Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13

l1eberariffen Elm fir alemuI in @nOe su
md9en."
Sn pielen 9ldBen 9eutI6Gun0s 1T ba5
thermometer auf fiinf5ebn Bis ~alpan5ig
@rab unter NuQ g%efalen. Ser &Gein, 9fez
dar unb Der Main finb auf lan9e Stre6en
augefroren unb biele 8erfonen limb auf rem
2anDItrdBen er froren.
Qaltt elmer Melbung Der Ndtiondl3eitung
bat Der &atfer an Dem ieBt Bel @0ttingen i'm
8ou beoriffenen 8i8mardtburm cite Sc
benftofel anbringen laIien nit Der Snl9rift:
Dem groBen San5ler, Wilbelm Der 3peite,
1895.
Deferred: ll1teart.
en- 8ien fanb Der 8ro3eB gegen ben Or.
8aliti9et BON Yolmfprt, ben friiberen Sc
neralcon1ul bon Se1terret9zl1ngarn in Seem
Oort unD @enerolcDmntifIGr ber Gbieagoer
0eltausite1lung, tpelber Der llnterf9lagung
anqetlagt porben mar, nit Der Sreiipre6ung
beiielben Ieinen Nbf6lub. Ser Wabripru9
uuroe nit ld1tem 8eifaQ pernommer, l1b
Der 9pttor bra9 BEL Der 8erfiinbigung besz
felben ppQftGnbig auIammen. Or. 8alitz
f9et mar beidulbigt, Die Na4laleni 4aft
BON Sobann &uitics, aus 8aid in ungarn,
tpel9er i'm Sabre 1851 nit &ofut6, benz
ungartf9en gatrioten, nd4 ogt Ser. Stdaz
ten fam, UNI $1,000 unb 1880 8ulDen
(etfpa $1,000 bei9ninbelt au buben. Huz
tics berma9te Observation-Disclosures in
un9arn etpd $4,000. 9as @elo puroe
bon ben Observation-Disclosures an Or.
9oGitf9et aGs Goniul ausbe5ablt, Inn mad
8aia gefanbt gu tperoen. Or. Paltti9et
nurbe bei6ulbiqt, bies @elb unterf9lagen
gu baden, unb bon Sem Oorf, mo er ettpa
flint Sabre lang Gpnful g%etpefen mar, able
rufen. oSn Der Mnflagef6rift bieB es, oaB
er unter Druid $1,000 babon beaoblt, unb
bdB feline 5reunbe, na3 Dem er bier I'M Sfz
tober perbaftet porben mar, bic mod an Der
gan5en Sumne feblenben @eloer eriebten.
Or. galitf9ef, tpel6er it9 felbft bertbetz
bigte, ~bebouptete, buB er ft9 feines Ser
trduensbru6es, fonbern nur Der Nd3ldftgz
felt I9ulbtg gema9t babe. Or. BDr3er, fein
Mntpalt, fogte in feiner Nnfpra3e an Die
@ef6porenen, baB bic 8epeisaurndbme nun
ergeben babe, bab Or. Palttf9ef na3lGfitg
gepeien lei, unb bafiir lei er beretts DurG
ben 8erluit fetner Ste1ung, fetnes 9e6altes
urb feiner YeniiDn uno our3 Die bretmonatz
li9e @infperrung Bis gum Pro5ef1e bin
rei1enb beftraft tporben. Na9 elmer 8ez
rat6unq BON fiinfunbfinf3ig Winuten bra6=
ten fpbann Die Sci 6tporenen einen Mabrz
1prlb auf niht f9ulbig Elm.
Sn Srie1t, Siume unb ar1beren Bldben an
Der &ii1te, niit6et cine beftige Sord. @s
berrf9t cine 10 grimmige &G1te, CAP Die
@traben berDbet unb Die Sbeater gei9Iofeh
Iinb. Sn PreBburg bat Elm Srtan 9roBen
S6aben dngeri9tet. Nus ben Qunbbe3irz
fen tperben in SoIge Der &Glte 5ablrei3e So
besfGae gemelbet.
