Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-24
EaS Griftcu3red)t.

9as &edt Der Griitens poer bos
&eAt auf GriitenS lit Elm natiirli6es
&eht, wel6es Der S6Dpfer jeoem
Meni6en perlieben bat, uuo pel6es
Der Stnat ippObl als Der einSelne Yri-
patmanm anSuertennen uno je mad
ieinem Yeruf uno ieinen &raften Sl
i0iiBen bat, neil beioe perpfli1tet limb,
SeOem gu geben unO gu lOllen. mas ibm
trait natlirlihem Doer eripDrbenem
&e6te 9cbiibrt. Sem Staate lle9t
in2% belpnOere Die Pfli6t Db, Die Ge6te
ieiner llntertbanen gu lAilBen.
Sffenbar bebarf Der 9lrnre uno
S6wa6e melt mebr oes itaatliben
ShuBes ais Der &ei6e uno Wd6ti9e,
0ber Oenno9 buben bic liberalen Sor=
tGmpfer Der mOOernen 9Oltswirtbihait
es oabin gebraAt, ben itaatlihen
&e6tsi9uB auf wirtbi6aftlidem 8e=
bet ben ~beliBenoen &lailen ~Onitait ben
Nrnuen uno wlrtbl6aitlih Shwa6en
SuSuluenOen. Die Sorge Der Staaten
9ebt meiItens nur babin oas ertpDrbsne
Gi9entDum uno bic 6reibeit oes Gr=
iuerbes uno Gertra9es 81 i4iiBen.
lin Die Armen tiimmert Ii1 Der Staat
penig, wenn nur Die ,Re6te Der &eiben
ni6t OerleBt peroen. Die SSOl9e oapOn
mar, oaB Die mlttleren uno nieoeren
StGnoe Der Nusbeutun9 ourb tapitali=
ftiI9e ueberma6t iduBlos preis9egeben
puroen. 8e0en brutale GOncurrens
Qlbt es beute fem 0noeres Wtittel oils
cine unterbietung our4 nod 9r0Bere
SrutalltQt; uno 9egen ben uilterlObn
teine anoere Sillfe als ben Strife.
Sari man e5 Dem Nrbsiterftanbe per=
arNen, penn er bierbei Oas YrinSip Der
Selbitbilie, welAes man ibm 10 iebr
an9eprleien, 0e9en oeIlen 0ertiinoer
anwenoet? Der Qrbeiter perlan9te
itudtll6en SAuB Dor Der tapitaliltii6en
Nusbeutung; bod umIonitl Ser
Staot i6iiBt MIR oas Gisentbum unO
bic GreIbeit Der &ei9en. Sief perleBt
uno Qstrdntt in ieinem 8eredti0teits=
gefiibl, erlpdbt Der grbeiter nun cine
Gele9enbeit, nm bic fampie Selbitbilie
auA elnmal su leinem eigenen Yortbeil
sl permertben. Wie Der Nrbeitgeber
bic GObne b~erabIeBte, Denn Arbeitsr
itb Sablrei6 uno biQi9 unbOten, 10
torGern ibrerieits Die Nrbeiter cine
SObn=GrbObun9 iObalo bic Arbeits
Seltelun9en oringeno Ooer Die grbeiter
rar weroeu. SeOer ppn Yeioen beutet
Die gOtb uno &erle9enbeit oes glnoeren
aus. aui bieie @eiie 1T bas Yerbdlt-
nib aluii6en Nlrbeiter uno 4rbeit0eber
zine elnfahe Nta9tfrage 9eporoen,
nobel Der cine She'll ben anoeren ar9-
liItig belauert, um ibn na4 &raften 81
i9doi9en.
9ie GriItenS BON Srn9erlDbnen lit
tets Elm Semeis, oaB Der Staat feline
beIli9Ite pfi4t, Elm sport uno ein Sc=
i@iBer oes &eAtes 81 iein. ui9t erfiilt
bat. Der Nrbeitslobu muB Elm gereh-
Ter iein. g8enn mir aud Der io3i0lilti=
ihen anIi6t ni6t beiltimmen, oaB Der
Nrbeiter Elm ReAt auf ben
&rbeitsertra9 babe, 10 fOrOert
bod bic Gere6ti9teit, oGB Der grbeits=
lobn in einem QewiNeu &erbdltniB our
glrbeit itebe. gSenn oas Qu9ebOt BON
.SdnOen" AUDI nod 10 sublrci6 mare.
10 miiBte Der Gere6te &Obn ii6 oleid=
wObl na9 Dem g8ertbe Oes 8eleiiteten
beltimmen uno oiirite Die Winimul-
9renSe, oes fir Den &ebensunterbalt oes
Nrbeiters N%ptbwenoiaen. uiht iber=
ihreiten, oenn Der Nrbeiter bat elm
9ieGt bon ieiuer Nrbeit 81 le6en, wie
iebr aud 9ln0ebot unO Nabira9e Die
SObe Ooer Sleie Oes Sobnes beeins
fluhen mO9en. Senn SSeoer bat elm
natiirli6es Hc6t. ben Sebensunterbalt
al iinosn, wie Yapit SEQ XIII. in Der
Gncpclita "Rerum novarum" l0gt.
absr OieIes urlpriin9li4e. unmittslbar