davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-05-09
Madry synalek.

Ojcieo do syna:
- synu, dis czego dajesz kurom
ciepsa wode do pioias
Chce, aaeby zaraz ugotowane
jAja niosss.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-05-09

Gdyby dis rano zaszly jake mo-
we wypadki ma South Chicago, b.
dziemy o tenn mogli poda6 wiado.
mosd dopiero W pozniejszej edycyi>
,,DziennikaH.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-05-09

Pieniadzs do wypoayczenia. Dute sunny. Niah
procent. PoAyczamy pienisdze ns budowe. Poeis-
dfoeci tylko wChicsgo. Spiacsmy pohyczh cd To-
warzysiw. Duts oezczednosc Hipoteki lmortga.
pesl ma sprzedst. Zglosic eieoeobitcie albo iste.
wnis do u. U STONE. D. Gu. W6 La Sale Stf.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-05-09

w Kr6lestwie Polskiem
mad grsnica prusks we Wrs.
csynku iw sssiedztwic Wybu.
schla 9spa.
Abendblatt., 1895-01-29

bon nt9t f9pGrmenben &ofen Elm SruQz
f3luB. 9d f0nnte man nit 3e9t bon elmer
nt6t legenben 0enne aIs elmer Dor3iiqlt9en
8riterin Ipre9en. gBtr berm0Qen bic Set
gung, gu f4pGrmen, in gepiFem UfaBe gu
urterDriiden, fe gGn3lt9 beTettigen, ipiirDe
be 8tene IN Elm gang drDereSg8ef EN- rmtpon@
heln, unD Das fam nt3t ge59e6en. 0a5
mid dngebt, tpiiroe i'd e5 ntdt t6un, aud
penn es boQbrd9t ner0en f0nnte.
8tenen, Die t3 CUR @r3eugung BON S6etz
benbontg gu a1erleBt mGblen niirbe, ftnb bic
finfitreiftgen oOer geGben Gienen. 9ie cp@
prti6en 8tenen geben benz 6onig Elm pett
meRr mGferi9es MuSieben, als Die i~talieniz
f3en uno aGle pgen. inf i
ftgen 8tenen beftBen meAr
pber pent9er cpprif9es Slut.
Sd CLAUDE Die 8tenen3ii9ter 6aben einen
Srrt4um be9qngen, alB fe Iid6 u1terfingen,
DEM 8erlangen nd9 DeiBem 9pnig 70 eifrio
na95ufommen. Sn Oielen SGQen 'tptrb netz
Fer 6ontg auf Soften anOerer niin19ensz
pert9er SDrten erlangt. 8eTon0ers trtfft
baS gu in 8e3ug auf 6oniq,
benin BEL Der 0d5t, nit tpelber Der eSmter Den
9ontg, 70 LANCE er mod peiB 1T, aus benz
Stod e%ntfernt, tpirb Der 6onig oftmuls
fortgeI9afft, e6e er prbentlt9 fir ben Sc
brau9 retf lit; bann aber gebri9t es benz
6Dig an @ebalt unb @oblgeT9mad. Sn
manGen SG1en 1T er 70 biinn unb ndferiq,
boB er in Der Mabe Iauer tpirb, pber ara
nulirt unb bas 1T i'm einen nie i'm anberen
Safe fetn 8erberben.
Der 140nite urb an tpiir3igten buftenbe
6nnin ron i'm 10 neTphen fnnr mITY n1trisr
6pntg, tpel9er BON einem 8tenenbolf qe1amz
melt norben mar, bei1en Mtutter BON 0rn.
Srant Benton brett aus Sbrten etngefii6rt
purbe. Oteier Sonig mar nt9ts pentger
ais tpetB; i9 meme bic 8ebedelung. QeBtere
Bate cine ttef itrobgelbe Tdrbung. Ma
itebt alfo, baB mir fprif4e 8ienen ni9t gez
brau9en f0nnen, tpet1n mir bos 8erldnqen
beg algemeinen Publitun5 na6 petBem 6p=
Mig erfiQen ppQen. Mdbrenp i9 aber Iol6e
8tenen 6telt, ma9te i'd bic 8eoba9tung, bah
es gar ni4t i4pierig tit, ben GOn1umenten
babon gu ii6er3eugen, bob Der neiBeIte 6oz
mig nt9t thinner Der Bette 1T. 9as Qebe1 til
iebo3 81 tur3, UNI SS%ebermann az bepeiieu,
baB baS, monaco er perlangt, gerabe bas
bette 1T unb Da6er iage tA, laBt ben &suter
i6ren Willen, Sic tpOlen nun einrndl p2tBen
@ontg unb bG6er lit es bas 8e1te, penn min
folAe 8tenen balten, Die i'm gu er5s1ger
OermDgen. Sc tpeiBer er tit, be1to let9ter
ldBt er 1t6 bertaufen.
Die ndAite Srage BON Mt9ttgfett in Ser
%btnOung nit Der @%r3eugung bon S9eibenz
bonig lit Elm 8tenentod, unb NIT bteieu
9egenitanb ipirb ft4 mein nG9ter MrtiteI
b~efafen.
Abendblatt., 1895-01-29
@etrpaen 1tnS perrathen.

