davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
La SUPUESTA
expedition f1libustra

Los lAb0ran.es no Sc arredran an
te ninguna falsedad, por inverosimil
que sea dice un colega del exterior.
Y con,inIa Una de las mas recien
tes inven .ionss que ha llegado a
abrirse paso en- las columnas de Ia
prensa peninsular-que la desmient-
oportunamente- -es la de prepararse
una exp-dicion filibustera contra
Puerto Rico.
Aun presdindiendo ga de la 6deli-
dad y acen irado espaholismo de que
ha dado repetidas pruebas aquella An
tiila, bastaria tener en- cuenta la conf.
guracion de la misma -donde no hay
mani qua y Ia importancia de st
guarnicion, y sus IA batallones de Vo
luntarios, para comprender el desas
troso lote que cabria ALI 4 eualquie
empresa filibustera.
Tratando de este rumor, escrib,
asi FL Literal de Madrid:
La alarma que esta inyencion ab
surdA haya podIdo producer, tan sol
puede dufarlo que Sc tarda en- hace
un examen desapasionado del espiri
tu unanimemente espahol de aquell
isla.
No Por muy desatinados'y y loco
que sean los intentos de los filibuste
ros, no pueden atreverse tanto. Sc
ria 10 mismo que 81 sohasen con le
vantar para su causa una provincia d
la Peninsula espahola. Porque Puer
to Rico no diremos quo aventaja, pc
70 81 que iguala en- patriotismo a la
mas ardorosas y fervientes provincis
espaiolas.
En- Puerto Rico jamas Sc alzo
voz del descontento airado, nj de
queja amenazadora y rebelde."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
Ell GRAN DBODORO.

Escrito estaba que alguna vez
habia de publican el Herald de
Nueva York algo grato para
nuest~o patriotismo, entire tantas
y tan repulsivas cosas que. con
motive de los sucesos de Cuba,
8 relativas 4 la actual insurrec
ci6n, suelen exbibirSe en- dicho
periodico yankee para satanico
regocyo de los filibusteros y sus
simpatizadores, y menosprecio y
pena de la justicia, la raz6n y el
buen sentido.
Y 10 que escrito estaba sc ha
cumplido. lectores. Celebremoslo.
Nado mas discreto, NADIA mas
logico, NADIA mas fundado que el
texto de una carta que acaba de
insertar en- sus Columns ell la
mado coloso dc la prensa ameri
cana. Es una estocada 4 fondo,
mortal, irresistible, que Sc dirige
4 la Junta Central revolucionaria
que en- Nueva York representa- a
Ia insurreccion de Cuba y en- sus
asuntos hace y deshace y teje y
desteje & sus anchas, y a veces,
no pocas, tan incorrectamente,
que mdltiples voces y gritos de
laborantes de viso, de viso en-
ire sus compadres, por supues-
to, la han acusado con protes
tas y recriminaciones estrepito
sas.
He aquf la parte principal, mas
de la carta en- cues
ton. La ha traducido Las No
osdades del 8 de este mes en-
ctirso:
"Existe en- Nueva York una llama
da "Junta Revolucionaria Guiana"
que es una sucuTsal de la insureccion
Y una coleCtividad responsible de los
actos de destruction que cometen las
aordas rebeldes que merodean por Ia
sll.
la existencia de esta Junta peJu-
iica 4 los Estados Unidos. pues sus
'stes dan Iugar 81 aetamieRto Y equi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
h DlSinisRD altlH0niSta.


Caracteristica ssbeeialfda6 de
autonomismo es el amor pro
pio exagerado y ciego que lie
ma el juicio de sus sectarios
los autonomistas todo 10 pueden,
todo 10 saben nadie como ellos
podrfa dirigir el rumbo de la So
eiedad con tantas perfecciones,
ecomomfas y libertades cada
apostol de esta doctrina es IN
inspirado que posee la ciencia
infusa; con idoneidad adaptable 4
todos los servicios, q todas las
funciones econ6micas de las ap-
titndes humanas, surjan del cri
aeEie 8 surjan de Ia sensibilidad ;
IA eiencia, el arte, la perseyeran
Ga y IA fe, son attributes integra-
dos en su ser. que pueden exte-
Ki0rizar y poner en- function tan
pronto Ia necesidad 10 pida, 8 la
wolnntad 10 indique. Almas ON
nipotentes. cuyas facultades rea-
Iran prodigios maravillosos con
solo recibir eI infujo magico del
halito autonomistal
Atruenan el espacio con sus
Presuneiones. y de palabra y por
escrit0, dc dia y de noche, repi-
"a ( eorO las atlas dokes con cue
en que Ia Providencia los
SVFecid do--d sgs0f,os gsf epa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
.LO DE SIEMPRE

