davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

Die utrfulieue Mode iuar cine Wohe
witoer Spctutotlou. You Den Steb-
iNcru ttImmrc Der g8ciSenpreis in ole
NhtNgCr, um mleocr i'll Die Scb;iaer
iurudiuiaacu. Nu DER st. Coulter
0Oric mmot Der Bulbet 9aib idtieBtib
iu 625 GtS. Quottrt, wdbteno aus @bi-
to9p uur "a Gt8. semctoet uuroe.
Wte,tluurot9 1T aud. iute bic Yreiie
rr IulnueISen iih an ocu pauptb0rs
lcr iu cluauocr uerbaIteu. Chicago
uotrt 9ulruci5su nit 7s4 Cts. per
Buibct. 5t. 9ouis init sol Gts. uno
9tclu gOrt NIT SIT Cts. 3le urin'
DE 6cr Bcridcocnbeit rubt IN Dem
I lImitanoe, oaB St. 9ouis 10 jiemIid
TN Wiittctpuutte ccs 8nteriue i5en. Diits
rjctcs llcgi. Der our1 Die 6bnllte
| ribIluasuitteruns oICics Sabres 10
crnltlrd gelltten bat.
lltbrIgens fommen Die meiiteu Rid
aeu CUR 3tit aus Satrois uno Sn-
oiaud. yIibt gang 10 oleIe aus Ncs
| brast1 uno WIiourI.
2Stnu mnu nber ataubt. ods Bei-
Scumcbl o0er gBsijen ju oieien Brellsn
Qpotlrt uerocn t6nHtc, 10 irrt man Hb.
Gs blctbt Sur 9elt ebtn ades I'M
9anoc.
0dbreno Ser fonlrollIrbnre gSet5sn-
uorratb nber III Der UerfpheHCn @obs
nm 2,24O.OOO 8uibel abgenommsn
bat, bat orr fontroIllrbnre @dIbforn'
uprrdlb um All, 900 Suibel Susenpm-
men. 5u Jpl9e oeNsn bat Der Bslld'
fomprtts Die rniheu Spriin9e oes
g8cijcnpreIiss uibt mltgsmaht ionoerr
bali Gh nui 81 J SIS. pcr Suibel IN 81.
Spuls.
2ltttaarloficln lino ihiuer rertaull't
nno brlnaeu I'm ounitiaiten 5dtIe st
Gls. BITS 6s GtS. per Suibet I'm @tos'
utItaui. Nsus Sarioffelu lino ouecser
ulel btsebrt, uuo ilr quite Sprteu ulrt
lS2.15 bis S3 % per 5ls bcSnhu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
lIsherpirScr pieIcr EtiSsu.

Q}au fam oreif bebnupisn. oaB ss
lctttu elu arjusimittsl seseben bat, oas
tros ieiuer perbdItnismd6is stufdaeu
uuo rein ueseta5IIIideH 3ulammenies'
uul 10 eriotareihtu 2steeH Der meHid-
uarn Grsans befpsrft BAT, pie sis Si.
bernard ardutsvpiLleu. TirfeIben
6elieu in6dlIsn BON @elbiudt. RenraIsis,
Eusptplic. Nusidlds. uupsroauIidteit.
Rbeumatismns. Sfrofeiu, 5iebtr.
MalarlG, uurcssiulBiser Rc-iEHniipn,
2e9erusrbdrtuns. SrOrbHt, ioIpie bei
sen piCleu ouoereu uHsdblieen 9siosu
auo @16rCdsu, IpcldeH ote Reuihbeii
unieriporfcn ut. SH allen apotbtieH
Su baben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
spiss. esh,. sRahe ,nnrh

