davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald., 1895-01-16
LOCAL NEWS IN BRIEF.

Life reading, 81 Satisfaction guaran
teed. Fanny Green. l44 S Main. room 8
/ Tho adiea If Grace NJ. T.. church vii
| give O hot dinner Thursdsy evening
! January II, 1895, from to 8 o'clock
| Admisaion rs cents. Every body invited
There arc uudelivered kilograms al
the Weetern Union Telegraph cOm'
PAWS ctliee corner Fret and Spring
Ftrsete, January 18th. for NJ. p. Padget,
S. w. Ferguson. NJ. Neidjwiedziueki,
&. w. Hauaon, Lee Park.
A Raymond & Whitoomb excursion OF
six cara will reach Cotton on tho Dist
instant. They strive over the Southern
Pgciin aud after lsSying Cotton will
proceed to Coronado and return through
the orange belt TO this city.
Dr. Edward ]. Hadfeld. late of Phiia-
delphih, physician and surgeon, Brad
bury hnildng rooms 2l0-2ll. Hours,
10 to y. 2 to 4, 7 to s. Special attention
given TO diseased Of nose, throat, chest
and all chronic diseases, both male and
female. Consultations free.
Yesterday uorniDg Thomas Evans
and Richard Hart we're arrested by
Officers Kolle and Wilkinson upon
complaint Of a coiored man, who ac-
cuaed ihe~ OF assault with intent to
rob him. Tde man claim that they
were sipply going along behind tbs
colorsd man and he'd no thought or
intention Of eseaultnR him, much less
Of rohbing him.
Y. w. @. a. clasaos: Modern history
OF Germany snd study Of Shakespeare,
with Mrs. a. S. Averiil. on TusgaAye:
The herald., 1895-01-16
The UvedaIs Concert. ,

On Monday evening next, January
21st, Mr.. Arthur Browne Uvedsle will
give concert Of his own composition,
assisted by Fannie Stenhouse Grav.
late prima donna contralto of the Gill
bert opera company. Mrs. Gray pos
sesses voice tina. 10 full, rich and Of an
immense compass. Much has been
said in praise Of Mr.. Uvedale's original
work for the piano forte. All lovers of
music will find in his composition much
that is thoroughly artistic and melodi-
QUE. A full house should greet Mr..
Uvedale upon his first appearances in
concert work in our city.
The herald., 1895-01-16

Isabells B. Huber yesterday sued
Charles 81. Macarthur and others to
recover $1,000 and interest on promis.
sorry note secured by mortgage.
Frank B. Keiffer sued Exilda L. Dus
sault for $3.50 on foreclosure of chattel
mortgage.
John Haywood applied for the pro bate
of the will of Mary @. Haywood. de-
ceased, who left and estets valued at
$500.
E. Hughes sued Los Angeles county
to have q culvert IL feet wide belonging
to defendant declared public nuisance.
The trustees OF the Wesley Chapel N.
E. church of Los Angeles. applied for
leave to mortgage certain properly to
pay off debt of $500.
Martha NJ. Mootry sued Charles T.
Mootry for divorce.
The herald., 1895-01-16

ADJUSTMENTS.

At the Los Angeles 'thester thie morn.
ing, the advance sale OF seats for the
engagement of the Tavary Grand Eng.
fish Opers company will be open.
The organization which surrounds the
great Russian prima donna is said to b9
the largest, strongest and most com.
plete ever heard in this country. The
The herald., 1895-01-16
DM,.

=
O'REITIY January 18th 1895. William
O'Ecilly aged 3G years
The funeral services viii be held at his late
residence No. lis lonia street, this tWednes.
day ate noon ut o. clock.
MILLARD Department Of state Washington,
y. C., January D. 1895; Information has
been received AT his department from the
Legat on OF the Netherlands at Washing
ton, y C., OF the death on the 9Th OF Decemi-
Der, 1891 at The Hague, Netherlands OF
Maria NiihelminG Willard Of Los Angeles.
California.
Per note legation OF the Netherlands, dated
january T. $50.
The herald., 1895-01-16

People overlooked the Importance Of
permanently beneficial effects and were
satisfied with transient action; but now
that it is generally known that Syrup of
Figs will permanently cure hebitual
constipation, wellsinformsd people will
not buy other laxatives. which act for a
time, but finally injure the system.
The herald., 1895-01-16
MUSIC.

