davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
Ell BANCO ESPANOL
Y Ell CAME
| II

No por los elogios que dc mi ma
ce y que, dictados sin duda pof ID
proveI bal galanteria del distingu,oo
director de El Zslegya0sa. yo deci'no
por no merecerlos 81 porquc v'en0
q darnos, en- ! aimportante cueseion
q1e nos ocupa, ell vsliosoconttn gent
de su razonar profu 1do, lei con p'a
Ger grandc el artfculo que en- el hu
nero I43 de su bien reputada puon
cacion da luz, contestando amaoie
al que me tome la libertad de dingf-
e en- este peliodico.
va veria ell senor Serrst en- mis- an
teriores artfculos las razones que en-
ellos doy para demostrarle que los
acuerdos del B 4nco Espan }! de Pu>r-
to Rico estan en- pugna con las reg as
generates del derecho escrito, con las
ensenanzas de la j1risp prudenciA uni
versal con 10 afrmado por los MAJ
&C ebres tratadistas ! como fsb ITO
y contesto las dos sustanciosaj pre-
euntas por el senor 5 -rrat formula
das que seg1a nos dice son Ia eseu-
cia de su ilustrado parecsr.
Ei seflor S ,rrat Int, no podia
ser de otro modo, la pTemisaqu SEN
taramos, dandole solucion a su inte-
rrogatorio, al decir en- ell art1 sulo ii
tulado Pyotesta. en- ei q ic Sc oclpa de
la fornulada POI el alto comercio de
esta ciudad, qua Ia l-y del canje nos
somete a una Ferii a q 81 guien
habca de sufrir serA Il qu- tenga ell
capital, "a moneda.
ST clio es a>l. yo nj v6z me per
mito preguat2rie al stnor 5 rrat.
En- 81 prestamo d. ms ta'ico, en- Ell
precio aplazado de- la compTaventa,
en- el canon del arrepdamiento y n
todos los dem3s contratos en- que II
gura la moneda con caracter retributi
vo en- poder de gu ca permanece esta
en- realidaI Ea poder del deudor
no e. cierso Pues entoaces nada
importa sino hay pacto pei II. que
Sc h4yan crsado es-s ere iitcs en- me
jicanos y Ell he>ho de deber mejora
en- esos casos Ia especie monetaria en-
que a deuda fue creada al obligar. por
10 dicho, 4 los deudores srfflr
la depreciation -stableoija pof Ia ley.
M S, afiemase poe & sen u S: rat,
para defender los acuer los del B .noo
Espanol de Puerto Rico. asta shora
solamente acsptados que yo sepa Dor
Ia CAnara de Comefcio de S Sin ian
y q ,e impugaan y rechazan con gran
energl. los cemcrciantes de Fonoe,
NJ 4ysgil z. AguAdilla y Y4uco, afir-
mase, rep;to, por el senor Serrat qle
sin pefjuicio &c tercero y sin fender
ia moral y las instituci ones (') pu-de
hacer el Banco e empieo uso que
N -jor l. parezca dc sus vaicres "a
que Ia f4cultad De do1ar 8 di5pensar
ooligac;o les no estA, dice e. resfrin
gida por ningu CO iigo.
Esto, por 10 ro:und de Ia afrma
cion por Ia respetabi isima persona
que la formula, merece capitulo apag
te, sin Getsnrrnos esamnac 10 dicho
sobre las donacicnss que, cteanos ell
ssflor S-,rat. tsenen su hm'te IN DE-
ho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
Gaia de Prfstamos
16-PLAZA LAS DELICIAS-16

El dia 20 del corriente, las nueve de Ia
manana, Sc remetaran en- pliblica subasta
las prendas de los talones que continua
clon Sc expresan por cuenta de quien cores
do ouia nil
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
BRILL ANTE OCCASION

para hacerse del solar mas ceafrico espe
dido de Ponce, sitUado en- Ia Piaz4 ifinclpt
frente la iglesia y entire la casa ie d.
Jose IA Labarths de Neumanu dora MAJ
de Capo de Rosaly Mlde de freuts 4ae e i
Este 21 1l5 varas Norte IS I5 ysras ~
$50 varas J o este Is 81 yara ~lpeEAs.s
cuadrada, ,553 varas.
Para informes dirigirse don Z p.'a5
Colon, calle de Isabel don Ant5r ls's
Alblzu calle de la Rsina Ponce E9ge-
bre % de 1895 st
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
A DESTROY SINlESTR0

