davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
Notice.
Very Respectfully,
WIN. ]. LINGENFELTER

E. B. Cabbell, the colored man who
was elected as Presidential Elector
upon the POpulist ticket, by 10000,
in the state of Kansas in 1892, will
lecture on the Conditions Of the
Colored People Of the United States, ("
the treatment they are receiving daily
from their friends, the colOred mans
loyalty and patriotism as citizen,
and upon the line Of cooperation at
Wellington, June 18th, 1895, at the
hall at 1880 p. m. Admission 10 cents,
children under 10 years free. Every
body invited TO come out and hear
the facts in the case.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
Grove rleeting.

There will be a grove meeting in
VanderyOrt's grove five miles north.
west OF Corbin and five miles west OF
Perth on the Chikaskia river on the
fifth Sunday in June. The subject Of
the Baptism of the Holy Spirit" will
be examined by Elder Crenshaw. All
lovers Of the Bible are invited to come
with pencil and paper, and follow the
speaker In critical examination Of
this important subject. Freedom to
ask questions will be granted to all.
All members Of the church Of Christ
are requested to come with all the
provision that you can conveniently
bring. The congregation at Caldwell,
Rome, Union, Milan and brethren in
general are invited to come and let us
reason together.
]. E. SMELL,
j. Common
W. f. WILLHoITE,
z. G. MCDANIEL.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
complexion

Mr.. Campbell testified that he
wrote the article in the Monitor In
which the assertion was made that in
addition to the publications the
Standard had "hogged" the station
cry printing including the official bal
lot. Inasmuch as the Standard was
to print the official ballots for 1894,
which by Campbell's confession would
be nearly twice as large as the one he
had printed and charged s273.76 for,
and by the terms Of the contract the
Standard was to print it for so per
cent. Of Campbell & Hoods charges.
Attorney Lawrence wanted to know
if this was considered the work of a
hog what kind of an animal was it
that did the work Of 1913?
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
An Alteration.

1t seems that for some time, bad
blood has existed between George
Brown and Charles Brewer, both COL
ored. Brown is the barber who
works for Col. Jesse Brewer, father Of
Charles Brewer. Monday morning
this ill-feeling developed into an al
tercation and a few blows were struck
on North Washington avenue. Brow
er hit Brown In the mouth, causing
slight injuries. But few blows were
struck until the combatants we're
separated. They were both arrested
next morning by Marshal Shaver
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

Three patients escaped from the
Topeka insane asylum one day last
week and one of them hung himself.
The Voice remembers what furore
was raised over similar occurrence
while Lewelling was governor. In
competency was charged. Had one
Of those patients hanged himself, as
in this instance Gov. Lewelling
would doubtless have been indicted
for murder. A small telegram with
a single heading is all the promin-
ence this latter incident provokes.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

The Wichita Star has the hardi-
hood to get that old chesnut off on
its readers about the Populist party
being dead, again; says it will never
put state ticket in the field again.
live really thought redeemer politics
would prevail in Kansas in the years
to come we would certainly 60 to
some other state and visit with our
wife's folks, being careful to tell
every one We meet tina; we were
"from the west"
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

The Topeka Press charges that
another demonstration of the "busi.
ness" qualities of this administration
has been given. Bids for certain
work in completing the state capital
were duly advertised for. The ex.
ecutlve council met to consider
them. Parties who had the loves,
bid were not favorites. All were
rejected and new advertisement,
ordered. The favorites now know
what they have to bid against. The
primary bid will be made low enough
and profits made on extras hereafter
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

The Republican party which
boasts so loud and long Of being the
soldiers friend, cast aside Col. John
Paddock, a One-legged soldier Of
Cowley county who has been a
deputy in the treasurer's office OF
that county for several years and
who stands high as a citizen and as
an accountant, to take up a "wheel
politician, at the behest of Ed Greer.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
sEa SgS
and taken before Police Judge Book.

and taken before Police Judge Book.
walter? Brown plead Guilty 70 D. dis
turbing the peace and was fined s5
AMI costs which he paid. Brewer
claimed that he had nothing. to do
with the fight except in self-deiense
and hence would not plead guilty
His hearing was set for Tuesday at
10 o'clock a. m. Brown claims to
have struck Brewer but he says
that Brewer had called him I'm.
bearable names and otherwise pro.
voked his anger.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
The Wichita Eagle says: "Sens

