Illinois Staats-zeitung., 1895-09-25

DEM @eDtete 0eS preuBtIUeH QStIlUeItH5.
Sic 1T aber offenbar baraus 3u e%rflGren, DUB
felt @infii6rung Der 3peiidbrigen 9tenlt5eit
fir bic SoSnfanterie bic SretDtQtgen ftb nt9t
ms6r in benz frii6eren umfdnge CUR &dz
balerie melben, mo fte bret Sabre gu oteust1
6a6en.
: 9ie i'm 6amburger NIiter6affin CUR
@inpei6ungsfeter Des 8ai5er Wil6elm=&az
nails ge}Adffene Snfel TT tpieoer berf91punz
Den Nn Der Steqe, tpo nod Dor fur5er 3elt
bic beutI den Siir1ten peilten, flieBt jsBt
pieber bic Nl1ter in getpo6nter Weife un0 Die
0ompfer fa6ren 1tcht me6r in Dettem 80
gen, 1prbern ne6men i6ren Frii6eren @eg.
War auD oas 8auperf no9 10 9errli3, 10
lit bod Sober erfrel1t, nieber Die gun3s
SFlG9e Der 8innenal1 fer iiberbltden 81 fOnz
men. 9te Megrdumungsarbeiten BADEN berz
6altriBmdBig fur5e 3eit in NnGpru3 genDmz
men. Mdn nd6m BEL ben lebten Nrbetten
Die NGbte 3u 6tlfe, pobut4 ii4 bas f6nsIe
8er1 6lpinben bes lebten &eftes Der @lfterinz
lei erfldrt.
= SSyn MGtend fanb u~nlGngf untcr Dem
@nbrang SouIen6er BON 5eitgenoien in
@egentpart Der 8eADrben, fppie Der 56llen
unb milttdrt59en 8ereine, Die Gnt6iUGnJ
bes BON benz &Dmmer3ienratb SelDe Qez
1"tifteten 8tsn1arGz0 enfmals 1tatt. Muf
9etpqltiger Serraf1e er6ebt 1t9 auf einem
etnfa#en, BON pubtigen @dnbfteinq 1aoe,n
gebilbeten @pdeG bos 8ron3eitanbbtlb Deg
eriten &ei@sfan3lers in Observation-Disclosures
2~ebensgrDBe. Ser Siirt 1T %bar6dupIig i'm
Snterimsrod fetner &iirafftere bargeitellt,
in Der einen 6anb bic tatferli6e 8otT1aft
baltenb, tpG6renb bic anbere auf ben BAL
laf9 9e1tibt lit. 9as @tanbbilb lit natb
benz MDbeQe bes 8erltner 8t1b6auer3 Nrz
nolb &iinne, zines geborenen Mltenaers, gez
9ofen.
-9ie ieBt b~orIiegenben 8eri9te iiber bic
@rntez Grgebnihe in Wiirttenberg ldffen let
Der %erfennen, baB bieIes Sabr, mas bie6almz
frii9te angebt, nt9t unerbebli9 binter Dem
bergen %3uriidbletbt; cine Mittelernte pirb
ni9t gan5 erret9t. Sang f6le9t 1T 0as
Sb1t geratben; tbpif9 1T Das 8etipteG Der i'm
fegensrei6en Nedartbal gelegenen @enet1be
Sbertirf6eim, bic bteies Sabr fir t6r Sc
meinbepbft SO 30. lDte, tpd9renb ffe in guten
eSqbren qegen 1000 90. barauS 3te6t. Slid
Ii6ertpei1e bietet Der Metn1tod bprtrefflt9e
Musfi6ten, mad Site iibera4, na@ Wtenge
tpenigftens in pielen Marfungen. SaQs Der
September 81 @nbe ge6t, tpte er ongefangen,
bat, fte6t man bort etnem SCRIPT entgegen,
tpie felt elmer Geibe Don Sabren teiner be-
f9ieben mar.
