Illinois Staats-zeitung., 1895-06-19
SufbetaMet,

SMHtnteS StuODWOfDtt8 We1WW0S
mo Semtf@=atnertfanii@e
9,ttberaner+
@us NnlaB Der in %iingIter 3eit abgebalz
fenen beuti6en lut6ertf6en S1npben fam Elm
natiDtfti56es 8latt in Detroit Ndrnens
Neps unter Sen1ationsiiberf9rifte1 nit
8ebauptungen foGgenben Snbalts angeciidt:
Die beutf9e lut6eri56e Stride bieIes 2onz
bes p%erliere an NnbGngern, unb 5nar beSz
bdl6, neil ie fu9 peigere, Die englif3e 5prdz
9e BET 1i3 ein5ufiibren; in Mt9igdn Glletn
eebe es ungefd6r $1,000 metit beutf4e 2uz
tberdner, Die febr penig bafir tbun, tire
&tnoer benin @lauben gu erbalten; Die Sim
Der perlafen ulmdblt9 bic Stride i6rer SD
ter, neil bieie ii3 Der @infi5rung Der engllz
f9en Spra9e in ben @ottesbien1t Der @es
meinoen beftig tptberfeben.
Sds frDmme, aber t~Dlerante uno 9egen
prptetantii@e unb tuthOlif@e &ir6enIeltte
glei4mGBig freunbli6e rMt3i9an
@oIt5b1utt" mu9t biefem bummtn
&nopnotbing=@ ef9pGb g%egeniiber nument>
li9 auf folgenoes au fmertIam:
Die Sbnooen Der beutf9en Qut6eronsr
iteben fret uno u%nabbGngig ba; Tie ftehen
tpobl in 8erbinoung nit ben enqliI6iprez
denoen &ngeb0rigen hires @luuben5; aber
Die 8erpaltung unb 2eitunq i6rer @en1einz
ben gef6ebe bur9 unubbGngige, ielbitgez
tpablte Spnpbulbeb0roen, Die in i6rem gam
gen WeIen uno i6ren Mitgliebern bur6aus
beuti9 ftno unb ii9 ni9t bic g~eringite 8ez
pormunbung feitens Der engltf9en 8riioer
9efaaen laffen. Sagegen miiBten Die oeut=
f6en &atboliten bie1es Qdnbes it9 beItGnDig
gegen bds tat6plif9e SSrlGnbert6um uno befz
fen IbermdBige Mtd9t in Der Stride tpe6relt.
Natirli9 feien bic beuti9en Qut6eraner
tpegen ibrer Sreibett unb l1~ndbbGngigfeit unb
i6res 5eitbaltens an beuti 9baterlGnbi1Gs
Spra3e uno @nf6auung bos6aften Nngrif=
fen uno audi ~8erleumbungen bur9 natibt=
ttf6e Prebiger uusgefebt.
Sds 9etroiter 8latt 8ei9t bann ebenfo
biinOig folgenbes:
9era0e oteieni9en bsutI9en &ir6enQez
metnoen in Dtei em 0dnbe, glet9biel Oh pro-
teftantt16e pber fdtbpli19e, tpel9e bic heIt=
16e Sprd9e in Stride unb 6d4s betpaAren,
balten ben beutf9en Na9pu9s am 5ei!en
felt, tDdbrenb bic, tpel9e in Der beut1 den
Spra9e ldfftg feien, ben @bfaG bes Dad
iDu9fes ni6t nrr BON Der beut19en Dirt, ipne
bern aud bDm 9lauben Der @ltern befDrDera.
9as Mt9igan 8plfs6latt tpeiit nod be-
fonbers uuf f~olgenbes bin:
Der bluben0e Stano Der DeutfGet lut6ez
ridden @emeinben btlbet fir ein6eilnif9e
Nuder einen Dorm i'm Nuge. Set Sa6ren
1u9ten lie Die beutf6en Mltlut6eraner al3
unamertfdntf3 unb unpatrtptif9 b~arauiitel=
len. SOl3es @ebabren lit infam, unbanfz
bar unb niebertrG9tig. Sn Dem eroBen Ring
fampfe SDif6en Der iungen amerifaniT1en
SCrpi6cf4 1t4A ram ,r,HG4t1o,, R,oI-,,S InIo-
Die oeutf6en 2ut6erdner mebr pie einndl bic
Sd6e Der Union g%erettet. Die S6atea Der
!6elben nie 6er96etmer, Steuben, MiihGen=
berg, tpel9e treue Nn6dnger bes lutberiiG1 ger
8etenntniffes paren, iteben nit unperqGnqz
lt9en 2ettern in Der @ei9i9te bieIes Mplfea
eingegraben. limb aud Die engli19en 3l1=
tberaner finb Sumeift Na9tommen iener
beutf6en Pioniere, Die unter 6er96etrner's
Dber Mii6lenberg's Sabnen fp9ten. Die
beutf6en Qut6eraner BADEN lire 6i1tpriI9e
8ere6ttgung in biefem 2anoe emit tauIenb=
fdltig nit i6rem 8lute be3oblt urb treroen
fib biefel6e BON elenben Seberfu9fern, Dersn
8iege bieQet9t in Canada Doer @nqlant
ftano, ni9t abIpreben %lafIen.""
Ser @tnfaltspinfel BON Der Stems in De
trott folte fi9 AUDI einmal BEL ben beutIGen
Qutberanern in @bicago umIe6en. Oa muir
De er, penn er ntbt OOlig bGinO 1T, folgenbea
ausftnben:
y WG6renb bic beutf6en 2ut6eruner in
!9dus uno Stride treu am 9euti9en Jeff
balten, unterri6ten lire &tr9eni9ulen eben@
10 gut i'm @ngltf9en pie i'm 0eutf9en.
p @eit e%ntfernt, bur9 btefes 8erfa6ren
gu perlieren, getpinnen Die 2utberaner 1e6r
bur4 baielbe, inOem ibr Na4pu4s treu
beutf6zamerttantf9 bletbt.
- 8ie in Der beutf9en eDangelif9 untrten
Stride bteies 2anbes, 70 finb in Der lutberiz
fben neben @ingetpanberten oiele in oislem
2anbe @eborene unb @r3ogene als Preoi9er
un6 als treue fdbige 8ortdmpfer bes 9eut=
f9en t6dtig.
a Ser BON Der 9etrotter Stems folte ii1
etnmal %unferen iebigen Gbicagoer Sberpplt@
5etanDalt Sdtge betra9ten, Der an Der SpiBe
etnes bebeutenben Bureaus bic eSnterei1en
Der Stabt in ben berf9iebenen 9olt3eigez
ri6ten gu ~bertreten fat unb tie tii9tig perz
trttt. gr 1T Elm bier gebotener treuer Nn=
bdnqer Der beutI9en lut6erif9en Stride unb
bat ben grDBten She'll feiner 8tlbung in bel1tz
f4en lutberif9en 2ebranftalten Nmerifa's
erhdlten = elmer bpn 8telen.
ENk..S an - o