listed que tiene tienda
de comestibles,
y hace negocios locos
aunque punibles,
que Inca de conducta
piensa trazarse.
don Indalecio ?
-Por pronto ha pensado
snbir Ell precio
de todos los artfcnlos
que tengo en- casa
pues, al fin y q la postre
nunca fuf necio,
y en- casos rarecidos
sc 10 que pasa
Yo, por mis- intereses
velo y me Alamo;
de modo y de manera
que siempre gano
Antes que NADIA pongo
mis- conveniencias- -
y que ell p1b'ico psgue
las consecu anc'as,
fEes una vez tOmadO
tan buen acuerdo,
aumento las ganancias.
Y NADIA pierdo.
-Es c6modo Ell 81 tema;
buena es la norma.
iSsbe V. defsnderze!
Pero / en- qu6 forma
pagara Y sus deudas
por ell nom snto ?
i Pues / como hs de pagar''as I
con IN descuento
r bajando el sabido
cinco por ciento.
Y olga v, amigo,
como procede
cuando arregla las cuentas
con sus deudores :!
va sabs V. de sobra
10 que sucede.
El esto no reparan
nj aun los me ,res,
asl & Ia par les cobro
peso por peso
-Pues, hombre, me parece
que es IN ex;eso,
y Ell proceder no es iusto
ri equitativo.
Para tales manejos
no hay corrective,
pues 81 el deudor es tonic
de capirote
y paga Y no reclama,
que & f>st;die.
Que diantre Con nosotros
no hay Dios que Idle;
B 5n merecido tiene
por ser un zote.
sin instruction nj NADIA,
que go le sxplote:
hay que sacar partido
del indigente.
D. igua' manera opinan
todos mis- socios.
i Pero ESQ ca inaudito!
i Quis! Es 10 corriente:
No entiende usted la marcha
de los negocios.
Por mucho que V olga
Sc 10 que hago.
Una cosa % ell cobro
y otra es el pago.
Con este hay muchos
que Sc pasan de l;stos;
pues son muy duchos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19

Ponce 10 de Diciembre de lsa5
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
Bazaar lDtereb
7-ATOCHA- -
Ponce, Puerto : Rico
7-ATOCHA 7

Gran surtido de targetas de vi
sta, blancas Y de colores.
Papel &c impression y de peri6-
dico en- todos tamanos, classes Y
precios, blanco y de color, Y todo
10 concerniente al ramo de pape-
'erla Y efectos de escritorio-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19

iEi B snco Espanol de Puerto Ri
CO ha tornado esos acuerdosf No
hay que discutir pues D7b-n acep
tarse sin replica Una institution a
cnyo fcentc Sc halan hombres de IN :
discut BILE valer y de reconociia ex
pesiencia y en- cuyas decis ones ha
resplan decide siempre un alto esprit
tn de JUS ic'a y de eqnidad. que da
gallarda musstra de su abnegacson y
de su desintefe, al hacerle q sus
deudores una bo nfcacion de ua Gin
CO por ciento, 40 puede equivooarse,
es impossible que Sc equivoque.
Los que del mo 10 dich Sc produ-
cen ignoran que en- las sociedades
modernas nada es indiscutible que
hoy Ia critica penetra valiente con sy
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-12-19
IA ssBELLEZA A.
Il RA " FA BRICA DE OLGA BRO S
DE ANDRES RODRIGUEZ

-CALLE zANJA NUMERo ss4,-HABANA
FELICITACION
de mportante fbrioa de cgarros LA BsLLLZA
la H calIc So III.
hb de Puerto Rico las Puas Ano ov
unav mendad poe crei mt
simport u
moables y lie exquisite
FUMADO Res correspond peente
resciga del munio sonos
LA BELLEZA"-
GALE DE LA z ANJA NUM- 535
HABA N A.
FuDsaro para que los juxgues
Contante ffesca panad-f4 TRES
B-sosa Atocha Ponce I-I5
Decorah-posten., 1895-05-21
SanGcrTcol1et / Wianc.
npol!5