Miss Gertrude Aud willigive farewell
concert Thursday evening, January 18th,
ct Simpson tabernacle. She will be as
sisted by Miss La Sage and Msssrs. F.
A. Bacon and II. S. Williams.
Theodore Martens, "a pianist and
teacher OF wide reputation, has come TO
make Los Angeles his permanent homo.
The herald., 1895-01-16
NEW ELECTRIC LIGHT PLANT.
E. E. Peck Asks tho Council for q
Franchise.

Es H. Peck Asks tho Council for Q
Franchise.
Yesterday E. E. Peck, an electrician,
formerly doing business at 225 West
Fourth street, filed q petition with the
city clerk asking the council for permits.
sion 20 erect poles and wires for the pur.
pose OF furnishing arc and incandescen,
electric lights in the southwestern por-
ton OF the city, commencing at the
limits and extending from Westla he
park to the southern limitu, and 90 far
towards the central portion of the city
as the council deems fit.
1t is the intention of Mr.. Peck to enter
the field with an electric lighting PLAN
capable OF lighting with electricity g
large portion OF the city.
The herald., 1895-01-16

Carlton Cornwsll. foreman OF the Ca
zette, Middletown, N. j., believes that
Cham berlain's Cough Remedy should
bs in every home. He used it for a cold
and it effected speedy cure. He says
ut 10 indeed q grand remedy, Gao
recommend to all. / have also seen it
used for whooping cough, with the best
results" 50-cent bottles for sale by
Off & Vaughn. Fourth and Spring; @.
+, Heinzeman, 222 n. Main.
The herald., 1895-01-16

1913 N. Main, opposite old court house. Specs
ard eyeglasses specially. Fine watch and
Jewelry repairing. Also diamonds and fine
jewelry at lowest figures Wagner. the old 70.
liable jeweler.
The herald., 1895-01-16
Santa Catalina Island.

Three-and-a-half hours to beautiful ecu n.
try and charming climate. Good hotels.
Steamer Saturdays from San Pedro. connecting
with morning trains from Los Angeles. VIII.
mington Transportation Co.. 222 9. Spring St
The herald., 1895-01-16
Mount Lowe Railway Tally.Ho Line.

Juncton
for al
Mount
at
in olord
Ics
Ito vength
: W o NOR
Mounts Mount
q
rip from Los geIe toA ltadena Junction
II
Off
The herald., 1895-01-16

Mirrors, both French and German plate, can
now be had at great saving on former prices
French mirrors. both plain and beveled; also
Develed plates made to order All work guar
anteed. H. Raphael & Co, 44O S. springst.
The herald., 1895-01-16

Don't forget to heir the new compo-
sition by Arthur Browne Uvedsle, at his
concert, on Monday, she 2lst. Also the
celebrated operatio contrslto, Fanny
Stinhouse Gray. at Bartlett's hall, l03
North Spring street. Tickets 90 cents
and So cents.
The herald., 1895-01-16
Our Home Brew.

Maier & Zobelein's lager, fresh from their
brewery, on draught in all the principal ga.
looms; delivered promptly in bottles or kegs
Office and brewery. Ala Also street. tele
phone 81.
The herald., 1895-01-16

Shampooing and Msnicuring after the most an.
proved styles and methods by the very best
artists, at the Imperial Hair bazaar, 224.226
West Second street.
The herald., 1895-01-16
TINGS.


