davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1895-02-09
unperantwortIide uodIdfiofeit.

@pr bier Sagen b~ertarb in 1einer armz
Gi9en @Obnung, g3O, 1853 &tn3ieitraBe, Der
10 Sabre aIte @tGliam 4Glen. SroB Ieiner
oSSugenb mar er ber6eirat6et unb btnterlieB
5rau unb Sinh, fOtpie feline Mutter, fir
Die er, folan9e er 9eiunb mar, lorgte, in DEM
gr0Bten @lenb. Die Mrmen batten ni9t
etnmal Mtttel, ii9 gfabrung unb 9ei3moz
tertal gu berf4affen, gef3peige benn Der
Sobten begraben gu Iaifsn. Mttleibtge Na4@
barren nabmen ft9, Ielbit arm, Der ltngtiidz
li9en 1opett aGs mOgli4 an, unb uuf i6re
8eranlafung nurOe Der @ountpcommlIdr
2Ouis Waaf BON Der. entIebli9en Sage Der
5arnilte in &enntniB gefebt. 8is 6eute
fin0 iebo6 nod feline @6rifte get6an lppr=
ben, benz @lenbe Elm Gnbe 3u MAIDEN, ia
1eGbt bic 2et4e Iiegt nod unbegra6en in
Der engen @o6nung, Wen trtfft Die 99ulb
tpegen biefer unoeranttportli9en Na9ldIfis=
feit2
Abendblatt., 1895-02-09
pernitnfti9er Befebl oes Raifers
Wilbelm.
OerfeIbe fol- oen MIi6banoluneen
Der Refruten pom Soften Ser uns
teroff5tere elm Gnoe MAIDEN.
PofentIi9 errei9t er feinen 5wed.
nnhn II. 9. sEehr,

n n, g.. Se6r.
Cine Oepef9e an bic Shines" aus Berlin
entbdlt ben @ortlaut bes 8efebls bes Sat-
Iers our 8er6iitun9 BON MtB6anblungen
bon SDloaten bur9 8orge1ebe. Der 8efe6G
lautet folgenbermaBen: ,Mus 8ert9ten
bDn tommanbirenoen @enerGlen iiber 8ee
I~trafung BON Solbaten, ober 191e9te Sc
bdnblung berfelben, babe i9 gu meinen
groBen WtBDergniigen erfeben, baB ii9 oer~
arttge Sdue in metner Mrmee in lebter 3eit
beoeutenb bermebrt boben. SD babe au@
bernommen, baB GENTLE 2ebrer, tpeI9e ibre
Wttlttdr3ett abbienten, in elmer WeiIe bebunz
belt tpor0en ftnb, pelbe gegen bic 8erDrD=
nungen bertDBt, unb DAP biefe 8prfd1e, in
peGben aud 1ogar Sffi3tsre bertpidelt finn,
8eranldRung gu Dffentli9en 8efpre9ungen
gegeben baben. Sd tabele berarttge @rceiIe
arf bas @trengite, benin Der 9tenft unb Der
Guf br Mrmee perben bdbur9 gef9dbtgt,
unb th piinf9e, baB foGbe uebergriffe auf
oas @treng1te be trait perben. Sd e%rtparte,
6aB our9 unausgefebte @%rmabnungen uuO
forgfGltige ueberna9ung bie1en Musi9retz
tungen Elm gnoe gema9t unb bdB beniel6en,
Iobalo fie fi9 ereignen, auf bas @nergif9ite
nnb &rGftigte e~ntgegengetreten pirb."
Ser &aiier fagt, baB Na9forf9ungen
ergeben 9uben, baB Der @abinetsbefebG bonn
Tebruar 1843 iiber bas @inererctren pom
&etruten feline 8ea9tung gefunben bat,
W}tt 8e3iebung baruuf fugt err: r9te Ser
antportli9feit trifft in erter &ei6e Den
8efeblSbaber elmer Gompognie, elmer
@4naoron ober elmer 8atterte, Sbre Stel@
lungen, ibr biretter GinfluB unb bic 3ablz
ret9en Wtittel our @r3iebung unb 8efraz
flung. Die ibnen gu 8ebote iteben, miifen tie
in ben Stanb feben, ben I1nteroffi5ieren ben
rt4ttgen @etit ein3uprGger, nm berarttgen
uebergrtffen eth fir allemal in @nbe gu
md9en."
Abendblatt., 1895-02-09
1T Beftehuno I'M SpieIe ?