Snis 3 9sste @ehe wHroi
uHisr S6nibaHs. oas J. g. iesr Ifsh,
upm Stis sstrOHsu. Der slndli9sr Rsi.
ie ultt sirHesis, aber trpsoem elmer
S6aoen ueH stipo $40 anridteis. gs.
mir horsu bat Der Slis ouh IN hol
6ruhibaus bes SrH. Ge. 8iaimour
eiussitlnseu.
= SRI. 2oura Grausr, tpethe stii9;
@Oaen bier su Seiua uer,peiits, tehrst
Isstsu Scnntas und lbrsr Seimatb in
81. 2ouis gOuuip Surld.
5rau 5ruut grstiue, usba air.
Der. ton 81. 9ouis, beTneet ii6 bier ~
Ssiu6 bei ihrsm Bater. perm Sohn
2us Gaemauu.
- 5rnn 5otob ROedli ir.. unS ibr,
aincsr beeaben fitb lrstsH 5reitns nod
Oinse @ountn 5um 8siube ibrer horii.
gen anssboriseH.
- JrnHj Sanoer, unier Streiuer-
msifter. 1T nit isinsr 5nmilie ani feline
5arm, 3 Rsilen iiio6itli9 Don bier &C.
5o9en.
= giner unierer nlten 8efernnen,
Der cine ileine BENTON bejrebt, erbieli
non Bniblnalon aug Die Orore, inner
bnlb 80 9assn ben Seweis Su fiefern,
onB er understanding nj. ieuit pirbe
ibm ieiue BeniiOn eni5ossn peroen.
Gin gutter 5rsuno (2) bat Dem nIitn
SOloaien tuabrideinlIh ben Streib scs
ipielt. oa er ibn UNI Die panr Dollars
beneloste. 9ns 8eripsrfllbite BEL bic
isr Snhe lift bic 9boiInbe oaB Die gn-
5ei9e oem YeniiOnaoepnrtemsnt uon eli.
nsm nnoeren YeniiOndr sritaitsi ipurte
Der Obs!ei6 lelbit llnteritlsuus BON Der
8e9isrupg 6e5tebt, oieie ieInem ariesss
fnmeraosn ni6t oDnntr. Sh6ne 9d6-
itenliebe ons.
,Srib Bnt" pnr testen SOnne
tag mil einl9en iungcn 2euten nuf ben
6ii6lang ans9egnngen, nber Die Jli6e
ideinen uidt nn9ebifien 81 baben oosr
n3riib" Ueri'ebt oas 2tn9eln niht. oenn
unBer Elm panr 5li6bnbies brn6ie er
nldts nn6 0auie.
0err B. .. 8cab, unier tiittls
ger 2nnooermeiisr. .uer lesten Snms'
tag bier nm Die StrnBenbnn-Nl bsiten Su
osrgeben. q. Sieirbed erbleIt Elm
Sild su $24o per Square, 9enrp
8atie eins 5u 1896 uno Elm 9beil Su
81. 80, 9snrp Snltler sm Stld 81 81 80
uuo ems 81 81. mo VI. Shreebsrser
eiuS gu $3.50 per Scunrc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
Die boben Dei3eupreiis.