8ie Der regterenbe Shirt Ieinen Gabiz
netsratb, 10 bat Der 9err gertes ieinen
StaOtratb unb 3tpar einen Stabtrut6, Der
i6m blinb gu @iQen 1T. 60 gang unmertz
ltb bat er NIT ote1em Der 8iirgerf9aft ben
9als 3ugei9niirt, Bis biefer bas 3ugez
f9niirt1etn our lieben @%etpobn6eit getporben
lit. Man muB bas nGmIi9 barau8 19lie=
Ben, baB bic 8iirger nit blDbem 2G4eln
audi Die fre9ften l1ebergriffe be8 8aronS
unb Ietner 8erbiinbeten i'm Stabtratb BIN
nebmen, anftatt Ii9 tpie Sin Mann gu err
heben unb Die gan3e @e1elf3aft gu tbeeren
nnb gu febern un0 CUR Stobt binauS3uz
ftGupen.
Gur in etnem Bunfte ma6t Der Staotz
ratb 3ugeftGnbntfe an bas liebe 8ublitum,
no es ft9 nGmlt4 0urum banbelt, Oerfes
niGt ol3u unab6dngig merbeu gu laiien.
Yerfes bate ndmlt9 Die neuen 9ere9tiame
ouf 20 Sabre berIangt, aber Der Stdbtz
ratb bat bteie 8eitimmun9 bereitpiQigit gez
ftri4en, 10 baB Die neuen 8ere9tiame ieBt
nit ben alten erl0i9en. Son1t aber tpirb
Der StraBenbabngefeui9af alles gu 9iebe
getban; ni3t etnmal ben 3pii6enraum 3pt@
f9en ben S9ienen brau4t bteielbe 81 pflaz
tern,
@enn nod bor %penigen Sabren cine Sc
feai3oft etpu gepugt Bate, bas Wegere4t
fir cine e1ettriI9e 8a6n in Der W}itte Der
: Stabt 81 berlangen, 10 6Gtte Der StaDtrat6
49,
nt9t ben Mut6 gebabt, bdS @nftnnen 81 ge@
tpdbren; aber nit Der 3ett gep0bnt man ii6
an ben @ebunten, man bat ii9 aumdbGt9
nit benz Mnblid Der rSrDuep" ausgeiD6nt
unb Der Stabtratb glaubt eS tpagen 81 biirz
fen, Dem publttum bas lngebeuerlt9e 81
bieten. 8aS niiBt es Dem Mapor, Die Ser
%Drbnung nit Ieinem @etp gu belegen! Die
our l1mitoBung zines 8etos erfprberlt9e
Me6rbett lit ba, ur1b tpenn ie ni9t ba tpdre,
nGre iie aus ben gegen bic 8~erorbnung ab=
gegebenen Stimmen nit Qei9ttgfeit gu err
Iangen. 0enn CLAUDE nur ia teiner, baB
bteie Stimmen oIe unntberrufli9 gegen
gertes a6gegeben ieien; au9 i'm @tabtratb
muB Der S9ein gepa6rt tperben. 0ertes
bat f9on ale @tabtrGt6e, Bis auf 3
DOer 4 in Ieinem SroB ge6abt. Wir t0nnten
unter ben iebtgen 9auptpert3eugen bes &az
beIbarons pentgitens 5pei nambaft MAIDEN,
bic fru6er fbon OftentatiD gegen Oerfes gez
ftimmt baben. @s lit bas Elm Spiel, baS
nur getrteben ptrb, Inn benz 8ublitum Ganb
in Die @ugen gu f|treuen.
Abendblatt., 1895-01-29
Nahbem mir felt oSohr nnb Sac b

