davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
s0LACE.

De summers sumpin mighty gay,
De winters mighty sober,
But jes betWix' EN- an between
Am gorgeous OF October.
So dOan' git dawneas bout de fTOs'
Dat mex yer bun dc wood
De 'simmOn am a ripenia an
De 'POSSUm's gittin' good.
De watahmilliOu's done played out,
But dab am Joy in sight;
De pUnkin's mighty temptin EFF
Yoh only cooks 1t right,
RO take yOh parGEeFS an rejoice
De way dat people should;
De 'SimmOn am a Tipenin' an
De 'pOSsums gsttin good.
Washington Star
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
Notiaa

The following lands we're rented for
1896. Southeast 2-s-87, northwest 25-9-
g. northwest 1859, southeast 5-i0-4Ds
northwest 20-ES9, northeast 1888. Il
yoa desire to renew for 1896 you can
dc so ueW. All unpaid rent must be
paid a once. M. RoBIos,
Agent Tor Reeeigss,
AlreeCsa Iasssilel5k eonpsEly.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
Scott viii Trade Flour For
Your Wh6dt.
WEATHER FOR OCTOBER.

Government Observers meteorological
Monthly Record.
The following is the government OBJ
servers meteorological report for OctO-
Der, at GOOdlsnd:
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08

the Montana Central, Sc out of the 60
on that branch voting in favor of a
communication to the Great Northern
officials that they had no grievance
and that they protest against the an
nouncement of any new schedule in
which the A. r. U. was concerned. The
conductors of the entire system are
acting in favor of the company, their
vote being almost without opposition
in favor of a somewhat similar state
ment to be presented to the officials
AN IMPORTANT INVENTIONS.
Az Engine Apparatus for Operating
Switches.
There was an important test of a new
mechanical and automatic device,
known as a safety switch continuance,
conducted on the tracks of the Michi-
gan Central railroad. The device con-
sists of wheel on the engine which
springs a lever, and the latter springs
other levers in the largest box and
these draw back the switch rails so as
to leave the main track clear. The
target box is locked and no person can
tamper with the switch. 1t can be
operated by hand just like the oFdin-
airy switch. Engines not equipped with
the device will run into the switch just
as they do now when it is open. If the
switch is open the device passes along
and does not interfere with it. The
real object of the device is to prevent
trains, especially passenger, from
crashing into open switches and sidings
when the train is running at a terrific
rate of speed. The new device is a
continuance whereby train can never
run into an open switch. Railroad sta
tistics show that fully 80 per cent of all
wrecks and loss of property and life in
the operation of railways in this cOun
try are caused by passenger trains run.
ming into open switches and leaving
the rails, or else running into a string
of cars at the siding. The new device
works automatically, and it is impossi-
BILE for a train to run into an open
switch, no matter how the switch may
be pla ced, in case the new continuance
| is used. 1t is claimed that the device
can be depended upon to operate quick
enough to save a train from rum ing
into an open switch at any rats Of
speed up to 60 miles per hour. By ar
ranging the levers differently the de
vice can be made to operate even if the
train was running at the rate of 1O(
miles per hour. 1t is without doubt
the greatest railroad invention of the
age.-ToledO Commercial.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08

The tine required to travel from
New York City 10 Los Angeles vas
formerly eight days, but can nov Be
covsfed il four days, making The fast
est fa!sTosd tJanstt is exletsaess
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08

President Cleveland Monday issued
a proclamation designating Thursday,
Nov. Is, as Thanksgiving day. The
proclamation is as follows.
The constant goodness and fOrbear-
ance Of Almighty God which have been
vouchsafed to the American people in
the year which has past call for their
sincere acknowledgement of devout
gratitude. To the end, therefore, that
We may with thankful hearts unite in
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
Produce Wanisd.

THE REPUBLIC viii take s limited
quantity of wheat, oats, corn, potatoes
and onions on subscription. Highest
market price allowed.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
School Reports.

