BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-03-03
TRADUO0TcN del latin, DO
Polo.
PEDAGOGICAL, Santos.
Ell R0BLEY Ell CUERPO HUMANE.

Segment, que hAbHAs visto slgdl
foble muy graz de. iQue cosa tar
msgnifiea ss HA vivIdo en- Aque
mismo sitio dursnte siglos, los nifiol
han jugsdo al pie de el, y, pog lS mis-
ma rsz6n, esos mismos nif-s, hoy yC
hombfss viejos, han descansAdo sus
d@bilesy temb ones cuerpos 4 10 vssts
sombrs de aqnel gran arbol. Regi.
mientos en- marcha han h cho alta
0sJo aus extensAs rAmss, Y los pacff-
cos rebsnos de ovsjAs y otros ganAdo
han buscsdo 81 protectors sombras
loranta psssjeras tempestades y
misntrss han d. sspsrecido nsciUnss
han rt daio por Ell suelo coronAs, con
las = beEss de ios reyes, squel nrbo
81 = III, SEQ permanece todavfa en- pie
cusl Fl tnvlsse gusrda1o en- Fl el Sc
creto de la inmortalidad.
IPerJ porqne ese ArboP Per-, es
eremos; y sntes de hacer esa pregun-
t. hsb emos IN poco acerca de eros
otr debiles arbo!it llamados hom-
b es J mujeres.
Uao de sllos dies: "No te.i, ape.
tito, J toddcnaatO aiimento tomAba, 4
lie faerza 10 Rrrojsba inmsdiatamente.
A yeces los dolores que ssntia en- el
vitntrs eran tan fus. tes que no Eodia
dormir. Muy { menudo los nerv o.
Sc me TostrAtan por complete. Con.
sale ,on distlntos medicoS, y probe
m-chas medicine 8; pero en- vano. Me
descoraEene, pues, del todo, y en- tA
sitnaci6n de Ammo me fni . drogueris
de Juan Csrdelus, de Olot, compr4
uaa bo ella de de 50 remedio de uste-
i 8, ysl csbO de unss pocAs d6sis EN-.
sC6 a melorar, hastA que, por fu,
desppes de consumir vsrlAs botellas,
vow. 8 VERNE en- perfecsa salud. Cir.
nsdo) Juan Perjo ar, Dot, Prov I cis
d. Gea va. Ocsubre 81 de 1893."
He kqni Ell otro; "Por sspacio de
diez J nueve Ahos habiA s1frido de
5rsndes dolores en- los rinones, con-
vusiones I, n los miembros y una de-
oilidad general que me lmpediA con.
sAsrArme los quehAceres domesticos.
Jsbla consutA o, Guuque Sl4 frnto, Al
dltsientes doctofes, yA tenia psrdldA
eda ssI IegaAza dc curacl6n, cuando
lns sObriDa Df', j suss Asco, de San |
L9csr, de BArreme1s, me aconselo que
tOmase la medlciua advertida par u.s.
to .es. Conpre, pues, custro botsllas !
dc ella en- Ia fsrmaciA de Gonzalez y |
a,Jas y desds in~go empece mejorar,
:, contlnuaDdo co elias, b y me veo
"a con partecta sAind. (fifmado)
carmen BrAv Jeisz de a Er.ntera, !
Proy, de JHais O-tubre IA de 1898. |
OLlo mae: a. Essoy AgrAdeclei lmo |
de ustedes 70. Ia Prep raclon de su
-edlelDG : para dArlA q como er al
hblco. PeFmltaDme Vdss que Ies
e una pr0eba de 10 muy conocids
6 es, J de do sxtraho por ell que,
mu has vaces, llega tlela DC Aque-
los que q DeceslEaq, Mi, DIS ninos
rardo : EmiIIo snf ian d us euf r.
sdad de- ia ,lel. que rIDg uua de las
-eaclnAs Qae h4blen t9mado les pt.
d cursr; 90 su cusrpoclto era ma
ia h&sR. Un dlA vino esta casa
ie hu9spedes IL csrretero, trayendo
) nslgo una botsllA de so remsdio de
astedes, sl cua. do que lie hAbiA pu-
lhcadO Ia sangre. lie compre 10 bo.
ella J empece dar mis- hjos sque
La medicina, cf gotAs en- aqua y |
zhear despues de ssdA comids, 81 |
teeso fue mArAviiloso, pues en- pocos
'ias to1s ssnai de efapcioa desapars-
10, oe mod que hoy So hallAn con
bal sslui. (Flrmado) FraDcisca Do
nln3 oez, PUssds dc San Di1pisio,
risEs; Jesez, frovinois de Usaiz, Oc.
tubre Il de 1898"
OF o, J Ell u mo: "Teugo ei gusto
10 lpfOrmar ustetss que, durante
nos, hAblA enfrldo de uoa epfsrmedsd
4ue slgulo IA Ataqoe de congestion
lie los pulmonee; y que nAds me Alivl6
dc ella b sta que compre unS bOtella
e 50 remedio de ustedes en- Ia dro-
guerra de don Emilio OAivet. Tone,
en- total vArias botellas que me hAu
deVnelto MI csoBl 80 al: (Fl mad }
JasD I 1rFs-, Ssn Migne de AZ LEILA de
I0lga, O5tubre 10 dc 1898"
Ahors, recs pAeltem0s un momento.