Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-10-09

bss 4iebssaottes decentralization
gpllte. 9tuch beutst er baruuf bin,
buB benz BIide Der iDilIenloien 8raut
biz 3utunft perbiilt bIieb. Der
.Truurinq aalt 5hon BEN M1nern
sals Wabr3eiben bes gliebes elmer
Reite.
Msit benz Sage Der Werbeirafbung
trdt neiit cine glenbernng in Der
Eruht Der syrauen Elm, burh bic ihre
perdnoerte Gtellung sefennseiAnet
purbe. Die r0miihen Matronen frlis
gen gum nnteri9iebe bon ben urpbers
beuafbeten Jrauen Elm Sbergepunb,
nStpla" genannt, spipie eine aopf@
binbs. Die Site, als @befrdu bus
9aar gum She'll ooer gang gu oerbiil@
len, finben mir niht nur i'm gansen
elltertbum unb MittslalterI fonbern
aud nod Bel ben orientalihen BDE
fern sher @egen!part. llnb ielbit Bel
ben Gipilii iiirtefen gill nod beute bae
@olfsIfte. Der junsen Jrau am 9ods
seitstuge ben &opf NIT einem 5uh
ober elmer 5aubs gu brrbInen. Daber
in gana DeutIalano bic solfstbiiru@
lids Resensart: nllntn Die Saube
fommen."
9as gisentbumsrsdt ibes Mannes
eina bel munden @0ltern 10 ipeit. bab
Sas Weib nah benz Sobe ibres Weaa~
nes set0otst tpurbe, ounH lie niat in
ben 8siib zines anbern iibersinse.
8efannt lit Das fdredlime Sos Der
Wittipsn in Snoien. Jmoen bieie
lnstiidli9sn stpur beute niht mehr
ibren Sob auf benz Sheiterhaufen, 10
fiiGren iie bis on ibr @noe bas 2eben
bon @ed6tetsn. Iebnliche srauiame
@itten finoen mir audi nod Bel
anoern 80lfern ber @egentpart. 60
iperoen bsi benz Sobs zines Walunsu=
bduptlings ale feine 5rauen 5uslei9
NIT bem 6auptmann set0btet unS perz
brannt.
SAT- iiberan tpirb bic Wittpe =
fotpobl Bel ben Nlten tpie BEL ben Wll@
DEN unb ben Mooernen, gibiliiirten -
ge3tpungen, beIonbere Srauertra4t an
aulesen, Der Dittper basesen teiness
meas. 8ei ben alien 9ebrdern be-
itanb bas 6auptmerfmal Der Srduer
barin, baB bic Wittipen bas Rinn NIT
einem Sud- umbiillten. Bei ben alien
Snbern trug bic Wittpe ibr 5aar in
elmer einsigen, loie berabbdnsenoen
Glehte, tpobei fie ausleia alien 3ieras
then, perlsn, 8lumen II. +. tp. entfaste.
8ei ben H0mern leeten bic Grauen
bunfle, meiit i9parae 5ruuersetpdns
Der an; ert unter Zen rDmiihen Rais
fern fam eine 3eitlang bic Sitte auf,
in Weib gu trauern. Sm Wfittelalter
truaen bic Witttpen iiber ibrer gee
tpobnten bunten &lsibuns Elm fadarti>
ges, bic san5e 9eitalt perbiiaenbes
tpsibss gepanb, oas ibnen elm nons
nenbaftss 9lusfe1eh CAB. .8ei benz
Snbianeritamm Der Goroaoos in Nmez
rita 1T es beute Site. oab bic Witt>
men iih fhpar5 malen. g1o6 Bel an,
bern ameritaniidsn @tdmmen tperoen
ben Witttpen bic 9aare geiAoren unb
Idtpar5 unb rotb sefdrbts Mdntslden,
bic ben aopf bebeden unb auf bic
Bruft berabfaleu, ungetporfen. Dieie
MGntelden biirfen ntdt eber abgelegt
perben, als Bis lire Srdserinnen eins
neue gbe einsesangen finb. Bel ben
@r0nIdnbern muB bic Witttpe, ipenn
lie aussebt, Nabruns gu fuden, alte
5erriiTens, be1dmubte Rleiber anba@
ben, bari fid niht maiden, 1T se-
stpunsen, bic 9uare ab3uf6neioen unb
unter freism 5inmeI cine Srauers
tuppe auf benz Ropfe gu bu6en. 4uf
ben @anbtpidinieln laifen ii4 bic
Mititpen bic Namen ibrer Deritorbenen
auf Die 3unse tdtOtpirsu! DAB jeboh
bic MGnner in 10 nubersdngli4er
Wsife ssaipunsen piirben, bas Mn~
benton ibrer peri itorbenen Jrauen nm
murrbs gu fiibren. finben mir nirs
aenbs. Wobl aber tpirb Uon Nbeff1z
nirinnen beri1tet, bic ais Wittpen
bunernb ben Ropf nit einem suhe
umbiiIt tragen, um anSa5eisen, bnB
jis ME msbr genillt itnb, cine CHE
eir3ugeben. Sic folIen inbes msiit
niht serabe bic iiingten fem. Dit
Ouler Der Mitttpentrduer betrdgt BEL
BEN 2ifansfe auf Mabagastar Elm
ssahr; tpd1renb bieier 3eit tpirb bic
Wntme i9leht bsbanbelt, IN 2ums
pen getlsihet unb ibres Shmudes be-
raifnt.
Naan .eriiebt aus alien biefen 8ei
fpi0en, baB Die W1pbsn unb' @ebrdn=
de, bic nod beute. freilih IN ubge@
itnGdtert unb berfeinertsm MdBe,
fir bic Braut~, yrauens unb Wttiz
ipentraht ansetpenbet tperten, tpoM
Idnllntlth IN ultbergebrah1n Sittn
fpurg1n unb 'baB faft jeber BON ibnen
nrfpriinglisb .eine gang beitimmte elI=
turellt Beheutung gu @runhe gelegan
bat, heren Sinn nnb 9enhen3 min
3tpar gum She'll ,nidt berftegn, gum
Sbeil aud ribt rnetw biIlisen fDnnen,
bic aber bod tief unb fart senslg mar,
fi1 ssabrtndfenbe 9inturH, Bis i'm llIl=
5ere mcberrre gultur hinein, Dauer
nnb getrng 3u berfHaffen.
Ole afp1f 1fryad1eu 3ttHt Geir04bkn.