@etern fOG benz 8i9ter Gping Die Na6z
rt9t iiberbra6t pprben fein, baB elmer Der
eriten bier bereibigten 9ef6porenen in benz
MOrbangriffs<PrO3eB gegen Sobn @ampfon
unb 9enofen gu @uniten Der Nngetlaqten
teeinfluBt pprben lei. Der @epG6rsmann
lit Elm 8eteran Der grOBen Nrmee uno IoQ
einen tabeloien @baratter beTiBen. @r min
bic Mngabe in etnem 9rocerDlaben an Der
@rte unbI}arfet StruBe ge60rt baben, tonnte
iebo3 ben Namen oes Surors ni9t nennen.
Die bier eriten 9e14norenen tparen Strong,
pruntp, Sin unO Sherman.
@eItern ertlGrte @npalt 9onpbue cine
peremptorif9e 3uriidpetiung geqen 6en@ez
I9nOrenen Sumner @riffin, pei6er bereits
p~eretbigt mar. Ser @nnaIt ~bebauptete, bah
nu9 benz 9efeB INNER bier @eI6norene berS
eibigt perben miiBten. Der ai9ter mics
bas 9efu9 SOnobue's 5uriid un6 berfelbe
melbete einen @tnpanb au.
Abendblatt., 1895-02-09
Gin ebenfo fdlauer ais freder DEB
Grbentet Ole fdone Sunme pom fat pier3ebn
hunoert Dollars.
Sos MnaeIes GoI.. 9. Sch.

Sos angeles, Sdl., 9. 6ebr.
BON etnem 1tn~befdnnten lit bier Elm
i9lauer un0 'erfplgret9er &aub beqanqen
poroen, pel3er bemfelben bic Summe BON
$1395 in Sob unb 8antnoten einqe6rd6t
bat.
8ur8 bor Mittag er19ien ein Mann in
Der &Iei6ung zines Nrbetters i'm fran50Iiz
1ben 9ofpttale, unO ba er Ii9 fir einen On
geiteGten Der SelepbOngefe119aft ausgub,
Duroe er BPM 0ertpalter Qiltrette etnaeld1z
len, Der i'm au3 gum Selep6o1 fii6rte, ba3
1t3 neben feinem SbIaf3tmmer Eefano.
Damn nabm Der angebGi9e Nr6eiter bus
Selepbon a6. unb Der 8ertpalter Siurette
berlieB bas 3immer. Na9bcm Der lln6e=
fannie 1etne ange6li6e Nrbeit beenDet 6atte,
berlteB er baS 9ofpitaG, unb Der Otebiubl
bes 9eloes, pel6es ft9 in benz G6ubfa8e
elmer &ommo0e i'm 3immer oes 9erpalters
befunoen bate, DurOe erit cine babe 6tl1nbe
fpdter entoedt, 0as 8elb, Gigentbum bes
9oipttalbertpalters, befanb T9 in etnem
8le9taften, unO foLte CUR 8e3q6lunq BON
groBen NntGufen benuBt lperber. Der
9teb tit %etnitpetlen nod nicbt ber6oftet
pprben.
Abendblatt., 1895-02-09
Saltmm fir 6reenbut.
CT miro fid weeen mi6a4tuns ocs Geri6ts
gu perantworten habeu.

&i6ter @rOBcup erGteB beute Morgen bic
Orber, baB 0aOtb 8reenbut, Der por Sur
gem abgeIeBte @oncursDertpalter bes @bts>
tep=Srut5, ii9 am MDntag, ben Is. See
bruar, Dor feinem &t4terituble ein3ufinOen
babe, UNI fi6 gegen bic Nnflage Der MiBu9z
tung bes @ert9tes gu Oertbeibigen. 6erner
tpurbe perfiigt, boB bic Namen Der 9erren
Worm1er urb 9riesbeimer bon Der Qite
9erienigen gu ftrei9en 1eien, bic cine Y}ez
tttton fir Die @tnfeBung BON Mafenperz
paltern fir ben NbistepzS ruit befiiriuortet
BADEN.
8ie mir i6on friiber beri6tet BADEN,
mar Dem Rt3ter BON @reen6ut cine BEL 9po.
rene Nusiage 3ugegangen, na9 tpel6er 2ebz
terer am 20. Sdnuar BON 6errn @oob6art
bon Der Sirmu @oob6art C So. in g&eip
yort, BET tpel3er MormIer unb 9ries6eimer
ongeteut iinb, beauftragt porben fet, ibre
ytalnen auf Die Petition gu 1eBen. Nnp0lt
Sultan %. Mad pieberbplte beute feline
f3on friiber NIT GROCER 8etimmtbett gez
ma3te 8ebauptung, baB @reenbut's Mnz
gaben, abgeieben bon elmer telegrap6iIGer
unterreoung, Die er nit @opbbart 5c6abt
babe, our6aus untpabr Ieien, porauf Der
Et9ter pbige 8erfigung erlieB.
Abendblatt., 1895-02-09
3wan,ts gamilien oboadIOs.
Die maItbers 5lats 59t-595 Ga
Sale 2lpe. aus9ebrannt.
$4,000 s4oosn. Our4 peri&sruns eeOedt.