= Nd6bem mir felt Sabr nnb Sag bon
fdlimmeren @iienbabnunfdIen perI4Ont
geblieben ftnb, bat Elm fOI4er geitern auf Der
@%onbaItabu6n tuttgefunben, iiber ben mir
in %unferen Na9tteGegrammen bert9ten. 9te
ni9le6ten .3eiten" BADEN, f9eint es, ouf
Die %@iienbabnen gu grDBerer 8Orfi3t an
gefpOrnt, Ober pielet4t trGgt Der Mongel
an @iterberte6r, Der Die @in3iebung elmer
gan5en Menge @iiter3iige berbeifii6rte, CUR
@erringerung Der 3abG Der ungliidsfdIe
BEL.
Abendblatt., 1895-01-29
(S6lnB foIet.J
Die foI9en etnes Sburfeuitretds

~ Z
@or einigen Sabren erregte Elm SAINT
lienbrama, befen l1riaC6e bDQiq unerflGrliG
blteb, ~gelpaltiges @uf1eben. Sin 8rpfeTpl
oes 1tGbti16en @DmnaftumS Go1in in YartS
Namens Qucas, DerfeBte ieiner iungen 5rar
einen Meieriti6 in ben 0als unb mari banr
bic ltneliidlt9e iiber bos 8alfongeldnbel
bes funften Stodtpertes auf bas @trdBen=
pfla1ter Der Mbenue Srubaine. Damn 9af
2ucds 1t9 fe1bft BEN Sob, inbem er ebenfaGS
ouf bic @traBe btunteriprang, 9as 9ramo
mar UNI 10 gebeimniBboqer, als Die beiber
@attenin ungetriibter @intra9t qelebt bat.
ten unb Srdu 2ucas ni1t ben o~ertng5ter
NnlaB gu bD5miltgen Hebereien bot. 8e'
Der 0au8fu9ung, pel6e Die Ypli3et bor.
ndbm, pur0e aber Der 8rief zines Mnonn.
mug porgefunben, in benz 2ucas babon be-
na9rt9ttgt nurbe, baB feline 6rau Elm Ser
9GltntB nit einem getpiRen Sean s. unter.
battle. Ser Polt5etz&DmmiFar ru6te MIDI
eber, als Bis er bas @ebeimniB bteies 8rie:
fes eeliiftet bate, pas Inn ert iebt geGunger
1T. Sin SnDtbtDuum, be1en Sruu gu ienea
Sean s. in 8e3ie6ungen 1tanb, fam aui
etn Wfittel, bes 2tebbaberS itb 81 entGebtgen
unb perfiel auf bic SSSbee, 2ucaS, beTen iG6.
3~orntger G6arotter Inn befqnnt mar, sIou.
BEN 81 MAIDEN, Srau Qucas babe nit bic.
lem Elm 9erbdltniB. 0ie feige &anaiQC
boffte offenbar, 2ucas niirbe iiber ben Der:
meintli6en &duber fetnes Slides berfdQsr
unb tbm ben 8arauS MAIDEN, tpobur9 bsl
betrOgene @atte bur9 Die 0anb zines Mnbe.
rem fetnes Nebenbublers entlebtgt porber
ndre. Qucas mar aber nod iG63orniger
ais Der 8rteffteller erpartet bate, benin e1
Deriibte, obne feline Srau our Hebe gu IteQen
bic grdBlt9e Shat.
Abendblatt., 1895-01-29

NQen poran Der 86ierqarten. 30 Der
gliBernbe S6au i'm Grii5linq, OBJ bic fun
telnben 8rpitaue i'm Minter ben 8rei8 bes
MoleriI9en b%erDienen, baruber nirb po0l
in eriter Geibe temperament unb @n1pfin=
ben 6es 8e14ouer5 enti9eiteli. 9(6cr BON
unDerglet1li9er S60nbett tit Der Wolo i'm
Mtnter, unten Die peite unGbfe1bure
G9neebede, bas unenbfi@e 2einentuo1, 0o5,
in elmer ein5igen Stulbe ~ge1ppnnen, M}utz
ter @roe 3ubedt, bamit tie i'm 6rii6ling bo8
SprieBen nidt Derlernt unb auF Dem nett
perG1teten 8e3peig Der alien RteIenbdume
unb beS jungen @eftrGuds bic flimmernbe
Yra9t Der 9taturoiamdnter1, geqsn bic Der
S9mud Der @tetne auf Dem Naden Der
T66nften Srau ih4 periteden muB ais ettel
g}a3abmung.
Abendblatt., 1895-01-29
Die fran5Df19e 9eputtrtentamme1

