Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17

Gtne SiiQe brtnglt9eren StDffes berbtts
berte es Bis iebt, baB mir Der Ie6r braper
Nrbeit zines @nglti9zMmeritaners iibe1
cine bic 0euti9en nabe berii6renbe groB(
gef9t9tli9e Ingelegenbeit bic gebiiDrenbe
Nufmert Iamteit ernieIen.
Ser Mtlpaufeer @eI9Gftsmann Sere,
mtdb 9uin, Der nibt nur I'm 0roB=
bonbel nit 5letf9, fonbern audi an Der
9ei9i9tsnifenf9aft feline Sreube bat, aud
in Der beutI9en 2iteratur gu 0auIe III
unb @ebigenes iiber Sretligratb gel9rieber
bat, tbut in elmer Mbbanblung aber biz
S9la9t bon Waterlop auf @.urb' bor
Stubien bar, baB bic 6auptebre bes Sieges
ni9t @elington, Ionbern ben BreuBen
8netienau unb 8lii9er, 5ufomme.
Sir 9eutf9e lit bies ni6ts NeueS. Mbe1
baB Elm angeiebener @nglif9sNmcritaner es
ieinen vengsren" 2anbSleuten oarlegt, III
ebenlo 3eitgemGB nie lpbenstpert6. Dem
Die meiIten Gnglif9zNmeritaner ri9ten ftd
mad Der ebenIo unbanfbaren pie unipubrer
Nuffufung Der @nglGnber, tpona4 Belingz
ton au9 pbne bas preuBf9e Seer uber
Napoleon 9e1iegt baben piirbe.
8pn benz i'm MeIentli9en 10 ri9tigen,
tpenn audi NIT ~einigen, peiter unten BON
uns beri9tigten Srrtbiimern ~pertnipften
@ebantengang bes 5rn. Quin befpmmi
man einen binldngli9en 8egriff bur9 fol>
qenben ueberbltd Des vSeebpte" in Wtlz
tpaufee:
,@ntgegen Der in engliI9en &retisn maBz
gebenben 4uffa1fung, na9 pel4er aleinNslz
lington es mar, Der ben 9roBen Napoleon
be1ieqte, felt 6err Auin felt, oaB ben
8reuBen bas 0auptperbienIt an Dem
Sisge gebiibrt. Dem @eGtngton" = II
fagt 0uin - rlieB it3 iiberrai6ea nnh
mar i9lebt porbereitet. Gr mar fal19 be-
ri6tet iiber bic @te1ungen Ieiner Mrmee unh
bate am 16. Stunt 1915 Quartiere in Brill
3el qenomrnen, itatt 5tb Bel Auatre 8ras
benz Mar19aa Seen gegeniiber gu 1te0en. 9ie
Breuben, obglei9 I'M 16. Bel QignD 9es
19lagen, nobel $4,000 getDbtet tpurben unb
1900 be1ertirten, tparen i'm Stunoe ftd
pieDer su 1ammeln unb am 91a6mtttage
bes Is. Stunt 1916 BEL @aterloD an3uz
fommen, gerabe CUR 3ett, Inn M~s1ington
gu rstten; ibnen alfo sebiibrt in Wahr9eit
Der Hubm. 8neiienau, 8li9er's Stabsz
def, mar Der etgentli9e 9elb BON Waterlpo.
DIS Der 3peiunbfieb3igidbrige 8lii9er am
Nbenb Der Nteberlage BON 2ignp unter'a
Bferb fiel unb 6albtoDt Dabongetrage11
purbe, mar es bie3er iunge Sffi3ier, Der
NIT ri9tigem mtlttGrtI9en Snftintt 8liiz
9er's 8efe6l, 1t9 in Der &t9tung auf Wae
terlop 3uriid5u5ieben, ausfibrte uno oaz
bur9 MeqingtDn %rettete."