School report of district So for the
month of October. Number of pupils
enrolled, 5; average daily attendance,
II; department, SO. Those neither
absent, Effie. Clara and Ora Grouse.
Those absent but not tardy. Willie and
Leroy Thompson. Visitors, Mrs. Emma
Conant. MYRTLE THOMPSON, Teacher.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08

The Kansas SuEfioEer may yet ad0rn
the frozen tip Of the northern pole,
Professor Dyche Of the State universe
~ is going to have try at poiar dis.
cOFery.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08

Report of district No. 50 for month
ending Nov. /. Number Of pupils en-
rolled, 10; average daily attendance, u;
department, SO; number days taught,
20. Those not tardy, Ella and Laura
Fletcher, Arthur Farrow, Rosy, Everett
and Pearl Coons. Those tardy but not
absent, Emily and John Sperry. Those
neither absent nor tardy, William and
Viola Fletcher. ALPHA WARREN,
Teacher,
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
IG6HERUP HIAIIL IHAMS.
President Cleveland Isssss q Proclamation
Tor November %.

On That Day the Nations Executive Asks
the People to Remember the Poor and
Needy BY Deeds Of Charity and Kind
ness-ReHgiOus Duties.
The Goodland republic. [volume] (Goodland, Kan.) 1891-1907, 1895-11-08
I.IcHAbD jim
PRELIMINARY HEARING TODAY.

Secre taFy 0f state
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

lie train No. 3 du Great Nor
thern Railway, partant 3 Minnea-
polls vel huit heures du soir q Ste
srrete'a IL miles de st. Cloud, lun
di 4 dix herres du soir par une
bande d'hommes arm6s de Oarabi.
mes Wincester.
Sur rordre des brigands lie
chauffeur ct lie m6canicien s6pare-
rent la locomotive, le tender ct le
premier wagon d'express du. reste
du train ct continuerent leur route
vers ST. Cloud pendant que lea
wagons de voyageurs %restaient .
ouatre miles de "Clear Water"
Malheureusement on plutot heu-
reusement l'employ6 propose 4 Ia
qarde de l'express ne put ouvrir lie
coffre-fort c%ontenant pour plus de
500, 600 de valeurs pour l'excel-
lente raison quill lgnorait le "s6za-
me ouvre toll"
LA police de Minneapolis ct ST.
Paul est aux tronsses des bandits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
mATELAs

Nous recommandons al public
ct partlcullerement az Canadiens-
Francois d'aller voir MN. Rain
Vile freres, HOB. Adams st. n. e.
pour PREPARATIONS de matelas. Lis
reparent les matelas en- erin (moss
or fbre) 4 $1.25 la piece. Laine,
cotton (husk) d 300 la piece. Ills
fournissent les tales aux prix de
$50 q So. lis confectionnent tou-
tes sortes de matelas en- Grin au
prix de SO. ct plus, ct d~'autres aux
prix de 81 80 ct plus ct vendent
aussi des RESORTS en- fl de fer (wi-
re spriDg.) Ills r6palent toutes sor-
tes de meubles 4 has prix.
Pourquoi dormir sur des mate.
las durs ct non confortables, quand
vous pouvez les refaire 4 neuf de
300 d $1.25 ohaque. Outrage ga
ranti, Matelas pris ct rapportes q
domioile le meme jour.
Telephone 812.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
Des Pantheres sur Ia Vote du
Chemin de Fer

A Starlight, 6tat de New York,
des hommes 6taient employees q re-
parer la vote du chemin de fer
quand ills apercurent, a deux cents
pieds d'eux, deux pantheres qui SO
promenaient. Les hommes efray6s
leur lancerent des pierres ct les
fauves SO refugierent sur IN TO-
cher.
Mails la peur des ouvrie~s aug
mentant, coururent chercher des
fasils. Les bales qu'lls laucerent
aux pantheres n'eurent pour result
tat que de leur faire pousser des
mugissements ct de les faire dis
phrs1tre.
On pense que ce sont les memes
pantheres qui, Pete de1n1er, ont
cause tant de frayeur parmi les
habitants du comt6 de Northern
Wayne don't elles avaient rava-
ge les poulalllers ct les bergeries
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
LE CARDINAL SAT0LLI
LES CEREMONIES DU sAoRE,, FIXES
Az Is DECEMRRE

