Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-08-16
Grinnernngem
einer Sdwiegermntter.
Bon George q. Sims.
q. ffprtiebuna.l

Nd6 Der formli6en Uerlobung lam
Gus Waltinibap gum erItenmal gum
9abelfriibitiid in unIer Saus. SD bats
te 9emeint, es tpiiroe dngenebmer fir
fbn iein, tpenn er bsi Ieinem eriten Be-
Su9e nur bic Mdb9en gu SauIe fdnbs
- bic liebe Sabins fiir6tete iid etpas
Dor ibren Glteren 8riibern, bic Iebr ges
neigt paren, au n0rgeln, unb bic, tpis
fie fagte, iebe 8etpesllns bes armen
Gus beoba6ten ipiirben, ais Oh lie ole
9lueenblide etipas llngeIdidtes pber
Gigentbiimlibes erpdrteten. Oesbalb
glalIbte id, es fpiirOe tbr lieber iein,
ipenn mir 9us gum 9dbelfriibItiid
einliiben, mo niemanb ausesen mar.
als bic Mdb6en unb idb. Spmmp trz
bielt auf alIsenrsines @srlangsn stpsi
S9ilinge, unb ipurbe nit einem ans
bern Sungen. einem guten Sreunbe, in
bic MISUNDERSTANDING zines 3ir=
tus geI9idt.
SD babe Gus Wdltinf6dtp ie6r germ,
er 1T ieBt iogdr mein 2ieblingsi9pies
gerIobn, aber er mar pirtlib anfangs
ettpas tdppii1. Seine 2Gnge mar ibm
i'm Wege, Ino ba er aud breitIhulterig
uRb f9iper 1T, iu9te er pielIsi9t ses
ipanbter gu erI9einen, aIs sr lit. 2l[s
er in's @mpfdngssimmer trat, ma9te
er ungliidli6eripeiIe Wtiene, iib auf
einen fleinen psrgolosten Stubl au
ieben, Der piel niebriger mar, als er
bu9te. Sd iub pOraus, tpas fommen
ipiiroe, uno rtef: .gtsin, nein, ni9t
pubin!" 0ds mag Jpn tpobl pertpirrt
baben, benn er Dsriu9te, lid pieber
aufSuri6ten, sbs er ben Stubl errei6t
batte. 9dbei mub er bas 9lei9geipidt
nerloren baben, benn er fiel plDbli9
init Ieinsm gansen 8etpi6t auf bas
Stiibl6en; es sab sinen fiirdterliden
ara9. Der anne iunss Wann lag fait
ieiner gansen 2Gnge na6 auf benz
SuBbpben, unb mein Stiibl6en ging
In tauIenb Stiide, als o6 es cine Gier=
i4dle getpeIen fpGre.
glutiirli9 perIiderts i6 ibn, es bGts
te Hidts gu iagen, uber Sabine tpurbe
feusrrptb, unb bic MGo9en tamen ale
angeitiir5t, Inn Mr. WaltinIbap gu
belfen. Der S6tpeiB itano i1m in sro'
BEN Sropfcn auf Der Stirn, unb er
lpur in Ieiner @srlpirruRs gang bilf>
les, 10 bab fte tbn ni9t in bic 6Dbs
bringen tonnten. Sd bate in Der 5bat
9tneit, er babe ii9 perlebt.
sd - i9 boffe, Sic baben ii9
ni4t ipeb getban," rief i4 halb lu9eno,
unb er antportete: % nein, nein, uno
als er fa9, oaB Maup unb Sane bic
erOBtsn 2lnitrensunsen maaten. ii9
bds 2aden gu perbeiBen. pluBte er
Ielbit beraus, iporiiber itb Iebr frob
mar, benn es mar cine @rlei9tsrung
unb braat, uns ale gum 2a9en. Gnos
li4 itarb sr auf, itiidtpeiie, iagte Wils
liam Ip1ter, miibte es gerpeIen iein,
aber i4 peib niat, mas er bamit
meinte.
9us eradblts mir na6ber, bdb pG6s
rsno Der padr Setunoen, ipp er auf
pem Riiden gslegen babe, feline Gms
pEnoungen fiir9tsrli1 geipsIen Tsien.
@r babe sefpubt. baB ibn bic MGb9en
ni6t in Die SDbe beben tonnten, unb
babe iiberlegt, fpie er mDglidit anmus
!big aufIteben Iolle, obne iib bprber
herum8updI8en unO iid bann mittelit
Der Sniee uno SGnbe auf3urihten. @r
fagte, es Iei ibm eine eroBe @rlei6tss
ruug getpsien, als ale angsfdngen bats
ten, gu laden; mir aber that mein ars
mer Stubl leiO, pnO idb fing an, gu
iiberlegen, ob ss nidt am beittn mare,
ipenn mir ale uniere WtDbel na6ieben
unb fir uniern f9peren S9fpiegerz
iobn peritGrten lisben. Oa bic 9srloz
bung ldnge bauern Iollts, fiirdtets i6,
i6 mD6ts am Gnoe tsinen gansen
Gtubl mebr i'm SauIe baben, penn
meine Sndter enbfib 5siratbete.
SD muB iasen, baB @us Baltin.
f6ap ii9 DON alien meinsn S6pisgsrs
foonen ais Der bsrtrGsli6Ite (penn au9
ni9t nit ben MObeln) uHo riiGfbtss
pollite erlpieIen bat, uuo i9 bin gu benz
-S9luiIe gstommen, baB srobe MGps
nsr uno grobe Srauen oft pisl peids
berSieer uno Ianiter iino, als tleins
2eute. Sd babe einen fleinen S9pies
geriobn, uno i6 balte ibn fir entI6ies
ben aufseblaien unb biintelbaft. 8leine
2eute iino immer Iebr bon ii9 einse.
nommen - bas bsiBt, tletne WGnner
iino es, tleine Srauen nidt. SD ielbIt
bin cine tIeine 6ruu, aber mein 6ebs
Ter lit tets getpeIen, bub ib niht esz
mug bon mir etnseuommen mar.
Hatiirli9 fam ss mir anfanas Iebr
fonoerbar Dor, bisIen erpben, itarten
MenIcben 10 oft i'm SauIe gu baben.
Gs mar gerabe, ais ob Der Sausbult
bur4 einen gepaltisen HsuilanolGnoer
bermebrt pproen pGre. lebriqens be-
pies er Sabine 9roBe Sin9sbung, unb
bic beioen Ibienen iib isbr gut su
periteben. aber i9 tpsiB niht, ipie cs
fam, nit g8illiam, msiusm Sfpeiten
Snbns, pollten iib tsine rs9ten Be-
Siebunsen anbabnen. @illiam mar ieiz
ne glnpeienbeit i'm SauIe unangsnebm,
obidon er febr penig pon ibm gu Ies
ben betdm, "a Wtuiam bob ben ganz
gen Sag bel ieiuem Batter i'm 9ei9Gft
mar.
sd fam sar nidt bsgreifen. Muts
ter" iaste Ell etnmal, yipa5 Sabine an
oisiem Gus Dultinibatp 9roB finbet." /"
rGr lit bod febr nett" entgsgnets
ih, runo 5eigt mir mebr GidIidt, ais