= Die Tfdd50F7@e UePlftffenFdd11IleT
bat bos Soure'i6e &egierungSprOgramm
nit acknowledgement Mebrbett gutgebetBsn
unb au9 Der Nmnetieoorlage ibre beinq6e
einmiit9igs 3uitimmung ertbetGt, 9en fOz
3iaGiftf9en Mbgeorbneten Saures unb
&ouanet purben bic 0tsctplinaritrafen err
GafIen unO besglei6en, auf Nntrag bss 9e>
mptraten 2e9J}tre, Der 8egierung empfOblen,
ale 9is3ipIinar trafen gesen bic @siitli3>
felt auf3ubeben, @O berrI6t aliO in Der
franaDTf9en &ammer lauter Sriebe unb
Mp9lgefallen. Mber auf pie lange?
Abendblatt., 1895-01-29

bebetf treffen, I'M, tpenn es fem muB, ben
9reiSlauf bes Nu5tauf9es pOn Bombs &C.
gen Sob unb bes Qustauf9es BON G}Dlc
gegen 9reenbadS BON 9}euem an3utreten
ober ni4t auf i'm pirb bas @erbammungS=
urtbeil Der @ef9i6te urb zines emp0rter
Bottles fallen, fonbern auf bic erbGrmlt9e7
Wi4te, Die ben eigenen @ortbetG unb BIZ
&efrie0igung bes eigenen 9afies iiber bas
,@emeinpobt unb bic @rfIQung elmer pa.
triOtii4en pfIi9t feBen,
9os 2anb pirb au9 bieTen @toB iber=
le6en, aber Die Partei, Die in i6rer Gerblen=
bung Die 3eit ibrer 9eimiu9ung ni9t err
fannie, fpirb er poQenbs pernt9ten.
Abendblatt., 1895-01-29

Die @rDrterung bes @efeBentpurfs
fir Nb19offung bes bonn Senat fir ben
3udertruit ertrpbten 3uI9Ia9s3ols bauert
ungebibrlt6 lan9e. Na9bem bas 6aus
ii4 ben 3Ou nur bate a~uf3tptngen laiIen
unb uripriingli4 Die DD1ige 6reigebung Der
3udereinfubr bei6lOfen bate, bdtte es ELM
fa6 Der Nbitimmun9 beOiirfen fOlen, I'm
Die 8iQ i'm 9aule gu erlebi9en, @S f@eint,
Der 3udertruit bat feline 5reunbe nt4t
aQeiu i'm Senat.
Abendblatt., 1895-01-29
Sn Der @ncnclifa bes 3apites f1nne1