LGS Nv 01O4S 1A0 CAlS
Az Is DECEMRRE
WASHINGTON = LIE o%onsistoire
dams lequsl Mgr Sstolli sera er6s
cardinal aura lieu le 20 courant ct
CONNIE il serait impossible de pre-
parer pour lie 8 d6cembre les fetss
que Ton doit faire su moment Oh
on lui remettra la barette, ces &C.
r6monies auront lieu le Is deem
bre, c'est- A-dire lie samedi qui suit
la fete de ~pImmacul6e Conception,
dams la cath6drsle de Baltimore,
ct Giles seront an des 6v6nements
les plus marquants de l'histoire de
pEglise aux Etats, Unis.
Ls cardinal Gibpons pr6sidera.
IA archeveques ct 70 6veques ont
6t4 invites. II est probable que Ia
plupart seront presents.
Aussitot apres la remise des in
signes du cardlnalat, Mgr. satolli
c6lebrera la messe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
La Consumption Guerie

I'm vieux medecin retire, ayant requ
dun m~issionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct v6ge-
tai pour la gu6rison raplde ct permanent
to de la consumption, la Bronchite. le
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
tions des Poumons ct de Ia Gorge, ct qui
guerit radicalement la Debilite Nerveu-
sc ct toutes les Maladies Nerveuse; apres
avoir eprouve ses remarquables effets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de le faire connaitre
u malades. Pousse par le deslr de SOU
lager les s%oufrances de l'humanite j'en-
verrai gratis a ceux qui 10 desirent, cette
recette en- Allemand, Francois GU An.
glais, avec instructions pour Ia preparer
ct l'employer Envoyez par la poste I'm
timbre ct votre adresse. Mentionnez CO
journal.
W. A. MOVES, 800 Powers Block,
Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

ne au Bijou.
Cite piece. pleine de situations
6mouvantes, montre les %vieissitu.
des du hero IN jeune ing6nieur de
talent qui est sur lie point d'etre
execute par l'6lectricit6 pour IN
crime gull ma par commits.
REIMBURSEMENT qu'au moment
fatal IL est sauv6 par ga fanc6e
qui apporte l'ordre de surseoir 4
l'ex6cution.
CONNIE d6cors ct m6caniaue
oette piece ma pas d'6gale ct re-
lectricite ce meteor puissant y
joue un role important.
Ceux qui voudront y assister
feront bien de prendre leurs pla-
ces d'avance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Nous annonqons aux danes ct
demoiselles canadiennes-francaises
cue M. j. n. Savard est actuelle-
ment employee chez Knoblauch's
Arcade Shoe Store % ct Is Wash
ington Ave s. ct 239 Nicolet Ave-,
Cd il sera toujours heureux de les
servir. Ce magasin tient l'assorti
ment de chaussures lie plus COAST
d6rable de la Vile ct toujours de
dernieres modes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

On salt que II. III Holmes accuse
de % a%ssassinats ct reoonnu cou-
pable du meutre de B. F.. Pitzel
a 6t6 condamn6 q mort il y a trois
semaines.
Or, 81 ron en- croyait les DECLARE
tons dun nomm6 James Nc
Nearv conducteur du tramway n o
676 q Chicago, la victime serait
parfaitement vlvante.
MATS les avocats ont une 81 vive
imsglnstions
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

En- reparant IN des fills DIES
tramwsys 6leotriques. au coin de
l'svenue Centrale ct de la 4Os rue
un romme Martin T. Fleming est
tomb6 de CO qu'on appelle l'"hur-
ry up wagon" el6ve de quinze
pieds environ ct s'est tue sur lie
coup.
Ii etait de rs ans, n'etait pas
marie ct WYATT avec ga mere 500,
l3e. ave. n. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
lie BIeu Champion dan
gIeterre

