Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15


ben.
Mrtifel 6. 9as @erfobren obGiegt in alien
oieien Sd1en ben a~lgemeinen Strafgeri4tea.
* &
9ie @ienba6nber It aatGi9rng
in Seterret3, zines Der otelen Brojefte bes
&polttipns= Mtnt1teriums = ouf benz Daz
pier, bate in iiingfter Belt niAt MUIR benz
8Dr1enipiel al8 augfrdftiaes STE iamittel bic
men miif7en, forbern 1i9 audi politi16 3uz
ge1ptbt. Der 0an%belsnliniiter Grdf Brrnlz
branb, neben benz 5~inan3minifter ptener
8ertreter Der elttf6z2iberdlen i'm &oaltz
ionSzGdbinet, 9ertetb BEL Ietnem 19neibigen,
aber ni6t gang fon1equenten unD gef@idtcn
8orgeben in Die Gage, ni9t nur bic polle
uebereini Thinning NIT feinem por1t9tigeren
&oQegen Plener GIT gefdbrben, fpnbern au9
ben nDtbigen etnmiitbigen &iidbalt BET Der
eigenen 9drtet gu berIteren. un6 bamit bic
obnebtn f6ou ldngf i6pantenbe SteGung
Der Seuti9<Siberdlen in Der &odfition
boltenbs au gefGbrben. 3peifellos 1T Die
tpeitere 9ur9fi6rung Der @Henbabnpcrz
1toatIi9una audi in Oeterreib Elm nirt6z
i4aftspolttif9 rt9tt9sr 9ebanfe, Der BON
Der Mebrbett bes Parlaments gebi4igt
tpirb. Ni9t nur fommt Der @taat, Der
pbnebies fir cine &eibe notbleibenber SAB;
men groBe @arantie3ul9iiHe 3ablen muBte,
ft11dn5teu better meg, tpenn er biefe 8d6nen
3elbf in 8ertpaltung nimrnt, fpnbern aud)
i'm SSnterefIe einbeitlt9er 8erionenz unb
Sra9traten, fopte beren ebent1euer Mnpalz
flung an bic 6anbelspolitif etc. fat Der 5tadt
groBes Sntereiie an feiner 8eb erri6ung Ser
8obnen. 9a3u fommt, baB in Seiterreib
bas &apttel Der Observation-Disclosures unb
=Gpn3e11ipnen man9e bunfle @eite bietet;
es 1et nur bdrdn e%rinnert, tpte bor 3~tpall3ig
eSGbren MiniIter 8anbans ipeQen feiner UNI
fduberen 8e3iebungen gu benz groBen @riirz
Der Sfenbeim BON Bontzgurin 1ein Nortsz
feuile nieberlegen muBte, ferner an bic fpdz
tere groBartige 8eite9ungszNffatre Bel Der
Galt5if9en Sransperidlbabn etc. 0iefe
Oin9e 6aben bo9 in Wien cine 10 unangez
nebme Grinnerung 3uriidgelafien, baB man
nibt nit l1nre9t beut5utage au9 auf nsutId z
1iberaler @eite it9 f9ert, irgenbmie bel
Der 8eritaatli9ung ben &apttalismus unb
Die 8Drie gu ~begiiniigen pber AUDI nur
biefen S9ein gu ertpeden. Nun tpare11 aber
Sic btelbe1pro9enen, o0erbings 1pdter abgez
14pG6ten @rfldru1tgen bes qeqentpGrtiqen
6onbelsmini1terS 8rafen @urmbra1b gez
eiqnet, na9 bie1er @eite bin 8eDenfen gu
erregen, iebenfaGs reiaten tie Die @petula=
tion nod mebr auf. Sci friiberen 8erItaatz
li@ungen unb Nnfaufsberfu6en, 10 bei ben
0urer 8abnen, Der @aliaif9en Scarf Sub
pigsz8abn, ben 8erbdnblungen NIT Der
@ibbabn etc. bat ft9 bic DIterret9tf9e gtez
gier1ng ni9ts tpeniger a1s f~reigebig unb
cpulant ertpieIen. eoSebt prpflamirte 8rdf
Wurm6ronb Elm fir Die Mftiondre er6e6Ii1
entaegenfommenbere5 unb giinittgeres 8pr=
geben Der &egierung. 0as 1T ~tpenigiten3
tbeiltpei1e 5peifellDs bere@tiot; ebenIp 5tpeis
fellos fu9t ober Die in Sefterrei9 obnc6i11
1tarfe anti1emttif6e portet barars fit i6ren
&dmpf Maffen 8u f6mieDen, unb pdre e5
1ebr fraqli6 getpelen, pb bas Bar1onent iebt
Der @urmbranb' 1ben acknowledgements
lage 8ugeitimntt bdtte, 5umal btefel6e 5uz
glet9 ben in tpeiten Sntere7 ententreiien febr
unpppulGren 3ped Der &atenerbDbz
ung p%erfoGgt. Ser 9anbelsminiter bet
re1t3eitig etngelenft u11b cine Nie5srloge. Etc
aumeit Bic 8ereiniqte Sinfe getroffcn bitte.