Como 81 obedeciesen q una
consigna, los peri6dicos autono-
mistas de la isla reproducen en-
sus columnas el desgraciado suel-
to en- que su correligionario de
esta Capital, FL Pats, dio cuenta,
a su modo, por supuesto, de la
muerte de uno de los obstinados
y procaces agresores de los Vo
luntarios de Toa alta, calihcsn
dola ligera y temerariamente de
Grimm, y omitiendo toda Erase de
censura para los delincuentes
proYocadores,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
LA cABEzA
DE AMADOR GUERRA.

Los peri6dicos de Murcia (leemos)
han publicado una interesante carta
que Emilio Gil. hijo de Cieza, ha di
rigido sus padres. desde Sancti Spi.
ritus:
He aqui como relata Gil de que
modo dio mucrte al cabecilIa Amador
Guerra en- la gloriosa accion de Pc
ralejo:
"A mi lado cayeron seis muertos y
cuatro heridos. Como Gaia mucho
plomo, cogi tres muertos y los puse
unos encima de otros, hacienda una
muralIa, y rodilla en- terra, estuve
hacienda fuego hasta que ganamos Ia
accion y Sc retiraron aqueIlos traido
res.
Entonces, con ottos companeros,
hicimos un reconocimiento encon
tramos uchos muertos y h.ridos.
Habia tendido en- el suelo un ne gro
muerto. que debia ser ell clbecilla,
porque tenia un bien m lchese, con
empuhadura de plata lie quite c
machete, y segui hlcienlo re3onoci
miento, y POGO encontramos en- ur
grupo al cabecilIa Anador Guerra
que estaba con su revolver, carg5ndo
10 otra vez para hacef fuego. Yo sa
que el machete, y saltando por enci
ma de unos muertos, acometf al cabe.
ella Guerra, cortindole la cabeza er
redondo. La eabeza cayo al suelo, J
dabs miedo dando botes.
FL mschete, que es muy superior
Sc 10 di mi teniente coronel, y est
me dijo que Sc 10 entregara al genera
Martinez Caupos.
Me presente al general le entire
que el mach-te, y este me dijo qu
me 10 guardara, para poier decir
"Con este machete mate yo ( Guerra
FL general me felicit6. y yo me retir,
muy contento, dendole las gracias.
| Cuando yo vuelva, 81 Dios quiere
verbs como Il machete es una cos
preciosa y de mucho merito."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
DETENIDOS.

Siguiendo instrucciones de. Jefe de
Policia, Sr. Gutierrez. fueron deteni.
dos en- Santiago de Cuba por una pa !.
reja de guardias, en- el camino del
MORO, los individuo. don D )mingo,
y d. Manuel Sierra y pardo D. Rafael
Beltr n Procasse. quienes. seg1n con-
fdencias que tuvo dicho Sr. Jefe, mar
chahan al campo insurrecto. Al pri
nero sc le ocupo un revolver cargado,
siendo ambos remitidos la CirceI, &
disposition del Excmo. Sr. Goberna :.
dor Militar, quien Sc di6 cuentA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29

/ Repetirfan los aludidos pc
ri6dicos de la lsla el suelto de
El Pafs. 81, en- lugar de ser 10 que
es, flese una apologize 8 elogio
de los benemcritos Voluntarios !?
Que habfan de repetir
Entonces sc harlan los mudos.
i oh carifio q la patri6tica ms
tituci6n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
UN HEROE.