L'Angleterre await l'habitude de
SO moquer de beaucoup de chooses
Am6ricaines, mails commence a con-
sid6rer s6rieusement nos yachts
nos ]eux de crosse ct nos athletes.
qu1 ont depasse tout CO qu'el.
le q ofert de mieux. Mals nous les
assurons que nous pouvons les de-
passer dams n'importe quot ellie
pourrait suggerer. Nos chemins do
fer sont meilleurs parce qu'ils sont
les mieux 6quip6s. LIE st. Paul q
Duluth, par exemple a toujours at
tire lattention par son 6quipe-
ment.
Cest la ligne la plus populai
re du peuple tous les jours ct en-
toute saison de rann6e en-
tire St. Paul, Minneapolis, Duluth
West Superior, Saltwater, Tay
lor's Falls ct autres points, par
que ses trains de passengers /
du plus haut luxe. ses "time ia
bles" commode, ses annexes YES,
son chemin doux ct ses employees
les plus obligeants. Ellie . gagn6
SO reputation par ses pr ,res ne
rites ct lie voyageur d'a, ourd'hui
est Pami ct protecteur d demain.
Aussi prenes toujours le Duluth
Short Line lorsque vous voyagerez
S'adresser : ". a. Russell g.
r. a. 81. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

reter de temps 4 aatre dams s,
course vers l6ternit6. II est boz
de jeter IN regard en- arrlsre, d'ex
aminer la route parcourue. II eel
bon parfois de rentrer On soi-me.
me, de poser le bien-s'il y en- a.
aussl le mall est rare qu'l]
manque, lui-quen nous avons fat
aux autres. C'est pour vous sur
tout la retraite, faux d6vots ct
fausses devotes, qui ae vos dents
Jaunes ct tartareuses maohonnez
les regulations bien meilleures
que les votres. Faites la retraite
vous don't lie grand souci eat de
ohercher 4 empester, q empoison-
nsr de vos langues de serpent lie
nom de votre proclaim, vous qu1
mettez q cette oeuvre diabolique
tout lentraln, toute la 'charit6''
que met Ia vipere 4 mordre de ga
dent pleine dun venin maudlt,
tous oeux qui ont l'lmprudenoe de
l'sppro,her.
Ellie est sussi pour les bons,
cette r6traite. IL est aussi rare
que le merle blanc celul squi ma
pas besoin quelquefois de so re-
cueillir soft pour ses affaires tenn
porelles qui donnent des tr6sors,
CD les vers ct la rouille gatent
tout, soft pour ses affaires spiri-
tuelles qui donnent des tresors Oh
les vers nj la roullle ne gatent
rien ct Oh les larrons ne percent nj
ne derobent point. Mails je ne dois
pas empieter sur le terrain du
pr6dloateur distingue de la re-
traite, NJ. lie ours Plante: il pos
sede 4 IN haut d6gr6 r6loquence
de la chaire. il saura bien tirer de
la retralte toute la vertu, tou'e la
force, toute petfioacite possible ct
en- faire b6ne6cief tous ceux qui
Pauront faite.
Ausei est-ce assez sur ce sujet
pour IN humble correspondent: il
retraite.
~.
I'm peu de po6sie en- terminant,
pour ne pas en- perdre l'habitude.
Gun vent de fronde
"A souf16 ce matin;
"Je crois quill gronde
'Contre Gle Canadien",
de st Paul, MINI.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
vaHcoceIe,
DEBluITE NERvEusE
Pertes Nocturnes,

....ET AUTRES MALADIES
EPUIsANTES devrrient m'ecrire pour me con-
suffer J'ri etudie pendant de tongues annees Ia
faibblesse chez les hommes: de fat, EN- soqiirais
moi-meme. Trop timide pour inynoquer lalde
TAI axamine la question moi meme a fond, ct j'ai
decouyert IN remede simple mails des plus efec.
tifs qui ma complement gueri, ct qul dun etat
de faiblesse ma rendu a la force ct a ietat natn-
rel.
che. Je mai aucun interet personnel dams ces cas-,
ct personne ne doit hester q m'ecrire car toute
correspondance est confdenciellz. J'enxoie la re
cette de CO remede absolument gratis. Ne RETARDED
mas. mais ecriyoz-moi immediatemeht vous benz
rsz %toujours lie jour on yons Iaurez tat: Adressez,
ayec timbre-pcste: THOMAS SLATER, box 1414,
Proprietaire du celebre SKalamazoo Celery"
Kalamazoo, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
UN HOMME HONNETE