The Wichita Eagle says: "Sena
tor Rogers was removed on three
counts: ~ He was Populist. (2)
He was Populist. (S) He was a
Populist." This is pretty good
statement Of the case by the Eagle
but it is doubtful TIE taxpayers will
think his removal was worth Sc, 900
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

Commissioner FaurOt sat by and
heard all the testimony, then when it
came time to expect him to be put on
the stand he suddenly disappeared.
1t was claimed that he had bad case
of diarrhea.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
Echoes,

J. G. Graham, a POpulist, was the
last one to make up his mind com.
pletely that there was fraud. The
Republicans on the jury were con.
WINGED readily.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

The Republicans of Sedgwick
county held their convention last
Thursday. Judge c. Reed was re-
nominated. This reminds US Of the
damaging charges Of corruption
made by the CommOner against
Judge Reed two weeks ago. One
instance among many others: A
receiver was appointed by his court
to wind up the affairs Of the Wood,
man bank. He served nearly three
years and in addition to extrava-
CANT expenses including very triaing
charges, was allowed $1,000 for his
service. The receivers report sum-
married. shows the following:
Amount collected. ............. $50 900
Pald receivers: OO0
Paid attorney fees. ........ ......... .....7 500
Paid other expenses. .....................1l 800
Paid depositors........ ............... Nothing
When such frauds as this are per-
mitted by an official, it would seem
that no party could afford to endorse
him. But, as in Sumner county, the
Republican party Of Sedgwick stands
by its robbers, and the people will
doubtless endorse this action at the
polls as they did in Sumner county
last fall.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
A Card.
WELLINGTON, KS, Jnne IL, '95.

WELLINGTON, KS, Jnne IL, '95.
EDITOR VOICE: In your paper week
before last YOU make acharge, at least
by implication, which gives to me
more prominence than l think l am
entitled to; in this, that two years ago
as editor Of the Standard, l had ex-
acted and received from County Clerk
Sadler, at that time a candidate for
the Office he now holds, that In the
event Of his election, he would dis
place from the position Of deputy in
that office, Mr.. VIM. Maddy.
In justice to Mr.. Sadler, and for
your information, desire to say that
until after his election and but short
time before his induction into Office,
had never spoken to Mr.. Sadler. he
never made to me any promise, conse-
quently no promise to me was ever
placed in the hands Of Senator Lin
genfelter or anyone else "fOr safe
keeping"
Believing that you have no DISPOSE
tion to do either myself or anyone
else an injustice, l ask space in your
paper foF the foregoing card.
Very Respectfully,
FRANK H. GILMORE.
My name having appeared in the
article above referred TO, l desire to
say that no pledge or promise made
by Chas. Sadler or anyone else to
Judge Gilmore, was ever left with me
for safe keeping.
Very Respectfully,
VIM. ]. LINGFNFELTER.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

James Lawrence is entitled to a
good deal Of credit for the manner in
which he handled the county's side OF
The Campbell b Hood case. He had
the case well in hand and met the
enemy" at every twist and turn. Jim
generally gets about all out of a case
there is 10 it.
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20
Real Estate Transfers.

By stenographer Geo. Nerker
S S Woodcock, shift, to VIM Nah
landt sd, lot l3, blk 3, Mulyanes 50
Chas Campbell to ] ] Tate wd, e
sw, 2, "a, 1w...................l 1900
V Harwood ct Tx to VIM Har-
wood, wd, ct, lots l, 2, 3, sec %
81, 2e....... ............. 5OO
VIM Harweod to V Harwood, wd
Ell Of lots l, 2 and 3, sec 2S, 80
&c OBSERVATION-DISCLOSURES. 300
Is S Woodcock, shift to VIM p
Higgins, sd, lots 9, 10, IL and II.
blk I, P A Woods add, Yelling
ton ............. ........... 1890
Henry G Freeman ct Tx to James
Lombard, sw and n, Sc q, 81,
2w.............. .............. oU
Mary L Freeman ct hus to S H
Smith and F A White, wd, W,
Sc, 80, 81 1e............. 1l0C
New England L & 7 Co to ] W
Ramsey, wd, q, NV, sec 10, 80,
Ie.................. 5000 WV
Abe Wharton to John Lammy,
wd, NV, q, 81 1e.... .......... lSOC
L B Downey ct Tx to G R Davis,
wd, lots Is to 16, blk Is, Rose
dale add, Wellington. ......... 55C
is S Woodcock, shift to W Z
Swentzell, sd, sw, sec 80, 80, 4w 16OC
| S A Hyperion ct hus TO NJ I
Funk, wd, lots in Belle PLANE 81
II F Arnold ct ux TO Chas r
Bailey, wd, lots 13 and IA, blk
10, Godfrey's addition, yelling
People's voice. [volume] (Wellington, Sumner County, Kansas) 1890-1917, 1895-06-20

