Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-03-22
Fir ole RHdIe.

4
ausItibt. llsbsrrsIte tusiBen @sfliigsl,
flsii9es ipiegi man nsbft Der glei9en
Mengs ssto9tsr S4Ieusanss fesH,
| tt;bt bic MafIs i'm porSeaanmDrIer
NIT 3 1s2 Biz 5 lnaen 9utter gu Bret
Hao itrsi9t lie burA Elm Sie6, um Iie
bdrduf nit etipas pfeffsr unS einem
2Dffel euglil4sn Genf 81 DtrIaiI@en.
Die 6dtTte Der 9rotf9nitten pigo nit
Der $arce bid beItrffsn unO bic ans
bern 69eiben feIt uno 9lei4mdbig oas
rauf 9ebriidt. Surs bar bem anriaten
lpsrbaa bic Sanbipi1es in seI@molSss
nsr Suttsr aaf beioenSeitsn solObrauH
gebader uno nit dusgsMdsner petsrs
file gdrnirt fafort aufsetragen.
Sn nj DE @urrp 5uppe.
Uitant, fir !Serreneien 81 empfeblen.)
Man brauht CUR 8ereitung oieisr
Suppe cine 9eas uno cine ountle
SIeiI96rii6G ppR bsnen maa ullss 5ett
abTiilIt un6 his maR oann raiteindnoer
bermiT9t. 3tpeI iunge Oorgeridtste
6ii5ner, f1ipis ei1igs Slid roben
Sainten ittrfallt nan nit asm abges
uOmmsnen Gllppcu{gH, ,sibt einige Sulz
! fen 9ouiIIon Gin3u, fiigt aIs' @epiira
zine MDbre, 3pieGr9n. cine 8nolle
Sellcrie, ettpas psSIIilis, Sbpmian,
sin 2prbesrblatt, Drei Reltsn uHb einen
@3lDffel @urrEsPulber b:nSu i@b to4t
Bis Siibner nsin. ST bies seideben.
ir piro Oas @rpitfIsifff in feline Streis
fem geI9nitten, bic Bride entfettst unb
mber permiI9teni 9uuiIon gegeben, bic
mon bamit flint Mtnuten ldngiam
Surnto9t, unb i6r nulm cine balbe
sSla56e Maoeira un6 eine priIe Gds
bsnNe 5uIebt. Man ri9tsb,bis Suppe
iiber bem Sii6nerflsiI9 IN unh fcrpirt
bic 8ouilIon ipeidp unh tirntg getoa'
ten Reis nebenber.
@ienerHei saf'u6en. - Wfan
todt 1 1s2 pfunb Hsis, naabem man
ibn mebreremal in Waher abbriibte, in
einem Qilart Sa5neg nit einem Pfuno
3uder unb einem Slid 8anille peid
unb iebr bid, ldBt Jpn elm tueni9 aus
fiibleu unb perriibrt i'm nit 3 1@2 lln1
sen Butter unb sebn @isslb. 3ulebt
aie6t man ben ftsifsn @ilpeibIhnee DON
brei gipeiB unter Die ReismaIie, fiut
iie in eine ausgeItrideHe, gldtte 5orm
unb bddt Tie i'm Diem gulbbrGIn. Sn
bieIer 3eit I9Glt man nieraehn TdOne
Qlepfel, IaneiOet iie in feline S4etbsn.
bermiI9t Iie nit stnem Pfunb einse-
ma6ten, entIteinten &iri9en (obne
Gaft, bieier muB abtropfeul unS
bdmpft lie nit einem .Sias 9fOthfpetn,
brei 2Dffeln 9fpfelFaft uHb 5 lln5eH
3uder pei1. Wtnn Der ReistuaeH
fertig 1T, Itiir3t man i'm Gaf eine fla'
rbe Ms6lipeiieni4iiiIel, fhneibet, obsn
finqeroid bonn Ganbe entfernt, einen
Sedel al, b06lt bann ben &u4en aus,
fiGt bic gepTel binein, legt' ben Dedel
tpieoer barl6er, befreut cen SUDDEN
nit 3udsr uno gibt eiue &iri3lafts
fduce neben1er.
@tte Siibne.r nie Mtlhpret
bereitet. 3pei ausgepa9iene 9uba
ner peroen in befannter WeiIe aubss
rsitst, fein seIpidt uno brei Gage nit
einia4em @iiig marinirt, ben man 5us
bor nit einem Gprbeerbldtt uaro einem
aebduIten GBlDffsl @a6bplOerbeeren
ouifo6te. Na9 Qlblauf Der gendnntsn
3eit bdmpft man Die Siibner in elmer
&aiIerolle nit Butter uno Elm tpentg
MaiIer peid, beitGnoig etmds idure
Sabne na9gieBsnb. Wenn fie ith ait
brdunen anfanssn; iibfrfiillt man iie
nit eiuigen 2Dffelh polI in @afer duf-
eelDitem SleiIdertrutt, qnirlt tpeiter
einen 9Dffel Msbl in ianrerSduce tlar.-
uimmt bic Siibner aus oer Sduce, pera
fod1t bieIe NIT bem Mebl uIth sibt 5u<
lebt bic ssrleaten Siibner md ,inmal
binein, ,um IL. gut onrA5ieben Su lallen.
portipn fir 10 Psripnen..
Regeln bel Ssreitang oes
&uffees. Man, hsurtbede Den !Sata
fee ni6t nab Der. Sarbe her gobnsn,
Ionbern na1 bent @eI6m1d Ger &dfs
fee 1T oft 9,iarbi);: brim &oiten u4te
man bararf. bah nfr aaffee nur ia itd=
nien6raun; ia niht ihipars peroe. .ods
nit feline ebelIten 9eitnnbtheile. bic iid
lsi6t perTlii9tistnhsn dt9erif4en Dele.
nidt psrbrenuen. ipo6ur9 Der &affee
.inen unang,nebmen bitterea @eI4maf
betommt. Den friidb gerDIteten Saffee
I6utte man: niht. in ein snges 8efGB.
ionbern bebufs, I9neller Gbtiiblung auf
Elm Sisb obsr in oefen GrmangeIung
auF cine mpgii9It grpBe pldtte, oamit
Der beiBs &affes mint Eu4r0iten unb
perbrennen. tapn.. yiadbem Der SafTee
ertaltet it,. bsipalre man i6n in eirsr
| 9utI9lieBsnben 8fe9biidIe auf, uno
Spar an einsm truderen, ieooh nidt 5u
iuarmen 9rte;. hos Ouautum Der gu
| ma6lenoen 9o6nsn beIt;mms man ni9t
bur4 elm @efd&. foabern naa benz @sz
piht, an bic 9n1nen leitten &dffees
bsim Wrennen GROCER tpie oiejenigen
Id]perer une tr1ftiger Sorten tperoen,
| 10 beg man Bst Inpen0uns zines @ea
| fdBes. BON lei9tem 3aFfee tpsn:gsr uno
BON trGftigen mebr @iepiht er6dlt.
lpd6renb cs bod ssraSe umgefe9rt iain
iollte. gIan ns9ms 5ur SaNe etipa Elm
Orittel 1tn5s semablsnen aaffee. ipsla
| .S.2 CN,,.,,.I,,,-, ia nIa 0ng neeinn stits