La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-13
FlSCALIA DE LA AUDlENClA TERRITORIAL
DEPUERTOaRlCO

Sc pusieron en- vigor en- esta isla, los artf-
culos 582 583 del C0digo Penal de la Pc
n1nsula, y por ell art1culo II de la Ley de
Imprenta de II de Noviembre de 1886. SO
dispone, que los casos 2. 5 q. 4, y5.0 del
artlculo 584, del referido C6digo, seran
aplicados en- Puerto Rico corrigi6ndose
gubernativamente las infracciones que
constituyan faltas de imprenta, segdn Ell
articulo "a de la citada ley.
Muchas dudas y cuestiones ha habido
sobre ell sentido alcance de las disposi-
clones del COD go Penal, relativa delitos
sotros que subOrdinar nuestrO criterio
las doctrinas expuestas por ell Excelenti-
simo sefior Fiscal del Tribunal Supreme,
que es el encargado de mantener la uni
dad de Jurisprudence entire todos los fun
cionarios del Ministerio pdblico, no creo
'Ofrezca aV. S. duda alguna, que los deli
tos contra la forma de gobierno, as1 como
los eiecutados Contra el Crden publicO,
pueden cometerse 10 mismo alzandose
en- armas, en- alberta hostilidad y ejecutan-
do actos de viOlencia, q. sin alzarse y sin
alberta hOstilidad, p0r medic de astucia
cualquiera OtrOs ono sean los de la fuerza.
SiendO este el verdadero sentido de los ar
ticulos 169 y S43 del C6digo Penal, COM
prendera V. S la impoEtancia de la apli
caci6n del articulo 592 del de la Peninsula
pues los que dudan que los delitos contra
Ia fOrma de gObi4rn los de rebellion solo
Sc cometen emp.eando la fuerza pretenden
suprimir el delito punible en- la prensa,
ell de la provocaci6n, hacienda impossible
Ia p9nalidad para la misma.
Por ell art1culo 582, citado, los que pro-
vocaren directamente por medic de la i'm
prenta, ell gra bado Il OtrO medic mecanico
de publication, la perpetraci6n de cual-
Quier dellto, va este penado en- ell C0digo
de Puerto Rico, en- ell de la Peninsula, 8
en- leyes especiales de que el articulo ~
de uno y otro SO refere, incurren en- la
sanction penal establecida en- dicho artfcu-
10; siendO importantfsima la apIicaci6n en-
esta Isla, del articulo 584 del Codigo Pc.
nal de Espafla, pues asf la Autoridad gu
bernativa, puede evitar la publication ma
liciosa de noticias falsas de las que puede
resultar algdn peligro para el orden pd
blico.
Grande es la dificultad que existe, pa
ra poder apreciar la distinction que hay
que hacer entre Ia ibre emission Hcita dc
opiniones y doctrlnas y la prOvOcaci6n re
probada actos pnnibles. Para que V. S
Dlleda vencerlas, le recuerdO las instruc
clones de la Circular del Excelentisimo Sc
nor Fiscal del Tribunal Supreme, de 2 d.
Octubre de 1883, que dice as1: LAS diff
cultades que en- algunOs casos pueda1
ofrecerse para distinguir cuando proceds
eli escritor dentro de La esfera de su dere
cho. cuando abusa dc este al efecto d
eierceg la accion penal, seran vencida
Dor la ilustracion de los funcionarios de
Ministerio Fiscal con Ell estudio del artfcu
10, sueto noticia de que SO trate, y i
natural sencilla aplicacion de las pr S
cripciones del Codigo Penal, en- que pued
hallarse comprendiAo g! case.
" "Aunque los delitos cometidos po
medic de la prensa tienen la nlisma natu
raleza iuridica que los resta ntes de que s
ocupa el citado Codigo; aunque no h
de tratarse aqui de otro punto, que ell re
lativo la aplicaci6n del derecho const
tuido, es innegable que aquellos presen
tan ciertos caracteres, que, en- ocasiones
exigen particular atencion.
! ssEstudiando los terminus del impresc
las audacias de la hipotesis, las temerida
des de la utopia, las reticencias ironicas
las alusiones mas nenos veladas, los ca
ract6res empleados, las palabras subraya
das. las frases sin concluir 8 en- suspense
= en- resumen, cuanto conduce a demos
trar 81 sentido que realmente Sc ha pre-
tendido dar q 10 escrito, podra ser conoci
da la parte subgetiva del delito.
81 IA todo 10 dicho, convendra agregar
las conprobaciones estr1nsecas, que s
fl1ndAn. en- La condncta anterior del peri6
dico. ca la circumstances del lugar item
% Cd que SO pubhque 81 escrito, y cuapt,
ademaa nerezca especial meditacion.