Allrtyles and varieties. Large stock always
on hand, and repairing speciality. ]. 9. Gun
bingham, 236 s. Spring st. Tel 9ls.
The herald., 1895-01-16

Tony Zorb is now in Arion Hal, yO1 Re
quena street, where he serves commercial
lunch from IL to 2, and has fns bowling
alley
The herald., 1895-01-16

Try gal. Maltese club whiskey, $3.50,
unexcelled for purity and flavor. L Vache
& Co., cor. Comerc'l q Alameda. tel. 300.
The herald., 1895-01-16

Mrs. G. Bosch, millinery parlors, 23O% S
Spring ST., rooms 43 and ID. Ladies, l hay
the extreme styles.
The herald., 1895-01-16
Stop Paying Rent by Building

Through the Savings Fund and Building So
ciety of Los Angeles Monthly payments
Twelfth annual series now open. E. Ii. Grasett
secretary, room l03 Wilson block, First and
Spring.
The herald., 1895-01-16

A. A. Eckstrom has removed to 32I soutl
Spring street with his stock Of wall paper.
The herald., 1895-01-16

Neitzke d Speck. funeral directors and EN-
balmers, 256 South Main street. Tel. l3l9,
The herald., 1895-01-16

Fitzgerald, house and sign painter. 222
Franklin; telephone I449. Low prices.
The herald., 1895-01-16

Buy the Whitney make trunk and trayelin
bag Factory 423 s. Spring tt
The herald., 1895-01-16


Every body says Richardson, Lowry & Co.
100 Z. First ST., have this incest and clean +,
fruit store in Los Angeles Telephone 1873.
The herald., 1895-01-16

Wall paper hung. loo RON. 32s 8. Spring.
The herald., 1895-01-16

usE GxHMAN FAMILY SOAR.
The herald., 1895-01-16

Dr.. D. g. D,fsnDleher, dentist. rooms 4aad5
10 :. Spring it., Los Auge es.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03

Doppelftnnis. M.: rM0dz
teit Ou mir Hiht nit aebn Dollars nrz
ter Die Mrme greifen21 B-. vDu,
bds 1T cine fiblihe Saher
2umpenS M n ofpg. Sept
baH ih aber ihon S4ulben iDie 9eu!
8eim Wirtb, beim G9niter, bsim
@dneiber, beim Shnapps6rennsr -
3ogar BEL alien Rellnerinnen! Stun
iit's absr bic bOhite 3eit. baB ih men
anpump'!A
M oberne . ienft bpten.
9ausfrau (3u1n reiienainoerntdb dbdeD:
.Gs lit gut, id tperoe Sbnen ben 3obn
aeben, ben sic foroern, aber sic nliifs
fen bic Ritber aud reft lieb buben." !"
RinDermabden: rSa, MoSame,
bann miiiIem fie uber nod mas slles
gen.
Setter 3eugsr i Der>
nebmung. .Wnrum neinen sic
benn 70, TrGulein94 rgs III bali
gar 70 arg, 70 Dor dIler Mslt lsirs
9lusIaaen MAIDEN at miiHen! .Wis
alt iinb Gie?A (Gnluh5t nod Gr.
oer.) 50, DierunbbreiBis Sabrs!'
go, isbt bsrubigen ste ii6 aber'
bas @4iptrite habtn Sic i4on iibsr'
Fanhtn!" q -
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Der Aoro- -eDltftf-Gana

Inter GrtfaltIng grobarti9en porls
pes uno unter Der 8etbeiligung DON
Wertreteru alIerWDlter bat bic feierlie1e
GrDffnunq bes Noro<Dhies<Gdn
itattaefunbea,. Der plan, bic Norbiee
uub OftIee barta sinen Ganal 3u pers
binben, Der ben lansen unb sefuhrpol1
len llmpea burh bas 5taser Raf uno
iiber Ropenbasen eripart, TT uralt.
Wertpirfliht ipurbe er in fleinten'
MaBe fhon Dor 500 Sahren bur4 ben
Gtednib~ganal. Der bic Stednib, ,elne1
RebenfluB Der Srape, NIT Der bel 9aus
enbura in Die Glbe miinbenben Oels
benau berbinbet; Der Canal, bon 1891
Bis 1893 aussefiibrt, 1T nur fur saI3
fteine Gcbiffe fabrbar. SIN 2aute Der
cSabrbunoerte tourben tbeils bon Oeuts
iden, tbeils BON Odnen, piele pldns
aemaat aur 9ertelluns eines srOberen
Canals, unb enbli4 fonnte 1874 Der
giber@gdnal erDffnet tperben. gr 1T
172 Riloneter lang unb tpnroe 5ulebt
bon burhfdnittltch $500 Saiffen
idbrlih beniiBt. Mber er 1T nur 81
Dieter tief unb i'm DurAfAnitt oben
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
8riids pm Qepesdit.