6ro6britainien.
eSSn Der N1G6e BON Bort potrid, in @9Dttz
lamb, lit Elm unbefanntes S9iff nit Iieben
Monn an 8prb untergegangen, unb auF Der
Snfel Man lit Elm 3peimaIiger 9ampfer,
beIen beibe petBen 99prn1tetne einea
T9par3en @treifen baben, ~geitranbet.
Die S6emie lit Bel Gbelfea 5ugefroren,
unb bic @9elbe bel Nntperpen 1T nit Sis
bebedt. Sn Mntperpen tanb bos Sbermo=
meter auf Is .9rdD unter benz Sc
%frterpuntt, Der ntebrigite Sbermometerita n6
felt 3tpan3ig Sabren.
Der 9ampfer Maiefttc, &apttGn parien,
BON Der Wbtte Starltnie, Der am 80. Saz
nuar BON Seem Yort na4 2iDerpooG abFubr,
traf in Queenstotpn Elm. @r be-
ri9tet, baB er tpdbrenb Der gam
gen &eiie, pel9e bic langfamfte i bonn
0ampfer eemaGte mar, NIT ben beftigiten
Stiirmen gu tGmpfen gebabt babe. Die Ma@
f9inen bGtten am Sonntag aht5ebn Stunt
ben, ON Montag 5tpei, am 9ien1tag 10 un6
am Mitttpp6 Is Stunben lang NIT Derminz
0erter &raft gearbeitet. ginige Der PdiIdz
qiere bes Odmpfers bert9teten bon einern
1e6r acknowledgement 8prfaIe, Der bon etntz
gen 2euten bon Der 8emannung beftdtigt
nirb. 9ieie B~afagtere fdgen ndmltG, baB
am Mtttpo9 I'M balb 5tDet ubr friib, als
Der Sampfer it6 etpa 200 Weeilen toe Hid
BON Srlonb befanb, in n0rbli9er Gi9tung
bpn Der Mlaiefttc Elm tleines S3iff 6enerft
nurbe, pel9es anf9einenD bur9 Elm SaGelz
fignal an5etgte, baB es it9 in g1otb befa1D.
Ser &urs bes Sdmpfers tpurDe 9ednbert, er
fu6r in Der Rtdtung bes S9tffes, als er dber
bi9t an Der Stele mar, mo- 3uerit bas Sadelz
lt9t bemerft tporben mar, lei bafel6e pl0B;
ltb berI9punben. Die Mfaieitic treuSte cine
Stunbe lang in ber@egenb, D6ne iebo9 etpas
au bemerfen. Sin 1tdrfer Sturm ipebte CUR
3ett unb bic Gee ging 5ebr 6D6. Mdn glaubt
beitimmt, baB bos fletne S6iff gefurfen lit.
6ei3er @bparbs Don Der Waieittc 1tarb lpGbz
renb Der Reife ali Der 2ungenent5iinOung.
6efttge Sttpinbe baben pd9rel,o Der 1eb,
ten @o9e geberr19t unb felt Dortgen' Sreiz
tag baben fait ununterbro6en 0rfane ge=
piitbet, tpel9e einen 10 boben Seegdng be-
ptrtt baben, baB Die Siiftenbumpfer ge5lounz
gen iparen, fi9 in perf9iebsne Soften gu
flii6ten. MGe 9dmpfer 1us Mmerrfa,
ipelhe nd6 benz Often be1ttnttnt traren,
baben nit b~eftigen Sfpinben gu tdmpfen
gebabt.
Sp 0unbee unb l1mgegenb lit bas @etter
in lebter 3eit 70 itiirmtf9 getpeIen, toie felt
go Sabren ni9t.
Die @ifenbabnen in bielen S6eilen Sta
liens finb bur9 S9nee blpdtrt unb bic
Srdngenz unb Slibenbatne I'm gotania am
SuBe bes @etna finb bur9 ben Srpft aerz
ftDrt porben.
SIM eanaen nOrbIi9en Sbeile @urppus
bat cine grtmmige &dlte geberrf9t.
6o,1oNo