Illinois Staats-zeitung., 1895-01-30
aoaabentld,e austots etaata- 8e4sna. aattnaod, 50. aanaear 1895.

MAIDEN, baB bic 8etppbner Der tleinen Sal
Zig Diel tpeniger mitt6eil1am unD 3ugdngltd
/ tparen, als er es nd9 Der Nrt Ieines Gm:
pfanges e~rtpartet bate. sic gingen i6rer
etnfa9en @erri9tungen na9, Dbne lid
irgenotpie um ibren @at gu tiimmern, uni
tpenn btefer ite BET ibrer Nrbeit auffu9te
um Elm @efprd9 nit tbnen 5u beginner, Il
mubten i6m lire targen etniilbtgen Nnt.
tpprten tppbl balb bic 2uft an Der miib1 eli9er
l1nterbaltung berleiben. @elbit bic att
l1tpe 9anien 19ten ieBt minber gef9tpdBic
als in Der eriten @tunbe ibrer 8efannt=
f9aft, tpenn ite au9 immerbin Die @tn3igt
mar, BON pel9er Der Sren1be bier unb 0o
Mustunft e~rlangen tonnte iiber Die etgenz
drttgen 2ebensoer6dltni1e Der 9aQigbez
tpo6ner unb iiber anberes, tpas i1m in iet=
ner nelen umgebung aufftel unb feline
Mibbegierbe rei3te.
Wte man ibm feline 2agerftdtte i'm beie11
3tmmer bes tpentg gerGuntgen 9aufes be-
rettet bate, 10 trug man benz 9ottor bier
du9 feline einfa9en Mabl3etten auf, 1nb
duf feline 8emertung, baB Ell. ftb biel lieber
NIT feinen Wtrtben 3u Slid ieBen plirDe,
drttDortete 9drm 8DD1en nit elmer fur5
abDe6renoen 0dnbbepegung:
v9as piirbe ii9 nt9t f9iden, Serr! @s
TT 13on re9t, tpte es Die Mutter .ma6t."
go 9ef9db es, baB 9ardlb 8ernftDrff
pG6reno Der erf ten bieru~nb3tpan3ig Stunz
ben Der, 1bDnen @ebtne faum nieDer fir
tpenige flit9ttgeNugenblide an1i9tiq tpurbe.
@ob1 erfpdbte er bic 1mrtIe i6res fetnen
&Opf9ens in benz 9albbuntlen &u9enz
raum, als er iber bic i9male 9iete naG
Der 9tntertbiir bes 9auies ging. Mber fte
b%antirte ba in @emetn19aft NIT Der grpbz
tno6tgen Magb, unb Der SDftor ging nit
etnem freunbli9en @ruB bpritber, neil IS
tbn tptoertrebte, in @egenipart bis1er Ser
ion 1etne erIten Innd6erungsber1u9e an
Das f3Dne !9alligfin0 gu MAIDEN.
@S tpitroe ft3 ia, tpie er meinte, mod 3eit
uno @elegen6eit genug ba5u finbert, benin
9on am erften Sage glaubte er bic pp6lz
tbdttge @tnptrtung feiner feltfamen @pmz
merfrt19e 10 lebbaft 3u empftnben, bdB er
Die frettptatge 8erbannung na9 Wt0glt9z
tett aus3ubebnen geba9te. &pnnte IS bo6
ni3ts @rquidenberes unb @Gnftiqenberes
geben als ben trdumerif6en Miifiigcan0,
benz er ft4 ba iiberlteB, lang ausgeitredt
auf benz b1rfttgen 9rasboben Der 0aItg,
BEN blanen 9tn1mel NIT ben itlbertpeiB be-
19ptngten Mt0ben iiber benz 6aupte, uro
rtngsumber,' 10 melt bas Nuge ret9te, bas
ttefgriine, lei9t betpegte Meer, iiber 6efen
Sberfld6e bier unb bd Elm brauner Geoler
glttt pber Elm puItenber &%dbbdmpfer NIT
Wergnigungsreifenbe mad 6elgolan6 ober
Spit. IS mar etne 10 nonntge Gi9erbeit,
et1 10 tpobliges 8e6agen in benz 8efpubts
fetn, oaB er 6ter auf Ieinem tleinen Gilanb
nt9t ipte in ben faibtpnablen 8Gbern 7t
1eoer Stunbe anf etne unltebIame lteberz
rai9ung bur9 bic @e1i9ter glet9giiltiqer
8efannten Dber auf cine banale Inter
bre9ung feines bt6teriI@en cSSbeenfluqes
gefaBt fetn miihe. @s ma9te i'm frob unb
better, it3 abfetts gu tpif1en BON benz rauz
f9enoen Strome beg ge1eQf @dftli6en Srei=
bens in elmer 5~elb1tgenGblten @tnfdmfeit,
Die er bod pitroe aufgeben tonnen, 1Dbalb
es linn beltebte.