Der6anbelsperfebr 3tpiiaen Ncrbiee
nnb Sif5ee tpurbe BON 1871 bis 1880
auf 124 Minionen NesiItertonnen ges
i9GBt; in ben sSabren 1880 bis 1887
ftiea ct auf 16a MiQionen, fir 1894
betrua er eitpu 18t Miaionen. Die
3dbl Der 5hiffe, bic er beiHdftiste,
betrdgt ieBt $4,000; 1882 tparen IS
$4,000. Dieie Mbnabme riibrt banon
Der, bab irnmer gr0bere S4iffe ses
baut unb Die fleineren ausrangirt tpers
ben. Die amtlihe @tatiitit fpeiit nuh,
baB bic Mebraabl Der Sdiffe aus Der
Di1ee na9 ben Glbehdfsn, Weierhd@
fen, Gmsbdfen, Mmiteroam, 3otter@
BAN, 8elgien, Mermelcanal (amerifa),
Qonbon, @rimsbp, 0ua, gfepcaitle
anb Oitidottlanb gebt; iie ale ne4men
an bsr Wegperfiirauns bur4 ben Ga
nal She'll; nur fir bic S4tffe na9
Horbz unb Wefihottlanb fd0t eine
8ertiirsuns meg. Oas Ndmlide gilt
fir bic S9iffe, bic aug Der Norbfee
nah Der Sftiee fabren. Sm Ginselnen
TT bic 3eiteriparniB aus folgenber Sas
belle au erfeben:
gntfernuns Griparnib
Bon oer Office burdb ben burd has in in
mad Canal Slayer &af see. Stun=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
ginganestbDr bes neuen
ShIpf3es.

ginaanest9pr bes neuen
ShIpfies.
alte, an Der Dpnau eelesene ShloB
erbaut tporben iein, tpelches ipdter ote
itdnbige Reiiben3 Der 9er5oge ipuroe.
NamentliA unter 2ubtpig Dem gdrtt=
sen entfpidelte ii9 in ieinen @dumen
Elm reibes 2eben. Der 9ersog mar Elm
aroBsr sSrennb unb 8ei4iiBer Der
Riinite iinb ON 1einem 9ofe fuuben bic
Maler, Bilbbauer lub MMneianger
iebersett galtfreInblihe glllfnabrle.
Sin reyes unb luitiges 5reiben
berrIhte bantals in Sngolitdbt' sWtaal>
ern, unb NingelIteAen, @ha1ienes.
Srinfselage, Sarrniere, 5alfenbei5en
unb Shifffabrten folgten einanber IN
bunter Mbtpehslung. ssSn Der 5tpetten
0Glfte bes 15. suhrbunberts tpurbe
bann BON @eorg Dem Hei9en bas neue
@hloB erbaut, tpelhes alrber benz ori=
sineden Ginsangstbor niAts 8efOnbez
res bietet. ssebt bient Der gan5s
@9(obcompler als 3eugbaus unb
Wsonturoeppt Der Garmiion. Ha4bem
nann Snsotitaot felt 1892 eine Set
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Raifsrpah ht $ obenaolltrn.