Leemoi en- FL DEa de Cienidegos
"Entre los muchos militares gu.
llegaron en- el Purfsima Concep
cion" venia uno que SC nombra Fede.
rico Santos ROLAND, sargento cornets
del Regimiento de Isabel la Catolics
nnmero IS.
Este heroe, que iba en- la seccior
exploradora que salio de la Habana
con direction 4 Santiago de Cuba.
sustuvo el dia 80 de maryo una bait
da con la partida de Antonio Maceo,
en- un punto nombrado Caunao, reci
biendo un balazo.
Pero 10 que mas nos llamo la aten-
cion fue que nos ensei6 un peso pla
ia, completamente abollado, y la bala
incrustada en- El.
La herida que presenta, y que nos
otros hemos visto, est situada enci
ma de la ingle y tien. el mismo tama
no de la moneda.
Dicho sargento ha matchado para
la Habana, y lie deseamos que cure
pronto su herida, la cual recibio de-
fendiendo la honra de Ia patria.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
ABSUELTOS.

La Audiencia de 10 Criminal de
Ponce ha absuelto a nuestros es
timados amigos los Sres d. Jose
Mayol y p. Hip6li.o y D. We
nancio Aparicio en- Ia causa que
.por supuesta coaccion Sc segufa
a los nismos. y la cual acaba de
verse en- juicio oral y pdblico an
te dichl Audiencia. Las costas
han sido declaradas de ofcio.
Fell itamos 4 los expresados
amigos por su absoluci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
PERSON AL.

Por Reales Ordenes insertas
en- la Gacefa de hoy han side
nombrados Official 2: de la Sc
cretaria del Gobierno General d.
Emilio Gamir y Ulibarri, aboga-
do y Official s. que era de dicho
Centroi Official 50 del mismo d.
Bias Saenz, que servfa, en- la Sc
cretaria del Gobierno tambien,
con la categorfa de %, y para es-
ia vacante Don Angel Galvez
Amor, cesante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29

ODE lecian q mi voz y 4 las 6rdenes
que communicate 4 los dos jefes de que
va he hecho menci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-09-29
SUMISION IMPORTANTE.

La Opfni6a Pst6Isea de Santiago
de Cuba inserta como o6ciat la 81.
guiente noticia:
"Se ha presentado 4 las autoridades
el Sr, Portuondo, que desde los co
mienzos del actual movimiento 5.
hallaba en- el campo insurrectO.
FL seior Portuondo Sc ha encontrado
presente en- Ia accion de Ramon de
las Yaguas, en- la de Jovito, en- el alta
que al Cristo, en- el del Caney, en- el
descsrrilamiento de Dos Bocas, aecion
de Peralejo, ataque & Baire y otros
muchos heehos de menor importancia.
DE SANCTI SPfRITUS.
EpfdtHias fn ei campo issNtwcto.
Sc aseguTa que en- las tilas rebel.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
WANTS TO CARRY MAILS.
The Big New York Liners as Naval
Auxiliary YeseelE.

WASHINGTON, June 26, 1S95.-Secre-
tary Herbert has ordered Naval Con-
structor Fernald. stationed at the New
York Navy Yard, to inspect the steamers
st. Louis, New York and Paris at New
York to determine whether they com
ply with the provisions of the Postal
Subsidy act and governmental regulations
affecting the ocean mail service. As the
owners of these vessels desire to take
advantage of the act of Congress and
enter into a contract to carry the mails
from New York to Antwerp. touching at
Southampton ffty-two times a year for
ten years, it is necessary to determine
whether they fill the required conditions
of frst-class vessels of 5000 tons, capable
of maintaining a 20-knot speed at sea in
ordinary weather.
Constructor Fernald's immediate object
will be, to learn whether the vessels are
readily convertible into auxiliary cruis-
inch rapid fire guns, weighing, with car
riages and appurtenances, nearly thirty
thousand pounds each. Subsequently the
ships will be speeded at sea in the pres
ence of a naval board. Among the pro
visions of the contract each of these
ships will be compelled to take as ap-
boy under twenty-one years of age, for
each LOCO tons of displacement, and these
boys must be educated in the duties OF
seamanship and will rank as petty off,
GERS and receive reasonable pay for
their services.
1t is likely tina several naval officers
of high rank will take advantage of a
clause in the law that enables them to
volunteer for service on these vessels, con
tinuing on furlough pay and receiving in
creased compensation from the company.
AS soon as the steamer st. Paul is cad
She will also he inspected and the con-
tract put in operation.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
LEHIGH VALLEY RAILROAD
x.eave pennsylvania r.. II. Depot.


