Illinois Staats-zeitung., 1895-09-11
gertiefums Ses Grte=GanaIs*

9os @olf Des Gtadtes Stem gDrt tpirb i'm
Npbentber bdriiber abSuItimmen bdbef, ob
fir Die 8ertiefung bes @riez, be5 Sstpegpz
uno Des g6dmpldin@Gandls neut W}tatpnen
Dollars bur9 8onb5 aufgebra9t tperben
ip1er.
Die Gtimmunq betreffs bieTer @erbefez
run9 1T febr getbeilt. S9re GDt3tpenbigtett
ipirb allgenein 5ugegeben, aber 8telen gebe1t
Die porlieqenben PlGne ni9t melt 9enug.
9enn bana9 1plen Der @riez unb Der Ssz
ineoozGanal nur uuf 9 Sub. Der Gbamplatrlz
Canal uuf 7 SUP ~bertieft perbeu, unb 8iele
finb Der Mn7i6t, baB oies peg9emprfenes
@elD fein perbe, ba Der 8dl1 zines Siefz
nd1erz@onals, B.. +. zines Canals, pel4e1
Scednbarnpfer befabren fDnten, bod it9 rt9t
piel lGneer perbe nauSf9ieben la1en.
gu ben 8ertretern bie5er MnIi6t gebOrt
Die Stem Oprfer ,SimeS." Sieielbe ma3t
barduf aufmerf{ am, baB bic commercieqe
8prberr{6dft Stem Oorf's bur9aus nt9t 10
oefidett lei, dIs man CLAUDE. @8 liege our9z
aus niat auBerbalb Der @abrf4einlt9fett,
bdB man berfu9en Derbe, ben Stron Der
0robufte bes 0eitens iiber etnet aroeren
6afen gu letten. S6Dn lange plane man,
geppprt Stems aum Musfubrbafen 81 ma
6en. Baltimore babe i'm borigen Sabre
finfae6n MiQionen 8nfheG Wet3en dusgez
fibrf, nuheau haGb 70 oiel fpie Seem gDrt felbft.
Baltimore, philadelphia, Bolton uno Mptz
treal sufdrnmen hGtten 100000 81fbel
dus9efi6rt, bic 1Gmn1tlt9 iiber Netp gort
gegargen Iein piirben, tpGre Elm Steftpd1erz
Canal ba9efpeien.
Die Zines" 1T i'm &e1t, unb fdgt nut,
mas mir fdpn Iange gefd9t bdbert. Der Bali
zines SiefpafTerzGanals Stptf9en ben Seen
unb benz dtlantif6en Scean TT cine geotbz
tpenbigfeit nibt MIR fir ben WeIten, ionoert
audi fir g2eip Oorf felbft, penn bteIes fetnen
9fdno dls 0anbeIszWtetrDpole unb eriter 0d@
fen bes 2anbes aufre9t erbdlten tpta, uno
es erT9eint 6emna9 als etne unnDtbtge Der
f6nenbung, fpern man iebt etne tletne 8erz
tiefunq pprnebmen tppI1te, tpGbretb man nod
ni6t tpeiB, pb man bic ieBigen gundlitreden
fir ben 3teftpaferzGdna iiberdn pirb be-
ruben f0nren. OdB ben Seem Oorfern enoz
Iin bic GrIeu9tung tpn1mt, bab eth Siefz
ma ferzGdral aud IN tbrem e~tgeniten Sn=
terefe lift, m1B nit 9enugtbuung begrtbt
tperbett. 9enn bts6er bdben tie alien Be
miibunqen, fir Elm fDl9es l1nternehmen
9ropoganbd 81 MAIDEN, febr tiibl unb tbetlz
nd6mslps, tpenn nt9t 9eraoe5u fetnoltdh
gegenitber 9etdnben, bauptfd9lt3 aus @tferz
iu9t gegen Chicago.
DAB felbt Bel Der iebtgen g~ertngen Stefe
bes @rtez@anals berfelbe tmmerbin mod
Ruben oefpGhrt, benefit bic btefer Sage err
folate Mrf1nft bpn feds in 9lebeIanb gez
bauten 1tGblernen SdndlbDten BON ie 270
Sonren Srdgfd6igfett, Die nit In GleDelanb
beruefteIten Gtablf9ienen belaoen tparen.
0ieTe feds &analb0te legten et1te 2aft
an Der @eetitfte nieber, gu tpel9er abt3ig
Gifenbabntpdgen nDtbtg getpefen tpdren.
9ds @tferer5, aus peI9em Die 80te unb tire
Sra6t oetna9t tpdren, rii6rte BPM Safe
superior Der, unb mar natiirlt9 du9 per
@9iff bon bort ndC9 @lepelano gebra9t
mprben.
Gs unterIiegt feinem 3peifeG, bdB NIT
6iilfe zines Canals, Der S9iffen DDn 20 ltnb
mebr SUB Stefgang 5ugGngli3 tit, bic
S9ifffdbrt auf ben Seen unb Der 8ertebr
spi19en bieien unD benz atlantt59en Scean
etnen rnge6euren NuFi9putg nebnten muB,
unb bdmtt 3ugIet9 audi unfere Nusfubr.
9enn ipenn infer Wetaen in S6iffen BON
5000 Spnnen nd6 Seem ODrf geldngt, ober
bpr g6tcagp brett na9 2iberpDol gebra6t
nerben fam, 10 iperbett mir fe6r bebeutenb
be1ter TN StdnGe le11t, NIT dr9eflttr1t1 9em
unb tnbtf4em Wet5en GIT coneurriren. Seem
Oorf dber ptrb als Our9gangstattDn baz
BON beitdnbigen 8ortbetl genteben.
2etber bat au9 in GbtcagD Die ginft9t,
bdB eth 3fefpafer=GdnaI mad SEEM gorf
eite Gotbtpsnbtgfett TT, LANCE ntbt tief gez
mug p1db gegrifFen. sic tit mod ntbt gum
Gntf9luB gebiebem @pbalb es 10 tpeit fetn
tpirb, Ipbalb Gbtcago auG in bieiem punfte
fein SD nil" fprtdt, IobaIb tptrb au9 Der
StefpdTerzgandG in bic grT4stnut1g trete1t,
ndmentlt9 fpentt Stem gort biGft. IS gtebt
fpenig, tpas gbicago rt@t aIein tnb eegen
etne @eIt 3u 5tdrtbe brd9te; = ni9ts, mas
es nit Gefp gOrt ~3uidmtnen nt4t burdfeben
tDnnte.
ct. YamI 1tttS WttttteapoIis.