~ v W q ~ ~
bequem an einanber porbeifabren tDne
nen. Die Siefe bes Canals betrdst 9
Dieter mebr als Der Siefsang Der
srDbten S9iffe; bic 8reite oes Canals
betrGgt an ber Soble minoeitens 20
Meter, an Der Oberfldde minbeitens
81 Maeter. Bum Sbeil tpurben bette
benbe Mnlagen, Seen, bic gioer u. I.
10. beniiBt; gu buraj4neipen mar Der
25 Meter bobe 0eiberiiden, unb i'm
Gansen muBten 78 Millionen aubitz
meter grbe ausgsboben uno fortgez
ihafft tperben. Oas gibt shon sinen
9eeriff bon Der ungebeuren Mrbeit, bic
gu leiiten mar. Iiht minber beoeuz
tenb iinb bic tedniiden 2eiftunssn. gu
benen ale Gortfhritte Der mobernen
Wifenidaft bertpenoet tpurben. Die
ganalarbeiten iinb baber in ben lebten
Sa6ren in iteisenbem Mabe oas Wanz
teraiel bon Sehnifern aler 2dnber
setpeien. Giienba9nen nnb StraBen
fiibren tbeils auf feiten, tbeils auf
Drebbriideu iiber ben Canal; eritere
fino 70 bod angelest, baB aud bic
srDbten @diffe binburdfabren f0ns
nen, obne bic obersn Stensen itreihen
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Stride BON 9riinent6aI.

~ " " " w u " ~ y !.
Mebnlicne @rfparni6e an 3eit unb
in Jolge befen aud an @elo uno Waz
tsrial maden bic Sdiffe, Die aus ben
genannten puntten Der Norbies in bic
OHlesbdfen 8iel, Srapemiinbe, ,Spines
miinbe, Oan5is, ROnigsbers, Wemel,
2ibau II. I. IN. fabren.
NaturgendB trus bic grOffnungsz
feisr einen berporraseno maritimen
Gbarafter.. IuBer % ShiT5a Der
beutihen Marine nit 1854 Offieisren
unb 94O7 Mann entfalteten 13 anz
bere isefabrenbe Nationen nit so
Rriessidiffen nit IL Mbmiralen, 750
Officieren unb $4,000 Mann Bez
faBuns ibre Sylassen auf Der Rieler
5Dbrbe. Oie fremoen 2dnber iparen
tpie folgt reprdlentirt:
Gnglanb: 9sItpabereGbefs, 8iee=
Nbmiral 2orb Rerr, Gontre4Nbmtral
Ellington. sburmlhiffe Ropal So
Dereisn, Gmpreb Of Snbia, HeiOlution
unb Repulie. pan3ertreu5er Blens
heim unb Gnopmion, Rreuaer III.
glafe 8ellona, Sorpeboidger SpeeDp
unb 9alcpon, Nbn,iralitdts4Yadt gn=
dantreb. = 5rantreich: @4lahtI6iff
5o9e, pansertreraer Dupup be Come,
Sorpebofreuser Surcouf. portus
gal: pan5ercorpette Wasep ba @ama.
- Rumdnien: pan3erbediAiff gliiaz
Beta, Sdraubsnbrigs Mireea. -
@Apeben uHb Nortpesen: @ei9naberz
gbef: gpntre-Mbmiral b. Rlintebers.
@htpeben: panSerihiffe @ota unb
Sbule, Ranonenboot |. GlafIe @bba.
Nortpegen: Ranonenboote I. @laffe 8is
fling unb S!eipner. 0ereinigte
Staaten bpn Norbamsrifa: @eihtpas
ber@Gbef Nbmiral Rirflanb. Danger
freu5er Netp yprf, Rreuaer Columbia,
San ssranctsco uno Marblebeab-
Das lebtsenannte Jabr3eus seb0rte gu
ben fremben ariessfdiffen, tpel4e
gu Der offtcisllen Gubrt buub
ben Canal susela1en tparen. -
Stalien: 606Itcommnnoirenber 9erz
5og bon @enua. @efhpaber4gb befs,
BicezMbmiraf Mccini, Gontre4 e4Mbmiral
GranbpilIe. a0niglibe Yaat Sappia,
5hlahtf6iffe /. glaffe ge nmberto,
Mnbrea Dorfa, 5arbegna unb Hngs
sero bi Qauria, Rreu3er III. gfafIe
@tromboli. Rreu5er III. Glaife Gtrus
ria, Sorpebofreuaer Mretuid unb Bdrz
tenope. MuRlanb: 0ei1paber&gbei
gpntresMbmiral Sfrpbloip. SAfaAts
f9iff /. glufIe Raifer Mleranber H.,
@epanaerter areuaer Rurit, pansera
fanonenboot @rosiafhtfhi. 49, Defters
reihellngdrn: 9ef9naber4gbef, gon=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Dus Rren5t9or.