Hi9t INN 6errn Auin unb ben uGeebote"
au 19ulmeiftern, 1onbern INN Der SADIE tptlz
len figt bic SGinois @taats5eitung folgenbes
btnau:'
@os bic 10000 preuBen betrifft, bic BET
2ignp beIertirt fein foqen, 10 petB bic 8e=
f6i9te BON tbnen ni9ts; tie tDeiB nun bon
elmer Nnaabl 3%erfprengter, bic it9 i9nea
tpieber BEL Der SABINE einfanben. Ser riunge
Sfft5ter~ 9neiIenau aber mar CUR 3ett Der
S9la6t bon Materlpp beind6e fiinfunofMnfz
ala Sabre alt, neun Sabre dlter als Nappz
leon. NQe M9tung Dor benz au9 in jenen
Sa9en bepie1enen itrotegtf9en @enie 8retz
1enau's unb namentli9 Dor 1etner g~entalen
2eitung bes &id5ugs BON 2ignp in Der Ei9z
tung auf Waterlpo. Mber in erfter 3eibe
ftebt bod bic getpalttge @nti9luBtraft unb
6elbenfraft bes alten 8lii9er, Der troB 1et4
ner Superintendent fem tapferes Seer 10
erfolgrei9 an1pornte, Bel GROCER Gr19Opfun9
bur6 19pere un6 ungliidlt9e &Gmpfe unb
trob bes Moraites ben 9etpdltsmarf9 11dch
benz S9Ga9tfelbe BON Materloo re9tSeitto
auriid3ulegen unb bort 70 fur9tbar an unb
ein3ugreifen.
Napolepn feGbit betra9tete, fGon BON ben
Sabren 1913 unb 1914 fer, 8lii9er dls ben
gefabrGi9ften a1er fetner triegerif9en @e9=
ner. gu ben frii6eren 8epetien bterfiir foutz
men INNER r1ete.
Nab ben erft tiir3lt9 ber0ffentlt9ten Mnfz
3ei9nungen bes brttti9en Seecapttans nfber,
tpel9er gu @nbe Nprtl unb Nnfang Mat 1914
auf 1einer 6regatte ben BON europa ntebergez
pprfenen Gprien BON Sreius na9 &Ibd
bra9te urb au9 auf btefer Snfel beien aetitz
rei9e l1nterbaltung genoB, duBerte bieler gez
gen i'm II. q. folgenbes:
Dem General BON 8liiber fann t9 meine
Mnerfennung nt6t Derfagen. Dieter alte
Seufel bat mid INNER nit berfelben Mut6
angegriffen; tpenn er au@ nod 70 furbtbar
gef9laqen fem mo9te, mar er i'm nddIten
Mugenbltd I9pn tpteber auf ben 8etnen unb
our S9la9t bereit."
9iefes Wprt Ndpolepns besei9net ni1t
nur bas bamals bereits @ergangene ridtis,
%1onbern tltngt 3uglet3 pie etne 8%orabnung
Qi9nb's unb Mdterloo's.
lnb bamit itimmt etne onbere Mtttbeiz
lung therein, bic bon Der Suinois Staats=
aettung bor Subr nn6 Sag unter Der nsberz
f9rift v@bren3eugntB NapoIeon's fir etnen
beutf9en 6elben" gema9t nurbe, tpprauf fe
in biele unIerer We9Ielbldtter iiberging.
Die erft bdmals berDffentli9ten Muf3ei9nunz
gen bes tDntgG. fran5Ofif6en 8ebOamG&tisz
ten auf @anct 9elena tpGbrenb Der b~orti9en
@efangenf9aft 9upoleon's entbalten au6
Mtttbetlungen bes brtttf9en GontrezNbmi<
rails Maitlanb, Der auf benz brittf6en &riegs=
19iff v8eGeropbon" ben eeftiir3ten Sitonen
mad ct. 9eIena bra9te nnb bort fein erfter
MG9ter mar, iiber feline Gefprd9e nit benz
feIben. Sn elmer unterbaltung iiber bic
@8Ga6t BON MaterlOO bate MaitIun6 fet@
men eroBen @efangenen 9efragt, tparum er
auf ienem Selb5ug fi6 ntbt suerit auf Melz
ltngton geporfen babe. @r erbislt bic Qnt=
mort: IS, baau fannie ib ben alien 8liiber
biet 5u genau. SD tpuBte, buB er 70 balO ME
immer mDqli9 ii9 f6logen niirbe; unb