Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1895-01-25

'seudOnlme de Au Ra9suroZ VOus,
.ere Jessing, vous ne faites pas
,lus peur aujourd'hui quill y a ~
ms; je crois que vous n'6tlez un
oeu terrible que quand vous taisiez
de l'arm6e allemande en-
lualit6 de sous-o&cier. MATS d.
mel ces especes de pears sont de-
en- Am6rique.
ZEN viens, a &c que j'ai racont6
plus sp6cialement sur le Josephl-
mum. A l'appui de mon opinion
] al cite deux chooses parfaitement
authentiques. reinforcement, la
maniAre brutale avec laquelle le
Rev. Jessing await trait6 un de ses
6tudiants parce quill ne montrait
pas assez d'esprit allemand.
En- second lieu: Une Tongue let
tire que je recus lie Il f6vrier 1898
sign6e, "R6v. Henry Schlichter,"
IN des plus anoiens ct des mieux
connus parmi les pretres qui diri
gent le Josephinum. Cette lettre,
que je n'avals nj reliance nj soll1-
cit6e, qui n'6tait nullement la suite
dune correspondence avec le Rev.
Schlichter de ma part, me tut en-
voy6e de ma part, me fut envoY6e
q la suite de quelques articles que
je publiai dams rEoHo BE L'OUEsT,
Oh il n'6tait nullement question nj
du PAre Jessing nj du Pere Schllch-
ter. C'6tait plutot une missive So
lenuelle Oh IN allemand voulait en-
fin sc soulager ie occur OF dire fran
element a un francais, comment
un professeur allemand au Jose
phinum jugeait la France. Cette
lettre infame ct ignoble, nous
allons la publier maintenant On en-
tier. &c sera la r6ponse au Rev
Jos Jessing, qu1 pour couvrir Tin
fannie ct les ignobles pendants de
son professeur, Went nous dire
dams lEoHo, que cette lettre sur
laquelle j'ai base mon article con.
tire le Josephinum, nest pas du
lev. Henry Schlichter, mails de la
plume dun francois qmi imjurie
um a~tre framcais. Celia prouve,
que lie pauvre Pere Jessing en- est
rebuilt au plus miserable des sub
terfuges, pour d6truire leffet de
cette lettre sur les Francois qui la
lurent. Il va jusqu'a SO donner
Paffreux courage de pr6tendre
qo'un trancajs a contrefalt la 81
gnature ct l'6criture du Rev.
Schlichter; il Went den faire la de-
couverte, aa moment Oh rien qu'un
seul extrait de cette lettre ignoble
a etc public dams "'Observateur
Louisianais." Mails en- 1898. quand
le Rev. Phi. Steyle de Delaware,
leur fit part du requ de oette lettre,
nj Ie Rev. PAre Schlichter, nj lie
Rev. Pore Jessing, ne nierent son
authenticate. Dailleurs les lecteurs
de pEcHo jugeront par eux memes,
d'apres lie coptenu de la lettre ct
surtout d'apres les nombreuses
fautes de grammaire ct ct de syn
take FRANCHISE, ct son style loard
ct empes6 qui sent la traduotlon de
l'allemand q mile %ljeues, sill peut
y avoir l'ombre de p%robabilit6, que
pecrivain puisse etre IN franeais
meme passablement instruit dams
So langue maternelle. Pour moi,
je crois que o'est le Rev. Schlich-
ter qui a 6orit ct sign6 oette lettre
auss1 fermement que je crois d
pexistenoe du soleil qui brille sur
nos tete. C'est son 6criture, ct SO
signature qul nous eont familieres;
grossierete de language,
est On rapport aveo la grossieret6
ct l'outrecuidence rldicule avec les
quelles il SO pavane hsbituelle
ment. IL Sc sera servi dams la re-
daction de la lettre de quelque
personnage. allemand CONNIE lui,
qui savait mieux lie francais. Mais
nous defions le Rev. Jesslng qui
ne salt pas I'M mot de franeais de
proaver que l'6criture ct la sigma
ture de cette 1nfame missive nap
parliament pas a son colleague le
Rev. Schlichter. Ian dernier, 'al
propose de lui montrer ct sonnet
tire la lettre. II ne Ia pas DESIRE;
pour s'excuser, il commet de nou-
veau dams SO "D6fense' l'inquali-
supercherie de pr6tendre
que j'6tais parti pour lEurope
.vant quill n'eut le temps de SOC