Illinois Staats-zeitung., 1895-11-13
5(npliihHf1ue
furdtbarc Grplofio1r.

Der 6. gtpbenr5er 1T fir bic @tabi
0etrpit Elm l1ngliidstug getper0en, ou
bas bonn nj@bentng Sournal" un0 meb=
reren anberen Sirmen ben1Bte Sc
bGube an Der @de BON 2arnebz unb SbeIbpz
Strabe Der S9auplab elmer @rplnfion NOR,
nel3e sablrei9en Menf9en 0as 2e6en foz
ftete,
gs par 9 t6r Morgens, als bic geba9te
.@egerb bur9 einen fiir9terli9en 8na1
unb StoB in Nufregung gebro9t puroe,
Der bur3 Die @rploiton Der Sampffefel I'M
@rbgef6DB bes Sournal berur5a9t nuroe,
Senieits Der StrdBe unD fe16it in fpeiterer
g%ntfernu1g tpurben bic SenfterI 9etben burd
bic Gri6iitterung aertrimmert unb mebs
rere perIonen bur9 Die fa1enben Glas=
f9erben Oerlebt. @let65eitig i~tiiraten Die
flint @todperfe ltnb bas Oa9 bes @ebduz
bes Elm unb begru6en iiber so geripnen, Die
BON Dem unbeil boIitdnDig iiberraI6t muir
ben, in ben Sriimmern. Nuf bic Stdnbtpolfe
pel9e Die Nugen Der berpunberten 3uz
i9uuer Der S6redensicene blenbete, folgte
1ofort cine &au9fGule, Do in ben &utnen
Elm Seuer ausbra9. 9as &ettungstpert
tpurbe 5pfort begpnnen unb bic 9fa9t btn=
our4 fortgefebt, ieoOd f6ritten Die Nrbetten
Tehr largfam boran. Die Sriimmer bilbeten
cine 6etnabe foltbe Mafe, nel9e' BON
Wdifer bur6trdrft mar uub 0eren 8eiets
tiqung grobe @Gfpiertgfeiten bot.
Die arntlicbe unter1u6ung bat ergeben,
baB bic na6ldfige 8ebanDfung Der 9ampfz
fefel bic 1rfa6e Der 9ataitrop6e mar.
2(mtli6e oynfpeftoren uttb tiihti9e Fa6=
1eute BADEN Sbeile Der erplDbirten &e1el
unterfu9t unb als @runb Der @rplofion
MaTermangel be5ei6net, tpelGer bic ueberz
bibung Der H06ren ber6eifi6rte, auf Die
Damn Der gefdbrli9e GinldB fdlten MafTers
foIgte. Die gta9GGfFtQfeit bes MaI6iniiten
S6omp{on nirb in Itarfen Musbriiden berz
buwmt. Ser Mai3init Der r6ree BreB"
ertlGrt, bdB er S6ompion f9on friiber babpr
gepurnt 6abe, feline &effeG gu DerIafer, o6ne
einen Wd9ter fir lire Gontroue an3uIteuen.
Me6rere Miet6er bes @e6Gubes GuBern 1i6
in d6nIider @eife,. S6ompfon, Der
fpdter berbaftet purbe, ~bebauptet, baB
er 6efbe Refel NOD 3e6n Mtnuten bor
Der @rpGofion gefe6en babe urtb baB Tie boz
mqls nod rei9li9 @aHer ent6ulten bGtten,
unb DaB Der DRUID bes 9anrpfes auf 65
itdnO. Ser ite6enge6Giebere She'll beg Sc
bduOes fpur0e e6enfaGs inipictrt. Man ents
beetle, baB er OurC9 bic grpGoiton fart geGitz
ten bat, uto pd6rf9einli9 pirb bic Gin
retBung angeorbnet tperben.
Die 3a61 Der Sobten betrGqt 81, hpGbrenb
iieer 20 8erfonen mebr Dber mtnber f6tpere
GerleBurgen bdoontrugen.
Der eingeitir3te She'll beg @ebGubes,
pet9es ben Netpberrp'f9en Grben eeb0rt,
mar BON benz iibrtgen She'll bes @ebGu6es
bur4 cine feuerfeite Mauer getrennt. 0as
erie Stodperf jenes S6etles purbe BON Der
nit Npotbeferipauren b~anbefnben sSobn 0az
big 60. benubt, bas 5tpeite, brittle unb bierte
BON Der 0apts g., ben Observation-Disclosures
90. %. Dunlap &c So. unb Der 6iQier'f6en
8u96inberet. 9te &ebaftion bes Sour
nal" 6efunb fi9 i'm oierten Stodperf, laa
iebo3 ~ienieits Der feuerfeiten Mauer, 10 bdB
bag neutrality-suspicious. nit benz 56reden
babontam. 9as @tereotppir3immer bes
Sournal i'm finften Stod befano ft6 iiber
ben 9ampffefeln unb purbe bemoltrt.
Wte6rere Berfonen tamen bur@ einen
punberburen 3ufaa NIT beiler 9aut baoon.
sic tanen aus ben Ruinen unper1e6rt aum
8orI9ein, o6re por S4red gu tpifien, mas
i9nen paitrt mar.