bafb ais Rrferne benuBt. Daber pers
leate Die Regisrung ipeser lInDereins
bartlett Der uniDerfitds init elmer Sc
5tunasitabt bic erltere 1900 nod
Qanbs1uf u1b bon bd 1926 ndh
Uli1nhen. Dds alte, benfpiirbige
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nod inner Elm
inpoiunter Bau. ipenn aun alien ars'
httettontfneH Shn1udes enttleibet be-
berbergt isbt bic Bolts iittb Heal=
fhule. DdB syngoIftabt 70 biel III
Rriegs3eiten At leibtn hatte. berbdnft
es fsiner Wihtigfsit ols ,bsfeitigter
ptnb. Der eigsrAlihe Gefun8sbau
purDe Inn Sabre 1889 bur9 ben grdz
fen Neinbdrb bon Collins tiinoenbairg
beapnnen alnb Ipdttr pon Daniel
Gpedle fortgslebt. Won frii1ertn Be-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03

fcftiaunqen ftebt 9cutautnge nod nds
tn ietner QIrt ein3ige Rreu5thor I'M
Wefen berGtabt ,nnbe ber liebfruue1lz
firhe; es tpurbe, tpie bic iiber benz
9borboaen eingelaffene Safel beidgt,
i'm Sabre 1880 nort 9er5og Gtephall,
bem Br,lber bes Wtnrtgraftn Gasotrtg
BON grunoenburg, erbart. MGhreno
Der Jran5oientritgs I'M anfdng unle<
res sSubrbauberts tpatrben one Ges
ttunasmauern BON ben Gran5oien ges
idleift. RDnig 2ubtpis !. BON Bap@
ern lieB iie itboh 1927 tpitber bsrfe!>
Zen. Der 8ru. ber 81 Scbre spdbrte,
1T in Der arobnrtisfen Weife nafsge~
fiibrt. Set 1872 begunnen Odnn olt
grtpeitenlnaen bes 5etarngsgurtels
nit Mnle9ung bebeutenDer Sorts, pa
ssynaolftabf nub 8eihlub Der Neibss
regierung anr 0sitlns eriten Hdnges
beitimmt lit. Mir baben nun noh
spei berporruaenbe @ebGube Der @tnot
au erpGbnetr: bas fcgenannte ~asuD5
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03

Sn Ser g dleufe BON 9oltes
ndu.
nur 81 Meter brett, 10 bab er benz Be
piirfnib Der sroben S4iffabrt ni4t sez
niiate. Daau tam DsutI4lanSs tpaa@
Ienbe Geemaht, bic ebenioipobl ple
Der Sanoel cine bireete grobe Werbtn@
buns 5tpiiaen beiben Meersn imn'er
tpiini4enstpertber ma9te. Mus benz
gebiirfnib ipu9s enblid bic Sbat.
Der bonn 6amburser Rheoer Dahl
ltrDm 1873 enttporfene Plan tpuroe
bon Der Reihsregierung CUR 9runos
lase zines neuen planes gemadt uno
bie1er in ben Sabren 1885 unb 1886
bonn Reihstag uno bonn preubi19en
2anbtag einitimuig angenommen. Die
Soften tpurben auf 156 Wiaionen perz
unfhlagt. tpo3u BreuBen nit &iidli9t
uuf bic 8ortbeile bes Canals fir feline
propina .S4lespisa6olitein so Mil>
lionen sinslos beitrug; bic iibrigen
1O6 WaiGionen idoB bas gei4 oor.
Der Canal lit SO &ilometer lang; er
nriinoet i'm Melten bei 8runsbiittel in
bic glbe, i'm Often Bel 6oltendu in ben
Risler 8ufen. Der Canal 1T auf
Reeresb0be anaelegt, bat alio feline
Ghleuien. geur am Ginsung unb am
4usgans befinben fi6 rieiiss SAleuz
ientbore, bon benen bds peitlihe tpez
gen Der itarten Tlutb Der Norofee, e,meiit
gei6loFen fsin tpiro, tpdbreno bas Oitz
Lihe, tpegen Der serinsen gfibeausWer>
Gnberuna Der Oftiee. faf INNER offen
bleiben fann. guber ben Seen, bic
Der Canal burhlhneioet, iinb feds
Muspeiheiteuen ansebradt. 10 bab
bic gr0bten 3riessz unb 9anbelsiAiffe
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Das alte g AlpB.