Below we give the names and loca-
tion of the jury in the Campbell &
Hood case as well as their political
complexion:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
Gin oeutfdIdnoifdes urtbeiI iber
Polygonum Saehalinense.
Bon &arI @etseIt, Obersartner in @rfurt.

8~efunntlt9 iinb bic 8olbeonumzMrten
beren es ettpa $50 giebt, faft fiber bic qanae
@rbe perbreitet unb 1T tbr @ertb aGs Iabrz,
9eil@, Nubz unb Gu~tterpfIan5e pobG iebem
8Grtner befannt. Sd muB baber,. ba i9
es nur nit. benz Polygonum sachali-
ms 81 tbun BADEN min, bic anoeren DR.
ten ubergeben unb min nur beilGuftg eine
berfelben erpdbnen, Die mir BON Der Gbeinz
probing fer als NdbrpfGan5e in lebbafter
grinnerun9 bletben tptrb unb bic teinem
guten 0eutl 4en unbefannt Iein biirfte.
Sd meme bdmtt ben befanrten 8uhz
~peisen, Polygonum fagopyrum, Der
i4on in Der 8tbel r8oftpete" genannt
ptrO. Sn Der &beinprobin3 unb In @e1t>
fallen bGdt man aus be1en Mebl ben bort
i'm 8plfsmunbe b~etannten ,8ofpetenz
Bannefofen", Der min, nit Sped unb Brat
purff4et6en etngebaden, als v8otpetenz
&utf4" itets por5iiglt9 gemunbet bat.
Mteine Srau 1T oft re9t un3ufrieben, 6aB
ite in @rfurt nt9t bas ri9tiqe .8ofnetenS
mebl" betommen fann unb muB ib es bdus
fig, UNI Srteoen gu FIFTEEN, bon elmer befannz
ten Strma aus Srau4ens 9eimatb fpmmen
lafen.
Nun auriid gu Polygonum sachali-
nense. Mir TT btefe pfIan3e f6pn felt
einem Sabr3ebnt unb lG1ger befannt, unb
tpenu i'd ni4t TIRE, bat 1ie Der Naturfprf6er
s. @9mtbt, Der i'm Sabre 1868 bic SnIeG
Sa9altn bereite, bort entbedt, fie befhrie=
ben nnb NIT na9 europa gebra9t. Die unz
gen1etne Oirre unb Der bamit b~erbunbene
Suttermungel bes bergan9enen sSSabres be-
itimmte intelligence 2eute, gu perfu6en, benz
Qanbptrtbe 5utterpflanaen 81 berI9affen,
bic au9 in ben trodenften Sabren lo6nenbe
@rtrGge brtngen unb oa3u ge60rt entl9ieben
0as Polygonum sachalinense. @erabe
pie Der @eter bon Polygonum sachali-
nense, bas Polygonum cuspidatum,
gum 8efeItigen bes 5lueianbes 6ient, ober
our 8efeIttgung trodener 8019unqen, 6ober
ufer u. /. M. 8erpenbung finbet unb fih BEL
uns I'M Grmften 8oben unb 1elbft in ben
trodenften Sabren tppbl befinbet, trobt bas
Polygonum sachalinense infolqe 5etner
bol5artigen, unterirbif9en @ur3elperapeiz
gungen aud ieber Oiirre. Die 8ernen6barz
tett biefer pflan5e als sSutter fir unfer
8teb ptrb fi9 pobl porldufiq muir in lebr
bef9rGnttem MaBe berausfteQen, neil bic
gflan3en augenblidli9 nod gu tbeuer finb.
DAP bas e6te Polygonum sachalinense
In Seutf9lano unb 81 iteret9 nun bier unb
oa als 3terpflan5e bertreten lit, bepeife en-
mir bic fait tdglt9en @tnIenbunoen bon
prpben unierer @eI9Gftsfreunbe. bic nm
&atb na@fu9en rnb benen i8 Bis iebt fat
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
mte man NpfeIbutter maAt.