/ Jta9osm bic Jnrmer bur9 bic nieos
claeH g8ei3eHpreiie Der lesten Sabre
'dlDere 8srIuite etlItten babsn, iino
'eit sluiseu g9o1en RE BeisenprsiIe
III Elm 10 uneriu irtetes unb roi6es
+ Stelgen getOmmen, onB opiimiitii9e
S1smliber ND allen grniies nit Der 5us
Oeriihil6en 6Oifnuns irnssn Der Uisl.
beipr09ene DDOaarmsi5eu" Der lesten
oemofratiibeH uatlonalsn g2a6lcom
pl9ne maroe euei6t merosn. Der
Ereis ut bereiis nui Ibsr 50 Gts iir
oeu Buibet IN bic 96be sesan9en. gsie
es ibelut. Ipiro sr ii9 nber nui oieisr
/ p0be iur etuI9s 3eit erholteu. Gs ulro
+ iO8or oIeticb b.Iarhtet, oaB bic Breile
U,eoer 5urilfgebeu peroen na bic Breis.
/ ltei9eruug mebr cine tuuitlih lOrcirte
ais ami HaturlI6e uria9en Juriit5uiuh-
zen ut. 3War babeH ote uHseiuobnlid
ipatsn uno itlIten Ra1tit6ite Der lssteu
lYod,eu Dem Santeultduo in oeri htsoe.
uen Tbeiteu oes 3aaoes eruittlhcH
.>ddoeu 5u8eiaSt, luOour9 ote Grute-
OusiiAteu Geihdoist uuo Breiie IN Die
pOde gctriebeu fuuroeu. Der nu9erih-
tete S6aoeu eutipribt nber nidlt an
nd5reH0 Der ltlrieu Brsisiteiseruus fur
28cBcn; uiren ole bobe gBeJeu;
.prcIic ausidlieB(d auf Die
5pdtir6lte uuo tlimntiideu Sio-
rmgcu 5uriid5ufubrcu, 10 iuurosu ia
Olc Brclie fur ote duoeru Betreloeior.
ten blbcr IN 8tether Belie lteIgen mil.
len. IS ltebt iebt 5u bsiirhteu. olB
be IeBrgen Brelic HIdt BON Gauer fem
wrrocn; lcoeuina5 WIro aus Dem ..DOl'
wcl5cu" bi5 nui peitcre5 uiht3 WeroeH.
Itc Spsfutntiou. Wtlfe cle
Brclie 10 Ulcl Der .wibtl9iteu lluter.
b1ltsmltlel os5 BOlfe5 IN oIe 06be &c.
tlitbtn hat. ut aud Der 0dupiiabe
n1b IItr oas Steiaeu Der HeiSeHpreIie
Dgrnntw01tIIb, g8ds IN nuoern pan
oclr mo @eiddft5jluelgeu be 3ruits
bclOrgttn, tbaten an Der 8etrel0ebolle
oIc .GOrncrs"n 8eBen uno be Sptf.
ldiIoH IN ., Options I'm lib iiber Die
b0bcn l8c5enpreIle Elm ribtiges llr'
tbeIt ju bllocn, ut cs notbig. Ole Brels~
IblUlntIu3eH Der lesten Sebn Sabre
iu ubcrbilten. 3urb oeielben luiro
man ralb ju Der lleber5eugun9 fom.
men, oaB lem 8eteioe Su bOben Brel
len III europa untergebrabt mcrosn
tlw. icll nmrrrtuniibe 9oocnprooutte
nul DEM 98cltmnrf 10 itdrte Goncurreuj
GnS}lraeutIulen, 2lultrnlien, Suoien uuo
5uorn6tnuo bcfommen baben. Der
Grport uah europe aber ,lt e8 in sr'
ter Yinlc, uelber Die Yteilc fiir un'
ltrt tnuoUtrtbibnitl,bcn Yruoutte be.
nmmt st. 9culs 3rlbiiue.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
ssntruu-eAttb,
Siuiasr pie bol;.

8isA. EdnSI nit 2apiet uHterf6at
NJ HHe ftriis aui esm SsHie Hur 81 80
pr GuseTa'.
ISllU1aInri1s errJB6aieo GtitHb.ec
70. % uuT 1915 ptr SqHaTs.
1e'ruaatto Giisublttt go. 26, anas,
ifrihcF, mar S2.eO per Saaare.
3 i6llgs GaE1TiHHeH mar : Gents pe,
Sus ON 6a4s aHssbTa4t.
EssHiars 5iIsablsiier "a iskr e'fistr
STtiisH bei Ghrtit. Gbtrtiu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
Gsfunbbeit 1T bas b6tits Out.


lIno ple l'ldt 1T es. iib oIeieIbe 5u
erbaIten ODER Die 9ciblUdbte @eiuno,
beit iuieoer berjuiteqeH. Die 9tatur
ie.blt gi5bt uua III Den b.tlunten 5t.
BERNARD 8rduterpiIen EN- mirflames
Nftttel Ia Die Qnue. WPit gutem 8es
luIhen fam man es leoem empTeblen
nno 10 Su ben Willioneu Don 8erebrern,
ole es lhOu beIiBt, neue blnjuiilgsn.
Gs beilt nlle Ra9en', Geberz uno ytIes
renlsloen uno Die oarnusiOl9enoen
arnntbeiten. @s pIro auBeroer nit
iibercm Griolg angewanOt bel Wtalurin,
Rbeumatismus, Scrofeln uno allen aus
mrtlnem 8lut eniltebs noenSrnnt6eiien.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
2luS Serder.