lang Reiibena Der 9eraoss bon 8abz
.rn= Snsolitabt setpelen mar. na4 be-
rem Musfterben es an bic 9er5oge bon
2ambsbut unb Weiinhen iibergins, err
langte bic Gtabt bur9 bic @riinoung
Der nninerittdt burh 9eraog 2Ibpig
ben &eihen bon 2anDs6art I'M Sabre
1472 cine grDBere 8ebeutuns. Song
nah benz Muiter Der Wiener timber
iit1t eingeri1tet ilnb nit ben t1dnrlihen
5reibeiten unb pribileeien, @bren llnb
ssSmnpunitdten ausseiattet, erbielt bic
neue 0o9ihule Inn 2aufe her 3eit
renhe Sdentunsen blrh ben 9er5os
Wilbelm unb burh bic pGpfte 9abrian
vi. unb Clemens VII. @hon fura
nah Der Gr0ffnung tpar fie bon fiinfs
hunbert Stubenten befu4t, bsreR 3abl
su ibrer @lGn5aeit in ber Mitte bes
16. esabrbunberts bebeuteno fttes.
Inter Der 3abt Der 2ebrer finben mir
Die Namen beriibnrter @elebrten, tpie
Neunlin, 2lpentinus linb biz gefrDn=
ten Ot1ter 9pnrab Geltlta, Safob
2oher nnb urban Nbegilrs. Nber
tbenio ralh tpie ibr Mufi9tpung fam
auch ibr @erfaL- Duran trugen por
allem hie 1hneren Griegs5eiten, bic
iiber bie Stant bereinbraHen. Die
Ghulb. Das llniperittdfsge
tpurbe pGnrenb bieier triibeu Sage
balo uls 2a3areth balb ala Nuga3in,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Mn einen preissefr0nten n.
gaimg BIN ben Diiteltran5
Sir bas, tpas Du OollbraGt;
Ou balt eeiiest init Slang
cS:l elmer glelsfhlaht.

MiBtrautI6. Der Jiirif
zines fleinen 2anbhens er1dlt fie
gooesnadri9t ieines eriten MiEiite.5
ourb feinen abiutanten. Der JiirIi
idbittelt bas 9aupt: rAub Dilil'9
pabra4 .SatDObl, 3o9stt haben
ibH ia geItern amSterbebetts be'nbt. I"
rGelpib; lit aber ai.nais gu
trauen! 5dt uns ihon oftnais ilfer<
rafstt. sd babe mid bie 3anje Ra1t
aeiraat, mas Der Minifter fir Elm
Snterefie baben fOnuts, 9erobe
itbt au fterben.1
gutmiitbig. 6err (auf Dem
H0buboD: .GntlhulDisen sic, meine
Ghnieaermlrtter Cat mir geihrieben.
baB lie nm 8 ll6r bier eintreffen ipiQ.
aomnlt Der 3us nod ni9t9" WOrz
iteber: .gein, beutt fommt iibsrbaup!
iein 3us uebr, ba tonnen Sic suna
snhia iein!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
4 e r nemhnfh1iithe.

