Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-03-08
Die BiibnerJaao.
Cine beItere @eidlidte BON Scrmoun
Serldfe.

gl1WeH HIQHlelsSJlt9liHtRlS ipu,e~
intime ssreunbe bon Sugeno auf. Sbrt
Gltern ipa.n @utsna4bdrn uno tie
TelbIt battsa bas Gabettencprps glei6z
ssitig bsIu6t unb ipGtsr perlailen uno
pdren oann in basislbe Regiment ein@
aetrsten. ipoislbit iie benn auh in Der@
ielbeR 8arRiipnitaot itanbsn. Sier
nannte man lie .Dis unsertrennlihen"
unb bebauerte es idlieblicb iebr, als lie
eiHe5 Sdoss ourb eiHen pnsriparteteit
Reqimentsbefebl uuseinanoer gerthsn
tpuroen, = lieutenant BON CONNER
fslo tpurbe nGmlih in Elm anbsres 8as
tdillpn na9 9. psrIebt, tpdbren5 iein
sSreunb bon Binterfelb bei benz 5iiz
iilierz8atailIpn in 9. perblieb. SSm
@runbe qenommsn mar aber bieis
Srennun0 fir beibe S6sile iebr gut.
Osnn trpB ibr:r lungiG6rigen 5reunps
frhaft lsbten lie in einem unuusgelebten
&rieg miteinanbsr, bGnIelten Iia unz
ausgsiebt unb nubmen iebe 9elegens
belt Dabr, iif) 9egsnieitig einen Sda@
bernud su fpielen. Wenn bus au9 III
rsr SrsunbI6aft feinen 46bru9 that,
10 lag bod bic 8sTabr nabe, baB elmer
pber Der anbsre bic 9rsn3e berartiger
Redereisn einmdI iibsrI9ritt unb baB
bamit elmer alien &amerabf9aft elm
hnliebiames grbe bereitet iperosn
fpnnte. go mar bsnn eine rGumliae
5rsnnuna bieIer eng befreunbeten
&umpfbdbne gang apedbtenlih unb err
ipiini6t, uno bd bic beiben 9arntIon@
itGbte g. unb 9. nur Elm fleines SIS
ienbubnftiinbhtn uusetnunber la9en, 10
batten iis binreidenb 3eit uno 9slsgenz
belt, suIammen 81 fommen, psnn es
ibnsn Deliebte. unb troB Der Srennung
eeIbdb bas lsBtere Siemlih Dft, benn
beibe tpdren leibeni9aftli9e Sage, ,berz
febrten piel nit ben umlieqsroen 9utss
beiibsrn unb begesneten ii9 bort tpd6<
renb Der Sagb3eit Iebr bGufig.
SSn Der RGbe bon 9. bate ii6 elm
e9emaliqer HsgimentsfanRrub, Der
premisrlieutenant BON S9li9ting, drtz
astauft, uno bu berIelbe ben alien 8dz
merabentreis nuh tpie por frequentirtr,
70 tpuren Die !9errsn bon Spmmerfelo
unb BON @intsrfslb it-s perItGnrlitb
In feinem Suuie isberSeit germ geIebene
8Gite uno bies umiomsbr, als ibr Bet
fammeniein aur llntsrbaltung itets unz
gemein piel beitrug. -
Die SiibneriasO mar tuum sr6ffnet.
uls Serr BON S6li9ting zines Sages
bon germ ppn Winterfslb aug 9. etne
BpItturte srbielt, ipprin er feinen Be
Tuh nit bsm 8emsrten anmelbets, er
tpplle nal 10 re4t con amore unter
fsiren Rebbiibnern aufrGuren. Oas
bisB alio nit anbsrsn Dortsn: vSiss=
mai pbns Spmmerfelo."
rShlauberger," lahte 5srr bon
S6liftins. has gebt ubfplut niht
an; bus pdre ia gang gegen bas Ser
fomnen uno tpp bliebe benn ba Der
SpdB. SprmerfeID mub babel I,in."
@r telegrupbirte baber falsunis an
IeBteren nu9 g.: rMorgsn 8prmittdg
gruBe 5iibneriusb; 8a9en bsutsGbenb
8abnbpf.~ Od Iih Die bsiben 3iigs,
nit bensn bic beibsn 9srren uus g.
unb 8. etntrsffen muBten, nuf Der
Salteitelle, IN beren Rdbr oas Shlich=
fing'i6e 9ut lag, treu5ten, 10 fonnts
iib ber Susbeeber oas 8srgniigen ni4t
berTagen, feline bsibsn 9dIte peri0nlidb
abaubplen, iapn Inn 3suge ibrer llsbRr<
rairhuug gu fein, ipenn bic beiben
sSteunbe 10 unerpartet uno fir Wins
ferfeio iebenfaus unertpiinIht nuf bem
Teloe Der Gbre suiammentreffen Mir
ben.
Die 3iige hielten, uHb isbem terfel=
ben eutitiss Elm Sdgbguit in romplsts
tenn SSagbcipil, ousgeriiItet nuch alien
Reqeln bes ebIen Waioperts nnb be-
olsitet DON je sin.m fragipiirbigen &Dz
Ter, beTen 9lbItammung nismals re6t
bsalaubigt fsiteeItellt perben fpnnts.
glls Wirterfelo feinen Sreunb Spn1>
merfelb 10 unertpnrtet erblidte, risf sr
bDhlihft srItaunt aus:
rWas Ssufel, Spmmsr, 9u aud
bier2 Ous ift ia eine gang unerpdrtsis
5reubs."
Die beiben tiirsi;r nGmlid ibre Raz
men itets ab; Der cine nannte ben ans
bern .Spmmer1 Der anbsre ,Wintsr",
= anbers ourfteH iih bas iebod ni6t
erlauben.
rSa, mein Iieber alter Winter, mi.
Su iisbit, bin ib aud ou," antportsts
Sommsrfelb, unb elm freubiger Shins
msr BON 9enustbuung uno Slnffnung
auf iraero sinsn in 4usF9t itebsnbsn
WiB flog iiber iein ssbrduntes, bib
ffss 9eii9t. nSuit 0u pielIei6t bic
freunbli9e Qbii6t, bic Rebbiibnsr al
irin tobtsuidisbsns 3u5utrauen pdre
Is Dir"
.,Ratiirlih," ladts @inisrfeIO ielbfz
aefdllig, babe i6 bic beiten QbIidtsn
baau uno Define Gonturrsns ipirb mir
lpsnio ihdbsn. 9lbsr Iuge nal, alz
ter 5reuno," - unb bierbei iparf er
einsn maliti0s lGdSlnben 8lid auf ben
sSagbbunb isinss assimsntsfamsraben,
: 0u bdit Dir tpobl gum 3sitnrtrei6
eins Shdfsrei angelegt9"
v8is tommft Su benn duf bisIs
Soee9"
IRA, pas idleppIt 0u Ssnn ben
ShGfsrbuno oa an Der 2eins nit Dir
bfrum2"
nS6Gfsrbunb9 grlaube nal, alter
ccSunde, has III elm dusaeSsihnetsr Siihs