9err SObn s. Sprcfelmeptr lie9t
ee9enndrt,9 ihpCr frnnt onrnleosr.
80 nu6 Die @attn o:s 0erru @ult.
8obliins. gr miini6en beiosn 30.
tieuteu rsdt baloi9e 8eiunoung.
Cine opn San. 6alo ir. eegen
8ldnro 8nsemeper un9sltrengte alnge,
i'll pslher IS ii6 nm bns Seiisreht el.
uss Siiid 2auoes baubelts, lam lssten
Dlenstos Dor SrIeoensrlbter Wepsr Sur
Serbauolung uno ruuroe 5u @unitsn
oes aldsers entibisoen; wdbrenb bic
pom Sermnuu 8oeaer seseu SImou
@ittbuus unseitrenate Sluse pom aId.
ger SdrildseSoseu uurce.
- Der @rdberi6miidungstng m;ro
bier am Yfin9itmOnio9 9eielert iucrosr
nno liuo FIR oeuielben Die miaIIsnolteu
Sorbereitun9en be,eits 9etroiisn uoroen.
Nm Gfin9itmOrtns ftnoet ole ldbr:
lide Gerinmmlung Der @looer 8ottOm
Jeaerosrliderungs s'@eieqlhaIt nui es,
jarm oss 9rn. @eo. Nepsr, itaii. Del
ndblte Wontng 1T nuh Der %. @rHpo
un9stng oes wobltbdtlgen 8ertin:.
Rein Nit9lIso ioGte ueridumen Der SeI-
lnmmlun9 beljulpobnen.
- Spel sur Nopentiitsn- Seite nd
befenuenoe Srshlger baten bier ,3tIi'
nuiseidinsen uno ipolIeu Die Bergerlier
III lbrem 8laubeu betebreu. BIS lss
bnben ne noh luenig Griolg 9sbabt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
11iarftprsiie in St. Gouis
Tcuuerstoo bes 30. Roi.

TOuuersta9 bee 30. Woi.
9sissn.-Ro. 2. rOihtr. 839 -
SO. 3. rotber, s0G --e; Tls. f.;
- &c.
s.-Ro. 2. 510-c; go. 2.
psiber.5 .50g e ;R0.3. 455 &c.
pafer.-Rc. 2. 3o0301c; Ro. ,
uflser, a II; yiO. 3. 2oW W--t
e.-D,s 8srIdnis pom aiIsp
Sor'sn palirsn 5ruii6en Si.l5 nnf
s4.75 z l00b lsbeneis.
RiHopis StWrs: Jair bts auis
I'm 8spIdl. Don 300 bis 500 ID.
50 .50n5s5; rnube idfDere. 81 -
65.0O; MT sanis efiutterts. LOO
bis 300 b ihrper, 1875 ~ 60;
eerpohnll1,t uHe ,,euthers Siesrs"
bis "a 1.1jo fb ifiUtr. 81 000
4-50 = loo h lsbeHbia aabf
une adiber. - OO0 $500. RAJ
bsr 405c 2 b. IeOsnoia.
Bferbt HRo 1Ragieiei.-Bisr
es $2jn 90; Rauiejd. II bis
161 ooHo boa Hue bts z SJabrs
alt, s25 01I5.
59oit.-3@4se9 : b .admmfr, 4k9
5s = 10 lsbsaels.
BHtttI.-JriHjie aahH. II. 6rsomeTl
BHlitr. l5Hl6e; gouattp Baltei
6G7e = IL.
sier.-drifte lo z EnseHo.
'5rasS Samen n.--Stleeiameu So Sc
also = I0c D.; 1'meibu -. 2;
n5.6o; Reo 1op s3.O065.30
aRiilsf sl.45nl.70; ungariid)sl
sI.45nl.7O.
.Rartoffefr.-soss57c 57c ptr 8Hlbsi
ia GreBeu, s5y 9Oe pom gsa9sa
I3wie6efH.-90a1 I.00e per Baibel
oea.-GemIidssss . 90 .50e1 1000; Il
ntoibEsI0.OOH13. Brdries oen
s9.50@ 1000 q Ton (2yO00 b }.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

