Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-09-27


4n6 fling an, na9 ben Ratten gu i9Gaa
aen, ttaf aber meiIt nur ben Subbo'
BEN obsr ionIt etipas, unb bic Rattsn,
bic ii9 bilitsr sinsm 8orbange peritedt
batten, fdmen tpieber berpor uno raiten
In Der Stube lumber, Earl INNER blns
Ter ibnen.
@nolih aslang es ibm, iie tobt5us
i9Iagen, a6er adj! Sn lpel4em 3ultans
be be efano ii9 Sanes reiSenbss Sims
&arl bdtte in isiner Wut9
nit Der 5eusrSanse I'M ii9 seI4lasen,
ubne RiidIibt, no sr bintraf, unb 9atz
te cine Menge biibI9er Sa9en 5erItOrt,
t9e es ibm selunsen mar, bic Ratten gu
!obten.
9lls mir etipas rubigsr geiporben
uno ib bot meinem Stuble pieoer
6erabgeflettsrt mar uno mein 3tttern
iiberlpunben, lmb Sane ibre Sbrdnen
aetrodnet, bic ibr Der glnblid ibres
Iu @runbe gsri6tetsn 3immsrs abge>
preBt bate, iub ib mir oas &tlt9en
tttpas nGhr an unO funo auf oehen
Spben cine &arte, iporauf in elmer uns
scbilbeten SunOI4rift gsI4rieben nar:
vproit Neujubr, alter 3aAnreiBer!"
&drl RIB mir Die &urte aus Der
Sanb. .Oas fpuBte i4 gleia," rief sr,
als sr iie angeIebsn bate. nOas bas
ben bic !Salunten Oa oriiben getban!
D, ipenn i9 iie nur in 0euti4lano bat
Ie, i6 IcbDiIe lie tobt, ipie tplIe Sunoe,
lpie tolle SunOe f6phe icb lie toot."
Wir berubisten unb iiberreoeten ibn
Tb feline ipeiteren nnannsbmli6teiter
su MAIDEN, ba es unmOglitb iei, Der
ilrbsbsr gu sntbeden, uno I'm SaneS
pillen tpilligte er enblih elm, bic Sa9'
ni6t peiter su psrfolgen, aber i6 bir
ganS sepiB, baB es bic 2sute 9egen'
iiber iparen, bic ibm ben bGBli4er
etrsi9 sefpislt batten, bsnn als i'd
ms @B3inrmer ging uno bort an!
SenItsr trut, fab ih, iuis ss9eniibe1
,tpei bpsbafte Sungen9eiihter unler
Saus bsoba4teten uno babel grinItel
pie Seufel.
Qlaein i6 bin Der InIi6t, bab islbi
gRatten lire guten Seiten baben, oenl
felt iener 3eit ldBt &arl feline gta4
barn unb bieIs ibn in Hube. 2eute, bi
perIu6en, Elm sliidlihes Seim nit $d
nalrattsn gu aerIt0ren, i6reden po
rihts auriid, unb &arl ideint gun
gntI9tuFe setommen gu isin, niat
me9r gu tbun, mas lire bD4f unanse
nebme Qufmertlamteit aui i'm lente'
ionnte.
3p0lfte Grinnerung.
3pei meintr Gnfeltin6ei
Cine S6piegermutter ertpartt
Tel6itpertGnoli9 i'm natiirli9en 8er
lauf Der 9inse, @roBmutter gu iperoer
lpiepObl mun9e S9piegermiitter ga
niht begierig mad bieier Gbre iinb. 81
Aprte GjroBmuttsr lisgt alleroings e
pos, ipas auf bobes 9llter binlpeiI
uno es 1T gang begrsiflih, DaB b
sSrauen bic 3eit, no bic Welt lie al
alt aniisbt, m0sli9It lanee binaus3l
it6ieben Iuhen. Wenn Elm Wtdohe
| jung 6eiratbet, bann taHn es ie6r mol
fommen, bab ss nit pierSig Sabre
cine ertpa9Iene So9ter bat, uno per
bieIe ebsufals jung beiratbet, tann il
re Wlutter nit 5peiunopisr3ig SrOi
mutter iein, tpenn lie iiA arA nod
gut ge9altsn bat, unb ibr niemanb il
utter dniisbt. Sat fie bann bic Site
felt Der Sugeno mob ni9t iiberpunoe
| 10 lit es alleroings etpas perorieBli(
nit @rpBmuttsr anserebet gu tperbe
| Sd frsus mid, auslprs9en gu To-
men, bab mir bus Wort ni6ts a
| Srsuoe gema6t bat, obglsia i6 feline
lpees ali mar, als mir Der tletne u
gultus DaltinIbatp burh iein @rI9'
nsn in bieier Nelt gu bisIsm Sitsl be
balf.
SEPT bin ib gang 9robmama, bel
ib babe 5ebn @ntel. ipopon einige rdI
Su iungen Wtdnnern uno Wfdo9sn Fl
Gnipa4Isn, unb i'd babe MIDI lGnsit
mefne Rplle gefunoen.
Wlr. SreKiber b0rte Iih, CLAUDE
gum erIt,Rmul niht germ 9roBpu
nsnnen. Mdnnsr iinb troB Der al!
mein perbreiteten gssentbeiliseu anii
piel eitler ais bic Srauen.
8alo na6 bes tleinsn auguitus 6
burt bate ih GelegeRbeit, nit y
SreEioer eini9e ernite Worte iibsr (
ne alberne 9epobnbeit, in 9s9enpt
Srembsr WiBe iiber mid 81 mu9
3u iprehen. gs mar BEL elmer flsir
9artengeIslI9aft, mo er mid baou
psrleBte, baB er elmer Dame, Der
ibn ebsn srit porseitellt bate, eine
, 6erli6e 9eI6i9te iiber mein San
/ init ibm erSGblts. Dir pGrsn einn
, in elmer 0roI6te aus oem Sbeatsr n
Sauis sefabren, unb i6 bate ihn
. iuht, dus5uIteigen uno nah5uIeb
. pb Der 3uti6sr ni4t bstrunten lei.
bdtte iidb getpeigert, unb odrauf mo
; pie er bebauptete, meine glntiport
: ipeIen vWenn Ou niht dusIteioit, bo
8 tbue ids" Oarauf bate itb neil
; Rppf gum sssnItsr binausseItredt,
: bem &utI9er 5uSurlfsn, baB sr bal
r Iolle, bate absr babel perseIIen, es
!. 6er3ulaNsn. unO msin &Opf lpdre ou
{ Die S9sibe gsfabren, 10 baB er
; &utIdsr bGtts spsi SdilIiuss beSaf
II miiIIen, unb ia ipdrs na4 mciner gtt
n bauietunft Spei @tunOen oamit
n id)Gftigt selpeien, bic GtasI4erbea
il msinem quite su leIen. Bas ibn I