Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-17
@araI nbac Gciiaion.

@nral obac &ciisiom.
Wan trift niht iclten Wtenihen an,
Die lih 5n feiner Meliaion beienncn mo
Die Ou1 feline Yriudtrsligion fir ibreu
eiNenen Webronb boben polleH, aber
man miro NlemHIoen Gntrcffen, Der
etn0eitebt, CT babe teine Woralitdt.
Wtoralitdt pber Sittlihteit mollen ale
lOa0r Die bertOmmeniten Menfben be-
Iigen, 0ber cine MprNlitdt Die pOn
le0cr Religion %unabb0n0l9 lit.
iln1ere YntriDten Iino ftoli uuf unfere
r]CliglOnsiOlen YublIfihulen; lie molten
Wordl lebreu aber nibt eingeiieben,
OoB Obnc &CliNion bic MOral nidt
Oentbar lit. 9Bie Dielc BADEN es i6pn
neriudt, ober pergebcns, cine bon leOsr
9tell9ion uuabbdUgige WorUl 81 i6rei=
ben, UNI tic ben Sdnlen unD Den uuf=
Qetldrten 8ciItern ais tinen @riub fir
Ole NellHlOu 0uSubieteu. Sic lu6ten
Den t~ieilten Gruno Der Woralgeiebe in
meni6li6en &erbdltnihen uno Ql0ubten
IN Der meni1liten N0tur poer in Der
OtpnOmll0en Gntuifeluna Der 0eiel=
i0olt bic ho6lte 9eieb0ebenOe Mn6t.
Die leBte uno erite urbeberin Des Mfornl=
9eiebcs Su erblideu. g8er INNER dber
eiuen Qeiuuoen Siun filr Die Wirtlibs
felt berpNbrt bat, miro o05 SSrriQe
FOLDER AuhNiiungcn ipiOrt ourAl6auen
lno %ertennen, ME rIdti9 uniere SOr=
fa9ren 9eiebrt baben, b0b Wtnrnl MIR
ais NusfluB Der &eligicn 9eoa9t Dcr=
ben t0nne.
@Ober t6nnten Die S~ittcn0eIcbs,
melhe Die Sernunft unierem 9Sillen
Dor 0reibt, ionlt berriibren? Sic lino
teIn 9tatur9cieB i'm Slime Der Notur=
mlNenlh0it, iuell lie inns feline pbDiil6e
NOtbmcnoi0teit auierle0en. Sic lino
0u6 nidt Elm @ntlhluB bes menlb=
ll0en gSillens, oenn Die Wforal Itebt
itber allen QSillensre9unQen uno @elin=
rln0en, Die Iie cuentuell iO90r per=
urtbellt. unm00lib lam Die Wor0l
in blObcn Commencement uno 8epobn=
beltcn lbren @run0 Ddben; benn oieIe
WehIein nod Soften uno 90nberu uno
to9or Stlmmungerl, ipdbreno Die eriten
@runolGbe Der Sittlihteit bel alien
Menlhen aller 3eiten unperduocrlih
f%eltteben. Oar oft baben Menihen
oNril geirrt, oaB lie Sbuten ais lltt=
li6 gut uno 8u!Gllig betrahteten, Die
bod III 98irtli6teit littli6 bn'e iino.
Nber iiber Den Observation-Disclosures
bon littIih gut unO littlih b0ie berriht
iibcrNll unO auf jeoer Stuie Der yil=
oun9 bel p%erniinItiQen Weniben lleber.
I~elnltlInnung. Gs mub lpmit cine ieltt
Storm 0eben. mDraui jener llnterihiet
berubt. IS fr09t lib MIR, no 1T Dicit
9tOrn?
Nuf Der einen Observation-Disclosures
Seite mill man bieie Storm in Der allen
Wenidcn an9eboreneu Seibltiu1t 0es
fun0en baberl, 10 oab onsieni9e iittlid
gut OOer b0le ware, mas Dem Wtenihcn
matsriellcn 9tuBcn ODER Shuoen brdhte.
Nllein Seoer miro lel0t einleben, b0E.
ipcnn Der iublettipe gtuben Der lebte
Gruno Der Sittli6teit lit, DER 6all iebr
leiht eintreten fam, buB ein Siebliabl,
Weubclmoro, Der &errot6 Ennis tSreuu=
oes IiltIih erlarbt mdren, 10 oft ndm=
li6 ais lie MuBen brdtten, Obne oer
@ef0br 0ts1uicBcn, Der Spli3ei in bic
Sanoe 81 fdilen. g8ie oft 9eibiebt es,
oaB Die SittliGfeit u"niercn Begieroen
entgegen tritt, bieielbe siigelt mo 9arte
Opfer bon uns foroert? Quf Der
anoeren Scite mill man bel Der menI6=
ll6en GernnnTt, mel1e ms Die Storm
Der Slttlibtelt Oftenbnrt uno promul=
girt, itebsn blciben, unb in Der meni0=
li6en Sernunft Die bOtlte 8eieb9eberin
uuf mOralilhem @ebiete ~ertennen.
Do miiBte aliO Der menI1li6e ySile
0GS O0n Der Gernunft por0ei1riebene
@eieB ausi0lieBli6 nur I'M Der Ner=
nunTt Dilen, aus blOBcr 2lbtun9 Dor
Der Sernunft eriiilsn. Wah iiberiiebt
bier, Dab Die GittIihieitsnOrm nibt
blos an3eiQt. mas al thun 1T, iDnOcrn
and oas Nngeieigte beiie9lt, pOribreibt,
fOroert. Nun lam Die meni6lihe
8ernunft mObl a~nSelgen, mas Su thun
III, aber nidt gebieten, 0dTjelbe ~ tbuu.
Sic Wtabt, me!he iiber uns Ftebt, uno
in unierem @ewiNeH uns 9ebictet, es
III Gott. g8ir filblen es, onB, menn
mir ge9sn bieis Wa6t ar9eben, mir
uns ge9en bic gottIlhe OrOnung ems
p0ren.
6Ott alio uuo nrr Soft lift Der
ei3eutlIbe urbeber oes Morat9eIebes.
9tl6t eiumNl eiu 5. s. &ou1enu bat
lib oieIer GrtenntniB ueri6licBen tOn=
men. Gr ertldrt: yGini9e m0hten ole
Su9eno aui Ole blOBe Geruunlt grim
ben, aber i6 9eitebe. baB i1 tein iOli-
0es Sunodment auber Der Neli9ipn
iitr Die Sittti6teit iiuoe." Mton mag
0liO bic Snhe bon elmer Seite bctra6=
ten, iuie man mill, immsr iuiro man
ertenncn: Oas Veiteben Der littllhen
Cronuna berubt aui Der Sbatia1e,
OuB alle qeIhahenen g8cien Dem g8illen
Wottes u%nterlpOrlen iiuo, bic cinen
nit NotbmcnOigteit, Die anoeren (oic
%perniinittgen @eien) nit Sreiheit.
0os littlib quite Wollen iteut li6
i'm tlefiten 0runoe ais ein q b or d Ell
beraus. Sittlidteit 1T nldts onoers
ais @Cttuntermiirii9teit D. b. @Ottes=
iurdt; lObNlo oiele Eebtcre auibOrt,