Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-07-25

melt, bdB er ipgar einem 8ormunoe'
lpel6er ibm fagte, baB er i'm 8lauben,
elm outes @efchGFt fir feline Wflnoel
gu MAIDEN, Q(ltobpl getauft babe. Den
9eFe6l CAB, ben'el6en peg3u14utfen
unD bic 9efGbe gu 5erIdldgen.
gi6t einmaG ais MeDi5in nuroen
6eruuI&enbe 8etrdnfe geouloet. 90
er8Gblt Wail, oaB Sarie ben SriDalo
BEN grppbeten ipegen oes 9enunes
Derfelben interpeGlirte. Der Frop9et
perbot lie linn. Ourduf iagte Sarte
ben Supuio: Sd min iie ni6t mebr
qenieBen auBer ais 9etlmtttel, ippz
rauF Mobammeb antportete: "39ue
es nicbt; benn lie iinb ni9t 9eilmittel,
ionoern llrfa1e BON &rdntbetten.
0ieie @r5G6lung finoet ii3 IN Der
Summlunq Der miinolt6en ueberllez
ferung bon Smam 9uhein. Sem
Commentator, Der pf'Fe NIB III Sat,
bemertt bo3u: n9iele peiie Nfanner
ba6en ben @ebruuh pon MlfoAol alI1
ais Meot3in perboten; aber anoere
baben geIagt: nWenn elm getpte9ter
9lr5t i'm ais ein5i9es 9eiln1ittel emz
pfieblt, barf er genoiien peroen." pa
nit lit bem 2lltobolgenufie naturlt4
Die 6intert6iir geDffnet.
Sp tlar nun bic Offenbarung it,
pel6e M}pbammeb iiber oas Q8etnz
trinten uberbaupt erhalten, 10 unil4er
lit Die Meinunq gqa6'5 i'm 8etreff Der
barauf3u1eBenDen ipeltlt6en Strafen.
SaB Die tran5Icenoentalen Yetntgunz
qen nid5t dusrei6en ipiiroen, Inn Vile
oom Q(Ito6plQenuIIe ab5u6alten, mar
poruus3uIeben, ppraus oenn Die Moth
lpenDi1teit fplgte, ben Deritodten Sun@
Der bur6 einen 8Drgei6mad Der thm
beporitebenoen 0ualen i'm SenIettS
por DieIen iel6It gu erretten. 0d dber
W3obammeo our9au5 feline Sffenba%
rung iiber Die irbiichen Strafen erbalz
ten fonnte, iIt es begreiflih, penn ouf
bieiem 8ebiete Isiner 9eIeBgebun9
QroBe 8erpirrung unb llntlarbett
berrI9t. Smmerhin lGBt fi6 Der Gnt@
pifelungsgung Der ein14ldgtgen 0e=
IeBgebung etipa folgenpermaBen con-
1trutren:
Q(6oul 8a6mun ben I5er er3d6It:
sd CLAUDE ben Yrppbeten nod por
mir gu Ie6en, ais Elm Wtann Dor tbn
Qe6rabt purbe, psl9er Wein getrunz
fen bate. Der Prppbet 8ottes be-
fail uns, i'm gu I4lugen, uno mir
ifluaen i'm nit S9uben, anoere nit
St06en, anbere nit Sleioern anoere
nit ben gfippen Der 9attelbldtter.