Die 3ubereituug Der Mpfelbutter auf ben
Sarmen fG1t gepDbnlt9 in ben Spdtberbt.
IS tpirb bann Der grpBe tupferne &efel, Der
in man6en Samilten pobl f9on bunbert@
idbrtge 9tenite g~eleiftet unb aIs u~nperipiiIt@
lt9es @rbftiid felt benz leBten r8uttermaz
hen" bod oben I'm WagenI9uppen ober in
Der S3eune rubt, berborgebolt unb nit @fftg
unb Sal8 ausgef9euert. Gin FOLDER &efel
faBt getpDbnlib mebr ais 1 Barrel. Man
iteQt tim iiber Elm Bellies 6olafeuer brauBen
i'm Sreien unb flint i'm nit fri19gepreBtem
Gtber ID. +. SbftmofD, BEL Dem mod feline
@Gbrung eingetreten lit. 9as &o9en bes
Gtoers tpirb nun 10 Iange fortgefebt, Bis ber@
felbe auf bic 9Glfte rebuairt 1T. l1nterbefen
berIammelt fi9 na9 Der M~orgenarbeit fir
Die 9ausbaltung bic gan3e 5atnilie gum
&epfelf9Glen. Sreunbli9e Na9barn ne6<
men au9 pobl She'll baran. Mtt GROCER
@orft4t gebt man babel gu Werfe; iebes
!6dut9en, tebe Queti9ung, bas 4ernbaus
unb ale nnDo[tommenbetten miiTen ents
fernt Derben, tperrl cine feline Npfelbutter err
sieGt nerben fOu; ia, es 1oQten bic beiten
&epfel unb Der BETTE fiBe giber ba5u benubt
t1erben, tpie btes audi i'm Staate pennfDlz
b%anien, befIen Qpfelbutter tpett unb brett
beriibmt 1T, gei@tebt. 0ur9 bic 8enubung
0es felt eintgen Sdbren etngefii6rten Mpfelz
folders, elmer %tleinen, it%abIernen, lei9t tduf@
li4en Maf4ine, pirb bic &rbeit pelentli9
beretnfa9t.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

Die Sbiere BEL Der Mrbeit, auf Der Meibe, aber
oub i'm 6taue er6alten tDnnen unb bic ebenz
FoGs cine 19nelle unO ri3tige 8~ebonbl1ng
berlangen, Da bel 8erna9ldfftgung oft aus
elmer &~leinigfeit, b, +. aus elmer f9einbar
geringfiigigen 8erleBung, langtpierigc unb
gefd6rlt9e St0rungen bes %Derpunbeten Sr>
gans Dber IDgar oes gan5en Srgantsm11S
6erbpr0e6en fDnnen. 8or allem itnb Die
Srembt0rper, bic bic 8erleBung berur1a4t
6aber, fppie ale anbernettigen @erunretnt>
gungen aus Der @unoe gu entfernen. Wunz
ben, Die nd9 oben tlaffen unb nabe am 3d.
ben iinb, herbtenen in bie1er 0tnIt9t etne gdn5
beIpnbere 8ea3tung, oa tie febr let6t Der
@efdbr Der 8erunretnigung ~ausgeieBt it1b.
Sn 5peiter Qtnie lit benz @unOIetret, nell
DIES 1hb iDglei9 na3 gef9e6ener 8erlebung
an1ammelt, Elm ribttger MbfluB 81 gebe1,
foas oft burb Musi6neiben ge16eben muB.
0tefe nt9t feIten febr fdpierige @rbeit aus
3ufibren, tann man nt9t Don iebem Sarmer
perlangen, benin es gebDrt ba3u cine ii9ere
unb geI9tdte 6anb, nel9e geiibt ietn muB
unb Die i'm MIgemeinen benz 2anbptrtbe
fe6lt.
9enno9 folte es, ipenn m0gli9, INNER
qei6eben, neil bas @unbIetret ben perf9te>
benen nieberen Srganismen Elm gutes Ndbr>
mitteI bietet, auf pelbem fe ii4 iipptg entz
mideln, fort nu9ern unb bunn ibre etgen@
tbiimGi9en @toffe ausi9eioen, nel3e bas
3uiammenpa9fen Der MunbrGnber Derbtnz
bern. SIT biefe Nrbett 10 gut als mOglt4 aus
gefiibrt, 10 erfolgt bic Destruction nit Gar
bol, @ublimat pber Soboform. Natiirlt9
oarf na6ber bic Munbe nibt nit irgenb
pel6en @egen1tdnben pber f3mubtgen Sim
germ beriibrt perben, %fonbern es muB 1ofort
Tpr9fGltiges 8erbinoen erfolgen, tpel3e Mr=
beit aber audi pft nit groben @9mtertgteIs
ten perbunben 1T.
9tes ftnb einige tpt9tige 8rdnfbeitserz
13einqngen, bic Der Sarmer gan3 lei4t err
fennen unb 1e6r oft obne tpeitere 8eibiilfe
zines Mr5tes mitGrfoIg unb nit Ieinen bdrmz
lofen 6ausmitteln %befdmpfen fam. 8or
Der Mntpenbung BON mebt3inii9en Mttteln
1T gu tparnen, benin fte finb fir ben Sarmer
glei6 einem apeif4neibigen @9pert, petl.
trenn falI9 pber in 81 groBen 8oben drgez
panbt, fie 9erabe bas 9egentbeil BON benz
beptrfen fDnnen, mas man beabft9ttgt uni
neil btele Mebtfamente BEL ben perf9tebenen
Sbiergattungen audi cine perf9tebene Wtrz
flung ausiben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
Krebs Ger Qpfelbdume.