&ur3 Dor II lbr brad in benz So. SOL
595 ga Sale Nbe. gelegenen breiitOdigen
Slatgebduoe, pel9es Waltber'5 Stats ge@
nannt tptrO, unb @igentbum bes Soutbern
Syndicate lit, bur9 bic @rploiiun zines
&e1els, ME man permut6et, Elm ;Seuer gum
4usbru6, Del9es einen S6aben DON $25,z
600 anri9tete, e6e es npQftGnoig ael0i9t
tpurbe. Die Slammen griffen nit Ipl9er
ralenben S3neQigteit INN fi9, baB Die 5uerit
auf Der 8ranbftGtte a~nldngenbe G~ompagnie
geo. q, etnen 3-11 Marm ~erfolgen IaIIen
muBte.
Ser SGiigeI bas @ebGubes, pel6er bic go.
sol 2afdae @be. trdgt, befte6t aus 3nei
Sbetlen. SIN borberen She'll fpobnen 6err
Ioolpb 8raufe, 6rau 2eon Silberftein uno
Srau Prosgames. 9ieielben erGeiben einen
8erluit bon ie $4,000. 9inten po6nen ettpu
~5tpan3ig Samilien, bic 4Qes berlpren, mas
ite befaBen, Ou biefer She'll bes @e6Gubes
DpaitGnbig ausbrannte. Mit tnapper g1pt6
retteten fuh aud bic Seuerleute, fpel9e fi1
duf benz Dad btefes S6etles bes 9e6Gubes
befdnben, al5 bdifel6e einItiir3te.
Nuguita Geprprat, pel9e i'm Sienite Der
Srau Programes ite6t, erlitt 8ronbpunben
an tbren 0Gnoen uno 4rmen, als ffe it9
6ur4 Die emporlObernben Slammen aus benz
brennenben @ebGube retten pollte unb muBte
BON etntgen Seueripebrleuten ~6erau5getrogen
tperoen, ba fte bOr S9mer3en Die 8eiinnung
berlpr.
9us @e6dube f9eint DerT6iebenen 4nz
gaben na6 cine refine 6euerfaIe gepefen gu
ietn, oa felt Dem S9luB Der Weltausftelz
lung es bereits gum britten Mal BON S9az
oenfeuern betmgefu6t porben lit.
Abendblatt., 1895-02-09
5 9t6r. 0rtsga6e.
APbPrhIt1k
NnO 9mr5gef tastes s.

- MeiTter 8oreas lGBt nod nt6t loder.
Der 6tmmel bleibt flar unb bic &dlte lGBt
9eute un0 morgen nod nt9t na6. 9abei
Oletbt Der Mtnb i'm Norbneten.
- @pn benz Oampfer ga @ascogne"
ut ou3 in Dem @ugenblid, ba Die &ebaftiOn
9eiblOfen pirb, nod feline Nu9ri9t bd.
Der 9ampfer vSeutpnic" lit, tpte f9on bic
N~torgenblGtter beri9teten, in Stem 0ort au=
9etommen, ober es itnD nod mebr 9ampfer
berfpGtet.
Infer @etreibemartt 1T felt, aber ni9t
1ebr lebbaft; bic Observation-Disclosures 1ino
pet6enb. Met3en nurbe per Mat nit
% 5I8-T8 ~gebanbeIt, Mais nit A 3f4-
Is ia, 6afer nit 20 1i8-1i4, @9peinez
tletf3 bra4te i'm W}aitermin 1902 112,
S3mul5 6,621f2, &ipp3en $40,
: 11eber bic 5reifpre6ung bes Or. ga=
lttf9ef, Diterrei9tf4en @eneralconfuGs in
Jtetp 0Drt unb 9eneralcpmmtTGrs Bel Der
t@btcugoer Weltausf tequng, BON Der Mnflqqe
Der unter13ldgung BON Acknowledgment
III Wter, meloen mir in %unferen Selegram=
men 9fG6eres.
: Cine fe6r bauer6afte @6pieqermutter
bat 0err 6. 6. 8pnnep, Der Better Der Weltz
congreie pGbrenb Der MusfteQung. Die
lelbe, Sarau Qurinba pbiQips Selbe1 8rutt,
TT na4e3u SO Sabre alt unb bofft nit Sc
1ttmmtReit, DOIe bunbert Sabre alt gu perz
ben.
- 9ie Giotc FEDERATION bat Tt6 an 5ie
9etftGi4en Der Stabt gepanbt, bamit ou6
bon Der San3el berunter fIetBtg &eform gez
prebigt tperbe.
Ser repubGifanif6e Srauenberein, peGz
cher fur8 bor Der leBten @ubl ~gegriinbet
tpurbe, bat it9 bereits in 8pei garteten ge=
1palten, BON benen Die cine elm bebingtes,
bt anbere Elm u~nbebtngtes Srauenftimmz
re9t berlangt. g1fo AUDI in ben @eeGen
garter Srauen pubert 19on Der politif9e
t9aber.
= Wenn Elm bpm Senator g9oDaf boraez
ter8efeBentpurf angenommen tptrb, bunn
otrfen tinftig nur nod unberbeiratbete
0e9rertnnen in unieren Dffentlt9en @9ulen
unterri9t ert6eilen.
Abendblatt., 1895-02-09
Der pampfer Tentunic i'm Daftn.
6ober See9ano uno wiort9e minee
baben Ietne Qnfunft perfpdtet.
Don Ger ,6ascoene" bat er nid1ts eefeRen.