psrmieben; er bat ieBt i'm 8uhgetau519 ub
erflart, haB bic gan3e 8erftaatli9unq3froge
bertogt al1p borldufig gef6eitert
lit. uebrigens mar }6pn Die Set fir Die
Icfbe 1ngin1ttg ecipdblt; BreuBsn hat i'tne
So6nen babur9 berbdltniBmdBig biQiJ et=
pprben, baB es Gnbe Der iteb5tger Sabre ii
elmer pertobe pirtb19aftli6er nno f~inae5ielz
Ter OeprefiiOn gum Infauf 19rttt; jcBt a6er
berr56t Qeraoe in Mien unb 8uDdpe1t f6Dn
felt eSyabr unb Sag an ben 80rlen e;1e
ii6ernlGBige 0auffez Dber 8uQitrDrun9, lpie
nlan III Mmerifa 1agt, bic pretIe altdl Der
8Ghnaftien ftnb enprm geite;Jcr+5 luorDeE.
gGenn bic Diterrei6f6e gfegter,tnQ bor ct
lthen Sabren energii3er unb tpellger tr1tdez
rig in bic Ser taatli9ung eingttretcn ipdrc.
IL fG1te fie dqe bic grDben, jebt IN TraQe
1tebenben 6auptba6nen nit bebeulsnD tDeniz
ger Spfern ertperben t0nnen.
X X x
Mus MnlaB Der i~iing1ten Grberf9itterunz
gen tbetlt Elm 6orT9er bic folgerben Daten
aus Der Miener Gbronif nit: Ssn Der er1ten
Ofterna9t bat Die @tabt @ten bas a6tz
3e6nte @rb6eben gliidlt@ iiberi tdnben. Sas
erite befannte @rbbeben auf @iener 8oben
fGQt in bas eSSabr 1901 duf ben 4. M2at. Oie
Gbrpnit berihtet bteriiber nit ben fur5en
Mprten: r8ienn tparb Te6r er19iittert." Die
fe93tqereyd6re bes brei5ehnten ~eSabr1unbertS
paren ret9 an bie1en 9etm1u@un9en. 1888
beiBt es f1rs: lit Mien bor Grbbeben",
unO i'm Sabre 1860 erfolgte bies @reigniB
als &bT6luB zines beftigen l1ngetpitters.
Sds 1eftiq1te Grbbeben, baS Mien ie emu
pfunben, mar am Is. unb 16. Septemhe1
1890. I'm 5 nbr Na@mittags eri9iitterte
Der erte @toB Die gon5e @tabt. 0ies piez
berbolte itb Bis Mitternudt unb nabm 10
an 9eftigteit 5u, baB fein !6aus in @ten u1tz
be79dbigt bGieb. Nues bra9te bic Nabt int
Sreien gu, aus Der tatierli4en Burg flii9tez
ten 6ersog Grnit unb Die 80niginzMittipe
bon Srantrei3 na4 . termairs @arten bon
Der @tabt, itarfe @epDl6e ftelen Elm, i'm
@aitbofe n5ur gOlbenen @onne" beim Rot6en
Surm eri6lugen Die Sriimmer bic Mirt6in,
tire Scooter unb 3pei 0ienftmdb6en forpie
flint &auf leute, berWirtb entflOb i'm 6embe,
Der 9austne9t, Der i'm @rter f@lief ftiirote
nit bemfelben ouf bic StraBe, pbne fi9 ou
berleben, bas 9a1S mar gar5 5erfalen. Ots
&ir3tbiirme litten am meiiten; Der Sefutz
tentburm itiir5te gang 5uIdmmen, bonn Miz