Illinois Staats-zeitung., 1895-10-23
llebsr sd1peiue.6 holsrd.

Hr
0a i6 i4on 10 bieles, t1eilS mi0tigea,
thetls ~nnpidti9sS iiber Dieie gefiireDtere
Seu9e gelelen babe, mD9te du9 i@ meine
Nn1iAten barber gum 8.iten geban. 0oGz
gele9rte 0erren in OeutT9luno molten fri
Der niAt augeben, baB Gri4inen in SNpsi@
nefleii6 obna &p9hibe get0btet lperoen tDnrlz
ten, i9 bebaupte, DAB Iie dlsia l6on ourd
5ala. Pfeffer unb 9tau0 nit Der 3sit az
tGotst tperom fDnpen Qisriiber 'tperbe iA
Ipdter etipaS fdreibenl. Die 8aet2ritn perz
ben folali9 pdArenb Der langen Mint;rss
5eit ebenfaQs get0Dtet, aber ipenn I'M fptgan4
ben 6pmmer bic MGrnle mieDereintritt, err
folgt psnnp9 @nisGnng, bu niAt nun Die
@htpeine. TonOern aud lire dlten Eager
fGtten Neutrality-suspicious. b;fBan. pAne 8ac=
terien anf3Mpeifsn OaS D%edpeiit, DAB @bolez
rafdle ohne 8acterien unn pbne @inimpfung
Iortgepf(an5t peroen fQansn; pflan5t bic
&rant6eit fi9 auf oisfe Mei1e fort, 70 mub
oas pur9 GtnimPfunq I'm - lei3ter gez
f9eben.
Die 8ucterten, o6 tObt o6er le6eno;q, itnb
i'm 609iten @ra6e anitedenb, fte bleiben gifz
tig, Sd bin Der fe1tsu Meinung. DAP in
biefem 2anoe Die 8acterien ldnaer unItedeno
bleiben, ais in europa, benin bort 1T piSTe
Seude ME bon lanaer 0auer, ipa9ren0 tie
3. 9. bier Masgangs leBten Sa6res uno da9
bel 8eginn bisfes SobreS in peri4iebenen
|Gtaaten fprtoauerte.
Die 8ranf9eit tpmmt gspD6nli9 BEL Def
tigen Senlperatur1G tpanfungen, ipenn Das
Wetter ert fiibl unb glei9 baralf iebr beiB
unO trpden lpirp, gum, Musbru9; BET glei9@
mdbiger W%itterung lit bic Seu9e ni6t le~
benSfG6ig. SIS giebt unbebingt feline Dirfz
lamen 3orbeugungsmittel. 8ie iA f4on
oft geleien babe: CUTE 8flege uno Mbnar@
tung foa bon grpBem Nuben iein, bod aud
bas Dermag ods Muftreten Der Seube niht
gu ber6inbern; in Oeuti9lanb 3eigt fe fi6
ni9t 10 berbeerenb, neil bort bic franfen BON
ben gefunben Sbieren getrennt ge6alten tperz
ben, mas bier nur in Derein3elten 5Glen gez
56ie6t.
Sn unIerer n2anbpirt6i9aftli6en 8eiz
lage" bonn g.. Sebruar b, $. babe i9 einen
febr gut gei9riebenen Mrtifel iiber biefe
Srage gelefen, nel6er beionoers in 8eaug
auf bas @efunbbaltsn Der S9peine BON
GROCER 8eoeutung tit, unb ih rdt6e etnem
ieben 8ie65ii9ter, bic er1pd6nten Mittel am
5ulpenben, inbem S6peine oft bon 5tpet
unb brei Derf 9iebenen 8ranf6eiten befalen
|aperben, Die NIT Der Seube climber geben unb
oft NIT bie1er pertpebIelt perben, oDA 1T
ni9t Elm Mittel babel, tpel6es id CUR 6eiz
lung Der S9tpeine9oleru anpenoe. Sie
8dcterien DerDen burD ods 8lut auf ben
&0rper iibertrdgen; tpenn man bsim @6la6%
ten bas 8l1t zines 5plben 96tpetnes umz
rii6rt, 10 6dngen fi9 bic Nbern an ben Rii6rz
itod un0 6ann Adngt fi6 Der gan3e 8luts
ltoff 6aran, Der ungefGbr 3 9ints a1sma9t,
W}an Dsrmag bann ni6t me6r 81 rii6ren uno
iieDt bann fe6r genau, DaB Der iibrige She'll
Des 8lutes nur Moi1er, al1p Der Ma1er1foff
bes 8lutes 1T. SpQte elmer oDer Der anbere
un1erer @a9fenner mild BON Dem @egentbetl
ii6er3eugen f0nnen, peroe i9 Die 8elsbrung
nit Oant e~ntgegen ne6men.
8etm er1ten Muftrsten Der @eu6e Seigt
ff9 Bel ben 3bieren Ippetitloftgfeit, tie 3etz
qen einen trGgen, I9lappen Gang, laffsn ben
Ropf 6Gnaen unb perfrieC9en fi9 germ in
Strph. Damn treten 3uerIt am Miifel iiber
ben Sang3dbnen pieredige rotbe 5leden anf,
nel6s Defenders Bel 6eGfar6igen @Gtpeinen
qenau 1i6tbar ftnD, bann am 8au9e, 3ulebt
auf benz &iden. 0q5 1inb Die rt6tigen
aennaei6en, bur9 pel9e bic @bplera opn
anberen 4tant6siten au untsrf9eioen 1T.
8eim Hidgarg Der aranfbeit fiebt man
oeutli9, ipie bieie Sleden itra9lenform'g
1i6 largiam 3ert6eilen, SIN Winter itn1
oteTe 9Dmptpme nt9t 70 beutli9 t%pabrne9m@
bar. ME i'm @ommer. Die rot6sn Sleden
Ttnb ettpas erbD6t, dbnlid tpie cine neu ent=
TtanDene War5e, Bel reinen 5bieren fiblt
man lie aenau. SDbdlb bic Snmptome Der
6euGe fi6 erfennen laien, fam man al9
fider anne6men, baB bas Sbier oaoon f4pn
einige 3eit porber befallen tooroen 1T; gez
nau ldbt iin bic Belt nl4t feftItelen. 9ie
Rranf6eit enttptfelt 1t9 ie nad Dem &fima
unb Der Mitterung T9ne1sr ober langfamer,
i'm Sommer treten Die @pmptome gatpD6n<
lib T6pn 1 ober 2 Sage na9 Der Mnfteduug
auF unb BON biefer 3eit an tritt Der Sob
3don binnen "a ooer 366tunben Elm; Derz
ben bic S9iere getrieben oper gefa6ren, 10
f1nnen Tie I6on innerbalb 8 Bis 6 Stunben
tobt fein. 9i6le Qaeeritdtte unb Ru6e Derz
mDqen ben Sob Elm pber 5tnet Sage binal&s@
an S9iebsn, AUDI bas 2iegen in friI9er MtItz
iauGe 1T fir bic SPHERE iebr ge1unb, felbit
lpenn ie babDn faufen; falteS 8afer 1T
609H i9dbli6 uno fii4rt in Dielsn 5d1en
ben iofortigen Sob Der 54tere berbet,
Der einatae Meg, Der @eu9e etnigsrma BEN
gin9alt gu tbun, TT, bic gsfunoen BON ben
franten 56teren gu eat fernen unb lebtere,
tpelde ben @sIunbea langfam na6ge9en,
BON ~erIteren getrennt gu balten. Der Ort
mrb BEL iebem &ranf6ettsfaae perdnbert
tperben.
81. 6sinri4 Better, @iscomfin.