Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-12-11
Jir ole Ride.

GingfBaraupem. MuIr ffies
tet fefnes Meebl NIT GitpaB 3ai eiIrem
feIten Seig, reibt bieIen tann uais e!S
mem Neibetfert alrub trodnetabie To- sIufs
ftuubenen @raupen auseebrsitet gnf On
Der 2uft. Sur WiIGz oner Tlere1s
fuppe beriperbet, ihnaedsn fsefe 0ra,is
BEN aut, bo@ miiiIem iie, bu fit ulisges
troGnet finb, sienrliH lange todc'.
@dnfeieulem mu4 Sn DTte
Mrt. Mdms ribt bie ReuIen utf bet>
ben @erten alnb retbt Sal3 lsnn' 'pfeffsr
in has ssletf4 elm. galnn tperbem pc
BON allen Seibem In 8utter frhDn ass
6raten, burmp fbiittM man eIrses GoiE
trdftiae 8oaiIln4u buaii, fiigt ctapas
peterlilie irnb ssiae S4ulotte birSu liaan
bdnpft lie 6gfb gar. Dunn gyin1nt
mun fie aus Der 8riibe anrlb ldbt fte
obtropfen. yanhbern fie sttpds abges
fiibh, tperrbet'an fie I'M st lmb MSedS
nrbl un,, iibergieBt fis IN Der pfannc
NIT geIhmof3sner Butter impb brut- fIe
bodsnbs fertig.' Muf benz Hoft gebros
TEN, tperben tie befer als IN her pfGnaf-
Rofsnto6l nnb rob gebratene Rartofs
feEa i4n,ederu aan belten busu.
G,i r m embr0t4em. gu DIE
1ern1tpo6f 6fIhnrecenhen @ebdd tDtrb ber
Seig ouf Der 3ifhpIatte fofort 51fdm.
rrrerrgetpirtt; hrulelbe beiteht aus = 14
lI1p3err Me6l, II unserr 3uder, 4 1Ify<
5euef feiressidntttenem Gttrorat, 8 lln&
5eru ,eetptegten Msunbeln, 3 llrusen .RDs
rirptben, Glenn, elm Orittel lIHBe
8adpulper lurrbr0bser;ebener Gitror1err@
fdds. Mar1 fprnut uus beuu Setg
fleilee 8rDt9ena bic man NIT perquirfz
tan~ @ieslb beifreibt, turrgIun gar
bGdt unb nph 6eiB NIT einer Gitrnuee1rs
eluiur beitreidt- GttronengIaIltr be-
rettet uran, trrban ntur1 feinerr plibers
suder mutt bsr febr fstlgeriebsnen
S9ale elmer Gttrnne 1alb elm tnenbg
Gitronerpinft su ei,ars bidfliiiiigeR
8rei riibrt irna auf gsltlpbem Geuer err
tndrntt.
Mepfel mit M errettt6. ]. Mdn
ibdlt I9Dne Iepfel, fhreibet fie IN
Ntsrtel lrrrb loiiiaftet lie NIT ettpas tprra
MEM Wuf1er, hem Saft elmer gitrume
iupo etpas 3atder tDeih anub berriibrt
re pa6 benz @rtalten mutt geriebeneHr
Merrethi1 ua1n eirr tperb;g glrtent~ Weirr=
eifig 5u eireurzIfeifen Wus. Oisfe Msis
f6uns lit porsiislicb gu talten, 5Ieiid.
Dilo mrrb MflbgeFliisel. i.
,Mince=meat1 Mnn rpfatnrt. A
pfmle 5artea' Rinbflei14, 81 pflrmn
9eisrenfett, s Pfuuo gebads ianre
Nepfel. 3 pfiarro Rorilptben, bie bprber
getpaIden, ,getrodnet lnD beleien7 tns,rz
ben, 3 pfuarp entferlnte HDffnen3. s
pfurub 3uden, 2 pfunb oiirtnsefartta
tsnes g:trprat. bic ser;e5ew 9sbale.
BEN Saft larn bds SSyrmere boul 5tnef
groben Sratrgen, BEN Saft arpb 5hieages
riebene GthGfe BON 4 Gitrpneag, eiis
lln3e 3ignrnf, ie eine 0isrhl llnse .Nela
fen, Musfatbliitbe lIpb nInfpicet,, 4
eeriebene .,Mtus statniiiIe, 4iSaiTeni Mns
beird, 2 TnfTen 8ranbD. Mau, tof9e
bus SleiiH i'm 10 tperpis Waiiers iuteenifr
mDelih,, umb bade es feirt. Ndhheur
man bass Rinbsfett bon-ber 9a,rt. 6sz
freit bat., rollt man es IN Heb iano
badt IS. shenfals febr rrfet1t rnru,l naT<
miI1t rruua es nit Sal8, basatt ess ben
SettgeEhnrad perliert, ,ulue rniftbt es
lantsr ,Sas esleifh.
" epfel NIT gfsis.. Mata fohe
7 ltnssaa guten Nets npbt Wafer; s4tpas
Sals ;llarS sirrem 2Sffel 3udsr. 1aif gar.
Oull1r, sebe man 8abis 10 Aepfef, Due ils
M4tM ge1Gnsttegp,iinb, nsit Gsresir. be-
ftreae fie NIT 3nder (nnar tnntr au9
eirn 8fas WeiBtpein baroa,fi igisBen} isrub
ldife mum ben 9seis arrebr bic Mepfel qua
fcfn1raen gar foaen. 9tbS imb sar riihre
zsur Die Waaffe eana berfitaig birrb.
fcnnB Der Reas gang Dleibts guh Ge=
fH1rad forrtr man, beitn Mrrthten
arutne 9uttkr borifbsr sisBen, pber
! Yltder u1b 3intrnt buriiher itreuen.
/ Waan gebe bies @eri1fl ais 3ufpeiFe
\ 5nnr Glei1dI ). 81. eingeTHnittsnegn
/ 8raten. RsIfleiIhs Raaatlf a. (. IN.
| @ntet g ursfS1. pitnfd rn9
6tolberg. Sin Quort WnIFer unb ein
| phinbs3 s3aader tperbeir esfpbt, ba3l fom.
men brsf Tlaffrrr Wspieinetn, beinabe
eire eyfsfhe glifer Mrraf rab Der Safa
bon SIS Gitros1sn. ie ahah Bebdrf.
Dus gunse hnrf gar lsittt tohen, ntlB
nur ndt beiB itebeip - Marmer nteds
IerthsrgiIder 45,suiA 3rpei luart
| glsr NbeiriDein, 3tDei Quart fohenbeB
Mafer. brci0iertef Alsurt feiner Nirns.
| q pflrita 3ider unb Der Gnft bon
| stpci gitrprsn iperben gsi1lesfgt. Nnr
has WosYer nnb todanh 3sbn. olIt dlt@
| bsroa 3ut1otet tDnmuer talt bin3u.
-------->