Die Srage na9 ben l1r1a9en Der als
r&rebs" be3ei9neten NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bes Npfelbaumes 1T Bis CUR 3eit INNER aof
ni9t nit bDuer Stberbett entf9teoen !por1
ben, Sn 8e8ug bierauf ftanoen ii4 porz
nebmlt9 3tpet Nnfi9ten gegeniiber;
na9 Der einen, BON Sprauer nertretenen, 1T
Der &rebs ausI9IieBli9 auf etne beittlnmte
Wtrtung 0es Sro5tes 3uriid5ufibren, DGbz
reno na9 Der anDeren, BON st. 9Otbe aut
@runb beIonberer 11nterfu9ungen ausgez
{prp6enen Mnit9t, bic &rdnf6eit bur9 Die
Snbafipn zines Ytl3es, (rgeectria oittfitma"O }.
6erbprgerufen tpirb. I'm bic Srage auf5ufldz
rem, purbe iingit feitens Der f0nigl. 2ebr.
an1talt fir Sbft= unD Meinbau in 8ei1enz
6etm cine erneute unterfu9nng borgenomz
men, nobel ft9 nit St9erbett berausfeQte,
baB Der Ptl5 5tpeifeIos @r5euger bes e9ten
&rebies lei, Die mttro1foptf9e INTERRUPT
ung BON 105 i'm Sreten fpontan entitanoez
men Srteben 5etgte ausnabmslos ben ptl3
in ben befalenen SteIen; auBerbem gslana
es bur9 Smpfen bon Sporen Der CNectrta
bttiIfimaD in geiunbe Npfeltrtebe, e9te
&rebstpunben an bte1en berpor5urufen. Cine
nettere @erfolgung Der pard1ttdren @igenz
f9aften Der nNectria" ergab, baB bieier
ptG3 AUDI rein fapropbptti9, 6as betBt aui
tobtem Subitrut, gum 8eiiptel auf @efaz
tine, tpa9fen uno Sppren bilben fam; buz
neben aber bermag er in 8Gumen berI4isz
bener Dirt audi pdrafttif3 81 leben. Sc nad
benz NGbrboben, tpel9en Der 8il5 in Der einen
ober Der anberen 8aumart ftnbet, enttpideli
er ii3 f6neaer unb f~rGftiger ober fpGrli6er,
Sm %erfteren Safe treten bamtt bic ehter
&%rebstpunben auf, in benz leBteren 5a1e
ntrb Der Baum 6err iiber ben G~inbringltnq,
inbem bur6 l1eberpallen bic Wunben lNnel
gef9lofen unb .berbeilt perben unb bamit
Der pil3 bon Der @uBenpelt abgef3nttten
nir0.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