= Sin &enner lot6ringti6er 8et3dftz
nife giebt folgenbe benertenspertbe Nrz
regurg: No9 tmmer tragen in 0entfG@
2ot6rtngen Dtele Srte, Die in bprfcan50z
ftlder 3eit beutf3e Namen fii6tten, ben
berpe119ten. @Gre es ba ni@t Diellei9t
iabt enblt9, na6bem 5e beretts lpteoer 25
SGbre gum 9eutT9en Geibe gebOren, ans
Qebra9t, 1i9 Der beutT@en Namen 3u err
imnern2 @tatt zines @aar 8odenbeim 6etBt
&c pobl itets AUDI amtlt9 Saar Union.
8ettere 8etfpteGe finb: ct, NaboriS-9t.
IDolO; SalSburg-@bateau Saltns; Diet
ptg-9ieu3e; @ief-8ic; Mttteltpief-
Mrpenbic; Mibersborf -8ergaDi1e; gbersz
bpfen-Nbricourt; Northumberland
les 9onts; aur3el-GourceGes, User trdgt
bic @9ul02 Gum She'll pObl au4 bic 9ar@
tenberleger, BON benen man bod etfparten
t0nnte, baB in alen beut19en @tlonten, GRO
ZEN nte fletnen, Die beut59en Namet au tin
ben ftnb. s3ugegeben muB ia toeroen, bGB
e~in5elne btefen pber ienen beut19en NGne1
Dem fran5DfH@en bei9eiben in &lamlnerr
beigeorudt b~ringen.
Sin tpunberpolIes M}eteor purbe in
Der Na9t gum 81. Muguft in StrdBburg
beoba6tet. Die Miin1terglode bate eben
Elm 1br gei9lagen, ols am offubOtlt9en
6tmmel in elmer 9Dbe bDn etpd As @rao
Elm 1i9 19neG berbreitenber 2i4ttretfen,
elmer 9afete G6nelrb, er19ien unD iu4 fuoz
pGrts benz 6oriaonte 5u nGbern f9ten. IS
getpGhrte in 6plge Der f9neQen 8er6reitung
ben @inbrud, als pb fi9 Der alln1dlig ft9tbar
perbenbe &ern Der Grbe ndbere. Nd3 etpd
bret 5efun6en bate bas Weteor ltngefdbr
3e6n 9rab bur9mefIen. PlDblt9 leu9tete es
itarf auf unb f9ien 81 5erpldben, 1ooaB man
beutli9 bic nah alien Seiten 3udenben 2i4tz
1trablen erfennen fonnte. BGbrenb Des Ger
pldbens mar Der i'm 19pd9ere1 Gtbte
19immernbe Stretfen bes 5uriidgelegten
Meges gum gr0Bten S6eile nod ft4tbar. Die
@rDBe Des ~plabenben MeteDrs par etpd Die
ieniqe zines 0iertels Der 8olnpnoi@etbe.
Na9 benz 3erplqBen, pel9es etne ungefdbr
cine babe Sefunoe oauernbe 2t9terihetz
nung berborrief, mar ie0e Spur Der lGone11
Gri9etnung berf9nunoen.
- Cine i'm Srem0enDtertel bon S9afl9z
bal borgenommene 3G9lung bat 1854 Nus@
ldnber ergeben gegen 1921 i'm Sabre 1890,
9ie berf6iebenen Nationen 1iro bertreten,
tpie folgt: @ngldnber 1896, portugtelen
731, Mmeritaner 1923, 9eutf4e 313, So
paner $50, Tran3oien 113, 9dnsn 81,
@9ipeben 46, Norlpeger 35 II. +. M. SaS
beutI9e @lement bat felt 1890 UNI % b. ..
3ugenommen, bas engltf4e UNI % b. g.;
cine perbdltniBmdBig itarfe 3unabme 5e!@
gen AUDI bic GfanOinapter, tpdbren0 DIE
Mmerifaner unb bic Sran3oIen fat ge1au
bieIelben 53a6len aufneiien, tpie bor flnf
Sa6rer. 8dgt man inOefen bic .!3ltffrn,
- nirb man Finoen, baB Die 0eut19en gan5