Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17

tpunbeten Dafelbit e%tntraf, ipotten oder Sc
ldreibung. 0unberte BON Per1onen battsn
ii1 am 8dhnbofe etngefunoen unb etne gon5e
Het6e BON G%rpreBlpagen NIT W}atraBe1 ltnb
&tiIen mar CUR Qufna6me Der 8erleBten in
9erettf9dft. 9te 0ernunbeten lparen in
ben @i1enbabntpagen auf MatraBen gebettet
uno Die Mer5te, tpel9e bon Qepis aus na6|
Der l1ngliidsi tdtte abgegangen paren, t9aten
ibr WfDglt3ftes, UNI Die 2eiben Der unglidz
lt9en gu linoern. Ser Mnblid, tpie bic Ser
lebten elmer na9 benz anbern aus benz
Gtienbabnipagen gebolt purben, pirb fir
olle Sel9auer nnbergeBlt4 fetn. Die arnlet
Spfer oes l~tnfalles paren nit 8lut iiberz
itr0mt unb t5re &leiber in Seben gerlien.
Die W}e9r8a9l Der ungliidli9en paren bur9
Sontuitonen uno S9nitte am &opf unb artz
beren Sbeilen bes SHIPPERS perleBt. Rep.
Or. Stgnan, Pfarrer Der ct. 9eorSe@&tr6e
bon Winoio Der als Der 3nette bonn 3uge
gef9ufft murbe, itarb fdIt i'm 1elben Qugenz
blide. Die iibri9en Der @erlebten purben
na9 benz 9ofpital in Serbs gd9dfft, Ser
in Dem ungliids3uge beftnblibe Bulmanz
tpagen mar boQtdnOtg 8ertriimmert unO es
it etn tpabres Wunber, baB nt9t fdmmtlt1e
Ba11d9tere De1telben umgefommen ltn0. SIN
0o1pital tpuroen bic 0erlebten BON Mer3tet
BON Gebts nno Quebec nnD &rantenfGlDez
tern uno beri3iebenen 9amen BON Qepis
perpflegt. Oas Sammern unb Me9tlagen
einiger Der 8erpunbeten, dls bic NerSte lire
Wnnben n1ter1u9ten unb berbanben ober
Die notbtgen Mmputattonen p%orna6men,
9tng NQen, Die es anb0rten, bur9 Wiarf unb
8etn. Sin Bug Der 8rdnb Srunf Gifeuz
balm BON 2ebis fiel tpegen bes 11ngliids lei
Graigs &ods aus, ba bag @eleiIe Doielbft
our6 Srtmmermaifen bolltdnbtg oer{pert
mar.
Derheerenoe mirbelfirme i'm Often.
Mm Samitag feate Elm fur6tbarer 5turm
Iber Stem Serfeb unD ri9tete qrobtn
S9dDen n. Sn Gberrb 0ta piitbete
er am beftigiten, 3er1tDrte ben Srt
u1b bernt9tete mebrere Wenf9enleben, @tnc
W}tnute na3 Nusbru9 bes Sturmes laQen
27 9dl1er in Sriimmern. Ser Sturm
fegte mitten bur9 bus Sert9en unb 3~erItOrte
NQeS, mas fi3 in Ieiner 9a6n beFanb.
Der 5tpti9en ben @eletfen Der Seem Oprf
1nb Nep SerieDz@H enbabn fte6enbe 8ahn=
bot ipuroe 3erft0rt. @rt purbe bas Dad
bunbert SUB pett bur9 bic 2uft entfiibrt,
bann f%tir5ten Die Mduern Elm. Ser Sta
ttonsbor1teber tpurbe f9ltmm Derlebt aus
ben Sriinn1ern 6erborgebolt, -9as Sra9t@
Depot tpuroe ebenfaus 3er1tDrt. 9egeniiber
benz 8dbnbofe lag boS 6ptel, in melbem
ii9 auBer benz @tgentbimer, beffen 6rau
unb bret &tnber befanben. .Sppfe Der
@turm ausbra9, brahte er btefelben auf Die
StraBe, BENIN er fiir6tete, bas @ebduoe fei
ntbt felt genug. Damn febrte er 5uriid,
INN ettpaS @el0 gu bolen., unb gerabe, ais er
bic auf Die StraBe fii6renbe Sbiir errei9te,
traf i'm Der Wtrbeltptnb. @r purbe BON
BENT eGben erfaBt, Is big 20 SUB in bic 6D6e
9eboben nnb auf ben 8pben gef9leubert.