f:I2 A. M. daily, except sunday. for MAucH
CHUNK and Intermediate stations.
rps ~ BuFFALO, NIAGARA FALLS, SUS-
rENsION BRIDGE and the West and prin-
o,nai local points; dining car to Suspension
Er;idre. pullman vestibule sleeper to Chi
eago;a NJ. daily deaves 1911 A. NJ, Sun
& FOR MAUCH CHUNK and intermediate
uaSy, connecting for Reading and Harris
burg. axoapt S,nday for Ell MIRA
10 !. intermediate stations; connections fol
aarnSTTSVILLE and READING. Chair car to
W siM F. NJ. sundays only for WILKES
teTm9ssoPa 3. Nj. daily. except Sunday. for L.&
II JUNCTION and the principal intermediate
Stations. Pullman buffet parlor car to Wilkes
barre, connections for Pettsyidie' porrSn
pPS0E and intermediate stations.
5:SS P. NJ. daily for EAsToN and inter-
m s1s 3 NJ. daily for BUFFALO, NIAGARA
ExJIS and all points west pullman sleeping
testibuled train, New York 10 Chicago. sleeper
70 Rufalo and Toronto; connections for Read
snc and and Harrisburg.
TON and Intermediate stations.
9:12 P. NJ. daily for ITHACA, GENEVA.
ROCHESTER. BUFFALO. NIAGARA FALLS.
and All points West; Pullman sleepers to
chicago and Buffalo. chair car to Wilkesbarre.
Tickets and Pullman accommodation at
Pennsylvania r. r. Depot.
The New York Transfer Co. will call for
and check Bag-ase from hotel or residence
through to destination
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
LOCATING THE OFFICES.
Mayor Wanser's Suggestions to the
City Hall commissioners.

.-
The City Hall Commission held a regu-
lar session this morning in the Mayors
office and received the reports. from
Architect Broome and Inspector Tall
| man, showing the progress of the work
| during the past week. The reports prov
ed satisfactory and were accepted.
Architect Broome presented a sketch
showing his plan of locating the various
municipal offices. This created a lengthy
discussion, in which Mayor Wanser
took part and offered some valuable
suggestions. The Mayor thought that
the best plan would be to locate all
those offices which the public is COM
PEELED to visit more frequently than
the others on the ground floor, and
named as the most f~requented offices
those of the City Collector, Comptroller,
City Clerk and Water Registrar. On
the second floor the Mayor said he would
locate the offices of the Board Of Street
and Water Commissioners. the Board Of
Finance, Board of Aldermen and the
u%cation, Sinking Fund. Tax Commission
ers and BOARD of Appeals he would To-
pate in the remaining offices.
The Mayor said he was opposed to
floor as the Aldermanic Chamber. and
thought the. name assembly should pc
substituted for Alderfnan1c. tie SAID ne
advocated this change in name because
he was opposed to having the various
boards, other thar the Aidermanic. meet
In their offices. The assembly room:
said he, should be the meeting room OF
all the municipal boards.
One great advantage of this plan would
be the Capitalization of municipal bust
ness, enabling interested citizens and
taxpayers to find the various meetings
without searching through the building
for the various board Offices.
~ MI 49, nA-r MANA frrnrnC0nd
with the excellent plans of the Mayor
and will adopt them.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
STEAMBOATS,.
TO ANN HEATING, MAURICE HEATING

