Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25
Srrlichter
aaoma, non 6reeor Samarulu.
(Sortissuns.)


Salmcn ihiittelte ben Sopf, itliirite
ieinen Safree uno blies mieoer cine
3eit lang ihweiseno Die ringslnoeu
Hautwolfen Dor lid hin.
Ger lieutenant non Sernau mar
beute bel mir" iaste er oarr plOtlib
obne ieoe Ginleituns, nit eiuem fin
iteren, Sur6orinsenSen Slif auf feline
Iotter.
@mmas SSangeu %flammteu.
rSernau?" iaste iie sitterue, rbeute
idon?"-iiigte lie iait iliiiterno biu;u.
rSa," iaste Salmou ipOttiid, rer
mug es mobl iebr eilis babeu, mein
Sdwieseriubn 81 weroen-er hat nm
Gid an9ebalten."
emma j~itterte unb mol unfdbig, elm
@ort beruor;ubriusen.
Limb er bat mir g%eiaet," fubr Sals
mon fort, roa6 On bamit einperitan.
ben ieieit, bab Su feline ~iosenannte
Siebe, NIT Ser Die iungen Veute 10
i6nell bel Ser Sano limb, fennit uno
ermioerit."
emma i~itterte i~tlrter, aber mutbig
rittete lie ben Sopf auf uub fab nit
%tbraneneen ausen ibren Gater frei an.
rSr hat 6edt, Papa,' antportete
iie i6iittern, aber nit feitem ION,
lid liebe i'm, er III meiuer 2iebe
wertb, uno i6 fam mir nit inn gliids
lid weroeu."
~9tlr nit ibm sliitlid neroen-"
Ia9te Salmon, roaS III cine H~eoenSart,
bic 10 leift BON ben Nippen flieGt fir
Seute, beueu baS 2eben Alles auf Dem
Prdientirteller ent9e9enbringt, uub
bic es slei6 fir Elm grOBes llngliit
balten, peuu ibnen einInal elm 9Sunid
ueriast piro.-WieuidJeu, sic arbeiten
miilien, oeriteben it'd better aui Slid
uno lln9liit. 2lber bas fommt BON Die
fem ungliitliten 2nSrGneeu an Ole
iosenaunte poruebme @elt. - Wenn
bas Seben teiueu anoersn i3pef bat,
oils barber ~nat;ubenfen, ME man
naf Der Wtooe miiBig 9ebt, pann ieet
man lid romantiite 5lirren in ben
9opf, unb meun man feline ernitbaite
Gorge, fem erniteS llngliid fennt,
oanr probirt man eS einmal nit
uusliitliter Siebe, I'm, sot aud CUR
Gbpefielung etpas Summer ;u
baben."
%, Fapa," rief emma porwuriss
poll unter itdrfer acknowledgement
Sbrdneu, rnie biit On ungereft, mir
fannit On nidt porperfen, oaB i6 bas
2ebeu Oberfld6lib uuo leift nebme.
ieise mir cine Fflidt, unS On nirit
mid bereit iinoeu, lie ;u erfiiller."
rNun num-" ia9te Salmon besiis
tiseno, lid made Dir teiner 8x,
purf, Setne S6ulo iii es nift, SGe
Ou in cine @elt sebrdnst poroen tiit,
bic mir iremo uno unipmpatbilb III.
Aber i'd weroe barum bod nidt 10
leidt ME On an cine sepaltige 2iebe
slauben, bic auf benz 9latteu Barrett
uno in Der @eiellihait erpafien iein
iOll, in Der Seoer lid Wiiibe 9ibt, benz
Gnoeren elm fallfeS Geiidt 81 ;etgeu,
oas NIT Dem nirtli6en meilt iebr
penig Aebrliffeit bat. 2m allers
w~enisiten," fubr er eifris fort, rmeroe
it es glauben, ipent elm armer Sieutes
nant, Der oielleiht bis an ben Sals
in Sduloen ltett, mir bon folder
Siebe oorlprift ;u Der Sohter zines
Wtannes, aui ben er ionit bodJmlitbig
berabblidt, Der lid aber ourb Wiiibe
uno arbeit elm YermO9en erporben
bat, baS pobl ausreitt, eiren ab9es
blaBten aoelsihilo ;u uergoloen."
-Fapa," rief emma eutieet, has
bait Ou Sernau seiast-io Seiast, ME
Ou leet nit mir ipridit?"
Stun" erwioerte Salmon, lid bin
bofli9 9eWeien, gan; bOflib, uno i'd
muB eS ia9en, Der Serr pom Sernau
bat mir feinen unangenebmen Ginorut
sema6t, uno oaB er itOl; aufitano uno
oapon 9ins, oaB bat MIR aud better
9efallen, ale menn err geiammert urb
9ebeten bate. glber meine Wteinun9
mubte i6 linn iugen, Seun meine
Wteinun9 itebt gang unabGnberli6 left,
ba fam i'd Dir nidt belieu, Sieie
Slirre mubt Ou Dir aus benz Sinn
f6lagen, uno oaS mirb aud pobl 9an;
leitt iein. On bit ia INNER Elm per'
itdnbtses Siub geweien."
%, mein Soft, mein Soft" rief
emma, iubem tie ibr pon Sbrdnen
iiberitrOmteS 9eiitt nit ben SGnoen
bebedte, rpel9' Elm llnsliif-bas bat
er ~ertrasen miiiien-"
Salmon rieb ii9 unseSulbis bic
Sdnbe.
Stun" iaste er, res lit gut, eab es
10 Sefommen lit, nun III Die Sate aus,
uno er wiro lid aub mobl barein fin,
ben-eS sibt ja," fii9te er, in ieinen
alten ipOttiiden Son ;uriidiallenb,
bin;u, mod mebr Sc6ter bon reiden
Seuten, unb piele benfen Ia anbers
tpie i'd uno p~arabiren germ nit einem
pornebmen S6pieSeriObn in blanter
Uniform"
emma ipruns auf; ibre slusen
flammten; ibr 8eii6t mar ;ornse'
rOtbet.
~Papa, Ou biit unsere6t, unb i'd
fam es nidt anbOrer, SaB Ou 10 bon
ibm ipridit, benz mein sanies Ser; se'
bort uno ewis sebOren mirb !-9eriasit
Du mir mein Slid, 10 perbe i'd es
trasen miiiien, aber mein Ser, miro
barber bre9en, uno niemalS meroe i'd
einem Gnberen bic Sanb reiden. 8,
rnein @ctt, uno i9 ielbit babe i'm
sebeten, su Dir 5n seben-i6 bate 10