davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Lorering Wants to Know

What you are going to- do today; he is
selling Shoes; he is going out of the
Retail Trade You can make money
buying shoes there. We are headquar-
ters for Shoe Store Supplies, Leather
and Findings.
St. Paul daily globe., 1895-11-22

The "Rockaway''- Market
Clam Chowder and Scalloped Oysters
today.
St. Paul daily globe., 1895-11-22

Mrs. Neitman, who manages theat-
rical masquerade and wig manufac-
tory, respectfully calls attention to her
announce ement on the want page.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Art Department..

Every day brings us new fancies
from the famed factories of the
world. The most comprehensive
collection of Art Wares so appro-
pirate for Chistmas, Birthday,
Wedding and Anniversary Gifts.
Our prices can't be duplicated in
the West.
Cut Glass Olive Dishes, with
handle, brilliantly cut; value $500.
Special, $l.69 each.
Cut Glass Vinegar Cruets, in the
strawberry, fan and star patterns;
value $500.
Special, csc each.
Cut Glass Syrup Jugs, with
chased silver tops; value $500.
Special, SITS each.
Victoria Pin Trays, figure dec
Grafton on ground of yellow and
gold; value S1.00.
Special, 39c each.
Cauldonian Sugars and Creams,
blue and gold decoration; value
S1.50.
Special, 75c per set.
Five-branch Cande1abra in the
Dresden decoration, Is inches in
height; value $500.
Special, So. SO each.
Wrought Iron Library Lamps,
improved central draft burner;
value 5000.
Special, $3.75 each.
Brass and Onyx Tables, 8-inch
top of Mexican onyx; value 500.
Special, $4.75 each.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
DIED.

SCHWEIZER-I st. Paul, Stella Coff
Schwe.zer,. aged 28 years, beloved
wife of A. j. Schweizer, at her home,
Euclid View, Bates avenue, Thurs
day, Nov. q, at $40 o'clock. Notice
of funeral later.
O'CONNOR-In st. Paul, at family
residence, No. 327 Louis street,
Wednesday, Nov. 20, at 10 a. nl., Rich
ard j. O'Connor, aged 20 years. Fun
eral from above residence at $50 a.
m. Saturday, Nov. 23. Services at st.
Joseph'S church at 8 o'clock.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
MARRIAGEs,B ,BIRTHs,DEATHS.
MARRIAGE LICENSES.
RIRTHS.

John E. Hagen. Louise Kramer
William S. Jameson. Mary H. Worrell
Michael Kluzek. Stella Haezal1k
St. Paul daily globe., 1895-11-22
CORSETS.

San Gene Coutil, white and
drab, extra long and per-
feet fit sec
r. & G. and Thomson's Cor
sets. ............ :sLoo
P. D. Corsets, white and
drab. .SI.5o
Leotie French-Gored Cor
sets,white and black, for. S2.5O
Her Majesty's Corsets, the
only corset for stout ladies
to wear. ..S2.75
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Muslin Underwear Dept.

A new line of Ladies' Outing
Flannel Dressing Sacques,
each. {
Eiderdown Dressing Sacques,
each. ....,... ST.
Outing Flannel Gowns, extra
long and wide. 81.
Chi1dren's Outing Flannel
Arno1d's Night Drawers for c
dren, all sizes.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Mail Orders.

Shipped the same day
received. Xpre ss
charges paid on all
cash orders of $500
and over.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Adam Fetsch,s Cigars.

After dinner go to Adam Fetsch's for
La Industria" Cigars.
St. Paul daily globe., 1895-11-22
DEATHS.

Emma Bannitz, 495 Michigan st....6 yrs
Anna Reichert, 979 Armstrong. ......5 yrs
Edwin D. Mcbride, 1172 Reaney st. 3 mo
John H Doran, AZ West Isabel. IA yrs
Anton Swanson, 79 Phalen creek. 6 yrs
Christina Olson, so Upper levee... ..5s yrs
St. Paul daily globe., 1895-11-22
GLOBE, 11-22-&.
DAY

These Specials for Today. Picking them up now at
these prices is good investment. Laying them away
for the Holidays is what many of patrons will be do
ing. It's saving of money to buy here at any time
St. Paul daily globe., 1895-11-22
Glove Department.