TO ANN HEATING, MAURICE ATT
her husband; David N. Demarest and Eliza
beth G. Dernarest. his WIFI n,h,,o
sale made by the City Collector Of Jersey
city, on the 18th day of october. 1883, pur,
chased for the sum of four hunapea ans ana
the land and real estate situate IN Jersey
City, in the County of Hudson and state OF
which is laid down and designated as lots
ninety-nine t99) and one hundred QUW, In
block number eight hundred and seventy evenly
to a report number fourteen 90, made by
the Commissioner of Adjustment" appoint.
ed in and for said City by the Circuit Court
of the County of Hudson, a certified copy OF
which report and map was filed IN the ONCE
p ist t asy city If M Gailsc1 1Sss, q SAID isrs report rt'y and iA map nap
and said sale being made. pursuant to the
provisions of an act of the Legislature OF
A Act concerning the settlement and col
sessments and water rates or water rents
in cities of this State, and imposing and
l levy insta a tax * a s,,eS areeara ana i and Il to , eI.l
force the payment thereof, and to pro
vide for the sale of lands subjected 60
And the several supplements thereto.
And you are further notified that you APP
land and real estate. and unless the said land
and real estate shall be redeemed. as pro,
vided in said acts, before fore the he expiration sspi,as nsr Of
ve:ying to the purchaser the fee simple Of
provisions of the said acts.
Dated Jersey ely IoAN n. p }i Mdy 81 n. 1885.
Jersey City, n J
coYLE,
Assignee of Purchaser,
THos. F. NooNAN. JR..
(Sa1e No. 119.)
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
ODD EFFECT OF THE HEAT.
People Frustrated by II Have Cool
Rodiea mud NJ DIST Skin.


That a marked GOODNESS of the body
should be a recognized sign of heat ex-
haustion seems like nonsense, but is
really sober, scientific fact. People who
work in overheated rooms on hot days,
whether their brains or muscles are
occupied, suffer from headache, prostra-
ton and nervous collapse. The temper
ature of the body. which should be rs
and a fraction, sinks to sc or 80 and the
skin is cool. pale and moist.
In cases of heat exhaustion stimulants
are freely applied to quicken the cir
c~ulation and restore nervous power. For
this purpose nothing equals Duffy's
Pure Malt Whiskey. which is kept on
hand by workers in offices. factories.
shops, Observation-Disclosures men and
women with a living to earn must toll
on in the heat.
Our American summer is an awIul
drain on the vital force. To sustain the
tagging energy during the torrid weeks,
| Duffy's Pure Malt Whiskey is OF the
greatest possible benefit and for that
reason is highly priced by the great
body of honest. self-respecting, working
people. It is an article for the nome;
It's purity and acknowledged medicinai
value make it a treasure in the FANNY.
especially in the hot months, When, IN
cases of emergency, the prompt use OF
the superb stimulant may avert dis
aSter. ~
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
wAVERLY CHURCH LAWN PARTY

The Woman's Aid Society Of Waverly
Congregational Church, gave a lawn
party last evening on the lot at Reser-
voir and Webster avenues. A small
band supplied music for the dancing on
the lawn. The object of the party was
to raise money to pay off the interest on
the church debt. These ladies were in
charge
Mrs. J.. c. Emory, Mrs. j. ]. stur-
divant, Mrs. w. Meeker, Mrs. N. Drake,
Mrs. E. Weissenborn. Miss Ella Pollock,
Miss Lizzie Purdy, Miss Emma Sturdi-
want, Miss H. Chadwick. Mrs. c. F.
Staples, Miss Annie Turner, Miss Martha
Austin. Mrs. Austin and Mrs. Heath.
Mr.. John j. Sturdivant aided the ladies
In their work.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
RAILROADS.
RAILROAD
Th Standard Railway of America
In Effect june 8. 1895.
FOR THE IVES.