8ertoreu, oui oem 8see opu
gntsoam ua6 Ssrmouu. eiu aolotues
.,9odet" entbdltenh 2 Riniatur.Bhoio-
grnpbien. Der rbrlife 5inher ipiro ae.
betsn onSielbe in Der ..Solfsblnii"
Oiflcs asssn onssmehene Sslubnuns ub
Sulieferu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
Nui einrm 9nn Der YaurIiun

aui einem 5ns Der Burlington.
Balm teslHg GaUaro Sanforo, ein
nnssiebnsr GelhdiisHann aas 5e
eumish. 0sb., Sslbifmorr. inosm or I'D
Den 5als onrdihnitt. 7is 2eihe
wuree beim Glnidbrsn ots ,3usfs In
ben q. SUiepber So6ubof III gSasen.
abtriiis seiunoen. ln s.Hem b'uitr-
lafensn Sdreiben ertidrte 5auTors,
isins srau lei ianio ooran, Sas er Iit
oas 2eben nebme.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

- 5u Seoolla. Ru., puroeu ".
". Scenes, IS Sabre oft, uuo Rabsl
R. 8iIipu. 10 Sabre aft, beioe aus
Bpauootts. aas.. oui benz 6rlsohofe
betrofsu. ats lie fb erlhisstu luolIter.
Sas Sdrheu rulr ourdssSrauut. um
iit trouen ia laheu. bate Gber islpen
Spsd rI1i erretdt uno eesbitb be
ihtohsu, Selbitmoro 81 bcaebsu. Surt
Serlute. iid init R0rphIum resp.
Opium 81 persiitsu tuarsu eristsIos
seblIebtn uro 10 paqtsu DIE SerSuct-
fsltsu osuu Sum 8euu.psr aretfsu. Gu
9Iebestrdsoo'e taHo sIHen autspabihlu6.
bean am aosuo iuuroen oIe beioeu es.
irdui.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

1runs uue9ombiHaiieenH IIHe u pos
puldr. Gs eitbt nbeT cine Ari Ara !"
lsssn Die Eismaae siuas Su laseH bat,
Iiss If eas zTuit oesr Seftraasn, oas
ols 2ubI,iuu BAT in So0o's SaIiepa.
riIa.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

9an UJi llgg 'clr. tUJnu man alaubi,
''a s'nladIs ,cu,jdis Niiittl itdrie BEN
N''P''i g rc5t max cen Ma3cu ju CT.
"'a''F 4gaug,elt az. sou arait er.
'-uat lUtrotu. 10 WuB rit oas Blut ec-
""'si uHo bcreid.e,t W,rOcn. uuo oas
.shH nian HUr oarA slu 10 mgittl lbaite&
a"srattU ME slper's 5ariapariGa be.
Rerifsuiseu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

&auit Cure 8 tube i'm 9rOceries
Store tuenn Shr bort ole beiten uno
btGlgIteu Sdube srbnIten f0unf. iuIe bei
Bruoofs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
0ohenfIider Rarftbsridlt.
Wttrtiee, Rehl MIN.
jtoeu 5reitag eorrigirt BON BE-,
HERMANN STAR MILLS.

jtsen 5reitas eOrrisirt bon BE-,
HERMANN STAR MILLS.
{eeiben, :. GHniiidi. ........ 75
9ei5en, 3. Guafitdt. ......... -
Webl, per Sad, /. 0udlitdi -. ! 50
Rebl, per Sad, q auafifdf. -. / 30
aorHmebl. per 100 gfHHo. ] 20
alfie, per 100 yinno. ........ 55
5tipituff. per 100 Bfunn ..... 90
prnDnitt
9oVrtairt uon
JOHN III. HELM ERS. @rotef
Gif oH9egebeneHgreiIe tueroen Don 3 q
panolern [ meiifens imT TaHIbe ] besahl.
Butter, per BiHno ....... l25-I5
Sisr, per Eubenb. ....... II
pabHer, per Bfuno ........
SpriHg @bideHs. per BfHEo Is
SpedieiieH per EIune. ........ r 8
SthinfeH. ............ TO
Stbmdis per Biuao. o....... G-.-S
3iplebelu per eai9et. IS
Role per BiuHe ...........12- 30
AELtptItth' lDD
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31
:z4a r. xEsKzzixs ;su szvAszz
Neuelhdhl & SChWdrtZ,
5d)nieoe u.
pasenutaf)er,
6trmdrtu. Me.

