagbea ergldn5te.
8on Baum gu Baum 3Dgen 1t9 lange far
hfoa Shniiro+ n11F ron H9n14cn nIiih>