par ell me3et ueIIpttet 2tif2rs. Jlere
SuloreOe Sau9ere bar mDot ireul, o.
DC 8jorOe fine Eager iGrOeIes guOt,
baaoe uoar Be iauo / entelte &or, o.
laar De ale lang 6Gaesfor. Gnacs,
lnitru!tDren 8rol. 9ielmeitao babe ei
baarot Arbcloc, men IeOeoe ait meo me.
gen 2p8ti8bcO % SrGct5ijon.
Oct bar Ell GtGoe, at oenue Itorc
Glare Al um9e MIauO o. GUinoer meo
laomC8n Sosr uircr fig ior Gparbc d,
oclicn al ogtc lutberjt Satmciauo.
Oct itore ~iueulte G~abcrnatel BAR
ipIot mco GuiiuOcr al bcg:li.reoe Gil.
bsrerc.
Sco 6eItens 9%eopr6elie talte 8 itpr
5. @irrtien pg %aitor 9. Sau9an; Den
iioite CT Sorenlngens 6ormano; peo
SlutuinasicItcn talte 9aitur MuQer.
Gg8ca 4ro. O, 2uuo % %roi. 6.
Siteonl.
&aitor @jertiens GrcIploiabeOs DE.
ni9beo, iom bauOe inobuOt SanserItcu.
net, bauoe sieItirit oronet BET nleo 60.
9is iOr ale Silrci Ieuoe.
Gn Neltaaer.
Decorah-posten., 1895-05-21
flogers eno @aaoen.

Gn Sonoe Tom ensarg THOR Sinter
tiprenoe fra Srammen Ell often iiooper
til Gsten, iortalsr "9rammens Slab."
San bar beruiet o9 bapoe iopnet al paa
Seieu. 3ililut ialot ban no al GlGs
ben % bleu lisscnoe peb Scifanten.
Saa mart Seiten mRrfeoe, at Susbons
ben life bar meo, itoppeoe ben pp. iaa
Jig tilbase, ps fit ie Manocn lisse ct
Stpite tiibase paa Seieu. Soften
uenote ba ON weo Sleoen, sif til Mans
ben, BED BAN bpstis / Sraifen % ruitet
opstis / bam for at faa bam paasen.
Oct lptteoes osica, % Manocn iprang
pp i SuritrGffelie ps ~paasneoe al fin
Sins mec bet iamme. Sau flappeoc os
tiartesncpe Sei!eu, Der beirieoe BAN
fra at bIi lissenoe uoe ON Natteu, ps
iaa began Soften zig paa Siempeien
i9isn eiter at ba iaaet mso fig fin Suss
boup.
Decorah-posten., 1895-05-21
: @lOmfter. 9Inntninncn paa 9pcns

Slomiter' glartuiugru pao Spcns
Sirieoaa:Oc or pda Gruno al bet mtl'
Ore bcloisc SER blcurn uoiat til i@cncrc.
&c, Der bapoe 8lauter at aiic ipr bette
2nmeO. afIepcrcoc benz tos 9lrs.
9u9beS.
- &ieb.auopile 9oiuuibip ital faa
en- M Giriebpanins III / Somner.
= Stuei9,nericIitabs Raroscr Chap
pei pil iilbstnes SOmmercn / 9ecOrab
os ifal / Den 2io Uuertaae oteper's
Opera Spuie Sna, iaa Der rimeliSois
pil 9ipes 3OreitIlinser i Gommcrt'ocn.
8 @eit Union bar De 9anolcnoe
ucb Urn @Upos, Slaoer. StOtDi Os
Scpclrp beIluttst at lnttc fine Sntlfer
81. G5 Gitermioons fra 1Soe Mtai I'll
lite Sttober. &c flyer. at Der ON
aitencn life er noscu Sanbel at inafte
ON, iaa BET life lpnller fig engans at
bploe cem opipIte.
Grace Gpt3copal Sjrfen bar iaaet
ia Sirtetloftc, remli9 ben Der tiolis
acre bar prret oubragt episcopal
9irfen i @autou.
-Galmar Manufacturing Company
bar iulbt up at 9icrc, faar itaoig npc
9ritiaiuoer ps bar maattet anltafe fig
Ilere Irbeioere.
- GobsIipe Gabrifeu bcrIteos bill
bespube fin Sirtiombeo iioit / SUM
eIer igrit / Suit.
- Mr. 6. g. Gabipca ct peo G.. A. r.
Gncampment / Clinton bleusn uonnunt
til Mcolem al Council of Administra-
ton, Ell Saberspuit. Der er en- sGre for
BAN us iur GOl. Su9bes Splt, bpurtil
Str. Gaoipel bsrer.
- slrne q. 2pstebp, Sasper, Minn.,
bar beigst Omar Gitcnion, SisbIanbs
bile, So,ua.
- YaitOr Suus reiitc ions til Hor'
tuap, @is., ipr at beige fine samIe
Meuigbeoer.
- llaibeutebe Srepe: 6. NnSerion,
Senrp 5uro, Suiepb SuhuI Die g.
&aulifaar, Sclena &a%aIifcar.
- @iuneibsif So. Sant bar M ars
ituiiet fig, buaO Gioerne FREEZER al cns
boer Saut reb moOerne uoitpr, nemlis
safety deposit boxes, iaa gnbper, Der
puitcr Bet, fan mOo biai9 @Uot9igrelie
iau @%aroipapirer rs 9isneuoe miiitert
%opbcparet / Sanfcns iloiaite SuGluins.
"aorsiarerne" 1.-THE crusaders)
qiues ben 29Oe MtGi, Snsoag, i @rano
Opera 6ouIc.
- Ntr. Simmors, @sIt Gecprab
@artnerer, Der iijur Den 1Soe Ntai leo
ct laa bstDoell9t Sab peo Srolt, Tiger,
at De TO 6%rcitnrttcr, hi bupoe forlcOsn,
bar meset parrc. De ipntes life at
bile ipare npgct. ielu a~ualplunier
mnatte iTute fine Soucoer unocr ben
umilDs 8cbanpliHa.
= 6remoeles hot 5roIt on N9ts
terne i SIutnlngen al ll9su.
Decorah-posten., 1895-05-21
@emneTcMeS MbetDocli9=
hcD.