- Sn Der @ncpcltta bes Papites t0nnen
bic 8t90fe McQuobe unb Srelanb elm
amber auf cine @tele perpetIen, Die alio
lautet: limb bu bieie 10 betG1ame 8ereini>
gung baupt7G9li9 in Der l1ebereinittmmung
bes 0enfens unb 6anbelns beftebt, 70 p:ro
man es D6ne 3meifel babin bringen, DaB ieber
@in3elne bon SUD in Der getpt1cnbaftel
8erpaItung 1einer OBSERVATION-DISCLOSURES
ten ber6arren pirb, baB Der Sine ben G(nz
bern ni9t in Gaben Der Hegierung 6i1z
bere, baB Der Sine nt9t in bic 8erdt6ungea
unb baS 8etragen be8 Nnberen it9 einmtf0e,
baB Sbr f91ieBli@ na3 Nusrottung BON
DISQUALIFICATION unb bur3 Nufre9terbdl7
tung gegenfeittger N6tung, NIT oereinten
&rGften tpirfen perbet, ben 8ubm Der anne
rifani16en Stride unb Die augemetne Moblz
fq6rt au f0rbern. - Die 8oQma9ten beS
Mblegaten 9atpQi nerben nt9t erpeitert,
aber es pirb ben 8tf90fen, Die fi9 gegert
benIeIben aufgslebnt, ober fpenigitens ob@
lebnenb ber6alten BADEN, folgenOes gu be-
benfen gegeben: Mte ungereAt unb grunbz
lbs aber tpiirbe Der 8erba9t fem, fails ber@
Ielbe trqenbpp be1te6en f0nnte, baB Die Rem
2eqaten iibertragenen 8pGma9ten Elm 6trs
berniB fir bas Mnfe6en Der 8iirger fetet.
Wfe6r ais ale anberen Itnb uns bic &e6te
berienigen 6eilig, tpel6e Der betltge 9eiit als
8tf9Dfe CUR Gegierung Der STRIDE Gottes
ongeiteGt bat, 9aB btefe Ge9te in ieber
Ndtton, in iebem Sbeile bes @rbbaQ3 &C.
ndbrt bletben, tpiinf9en mir unb iplten es
niinf9en, UNI 70 mebr, alS Die @iirbe Der
etn3elnen8if9Dfe naturgemdB nit berWUrbe
bes r0mif9eu Papite5 70 berfpoben 1T, Dap
iebe MaBregel, nel9e Der einen f0roerli4 1T.
audi bic anbere 1tGrft unb frGftigt. - Den
fatbolif9en Nrbeitern ptrb fOlgenbes gu
Semitic gefiibrt: 9iefeIben iO1en nt3t per-
gefen, baB es tpobG paffenb unb miinf3enS=
mertb 1T, Die &ebte Der grpBen Menge 81
b~e6aupten unb fir bieielben ein3utreten, baB
bie5 aber ni9t bur9 cine 8erleBung Der
PfItdt gei6eben IOu. DAB iene PfIi@tea
duBert ipibttge Pflt9ten ieten, ndmftc6:
ni6t bag gu ne6men, mas benz Mnbern gez
bort, NtemanOen in Der freten Sii6rung fet@
ner Mngelegenbeiten 81 bebinbern unb gtiez
manOem binberIi4 gu Iein, iiber feline 0tenfte
70 gu berfigen, pte unb no es Inn gefa1e.
Die Gepolttbdttgteiten unOMusf4rsttunger,
beren 3eugen Sbr in Guerem 2anbe i'm BORT
gen Sabre getpeIen fetb, ftnb SUD genii9enbe
Mabnung bafir, baB audi Nmerita BON Der
8iibnbeit unb Der MiGbbeit Der Setnbe Der
0ffentIi6en SrOnung bebrobt fet, Die 2aJe
Der 3eit gebtetet alio ben 8at6oltten, i5re
&rdfte fir bic @rbaltung Der &ube bes Gss
%meintpeiens ein3uieBen unb gu Dem 8ebufe
benz 9efebe 8eb0rfam gu ~leiiten, bic @e~
malt 81 berabf9euen unb nab ni3t mebr
gu traAten, ais gfe4t unb 8tQi9teit seitatz
ten.
Abendblatt., 1895-01-29

-@s f6eint tpirfli6, aGs ob bic &epubz
litdner BON &anias bas Si3tu4 8pif6en
ii9 unb ben PrObibitiOns74tpinblern enOli6
5eri6neiben pOlen, Na9 bartem Sample,
I4reibt Die Ginc. Sr. pr,, BADEN Die repubItz
tant19en Mttglieber Der b%orttgen 9eIeBz
9ebung betanntli4 ben StaatSIenutOr 2ucien
8ater, etnen an9eiebene1r @bOOfaten BON
2%eqbenport6, fir ben 8unbesfenat aufgez
fteQt, 9err 8oter 1T ober anertonntermoBen
ni9t Bios Elm fd9iger Mann, Tpnbern ou9
Elm mt i9iebener Gegner Der Probibttion.
Seine Mo6l ift fomtt AUDI Elm pertbbp1er
@epinn fir bic Sadie Der peri0nItben Srei=
belt i'm Sunbesienat, oenn ben Probibtz
TONS 5onatitern, tpeI6e fir Elm na%tiontles,
oom @ongreB gu erlaHenbes PrO6ibtttonsz
geieb a%gtttren, eritebt in Dem 8unoesfenator
Sater Elm peiterer uno f9neiOtger 9egner,
9aS &benSblott, bur9 GrGser ms Sans
gebracbt, toltet nur 8 gents bic @oC6e.
Abendblatt., 1895-01-29

- Ser uBfalstibe merfur" bonn 3.
9e5. bericbtet unter v9ocaIem": Scr
por fur5em tpe9en be8 Ginbrucbes ir Ser
6alptitraBe babier tnbaftierte Is Sabre
alte 6ublett itie8 geitern friib aus Dem
6ieii8en NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aus unb
entflo9. ST tpurbe inOeB, tpte er3GbIl
tpirb, BON ben on6eren Strafltngen, Die
tDn1 nac98ei6t6t mur6en, in Der gtGDe beS
@efdn8niieS eingebolt unO 5urIGgebra9t."
0ieSmaG lit e8, pie es ibeint, gut geganz
gen, i'm N%0semeinen aber lit bod pobt
nibt bas 0ti9tise, boB man, UNI einen
entiprun8enen StrGfltng etn3ubalen, anz
bere Strdfinge linn naAi9idt.
= Sn benz fron80ff6en 0orfe Orlu,
Canton NJ les Sbermes, ging cine G6nesz
lapine nieber, npbur9 4 6Gltisr unb IL
@9eunen 3eritDrt, Is Ber1onen getDDtet, 8
D~ertpunbet uno 5ablrei4e5 8ieb berf4ittet
purben.
Abendblatt., 1895-01-29
6rofe M1oisernte in oen S~ioftaater