These excellent specials need
no introd uction. Can't be matched.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
burdbrinsri4en gebifd bsltanben,
bas Elm tpabres gIboraoo fir bic bants'
befieberte Wogetpelt bilbet, bic iiher
ssn gapo g itb.

unb unse1fDrt BON Menidenbanb fia
bier TIRES 2ebens freut. Sur Nehten,
punta Be Sal fehrds seseniibsr, befins
bet iiA bic Rpblenftation Ginco Neas
les. 3tpifden berfeIben uno bem iln<
teren 5beils bers Stabt Iiegen bie
pra9tbolen Beiibungsn rei9sr Rauf=
leute, unter benen ppr allen ber inmitz
ten einss prahtbolIen partes gelegene
2anbiiB ga Gru31 bes 9errn 3iegen=
fub, zines penniplbunida aOentfhen
anb 2eiters ber beriibmten Surugua
esron gnmpanD unb Der Sdbanillo p
Marpto gifenbabn. senannt 5ll sperben
perbisnt.
Oi1t bet benz BpotbduIe Der 8iud
lduft melt in Die 8ai bic 8erlabungsz
briide Der Surugua Sron gp hinans.
Dielelbe lift INIT einem aofenaufinanbe
bon nebreren 9unberttaufenb Dollars
erbaut, bonitdnbig aus gifen conitruz
irt, unb iebt bic @e1eal9aft in bic
2age, nit 2sintigteit apei 5000 Son@
men grobe Dampfer in bem 3eitraums
bon 10 Stunben gu laben. Der grDbte
She'll bss bon bier perf6ifften graes
tpanbert in bic Werfe BON 8etlebsm,
Steeltpn uno Sparrop point, unb
fait ale platten an un'eren neuen
Rrcuaern iinb aus oieiem Material
eema9t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
6 a1tell a 81 oro.

3ur rs9ten bed obsn auf bsm 8erge
Maoro tbront bas eleihbenannte
syeftunasfpert, baran ani9lieBeno bas
Sort @Itrslla. Die nit Moos uno
gpbeu bibt bepadisnen Wdlle, bic
erauen Sbiirne, bic bur9 atpeieinbalb
sSabrbunberte ben Sturmtpinben uno
Der GIutbbiBe iiesrsid tpiosritanben,
bic langen Reiben bon Srsppen, bic
ii6 bonn Stranbs binauf gu ben ma4z
tigen Sborssp0lben Der Seitung enz
porI9ldneeln, Die jeBt trodsnen 9rd@
ben nit ben eingerotsten 3ugbriiden,
biss allss eri1rsrt an eine ldngf ent>
f9punbene 3sit, oa bier bic ipaniihen
groberer Elm freies, siiselloies, nur
ben 0ersniigungen uno bsm Sample
getpibmetes 2eben fiibrten.
3ur linten Seite, ben Sorts sesenz
iiber, setpabrt man auf Der 90be elmer
tletnen sSnlel bas DDrfhen Gapo
Smitb, befen sisentbiimlid gebaute
aapslIe frsunbli9 bur9 bas buntle
8riin lugt. Gln1tDdtgs, nit s3iegeln
geosdte 5duier lisssn 3sritreut am 9lbs
banes ipdbrenb untsn am Stranbe
iih eine Nnaabl aus palmltroh herge=
ftsIte 8abebiitten erbeben, in benen
Mprgsns unb Mbsnbs Die Ssnora unb
5enorita, bur1 S9ubbdaer Dor proc
fanen 8liden sef4iiBt, iia bem Sc
nuife zines erfrifdenben Babes in ben
flaren Slutben binsibt. Meiter sur
rid an Der aiiite Der Snfel entlans
fiebt man, auf pfablpert i'm MaiIer
gebaut, eigentbiimIi4e9iitte in benen
bic Slider ibre GabrIuge unterbrin=
gen unb bic 4srmeren unter ibnen ibre
Wobnung aufsef4lasen baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
ifnerbutte