NJ. lie Redacteur,-Veuillez apprentice a vos lee
teurs que s'ls m'ecrivent conhdentiellement, je
leur ~enverrai sous lettre cachetee le traitement
que TAI suivi ct par lequel j al It'll rendu q la sante
ct la virilite d une man1ere permanente, apres des
annees de soufrance de debllite nervense, pertes
Mon but nest pas d'extorq1er d'aagent de per-
some. J'ai etc vole ct trompe par des charlatans
au point de perdre %confiance dan lhumanite, m is
Dieu merci, je suis maintenant retabli, vigoureux
ct fort, ct je d1sire faire connai re ton lie monde
oe moyen certain de %guerison.
N'ayantrien o vendre GU a expedier CO. D.. je
Hhrris, box 605, Delray, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

ST vous desirez vous procurer
I'm baril d'exosllentes pommes
pour $500, allez au Plymouth
Cash Grocery, 1924 Plymouth Ave.
Haez-yous car le stock sera 6cou-
Is dams quelaues jours.
Gel6e de franchises, de fraises,
de peches, de gadelles, ETC., sceaux
oontenant quinzs ljvres pour Doc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
PENDU

La oour supreme du Minnesota
a re1ete l'appel de Harry Hay
ward.
lie meurtrler ma done plus que
quelques jours d vivre car on sup
pose que, etant dome les tenta-
tives d'eyasion de l'sssassin de
Catherine Cling, il sera pendu IL
6 on lie ID d6oembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Six das pansionnaires de Mn,
Zerith, 1922 Washington Ave Sud.
ont 6t6 empoisonn6s par du "press-
cd beef dimanche dernier ct sans
Resistance du docteur van Damn
qui est arriv4 q temps, on aurait
en- plusieurs d6ces 4 d6plorer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Les voleurs de grands chemina
continent q consid6rer Minneapo-
lis CONNIE une v6ritable for6t de
Bondy.
Trois victimes dams la seule SOL
rec de dlmanche.
Aussl longtemps qu'ils malta
queront pas les policemen" il ny
aura que demi-mal,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

LIE MARIE Pratt dome q notre
Vile, une des meilleures admins.
trations que nous ayons iamais cue.
Les "bars" sont maintsnant her
m6tiquement ferm6s pendant la
Gel bration des Offices divins le
dimanche matin.
Excellente chose.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

LIE MARIE Pratt ne plaisante pas
avec les "saloon keepers.
Infraction q la loi relative gu
hon ordre on 3 la vente de bois-
sons aux mineurs 6qulvaut 4 la re-
vocation de la "lioense".
A. p. Melbin, 725 Washington
Ave. Sud On salt quelque chose
maintenant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

La commission des psrcs de
Minneapolis a decide d'acheter le
batiment ct le terrain d. lexposi-
zion qui seront mis- en- vente pu-
blique dams quelques jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Michel Reynolds employee du
Great Northern Ry est tomb6 dun
wagon samedi dernier q la jonction
de Minneapolis, s. E., ct est mort
On arrivant q l'hopital Oh on. Ia
Wait transports.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Des milliers de personnes on
maintenant les yeux tourn6s vers
la California.
Files veulent SAVIOR Oh ct COM
mont cueillir les fruits OF voysger
bon march6.
Files mont qua s'adresser 80
California Bureau Of Information
Room.ll48 Guaranty Loan bldg
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

En- marchant dams la 7e rue
pres de l'avenue Nioollet samedi
aprAs.midi une demoiseile Poure-
row q qllss6 sur le trottoir ct s'est
cass6 la jamie.
Ellie a 6t6 transporter q son do
micile l45, l0a rue Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