Rafer nembofbIiitbe.
5erseant (au ben Metrutenl: .Rerls.
Sbr niiBt beim parabennnri9 Cure
8sine iDerfen, bab his prinraballerina
aus yieib fhamrotb In peniion sebt!A
~ Mnsgleih. 9ndter (5u ibrer
Mutter); sd ipiirhe ben MFefor 10,
gnn3 gerne beiratbem - ober Der Namt
r3aunIadslN genirt MIDI! Wenn er ilur
tpenigfens vDon 3minIader- hieBe!A
Moberm sd kie isbt eintn
reiaenben Norlar!" rMber, Eiebe
Jreunbin, tpie tunnF Nu basic Damen
fhreiben bDh beu5utuse h0hitens Roa
mare Ieien faun fie ia ieOe RD4in!1
grfldrrng. grfter 2ieute~
aant: r5eb'n Sit NAL. tDie auffanenb,
Der iunse Berg seM saaa In ipeiBen
GlanelI!" s3lpeiter 2ieutenant, ,,Ra,
meiH gotts llnl alff3ufulen. bilft ii9
JON giniliF, iDie er fann!1
q Musirsbe. DnteI:: sd battle
Dir psrfproden, Define fdmmtliAen
gIdubiger Su beaabltn, tperin Dm Dein
Gyamen maiden ipiirbeF, nnb jebt bift
Du bod burhgefulltn!" gleffe: Die
urberih6mten Rerls berbienen's aud6
niAt pntel!~
WDrf4Iu93urGiitt.N Ban.
mutter: uGntfeblihz fpie biep ilnae
MGDhkn unb tpie ipenig S6naer 6o
iinb!1 Nddfifh: .Gs ipGre bod
tintiser. man lieBt bic bislen 6erren
pbm Df1titsr usitton5en iino bQfu.
eiw DQmentupelle IpieIen!@
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Gin Di@tersG o,ssp onits.

ssn 9aben Bel Wien lit Der Dihter
unb gpmponiit Niharb @enee ge=
ftorben. 9lm Z. Sebruar 1928 IN
Dan3ig seboren, mar Der 0eritorbene
als Dpernbirisent an ben 8iihnen
bon Repal, Nisa. RDln, MaHen,
Diifelborf, Dan3ig, Main5, Shtpe=
rim, prag unb felt 1868 in Wien
tbGtia. 6eit 1873 lebte er auf feiz
xer 8eFBuns il. prebbaum Bel Wien
unb in lebter 3eit in 9aben bet
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03
Hi d arb Gen &c.

Wien. @enee eomponirte 5dblreihe
2ieber, Ouette, Teraette uno Gb0re,
meift bumortitiIden ssnbalts, gu be-
nen er in Der Mesel felbi bic Serte
perfabts. 9auptfddlid 1T er als
Opersttencomponiit befannt seipor1
ben, bon benen Der Seefaoett"
QS76) bic tpeitelte @erbreitung gee
funben bat. 9luh als lleberleber
fran5DTl9er Spernte1te unb @erfaf1er
eigener Buher gu Speretten bon
@traub, Guppe, MinDder u. u. TT
@snee tbGtig getpelen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03

ser I. glafIe Snfantin Msaria Eereia,
2rsu5er III. GlaiIe Marquis be la
gnfenabd. D1nenurt: @ei6ndbers
gbef, Commodore Sab. Rreuoer III.
gloife 6etIa ilnb @eifer, Iorpeboboote
Gupbeften, glurbDdlen, @0fODen unb
Gt0ren. geieberlanbe: Rreuaer IL.
Glai7e Mtieb, Rreu3er III. gldiie Mlt-
tnaar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-03

Son Scfmalru b. 5auerslsben.

Mas cine Rinberfeele
Nus jebem Bid peripriht,
go reid 1T bod an 9offnuns
Sin gunaer Griihling nt4t.
Mfe uns ben Jriiblins fiinbst
Gin 9eilden ihon i'm Mdra,
go p>srb bein RinD Elm Griiblins
Sir bih, o Mutterbera.
gs tpirb aur Nole tperben
Sn 3udt unb Sittiamfeit.
llnb bir erneu'n auf Grben
Die eigne Sriiblingsaeit.