Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-08-28

GuL OYuu liIJtH. S"e SsttttoIs DA'~@
cine langtpsiliss syrau - quelle hors
reur! @blieBlidh ntub iie isbr bel
ger5idmbniB fir Spilstte an cen Gag
legen nit tinem Worte .chic" fein.
SEPT pirb man bssreifen, ipelbe IN
Der MGb9enfsls f8umnernoen Sinne
getosdt fxrben. llno ielten finbet Iih
eine Rora, bic iia bugsgsn auflebnt.
stur Elm buntIdillsrnoes @pislasus gu
5sin.
2lber bns iungs Mdbhen IN 5ran.e
reid lit intsrsfant, ieAr tnterefanfs,
neil es Iebr intsreHant TT, anb feins
sssnotpibudlitdt tpiro blirbuus r1iht
n,ehr ourh bic einfeit;ss penfionatsers
siebuns unterbridt. Das 3uriidbulz
ten bon aIlsm Wslttihen bis gum Sage
Der @,rmdbluns srtItirt nift mshr.
Man n,a1t fidb i'm 9luslanoe einen
gana faliben 8sgriff bon Der beutigsn
Mdbhensra;ehung in 5ranfrsih. Wtan
lebt Sa snrnsiit nod in ben Sseen bes
nprigen Sabrburberts, no Die &inesr.
Bic man nit feds csabrsn Der Wsutter
9lsbt:fIin iibersab, erIt NIT iisb5eba
Sabrsn aus bersn Sbbut entlaheR
puroen. Sic tratsn beraus IN oie
Welt, nm einen @attsn 5u hsira.A.n,
ben nun linen i'm Sprshaimmer oorz
fiibrte. SbatIddlitn tpe:lt sst ein
fran5DiiIdss Wadotsn nrr pdhreno
spsi ooer brei Sabrsn i'm 2loIter, anb
3tpar um fin BORT fir Die erIts CONT
mun:cn poroubsrs;tsn. M!t Dem orsi@
asbntsn Sabre sttpa tshrt es pieoer in's
Glterr9aus suriid, in tpsi9em es bor>
bsr ausIflisBlid gspeilt, uno Der llns
tsrri6t pirb burt9 eine Gs4rsrit uno
burh allsrlei vSurIe" beroolItdnoigt,
B. +. Bis gum iieb3e9nten ooer oht>
ssbnten Sabre fortgsiebt, ipo es bann
in bic Wslt e;ngefiibrt tpirb.
Oas @siaste bs5iebt fih isl6Itosr>
itdrtbfi9 MIR auf ju.ss Mdbtsn, Die
ME baran gu bsnten ba6sn, ibren unz
tsrbalt fetbf gu ertperben. Oa bas
Rlolter alIo nur etnen fshr fur5en Ibs
f4nitt bss Mdbbenlsbsns beanipruAt,
70 fann ii9 t.in naatbsiliger @influb
auf be Gnt!pifluns Der SrbsD:oualiz
tdt eeltenb mdhsn. Dtsle i1t Ipsar in
ie6r Harlem Mabe porbanben.
Der M1utter fGIt Ger grDbte S9sil
Der Grsiehurq III, unb lit bisIe bon qsz
biegenen GsIinnungen geleitst, 10 TT
bas Sinb in ben b,Itsn 9dnbsn. @s
tbeilt bonn bre;5ebnten oOer Disraehntsn
Sabre an gqns bic @slenI4aft Der
Mutter, unb biss bat man9ss .bor
unferer beutIhen Maohener3ie6uag
poruus. Gs 6ilret fs9 tein @sIeiI>
faaftstreis - 8adFtihfrsis fir fih,
Bel tpef6sm in fossnanntsn &rdn5aen
Sentintentalitdten ODER &ipbsrsier gsz
ndbrt psrosn, bic EN- 9;ft fir unIers
oeutf fhen Mdbdsn fipb unb oft nod
Elm unniises t3eit0erssr0en CUR 5ol9e
baben. Die junse SrunsbIin, ouh
aus fefr bsnlittslten Ssanrilten. tpiro
febr friib an bic 9ealitdt bes 2sbens
ee!pDbnt. Senttmentate Snparnlsrsi
lpiiroe i6r aua psnig niiBsn, bsnn Bel
benz ungenlein eeI4iftsmdBisen 8orz
seben Bel SeiratbsangsIegenbeiten lit
iebe ssGuiion aussefdlofIen = ell
iiberflifftser 8aaaft, befsn man ii9
ni6t friib asnus entleoissn fann.
gs inniirt einem fat bas 5srs 3u>
fammen, tpenn man fol9 Elm biibf4ss,
irtetiigentss unb lisbenspiiroiges i1n@
ess MGb6en i'm trodenItsn Some bon
Der Mlt bon fs;ner einftissn Werndbz
lung reben 1Drt: bic Gltern pSer
SSreunbe Der gltern tperben siuen iun=
gen Wann aug gutter Samilis DOrIAlaz
gen, Der, tpena er iih ssneigt 5sigt, ibr
borgsfiibrt tptrb. rno tpenn ii9 beibs
5beils gdnslid miBfullsn, Osrlduft Die
SADIE i'm Sanbe. 3s!gt nur Elm 5beil
elm tpenig SntereiIe, 10 tperoer bic @erS
banblunsen bis sur enbliAsn @erloz
buns fortsefsBt.
MerftpiirbigsripeiIs spollen bic jun
gen MGbhsn ale 5etratben, unb 5ipar
neil iis in etp;gsr @sfangenldaft uHo
uebsrtpaaung leben ano erit NIT Dem
Sage Der 8srmdb!ung e:ne setpil1e
Jreibeit erlungen. Oas Mdb9sn,
aud tpsnn es Die erfts sSl,senbbliit6s
ldnsft 6intsr ii4 bat, bari ME einen
@9ritt aGsin gsben, unb fir lsbbafts
Naturen tpirb bis{es eipise @sleiten
unb 8sgteiten cine unertrdsli4e 2at.
9lls ssrauen iinb lie ettpas - Die
fransDiiifs Srau ipirO seiellf4aFtf;4
febr eea9tet alIo besilsn lie iiA,
syrauen 5u iperbsn. Das tit in Jrunf<
reid peit lei9ter a1s in Oeutlhlanb
ooer England, mo bas i4Dns @sf4Isht
in iibsrrei6er 3ab! DorAarbsn tit. Sn@
bsB gar au ls:at 1T es bod ni9t, uno
8ipar bssbalb, neil bic 9srrsn Der
ShDpfung sun1siit Iebr Aoss 4nfpriie
de auf Uaitgift unb duBsrs 8or5iigs
MAIDEN, ober absr, neil iie ii9 iiberz
banpt Dem gbeitapb ssgenii6er iebr
fteptiIth ber6altsn. Der leiGtlsbise,
iungs Mann finbet aubiel 3erItreuung
nnb febnt iiG tsinesipsgs banaA, cine
aei6e sblsr gfli4ten uno 8srcntpor@
tungen auf fid3 3ll laben. Der iunse
Mann bon erlIten @ranDidgsn - uno
es gibt bersn auh in Jrantreih nod
aenna enpfinSst elm gebeimes
@rolien bor Dem. mas aus einem bib