bet ensslite Strand Magazine bar
en- Surfatter taset fig fore at paapiie,
buor usrunost 5rpsten for Sperbeiol.s
ming / Sirfelisbeocn ct.
Mieo pisie Mellemrum er Der en- o. ails
ben, ipm isler fig ensitet ouer Soroens
tiltasenbe 8efultnins. SorIatteren
paapiier, at ri / Grunoen er "imaa
Soteter", naar BET ionmer til Stplfet.
81 gjensipcr neoenfur bans Setra9ts
ming i ~iOrnorIfet 5orm.
Der fiubes iaIt paa Suroen 1880
Miaioner MeuncIfer; bpis man uil
jamie Dem ale paa ct Steo % title
Dem pp meb Ell &uaoratmeters SLABS
boer, Saa pil De funue rlmmes paa en-
Slaos, iom er 2S 0iil i 6irfant.
Gn flint SelpcipeOerptter oil funne
inipicere Den belle SOrbe, ride runot
"SnSbesniu9en" paa 6-S Elmer uoen
at ppcranitrcnse zig.
Gisie 1850 Ntiaipner MenneIfer
flnoe altiaa titles pp / gure elsr yies
Ore Gpmcrifcs 6osoeri, uoen at traoe
bperanore paa SGerne; meO Ell auas
oratmeter pr. Wenueife, riloe Der enouu
blipe Slaos til baabe &luas % Sas
pans Sefolfniug enouu Ell Sang.
Sfuloe man fiuoe, at Glabien blep
fnap, funoe man anbringe SeiUlfninz
gen pppe i 6inmartens gnlt, buOr buert
WtenneItc pjl iaa noale % trcoiue auaz
oratmeters Slabs eQer Stun iii eli
pas ielig flor Stle.
Stuloe man iiubc, at DC 1880 Wils
ltuner olljsepel ta9er bort ipr nlc9en
%labs, fuuOe man laue ell &n5ie Denis
MOD 1900 Dieter / &ubif. Gen pilOc
blioe iaa TOR, at naar mar Iatte bet
enc 9jgrnc BED Sor 5reliers Slrfe, Iaa
uilOr ben pptn9e eli JIrfant, boi5 enc
Sioe naneoc til 9tpbrocn CO Den anoen
til SI1rnet al TileltrHoct % ct. Slai3
Gaoc. Ser piloe bucrt Snoioio iaa
~ &u6ifipos Slabs.
Oct pitoc bliue Ell 9auite intercsiant
8ifube.
Sm @ilb. Senie tilirIoisois life bar
blepen pattet ncb, iaa piloe ban paa in
Selpcipco paa 6-S Ninutcr ride
runot bcle So8ien % 9lnbe Jig pocr,
at ban alene par utofommet.
Som iua ps ia! ON Sucrbeioltniue.
-Sptteblao.
Decorah-posten., 1895-05-21
SNttcnoen,aifcicn.