9uorantGne, Staten SsGanb, 9. Seb.
@eftern Mbenb um iieben l1br errei9te Der
~berfpGtete 9ampfer nSeutontc" bas 2eu9tz
f9iff Bel Sanb1 6oof unO mari bort Mnter.
9aS MeuBere bes 9dmpfers beutete en-, DaB
er cine Itiirmi19e Sdbrt binter It9 bate,
benn er mar boaitGnbig in cine @isDede etnz
gebiiqt, On 8prb Der nSeutonic" mar Mles
nobG, aber BON Der rGascogne" bate er
ntbts gefe6en. 9ur9 itiirmif9es 8etter,
ntbrtge Mtnbe nnb 6Dben Seegang mar Die
Nntunft Der nSeutonic" peripGtet tporoen.
0em gort, 3, Sebr.
Ser 9ompfer nSeutonic" fam beute an
Teinem ODD on, na9bem er Dor SanDD Spot
bur9 befttgen Sturm unb fairies S4neege<
ft0ber iiber 3tp01f Stunben aufge6alten DDrz
ben NOR. Die ueberfabrt nurbe 1T fieben
Sdgen, elf Stunben u1tb 1 Minltte gemddt,
unb fOlgenbe Meetlen3a6G purbe td9Ii9 5u=
riifgelegt; ATT, 481, 478, 488, 1886, 228,
240 unb 1876 Bis na9 SarbD 9oDt, cine
@trede BON 1864 &npten.
Ser vSeutontc" befdnb 1t9 ge5tern Nd9=
mtttag INN 5 nbr 36 Min., taum bret Met=
len BON @anbD 6oof, tonnte abar bes I'M
meters tpegen ni9t einlaufen unb Dd1npfte
70 Meilen TiibGih, um beferes Wetter ab3u=
Ddrten.
I'm 3pei ubr am Na9mtttag fab Der
vSeutontc" ben S9Doner vHo1ie Geepes"
bon Netp Oorf, nel9er cine Not6flcoge aufz
gebtBt bate. Gs purbe elm Boot NIT flint
Mann abgeI9idt, aber bafeGbe ipur mad
ltunbeIangem 8emiiben nt9t i'm Gtanbs an
8orb gu ~gelangen. I'm baIb feds 1lbr
nGberte iib Johann Der rSeutonic" Dem
S9opner auf Der Seefette, norauf neu1l
Mann BON BEN Ielben an 8orb aufgenomz
men purben.
Der rSeutontc" paf1trte ben Qeu6tt6urn1
auf 0aunts Rod am 81. Sanudr, Mbenbs
I'M balb elf u6r unb bonn eriten Sage an
bate Der Sampfer nit beftigen Mtnben aus
@iiooiten gu fdmpfen. Nm 2. Tebruor
berrf3te baffelbe Wetter; am 6rttten na6m
Der Sturm etpas ab, aber es fano INNER
mod Elm bo6er @eegang itatt; am l.. Iebr.
legte fi9 Der Sturm, aber bic See gin9 I'M
mer nod bo9, unb Der @inb f9lug BON
Siiopeiten na9 Norbpeiten Inn. Mm 5.
Sebr. brad Elm Gturm aus Often berein,
pel3er nit ortanartger 6eftigfeit rad Mez
item umf9lug. Nm 6. bate Der Oampfer
NIT f9tperen S6neez unb 6ageIftiirmen aug
Weft Norbnef gu tdmpfen. Mm 7. pebte
Der 8tnb nit berfeGben @tGrte aus ber1elz
ben &i3tung, pdbrenD Elm bOber @eegang
1tattfanb.
Abendblatt., 1895-02-09
Der uerfpdtete Dampfer ga
0asto9net'.
Site Ser Observation-Disclosures oes=
felben.
nur wenis oeuti4e uatnen inter oenfeIben
8 E, 9. syebr,