On paquet de journeaux jet6s
du train express, q la station de
Mansfield pres de West Superior,
frappa un homme nomm6 NC
Grath, ct dams la chute qui sen
suiv1t, il tut tue sur lie coup.
lis sont dangereux, les jour
neauxl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

On DEMANDE-plusieurs mes
sieurs GU danes de confanoe pour
yoyaeer dams le Minnesota pour
une maison 6tablie ct responsible.
Salaire $3.50 ct d@penses. Situation
permanente. Envoyez references
ct une envelope adress6e 4 votre
nom syec un timbre Dis 2 cents. The
Dominion Company, Third Floor,
Omaha Bldg, Chicago, Ills.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

On nomm6 Edward Rush al
guilleur de rOmaha Ry a etc rem
verse par un wagon luudi dernier
4e Ave N. ct lore u ct a recu des
pleasures tres graves,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Vouiez-vous dc bon California
Port Wine q 75c lie gallon, do
Sherry, Muscatel, Angelica, sweet
Cattawbo ct Tokay a $l.OO ct au-
dessus? allez chez I We'll, 40 ct AZ
Sc rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

En- rentrant chez lui apres l6-
cole, I'M ]eune garcon de IL ans
nomm6 Gen. Mcintosh demeurant
au Nc 1896 lore Ave Sud, a recu,
dams la loue droite une bale de
carabine Flobert.
So blessure n'aurs pas de suites
graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
AVIS

Toute personne qui prendra un
Announcement pour l'ann6e 1896. re
cevra gratuitement lie journal q
partir de GO jour "a raison de ST.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Charles Sodini a 6t6 condamn6
10 dollars d'amende pour "dis-
orderly conduct.
Quand done enverra-t-on Get IN
diyidu 3 Stillwater??
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Depuis que lie Rev. Pere Ga
briel Andre a etc appel6 4 desser-
vir la paro1sse Ste Clotilde lie
nombre des Canadiens Francois
oui assistent aux Offices a plus que
triple.
Encore un enlargement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
Etps-Vous SexuelIement Fable

ST oui, je vous enverrai gr~atuitement (sous sceauu)
la recette dun simple remede de famille qui ma
guerl des consequences d'abus de Jeanesse ct d'ex-
ces dams les annees subsequentes. C,'est un rene.
de certain pour la nervosite extreme, les perte noe
turnes, organes %afaiblis, petits ct retrecls etc
chez les jennes ct les vieux.
Ecr1vez aujourd'hui, en- %ajoutant un tlmore-
THOMAS SLATER, Box 1414, Kalamazoo, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Une CANINE de 10 ans Media
Hegerty demeurant venue Ply
mouth ct 39rue q etc arret6e d.
manche dernier pour "ivresse" ct
q AtA condamnee q 10 dollars d'a.
mende on 10 jours de prison par
lie JUICE Keer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

LIE oh f de police Sullivan ct lie
MARIE Lewis de Moorhead, MINI,
80 sont battus q coups de poipgs
lundi dernler.
LIE mare a etc battu q plate
couture.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

On assure que M. J. J. Hill va
donner ga d6m1ssion de president
du Great Northern Railway pour
devenir president du Northern
Pacific.
Co serait M. Sam Hill qui le
remplaceralt,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Une jeune file de 20 ans Mabel
Fuller s'est empoisonn6e lund1
avec de la mort aux rats.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Les bruits ont couru mardi der
nier que lie Sultan de Tarqule
await et6 empoisonn6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
LOUEk

A bon march6 un excellent ma
gasin pour une pharmacie dams un
bloc en- brique sur une rue COM
merciale ct aussi dams lie meme
bloc IN msgasin pour IN "feed
store.
Pour de plus smples renseigne-
ments s'adresser d Ia
Plymouth Cash Grocery,
924 Plymouth Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22
IS

Tontes lettres, correspondances,
etc., doivent etre adresaees CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
9924 Plymouth Ave-,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

Vous trouverez de bon claret
So, le gallon chez I. We'll, 40 ct AZ
Sc rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-11-22

LIE c~aissier de la Soci6.6 Gene
raj de Bruxelles s'est enfui 3 Paris
aveo 100000 francs,