Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-09-06

Born alIer 9sIunb1eii uNb S65n1ei!,
ipelder sr in @irtlidfsit it. Wsnn
uniere iuneen Oamsn i6re Wusteln
tdalid, in friider 2uft unb i'm Son<
nenidein iiben ipolIten, bdnn ipiirben
lie teiner S6leieE bebiirfsn,um iid Elm
iu9enbliheres 9lusIeben gu peridafs
fen. Sdleier m0scn sesen itiirmii4en
unb rauhen Dinb BON giuben iein;
bel allen anbsr.n 9elesenbeiten iolz
ten lie iebo9 permieben tperben, neil
iie bem 4uaenlidt iddblih fiub. Sons
nenidirme iinb sine Rotbpenoigteit
an iehr beiben Sommerna6mittagen,
aber fir ben 9dnSen gfeIt bss Sabres
bruuft bic @eiihtsbaut ale Soane.
lpelhs lie betpmmen fam.
Wiirbe es nod zines ipeiteren Be-
ipeiies bebiirfen, nm uns gu iiber5euz
gen. bab bic Sonne in gang fdlI9lider
Weiie bes Ssrporbringens DON Soms
meriproTen beI9ulbigt fpirb, 10 tpiirbe
berIslbe in Der Sbatiade gu finben
iein. bah bic iiibli9en briinetten HaI>
fen benielben piel fpsniser unterporz
fen iinb, obsleid1 lie unalei6 mebr Der
SOnne ausaeIebt iinb, als bic selbbauz
riaen. befonbers aber bic rotbbaari9en
sSnbipibuen bes ylprbens. profeiIor
Sebra erblidt in ben Spmmeriprofen
mehr Elm Raturipiel. als cine ipirtli9e
Grantheit. unb er lit Der Wleinung,
baR iie init benz gefledten 9lnIeben,
pelthes man Bel nieberen Sbieren ans
trifft. au bsrsleiden ieien1. Oa iie
inbsR i'm Dintsr ebenIo ipie i'm Soms
mer ihr Spiel treiben unb bur9 bic
Sommerbibe nur iidtbar berportreten.
10 lit es gang unb gar ungereAtfertigt,
bas unmittelbare Sonnali4t als ibre
Quelle au branbmdrten.
On SommeriproHen pprnebmlih
Bel nDrblihen @Dlfern pprtpmmen, bss
rsn 6aut bur6 ben poripiesenben auF>
entbaIt i'm SauIs iibsrmdbis sebleidt
unb aeidpdft 1T, 10 fdeint es trob
Sebra's Meinung, bab iie bas grgebz
nib elmer unseIunben, abnormen Sbdz
tiateit Der bas Pigment abipnbernoen
@orridtuua finb, ipelde ia aud BET
Der tpeiBen Saut porbanoen lit. Wenn
bies Der ifaG 1T, bann folIte riatise
pflsae Der Saut, bur9 perfdieOene
9snerationen fortseieBt, nit ben
SpmmeribroHen dufrdumen. Der
@runb. parum 2eute bonn 2anbe ibz
men mehr unteriporfen iinb dls bic
8eppbner Der StGbte, ipiirbe btnn
nidt benz arDBsren 8orpalten bes
Spnnenlidtes duf bem 2anbe SuSuz
fhreiben ietn, ipnoern Der 9rDberen
Seltenbeit bon 8dbenannen, gutter
Seife unb rauben HeibesSanbtii4ern.
sSu Der Shat iino SOmmeriprohen in
gnaldnb ieltsner, als auf oem euroz
pdiiden gpntinente, unb bic gngldnz
Der Tinb iprihpDrtli1 in ibre Babe
ipanne. .tpis in9etpegungen uno uebuns
aen aller @rt in freier 2uIt perliebt.
ssiir bieienigen, tpeldbe obne eigene
Shulo SommerIproHen BON ibren @ls
tern aeerbt baben, mag barin einGroit
liea.n, baB bieie Sleden iih in elmer
ie6r pberflGdli9en S9i9te Der Suut
befinben unb bsmgemGB entfernt perz
ben tOnnen. Gs gilt perTdiebene We=
tboben, nah benen lire 8eIeitigung
polsoaen iperben fdnn, bd aber teine
bsrielbsn obne 9inSuaiebung drstliz
den Hatbes anoelpenbet iperben iollte,
70 lit es niht n0tbig. bier nGber baz
rduf einauaeben. Die, psldhs Seittpeiie
ihre Sautmdngel gu perbergen tpiinz
f6en, nDgen ii9 ssiast isin IaiIen,
bab gtpotbetsr unb purfiimeure ieit
unbsntliden 3eiten tosmetii6e Wiittel
beraeitellt baben, beren Sauptbeitanoz
tbeil Salt (Talcum venetum ober
Teberfpeib Pulvis aluminis pluz
mosD 1T. ipeldes, tpenn eingerieben,
= tpas in Geitdlt zines nit Wafer
anaemddtsn Seises pber elmer 6ettz
falbe aber aud in trodenem 3uitanoe
als 8ulper geIhiebt, = Der 9aut cine
anqenebme lpsibs Surbe perleibt unb
lie nidt i'm Minoeiten i9doigt; ielbit
penn Der @ebrau9 Der hetreffenoen
Mittel burd bas san3e 2eben fortsez
iebt pirb.
SO 1T niat dusseidlpfen, bab in
Der 3utunft bic @lettricitGt cine srube
RuGe als MittsI CUR Gntfernung BON
iiberfliiIiissn Sauren, SOmmerIprols
fen, Muttermdlern, Seuermdlern u. I.
p. ipielen tpirb. Sdpn ieBt 1T na4
bieIer Ri9tuns bin gluerIei geIdehen,
bod lisst aIs srDBte 9eFuhr babel bic
Dor. in bic Sdnbe seipiHenloier, nur
auf ibrsn asf9dftlihen 8prtbeil be-
badter QuddIalber su fallen.