Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
Mertfanif@e sebre far SransOfem,

Merifantf@e 2ebre fir 0~ramsOiem.
eSn ber bebeutenben merifani16en Sta6t
@uabalaidrd befinbet ft9 cine 3iemli9 Itattz
lt9e fran5Dff9e Golonie. 9te1e feierte am
biesmaltgen Dieroe6nten Sult NIT m0gli6ftem
@lan3 ben bunoertun0f eC6iten eoSd1restd9 Der
@rftiirmung Der Pari5er 8aitiIe, uno 3ipar
nit bpllem He9te; benin bteIer etgentlt6e 8ez
ginn Der groBen frdn5Oit19en 3ebolutipn 1T
elmer Der gr0Bten Sage nt@t nur Srantret9s,
1onbern Der Welt.
Nuf ben Setum3ug Der Srdn3pIen in
@uabalaiard folgte Elm Bartlett, gu tpel9em
aud Der @puberneur bonn Staate ~eSSoltsco,
beIen 6dupt 1tabt 8uabalaiard 1T, teb1t gets
mem 9tdbe, Die D%orne6miten 8eamten bes
States unb Der @tabt @uabaGaiara unb
AUDI bic @ertreter Der PreIe gelaben rpdren.
@iner Der franaOiff9en &ebner BEL benz 8an=
felt fagte folgenbes:
Gom ct. 2oren3zStrom in NorbzMmez
rita big na9 Patagonten in SiibzNmerifd
lebten ieBt alle 80lfer unter republtfqnil9er
&egterungsform. Merifo fei bic 190nTte
unb erbabenfte &epublif auf Der lpe1tli9en
6albtugeI, Nber nur cine etnatge @9peiter
biefer GepubIiten gebe es auf Der 0itli9en
9albfugel Der @rbe, nGmlt3 Srantret9. unb
nd6reno bic gepublif Wertfo BON frieolt4en
Na9barz9fepublifen begren5t Tel, babe 6rantz
reid feline 10 gliidlt9e Gage; benin Iein 5rtebe
piirbe tets bon brutaGen Monar9en unb
9eipoten, bon ~gterigen 9anbrdubern be-
brobt, unb i9on besbaGb foQte bas Sanb,
tpel9es bic beiben groBen &epublifen, Mertfo
unb Sranfrei9, Derbtnbe, Elm beito innigeres
unb feiteres fem.
Sci ietner gema9ten 8egeiterung fir bic
romanif9en ogenannten &epublifen
pergaB Der Sran5O1e = natiirlt9 nit Nbz
i9t = Die ein3ige ptrfli3e &epubltf in
europa, Die S3pet3, unb ftelte inbtrett
Merifo iiber bic Ser. Stdaten. Seine I'M
Derf9dmten Stt9eleien gegen Oeut19lanD
aber purben auf Der @teQe BON einem aus
ge5et3neten Meritaner, benz Sournaliiten
Sprgebe@ampos 8, auf ~foIgenbe ebenlo
beutlt9e tpte tqftpoae Weife 3uriidgetpte5en:
n@obl er5Gblt uns Die @eI9i9te, boB aus
benz ebemaltgen &atferret9e Srdnfret9 cine
&epublif er1tanben 1T, unb NIT Sreupen retz
6en Die &inber Der Hepublif sRertfo ben
S06nen Der &epublit Sranfret9 bic 8ruberz
banb unb betBen tie in bieiem 2anbe tp;Gz
fommen. Wtr ldfen Die iebige fran3Dff9e
Generation nt6t entgelten, mas bic bprtqe,
unter &dtIer NdpOleon III. an u11s geIiinbtdt
bat, tnbem lie nit @affengepalt in unfer
QdnD etnDrdn9 unb uns einen europGtfChen
Yrinaen aIs Monar9en uuf8u3pinqer berz
fuhte, Sn benz 8efretungstampfe Mertfo's
gegen iene fre1nbe 0efpotte 1T biel ebGes mertz
fanii4es 8lut gefloffen, aber f9ltebti9 Der
@ieg gegen bic fremben ~@inbrtnglinge errunz
gen porben. 9as &aiIerrei6 Sranfrei9 bat
uns tiefe Wunben ge19ldgen, uno mir perz
mo9ten feline 8ergeltung an linn aus3uiiben.
46er Die 8ergeltung 1T Dem &aiIer Itapoleon
bur6 Elm p eres % a9barooGt qez
tporDen, benz er unter niAtigem 8ortpanDe
ben &rieg erfldrt bate. @r Derlpr S6ron,
Sretbeit unb 8dterlanO. Scenes Na9borDolf
Sranfret6's fat W}erifp an linn qerGht. Ote
Weltgef9tbte als Meltgeri9t lGBt it9 nt6t
%berleugnen. Ser Stur3 Napoleon's III. unb
feline 8efangennebmung bur9 bas tapfere
gta6barbolf berbalfen unbe1trettbar Der 93ez
publif Sranfrei9 gum 9afetn, 8Gre Sea-
poleon III, iiegrei9 g~etpeIen, 10 tpiirbe Sranfz
ret9 p%abr19etnlt3 beute nod cine Monar9te
1etn. Wtr freuen uns, baB mir iebt bic
@19ne elmer fran50iii3en RepubGit Eter be-
9riBen fDnnen.~
0teie Worte bes treffli9en Merifarers
1tnb ebenio Dtele Maul19eQen fir bic 6ranz
3ofen. 9enn auf's banbgretflibfte iptrb
tbne1 bier angebeutet, baB nt9t 9eutf9Ganb
it4 an i6nen, fOnbern Srantret9 fi6 cn
0euti 3ldnb b~erIiinbtgt bat unb baB ni6t bic
Seutf4en, fonOern Die Sran5ofen Die Oesz
potentne4te paren, pelhe Mferito bur9 Elm
MorbSbeer gu unterio9en 1u9ten. Yto9
empftnblt4er muB ben Sran3p1en bic Mn6enz
tung beS W1ertfaners fem, baB fie lire iebige
&epubItf nt4t ftb felbit, 1onbern ben beufz
f4en 9ieben in Srantret9 berbanten.
Die 5ran3mdnner in 9uabalaiara fii6lz
ten Die @abrbett Der @orte bes Mertfdners
Sprge be Gdmpos gar po6G, unb feiner paate
AUDI u etne Slide bdgegen gu fagen; tie
miifen in ienen Nugenbltden auglei9 geFu6lt
BADEN, tpie unfdgli9 fred u1b bumm ibr Sc
beul 1T, baB ie bon beutf9en 2anbrGubern
bebro6t Ieten, pG6renb ie6es &tnb petB, baB
0euti9lanb ben Srteben min utb baB e8 i'm
Sabr 1870 ben 6ran3ofen etnfa9 friiber BON
oieIen ~geraubtes beuti9es Qanb tpteDe& abz
nabm, be1en beutf6er 8eiib alerbings unter
alien umftGnben gegen Die fre@en Mieberbez
raubungsz@el ite Der Sran3DIen aufrs9t err
balten nerben ntrb.
Cine 8opfpGf9e, tpte fe ben 6ran3oIcn
1oeben our3 etnen auSge5et9neten Merifaner
gu She'll tpurbe, f0nnte tbnen in bie1em Sabr
Der grpBen beutI9en @rinnerungen aud BON
Setten tii6tt9er 8ertreter dnberer Nattonan
nur eriprieBlt@ fstn.