Illinois Staats-zeitung., 1895-05-22
apad)snttdbe altnota staata- Betture, aeltteuoa,. 20. aeat 1890.

bieten permag! SIN Sreitag 4benb II llbr
traf bic 9ei9e bss groBen 9obten auf benz
8abn6ofe @otba Elm. Gum @mpfang uno
our ueberfiibrung ber1elben mad Siebleber
batten fi9 BON bort Ser pfdrer &af9 unb
Der 2anotpebrnerein, beiien @brenmitglico
@uitap SreDtag gepeien tpar, eingefunben,
um bas @brengeleit gu geben. Sn aler
StiGe, nrr gefolgt bonn @obne unb ben BET
ben Neffen @u1tab Sreptugs, febte fi4 Der
&onbutt in 8epegung. Sin aneiter @asem
fiibrte bic 5ablret6en unb foftbaren bon
Wiesbaben mitgenommenen &~rdn5lpenosn
na9. Mm @ingang bes 8orgartens Der
sreptae19en 8iGa, beren l1mgebung bur4
brennenbe Salgpfannen unb &eraen bea err
leubtet mar, ertparteten 9err S9nltbetB
Mnsfelb uno Mitelieber bes Srtsboritanoes
ben 3uq, bas @iebleber Mufittorps intontrte
ben Gboral: yMenn i9 einmdl foa f9etben"
Inter ben feierli9en &ldngen bes alten 2iez
bes purbe Der @arg nd6 benz nit. pflan5en
unb 8lumen gef9miidten @artenla lon aez
bra9t unb bort aufgebabrt. Sin iiber benz
Sarge 6Gngenber umflorter adtarmiger
Geu9ter, Iotpie 5tpei rebts unb 3tpet limits
auf blumengef9miidtenSt9 ftebenbe&anz
belaber erbeIten bas @ema9, bas BON grob1
arti9en 8lumenipenben urgefiiat, cine tpetbez
poGe @tGtte bes SrteOens biloete.
en- Der Na9t gum Sonndbenb 6telten
Mitglteber bes @iebleber 2anbipebrbereins
bic @6rentpa9e. Sur 8etfebung batten it4
Sa6lrei9e DISQUALIFICATION unb 8erebrer etn=
eefunben. Dis 8ertreter bes 9er5ogs mar
erf9ienen prG1ibent Or. SempelteDz8 oburg,
Der als Srernb bes @ntf9lafenen Der @itttpe
in ben lebten unb f6peren Sagen belfenb CUR
Seite %geitanben; bic 9er5ogin uno 9er5ogtnz
Witttpe MlerdnDrtne tpdren bertreten DurG
ben Sber1fGmmerer 9eneralmaior bon
@6rabti6 unb &ammer6errn BON Chart.
Jernsr tparen eri9tenen Staatsmtntiter BON
Strenge, Sberbirgermet1ter Gtebetreu 3D.
tia, Mintterialratb Mnader, 2anbratb Or.
Oteb19, S~beri9ulratb BON &au9 uno 8an1=
berger. Mn &orporattonen mar .nur Der
2anbtpe6rperetn Siebleben antpefenD, bdnn
bic erften 8lafen bes 9pmnafiums ST.
netinum, Der &eal19ule, bes 9er5og @rnftz
Seminars nit florumbiiGten Sdbnen unb
alien profef1oren unb Qebrern uno Die Stebz
leber G9ule, Der @u5tap Srentag itets Elm
bGterli9er 6reunb unb 50rberer mar.
Nab Nbiingung bes 2ieoes- rWas 9ott
tbut, bas 1T ppblgetban" iebte ii9 UNI II
l1br Der Srauer3ug in 8epegung@ @%rDffnet
tpurbe berfelbe bur9 ben Qdnonebrperein
unb bic @9ultlaiIen, bann folgte Der reid
nit &rGnaen gef9miidte unb bon alten &rte=
germ qetraqene Sar9, benz 1i9 Der @obn unb
@tief1o6n @uitap 5reptag's, bic Witttpe am
Mrme bes Prditbenten Sempeltep, bic nG4z
item 8erpanbten, p~ffi5iele DISQUALIFICATION
unb 3d6lrei9e SrauergGfte ami 9lofen. Inter
ben &lGngen bes Gborals rSeius metne gu
Derii8t" gin9 es gu Der einfa9en fleinen
Oprffir6e, bic, NIT friI9em Maiengriin ge=
f9miidt, Elm friebli9es unb freunblibes Bib
barbot. &opf IN 8opf brdngten fi4 bic Be-
tpohner Sieblebens, nm audi an ibrem be-
fbeibenen She'll ibrem t6eueren Mitbiirger
bic lebte @6re 3u erpeiien. Ha9 M%bftngung
bes Bfalmes rNuferte6en, anferiteben" 6teft
-Yfarrer &af9 cine tparmempfunoene Srauer<
rebe, in nel9er er ben 8er5torbenen als 9tc6@
ter, ols beutf9en Mann urb ais Menf9en
unb tparmen SSreunb Der @emeinbe feierte.
Die gan5e grpBe 9uitap Sreptagz 9emetnbe
ltebe 6eute i'm @etfte nit an bie1er Stdtts,
UNI al banfen unb gu trauerr. Namens Der
I9nGbii9en 5reunbe legte Yrof. 8eper, gea=
lllelS UtL VtllctlUc SltUleUeN SWullHClD
Nnsfelb einen prG4tigen 8ran5 am Cara
nieoer. 11nb I'LL cling es unter @borgeiana
btnaus CUR lebten @tGtte. On Der Sette
fetner 1875 berftorbenen eriten Satin purbe
Der iterbltbe Spell @uitab 5rebtag's in Der
@rbe S9oB gebettet, pdbreno Die gan5e
Srauerz8 eriammlung rSeius meine 3uper@
fibt" fang uno oann anbd9tig benz @egen
unb SmluRdebet beg @eiftliheu (d1fhte. 60
lit er benin be%imgegangen, Der beutI9e Mann,
Der unierem @olfe tief in bic @eele gef9aut
unb in Der Nrbett zines 2ebens Der 6erolb
beutf9er 8ergangenbett uno Der Brop6et
beuti9er 3ufunft getpefen. Nm Sarge
@uitap Sreptag's iinb iotpobl bonn Central
portland Der Nattonalz2 iberalen partei III
Berlin pie audi bom 2anoesaus19ub Der
geationalz2 iberalen partei in Sbiirtngen
pra9tpole &rdn5e nieoergelegt' porben, be-
rem S9leifen bic Wibmung trugen: Dem
treuen parteifreunoe".