Secret bar up~aotIagelist, % Der baos
De iamIet iis Ell bel Masie 6oIf pan
Gpaesearunoer, toor Soften 6olptcs.
G'ter ct Muiiiltptte reo "8anScn" o.
en- @eIfomItbilien al 9aaenS IreiiDent.
4;rpi. arog, f0m Seittnlercn, SAT-.
3. g. Saugsncs. SuIt. SanssneB bar
en- me8et piuosnbe GptrGSen, ct uieOs
uauli9 Hart % patfert Sraan, o. BET
sr i bet Sele en- 6ornpielie at bore en-
Mtaub, Der al Natureu CT Ina bel uos
ruiiet iom Saler.
Otter Ell Sr~oleouira, hoori Sateren
minceoes set samle 6abretano 90 BETS
9amoe for 6ribeoen, % boori ran pts
re0e Suifet ON, at Den Ill paaoanenoe
aamp / Norse muatte iaa eli beloia %
for bet bele 6olt peliigreliesria lbs
gang, bpnleoe ban iIrr peo BET norIfs
ameritanite Soils SrsaOer Gcrpp,r.
San itilorebe, bpprteScs Sioen % rprt
2ano bar eienncmtrrr9t aiMaterlallss
mems Iano, buprlcoes blot Geuge eler
DC Sira. iom bapoe Genges Serb,
blep Itattecc, % huOrleocs bsnre Iano
oiloe ioraariasc 9anbets ps Sribeeens
unoeraong. ON ben fit raabe % life
bleu betiGmpet. Ser Lao Der en- onffer
Spaape for bort 5olf Borrower. Gor.
Soil bapoe braet meo Jig / glrp ct ars
bet 2ipsipn. Oct bauoe lnrt at iGtte
8ris paa andre os bpiere Sius eno
8ense; bort Soft bar ct iribeoseliten.
be Soft ps ct Soft, iom funoe itatte
sGrlisbeo, Grbeioiombeo us IDiiom.
beb. Sort 6plt bar osiaa ct bpbt res
Light JOlf, % bette gap bet ct bpiere
Spn paa 9iuet; bet fable 9ensiler %
Srars % Moo iii at arbeioe for mere
ipe:ae Silitanoc; bet ipans bort 5oli
III at blioe Mpoitanoere al @atcrials
Smen. s 2utber College tapOe bort
Solt reiit fig ct imutt Sibne ON ben
'ano. iom beiirleoe bet.
Goueacsaoret iaus, % Gtrbent G.
Sripoa i~ortaltc ell Sfrpne paa Gialctt.
Otter nof Ell Sang bOlot Stuoent
Seimoabl en- nieset pafter Gale, buuri
han betoneoe Nationaliteteus 9etpSs
ming. Ten nprlte Natioualitet bar
ole De Gienoommelisbeoer os aarattes
rer, ale biitoriits Minber % 5raSitiu=
ner. ale 5remtioslensiler. iom par
iGues for Noromeno. oft bette 9icros
benz til ct Soil % berettiseoe benz II
at bore bet. Sch bisie fine Gicno OH
m~elisbeber. lin Natiunaliiet. por be
norIte Soil iitaup iii at l9sse fin Mp'
: tho i Serbens Sulturuouitlina. % be
laa baaoe bet nurite Soils Sersttisel
Decorah-posten., 1895-05-21

III politlif GcIuitantigbeo, % Der rar
bets TIi9ter rg Sp9aoe. SucrIprt
paa bort Soils 5orboloc / bette Snno
aioroc oisic acknowledgements
ljaheocr, at port Soil Oaioa her baooe
tine iGrc9re Spaaoer pg Ill8tcr, hpis
uofprclie otIt1ot life ituloc paa noBeu
WaaOe Itna / Crib nleo bet eori8c
9auOs SulturuOuitlins, iOu blot iiEIoc
berise os uofploe Den.
ON Gitcrmiotn9eu bar Ell bel
giGnooe Mcnueiter ton1ne op for at
prre 8ionc til cit base ball game
mcQem 9utber College 9lub % Upper
Soma llnipcriitp. 2cn foIturpnte
alub pauot.
Sm 9Iitcnen suu GOlIcoets Muiifiores
ming Ell aoucert / GDmuaiiitlofalet,
Der bar pmtrentli9 fylot al Silbgrere,
Ger bar aloris paret siuet nusen beore
&Oncert Of GOaesets muiitallte arnfs
ter eno benne, os bet bar en- iano Nps
oelie at bpre bet uomarfeoc Tro9ram
uoiprt paa en- iaa tilireositiaenoe
Wnaoe. On 8nroien al ben luoers
~uisnins us SeileOn,ns. Gulesets Wtus
iiiere bar faact al Groi. Sanlen. er
oerae Soucert bet beblte Sione. Gen
par iimpeltben ubmertet. 20 Solos
iansere ~optraaote psiaa peb benne 9ei'
lisbeoer, nemlis q. gaidiou, Der bar
Ell iieloen patfer gsnOr, % ben flIufe
8%arptOnianscr, o. g. ganssneIs.
Decorah-posten., 1895-05-21
Tioncebpro ira CT SfolclG=
rcr for ot,atrcnt 20 War
Toen.