Die Maisernte in Ben Sibfaaten tpar
I'M bori8en Sabre cine uugeip6bnli6 groBe.
Sn IA iener Staten, WarpI0nb nit ein=
serecbnet, be8ifferte lie iib suIammen aui
483, 423, 600 8uibcl, mas Die Waisernte
bon 1893 UNI 48, 900, 600 8uibel iiberfteigt.
Die gr0Bte DerbdltuiBmGBigs t3unGbme 9ob
itob in ben 8aulntpOultoaten gu ~erfennen,
DGbrenb Die Staten &cntudp, Warolanb
uno BeitzGtr8inien etnen gelinoen Nlfs
gang 8t ncr5ei9nen batter. Sc wetter
iiiblid man gebt, ie 9r0Ber felt itd
bas &erbdltniB Ser !3una6me in ben
Otai8ertrdgen. Norb>Garolina erntete
5000, 900 8uibeG me6r ais in 1898.
Slbz@ar0Ltna 5000, 900 8uibeI, alabama
iiber 5000, 900 Buibel unb Gera8 5000
600 8ui6el mehr, ais i'm porbergebenoer
Sabre. Otiiliiiippt 1tebt nit elmer 53uz
nabme bon 10, 900, 600 8uibeI an Der Spite
unb 0retOierteI SeS eeIammteu Wtebrer>
trays wurbe bon ben fInf Staaten: Nlas
bama, SiibzGarolina, Wtiitliippi, SeraS
unb Nrfani0S erSeu9t. Die @r,1te i'm IeB7
teren Staat mar UNI 6,000,0 600 8uibel
gr0Ber ais in 1893.
Abendblatt., 1895-01-29
@iRen6ahn-& ~aRrnRdne.


ESBtcagn 6 9Sortbto ftcrm= GfI cab 8 Ina. Stdet
OIEce5: 9toS. 206-2oS GIarf=StraSe, an Der
Dafleg Ane1ue Station uHe am 9epOt Gae @Bels.
uua &inatesStroBe.
Abendblatt., 1895-01-29

= Mit Dem geitern in Parts i'm Ntter
BON 85 So6ren geitorbenen @eneraG Gan=
robert bat 6rantret@ feinen IeBten Marz
I6aQ berlpren.
Abendblatt., 1895-01-29
@bfobrt @utunft
Omaha. 9ss W}ptn,s. @snpsr.

-! 9oI g my ~ g{a1llIs :. N0Ia95d: ~ e NE
ii g.; Qatunft: '735 M, $3.50 81, ti0O5 WG,
'lI:9o ST., 'l:l5 g., "A g., '6:15 y. 1890 81.
&DdfDrb uub 6r~eepprt-Nbfobrt II @f., HOBS 80,
+4;l5 g., +ll:S0 ". anfu!tft: Hos 80 M., f2:I5 g.,
1855 g., +il:l0 @.-'SGgl&. +G6glid, a~uSgenpmmen
Sonltogs. q&dgGib, Wtpntag5 ausgeIommeu. +Sdqs
NSbteaso, @ttItsamfes & st. BamI=@tIembabn.
W StG StzStdetsOffce: 207 @Iorfs5trase; SeIepbone
2l9e Wtain. Union BaiiaGier '6tattOH Canal, abams.
ynb @toblion=S traBe.
Abendblatt., 1895-01-29
g5 "sei9:Stlssssa9 s. - 8sas s.rIsFsn Dearborn.

NtfeasO 6 @GFtern SHtuotS &tTenba bn. -
w S~idetsOfices 230 @Iarf.Str.. gtuoitortuHsa nHeT
Hnb @afia9iersotatipM 3earboru. unb 8plf=Str.
'&d9liG. tSDHnta9s auSssn. abfabrt gutuntt
&erre Seute uub Goau8piae. + 500 MI+ SOP d
SenOile s. Sn6. W}iueral SprtuesE+I2:55 gHt 945 u
@9tcesD une gtaibDiae &imiteO. .....' SOB ~ 1925 AQ
$erre 9nIts unb GpGnSDina. ...... '1l:22 NJ 9:55 81
Abendblatt., 1895-01-29
Mnantss. NnraI. nn0 MepifpssG ctr.