o THE VEST.
s.4 A. NJ, Fast Line, with vestibule Pa-lox
Cars, daily for Pittsburg.
lo.4 A NJ. the celebrated PennsylvaIla
Limited, the pioneer of this class of the SER
vice, composed exclusively of Pullman Yes.
f Sation e sna snnEins s Sleeping 1fsbt Dining bg st o6sse-
Pistsb and % GS ! S @eleS,rie olig fbsian aaily Sc
2lS +; M: Chicago and St. Louis Express,
Cars. daily to St. Louis. Louisville and Chi
64, 2. NJ, Western Express. with Pullman
Chicago and Cleveland. Dining Car to Phila-
500. ?. NJ. Southwestern Express, Pullman
Sleeping and Dining Cars to Cincinnati and
indianapolis lois P. M. St. Louis 100 A NJ
SIS P. NJ. Pacific Express. Pullman Sleep
ing Car to Pittsburg. Connects for Chicago
aal1yi a1d Siev WHsHf fXsSP5 Sata AND THU
SOUTH
For Baltimore. washington ana the South al
S.13. S.4S, 9.13, 1924, lib a. M: 2.23 1872 Con-
gressional Limited. ParIor Cars and PennsyI:;
y Ta N. and Ra1 r. 81 ni Phpins 81 oa s2nd hss' ss H. s ana lis is
A. N. 1872 Congressional Limited Parlor Cars
s s4a a RsRs s.E5 = 81. n aha fs7ss5 P a9sa:. cass; IS;
timore only Rd III P 3 Y. NE. Tesk lax.
s.4 sAp SIS. ga q d un1lfu Pennsylvania Iimiteds.
1 IA. SIS SIS, III I'll. s. s:os = s.l rs SIS y T; H. n: and AS AS
night. Sunday. So, s;4S. s;1s. 944 dol4 Penn
iys4s, SIS. s.14, 500. sis, sis F. NJ. and 1880
night. Accommodation. Ills A. M, 4.A and
lis P. NJ. week days. Sundays. 5.15 and us
For Atlantic City, 1924 A. M. saturdays
onlv). l1.14 A.. NJ. cos P. NJ. with Through
Pullman Buffet Parior Car and Day. Coach)s
2.2S P. NJ. week days, 6.34 A. NJ. Sundays.
For Cape May, 10. "a A. NJ. Saturdays only;
ia P. NJ. week days.
For Long Branch. Asbury Park, Ocean
Grove. Point Pleasant and intermediate sta
tions. via Rahway s,2s AN. 1928. 2.4s. $50, SO
P. NJ, and 12o1 night On sunday; 1000
Park or ocean Grove on Sunday
The New York Transfer Company viii call
and residences.
S. NJ. J. WOOD.
Cent Manager. Gen'l Passenger Agent
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-26
WESTrSHORE
=RAILROAD=
THE NIAGARA FALLS ROUTE
Picturesque Line of Travel TO fne
North and West.

Picturesque Line of Travel to- m
North and West.
Trains leave 42d st. North River) stationN
earlier from foot Franklin St, N. R. TermiH<|
station at Weehawken, N. j., can be reai5
H via p 5esiRs at Of J q; !; 6 Il Rd: leaving fsnn
s:SO 4. N. Daily local to Albany, and
e.15 A. M. Daily for Albany. Utica,
cuse, Rochester. Buffalo. Niagara Eals.t
HISS x. n. Daily. except Sunday: to catsklf
Mountains, New Paltz. Lakes Mohonk and
Minnewaska. Albany. Saratoga. Caldwell.
400 P. NJ. Daily. except Sunday. for Al
bany. natlv for Aiao~,,. Montreal. Utica,
Syracuse. Rochester. Buffalo, Niagara Falls.
toronto, Detroit, Cleveland. Chicago and
81 = NJ Daily, except Sunday, for New
'' Surc' Albany, Saratoga and Montreal. Par
ior cars to Kingston.
7:sS r =: Sc Rochester and Buffalo
s.iS P. NJ. Daily for Albany, Utica, syria
cuse. Roehesiter' c SStaaao. Ni Ss;rsco Sa aanrs 30 3
hanerstraw Locals, 3;ec A NJ. a;4s. AGO.
' SSSsewburgh Locals, 1c;sss ,,n a; n; or I1;15. x S;ls
st9 Waa lSSs' sleeping cars for Albany. Utica.
syracnse. Rochester. Buffalo, Niagara Falls
Toronto, Detroit. Cleveland and Chicago On
through FEors fickets. time tables. parlor and sleep.
ing car accommodations or apply
onees annex oface, foot Of Fulton street, New
York CITY. Nos, III. 300 ~ 49, "a .roa1,
way; N M. f s. West One Hundred and Twenty.
fifth suee' :. E.. LAMBERT, :
General Passenger Agent.
- ~ New York. J