Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-06-13
@tl>fam9er8 $ra~t*
Roman bon q. 1inoe,l
6prHebuna.)

\OUAN SQ~NSI
I'm Der Na9t ite1te iie Elm Sisbsr
Elm. Mit Sreue unb unermiolt9sr
@orsfalt pfleete Sraut ibre trante
6errin; padeno iaB lie in ben lanesn
Stunben Der Na9t por oeren 2aser,
unb es mar gut, baB oeren plege
tie 10 gana in Nniprud nabm. Sle
modte ni4t benten, 10 leer uno Doe
mars ibr i'm 9ersen, un1agbar tro1tz
lps unb boHnungslos. War es benin
pirtli4 tpabr, bab lie einmal 10 9lidz
lid selpeien? Sc i4ien ibr bieis Set
iebt 10 fern unb melt gu lie9en. -
MlmGlig, eri na9 Der E riten Be-
tGubuno bes @4mer3es, permo4te lie
einen tlaren @ebanten gu fafen. sic
faete ii9, bab lie benz @eliebten bod
ui3t 10 iebr srouen biirfe iiber feline
0erleuanung unb oab bic 9robte
@4ulb baran lie ielber treHe. Wahrz
19einli9 bate ia Irnolo l4on porber
au Saul e 1orpiirfe unb 8erbrub III
rettpeger gebabt, unb nun ltano er,
als lie 1i4 BON i6rem @efibl binretz
ben lieb, mitten i'm &reiie Der ioblenz
BEN unb b%0bnenben Burden, oeren
@pott Tie i'm our@ ibr unbeoa4tes
Sbun 10 iebr preisgegeben. Mar es
ni9t i9on pisl BON ibm, bab er 70
mGnnli9 unb tii6n fir lie eintrat uno
lie aus ibrer peinliden Gage erloie?
Mtrtli9, er batts Elm Re@t, ibr gu
5~irnen, unb ite ourfte ii4 ni4t mum
BERN, buB er's tbat. 60 entl4uloigte
iie i'm unb per1uhte, iein Bib rein
au ma 9en BON Dem ountlen 5leden,
ben leine 8eraeusmlns ibrer 2iebe
barauf genorfen. 9eib 1tieg in tbrem
9ersen bic &eue auf, baB tie linn 1atz
te 10 aiirnen tDnnen megen 1etnes
Sanoelns. On ibr mar es, feline Ser
5eibuns gu erfleben, uno er muBte,
ct miirbe lie ibr %gepG6ren, penn er
ibren Summer, ibre Rsue ia6.
i@o bottle lie unb pinl@te ni9ts
%1ebnltfer, als baB er tommen ooer
bat lie linn brauBen begegnen mOdte.
Mber CT t Jam ni@t, uno uu4 lie fonnte
bas 9aus ni9t perlaNen, oa bic 5rau
pieoer bel trGnfer 9etporoen unb III
rer Pflese mebr mod als fru9er BE-
burfte. Sod mar bic &rante ieltlam
milb unb rubts gesen 9raut, bic gsz
firdtet bate, bab oas 8efanntmeroen
hires @erbdltniKes gu 4rnolo i6re
6errin NIT benz b04iten Corn gegen
lie erfiinen pirbe. Sbres NeHen erz
tpGbnte bieielbe in ben eriten Sa9en
gar nidt; man4mal aber ri4teten
ii6 lire nod immer bur4oringenoen
Mugen fori&enb auf bas blaiIe, tobssz
traurige SET bes iunsen Mdb&ens,
unb cine 5rage 14ien auf ibren 2ipz
pen gu i@meben. Mber er1t na4 Ell
ntqen Sugen, als lie mieoer unten in
ber @obnl tube .iab unb Sraut ibr ben
&aFee bra9te, iagte lie pl0bli4 uno
urDermittelt: ~SeBt ia9s NAL aufz
ri4tig, mte itebt's nit Dir uno Dem
Mrnolb?"
Sraut er1drut; 5itterno, 10 bab tie
balb i6ren 9dn0en entglitten mdre,
1ebte lie bic Sal 1e auf ben Slid uno
entgegnete nit ~abgstpanbtem @siiht:
v@r III Bog iibsr mi4, g miro mobl
ONES aus lein!!"
sat ct Dir gsiast, boB ct 9id)
beirat6en mout'?"
Sraut l4iittelte ben &opf. vg}ein,
babon BADEN mir gar net se1pro9en;
ct 1T 10 gut unb lieb nit mir getpe len,
un6 i4 bab' i'm 10 germ, mebr als
aues in Der Welt, unb mD9t' tau1 enbz
NAL iter6en fir i'm. Mber nun 1T
aQes Dorbet."
vSb0ri9te Dim! Wie fonnt'jt
nur 10 mas anfangen! 9ab' i9 Dir
net immer geiagt, baB i@'s net baben
polt', bab 9u Did NIT benz 8ur=
i9en einfieBel It? Mber - marum 1ous
BENIN aus letn? Miq CT Di9 nun net,
neil feline SHUTTER unb Der @enbel
1o'n @pettatel Drum ma9en?"
9as Mdb9en leuf5te; iie 50gerte,
ben @runb gu nennen, peB6alb Dr.
nolo lift 3iirnen muBte, neil fie fi@
ibres S6uns i9dmte. Gnbli@ besann
tie boh itodenb bas am Mbenb bes
Sitertages @or9efauene gu er3dblen.
9ie alte Srau bDrte %aufmertiam gu,
unb als bas Mdo4en i9lu9aenb
i@mieg, iagte ie dr9erlt@: r0a
iiebit's! 9as bait nun BON Der gam
gen bummen @ei4i9te. 9att' i4's
Dir net porber gela9t, 6uB Der Or
nolb 9i9 net nebmen tbdt? Wber
pie ber'5 iebt babel gema4t fat, bas
1T au9 net re9t unb brab! @rit 1ebt
er Dir bic 5lauien BON ber 2ieb' in
ben &opf, bqb 9u Sir Plumbers mas
b'rauf einbilben tbuit unb bernaG
min er 5i9 Drum i@dmen unb bic
2eut' 1onen 9%lauben, es mdr' net pabr;
unb NOS b'rauf antommt, mag er
nt9ts BON Sir mifen! 9as bGtt'
i@ net geba@t bon linn. Was elmer
1tb einbrodt, bas 1ol ct audi aufeFen
Setn' Mutter 1T beroefpmmen uni