g v q u UIUA'
Die rGompdente generate transsatlane
tique, Die @igent6iimer bes Odmpfers Ga
8ascogne, tpelher am 26. Sanuar BON bier
abfu6r, unb felt feds Soqen in. Netp Oori
fduig tit, 6aben fOlgen0e Site Der 3nif9en7
oedpdfagtere, tpel9e fib auf benz Oampfer
befanben, DerDfftlt9t:
N6Dreatno, 8ernarbon, 8ertolotti nebT
8ruber, 8artbelet, 8iloo, 8iafi, 8iagt
8tan9t, @ucto, Gaporale, Groce, Grei to,
GomaIt, Gugino, 9eIif9obic, 9antoni,
Dali, 9aniit, @ftaao, 5leur0o, Siorono,
Srdncesconi nebft 8ruoer, 8amarato.
@uioe5, @retber, @uiliant, Gabrtelt, Galz
lar, 9ourf9t, Smbriano, &auffmann, QpDe
rOpi9, Qanciart, 2eprince, 2anglais, 2inz
berer, 9eba, Man5iona, Mfartini, Magnan.
Sr3o, SblemuB, puima, poGi, 8eIagne
nebit 8ruber, parento, parolt, nit Sinh,
Redld, &offt Senneblen, S9oGer, 9tofel,
S4tlt, @troin, @tbmdper nit Sinh, @iaz
que, 8t6bi 8aQf, Mqtgen, 3abra, 3onb=
rabont, Die @6eleute 8onificini, Die @6ez
leute 8tandt nebft 3pei 8inbern, bic Gbe@
leute @ru3eCar, @m5l @oeBiger, 2efebre,
~2Oren5Ont, Mtgliettu nebit 3pei atnbern,
BerOlint, patfn, &a83antga, bic Srauen
8agattp, 8erotp, 6slin, ScubeIari urb
3uber nebit bier &inDefn.
SRI. 8ernabon, 8e1d, 8onbi, Siumanto,
@rtffouliere, 8ertli, Mt9GOtti, Ma5ieru,
plamet, pi1er, Paulina, Holari, Scubez
lerai, @agner.
Abendblatt., 1895-02-09
8attGe 6 W3i6., 9. Se6

Battle Greet, W2t6,, 9. Se6,
8etern Na9mittag tpurbe Mbom 6. Mrz
nolb, pel9er unter Der Nnflage oer6aftet
pproen mar, feinen Gobn @eorge ermorbet
gu BADEN, einem Sriebensri6ter borgefI6rt,
Ser 8er6aftete ~berlangte Elm @er60r unb
oafelbe Durbe auf @amitag, ben Is. Sc
bruar, feitgefebt. Die 2eiGbe bes iungn Or
nolb tpar por elmer @o9e unter etnem 6pl3z
f4uppen i'm SluBe auf9efunben porben,
nd9oem er beretts felt feds @oden perz
mtBt tporben mar. Ser eynqueft 1T nod
ni9t beenbet, aber berbG9ttger umtGnoe
bdlber bef9lofen Die Polt3eibeamten, Tofort
etntge 8erbaftungen bor3unebmen. Snfplge=
0eien tpurben Nrnolb unb Ietn Nr6eiter
2eat etngeitedt. SIS 1T mOglt9, baB ou6
Qrnol0's 6ausbdltertn, neb1t Treb. Wcz
9onal6 uno cine iunge Mtttpe, Namens
@ffte W&eao, in 9aft genommen tperben.
Abendblatt., 1895-02-09
UefegraphiHAe OepeGhen.
Die dDinfffdJem grteoens Govt
mifdre.
Sic errparten in Na9afafi rpettere
OerhaItun9sma6re9eIn bon
tRrer Re9ierun9,
Die 5rteoens : nnterhanoIuneen einfweiIen
auf9ei4oben.
2pnbon. g. sSebr.

~ ~" ONN%"
Cine 0epsi9e aus gOfO6omu an bic
8tmeS logt, oaB Gbina feline Mbft9t err
fldrt babe, teinen Srtebenscommi1dren ges
( nauere OBSERVATION-DISCLOSURES 3ugeben gu
lofien. Sic BADEN bonn Scatter ben 8efebl ers
baiten, biz auf petteres8 efe6Ge in Naga1aft
gu bleiben. QIS bic GommtfGre bor etntgen
8agen pom @rafen StO, benz MtntiterprGz
ftbenten, empfangen tpurben, iteute e5 ft9
BerauS, boB ie gum Nbf4lufe zines 5riez
beu5 tetne 80lma4t beiaBen, @r tpeigerte
ft9 bes3al6, nit i6nen gu u~nterbanbeGn, unb
bic Gommt1Gre ma4ten itb auf Die 8iidz
retle, Sic balten ith iebt aber in Nogaiott
duf, Inn BON ibrer Regierung neitere @er>
9altungsmaBregeln gu ernarten. @abrz
f6etnlt9 >perben Die Srtebensunterbanbz
1ungen i'm NRdr3 pieber aufgenpmmen ner>
ben.
Abendblatt., 1895-02-09
gliid1tlinee aus Guatemala.
Die m~erifontfde 6rensftaot CONT
tan bon oenfelben aneefiut.
Die aneif Dor oem Krieee nit ~1eriFo treibi
fe aus Dem &an0e.
@omitan, Stuat G6tapas, Mer.,
9. SEebr.