Sn 1ol3er Sttmmung befanb 1i6 Der
SottDr, als er gum eriten Mdle @eledsnz
bett bate, Die. f9eue, Blonde Gebine oIein
81 iiberrdi9en. Inter benz belebenben Sa16
elmer frtf9en 8riie, bic ben folabuftiaen
Ntbem Der Norbfee 81 t6m 6eriibertpe6te,
bate er am fpdten Na9mittage etnenHunbz
gang I'm 1etn engbegren3tes Gei6 Gemd3t
uno mar babel plOBlt6 zines blonben &Dpfz
9ens a1itbttg geporben, bas 1t9 auf 3pei
nod ttnblt9 CARTE, 1dnft gerunbete Nrne
ftiibte. 2eife, um bas f9u6terne WiGb
nt9t GIT berf9eu9en, mar er nG6er binauz
gegangen, unb fetn f90nbettsburtiges Mnqe
labte it9 an benz lteblt9en 8ilbe, bas Inn
bic Nbnungslofe bot.
Muf elmer ~tptn3iqen grb0bund bes 3d.
bens am Ranbe Der 6aniq bate ii6 @ebine
niebergei tredt, bas &tnn auf bic oefalteten
9dnbe gelebnt, unb NIT groBen, ipcit Dffenen
Nugen nnDertpdnbt biniberf9auenb nod
Weiten, tpo etne roftg iiberbau9te MoGfenz
bant bic umrife Der &iiite DON sfD6r in
fetne S6leter biiGte. Sic muBte in ttefe
8eodnfen %berloren fem, benin fe bernabm
Die Mnndberung bes Sren1ben nt9t, audi ais
er beretts an tbrer @eite mar, 1ln5 pie in
ldbem @rf3reden fu6r fte Su1ammen, ba
nun plDblt9 Der Slang 1einer @tilnme ibr
DIR errei9te.
nWoran bd9teft Ou, fleine @ebine9"
fragte er. vWiinI9tef Ou Did btniibsr
na4 8Dt Ober bielet9t mod petter binous
IN Dds ferne Gano, aus tpel9em alle bic
@ommergGite bu briiben fommen, unb bas
Define Nugen nod ME geieben Du5en2"
Sic bate ft9 fogleib in cine ftbenbe Gtelz
lung autgert9tet, unb obne t6ren 9ltd 3u
9dralo 8ernftorff gu erbeben, 19iittelte Ie
itatt auer &ntport ben &opf.
~On piait's mir nibt eingefte6en, neil
Su nod tetn 8ertrauen gu benz unaerufez
men @tnortngltng baft," fu6r er in fetner
hettere11, ~eetDinnenben MetIe fort; .aber bat
Dir bic olte 9roBmutter tpe niemaGs BON
lenen a3auberern unO 9erenmeitern eradblt,
bic in ben 9eraen Der Menf9en bic Qebeilr1
item 9ebanten lefen f0nnen, unb Die autoeilen
an9 bic &raft BADEN, i6re perboroeniten
WInf9e gu erfulen? &Dnnte i6 ui6t bielz
let4t 10 Elm f@par3bdrtiger 5erenmetfter
fetn, fleine 9ebtne2"
.gBteber ma3te ie cine b~erneinenbe @es
tpegnng.
$50 CLAUDE ni6t me6r IN Mdr6en.
9err," fagte iie 1etfe, runb ,i9 babe au6
tetne b%erborgenen NiinT 9e."
"@ber ipenn nun Giner fdme unb 0t6
fT0dfe nh SRI 1tnter So;oau, S~X.L