Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-11
Gradjten nno lire Deoeutuns.
sSou a. p. 9iittelltdot.

So unbebeutenb unb iinnlos uns
piele berrI9snben Sitten srIdeinen, 70
aiegt ibnen bod Bel ndbersr 8eobah-
tung msiIt Elm tiefersr Sinn su @run>
be, unb in mancber dbsrglGubiiden,
.bummen" Site finbet Der JorIder
ben SdGiiIel gu setpiHen Gulturereis.
niien unb @infliiiien, bic bereinit tief
in bus 2ebsn Der WenIdbsit singes
sriffen unb epohemadenb getpirtt ia,
ben. Die Spuren IGneit iibsrlebter
unb abgetbansr menIdli9sr Ginrid>
iunsen fpieseln iidb nod nab Sabrz
tauienben in mandsn 9sbrduden tpiss
Der, bsrsn ipmboliide 8ebeutung ss,
rabe bensn. bic lie itrens innsbalten,
oft garnidt betpuBt lit.
Gin 8srglsi9 Der 9sbrGu6e Der
nltsn @Dlter nit Der tpsnigsr cipiliiir=
len @egenipart ersisbt 3. 9. Elm 1leber.
einitimmen Don Sitten unb 8rGufen
i'm Srausnlebsn. bic ole duf bic uns
terseorbnsts SteGlung bes Weibss bin,
bsuten. Soipeit ii9 nur Spursn zines
GbeIebens, sleidOiel ob 8isls obss
Ginebe, auffinben laFsn, iibsraG gilt
bic Srau bsm Mlanne als @igentbum,
hnb burd ibrs Gubsre @rIdeinuns
fdon ipurb iie seSpungen, ibr abbGn-
eieteitsperbGltnib gu tennseidnsn.
Biele iener ipm6oIiIden 3eiden in
Ser duBeren Sra6t baben ii9 Biz auf
bic beutise 3eit erbalten. Die bsutiss
2ru9t Der 8raut iit 3. 3. nur elm.
fpmboliide Sinbsutung auf ben Gins
britt in ben @beitanb: folanss lie In,
permGblt mar, burfte iie ibre SdDn'
6eit offen ssisen, I'm einsn 5rsier an>
Suloden; ieBt, bu fie bermdblt tpirb,
rrbGlt iie ben S6leier, ben iie aud i'm
Orient, ipober bieie Site fommt, nut
In ibrem Sauie, alio ppr ibrem Mdnne
ablest, ipdbrenb iie Der 2ubentpeIt Iicb
hinfort ni9t mebr unpsrbilt seigen
bari. Sting unb &rana bsbeuten ebeH,
falls bic nSeFelung unb S9miiduns
bss Spfers", bds benz fremben Manne
burgsbra9t tpirb. Die ssrauen pieler
Apilben 8Olteri itdmme baben 9ans be-
ionoere Ibseiden in ibrer Sra9t fir
jebes @reigrib unb 8ortpmmnib in
ibrsm Pribatleben: bd giebt es beIonz
bere Wfertmale fir bas beiratbsfGbige
Mdbden, fir ben 8rdutItanb, ben
ghsitanb, fir bic 3sit Der Rutters
idaft unb snbIi9 Nb3eiden fir bic
Wittpenihaft. SeiratbsfGbige mGbs
den iperben Bel ben &affsrn bur9
Rinse, &etten unb anbsren 3ierat ge>
fennSeidnet. 9as beiratbsluItise
Saturenmdbden trdst bingsgen stpei
born iiber bic S6uItern berabfaGlenbe
30pfs, bic in einem 5utteraI BON
fdparssm &itai pber Saffet peripabrt
nperben. 9ei manhsn MonsolenitGma
men 1T bic Srau an ibrsn slpei
30pfen bon bem Wdb6en 3u unter,
fteioen, bas nur einen 3opf trdssn
bari.
Die Site, Der 8raut bas Sadr
nbsuidneiOen. berridte idon i'm aIs
ten Sparta, iie gait als 3eiden Der
llutertpiirfisteit, folIte alIo bic @rse,
benbeit Der 8raut unter ben Di[en
hes Mannes bartbun. 9lo9 beute Be-
itebt betanutIi1 in pieIen @eaenben
RuBlanbs bic Site, Der 8raut
am Spdssitstage bas Saar gu psrs
fdneibsn, elm 8rau9, Der aud nod
bon pielen Iemitiiden StdmmeE GEE
tbeilt pirb.
9leidrpie bas beirdtbsfGbioe 9llter
burb beItimmte WsrtmaIe daratteriz
iirt tpurOe, 70 CAB es audi setpiFs Obs
5ei9en in Der Sru6t fir ben Momsnt,
mo bic 5rau bur9 bic Spd5sitsceres
monte aus Der Sbbut Der Gltsrn in
bic bes Mannes iibsrgins. Wunden
8rGuden paren stpar bsioe 8rautleute
nRtertpOrfen, i'm alIsemsinen aber CAB
es piel mebr 4bseidsn fir bic Sra6t
Der 8raut dls fir bic bes 8rGutiz
sams. So mar 3. g. Der 9rauttran3
fhon in uralter 3eit Elm 6aratteriItis
f6es Mertmal Der 9raut. sn Der
Bibel pirb er bereits eripGbnt. 8ei
ben alien 9rie9sn trugen beibe9raute
Ieute 8rGnSe aus Mobnblumen unb
SeIdm, sipei pflan5en, bic Der 8es
nus gstpeibt tparen. Sn 9Dotien baz
gsgen hattie nur bic 8raut bas gedt,
einen &ran5 gu tragsn, Der aus itadz
fi6tem, 1piIbem SparssI ssflo6ten
apar, aIs Sinnbilb iunefrGuli6er
SprDbidfeit.
g2od beute finb Gran5 unb S9leisr
Der brGutlide S9mud fir bic Sung
frau; bic 8ittpsn biirfen bieIe beioen
Gmbleme niht anlegen. Die gum
8rauttrans gsbrau6ten 9fIanSen Iinb
nitt iibsrall eleia. Wdbrenb in
DeutIalanb bic Wprte als bus Spm>
boil Der Seuidbsit gilt. tperben bic
8rauttrGnSs in Srdntrsid unb PoIsn
aus Srangsnbliitben geflodten, in
Stalisn aus tpeiben ROisn, in situuen
aus Gpsmarin. -.....
Der @9leisr tpirb iton ala grauts
Fdmud Der dlteIten prisntaliihsn @Dis