VpW|1dH, Stddt SDtdpds, Wter.,
8. 5ebr.
Die Stabt 1T bon 5lii9tGingen aus Qua
temdld angefiQt, tpeG9e tGgli1 auf ge6eiz
men Wegen bonn Siben etntreffen, Inn ni9t
in Die Nrmee 9epreBt gu tperoen. Oiefelben
bert9ten, baB unter Der 8eb0Iferung bon
Guatemala, bel onbers unter Der @ren3bez
O%0lferun9 iiber ben bro6enben &rteq nit
Mertfo grOBe 8etiir3ung berrf6t, uno ooB
Der 9rOBte She'll Der an Der 9ren3e Ite9enz
ben Nrmee, tpeG9e ieBt 10000 Mann fturt
TT, aus 2euten beitebt, bic bon Der Gegtez
rung DDn Guatemala in ben Oien1t qepreBt
itno. Die meiften Der in gomiton elm
treffenben Slii9tlinge fino bur9 ipeite
Streden oes tptlOen Qanbes gu SUB getpanz
bert unD beftn0en ft9. in duBerit Grmli9en
Werbdltntffen. Inter ben foeben Nn9efomz
menen beftn6et ft9 cine meritaniI9e sSdz
Mile, Namens 8albe5, tpel9e felt l~Gn9erer
3ett in Guatemala geGebt bat. Die SEaz
mile beitafb aus ben Gltern, 3tpei @Dhner
unb 5pet S09tern; fe purbe duf i6rer
5lu9t Derfolgt unO etngeboIt, unb Der 8aier
unb Die beiben S06ne berloren babel bas
3eben. Ser Mutter urb ben beiben S69z
tern gelang eS f9lieBlt9 nu3 19refti9en
2etoen unb @ntbebrungen bier6er I'll qez
largen. Die @a9e pirb Der m~erttani39en
Gegterung nit Dem @rfu9en borgelegt perz
ben, BON Guatemala einen S9abenerfag fir
Die iiberlebenben Mitglteber Der Samilte
8albe3 unb bic 8eitrafung Der @9ulOigen
gu berlangen, pel9e guatemalif9e GpI=
Oaten fem foGen.
@tntge itrategif9e 8epegungen, tpeG6e
IN ben leBten Sagen BON ben meritunif6en
Sruppen Oo%rgenommen tpurben, 6aben at
benz @erii9te @eranlafung gegeben, bah
Der 8efebt gum @orriiden in 9utemuliI0e5
9ebtet gegeben mDrben fet. Otes nirD pom
Sen, 2oren3o 8orcta, pel9er bter befeb=
ligt, in @brebe 9efteQt.
Abendblatt., 1895-02-09
Stdoti1bes,
Ods Wetter.

Opttter S1etne, 76 MuT6ingtOn Str,
bert9tet fir Chicago bic fOIgenOsn 8arOz
meter unb SbermometeritGnbe:
I'm 8 l1br MorgenS 4 @rab 1nter NuG,
Inn 9 ubr 2 9rab, UNI 10 ubr 0, INN II 1hr
4 @rab iiber NuQ, unb nm 1 ubr z Grab
iiber RuQ.
8arometerftanb I'M 8 u6r Morgens
29,4O, um IL 1br 1880.
Abendblatt., 1895-02-09
Betnobe erittdt.
Gin Mann 3uf6ui9 in einen Refrigerator
maeen einoefbIofen.
Gpdfprb, 81. 9. feb.

@etern tpurDe 81, g, @portbout, 9ers
fGufer bes bteftgen OBSERVATION-DISCLOSURES
BON Goot, SobniOn &c g., 3ufdaig fiinf3ebn
Minuten in etnen &efrigatorzM agen eingez
T91o1Ien, urb als er berausgelafen purbe,
mar er beinabe erfttdt, @r mar in ben Mas
gen gegangen, UNI trgenb ettpds b~erdnS3u=
bolen, urtb Der @agen nurbe bonn 8abnbofz
tnfpettor Setlon gef9lofen, ba bieier nidt
nuBte, baB it9 Spartbout bartn befano.
S9lteBli9 tpurbe fein &lopfen 9eb0rt nno
er purbe geraOe nod re3t5etttg DOM 2obe
Qerettet.
Abendblatt., 1895-02-09
Gine entraftete 111utter.
Sic peitfbt einen perbeiratbeten S6aufpieIer
aus, Der iPrer Go6ter ~Siebesantr6ee
na6te.
SnbtanubpIis. 8. Sch.

