Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-09-19

bate, talm "Jteln" 1agen Durtte.
9attp @reen 1T alt, ltreitiiidtig, mall
proper unb geiaig Bis our llnaus@
lprehlidteit. Sbr Mann reib Elm
2ieo oapon gu iingen. 2abp 8uroettz
Gputts 1T ieBt etpa 80 Sabre alt.
sic reibte i'm Sabre 1881 tbrem jebiz
gen 8atten 81. 81. Bartlett, Der ibr
@ntel bdtte 1ein tDnnen, bic 9anD
gum 8unbe fiir's 2eben. 0a tie
iebr milotbdtig lit, birfte lie tpobl ibr
~sutes 9er5" gu oieiem @4rttte be-
; tposen baben. Trdul. @arrett lit Ell
ne Sungfrau in ben BEL item Sabren
unb nod gu baben. SeDenfaQs lit lie
feline 16le4te Partie. Wuoame Bar
rios pp9nt in Guatemala unb Waba=
me Wolesta in HuBlanb. bas 1T 10
aiemlid MQes, mas bic vWorlb" bon
ibnen gu melben ipeib.
- Ser berubmte 81 tor zSramp"
in Stem Oort bat einen Na4abmer gez
funoen. Sener i&lief nur in benz
8ette zines Miqtondrs, bieI er aber
1aB an benz pulte bes Staotober>
bauptes BON SEEM Dort unb i4lumz
merte in benz mei4gepoliterten
vSbrpn1eKel" 0es &c trengen Birgerz
metlters. 0ie1e r unternebmenoe Mann
beibt Sames 8raolep un0 1T in 8rootz
Inn an1d51ig. @s mar tur5 na4 6
l1br Morgens, als ii4 8rablep our4
elm Sent tier in oas Nmtsbureau bes
Biirgermeiiters i4wang. Nls Der
Mddter 2artins bic Sbiir 0ffnete, UNI
bic Office gu reinigen, mar ct ni4t
tpenig eritaunt, ben biirgermet terliz
@en @tubl be1ebt gu finben. Muf
bic Tra9e, mie er in bas 3immer gez
tommen, tbeilte Brablep benz Wd4ter
nit, er 6abe Dor Der gitp 9aQ einen
Mann, Der ii9 fir einen Poli3iiten
a%usgegeben, %getroffen, uno bteie r
Wann babe linn mitget6etlt, Mapor
Strong pertbeilte jeoen Morgen 9oz
len an arme &eute. 9a ct elm paar
neue 9o1en 1ebr nOt6ig babe, babe er
Be 9loKen, elmer Der Griten gu iein,
bic Der bolen1pen0enbe Mapor gu
@e1i9t betommen 5oQte. 9esbalb lei
er burh bus Sen tier in bic Office gez
1tiegen unb babe 1ih an bas quit Des
Mapors ge1ebt. 2artins bra9te ben
Ginbringling na9 Der Oatiraben :
Poli3eii~ tation, un0 1pdter muroe Der
1elbe Dem SombszP oli3eigeri9te Dorz
gefi6rt. 2arttns ertlGrte, er CLAUDE
nt9t, baB 8rableD NIT Der Nb1i9t, gu
1teblen, umgegangen lei, unD Dieier
purbe benin audi nur pegen unorbentz
1i4er Muffiibrung na4 Der "Sniel"
gei@idt.
- sSn Der Central : poli3eiitation
gu Pbilabelpbia ipielte iib bic
Ter Sage cine ergreifenbe @cene ab.
Srau Gatberine Bronn bate it4 auf
bic 4ntlage gu perant4porten, cine Sc
ACCOMPLISHMENTS gu iein. 9rsi
feline &inDer, BON Denen Das iun91te
taum elm Sabr alt mar, btngen on
ben NDden oer SHUTTER. Der @atte
unb 0ater, Elm fleibiger, nii9terner
Mrbeiter, Der nur nit 1i9tlidem Wiz
Der itreben als &ldger auftrat, be5eugz
te. oaB feline Trau unperbe7erli& lei.
Gr babe ales Der lu9t, lie BON l6rem
2a1 tier ab5ubrtngen, aber es lei bergez
bens gemel en, meber Site, mod
@tren9e, tpeoer Drobungen, mod
@trafe fen bitten ge6olfen, lelbI ge9en
bic Bitten ibrer uni4uloigen &inber
lei Tie taub getpeien. Sn milbem So
ne iagte Magiltrat Sermon gu Der
Srau, bic no9 INNER @puren einz
tiger @h0nbeit 5eigte: v@ie iino BE-
reits 3tpeimal ms Gorrettionsbaus
ge14idt mprben unb baben jeoesmal
8ei1erung gelobt, aber Sic ba6en ST.
re @eripre4ungen ME gebalten. S4
1ebe MIDI bies Wal g%e5tpungen, Sic
auf elm Sabr in bic Mn1 taft gu l9iz
den: pielei4t mirb bas belfen." Ml5
bic Srau bies b0rte, 19rie iie auf:
Jim @ottestpiQen, tbun sic bas
ni9t, es mirb midi tDbten!" sic fle6z
te ibren Mann an, ni9t gu gel tatten,
bab lie 10 bart BEL traft tperbe, unb in
tbr Sammern uno Weinen mi19te 1ie
no9 bas Der &tnber, mdbrenb Der
Mann ielbit elm Bilo bes Sammers
unb bes @lenbes bot. Oie @cene
mar cine 10 ergreifenbe, 0aB ii9 ielbit
bic poli5iiten, 'pel4e op9 an berartiz
&c Muftrttte gep0bnt itnb, benz Gin
brude ni4t ent3ieben tonnten, unb
man tonnte etnige oerl elben beoba4z
ten, benen bic Sbrdnen in ben Mugen
ftanoen. S%ortmdbrenb INN 8ergez
buno flebenb unb laut peinenb, muir
be bic 5rau abgefiibrt, na4oem lie
mebrmals BON ibren &inoern Mbl4ieo
genommen bate.
Wemeite NaMrid)teu.