Gom bcfienbt e. ltereoe Der | De Sls
Der inaen 29rcrerameu. Spr 2Grerne
i SolteIfolcu i%noitranteoe penre Jig til
en- Sperbsrius al peotrmmeube Gropit.
Der iaa GAP 2rrcren SiOnestpro for
Srusbarbeo. st iaaoaut fra 2ppez
aarene lpoer iaalcoes:
"Sen ABE oftcber tnoianot zig bos
mig ifpielGrer. 49,. for at prp'
peg. Seq efsaminereoe BAN % sao
bam Ipleenoe p~ioucsbpro:
6 misunderstanding er ban life iaa
life, iOm en- unscomslHrer bpr pnrc,
% maa ban peo Oroenlis fllo ItrRbe
oeri at opuaa Den rpouenol9e 6Grolas
beo. Sibel6iltorie er lam laa 9pot
ium alocles iremmeo, pg maa ban
oenue hDtit uigtise @ren al Geli9lous
unoeruisninocn ifaff, Zig ben rgoccns
olec iuoiigt. &OntoppIoans iortlarma
crtlnreoe bau ieiu life at baue jDnocrs
lj9t tlcuolfab til. Sco at prpue BAN
bans reIi9 %on5tuuoitab bplOt je9 mo
oeripr oleue til 2uther5 tateflsmus, r9
al oeuue funOe Fan pcl rccltcre. huao
bon bleu tilipurat ON; men ou DC,
Gialot at sigre reoe for Oct lGite % al
o,ic, at ban rcttcligen ~ioritoo famine,
tOm ban life telOi9ere oeriru. Qcu
itriper eli t%aaieli9 haano % rc9ncr noe
genluuoe be 4 ipccie3 | Dcle tai. 2etiC
uioncsbDrp itploer iea ianohcocn o.
ben ia0s pi9tigteO. ban ital pirte icr,
at a'giue. Smenoitjput Oct life er ia
iOroela9tiat iom man iuuoe guIfr, nrrer
IeQ BOG oct hanb, at angipl0euOc. Der
rGber lrtere2ie ior un0erul5uu05ilnct
% reoclI9 uillc, oil Ueo dnitreulctie o.
ilIburli9 suelie fltunc uUyOe ret bruabar,
5UOrtIl Den Ilmrgtjgc loruu2e bam fin
traitl8e b,itnuo."
Decorah-posten., 1895-05-21
0ecOrnb % Smegn.
Ger 20es @,nl, 1895.
SIt.brauo.

- -
9!Oticn herpeo 6 Ssnoag Worscn
lso IlarrsaIOiteu, CO melpte Slolps i
Abe @aro. Gu NGrgoe Menneifer
bsriblauot SraroioIteue, bar piituof
alsrepe pppe, tbi bet pureoe life lGnse,
isr man lao ben enc Slot citer ben oils
ben / itpnoiom SepGeelie ppppcr til
NiQ Sireet, bupr Der reobrGnotc 10
samle Stalcbpsnuscr, Den enc Gderts,
ben anben Intrid Sp9ans. @nrOien
al Sg9uiugerne par altiaa life tor,
men bet SBrStli9e or, at Der inoes
brsnote fem ;3eite. 9an9t I'm lGnse
iipIprebe en- fig Nd. men ialOt itray opO
ON / GIesn; bet par ct rroipmt SIM;
bet arme Gpr TAR io~rfarOclia itcQt,
Creme cs Saien alocIcs furtuaet. SuOe
i gdsrts Stalo ianotes rp9le SpsMa.
finer, men ianbipnlisuIs bal BET gamle.
Sporleoes Slocn q %upfommeu, oeo
man life, men ritter paa, at Srnmps
f 1aet fig q RattclOsi Der % pGret
]tise meO 5priiittsr.
Decorah-posten., 1895-05-21
Gn 0e!ta9er.

