Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-07-26

de 9 quatre memDress uepuls
jours?
-J'ai fat plus que je ne pou-
vais faire, je suis bris6 dc fatigue.
-D6cid6ment, c'est IN mauvais
meter que lie ten.
-Je me tue q le lui dire, alouta
la Frochard.
-Faudra que je ten apprenne
un autre riosna Jacques.
I'm autre, toll Oil non, non.
Je ne veux pas! dit vivement
Pierre.
Et IL SO reculait en- regardant
son fr4re avec tfroi. il ne devi-
matt que trop ce que 10 grand Jac-
ques voaiait faire de lui. La Fro
chard, an oontraire, prenant son
pr6f6r6 sous le bras, lui dit dune
voix caline:
MOI, mon Jacques, je tai Eco
nomls6 trois %livres, dix-hult sous,
les via, mon amour. Et avec Par
gent du petit, t'aurss fat une bon
ne recette.
oh! I'argent ne me manque
pas aujourd'hui, r6pondit jacques
dun air triumphant. Mals je
prends teut de meme pour le prin-
eipe, ct je vous emmAne tous les
deux au cabaret.
Pierre ne trouvait aucun plalsir
dams ces reunions de p~aresseux ct
d'ivrognes. II retusa, Dormant
pour pr6texte quill await de lou-
vrage q rendre ct peut-etre encore
I'm peu d'argent q gagner.
FIT puts, ajouta-t. il, Ga me
fait NAL 4 la tote boire.
-C'est vrai, r6pondlt le colosse
en- regardant avec GO npassion son
grlngalet de frere. ITEMS, tn me
fais quelquefois piti6, l'avorton.
AprAs tout, ga nest pas ia faute 81
tn es petit ct NAL bait, 81 IN verre
de vim te grisse ct 81 une jolle file
to fat peur. Mas c'est pas de ma
faute non plos-sl je suis grand ct
fort, 81 Jaime le plaislr, le vim, le
ieu ct les bellies femmes. LIE ira
vail, c'est ia vie q tot, celia t'amuse.
Mai, je travaille, quand je mai
plus rien q faire, ct encore, ga
m'embete!
-Oui, pour deux frer~s, nous
ne nous ressemblons gu4re.
-Toi, reprit jacques, o'est lie
sang dun agneau qui coule dams
tes veines C'est le sang de notre
pore qui bout dams les miennes.
Depuis plus de cent ans, except6
tot, ravortoD, nous sommes tous
CONNIE Ga dams la tribu des Fro
chard. Quand le dlable a SEINE 50
graine de bandit sur Ia terre, on
dlrait que son sac s'est crevS chez
nous.
All! en- via an homme, cria la
Frochard en- lui sautant au cou.
ITEMS, % t'adore, CONNIE ]'adorais
ton pere, IN brigand fni; mails
qu'6tait bien aimable, va.
-Assez de conversation, dit
Jsoques, maintenant quill tenait
l'argent.
-Allons, alions, qui maine me
suive. J'ai besoin de me refaire
l'estomac. Venez, la mere.
Il await pris la Frochard par la
taille ct l%'entra1nait au cabaret en-
chantant. lie r6mouleur les re-
garda tristement partlr. Et lors-
gull Wit sa mere dispara1tre dams
rint6rieur du cabaret, il SO de
manda encore sill ne vaIait pas
mieux en- fnir. Et mentalement il
r6peta:
QUEST ce que 10 fails u Ia
terre? Aquoi Susie bon? Est-ce
que je ne dolls pas traveller toute
ma vie pour nourrir ce feignant de
jacques?
IL await lie occur bourrel6 lie pau
vre garcon, ct pendant quill se.d6
sesp6rait ainsl, quelques PEASANTS
s'6taient retournes pour regarder.
Get homme qul. pleurait. Pierre
sen apercut. Et replaeant avec
effort 50 bontique sur son dos, IL
allonges le pas dams la direction
dune maison yoisine en- GRANT,
dune voix lameDtable: A repasser
les couteaux, les ciseaux. q repas-
SER. les couteaux!
XII
Tandis que Ia SCENE entire Ia fa-