Bon bsioen Seitsn tretsn iebt bic
8erae ndber an bas WaTer beran uns
bilben bic ettpa cine Wtsile lange fir
bic S6iffer 70 ihtpsr gu paIiirsnbe
Barre. 6at man bieielbe paiIirt, 70
befinbet man fih in Der eigentlihen
inneren 8uht bon Santiago, bic ettpa
6 Weilen lang unb 81 Meilsn brett
lit, nnb bic BON Der See aus burh bic
Barre, BON Der 2anbleite aus bur6
bic @sbirge ssgen iebpsben @turm 6es
fAiiBt, ben benfbar beiten Mnferplab
biloet. Wiirbe man fih ba3u ents
fhlkben. burh 8asgsrn ben innsrn
She'll su Dertiefen, 10 tpiirben bic ar0Bz
ten 9anbelsfhiffe unmittelbar an Der
Stabt DOr Mnter geben fDnnen, no fie
ieBt in Der Mitts Der Rbebe liegsn bleiz
ben unb BON ba aus nlittslit Boote ibre
2abuns lDiden miiIIen. @lei1 5ur
linten Se:ts fdbrt man an punta be
Gal roriiber, Elm Mabraeihen einftigen
Reihtbums. Bon Bier tpurbeu UNI
gebeure MaiIen aupferer3es I'm
Mertbe bislsr MilIionen Dollars nah
ben @srsinigten Stanten berIAifft,
mo ss Snfel Sam aur S9lagung is-
nsr sroben, Der iebigen Generation
rlibt mebr befannten pennie#5tiide
bsripanbte. Didt am @sltdos ite6I
nod Elm GROCER pffener Gfuppsn NIT
langen Reiben bon Giienba6nDugen,
BE, emit BON gfeln ge5ogsn, bas Sra
aus ben Minen bon Gl Gobrs an heH
Wsrlabangsplab brd1ten. 9Dr oeln
@Guppsn getpabrt man cine 2oconlos
tiDe NIT Hebreren paiiagisripagen,
bic 1884 BON pbilabelpbia bier1er eez
bruGt ipnrbsn, uber ME NeriDsnDunq
fanben, bd ber Wstrirb Der Winen bsS
reits eingeifelt mar. 3fpei SsIiife,
ooer rihtigsr gsndnnt 9dhe .rgieben
bier i6r flares MAILER in Die 8ai;
b;s fsn1ten glisbtrungsn an ibrenl
g(usfluiis iinb nit eirem biatsn. un<
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
8rIde Der Surusua Jrpn
pdnn.

gompanD.
3tpifhsn ga Grua" unb Der Stdbts
ersnae erbsbt iih bas tleine, uber ipobl
betpaffnete Sort punta Blanca, iobe>
nannt bon ber 8ant tpeiben Sdnoes,
auf ber ss febt. 6ier pebt bas
orangezrotbe Banner Spaniens, gum
3ei9en, baB ii9 ba1slbt bic Sdlutsz
ftation befinoet. Dir selansen ieBt
our Stabt.
6auptIG4lt9 tpenn bon ben rOtbliz
den Strablen Der MorgenIonne iiber@
goHsn, mu4t iie einen politdnbis
orientalii6en @inbrud. 9lmpbitbsaz
traliI6 baut fie 1ih an Der 8uht auf,
I'M 9intsrsrunoe bsgrsn5t bon ben b0z
fer unb bDber gu benz a3urblauen
5immeI itrsbenben 8ersfstten. Die
lei6tabfallenben 6iigelabbGngs, bic
BON Natur aus bic gnttpdHerung Der
Gtabt isbr srlsidtern, fnD bidt be-
bedt nit unreselmdBis iih binaiebens
ben, blau unh selb anseitri4enen
5duIerrei6en, unterbrohen BON aabl>
rei9sn altertbiimlihen Sbiirmen unb
Sbiirn9en. 5aft ale Wobnunsen
Iinb i'm Stile Der 6aeienbas erbaut,
nit Sdulensdnsen umseben, unb I'M
ntitten fhattiser @artenanlasen .uno
bunter Sropenblumen gelesen.
Bon Der 9rense bes fiibliden
Stabttbeilss aus, Der bauptfddlid
bon Der Syii4srbeD0lterung beipobnt
ipirb, 3isbt fid bic ettpa cine babe
Wlsile lanse rNlameba bin, Die erlt
tiir5lid untsr ber 2eituns- bes 8anfS
baufss Sdumann &c 60. tpieber ber=
seitellt lit. 8rette Jubpese, Elm
Boulebarb, @artenanlagen NIT ipruz
belnben Gontainen, Da3u cine serabeau
iippias 9ropennssetation MAIDEN oie=
fen plas gu benz bsfudteiten in Der
ndbersn llmgebuns Der Staot, tpp
Reid unb Mrm, Sung unb Mlt sus
fammentrifft, um iih Bel llnterbalz
tung uno Spiel an Der frifAen Sees
briis gu ersOBen.
0or Der Mlamebd liegt melt in bic
8ai binaus gebaut bas neue uno nit
bem gr0Bten Comfort einssri4tete
@ebduoe bes Club Nautica".
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
Die yabnraobalJn aaf ben
$d)af- Berg.