s Soma CT Der eiittos en- tpIt SiDbs
mano, iom taller lit Mooersmaal meo
mr9n 6rroi9beo, men ioritaar iaare
Tibet Gusclif p9 fan ilst life laic San.
bets Sprog. San CT en- @elIanoss
mani. % oa ban ensano bar poa en-
Geiie til SIten ipr at tiDbe Sarcr, tua
ban ino paa ct al De iinelte Sotcler.
Seo Sproet rate Ell tort Siencr ham
Spileieolen, % SIpbmauoeu pcaeoe
paa eli Get, iUm ban troepe matte
fmcs', p9 icm talotes Consomme
(Sraitiuppc). San fit Den "a iplIte
ben ps peseoe paa nnite Get, iom par
OK tail soup. Sau bisp liot Guerra.
ifet, oa 2lcneren after braate ham
Suppe. men tcwte Dog lin 5alerten.
aisbmdnoen tantte MI, at ban lit hop.
pc pusr nos!e 2inier paa Spiieleolen
% %itanoieoe reo npset, iOm ban haabe.
be Der uIloe barre mere giettelie i eno
i be tpnoe Hstt.r, ban bauoe fact.
San pesepe paa en- 2iuie, bpor Der ituo
toothPicks. SIeucr.n latte Sgitsn
bort III ham. "Spao / a. &crOen itol
ies meo 9anoiiliier uu?" mumleoe han
pna SpIf. reiitc ira SOrOct, ilpup c ia
no ira bet fine Sutel us sls mo i en-
tplf 6ree 2an6 Salpun.
Decorah-posten., 1895-05-21
Set iDsner.

Zen 1Soe Mai, iom for mango CT
"Sen prrIte Dag / garet," bar Sione
If, at Corn ite9 49c rg Sueoen &c paa
ggrien / Chicago. Oct par Ell Suers
raIfelie. 9iliprieten al Corn bar zoo
9oaue, meoen5 GOO til bar unoerreis.
Ser par iaaleoes ingen Mansel. Dog
off Triien % iom eli &atct. Gn Al
ggrieus iorrise Treiioen.er giOroe bet
gOot. San iOl9te 100000 Suibeis
Septembercurn iur 56Ac pr. Snibel, r8
cit balu Zine eiter tjDbte ban belle
2lumpen isien iOr 52Sc. Sra ST.
1890 til IL tjerte ban iaaleoes 3d.
SSS.SS. 9isncuoe SiitOrier bar Der
mango al. Der bar Geuinit og Cab,
isr man funbe blinfe meo Eirene.
Mansc bapoe ipaaet, at Socoen piloe
itanie pcO zoe, iOet De trocoe, at oenne
Gris bar "Spiuanosmartet." Wen /
ben forte Sesiion 2proas ben 1Soe
ites ben ~besuastct pc, os Marteoet
llutteoe meo 723c pr. Yuibel. Gn
meouirteube 9larias til Stisninsen bar
Gelearammer ON stabe peo 5roit paa
S%interbueoen / Sainois Us Snoiana.
Sa 8prstiben par enOt, bespnote
Spcfulationen rocnior. Der bar puts
us calls ouer en- lau Sto. Calls itars
tsoe meo FAC % sif op til 765, bvurs
paa Trlien ianf til 751c. Gent pau
Sag iolstes SueOe for 75ac. Puts
git fra cog til zoe. Corn bar liuliat
Calls iOlstes for sc til SOC us iluttebe
mcb size. Puts iulstes for 51s q
534c.
s Iew gort bar Der ct l~'snenbe
Spltpr. llbeniurItaaenoe iolste tiolia
paa 9asen fore Masier Os fit Sueoen
til at ipnte 1c. Wen iaa fOm Selcs
9rammer DIN bet fOloe SER, ps paa ct
&uarter boppeoe Sriien up en- bel Gent.
Sulibueoe ites til 75I ps ilutteoe meo
73R. Corn g liseleoes op. Get ites
fra 56a til SOC.
Soeocpriien / omaha bar 72A &
minneapolis os Ct. Saul tror man,
at 6. q. Salisbury bar bannet ct
Sicrne.
8ornbanolere i Tacoma paaitaar, at
cn9eliie Stibsreoere bar lammcnipprct
Jig ior at boIOe 5rustcrne paa Spspe
Iaa bDlt pppe, at al l~lDirricl "ltanier,
buis nan life uil betnle, bpuo be fors
LANCER. Gatfct oRrc bort baarlios
&i9sltel, bat gmerlfa noe paa Stlles
bausfpItcn nR ten ingcn Sartgier %
gltlanterbapei ltseleoes 9auife faa, iom
fan fore Dor Sueriloo TT europa, men
er BenpiIt til Gn9lano. 9e enselite
Stibsreoere benpttcr zig al SmitGnoi9s
berne GO bar paa Stillebapstpltcn fat
rp 6rasterue fra 25 SbIliu05 til 50 q
81 Sbiain9s. &c oil iope iii Jig, bpao
ben tore &~risIti9uin0en Chicago %
9Ircrpuol in%obrin9cr. Norlte 6artpicr
omtaIes life; men ianoipnli8uls er life
ioa al Dem paa Ilaoien % belcr meo
Soln SuQ.
Decorah-posten., 1895-05-21
ct Stem tgocn Hoe

