Illinois Staats-zeitung., 1895-09-18

BON ben 8ienen niht aufgel0if, dlTo ni6t
g%enofIen perben farm; duBerDem ioQ er,
mic du4 Der 8Gattfonig, leiAt Ru4r err
3eugen. i2inbert, Nta3ienz, aorn@ nno
WteFenblumenz, au4 4leebont9 tausen Gil!
beiten our Winterna9rung Der 8ienen, GGon
i'm Mugu1t unb 6eptember fam matt Den
frDitaliltrenben 6onig i'm Stode lett9t err
~fennen; biefer muB un6eotngt entfernt uno
bafiir entpeber fliiffigbleibenber 9Ouig gez
geben ober lteber glei9 nit augelotem
&rDtauz ober gutem Ganbts3uder fGnelG
na9 chamber gefiittert perben. Jolgenbss
TT elm Ge5ept fir bte 3uberettnn5 Der
3uderl0fung gum Winterfutter Der Bienen:
10 pfunD 3uder tperben in einem
~eiiernen &o@topfe, na9bem @rfterer
3upor nit 5pei Quarts totben<
Dem @uher iibergofen, auf offener
Platte, BEL fe6r itarfem Serer, mtnbetens
J Stunbe unter 3eitipetltgem Gibren, INN
oas Nnbrennen gu berbiiten, geto9t. Na4z
benz barauf Die 20fung oom Seuer genom@
men, tpirD abermals l Quart beiBes 8a1er
3ugegoien; ieOo4 ift babel 3u bsobd4ten,
baB btes nt9t gu 19nea erfolgt, UNI Elm
rteberlaufen 3u berbiiten. SIT bies gef6e6en,
10 ntrb Der SDpf NIT Snbalt in Die Brat
HD6re geiteQt uno erft ipie0er e%ntfernt, na4z
benz bic Maffe cine 6onigdbnlt9e Jdrbung
6efonnen 6dt. Dies lebtere 8erfa6ren fann
6et gep06nlt9em Seuer, nG6renD in Der
0auspirt6i9dft gefoGt tpirb, bpr fi3 geben.
Cine befDnbere NufmerfIomteit lit babel
nibt mebr erforberlih, bielmebr bleibt btez
fer @organg iih felbit iiberlafen. Ser auf
bteIe Deife getO6te 3uder tpiro niemals
b%er3udern, ppgegen gar nt6t geto6ter
3uder na9 Gerbunitung bes WaHers frpz
ital1ifirt; nun 0urb lteber6ibung tptro Qebz
terem Dorgebeugt. Probtren gebt Iber
Stubiren!
Ses Snfers eifrigfte Gorge muB fem,
BAT Die 8tenen in einem 9tode pentgftenS
20-25 Pfunb Minterfutter BADEN, lteber
ettpas mebr als ~pentger, neil Die 8tenen
oft f6on bon ibrem Minterborrat6e 3ebren
miifen, ebe Der Winter fommt uno berieIbe
man3mal febr lang 1T. Do9 barf i6nen
au9 ni6t gu btel 0onig b%elai1en nerben,
neil ie ionit auf Dem btelen bebedelten 0oz
mig gu falt fiben. Der Srnfer beginne NIT
Der fliiffigen Siitterung f4on i'm &uguft,
bamit Die 8ieren ba5 5utter in Der nod
tparn1en 3eit bebeGeln f0nnen, benin
'auf unbebedeltem Tutter fiBen tie nod fdlz
ter, Sin Pfunb 9onig lit Sinai 10 t6euer
als Elm gfunb 3uder, baber nebmen Die If
rem 8ortbeil berebnenben S1nter ibren 8iez
men iebt aQe bolen 9ontgtafeGn meg unb
~futtern bafiir fofort rai9 na9 einanber
f~lit1figen &rptaqz ober &anbtsauder. Der
g~eerntete f90ne 9onig pirb our. Mus1telz
lung gebra4t, tpo er meiit bort6eil6aft oerz
fault tperoen fam; Elm She'll bappn aber,
uno 5tpar Der fliifftgbletbenbe, fir fpdter
borfommenoe 5GGe I'M 9ontgf@rante aufz
beDabrt. Odmtt fib aber bic Wa9smptten
nibt in oenfelben %etnntten, 1T Der @9ranf
bon 3eit 81 3ett gu ri6tpefeIn". SIN Cont
mer uno 9er6fte f9abtgen Die WeTpen unb
9orni1 en- pit febr, nesbalb Der Smfer ibnen
in dQer Wetfs naGftelt, UNI lie gu pertilgen.
Nlfgeftelte Weinflai9en, bic man aur
9dlfte NIT 8ier fiiQt, in pel6es man @Dz
rup eingeto9t bat, tbun bier Die beiten
0tenite, benn es trie9t babinein aues SIN
iettengei6metB unb ~ertrintt barin. 6oniq,
ielbif Der ~gerin9Tte, barf ba5u unbeoia9t
ni3t bertpenbet tDerben, BENIN bann pIrben
du9 Die 8ienen NIT in bic JlaT9en frieden
1nb oarin ulnfommen. = 6Gtte Der eSS1nfer
aber pom Npril BITS M}itte Stunt ale errei6=
barren @eipen unb 6ornifen tpeqqefanQen
: es fltagen gu Diefer 3eit ia nur er1t beren
&Dntgtnnen = il lpiirbe in 1einsr 9}d6e 70
let4t tetn Wefpenz ober 6prntfenneIt mebr
%DDrbanDen fem.