Ser Migi bes isb0nen Salsfanlnsrs
sutes lit Der Gdufberg, iros Zines
fpenig poeti11en Namens elmer oef
berrlihften Musfi1tsberse, bic e git.
Qluf Der @renae atpiiHen Dem 3ohges
birge unb benz Tlahlunb selegen. am
Norbfube bonn Monbfee, am SiibS
fube bonn Dbers ober WDlfgangIee
befpiilt, stipdbrt er fofpohl eiisen ipsIs
ten Bid auf bic Dorberge Der Mlp:n,
bic lahenben sriinen Glnren unb ous
fanfte 9iisellanb nit ieinen Dorfern
unb Stdbttn i'm Nprben, als ouf be
aetpaltige Rette beeiiter 4srgeshdups
ter i'm @iiben. Da3u bic aablreihen
Seen, bic tpie @tablipiegel herauf~
bliden - an belIsn Sagen fiebt mon
beren iiber Elm DuBenb -, bic tpobl.
geri9tete @aitftdtte auf benf Giptel,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
ssn Der Dai uon Santiago ot Cuba

Mn Der Oltfiilte einsr prdhtigen.
bon Walbeskrsen Der Sierra Maftra
um51lpfenen Sal erhebt iiA bic alte,
ebrtpiirbiqe 6auptltabt Der nperle Der
QlntiIIen", 6antiaao be Cuba ooer ges
neinhin Cuba genannt.
gnr Ibper 3asdnslih 1T bic Ginz
fabrt au iener Buht; eng alnb bod
bon 6eimtiidif9en Rlippen bat lie
ihon pielen @1iffen ben llntergang
bereitet, unb nander 6rape Seemanll
fnnb bier, bereits i'm aLnseifhte bes
lanaerIebntsn 3ieles, fem nafes 9rab
in Der ipilbfddumenben 8ranourtg.
Wem es ieboa selingt, bic Ginfahrt
pbne unfall gu seipinnen, Der tptrb fur
bic @5tunben Der Sorse unb Sefahr
binreidsnb burh bas tpabrbaft 5aubers
bafte panoran,o entIddbist, bas bic
irnsre Sal, nit Der malerifA gelegss
men @tabt i'm Sintergrunoe, uno bic
erobartisegebirs sicenerie benz ent5iifs
ten Muge bietet.
6dt bic gtdtur ben .Sutrltf gu SdnS
tiaso bon Der See aus 70 unsemein
Ihpisrig seitaltet, 10 1T in biefer 9inz
iibt BON Msninsnbanb nur fpenig ge>
ffsben. 3tpar erblidt man faon
bonn bobsn Meere aus atpei gepaltiss,
broknbe aafrlle, bic in bominirenoer
!SDbs bor benz Ginsange erri4tet iino;
aber ie ndbsr man benIelben fpnmt,
belto mebr ertennt man, tpie berndh@
lGfTigt unb militdrii4 tpertblos iis
iinb.
Dem geIuder ieboa, Der ibren
Wertb ni9t na9 bieier Seite bin ab<
fddbt, ionbern Der fein gluse an Der
Scensrie unb Der ShDnbsit Der Natur
erfrsusn min, sepdbren iie einen beito
malsrifheren unb romantiiaeren Mns
bid.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
!T9pere SbrGne perlte an feinem Muse.
ilrsb: ,Dpff runss ps!" murmeIs
ten bic bleihen, blutleeren 2ippen.