Der 9rpp6et aber na6m S4muB BON
Der @rDe unb mari benielben IN peS
Srtnfers 8eIi6t. 9as 8olt aber
I6rie i'm an: n@erebrft uno filr9telt
0u benn ni6t Gott unb fii9lit 9u
benn feline S6am Dor ieinem De
Iunbten?" @ermutblt9 folgt 6ierdut
bic 8erorbnung, ipel6e itatt Der unz
ge3Gblten Strei6e bel mdBt9em
Srinfen 40, BEL erceIiipem 80 feltz
febte. 9lus bieIem, pabrT6etnlt3
un3ulGngli9en 9eIebe 9ing tpobl lo%
qifh Elm piel itrengeres bernor, MEL
DIES fi6 neben benz anberen in Der 1oz
oenQnnten Sunnab finbet, buB MANI
Iib bem Srinter iebes 0}al 80 9tebe
gu perabfolgen ieien, uno oies 3par,
ipenn er fi6 breimal berm Srtnten
ertappen lGBt; bei'm pierten Wfale 1ol
er qet6btet perben. Smmerbtn muB
bteIes leBtere @sIeB, obtDo9l an teIner
griiten3 unb an Ieinem 9erribren
BON W}p6ameb ni6t ge8peifelt perz
ben fam, unter ben g}a6folgern Des
Qrop1eten ni6t allgentetn betonnt
qetpeIen iein. 0enn 3baur ben 3at0
Sbailami er3Gblt folgenoe be3et4@
nenbe @eI6i6te: Smer berietb nit
feinen Gefd6rten iiber Die sSeitieBung
elmer Strufe fir 2tltobolgenuB. unO
Qui iaqte gu Omer: SD gebe Srtn@
fern INNER 80 Streihe; Denn penn
Elm W}ann trintt, pirb er betrunten,
unb bunn reoet er perriidt uno be3l3>
tiot Q(nbere bes Ghebru65. Die
StrQfe fir cine oerartige faN16e gln@
fldoe beIte6t aber in 80 Stret3en.
0Qruuf blieb aud Smer BEL 8OStret>
f,en. uno bic 9efGbrten paren odTtt
einperitonben." 9(us bieIer gr5dbz
luna tQnn man neben 9lnberem oud
er7e6en, DaB bic 8eieBe W(obameo,s
oepirft, unb baB It4 peni8e Geute
fdner betrunfen 6aben mlinen; Denn
IonIt bate fi9 in @li unmogll3 0te
Reinunq bilben t0nnen, Dap aue Se@
truntenen unb jeOer BON tbnen nur
iiber cine Sa6e i6paBten.
0Qhbem mir nun Die per6otenen
Getrdnfe unb bic aus i6rem 8enune
entTtebenben 5olgen beipro6en baben,
miITen mir au6 auf bic erlaubten
G}etrdnfe Der 8eIeBgebung Wto9dz
meb's einen 8lid perfen.
N5n erIter Rei6e itebt bier Waner.
Sci Ieinem @enu1e muB etne Eelbe
BON 8orfi6tsmaBregeln beoba@tet
tperben. So barf es ni4t ite9en0 gez
trunten perben, uno man bari bel'm
Srinfen niht in's Waher bla1en.
Terner lit frengitens perboten, oas
6,efGR an elmer etlpa am 8anoe ausz
oeIprundenen Steue nit Dem W}unoe
3u beriibren, neil bort Der Seufel
iiBt unb iih anitrengt, Die 2tppen oes
Srinfenben nit ietner iptBen 3un9e
al aerIhneioen. 8erboten 1T i6lteBz
Ii6 bic genuBung bon goloenen ooer
ftlbernen unb pergoloeten ooer perz
iilberten 8efdBen, mas nit Der ieRr
ipeiIen 8eIebgebung W&oRdmme0's
oeoen ben Gurus 3uIammen6dngt.
Sci iebem Srunfe nuB Der gtame
9Dttes angerufen rDeroen.
Neben 8ui7er lit Wtil9 erlaubte5
GetrGnf. Sir ben llngliidsfdQ, DaB
cine sFlieqe in Die W}il9 fulen foQte,
beite6t bic 8erorbnung, DieIel6e gang
unter3utau6en unO Dunn crit 6erausz
autperfen. Ser 8runb bapon lit Die
Meinung N1ohQmmeo's, OaB jeoe
STlieqe auf einem 6liigel etpas Sez
qen, quf bem anbern etpas llngliid
trdqt. Der Seufel, benn giemanO
Qnbers fann an ibrem 5dlen in bic
M}il6 cynterefIe 6aben, tpirft tie nun
INNER auf ben llngliid bringenben
SFliioel in bQs Spmbol Der frommen
5enfunqsart. Sau9t man tie bort
aan3 unter, 10 pirb iel6Itperitdnblih