Eas1 EzEfF= zzr ESs4sz zEEzt azs xse1sx a. 54zh
xxs sxrstrftS<z fslex szf Es.fzza 81 sea hsgirsss
EEsffrz. 1ss 1EtS&sssH pes &stfeez ara eAs Ne
szEstzr- -zEsxzfxE ~xTssx szfs estsr sHs 2taissE
e<Sfsst-
0has. usnfnhaha, Z 80 isf = s,ss. ss.A,.; ~
i4Essx eEsa an e1zs. &pusAi sss 80 tsS aEesTsrs
fann
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

SOOS's slaen lipb rem ptsetsb.lils,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-05-31

gs qseislour b7t N4 am IebisH
c.ns,aa usrlaaf So Uito lbr tUobI
U;,msnb .inc EttaHs uadweinfn.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
" A Tomas Estrada {:
JOSE MART

En- estos campos suyos, dnlcO' en- que
al fin me he sentido entero feliz, por
todas parties veo al hombre invicto que
lleva fntegra en- ell caracter toda la hon
ra de su pals. Vamos marchar, en-
cararnos con las dificultades, resistir la
primera campsfia de estancamiento de
intrigae. Como padre 10 ven q usted
BENJAMIN y Gonzalo, y como de padre
le oiran ell consejo, para ayudarnos a
resistir de ALA esta campafia. Aqui con
nuestros actos, tan habiles y completes,
como hoy 10 requiere ell paf~, les dare
mos apoyo para sus declaraclones es-
fuerzop. va entr6 en- mi la luz, Estra-
da, y la salud que fuera de este honor
buscaba en- vano. Pero no me abando-
no al jdbilo mezquino sino que trabajo
rudamente en- 81, sin tempo, en- dias en-
teros para alzar la cabeza q las palmas.
Me allegro solo de mi dicha, porque nos
da fuerza pdblica. Del general bueno
y querido, va We los tiernos cuidados.
No me cuida 81 mi mas que yo a el.
Me pesaba por las Tomas su carga, como
& GI la mia. Brioso jovial, repechaba
con la carga de tres soldados estas al
turas. Mas joven va que el mas joven.
We ell grave case polftico y 10 encarare-
mos felizmente. Sc lie We la frente lie
ma va del pensamiento de recoger ; arre-
meaa. Ea gran gozo, yivir entire hom-
bres en- la hora de su grandeza. Me re<
vantan 8 seguir. Aqui, con el sol de
Cuba, saluda su casa, gu
MARTf
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
agresor IN tai vive Torres. quien Sc dio &

agresor IN tai Vive Torres. quien Sc did 4
la fuga. y
S,lamepte NIL f. rmado ha podido de
| cir nsted que mi hin Fernando Torr,s % q
sea Vive como lie llamamos, fu6 ell agresor
de Manuel Disz, pues mi citado hijo So ha-
| llaba Sc ala desde ell sabado, dia autes
que tuvo logar ell hecho de referencia, fue-
ra de esta ciudad, y por 10 tanto no ha po-
dido cometer ell hecho que le quiere imputar
el informador de usted
Para que la verdad quede en- su lugar ma
niiesto usted 10 que ha sucedido.
En- la calle de Arenas, y no en- la Cantera
como dice la mencionada gacetilla, fue que
ocurri6 el hecho de # ferencia, en- nn fuerte
esc8ndalo que daba el Diaz en- un tumul-
to de geute h ,choe tos probados con to
dos los conye"1Dos del lugar de la aggression.
Ell Manuel DiaZ es un hombre que ech n
dosela de valiente provoca q diestro ST
q iestro, razoa 9 ia por 10 que lie hace tener
muchos enemiges
Espero que en- honor de Ia verdad ust d
aclarara los hechos por eilo le anticipo las
gracias su atehto s. S. q b, s. m.
EtruGflf7O Torres 70
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
Ell POE A CIEG