Raht mars.
Ding, bong! Die psnbelubr briu
i'm 3immer fhldst amei llbr.
Der Rrante lag oa NIT gsfdlpHenen
Mugen, aber INNER mad. gr tonnte
ni1t falafen. Oas cine Mort bate
ibm ale Nube, ale 9offnuns, ale 3a@
berliht geraubt.
9llles mar fiI. Dort auf benz
Gopba lag lie, bic quite, alte Mutter,
urb bic duBeriteGri6Opfuns nur bate
iie ein16lafen laifen. Der Rrunfe be-
tra9tete fie liebepoll - bic sebeuste
Gefalt. bic srauen 2oden, bic bort
unter benz 9dubhen berpprquollen, bic
aarten, beinabe ourhfidtisen 9dnbe,
bic gefaltet tparen, unb ah! bas gram.
burdfurhte MntliB. Rein, nein, iie
follte bie1e 8iiroe ni9t LANCER trasen.
Setnetipesen bate tie felt 2angem auf
ale Reconsideration psraihtet, feinetpe,
gen seoarbt uno iih seplast. llnb
nun einiee Woden mod, biellei4t
nur eintse Sage ober pielIeidt nur
Stunben, unb bas leBte &0rn1en
Sdnb mar berronnen. SDllte er lie
aber nod ldnser unnDtbis leioen lais
ien9
Sb lie tpobl fef faliefs 2eiie, pors
Thtis rtdtete er fid auf ieinem 2aser
auf. Sm Spiesel eeseniiber erldaute
ct feline eigene @eitalt - ous ~lo tpar
er, bieler sebredlide, absemerselts
Rorper!
Die Mutter bDrte ni9ts. 2eiie
fdob er bic Oede aurid uno angfoou
pie Elm Oieb, Der ba fiir9tet, bas leiz
feIte @erduId perbs ibn berratben,
itanb er auf. @oriidtig idlid er ii4
Bis gu Der Sbiir bin, bic in's Nebena
simner fiibrte. @enn tie tnarrte,
penn bic Wautter ertpuhte, bann mars
porbsi, al1es porbei, pann fano if4
ME, fiderlth ME bic 9elesenbeit pies
Der, I'm bas gu tbun, mas er tbun
muBte. Sa, muBte, um fta, ieiner
Mutter, um Omen Ieinen lansIamen,
qualpOllen, ihredli4en Sob gu eripu=
rem.
sSebt itanb er an Der Sbiir -
faum merfbur oriidte er baran. &rr!
nsadte iie, unb tpis ein tDbtltcher
Sdred burdriefelte es feine fr0itelne
ben Glteoer. oenn Die Wlutter fdien gu
ertDa6en.
glein, iie erpuhte ni6t. Sic muir
mslte nur einise Worte, pGlste iib I'M,
rubig auf i6rem Eager, oann i4lief
Iie tpeiter.
Wiebsr fnarrte bic S9iir, er aber
l9liipfte binour9, Dann belt er tnne
unb preBte Die 9ano auf iein Sera
bas md9tig fdlug tute elm 9ammer.
Der 2i9tItrabl elmer StruBenlater>
ne i9eint in bas 3immsr. @r neib
nidt tparum, aber bteier 2iAtI9immer
lpdt ibn, tpie bic Motte Die Slamme.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
Slug Bet rubissm Wetter

Tlug bet u1t9ent WetIer
Das @ebsimniB bss Sluges Der @0a
gel, bic als eisentlibe 8eberrfRr ber
2iifte NIT benz Doltommeniten 6lugs
apparate ausseitattet finb, bient als
8aiis, auf Der iid alle Grperimente
aufbausn. Nihtsbeitopeniser, 1T ie=
bod in Der piifenI4aftlihen 8eoba4s
tuns Der 5lusfdbisfeit setpiiIer Sbierz
flaiIen bas lebte Wort nod lanse niht
seiproden unb bic 9offnung lit nod
inmer feit bssriinbet, baB mir enbliA
auber an ben 8Dseln etc. nod anbere
6ilfsnit'el gum Jluse finben ltnb naa
ri1tiger Srtennung auA r:9tig dn3uz
penben lernsn iperosr. 8on bieient
Gtanbpunfte aus finb ale biesbe5iiga
lihen Werfuae unb gonitrnctionen bon
5lusoorridtunsen itets NIT Satsrefie
gu Derfolsen, ba na4 lleberninbung
Der ben jeBigen Nppuraten nod anbaf<
tenben Mdngel unb nnDoIitanbigtei=
ten bod Elm Wfittel sefunben tperben
fpirb, bas uns benz Sbeale ndber
bringt, Bis basIel6e enoli4 errsiAt ieim
tpirp.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
Slug Bet Farfem Winbe