Ser S6uufpteler Sreb, lorraine purbe
geftern Ra3mtttag BON Der Srau So6anna
ytortb ausgepeitf6t. Sic beI9u1btgt i'm,
ben 8erfu3 gema4t gu baben, ibre So9ter
gu 6etratben, obglet4 er bereits 6amiIienz
batter 1T, lorraine mar tii9ttg osr9auen
tporben, e6e es ibm gelang, Der niitbenben
5rau Die Pettf9e gu entretBen. Sr. 1eBten
Sommer unb i'm 6erbIt mar lorraine
OBSERVATION-DISCLOSURES unb CAB in uetneren
@tdbten @oriteIungen, unb SRI. Nort6 lpar
bamaGs Elm WtitglteD letner @efeqi9aft.
Abendblatt., 1895-02-09
Galte nnO Grippe lit Spanien.
1Iebrere 6IIfe iber Ole ufer &C.
treten.
Dorft6ote BON Goroopa uno Serbia untel
Wafer.
Mobrtb.9 8. iEebr:

SnfoGge bes falten @etters bat Die Gterb>
li9feit bebeutenb 3ugenommen. Die Grippe
g%rafitrt unter aQen 8lafen Der 8ebolferung
unb AUDI unter ben Mitgliebern Der marof=
fanif9en @efanbtf9oft, pel9e bie6erges
tommen it, nm @orfebrungen sur 8e3a6z
lung Der &riegsentf9dbigung Der &dmpfe
BEL MeGiQa gu treffen, !6eute purben in
Solge BON Sbaumetter unb Gegsn bic 36Gz
Ter bes @brO, 3ugus unb @uarbiana iibers
f@pemmt; Der 9ua6aiqaiDtr tit UNI mehrere
Meter geitiegen, unb niebrig gelegenen 8rr=
itGbte bon @orbora unb Serbia its0en unter
MdfIer.
Abendblatt., 1895-02-09
Die ,,Gtrurta" a%n9ekommen.
Sic brinot fetne Kunoe bon Sem
Dampfer Ga 6ascoone,
DetiOrst ober elm norpeoifdes 5ahr5eus mil
propiant.
8 9. Me6r

Ser 0ampfer nGtrurta", BON Der GU
ndro 2inte, tpel9er am q. 6ebruar BON Sem
Oort na3 2iOerpOol unb bier abgiag, 1T an
getommen unb bert9tet, baB er bon benz
fran50ff3en 9ampfer u2a@ascogre" ni6ts
gefeben babe. Die nortpegif9e Bart o9ebe"
tpuroe BON Der rGtruria" gefeben; bieIeI6e
ftgnaltiirte, baB i6r Der probia1t ausaegan=
gen lei, unb Bat Inn btnret9enben 8orratb
um ben 0afen 81 erret9en. 9arurf purhe
BON Der n@trurta" Elm nit 2ebenSmittcln
belaoenes Boot CUR v9ebe" abge59tft, lpo=
rauf bic u@trurta" tbre Sa6rt fortIebte.
Abendblatt., 1895-02-09
Cine fernsefunOe frau seftorben.
Sic hat es fertie eebrodt, elf ihr ebeIib an.
e~etraute mdnner 5u iiberIeben.
QeaDennprtb, Sn6., g. %eb.

@eftern Nbenb tar6 bier in ibrer Mpbz
nurg bic 73idbrtge Sruu emma McS6ane,
Die 8erftorbene bat it9 tpGbrenb Tires Qe=
bens i'm 8eitbe BON elf @atten befunbcn, bpn
benen ale Bis auf 3pet zines natiirli6en
SpOes itarben, unb bieie beiben b%erlpren i6r
2eben pdbrenb bes observation-disclosures auI
benz S9la9tfeIbe.
Abendblatt., 1895-02-09
Die prohibition in Norooofota.
Cine no9moItee DolFsabfinmune pom
Senat befhlofen.
Wismnrd 81. s.. 9. Sebr,

Ser @enut Der @taatsgeiebgebung ben
georbbatotu bat nit 16 gegen Is 5tt1nlnen
etnen 9%efeBentpurf %angenDmmen, pona4
Der 8erfafungs3uiaB, nel9er ben 9anoel
nit g~etftigen 9etrdnfen in NprObafotu l1nz
teriagt, benz 8olte no9mals our Nbfttmz
mung porgelegt perben 1oQ.
Abendblatt., 1895-02-09
Sturm uno R1lte.
Die Strofeu in Grief per0oet uno
Die QReoter 9efhIoHen.
presbure- pom einem 0rFon beimssfu6t.

prebbure pom einem OrFan Reimeefu6t.
Wten, g., Tebr.
Sn Srieit, Stume unb unberen BG6Beu an
Der 8itie, piitbet cine beftige 8ord. @s
berrf9t cine 70 grtmmige &Glte, cap bic
StraBen ber0bet unb Die Sbeater geI9Iofen
ltno. Sn BreBburg bat Elm Srtan groBer
S3aDen angeri6tet; Nus ben Qan0be3irz
fen perben in Solge Der 8dGte 3a6lrei9e So
besfGue geme10et.
Abendblatt., 1895-02-09
8rieffaften.