SyQfm0t3 Central.
aGe bnragebenOen 3ase BON Der GentroI.s tattox,
T. 9troBe un6 Yorf 8oro. 8age fir ben Siioen f5nuen
eeentals an 2. @troBe. 80. StraBe un0 Spse Borf ee,
n9fdmen loerben; Sldets III Der Sta0t=Sftce, l94 SGs
&iart=StroBe, nuo int aubitor;1I4t=5o tel.
Abendblatt., 1895-01-29

@bfebrt Gutuuft
gtelo0 rIeansStmtteb unb Naempbis I:85 gd 1:55 q
4tIaRta. Ga, & SadfonOtae. Sla.. I:35 sd I:55 81
&hicogp. ct. 9puis SIomonel
epetiat,: ........... ........ see sd 7:85 81
Gatre. q. SeRis ts9ltber 3ug 49,. $50 NI+ 700 u
GpTinoTielb NIB 3ecatltr ........ 600 QI' 7;35 IN
gtetp Orleans 8eft=S9ueGsue -. 500 sol. 1920 Sf
Bloomington BaIaqtersug. 49,. 1853 NI+ 1855 g
@btCeqo nRb gtcD SrleoaS GrpresI' 800 3D. 1890 81
Gilman un6 Eeufafee q" 4:30 81. 1890 81
Gudferb, 9ubique, SiOur gite unDI
GipuT Sails SbHea5ug ........ s:2e 81 I:1O 81
Bedford, Dubuque, StnuG gt9 la ll:35 ST. $50 Nf
3odfor6 N%afteqier. ,............ 800 nj 1920 DC
ToGfprb une G5reeeort ... ........ 445 0++ 1890 g}
&Ddf0rb & ~SYEeepert @rpreS 80. S:35
Guouque & GoGfpro GTpreB ...... ........ + 1920 N
a Salnita9 gtant me bis 9ubuoue. 'Sdalim. +2das
LID, ous9e1omnen 9ountGas.
Abendblatt., 1895-01-29

SBs2ta;fs0m Central, 81. y. &. 8. n. unb 2. &
~ q. vt. &.-pSbe Nia9ara JaGs gtonte". Gidets
Offices, 81 GI0rf Str. unS StatiDneu IL. Str. un6 Bari
3tDm, p. Ctr, 80. Str. unh SDbt 8ort.
Abendblatt., 1895-01-29

CHICAGO GREAT WESTERN RY. GO. - Srans
~ SentrOI Citation, filth Aoe. unA Sarrifsn'6trake
StoOt.Ofict an 6larf. unS SsdIOn'5tr. (9keRiE gIbs.l
Abendblatt., 1895-01-29

Sran0 aapi6s Gig. ria 6. s %. WE. 8abm Abfobrt
f3:25 Wt.; 1900 81; '1i45 o. aufunit: 1920 81:
T1:25 g.: 1850 u.
@roGO GopiOg Dla q. 81. & 8. 81. d., abTsbrt: 1880
81; 1880 a.. @ntunft: '7:10 ST.; 1906 8.
'Edatia I SusQeu. Genutaas. + gtusgGn. Mtontas.
Abendblatt., 1895-01-29

NUTuYLI T2lUINHI
She. ---- -
GdueasnQ ua6 3e5 8so.res. ...... = SEQ N8i.o 1850 n
SHtuptg, SoiDa NIB 4eDria.GrpreBl' $50 4Ri. 2:30 u
WtinueaDplis, eta. g 9iour SaGs.|' $50 81 1906 R
Solicit Accommodation .... -. 405 a. 9:45W DC
Isra Accommodation ....... 4:5O 9tt 9;5eW
ct So, &tGOeuDDrtb, &auIos 9Th,
Colorado q IeraS 6rpr8B. 800. = 500 VI 10GoWl
Bia Jine nad5 9enDer, @ol0. spas,
8uebfo, D;a Omaha u &tHcoln -. = 1000 ~ S:10M
Omaha, ct. Saul. 8eorIa Sc 9enperI+ 1910 MF 7:30M
'SGQlia. Qn8aeuommeu GDnntaq. t MuSoenont,
men SaTftag. z MuSsenpnnen Otoutag. 0 S51brs
tG9lt9 ais 3ofaI=3ua bon 9e5 Wtolmes suri9.
Aeoria 5dIailpageH pir0 bem Bic Sine 5amftaQ
@bsnbs angeBdm9t.
Abendblatt., 1895-01-29

