Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-10-16
S6tpetser:& &orreipottoe oe,t5,
fNan, ,,uyer,m esns.,oI. .sYprrefnoubeuteul q
Burgborf, 26. September, 1896.

Burgborf, 26. September, 1896.
2ieber 8eobahter F!
glm %. Sept. bat Die 6. fdneis.
lanbmirtbidaftlihe Musitelung ibr
gnbe erreidt; beute blift man fdon auf
lie suriif /; lie 1T aemelen ! Salo mer=
ben Die Yauten absetraaen, Der idon
beforirte Musitslluu9splab wirb ieiner
Selimmuns auriidscseben in ipeniaen
Saaen miro Die YHusihar ibre Jur6en
sieben iiber Die Stdtte, no 20 Sage
lang bic @lieoer Der ibmeiseriiben Jas
Mile aus yloro unb Siib, Sit uno
Weit 5uiammeu aeltr0mt iino.. um Die
@eIultate tiihtiaer glrbeit 81 ieben uno
ii6 oaran gu erfreuen. Wtit Der Surh=
fabruns Der Musielluns baben Staot
unb Ganton 9ern bel ben Mit=gioge=
nolIen neueroings gbre einselest.
,,Wenn bic Berner etipas MAIDEN, 10
na6en iie's re6t!" Sieies llrtbeil
fonnte man in bieien Sagen INNER aufs
Neue bDren. 9ie prattiiden grsebnille
uno grfplse Der Nusfeuuns su er0rtern,
miro lid i'm 8erlaufe Der na6iten gBo=
den @eIegenbeit bieten, tpenn oas @anSe
iiberblidt unb oas urtbeil Der Suroren
in ieiner Besriinbuna angeibaut per=
oen tann. Nber es miro faum anbers
iein, als baB cine Saat oes lanotpirtb=
| 1daftli1en uno iocialen Sortidritts in
unlsrm 2dnbden aufsebt, Die gum
Woble bes 8aterlanbes Srii1te trdgt.
Wer bic Nusitellung beiudt bat, ipar
bamit einperitanoen, bab ole Nbtbei=
luneen porsiioli6 arransirt waren ;
iebe Nbtbeilung bot ibre eigenen Sh0n=
beiten unb 10 muroe Der Beiuher im=
mer aufs Neue iiberrafdt unb sefeiielt.
ginen Blanapuntt Der Nusitellung bill
bete Die Nbtbeilung 8artenbau. Sebr
tattlid batten li6 Die S6riter einlogirt;
ibr papilon fiel por allem bur1 feline
Sriginalitdt ins 4uss. Sie Maibi-
nen=Nbtbeilune mar cine pabre Gabrit=
fabt; natiirli6 iparen Die lanoiuirtb=
idaftliden Maidinen am meiiten um=
fanben, uno mitunter tpuroe oa berbe
ssritit sebalten. 1leber Die 8ieb=9lus=
itellung baben fremoe gefuher Die
1dmei1elbafteten urtbeile gefdllt. gs
lei bier slei6 einseidaltet, oab Sobann
Sausnirtb uno Samuel Wiiriten i'm
8ltao bel Saanen fiir ibren yunseiAau-
felten" Stier, pelber ibnen einen @b=
renpreis bon Grs. 800 nit fiber per=
aoloeter Mebaile eineetraeen bot, fir
6rs. 5000 bertauft baben. 9asegen
lpollte Musuit Rarlen i'm groobduli bel
Wimmis, ieinen Stier. pelher Die glei=
DE Mus3ei6nung erbalten bate, ni1t
su 6rs. 5000, Die ibm eeboten iparen,
pertaufen. Sos vMildfiibli" Der aus-
itellung, bic ,@remerie" mar itets iiber=
filt; ia, Der 3utritt in oieies mild=
mirtbi6aftli6e Heitaurant mubte perio=
biid abseidloiien iperoen. 6ier 1T na=
tiir!iA aud Der ,pesaius" beitiegen
poroen. 8. o. Z: .Srint Milb, iB gbds
uno Brot oersu - 90 bei1 9u Dor em
Softor &ueb!" 6erner:
.Oie sits swdilsig Sorte Gbds,
Sb berpo nod N0te
9untt CT 81 es biBli rdB,
9rint oerau 2aeote !"
gei1t libel! 0e2 llnb Die 2aeote=
Sdndbel iueroen fdmunseln ! ginen
guten @riff bate oas Gomite nit Der
@eranitaltuns zines Wettldmiebens i'm
6ufbeidlag getban. rs Sdmieoe, alte
unb junge, batten iid gu oieiem Wett=
falnpf angemelbet. Sas 9Dettfdmie=
ben erfreute iih beim publitum GROCER
Nufmertiamfeit. Den l. preis erbielt
Rarl 8ibiel. S1nieb in 8ur9borf.
Didt bela9ert mar aud itets Der Wor=
fiibr-Haum. 8eim gorfiibren Der prd-
mirten 9biere bot iih eben oem 2ano=
tDirtb @elegenbeit su interenanten Stu=
bien uno Wergleidungen. Begreifli1
mar aud bic sSeifbiitte INNER geb0rig
beiebt I! bic Gettuirtbidaft, aefiibrt bon
ben @ebriioern gRupredt. ferbirte aber
aud ausgeseidnet ]; mebr als einmal
muBte elm 5tpeites Ganiett beranitaltet
iperben !; prd6tig iuaren jetueilen bic
AbenDe in Der Geiibiitte. an benen bic
probuftionen Der Muiifer. Sdnaer,
9urner ale Welt eni3iidten. llnb nun
iol aud basienise nidt nergefen iper.
ben, mas gum @elingen Der Mnsnellung
70 auBerorbentli1 beieetragen bat, es III
oas berrli6e Metter, oas ridtige Ber-
ner 5eiflpetter. synfolge beHerl entfui-
delte fih aud Der Beiud jeoen 9aa In
ungeidwd6ter Weiie. 2eBten Sonntag
lollen 80, 600 perlonen bic Musifel-
beiuht baben. Die Ne=
iultate Der prdlnirungs 2ilfen lperbenI
,iemlih lan9fam befannt geeeben inl
Eann barum beute aud nur nod ein3el-
ne berielben mittbailen. Sn Der Mb-
lbeilung ypferbe" boben erfte prciie ers
balten Minber III. III Mebrenboligen |
bel Nobrba1 (Bern), Qonoenegger 6r. |
IN 2an9nau (Gern), Giffert In Gdmit-
len (Greibur9), 3iegler in QiiBlingen
[SoIotbnrn) 6tiftsltattbalterei Ginlie< |
,elit, Hoiilat in yreuleur, Mattbep in |
Eramelan, Gerber in Uenebns (alle Drei
gerner Jurol Sofob Ydrti6i IN 2ii-l