UlH g Oct pa I'll WI II De.
Ginen neuen Glusapparat bat nun
ein Sngenieur Nan,sns pablo Suarss
in Nrgentinien gebaut unb bamit @er=
fude angeteat. unb suglei4 @oriorge
fiir oeren aufnabme nlittelf zines
ph0tosrapbifdem Momentapparates sea
troffen. aus ben betreffenben Bilbern
iinb bic ietpsilissn Stelunssn bes Wae@
9anismus ndbrenb ber etn3sliren pbas
fen Oes Gluses senau eriihtli6. Me-
proDuctionen BON 3ipei lolhsr Mufnabs
men itellen Die beigegebenen Mbbilbuns
gen bar. 3un, Muffluge begab iib
Suarea auf einen Siisel unb beItieg
feinsn Mpparat, ben er iobann in 8e@
tpegung febts. Sci ianftem Winbe gez
lang Der Aufflus Biz gu elmer tleinen
60be, nobel Der Mpparat bic 5tsIlung
in Jigur l 3eiste. Wdhreub zines
itarfen Minbes absr mibiangkn bic
8eriude, inbem bie Worrihtrng ii1
iiber5dlug unb auf ben 8obeit 3uriid<
fiel, tpie Jigur 2 Deranfhuulibt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
@e5aube bes Club gaau.
tica".

{ v ~
3ur 2infsn bieies partss fhlieben
iih bic Merften an, mo Die tleineren
Dampffhiffe ibre 2abung einnebmen
ober l0fdsn. Sisr berrldt Elm bunt-
bstDegtes 2eben, dbnliA ben1ienigen
anbsrer 6afenitdbts. Dafelbit bfin<
bet iih duh bic CHARACTERIZATION,
itets umlussrt bon elmer 8unbe fauler,
etpigfhipuSsnber Neser.
Mihtet man ben Bid nah benz
Centrum Der Stabt, 70 erblidt man
burh bas Getpirr snger 5traBen bin>
burA bas ieine nmgebung ipeitiiberz
ragsnbe gonIulatsgsbdube ber Ser.
Gtaaten nit benz lllitig in Der lei9tsn
grife ffatternben iterngeitreiften9an@
1ler.
Gsgeniiber BON bsnlIelben lieat Elm
altes, grauss Gebdube, bas emit als
RlO1ter bisnte, jeBt absr sltr Marfiz
bans eingeri9tet tit, ip0IelbIt bon
Worsen Bis gum Mbsnb ein lebbaftss
@streibs Aerrlht, unb ipD man fnIt aIle
Sprad.n Der Wslt 60rsn fam.
Mebr BEN Gebirgs 3u geleseit iiebt
man bic golbenen auppeln Der alten,
ebrlDiiroigsn Ratbebrale, bic 5itgleiA
bic Wpbnnns fir ben Er3biIdof, ben
h0hiten geiitliben Der Sn5sl, sntbdlt.
G1on BON Msitsm Dsrnimult ber su
Mailer f9 Nabsnbe bit tisfsn 90ns
pes prahtpollen 0lodsnipisIs. Dor
Der Ral5sbrale bshnt iiA BET 0ffents
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25

Tide parl, bg xpruaa Be Mrrnas" aus,
no tpDdentlih 3ipeimal uIter ben
RlGngen Der Mtlitdrmuiit bic cuba
nifnen Gb0nbetten fih treffen, I'm gu
ieben unb gefeben 81 iuerben.
9ln Der Norbfeite bes purfs fGat
sinsm iDfort bus rieiise Regierungss
sebdnbt auf, unb tpenise Shritte nn4
Der Stt 3u bas Ibeater, in bsm Mbes
tine patti. bamuls Ia Sabre alt, gum
erftenmale bic tpeltbebeubnben 8retter
betrat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
: maIiti0s. sdriftItelIer g.:

MalitiDs. @driftIfelltr g.:
~6aben Sic ihon geb0rt. College
Jlnhrndnn fat sebeiratbet2"
@hriftfeIer g.: nSa, er 6at ieinen
2el.rfreis Derboppeltr
Moosrn uOu, Jag mai
aufrihtig, Du fennft bod ben fleinsn
Meper. Ob ih ben ipirtlih beiratbe2
Sh bore eben, er bat fhon fiinfmG!
pleite genuht.4 Der 8anfier
MeRr2 Menn er pleite rfa9t forts
pGbrenb, mgb ct ba ris5t EN- tii1tiger
geI1dFtsmdnn fein unb cine CUTE parr
tie?!D
Walier aIlsin tbut's
freiIih eben baltnitl vWas
baben bic Gerren ba MIR M[lss an eiz
nsn Sage getrunfen! 9isr 3tebt: Sn1
DurhIhniit prD Munn 3ipei Glafden
DDrttpsin, sebn Tuherbrdu, enc sFlds
ihe .0alF ufab 6aIfe. 3tpDlf Giereogz
macs unb 70 fxiter. 9eiIigsr NOrbOjfs
ieocandl! l1nb 10 mas nernt man sint
- Maf1trpartiee1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
Gine ,,eut Jlneiuafdlint.

Der gtieb bes WlenIden, ben Raunr
nit 5etnen Gdpisrigtsiten unb 9inber<
nifTen All iibsrtpir,bsn, bringt uns na4
grfinOnno irssnb zines @sbitsls, bas
bic 8ef0rberung gu Waffer ooer 5's
2anbe belAlennigt. immer tpieoer drf
ben @ebanfen, aud bic Wittsl sur
Durdeilung bss 2uftraumes gu t'r'@
ben, su fliegen. 50 ingeniOs nun
aud bie bisber befdnnten Jlugme9a4
ntsmen erbaat unb ausgefibrt iirto,
iiber bas SbepretifAe binaus iino Die
praftiIden Grfolse unb @rfabrunsen
leioer nod aidt tpeit sslanst.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25

@ipfelfuti0n. IN 9Sbe BON 1870 ulss {
ter. Wean bat bnn1 NOD 80 Dls ~
Wleter an itsissn bis 5int Gdit9du1e,
has irmittelbar an btm nadb osr
gaDrbptffTtite idroff abtur3tnDens
@ipfelfelfen liegt. Die MuSftht lta@
bsns syladlanbe gu 1T gleidlant llrlDes !.
fdhranit, {i& i'm blausn Rebel pes
Soriaontss peHiererb. Mah Dens Wes
biroe at qepabrt man btiDibsrs ben
Daditsin, ben 9O9tDnig, oit Hsbsrs
qo1tne Mlp, ben 6OHeiisr, be s9ope
@1n. ben Mabmann, ben WllDen
Raifer unb ipeitr in Der Terns Die
Tirnfpiben Der SirOler Mlpsn; oa3n
cine ilnaabl niebriserer @ipfsl nno
bsi flareH, Wetter bier3ehn Seen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
3,.r erobess alrnsee.

sssn Seattle, Wof6.. lit Der peitiio<
uirte grisabe=GeneraI Muguit Ddlen.
tin Raub i'm bitter bon 66 Sabren 8
Mouaten aus benz 2eben geihieben.
Der Nerftprbene geb0rte gu ben ipents
gen DeutIh hIMmeritanern, iDelhe tth
3u einem bOberen Gommanho IN Der
requlGren Mrmee emporgeihtpurtgerl
baben. Mm 5. Sanuar 1928 3ii
ssspringen in 8aben geborerl tam
aaliB i'm Sabre 1882 NIT ietner
gltern, bic fib il. Broipn gpuntD,
o., nieberlieben, naA Mmerita. Ndns
benz er ben mericanif4sn aries als
5reifpilliger mitsema9t bate. ipurbs
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
I V