Nls er oaldg, ~itiir8te bas 9aus ouf tbn unb
er16lug i'm. @iner 1einer &naben tpurbe
bur9 9ol3tiide berleBt.
9as &tnb bes M6rens Ga9 in feinem
&etthen, aGs Der @turm fam. Oas Oab
bes 6aufes tpurbe abgebedt, Elm Stiid 6ol5
f1og benz &inbe an bas &Dpf9en, rtB Inn
elm DIR ab unb t0otete es. gls. Der 8dter,
elm Netp Oorfer @el9dftsmann, na6 6auie
%5uriidfe6rte, i4ien bic Gonne pieber 6el.
Seine Srau a6er fab tpeinenb 3ntlden ben
Sriimmern NIT Der 2ei9e ibres erI9la9es
men &tnbes in ben Mrmer.
SnF @an5en ftlb bret Yerfonen ae=
t0btet tpor6en, @ie 5net pplni56tn
Nrbeiter, Die 3uerf IT. aIs tobt g%en1elbet muir
ben, %befinben fi9 i'm 9ofpital unb finb am
2eben, tpenn au9t 19limm berlebt. Ote
Sooten ftnb Gonrab 5rtebermann, Nbren's
8ubp unb Nnton Slider, Srau NbrenS mar
uu3 perlekt, bod fie pirb genefen.
SAT- feline PerIon fam pbne 8erleBunoen
bdpDn.. MQe bdben 8eulen poer S@nittz
number babpngetragen unb man glaubt, bah
8iele lebensgefG6rli9 berlebt finb. Den
leBten Na9rt9ten na9 pirb WiIie Srieberz
mann, oeffen 8ater getDbtet Durbe, ni9t NIT
benz Qeben ba~ppnfommen.
Ser S9mteO Nlerdnber Spnes purbe 11t>
ter ben Sriimmern fetner Wertitdtte be4raz
ben. Gr purbe f9Gtmm 3erf9unben herpprz
gebolt nnb ms 9ofpitaI gei3afft, Gr ipirb
I6tperlt9 genefen. Setn 6aus, bas cine
@trefe BON Der @ertitdtte %entfernt Itanb,
purOe bonn Sturme erfaBt unb auf Dem So
ben bingef3Getft Bis IS an etnen Baum tteB
unb in Stiide ging.
GOtparb s. Gbimod tpurbe bur8 ben Gin
ftur3 feiner @9eune 19ltmm, tpenr i1;9t
tDDtlt9 berleBt.
SSrl benz Metler Satrmpunt, Der etltde
Meilen bon Gberrp SIN ~entfernt TT, rurben
feds 9Guler umgepebt unb Elm SubenD perz
lonen Derlebt.
Sn 6adenfad ri6tete Der @turm ni6t
bel @6aoen an. Sobalb Die Na6ri9t Dpr
Der &ata1trpp6e in G6errb 6iQ eintrof,
tpurben ale errei9bdren Ner3te aa9 Der
llngliidtdtte geI9tdt. @ouberneur 8erts
1T erfn9t tporben, 3elte fir bic Sbba9Iofen
gu I9iden.
@on @berrp Sin rate ber Sturm na9
NnOercGtffe.@ 9ter tpurben bic 9G9er mebz
rerer 9duier abgebedt unb Diele 8dume entz
t%pur3elt,
9as mtttlere Stem Serfeb befam etipas
BON benz Sturme db. Somer5btQe, Somerz
let @ounth Plainfielb, baben Spuren baDp1t
d~uf3upeifen.
Der erite Mtrbeliturm, Der felt Sa6ren
SEEM 0orf beTu9te, ereignete 1i9 am
@amitag. Cine Mafe perthpOaes Gtgeaz
tbllln pnrbe Serit0rt unb Elm Men19enleben
ging berloren. Ser Sturm traf ben Dbcren
Shelf bDn S1t Npn 9orf 6er 1tntpr rpm