Ha tres aflos, Cryack que aunqre aparece!
claros mis- ojos, de la luz privado5,
on sus orbitas tristes rea.jados
el sol, la luna, ell hombre no sc ofrecen.
Y, no obstante mis- animos 50 crecen
en- ell poder divino confiados,
con esperanza y coraz5n sobrados
caminar adelante asi apetecen.
sPor que tan gran resignation 20 sientef
POrque se que sin luz estan mis- ojos
por fatigarlos en- empresa digna.
La santa libertad! Tai nsamieuto
esta humana Iomedia sin ennjos
i segur aunque ciego, me resigna.
Nj tom :
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
TRADUCCION DELAssO DELA VEG
A BEAT RIZ

Qnien entire otras B .atriz afvierte,
los goces todns del amor oncibe;
la que con ella est4, merced recibe
y justo es que su gratitud despierte.
Su divina hermosura es de tai suerte,
que no tan solo sin envidias vive,
sino que al lado suyo Sc percibe
ese amor que en- nil di.his SO converts.
Todo en- ella ideal, todo modesto,
y tan grata es en- ST por su hermosurl,
Que tai virtud las dsmAs alcanza
1&se encanto en- su faz ell cielo ha pnesto,
al re2rdarla tan perfecta y pura,
Ioui6n los s1uspiros del amor no lapzs:
~ ~1aE,1ts 1aEf,,1ts A'igh,e,i.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
E L S q E n o

iOh, dalce suei1o. mis- cansados ojos
reposo quieren; q cerrarlos llegs!
Mas, lay, mi caro- amigo, 81 por siempre
cerrarlos vinierasi
Isl estos psrpados, ay, de nueva aurora
no abiertos fuesen las luces bellas!
Entonces, bien 10 sc, luz mas divina
y mas clara y espl6ndida,
al despertarme del 2rofundo suef1o
que me infundiste, para mi viniera
anunciaudome un dfa en- que la tarde
sombrfa nunca llega.
WeisSs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
co nj u NC A DO S

Sef1or Director de La DEMocRACIA
Presente
Muy respe table senior mio en- Ell periodi-
co de su digua direction, pubiieado aver.
h5mos leido con sorpresa una gacetilla que
dice asi . Auoche fue curado de una Ia
II llada qae recibio en- la espalda el indsi-
duo Manuel Diaz
Ell hecho ocurrio en- la Cantera, seudo 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
AyOCIiClON DE Dependencies
DE PONCE

Habiendose acordado por esta Directiva,
en- session celebrada aver, prorrogar hasta ell
sabado Is del actual ell concurso de pre- fe-
sores para las clases que han de instalarse
en- esta Asociacion con ell flo de reunir ma
yor nirnero de solicitudes las va presenta
das, Sc h4ce pu5lico para conocimiento DE-
los que aspiren a desempef1arlas.
De paso Sc recuerda los sef1ores socios,
que esta bierta la matrfcula de dichas cia
ses, para que cole lrran, dentro del termino
senalado arriba con sus solictudes, segiD
dispone ell articulo IA del R9glamento
Ponce, de JUNO de 1895
Ell Secretario, Gumersi,ado Beltrdn -
Vo. BO. Ell Presidente, jose Llor@ns EclteUa-
rri1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04

con que estas manos gloriosas reciben y
cuidan al soldado recienvenido.; quie-
ranme mucho al viejo general ! y llenos
de orgullo justo fe merecida, en- la
brayura y decision de su pueblo, adivi-
men la felicidad que inunda sin mas
tristeza que la de yer lejos q las almas
queridas, su
JOSE MART
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
r l NJ A S

Nunca fu6 la palabra tan timida,
Nj fue tan rebelde sl
La leDgua metalica
One, lamiendo el papei. da los trazos
En- que ell dios de Ia idea Sc eucarna
Nnnca han sido los labios tan mudos,
Nj ha sido Ia pehola
Jam tan selvatica.
Por que asf, cuando tocan 4 glor.a,
Y Ia aurora del sol de Ia pascua
Con aus ray's de gala dsspie Ia
Dormida simiente
De dulce esperanza
Nunca fuelon tan mu !cs los labios,
Nj tan timida fue la palsbra
Pero, df no es verdad, nifia hsrmosa,
Qae tiene elocuencias
La boca cerrada
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04

l.. hernosa Matilde es viula d.sds ha6e
dos meses y anoche la vieron en- 81 testro.'
Una amiga la reprende, y la viuda le con-
tesla +:
No creas que he com lido ninglna fa'-
ia. Es verdad que estuve en- ell teatsc; peio
vi IN drama mny conmovedor, me pask
iorandO toda la noche.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
HUMOR ADAS