ySaz- Das mare 9etDan, 1eufofe
Sranf, als er bic beIdrie6enen 3ettel,
bic feline MbldieOsgriiBe bon ber
Mutter uno ppm Geben entbielten,
lorgfGltig auf bic Weitte Des Slides
leste uno einsn 8rtsfbei9perer pu>
riiber.
Gr tritt ans 5eniter unb blidt. bic
Stirn an bic SGeiben gelebnt, binz
aus. Sein iunges 2eben fliest an ibm
porbei = bic gliidlide Rinbbett, als
Iein Batter nod lebte unb bier, tr Der
groBen Stabt bes Melens, trotbem
er Elm Jrember mar, 10 piele artanos
traf, bic ibm uobl pollten. On feline
Wuttsr benft er, bama.s nod eine
bobs, idlante, I6One Srau nit roiisen
Mangen unb fr0bltdem 9er5en. Wie
iab bamals Die Welt 10 idOn, 10
frisblid, 10 DerbeiBunsspoa aug! llno
iest!!
BORT duf benz Geitentpeg, qusr iibel
bic StraBe i'm Monbenfhein, tpunbeln
3tpei @eitalten Elm iunser Mann
unb elm Mdb6en. 3utraultcb bat iie
ibn am arm eefaBt. Sept tOnmen iie
.@aon 1T bas 2eben -,
70 iinst Der iunse Munn nit lsifsr,
iummenber Stimme bic Worte zines
2iebes, bas aud er, Der bier lteb: nit
fldppernben @liebern, emit geIungen.
.SdDn lit bas 2sben -" fliiitsrt
audi syranf, unb nabei rai1elt es tpie7
Der in Der aeble unb ct mub butter
jenen trodenen, beiieren ouiten, Der
tin nun ihon felt Wonaten Gag uno
Na9t plast. Ginnenb febt er nod
am 5eniter unb iiebi bem in Der serne
beri1tpinbenben Qiebespdr9en mad.
Damn tritt ct bonn 5eniter suriid unb
taftenb nGbert er iih benz Sdreib>
tifhe ON Der Wanb, Dffnet einen Der
Saubtditen unb nimmt Dorii9tis ets
mas beraus. gr bdlt's in bic 90be,
fobaB Elm Strabl bes blaien MonoS
lihts iih in benz sldE3enoen, polirten
.2auf Der Mdffe fpieselt.
Gin Rndds, uno bic maffe 1T ss>
fpannt. gr legt iie an bic Stirn -
fie tit fiibl tpie Oas @rab. Nohmals
iintt bic 9ano.
rMuB es benn iein? Mub esq"
Da flingt's mod einnnal leife 5u
inn 6erauf: r5h0n tit bas 2e@
ben ..." unb bann Elm Rud, ein
Rra1.. Sin biinnes, blauesHauds
tp0lfhen 3srflattsrt in bic 2iifte unb
Elm RDrper, iugenolid nod aber bOff<
tnungs!os benz 5ooe gefpeibt, f9ldgt
nit bumpfem San 3n 8DDen.
sSm Nebsn3immer aber Elm Ghrei'
.unb nit ffredensbleiheH, entIebtem
Geiiht ftebt fie, ftsbt bes TOpten Mut-
ter an Der 9biir. l1nb bdnn fpirft III
fib iiber bie nod marine 2ei6e, aug
beren 61ldfe Das bunfie 8lut hers
pDrqliIt.
llno Don Der GtraBe herauf fdant
xs nDhmals:
r@d0n 1T bns Qsbetr
~
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-09-25
81, SerbR.
Gon Seiuritb SeioeL

MAS ranfdt au npeinen syiiBen foa
gs lit bas fdlba 2aub BON Baum! /
Mh fdnb 1t iiingf 10 bliitAenfroh
Mm WaIbesfaum!
mas rrft au nneirlen 9dupten foe
Der Nogel hts i'm Wanberflug,
Der nod por Ruraem iansesfrob
gu ReIte trus.
Mein abnenb 0sra, mas po9ft Ou fog
Du fiiblft ben pulsidlag Der Hatur,
llnb bab Deprpben tpirb dlio
Mu1 beine Spur.