81. s, s.. in OIage Bluff Mo. = Die
8u9bruderet BON Wfar Stern &c 60. lift in
GbicagO Die etn3tge, Die barauf etngert9tet
1T,
Yeter 8uettgen, 1882 @Gton Npe.
Shine biirfte NIT benz rGbtnd Decorator" in
SEEM 0ort gebient fem.
Abendblatt., 1895-02-09
ga Oasto9ne"
Rod niat in si6t.
0noere Dampfer, ole ~perfpdtet finO.
g n Nprf. 9. sEebr.

NeW y0rt 9. Sebr.
Der 9ompfer ga @a5cogne" 1T beute
Dormtttog INN @lf mod nt6t in St4t; er 1T
jeBt um 6 Sage berfpdtet. N19 Der Mnttperz
pener 9ampfer uRbDnlanb" lit ieBt felt bier
5ebn 5agen unteripegs, Der y8oltbta" BON
8tbroltor felt 16 Sagen, n21anbaff Stir"
BRIT Stoanieo felt Is Sagen, yManitoba" "
Don 2DnbOn felt Is 3agen, r@itteftnb"
BON Bremen jeit 10 Sugen, rSuprmina" BON
9a1nburg Ieit 16 Sagen, num6ria" 1T beute
fSatg~~
Abendblatt., 1895-02-09
Otebn1arft.

Die @9peine3ufubr belief fi6 beute ouf
1000 @tid unb 1000 @tid &in6pieb un6
5000 S4afe trafen elm; Die @9peinepretfe
gingen UNI 10 Gents, Die &tnbbie6preiIe UNI
80 Gents berunter. S9nere S9neine
bra9ten 4.20-4.50, lei9te 3.90-4:3O.
lei9te unb i4pere Dur9einanber 4.OO-4.4O,
grObe gum POteln 4,Oo-4.15. n9igs" 800
$40
Abendblatt., 1895-02-09
OerurtheiIt.

Nor 3i9ter @ping purbe beute Morgen
Stone3 &i3en gu flint Subr 3u4tbaus berz
urtRetlt. @r betannte ii4 bes @inbru3s
f4ulbig.
ueber Sobn &pan, Der fi4 unter benz Sc
1eB fir r~iidfduige @erbre9er f9ulbig bes
@tnbru95 ~befannte, Observation-Disclosures @pinq
etne Strafe bon 5ebn Sabr 3u9tbaus.
Abendblatt., 1895-02-09
Kabel nah bawatt.
Mnfhinntnn

@of9ingtOn, 9. Ssbr.
Ser Senat fat nit 36 gegen 25 @timmen
einen 3uiab, Der 100000 Don. fir Die On
fangsarbeiten zines Selegrap6entabels na6
9apait a%ntpeiit, fir 3uldffig ertl6rt uno baz
nit ben 3uiab anaenommen.
Abendblatt., 1895-02-09
Wet=9ai=O Oet
SIN 9ettt Oct Sapaner,
Orei dinefifde Shife mitteIf Cor.
peoos perIenft.
PtIfeIeifuns zines omerifanifden Kriess'
Shifes.
SO of6inQton, 9. aebr.

Ser SGottenminiiter empftng BON benz
Ibmiral Carpenter aus Si9ifu folgenbe
Dom Z. botirte teGegrapbif9e 0epei9e: n9te
Sapaner BADEN 6eute BON 8eiz9aiz@et 8ez
itb ergriffen, bret @4tffe bon Der @ineifz
f9en SlDtte nurDen i'm 9afen bur9 Sorpe@
bos gum @tnten gebra9t. Ser nGbarlesz
ton" 1T beute in See gegangen, UNI not6letz
benben PerIonen in SongzGbop 9ulfe gu
brin9en.
Abendblatt., 1895-02-09
in St. peters buro.
;f~Iae9enftenaIe perFiinoen oen 8epobnern.
oaB oas Thermometer auf SO 6roo
inter Qua fteht.
Ct. 8etersburo, 9. aebr.

4uf ben Signal tationen beutsn aufqez
btBte Sloggen an, baB Oos Sbermometer Bis
Guf so Grab unter NuQ 9%efunten lit. 9as
Metter ieoo4 TT babel i3Dn unb tlar.
Abendblatt., 1895-02-09

= 9el1te morgen UNI 3 16r fam in benz
@ebGube Der .. sc. s. u. in GnglepODb,
@de princetpn Nbe. unb So. Str. Elm
5euer gum Nusbru9, tpel9es eiuen S4a=
ben BON $1,000 berur1a9te.