Hay quien psse Ia vid,
en- ese eterno iuego
de hscer caer Ia mujer. luego
rehablitar la majer caida
Es la f-a gracinsa.
mil veces mas terrible que una hermoss.
M es raro en- una slmohada yer dos frentes
Que maduran dos planes ferentes.
Va sabras como yn. Carmen querida,
que I'll amor solo aca ba con la vida:
pnes con Ia edad Sc aumenta
de la passion la llama,
4 los sesenta Sc anna
sesenta veces mas one los cusrenta.
Campodm0r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04

ROastbeaft con pure de papaS
Arroz con gallina
Butifarras con papas fritas
Beeffsteak de lomillo
Hallacas
Helados: Mantecado.
Nuestro querido colega El Autonomisto
publica un articulo justifcando su actitud
en- ell asunto con La Integridad, quejindose
amargamente de que sean amigos y correN
gionartoS los que hagan juicios desfavora
bles el.
Por irregular este sucede siempre Los
amigos son los que mas Cdriftosdnlente HE
rem uno por la espalda.
- Pero el sefor Rodriguez no necesitaba ha
Ger ninguna clase de justifcaciones.
Su actitud fu6 la que su dignidad y su de-
Der le imponfan.
Ell estuvo siempre ell su puesto, asi 10
reconocian las personals imparciales
81 el sefior Escenarro Sc Juy6 Sque culpa
tiene EI AUtonomiStde
Con fecha IL de Agosto de 1892 fueron
remitidos al Gobierno los expedientes de
consumes que continuation Sc expresan
Don Antonio Tria5.
Senore5 Mora Fernandez.
;, j. Pons y CA.
En- 26 de JUNO de 1898 Sc record6 por of
clio de esta alcaldia la resoluci6n de dichos
bAptul6uUcS
En- posterioridad se han yuelto reclamar
en- virtud de acuerdo tornado por ell Ayupta-
miento mocion de un sef1or concejal
1ltimamente, por igual causs, SO reclama-
ran de nuevo, por acuerdo del IL de Abril
del corriente aflo, cuya. copia SO remitio con
ofcio 18 del mismo.
Por otro acuerdo del 81 de Mayo vuelve
recordarse la devoluci6n de los menciona
dos expedientes.
AVISO. Los que suscriben, participant
haber comprado los sef1ores Coll, Sues IL
Ca el establecimiento de puperia que en-
bargaron a don Gabriel Ferrer. Tomen no.
Ia los acredores de este seflor para que no
intenten cobrar a los nuevos duef1os cuenta
alguna de el-Noriega hermanos. 2-3
ATENCION.-Los que suscriben hacen
constar que no es cierto hayamos vendido
les seflores Ncriega Hermanos los objetos en-
bargados a don Gabriel Ferrer Coll Sues
&c
FL jueves sera la Ultima function que nos
prok orciona ell cuadro arti.tico de zarzuela
organizada por la sef1orita Aponte.
Esa noche es ell beneficio del notable ba-
rftono don Lucio Delgado, quien ha sabdo
captarse las simpatias del p1olico por su in
discutible merito.
Delgado es uno de los mejores baritonos
que Sc han dido en- los teatros de America,
y bien merece la protection, en- la noche de
su bene6eio, del galante pdblico poncefo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-06-04
RECORTEs r

Tosin desnrden en- la vida moral produce
en- la vida fisica el correspondents desorien
Feuchteylesben
La bellezs es una ammonia, Ell cant0 si
lencioso del amor es infnitamente mas d IL
ce que ell sonido de ningIa instrumento.-
BrCtclae.
El amor debe nacer espontaneamentA. :
Lancelot.
El pobre sc hace oiioso adm sus amigos.
Salom6a