Abendblatt., 1895-01-31

Nv NNtF Wv ~~NN
QloDo, &apitGn BON @oi1el, Der geftern BON
8remer6aben Dta southampton ndG Seem
0Drt abfubr, lit in Solge zines 3uTantmene
itoBes NIT benz BON 3otterbam na6 Mbera
been beftimmt qepeIenen brittf6en 0amz
pier @rat9te geiunten. BUR 3ett Der @b@
fenbung btefer Oepef9e lit Der genalle Ser
luit an Meni9enleben nod nt3t %6etdnnt,
iebp9 1T berfelbe na3 ben bereitS eIngez
trpffenen 8ert9ten elm ungemetn 9roBer.
Oas llnglid ~ereignete fnh beute Morgen
bor Sagesanbru9 IN etnem Pltnfte, Der
etpa 30 W1etlen bon Der boldnbtf6en &Iite
e%ntfernt lit. Die Na9ri9t, ipel6e bur@
Die 9epe19e Der Gr9ange Selegrdpb Cont
ponD in ben Clubs unb Dffentlt9en 2ofd(en
betannt tpurbe, Derur1a9te cine ltnge6eure
8eitiir3ung, Spfort nurben &abeloepeT9e
na6 alien gr0beren europdtf3en 5tdOten
gef4ttt, unb in turaer 3eit trafen bunberte
bon @nfragen na3 petteren Nd6rt3ten
ii6er bas llngliid Elm, Die 6ieIigen Mgenten
Der @efeli9aft t6aten i6r M0glt@fte5, url
bic 36atIa9en in @rfabrung gu brtnQen,
unb fobalb Na9rt9ten eintrofen, tpurDen
bteielben fpfprt mad alen 3i9tull9en be-
tannt gema9t. Nus ben aus 0eutf9Ganb
eingetrpffenen Oepe19en Ge6t berDpr, baB
Die Na9ri6t bic grDBte 8eftiir3un9 etreQt
bat, 0a faft Idmmtli6e Sfft5iere unO Die
8%emannu1tg beS berungliidten 9ampfers
unO Die Mebr3a6l Der 9afogiere 9eutl5s
iparen, &uS ben ieBt bDrliegenben Gtn3elz
beiten ge6t berpor, baB bic @lbe nit ibrer
gep06nli6en @eI9ptnbigfett baberfu6r
unb Die iibli6en Ma9en dufgeite1t bate,
lpel4e na4 e~tpaigen S4iffen ausltgen
muBten.
Die Na9t NOR bunfeG, ober es 6e:r19te
tetn Sturm. Bl0Blt9 bert9tete Der all Ger
@ptBe bes 99tffes itebenbe MatroIe Dem
on 0ed beftnOli6en Sffi5ier, buB Die 2t0z
ter zines 9ampfer5 in GROCER Rdbe be5 Itttz
tel0eds Ieter. @6e Der &urs Der @Ib, 9edt>
bert tperben fonnte, UNI Dem berannaGenOen
9ampfer dls3utpei9en, traf Der 2eBtere Bic
Glbe gerabe beim MaI9inenraum, np5et
bic %eiiernen Blatten Der Glbe ME Bappbedel
5erf9nitten unb Der 9ampfer fat pDQftdn=
big bur9 ben S9iffst0rper Der @lbe getrie7
ben tpurbe. Sine 0etle blteb bic Grat6te,
bies mar Der Name bes 9ampfers, in bern
3umpf Der @lbe 5teden, bann lieB tie pl0Bz
Ii3 i6re Maf9tnen na9 riidtpdrts drhetten
unb arbettete ii6 aus Der t%laffenben Oeffz
nung, Die fe geitOBen, ,beraus. &aum mar
bies gef3eben, 10 ergpB ftA etn rieItger
Ma1erftrpm in bic @lbe, in Solge be1en
btefe baGb gu ftnten begann.
8on ben 9eretteten tpurbe erfdbrert, bag,
Ipbalb bic Grdtbie pDn Der glbe 6intpegz
bampfte, bas Elm itrDmenbe @aIIer ben BIN
ter Der Ma19ine befinblt9en She'll berz
ielben 10 raf3 fiQte, baB alien in jenem
S6eile bes S9tffes unter Bed befirDlt1en
Per1Onen ieber Mu8neg abgeI9nitten mar.