9aS &benObIatt, burcb GrGser ms Saus
9ebraobt tOltet nUr 6 gents Die @o9e.
Abendblatt., 1895-01-29

eSSte ytt6sI=NIate!- gSeD Oorf @bicaas
Hao at. &eutS=GiIepbabn.
Depot; 6ete @ierfE unb 3fuDlfter StraBe.
.&d9lld9. i &0gllf. ou59en. Count @6faBri Nnfunit
S,Dteago q @leHelanO DIAL q @rpreBIf 7:35 MI TOO u
9tets 0orf Il Bolton @rpreB. ..... 200 sd 9S5 81
stefo Yort d Soltou @TpreB ....... 9:2o 81 8O0W}
Me9eH Der Tabrpretle oaer 9etten in 5tIofudoen rib.
fst AnJIGro2en an 3. SborHe, @inet.@sent 1919 Glarf.Str
Sci. $50 0tain.
CHICAGO & RLToN-U NlQN PASSENGER Staten.
Canal Street, between Madison and Adams SITS.
Ticket Office, 195 South Clark Street.
= Daily. I Daily except Sunday. Leave. Arrive.
Pacific Vestibuled Express. ............+ 200 PM lis PM
Kansas City, Denver & California. -. . 515 PM $50 AM
Kansas City, Colorado &Utah Express. : l2.0 AMI SEQ AM
st. Louis Limited .......... Isl II 90 AMI 4.55 Pm
California Limited, via st. I,ou;s......... SIS PM $50 Am
St. Louis palace Express '..........* 80 PM 7.30 AN
Springfield d St. Iouis Dav EXPRESS al 900 AMI 100 Pm
Springfield & st. Louis NIGHT Express. Al IL. OF AMI 7.30 Am
Joliet q Dwight Accommodation .........*l Goo RMt IS AN
Abendblatt., 1895-01-29

969Iis. + SdqltG, sAs9euomHeu Gunntoes.
:SdgIita, au8seHemmeM Sa1nitogs. z 3GaIi6. oiiss
Genomnen Wt9ntoos. S 9ur SDnntass.
Abendblatt., 1895-01-29

NBica9n, 0EoG SSIamo & BactHes@a bm.
" characterization. Dan 9lrsn.5tr, elm 8IDI
fGblt0 BPM g0arS Of Srabe. &idetsOffc: 1o1 GIarfftr.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-08-16
Church Notes.

Extensive improvements are in progress
at the Church of the Messiah, Congress
and India streets. A pinnacle has been
erected on the roof opposite the spire in
the place of the old ventilator which has
of late years been used as chimney. A
new floor is being laid in the vestry OF
the church, the whole interior is under
going general repairs, and the work re-
fleets great credit on Messrs Greedy and
Lewis, who are carrying it out.
Yesterday being the feast of the
Assumption, solemn high mass was cele-
brated in the Catholic Cathedral by Rev.
Eugene Brady of Providence, assisted by
Rev. James A. Murphy as deacon, Rev.
W. A. Gilfillan, sub-deacon, Rev. M. G.
McDonough, master of ceremonies, and
Edward Petty, thurifer James Siteman
and Frank Mclaughlin were the acolytes
of the mass After the communion Rt
Rev. Bishop Healy gave a short address
on the feast and teaching of the day.
Rev. Charles A. Hayden of Augusta,
formerly of Deering, is to preach at the
Norlands, Liyermore, next Sunday and
at North Livermore the following Sun
day, after which he will resume his
pastorate at Augusta.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1895-08-16


semi-civilized country becomes civilized
that its trade and dealings with Western
nations increase. Humanity has not de-
yised any better. or even any as good, en-
CINE or means for civilizing savage peo-
pies as proselytism to Christianity. The
history of the word attests this fact.
In the interests, therefore, of civiliza-
tlon, missionaries ought not only to be
tolerated, but ought to receive projection
to which they are entitled from OIL Gals
and encouragement from other classes OF
people.
1T is too early now to consider what
effect the existing war may have on the
interests of missions. 1t is quite prob
able. however, that the spirit of progress
developed by 1t will make mission work
more important and influential than 1t
has ever been''
Minister Denby's friends says that this
letter, written before there was any
trouble in China, is a complete answer to
all his critics.