Illinois Staats-zeitung., 1895-07-17

l1nterbrDGene 5~prtfubrung D~e1elpen 9etWetl
lit. Na9 Oberit Yoe's @rtldrung lei Die
19lieBli9e 9erIteIung elmer i6iffbaren 5iefe
bOn'20 SUB porgefeben tporoen, alS Die
pldne fir Die 8erbeiTerung oeS st. Wterp's
BEL ben SdQen unO beS 9ap Bate
canQls, bes ct. Clair unb bes 0etrottfluiz
1es anqenommen porben tpGren. 0ie Soz
item bes gan3en Proiefts fir 0er1teaung
zines Stefpafercanals beliefen itb auf 3d.
10000, BON nel9er Summe $l,750,OOO
bereits betpiQigt feien.
Ser Sault ste. Marie Canal fpielt etne
mi9ti9e 9foQe in Dem Wa1erfpegez Der ben
See nit ben iibrtgen Seen perbinbet.
Nu9 Sberit Boe's Nngaben bat cine 3u=
nQbme in 1Gmmtli6en Yrpbuften, Die bur9
ben @anal befDrbert nerben, ftattgefunbeu,
nit Nusnd6me BON @ei3en, in lpeG9em cine
@bna6me DON 3 Yro3ent itattgefunoen bat.
SSSn Mebl bat cine 3unabme bon 10 pro5ent
ftattqsfunoen, mas ben MuSfaq in Wei5en
ne6r als Qutqema6t. Die gefammte Sra9tz
beFDrberung Fat I'M 20 PrO3ent 3ugenpmz
men unb Der Pahugierperfebr Inn 36 Yroz
gent.
Die Mrbeiten am ct, Marp's Sluffe Bel
BEN SFGuen bebufs @rlangung zines 20 SUB
tiefen 5~abrpafiers itnb gut fortge19ritten.
Die Soften biefer Nrbeiten biirften it9 auf
81, 1885 b%elaufen, mel6e gan3e Summe
hepiQiqt unb bon Der $2,872,073 bereits
.perausgabt tporben itnb. Die Soften bes 20
SUB tiefen Canals BET !0up Safe purben auf
$2,659,115 Derani3lagt unb IS ftno ST.
10000 babpn bepiQi9t tpprben.
Oas @ert lit jeBt 10 nett gebteten, boB
feline nettere 8eni1igung OonnOt6en 1T.
Sci ben ct. Clair l1ntiefen lit cine 5tefe
BON Is SUB er5telt porben unb e5 Finben
feline t%peiteren Mrbeiten ftatt, 5iS bic an=
beren 8rpiefte bes Siefpafertpeges mebr
norqeriidt fem tperber. Mm OeiroitfluB
nerben aufriebenffelenbe SprtT9titte eez
mu9t, bod lift ipdbrenb beg Sabres u Elm
fleiner 8etrag perausgabt iporben.
6eoen unbefuete maIobenubune.
Ser Mtnifter bes e%Snnern, 6pte Smit6,
bat ben Sberbunbesanpalt erfu4t, bic Bum
besbiftriftsantpGlte in Oregon unb Gdliforz
MEN an3upetien, gegen Die 8etreter Der
WQl0referbationen Der Ser. Staaten bor3uz
qeben. 8is iebt bat unter ben Nntpdlten
Elm g~etpifer 3neifel geberrf3t, unter tpel6em
@e1eBe 5ol9e 8etreter belangt tperben fDnn@
ten, tnbefen entbdlt Elm i'm MGr5 1875 an9ez
nommenes @efeB geniigenbe @rmd3ttgung
au einem geri9tli9en 8orgeben. 9afelbe
beftimmt nGmli9 fir iebe 8etretung cine
@elO itrafe bpn $500 un0 9~efdngntBfrafe
bon ni9t iiber II Monate. Die bauptz
Id9li6ften 8etreter pon0fegterungsldnoereien
in ben neftli6en @taaten ftnb Die S3afz
unb 8tebbirten, tpel9e lire 9erDen auf Die
Observation-Disclosures treiben 1nb bas I'M
ter6ol3, bur9 pel9es Die f9mel3enoen
@9neemaien i'm Sribling 5uridgebalten
tperben, nieberbre9en oDer berbrenne1t, po<
bur9 oann ber6eerenoe 1eber1 9tpemml1nz
Gen entfeben. Sine anbere &fafe BON See
tretern BON @albbeItGnben, in benen bas
6ol3 t6atiG9li6 gum @ebrdu9 ober gum
8ertauf geItoblen mtrb, 1T mebr I'm bic groz
BEN tpe1tlt9en Seen, als an Der Yactftcfi1te
bpr6erri9enb. 9ie1e 8~etretungen tperOen i'm
MQgemeinen bur@ Gipilfldgen gef3lt6tet,
ipel9e fir Die Grldngung bes 8ertbes bes
geftpblenen 6ol3es angeitrengt peroen. Die
oben aigefi6rten eSnitructtonen be5teben ft9
ni9t auf Die lebteren 8etreter.