Die bur9 ben MnpraQ berborgerufene @rz
i9iitterung mar i'm @ergGei9 gu Dem burG
ben 3ufammenftoB angert3teten S6abell
DerbdltniBmGBig u%n6ebeutenb, mas it9 ie>
bod aus benz l1mitanbe ertlGrt, bab BEL
benz 3ufammenitDBe Der S9iffst0rpec BIZ
reft bur9f9nitten nurbe. 8eina6e fGmnltz
lt9e PaiIa9tere logen CUR 3eit i'm @9lafe,
btele ieb03 tparen bur9 bic Gri9iitterltn4
10 unbeDeuten0 lie du3 mar, ermedt NOR
ben. Sic tDnnten bel1tli9 bas 8ralt1en
Des 6eretn1tiir3enben MdierS perne6men
uno BERT u3ten alsbann unter S6reden5z
rufen ba8 pbere 9ed gu ~getpinnen. 9a bic
&d0ung it3 i'm Btnteren Sbetle De3 0amz
piers befano, 10 ftr0mte 0as 8af1er ndtprz
gemGB na9 bieier &t9tung, unb bieIem
umitan6e 1T es 3u Derbanten, 6aB Dtele Der
i'm 8OrOertbeile beftnbli9en pafagiere an
Oed gelangen tonnten. S9limmer eroinq
eS ben &aiutenpafqgteren, pel9e, dIs 1e
aus t6ren &abtnen in ben Salon 1~tiiratett,
BON Der t6nen begegnenben Maferflut6, dez
gen Die fte bergebenS %antdmpften, caG benz
@noe DeS Salons ge19leuOert tpur0e11, fpD
tie pd9ri 9etnli6 %ertranten, e6e bas S3iff
IN Die Stefe fant. SIN @an3en batten ettpQ
50 8affagiere. baS 9ed errei9t. 6ier
berri4te Die entieBlt6ite 8ertpirrunq, NGes
1tiir3te ben 8ooten gu, iebo9 bin6erte Die
berrf4enoe Qufregung Die 8emiibungen Der
W}atroI EN-, bic 8Dpte 6erunter a1 Iafen.
Sine gteibe 6er33erretBenber Scenen amt
f9en @ltern unb &tnber Ipielten 1iD in ben
i~penigen benz Stnten bes @6tffes bDrberz
gebenben Mugenbliden ab.
ueber bic BAIL Der Observation-Disclosures 8ppte
ge6en Die Nnfi9ten Der ueberlebnben ausetas
amber. @iner Der @eretteten, &arG 81. 6Dffz
mann, 1dgt, es feten nun 3tpet 8ppte bera6qes
laiien tpDr0en. Gins 0er1elben babe ft1 fDz
fort nit MaKer gefiQt unb muir elmer Ser
Snfaffen, Elm mad southampton beftilnmtes
Wtdb4enS, NamenS Nnna 8oeder, fet eeretz
tet norben. Sic 6dtte ft9 an Elm Stiid i'm
Aa1ier treibenDes 9ol3 angetlammert nno
p%otfelbe 10 feft gebalten, baB fte nlr NIT M}iibe
III bds 3pette8oot bate gei4afft perben t0ns
men. Sic mar ioeben bonn Sterbebette tbres
GdterS un0 tbrer Mt1tter getommen.
Y&ittleripetle bate mar ben auf benz
S9tffe beftno(i3en Srauen unD &inbern 3uz
g%erufen, it9 bDn Der Seite DeS 0ampfers.
an tpel9er Der 3ufammenitoB itattgefunDeu,
'auf bic anbere Seite gu begeben. 9te 6albz
O3nmd3tigen Srauen unb Dor Nnqit baG6
tpa9nftnntgen &inDer f"titr3ten fib naG Der
Steler6prbfeite, aletn fdum tparen 1e bprt
a%ngetommen, dlS Der rteiige 9ampfer 1einen
Bug bo4 in bic 2uft erbob um bann larqIam
uno rubig NIT benz @tern na6 borne nit
iammt ben an 9ed befinbGi9en Menf5en
IN Die Stefe 3u ftnfen.
&dum 20 Minuten tparen 3pif6en benz
3uiammenitDB unO benz Sinfen Der @lbe
bergdngen. Die See gtng bo9 uno Der Wtltb,
Der aus 9orooit bGies, mar f6neibenb TAFT.
9as Boot, in pel9em ft9 bic @erettcten
b%efanben, irrte Bis Inn II lt6r Moroens o1f
ben 8eaen lumber. Mebrere @6tffe fon1er
IN @t4t, allein biefelben bea9teten bic t6nen
gegebenen Notbftgnale ni3t. Die HnfaiTen