sember gIei9es &efultat, IobaB dlip inner
6alb 2 Mpnaten iebe Sraube nun 2 Bis 4
8eeren eingebiiBt bate. Sober, Der fie fo=
itete, fanb i6ren @eI9mad ppraiigli9, bic
Stiele tparen nod D%o1ftdnbig grim, bic See
rem DpQ unb runD, ais Db ite eben 9epfliidt
tporben pdrer.
9as @erfa6ren 1T, nte er1i9tli9, Elm febr
einfa9es. Sober &aum, Der cine ntebrige
uno 9let3mGBige Sentperatur bat, felbt Der
feubtetc &eller, fam als &onierbtrungsz
TANNER bienen. @s 9eniigt, penn man Die
Srduben fpfprt na9 Der 2efe in m0glihft
gut gei9lpfene 8ebGlter brtngt, in pelhen
man cine nit Spirttus gef9mGngerte Ntz
mDfpbdre bur9 bas Nufftellen BON NIT Ml=
cobol gefii1ten @efdBen init neiter Seffnung
erbdlt. 9as Bette nGre, Elm fir ale M}aI
fol4e 8ebdlter aus boblen G3iegeln an3us
legen, ie intpenbtg gu eementiren unb iiber
chamber geiteqte 6ol3ra6men an5ubrtngen,
Die man NIT 9pl3f9nibel bebedt unb auf
tpel9e bic Srauben a1sgebrettet tperben. 9te
n0tbige Menge Spiritus lit cine berbGltnib@
mdbig g~eringe; BET benz mitgetbeilten Ser
iu9e, BET benz ~feinerGet beIonbere 8orfi9ts>
mabregel gebrdu6t norben mar, UNI .einen
outen @erf9luB gu %er3ielen, berblte6en na6
2 Monoten BON ben 100 Sbeilen NltobDl 2S
Sbeile BON so @rdb.
Sn bieiem Sabre gebenft man in Sranfz
rei9 it9 bic @rfabrung 8u 9aube gu MAIDEN
unb Die 8erfu9e i'm groBartigen Mabitabe
gu %pieber6olen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
Gtnfuf Ser 8ewaIoun9 auf Die Be
p0lferunesstffer,

Qebrret9e 8epbd6tungen iiber ben gu
Iammenbang BON Mus6ol3ung Der @Glber
unb @ntbDlferlng zines 2anbes tpurben On
Der 6anb 1tatiftif9er Na6neife in Srantz
ret9 gema9t. 9reiBig Departments, in
benen gan3e Mdlber ausgernbet tpprben 1tnb,
6aben felt Der lebten 0%olts3Gblung ppm
Sabre 1886 nibt nentger als $4,000 Gtnz
tpobner berloren, @s barf fat als Elm Nds
turgeIeB gelten: So1en bic SbGler betpobnt
fem, 10 mii1en bic 8erge etnen dusrei9enben
@ulbbeftanb aufpetfen DEM, tpenn Der
8er9riiden fail 1T, 10 pplenben 8eroz
Itr0me unb panbernbe @let19er i6r Ger
it6rurgsperf, Obne baB ibnen 9tnbernihe
i'm Mege fteben, bernt9ten bic gulturen
unb f9tpemmen ben acknowledgement 6uz
mus fort, Ser 2anbbebauer, ben Der unz
fru9tbar getpprbene 8oben ni9t me6r erz
nG6ren fam, lebt i'm @len6 pber panbart
aus. Die Qusbol3ung 1T alfo elmer Oer
0auptgriinbe Der gntb0lterung. Mue 2anoz
Itri9e Mfrttas unb Miiens. bic Der Menfb in
fetner Sborbett dusgebol5t bat, ftn0 Wiiz
Iteneien gepDrben. Gentrdld5ten bebDlfert fit
tpteber, nt6t nur, neil bic Rufen bort cine
@tIenba6n gebaut, fonbern bpr dIem, neil
Iie fi9 anf9iden, bort pteber Malb19onunz
gen an5ulegen, no Die turfomanif@en No=
mabenitdmme @teppen gei4affen BADEN, I'm
fir tire Seerben 8eibelunb 81 f6dffen,
8aumf9lGge berbrannten, bas na9padIenbe
&niebol3 perni4teten unb ben gan3en 8o6en
pouitdnbig abgraien lieBen. Sn Sranfz
reid fat man bere4net, baB bic bur9 l1ebere
f9pemmungen berborgerufenen S9dben ftG
bort id6rli9 auf SO Mtltonen Srancs be-
3tffern. Menn man alfo in ben Mlpen= unb
Observation-Disclosures our9 Nnpflan5ung
rteuer @Glber ben l1eberf9nemmungen 6alt
gebieten fDnnte, tpiirben bic Slurf9dben auf
Elm Mfintmum rebuctrt tperben nnb bas 2nnb
jdbrli9 bie1et9t 80 MiGionen eriparen,
mas Der @rbaltung bon 100000 8auernfa=
milien gletbtGme, bic BET Dem jebigen Stanoe
Der 0tn9e lpirtbf3aftli3 gu Grunbe geben.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24

