Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-20

VHle WI :HpuVH 'pttp w" wv e"p
bic Safer anlasen NIT Der Staot
: Sci tlid bonn blinnsqbafen faliebt
fi9 bic Sbleuie, an, 3I.Ssisn iiibltaer,
fir bic stusfabrt b~eIubter. &ammer
Elm CROPS 2eitpert NIT 9alben
fiibrt, nit mir bas ebenio in. Bruins
biittel aeieben baben. 3ie sS9leuIe
1elbft ne len eenau Oieielben 3imens
itonen All, pie Die en- anbersn, Gnoe
bes &unnls: 1ur iinb bic Glhtbtbore
nt9t gang 10 sepdltis, mel. .alf: per
@lbe bodi nit anberen Sp6futBen: gu
re9nen lit, als in Der sei6uBtsn
Rieler 6jbrbe portpmmen. -.
Ser eiJentli4e Sdlealenbau eeitsb'
aus brei Sbeilen, ben groBen taidr:
ttaen Mubenmquern cuff beioen SCI:
ten unb oa5tpii6en einemi rieiige9 9e.
bdube, 3:pii9en bei1en maiiipen Maus
ern ii4 lin Raum befinDet, Der bic our
8epegulIe Der 5dlellentbore il0tbi=
gen Mor9inen entbdlt. @etrieben
perben 'oieie DlNd bDoraulil4e Strait,
bic aus einem dnberen Mai4inen=
baus AFT Der 5iib1site Der S6leuis
berbeige eitet piro. Sn ienem iteben
Bret gelpaltise YreBpumpen bon i
12O Pf%:rbeitarten. sic ipaHen bus
Drudmuiler fir bic RpgrneBe. bic Die
WaFertraft mad benz Moidinenbals
in ber N:5hleule iibertragen. Sn bic
fen &o>rneben iinD nur 5tpei 4ttu>
mulato1 en- bon ie 14O0 gentner Sc
mi@t eingsidalte*i bic -an} bic 8aiz
1ermene, preffen unb beour6 eil,en
ton1tan: EN- Drrd bon go M%tmoipbdren
auf baN MaKer in ben &obren aus
ibe. S:ebtsres iebt our@ 9%esisnete
@in1@o".tung I'M Mafdinenbaus in
oer 1Ge)leuie 90 bbbranliiae Moto>
rem in Bepesung, BON benen 6 je 40,
Die iib:igen je "a 81 erbetrdfte bes
ben. 3pei 3ubrinserpumpen befDr=
bern BIS CUR Musiibuns biefssi9 ruds
notbpenbise Mai1er in Die 8ldrun9s=
ba1iins. bic aufammen 100 &ubitme.
ter fail en-. Sir ben San iebr %itarter
8etriel5 1inD iibrigens nod 5tpei Gpa:
tuatto>s : Maihinen porbanben
@dmrytli9e 5lutbz unb gbbethore
ebenio pie bic .9perrt6ore unb Spill;
lie tDn ZEN iebo9, faqs Die Maidiner
pl0blidb erlagen folten, aud mi
6anbt etrieb in 8etpegung seieBt tper:
ben, IL bab cine abiolute St3runs in
8etrieo ausgeidlohen erf4eint.
EN- Dem bereits %eripGbnten Mafdi=
nenba Is auf Der Siblsite iinb jeb;
AUDI las MpbeG Der 9hleuienanlag'
unb lie &elieffarte bes aanals alif
qeiteu:, bic auf Der Meltausitsuuns ii
Gbica 10 por 3tpei Sdbrenf bic allsemei:
ne REMEMBERING berporgerufen baber
unb nu9 i'm leBten .Sommer elmer
9aup: an5iebungsRnntt Der 4usitel=
lung te9nil9er Yldne unO 3eianlln=
gen i'm Observation-Disclosures in
MoafT It bi[beten. Die &andlperipal=
tuna 6at iiberbalpt piel get6an, I'M
bas getpaltige Material, bas CUR Dor
bereitlmg unb Nusfubrung Ses &a=
nalba>ls berge1teIt perDen mubteg aufz
3ubenabren unb es. mas 1onII 6aufa
DernahlGifigt ntr0, ppr benz Yeroers
ben III iiHern. SIS mar gu oielsm
3medc BON Nnfang an Elm beIonoe=
res 2!retterAaiiilisst9tien errihtet tporoen,
bas it4 nd4I unb mad gu einem pdbz
rer S:analmuieu m allspnds. 3tpar ii
bic @usbe1te an biifprii4sn uno geo.
logiilben 5unDitiden beim &analbal
ni@t beionoers groB gepeien. I'm ll
mebr aber 1T es an5uertennen, BAT
bas Wenige, 6as. gsfunben puroe.
ni6t in ale Minbri4t1ngen1 5eritrellt
1T, 1onbern nad 6oltenau bqt a6gez
lief e11 perbe11 miiiIsn. Die auf Dieif
Meiie entFan6ene Sammlung en*6dl!
auer(et intereHante Stiidt; ba iht
alte 0aus9erattAs, Stein nnb groaee,
paf,n unb Shmudfa4en, Hno9en
BON Men16en unp 5bieren, itol5e &C.
peibe uno alte gqumitommreite, Die
mitt.n. in ben M66ren gefuh6en NOR
ben 5tnb llnb Elm 3slghib bon benz
@or; anben1iin bon Waloungen able
gen, beren al9h pir i&on in einem
I'M ierer frii9efsn al,Iidse 9eOo@t ia
ben.
Mie in, 8%runsbiittel, 10 1tebt aull
in @oltenau feben Der @4leu1e Elm
ielbTHtbGtiger pegel, Der bur4 Mlarmz
gloe1en funb giebt, iobalo bas Sbti ees
mafer einen balben Meter lber ben
mit:(eren Ma0eri tanD itetgt ober 0az
runter iintt, ober cine Nus1ptegell1na
Der Ma0 CT 1tGnbe tnnerbalb unD aubers
balb Der @dleuie itattfnoet.
Q(uf ber anberen Seite Der S4leu1e.
bic en- 8auten gegeniiber, erbebt 1id
bag 3metftDdige @ebdube bes 9atens
ar5tes. 0ie1es entbdlt in 1etnem
@rbgef9ob bic Mmts3immer fllr BIT
Gntri9tung Der &analz nno 3oQab:
gat,n, bic Po1tz unb Selegrapbenbu:
realts; bas 3tmmer bes Safentapitdns
un5 bas bes 9afenid leu lenmeii ters
cSnI pberen @tDfnprf 1tnD bic VlQ11,.