Infer Oorrobft it D~eutfdIano.
Duff bas ~able6nenbe @er6alten 9euti9z
Idnbs betreffs Der Ginfubr ameritaniTber
@%r5euqni7e lit bic Mufmerflamfett besMder<
bdrcepdrtemerts abermals 6ingelenft !pDc%
ben linb 3par in einem 8ert9te bes etlrDz
pGif@en 4genten Sobn Mattes ir. iiber an1ez
rifari19es 0Drrpbft i'm beutf9en Jtei9e.
8erfenber bie1es Sbftes perben auf Die f9arz
fen, flpon 0eut13lanb erlafIenen 8erbote
aufnRrf1dm gemabt, nel6e na6 Nnfi9t Des
Departments eber aug cpmmer3telen ais
aus ge1unb6eitIi9en &iidfi9ten erfolgt rnb
lebigli9 barauf bere9net finb, ben anert<
fanii6en biesbe5iiglt9en 6anoel ars3ul9liez
BEN. Ser 8eri9t fii6rt etnen fiir5li3 in
6rontfurt am Wtain D%er9anbelten prp3s5
an, in tpel9em entI9ieben tperben IoIte, ob
bte1e getrpdneten Iepfel, fog. v&ingdpfel" ,
gefunb6eitsf9Gbli9 unb na9 ben 8eitimz
munger. bes 2ebensmittelgeIeBes Der 8sz
I9lagnabme unternorfen 1eien. Sm 9iealts
Der 3egierung ite6erbe Gbemtfer ~be3eugten
in benz in Hebe itebenben Yrp3eiIe, oaB bic
Ne2fel NIT einem biinnen l1eber5uge eff
1iqfGurcn Sal3es ober 3inf be1prenfelt NOR
ben Ieien, UNI ibnen Elm friI9eres uno tpe
petitli9eres Nusieben gu geben. 0erarti9
befprentelte Nepfel fii6rten unberbauli6z
lett, ODSpcpFc ulD DtI TtlUtIN VEUEeUtH
unO Sur4fuq berbet. Die amerifdnii6en
@aaren purben beB6alb auf gert9tii@en
8efeLI a1s geIunb6eits1 9Gbli9 berni9tet.
Der 8eridt maht barauf aufmerfIum, baB
8etfenber bes Sbites ii1 ipDbl merten fplfz
ten, BAT es gang unipeientli9 fei, tpie tDenig
3tnt in beln1elben gefunben piirbe, ba Die
Mnpefenbett AUDI Der f~Iein1ten QuantitGt
our 8ei6ldgnabme Der @aare fibre, Gs
ptrb Dem 8erI enbern angerat6en, tpenn tie
ben 6anbel nit 9eutf@lanb, Der iebt einen
groBen l1mfa1g an3unebmen i'm 8egriFf 1T,
ausbeEnen molen, ie ia nidt bas Sbt cuff
3intz9 Barren. fOnbern auf Barren aug
gtobr bOrren fonten, Die 8eamten beg
Observation-Disclosures erfldren, baB penn
nirflid3 3tnf in benz Obft entbalten fein
Tonte, Die Menge beffel6en 70 unenbfi6 geo
ring fei, Dab ie ~unmOgli6 fdGbtt9 fem
f0nnte. SO pirb bier in @brebe gsfteGt,
bag tas Sbit bier gu 2anbs auf 3infplat!en
geb0rrt perbe, pie man in 9eutf9lano be-
bdupte, unb Die Marnung, binfort feline
platteu aus qalboniitrtem @iien fir