SSn ben our 0dlfte eingeto9ten Giber ldBt
man Die Npfelpiertel langiam gleiten,
unb 5tpar einen elmer bpQ our 3ett. 0as
5euer mirb i1beB gut u~nterbalten, unb bic
9Gmpfe aus benz &effel 1teigen in p6anta@
ittf3en Sormen burb Die Ne1te Der nQben
Sdume gum blauen 0tmmel et1por. 9lei6@
3ettig nit benz 9instn19itten Der Nepfel in
ben fo9enben @tber beginnt AUDI bic &rbett
beS &i6ren8. 9tes ge19ie6t mittels zines
bDl5ernen @erGt6es, bas an ieinem Stiel Elm
bur9lo9ertes, q 3o1 langes Queritiid 5dlt.
Sbne llnterbre9ung tptrb bdS RIbren bon
Mittdg big 10 16r Mbenbs fortgefeBt, benin
Elm StiQfanb Der MaIe, 1elbf nur fir etnen
Mugenbltd, 1T glei9beoeutenD nit DDQtgem
MtBlingen Der Arbeit. Oie Butter IeBt itG
al8bdnn am 8oben bes &efels felt, unb Der
branbtge 8el9mad tbeilt it9 ibr nit. Die
Mpfelbutter lit fertig, tpenn Die Wfa1ie Bis
iiber bic 6dGfte etngefo9t unb BON f9Oner
brauner 5arbe uno fiB 1T. @u4 bart fein
Gtber mebr bon Der Npfelbutter it9 trenne1r.
Denn man gum 8erfu9 Elm tpentg auf Dem
Setter ertalten ldBt; Elm geiibtes 4uge err
fennt genau, mann Der re3te Mugenbltd ge@
fommen 1T, Der nit einem guten &e1ultat
Die N}iibe unb Nrbeit 10 reid belobnt. 60
fort pirb Der &effel bom Seuer ~entfernt unb
fem oSn6alt in trbene ober 1~teinerne @efdBe,
fogenannte &ruten, gef9Dpft; penn abges
fiibIt, bebedt man lebtere nit feitem Papter
ober Itetnernen 9edeln. Sn trodenen Gdumz
li6feiten aufbetpabrt, bdlt ii4 quite 4pfel>
butter Sabre lang f90n, 8enn tie fe9r alt
toirb, ~berbunitet pObl bus Saftige; benz tpirb
iebo9 abge6olfen, inbem man benz Sbetle,
tpeG6en nan ~ietpetItg brau4t, etpas Wafer
beimengt.
Nuf ben Jarmen, no bieG S6peinefleii@
q%enofen pirb, tpie ~iiberbaupt in Samtlten,
mo fette Nabrung auf ben Sti9 tommt, 1T
bic Npfelbutter cine bD9it 3utrdglt9e 3uz
gabe, tnbem fe bic @erbauung in bobem
@rabe befDrbert. @er 9elpiir3 lie6t, mag
btes nit ben @epfeln fo4en; man tann a1d
halb Mepfel unb bdlb 8irnen nebnen; au3
8irnenbutter fam maj MAIDEN, ba3u gebort
8trnenmoit; CUR 8ereitung gutter Npfelbutz
ter fam man au9 einen fleinen Sbeil Qutt@
ten brcu4en, tpas ibr Elm tOftlt9es Mroma
berleibt.