Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-13
yte pipbtberitls.

Gin Wilrasngel Der fdlimmifsn Irt
lit bic 0ip6tberitis. Oieie arantheit
sntItebt niemals tnfolse inoiDIouslisr
8eranlasuns, ionbern 1T in allen Gal>
len BON duben Der in ben &Drpsr sin@
uebrunaen. Sine Snfection Drtli1sr
Mrt fpa fsltener iein, als stne lol9e
perT6nliaer, b. 3. alto, bab es ieltsnsr
bortomms, bab siue GENTLE GOeulitdt
fir ein Itarfes lmiihgrstfen Der
Rranfbeit beranttportlih gemaat tpsr@
ben fDnne, als bab pielmebr Die ueber@
truaung bon elmer perion aut bic arl@
bere itattfinbe. Die 3eit. ipel4e Der
in ben a6rper gebrungene &rantbeitss
feim sebrau4t. um ii4 an Ort nno
@telle feIt3uI Ieben, bort gu fpuhern
uno bur9 ietn @ebeiben bic 5unttios
uen aus i6rem normalsn Setriebe gu
brGngen, 1T eine tiirasre, ipie Bet ans
beren Srantbeiten. Sic betrGgt 2 bis
5 Sage, tpG9renb man Dem Sddrlad
a Bis 7, ben Wlaiern 10, benz &eudz
buifen gar II Sage augeitebt. @s 1T
6aber geboten, Bel bem tleinifen InSelz
dr. ben grst Su bena9rihtigen unb
ii 3eiten, ba bic 8rantbeit geraoe
biitbst, muB fir uns Der Wa9lfprud
leelten: lieber gu dngflt4, als gu iorgs
4 los!
Gs i6abet nift, in fol9en 3eiten
bic &inber ettpas oaoon 3uriid3ubdlten,
NIT alien qlnbersn auf Dem eriten BEL item
@pieIplaBe au ipielen, benn man lam
ia nidt ipiFen. oh lie ba nt4t nit &ins
bern in 8eriibrung fommen, bic be-
reits inficirt iinb unb bel benen bic
&ranfbeit morgen friib gum @usbruA
tommt. Sritt fe bel einem unierer eis
genen &inber auf ober lit nur Der leiIe
0erbadt porbunben, 10 balte man du4
bic nod eeIunbsn bon tebem umsdng
fern, um frember 2eute &leinen gu
f1ilben, benn .ipas 9u ni6t nilllt,
has man Dir thu, bas fig auh teis
mem glnbsrn su." Der tpeiB, ob bic
&rantbeit 10 I'm iidh sesriffen bdtts,
fpenn ale @ltern bierin ettpds getpifs
fsnbafter gepeIen tpGren! Man bGnse
ferner ben &inbern, tpo bisie bic nod
pffene S9ule zines 10 infirirten Ois
itrittss beIuhsn miifen, Elm Sdd6en
init etpds Sampler nm ben gals.
SIT bic &rdutbeit i'm SauIe, 10 lit
ftrsnsite SIoliruns bes trunteu &inbes
bic erFe 9eOingung. 3um srantens
5inmer ipGble man auf teinen SAIL
einen in Der Mitte Der Wobnung beles
gsnen Raum. fonOern iebe, oab ber>
fel6e eritens, birectsn 2uftsuflub babe.
3neitens, bub Elm Sin0ur4geben unb
iiberbaupt Elm 8streten besIelben bon
elmer anberen perIon permieoen fpsrs
ben tann. 500 eben bic RdumliAteis
ten au beIdrGntt iinb, 10 buB man bic
iibrieen &inber ni9t tpegbalten lam,
ba mub bic llsberfiibrung in's Sofpis
tai Itattfinben. 8or Der Sbure beg
.3immers itelle man in einem 9efdB
eine 5procentige Garboll0iuns duf.
9lus bem 3inmer ielbIt entferne man
ole unnDtbigen Sraperien, Siflen,
9edsn, YolItermObsl, Purtieren, 8arz
oinen. Mun nebme aus ben S4rdns
fen bic &leioer, aus ben S9ubluben
bts 8GIhe unb ionItigen 9ebraudss
deaenItGnbe. Sin Seppih follte iiberz
baupt in teinem S9laf5immer, am
ollerpenigitsn in einsm 3immer liegen,
tpo elm patient NIT elmer anitedenoen
&rantbeit ringt. @enn man crit einz
mai a[lgemein auf ungenagelte Sep
pi9e in ben ShlafSimmern per5i9tet
baben tpirb, ipiro piel 9utes bepirtt
fem. -.t.
Den 6ubbOben pirO mebrmals Ses
Saqes nit einem feuhtsn Su9e iiber>
a.ipiIat unb bic les tpirb iofort in sine
S6mierIsifsnlOIung (ein eebdufter
GblDffa euf einen Gimer WaiIer) ges
Itedt. glm ,infa9Itsn 1T es, man bdlts
ftb in Der Gde bss Simmers, in benz
ausgerGumten S9runte II. (. m. brei
neue @imer nit iol9er SeifenlOiung.
Sn ben einen tommt bieIer Bii4laps
pen, in benz anbern tpirb alles bon ben
&rdnfen beniibte Gbz unb Srintses
\ f4irr gepaI9sn uRo bleibt 9leia i'm
3immer, in ben britten itedt man bic
dbaelssis DGi6e, Sanbz unb Sai4ens
tiider gDo etne S9leimabionoerune
ftattfinbet. pa beniibe man bierSu nint
Sai9sntii9er, fonOern ilsine Stiide
aItsn, absr reinen WouTelins, bic man
bann in eine 3eitung ipidelt, in Der
man etfpas trptaIiiirtes 8itriOl
(copperas) bdlt. 90 pirb bas gan5e
8iinoel psrbrannt. 2tm beItsn lit es,
tpenn bic pflsgsrin i'm 3immer bleiben
fann, iid 10 penis tpie mogli9 in ben
iibrigsn &dumen gu betpegen brau4t.
Whlb iie bas bod, 10 ioIlte lie @eii6i
unb SGnbe nit elmer SublimatlDiuns
bon einem 3ebntel PrOcent ubtpaiden,
bic 8leiOung tpehIeln unb bas Sdar
5ubinben.
8saiigtih Der 8sbanbluns ber&rants
bsit felbit iteben mir apar peri4ieoent
AueIlen 3u @ebote, ih unterluife abel
dbii9tli9 iebe GrlpGbnung zines nod
70 unT9ulOigen WitteIs, um eine Wut'
ter nidt ba3u Su oerloden, rerit ein'
NAL bas gu probiren". ebe iie gum
9trste fdidt. 9ei bsm tletnItsn per'
bGhtigen anaei9en febs iie bem Sinbt
in ben Sals unb fiuoet lie eine nod Il
fleins entFiirbte GtelIe OH ben manbelr