Illinois Staats-zeitung., 1895-12-18
Die Reeenbo9enforelle ais Qeidfid.
G1us Der r6ii9eret=3etuu9")

@e6r tpo6l 1T bic &egen6ogsnfore1e Elm
fir Die Sei9ptrtbI9aft auBerft empfa9z
lenaapert6er slid, aber man barf ie ni9t,
ME es bielfab gei9iebt, in ibrer Nioere
itanbsfGbigfeit nit BEN tarpfenorttgen ST.
T%en in cine 2inie itelen. sic 1T urtb
tleibt aud barim Elm @almpnibe, tpenm au9
in bielen (aber ni9t aGen) 8e5iehungen elmer
BET 3dbeiten. Sbr @or5ug gipfelt i'm Wez
1entlt9en neben Der betarunten uruo offen%
f~unbigen Sd}nelNpi9itgfeit bartn, baB tie
gegen Die f6dblihea @infliife me4r ober
tperiger perborbenen WaiierS, Dds 6eiBt
gegen Die Qualitdt zines RiebeuIngstpahers,
melt Qpeniger empfinbIib 1T, als i9re @ata
tungagerpien. Oie1a Wiberi tanbsfd6igfeit
6efte6t aber te~tneslpegs barin, baB fis, 4pte
man oiemli9 aqgemain anni1nmt, grDBersn
2uftman9el unb gr0Bere WaRererGpdrmurg
ertru9en fam, als Die u1beren Salmoniben.
S6ut man 3. 9. in Elm @efdB in glei9er
Me'Sie er3ogere urrb glei9alterige 8ad=,
Gegenbpgenforel1en untb 8a9fuibltnge, nbne
baS Wa1Ier ober bic 2uft gu ernel1er1, II
iterben an 2uftmangel 3uerft 8u4z unb
&egenbogenforel1en, fe6r oft auerft Die lebtez
rem, na9 bemerfenspert6em Mb1tanbe a6er
eft bic 8a9iaIblinge. @8 5et9net ft@ benz
na9 bic &sqenbDgenfor feipestpegs porz
t6eil6aft in bieIer 8e5ie6ung aus, 4pas man
AUDI beim 96fif4en BON Sei4en beobd4ten
fam, nobel biaier SLID iebr lei4t abfte3t
unb inn S9lammhpaI1er eritidt.
Mas nun tpsiter bas @rtragen Der Wuiz
Tereripdrmlng betntfft, 70 tit btes nit Dem
Grtragen bon 2uftarmut6 itelentpeiie iDenz
tt16. SIM Iageneinen lit es lln6ere9tigt,
gu 1a9en: Die ltnb Die Si19art ertrGgt
10 fnb 70 piel 8rub @aferer4pdrmung".
Man tpiirbe ii3 tduI9 en, applte man baruuf
fuBen. Sn benz einen Wa1er 4perben 18
@r. Sc. fbDn aefG6rltb, in Dem anoeren
fuum % Bis "a @r. st. Sie @rfldruno
[iegt bartn, bab ni9t bic Semperaturgrabe
bes MaiIers ~(ir5ofern fe itb in natirli9en
@ranaen balter) bic Jil9e tDbten, ionbern
bielmebr Die Solgeerf9einungen, unb ba
fptelt pieber in eriter 2inie Die 2ufturmut6
eine grpBe &oGe.
Sc b06er Die Semperatur beg WaFers lit,
ie peniger befG4igt lit es, 2uft aufgel0t gu
er6alten. 9eBbal6 1pqte man tpo6l a1tz
ne9men, baB ii4 fir ieben Sd19 cine be-
ittmmte 8ren5e ongeben lieBe, ND Die fir
i9n nptApenbige %2uftmen9e gu mangeln Be-
ginnt. M6er es gilt Dbiger pbpitfalif9er
@runb1aB muir fiir rretres" MaHer unb
bas gtebt es in Der Natlpr ia tpeniq pber
gaT niht. 8eimif6unger, grDBere Dber
tleinere Sberfld9e, 8epegung bes Mafers
etc. berdnbern bieIe @renae gepaGtig. go
berbran9en bsiIpielstpetie tobte prgantf9e
8eimif9ungen einen er9ebli9en She'll Der
2e6ensluft, um gu faulen, bas 6eiBt, lang
fam GIT berbrennert. Sin iiber Stod unb
Stein itiir5enbes MaHer bur9liftet fib
mebanii9 ltnb bietet ben Sii6en me6r 2uft
bar, ols BEL glei9er Se~>eeratur in r11ber1=
Dem 3uitunoe. @s fp1gt buraus, baB bic
Sif9e in benz eirler @af1er eirte qetpifTe
6o6e Maffertemperatttr ertragen fDnnen, in
benz anberen aber ni9t. DAB NUN BEL biez
Ter Tolgaerfbeinltnq Der @rpdrmung, ttGmz
lt9 Dem 2uftmanqel, Die &egenbpgenforene
niht all5liebr tptberfanbsfGbig lift, bas lift
19on 6ben ge5eigt tpprben.
$50 aber ntdt nit Der Wa7erertpGrmunq
eire ungelp0bnli9e 2uftberrinoerunq ein2
Der 9ebt, aei9t tie ft9 i'm tpeit gertngerem
@rdbe empfimoIi6er, als Die unberen Sulz
moniben. WG6renb baifpie1stpeiie bic 8a9z
forele unb Der 8ahfaibling BET bpben unb
nieberen Wafertemperaturen auf60ren (ober
bo4 10 gut pte auf60ren) gut frefa, UT bas
BEL Der RegenbogenfpreGe IN me entfi6 qe@
ringeren @rabe Der san; fie fa6rt fi@, UNI
t6rer itets re9en SreBbeeier 81 q~eniioen,
ni6t an bic Semperatur. @Gbpen6 BEL ben
anberen betben Salmoniben aine Semberdz
t1r BON 10 6ts IA 81. Sc. bic sSreBfrft fhon
beeinfluBt, fdrn man bei Der &eqerbooenz
forele mod bel tpeit 606eren Semperatilren
auf cine rege Np6rung saufmd6me re6nen.
Ni4t minber lift bas bei~ niebrigen Semperas
turgraoen Der San. @erabe bic @iber>