fan faces | &alnpstte Gouutp, Lc1rcss
ice - oct tore MtclcmiDocn3 Garaol3.
OttlOt SlImn. iuuot OpholoStco, iru1t.
bar SOrobuno. ualmiuoelige 6orirm
SOrcbrna, GOD Oinrtcosploo3 "a Sc.
tucm 2rauspOrtcriug.
Sc, ipm pnitsr b,Qiot 9uUo mco
unroiTnicc 6or0eic. bebn0, at ,~ilifrilc
U. 8. &oots, Sec'p., SOmeruilc, Tar.
cite w., Sennesi;e. G2 4
Decorah-posten., 1895-05-21
"Geteraucr. Ssnncr."

3orsoas Giteu aibplotes Der Ct Wgoe
al Ssteraner Sgnuer / SecpruD for at
tage uncsr Sperpeielie Srganiiatipncu
al en- local camp for beres Seotoms
menSe. 6lere BAR mcot ircm ps meo
gntbuiiasme bleu bet beEutte. at prsa,
nliere en- innoan.
glereoe irr Organization bar fun.
bet Steo, pil Seteransrnes Spnner
i~anoipnlisuis beltase / GaraSen Yaa
Memorial Gcsen.
antascIis pll oenne Camp fOmme til
at teae ct &ar Sues Wieolemmer, %
muliseus uil ben TONNE til at bore
Iauuet "Geu. 8. Gardner Camp"
Decorah-posten., 1895-05-21
SieOflcu or life lruocr rnocu q,

S'epf!em or lie Longer roscn Gurus,
oeh sr en- Nsouentigbeo. 6armereu tan peo
at BRUCE ben uGiten ipare Iooc;et If en-
Nelt. ban fan tonlmc tISpeu CO aoa tlIbaae
paa 'orferc 1lo. eno Ell Neit Tan brtnae Ian
VI Snn robe Viii ON Sasen or l~anaiIra
leocni, o. iemtc GFil paa Ell GitermioSoa
CT a'n''lofll9t. Se hurtiaite Slcut,ern,t re
'lerer Ell WGl pau miaor, cno TO Mlnatcr.
Se'ora1s$oIieH" pII iGIae o,a ct 9ru, ion,
CT lprNe II aisle l eHbocr Seniecuje, Tor iatt.
collars. &c grtiilen "2ecorab. YpItcu,s
S'eprIe department." eenue lloaare.
Decorah-posten., 1895-05-21
Gn Gbiutant, Tom pnlteoe at apan.

Gn I~oiutant, Tom gniteoe at apan.
cere, Eenpenote iis til fin General CO
paaberaabte fig i'm LANCE GieneItetiO.
"Suur mango @amse er De blepeu iaas
ret?' ipurste Gsneralen BAN; "Gns
Guar er bet beolte arau paa glpanccs
meut". "Suorleres itnIoe JIG bore
bleucn ~iaaret. Sr. @cneral?" iparsoe
s~lojutantsn; ii Slaset bar ies aloris
p9set ira Sere5 Sioe".
Decorah-posten., 1895-05-21

Gntemaub gnore &. Samrs, fcbt i
Saroanser, 9orse, 22oe Sept, 1918
bsSe hos i'm suiscriDn Suer YIta's
Gprinsielo Gounibip ben 12tc y
Sau Tom iii Nmerifa / 1882.
0gtre. ben enc al buiite Dor / 9lpro
ppsrleuer BAN.
Spiseripn Sans 9panoabl bar til=
itsoe peo Sesrauelien. Tom ianbt Steb
peo @aibiustOn Irairie airte ben 16oe
Mai.
SiDonlns cpitaaet pso arait bar
9sbsaarias.
aiopbs bar en- title, ireoiGl % Of.
bolbt Manb.