Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-04

1ommt Is, SoneS, Ddb, mir tn1r1er
BON elmer Mutteripra9e reben unb
ME bon elmer 0aterfpra1e9"
&leiner Sunse: rMeu, neil bic
Papas gu 9aus nit bel fpre@e biir>
f."
@robe. p~raris. Gin iunger
Nrat ldbt ii4 in Der Meiiben3 1ieber.
9a feline @elbmtttel ettpas tnapp finb,
bat er i'm Warte3immer nur einerl
Stubl.
gines sases fnben ii& sm.i pae
ttenten Elm. rN@", fagt Der Diener
gum 9peiten patienten, ntpart.n sic
nur etnen Moment - i4 brinq' Shz
men slei@ einen Stubl! @ir fnb bait
jebt auf 10 cine MaKe patienten nod
ni4t etngeri4tet!!"
Seine Niancirunq. @aft:
"Was toitet cine portion S9inten9"
8auernpirtb: rIuf Der 9anb se=
bra4t % Pfennte', auf benz Seller
Is, nit Serpiette 81, in papier 80
Pfennis'!"
&Iaffif9. 6%ausfrau: User
mar Der Mann, NIT benz sic aeitern
@benb unter Der 9austbiir i~tanbeng"
9ienltmdb9en: rMabame, babe1
sic ME geliebt, neil sic 70 %frasen9"
,9Dbere 4D4terf9uIe.
profefor: ~Menn mir ben s~eftirnten
9tmmel betra4ten unb feben, bab iin
fdmmtlide Sterne mad Weften bez
tpegen, mas 19lieben mir baruus9"
T. 5rdulein Srma: PAP Sfttpinb
pebt."
Il nan9enebme 9ulb. pfer=
oebGnbler: rNun, @ilberft ein, bat
sic Der Baron ni9t iofort binaus=
iperfen lafen, als Sic ibn tpegen s3ab>
lung fir ben @4immel semabnt baz
benz"
8u9balter: .mie beibt binausz
lperfen laKen? SIM @eeentbeil, er bat
mir iogar sefagt, i& ion no@mal
tommen!"
S4le4te 3eiten. r@ie gebt
bas @ei4dft, 9err 8aumeii ter9"
rMi5erabel l1nb nod ba3u muB
man iebt beferes Matertal pertpen<
ben, neil man bic 9duier oft elm
paar Sabre ni@t onbrtnst!"
3art ausgebrudt Die 8az
ronin BON SbarenborF, bic auf elmer
@iQa po6nt, nirb UNI Mitterna9t
bur4 cine Reibe befttser Oetonatioz
men eri@redt. ~Sean!" ruff Tie if
rem 9iener gu, ~9eben sic i9neu
binunter unb 1eben sic, mas ba fir
Elm entietliher 2drm it'll" = Na4
elmer Weile tommt Sean auriid unb
melbet: r9as 1T Der 9err bon ne
benan, Der bat berausgebra9t, bab
gerabe Sbr @eburtstag anfdngt, unb
ba fnaIt er fortpGbrenb 81ler log,
neil CT Elm filler @erebrer BON Sbnen
lit"
Mngenebmes Mmt. - 9err
(5um @eri9tspoQ3ieber, ben ct NIT
perBa1nbenem, bidge5 dpolIenem Sc
it4t auf ber Strabe trifD: rDonnerz
metter, mo bat man sic ben1 10 au=
geri4tet, 9err @eridtspouateber?"
mS4 babe einen 8tenenftDd &C.
p%fdnbet!"
unpertrde1i@. @i&ter: sic
polen ii@ bon Sbrer Grau f&eiben
laHen?"
I&ldser: rSa."
@i&ter: y@el&en @run6 baben
@ie?"
.8ldser: [ Jl1noertrdsli@teit. sic
unb bic &D4tn f~treiten fi@ fortpdbz
renb."
8eim &urnen. Gelbmebel
(3um Splbaten, tpelfer bon Der Rletz
t~eritange obne BeniiBung ber Jibe
berabtommen ion unb nun oasbaft
in Der SUIT bGnst): ~Donneripetter,
t9 CLAUDE, @r min Elm t0ni9lt4es
S~urngerdtb als 2uftturort beniiben!"
@arb Limits. l1nteroff3iet:
rWas lit al1o balb limits, &ribme9"
Metrut 09petgt). l1nteroff5ier: rg&a.
bulb limits 1T gang baf1elbe, pte balb
rehts, nur arab bas @eqentbeil, sic
&ameel Ste!"
Gus Der &a1erne. l1nterofz
fi3ier: "Merbet Sbr beut3utage tn e.
ner @4la4t bertpunoet, 10 pirb bic
@1nbe luftbi@t Deri@loHen unb IN
bret Sagen ieib Sbr gebetlt. Dtefe
@rinoung babt SIR benz berubmten
Mnton @eptti9 gu p%erbanten."
gu biel perlangt. "Der
@taatsantpalt bat bret Monate gege1
sic beantragt. 8ereuen Sic Sbre
<v.-. on.Lse.0U m~l @~s