Illinois Staats-zeitung., 1895-09-04

ranen unb bes Counties 1ptelte bas antpefen=
be MuIifcorps Die 4ldnge bes 2ieoeS
u9euti4lanb, .0eutfalanO iiber @ls
les" unb barauf me6rere dmertz
fanif9e NationalzQteber, 4uf BEN
8abnbofe bate 1i9 cine groBe Menge gu
I9auer etngefunben, ipel9e bic Oeut1@ z
Nmeritaner iubelnb begriiBten als b~iefelbsn
nit t6ren Sabnen bur9 bic 9fei6en Der Spa
Tier bilbenben 6anlburger 8eterdnen mar
f9trten. Bonn 8abn6ofe fubren Die amertz
fanif6en 8eterdnen in bereititebenoen SUIT
f4en na4 tbren 9otels.
Ote beutf9samerifanif9en 8eteranen leg
ten bpr i6rer Mbreiie na9 SrteOri@ss
rube, am SuBe oes &riegerbentmals, pele
DIES gum Mnbenfen an bic in ben G9la9ten
BON 1901 gefaqenen 9amburger Solz
baten errt9tet nurbe, etnen Qprbeertran3
nteber. Ser &ran5 mar nit einem tpetBen
M~tlusbanbe qef4miidt, pel6es eineeynf6rtft
entbdlt, portr bic 2iebe unb @erebrung
Der alten beutf9en Solbaten, bic ii9 iebt
lit Qmerttd b%efinben ,unb in benz fr1n3Ds
fTi9>beutf9en &riege fdmpften, aum @rs:
brud gebraAt ptrb.
Die beuti9en &riegsbeterunen aus Mme@
rita mu9ten bel tbrer Mnfunft in Sriebri9sz
rub ppr benz Shore bes 8ismurd i9en
Wobnftbes Salt. 8atb barauf er19ien Der
Sberf0rfter unb bat bier Der NntpeIenben
.ein3utreten, Ser Shirt, Der ii6 Der beiten
@efunbbett gu ~erfreuen i9ten, begriiBte, fez
item @3rittes duf fe 5utretenb, Die @GIte
auf oas 6eralt9ite unb berlteb feiner Sreuoe
itber ben 8efu9 aug 10 ipetter Serne Musz
brud. ST babe 0fters @elegenbett gebabt,
Deutf9e aus Nmerita 81 beptQtommnen,
9eute aber lei er gdn5 %befonoers %erfreut,
10 ptele ietner e6smaligen Waffengefd6rten
BON tenietts oes S8eans begriben gu fbnz
men.
6ierauf lub Der 5irit bic bier @ertreter
Der @borbnung gu 3tf6 nnb nabm nit ben
Setnfgen an Dem aufgetrqgenen SnbtB tbel..
Dte unterbaltung mar na9 0usfage Der
@Gte etne bD4it tntere1dnte, Tirf 8tsz
mard er3G6lte mqn9ss @retgntB aug ben
&rtegstabren 1870-71. @s tpuros linn Elm
Brief bon elmer Dame In Utah iiberrctpt,
tpprtn bteielbe tbr @ebauern ~dn5fpri1f, ba6
tbr Wann ni6t i'm @tdnbe g~elpeien lei,
9eutf6lanb al befu6en unt btn3utiigt, ale
9eutiden in Utah i@idten Dem Siriten ibren
9rnB.
Der Shirt tranf auf bas Wobl Der 9eutz
f9en In Nmertta, pobst er bic Deutf9en
Gbicagos gan5 DEFENDERS berborbpb unb, bon
Chicago rebenb, Splgcnbes bin5ufitgte:
nWenn Sbnen Sbr 8iirgermetiter gefdGt,
10 min t9 audi auf oefien 9eIunb6tit trim
fen."
@fner Der @Gfte maGbte bic 8en1erfunq,
baB Der Same 8ismard pietfa9 amerttaniz
f9en Stdbteu b~eigelegt tporben fet ultb baB
er oft in Imerifa g%enannt tperbe. Hiirit
8ismard ertptberte ld6elnb: v4ber bas 1T
nt6t meme S9ulb."
Na9 benz @abelfriibitid eriu9te Der
Shirt iGmmtlt6e 8efu9er, f9 ben part an
5ufebsn, Der einen She'll fetner 5riebriGg=
ruber Geisungen biloet. Nus Dem 9arf 5uz
.riidgete4rt, na6men bic 8eterdnen BET Dem
Shore Nufftequng, mo Der Shirt bic fGmntz
lt9en 9elegaten begriiBte unb Itb init btelen
berfelben in leutfeligiter Meife unter9ielt.
8eIonbers angelegentlth ertunbtgte Ii6 Der
Shirt mad ben @~rlebntHen etn3elner @etez
ranen tpd6renb bes beutf9zfransDffGcn
&rieges. Nls Der Nltretb5fanSler fi9 anz
fAtdte, fetne 8eiu9er gu berabf9ieben, trat
8eteran S9lenfer BON G6ragp Dor unb
forberte Die &ameraben auf, Elm bonnernpes
0o9 auf ben 6iirIten aus5ubringen, ga
Idmmtlt9e &rteger tpdbrenb Der edn3en Be-
griibung entblDBten 9auptes bargeItqnben
batten, 70 eriu6te 9ismard, ba geruhe Elm
lei9ter &egen einfebte, Die 9eteranen, fi1
gu bepeGen, bamit ie nt4t ettpq pon i9rem
8efu9 III Srteorihsrube etne unangene6nle
@rinnerung in @eftalt eines @todf@Aupfen5
pber elmer Grfdltung nit megnebmen MICH
ten. Na9bem Johann Der Shirt 1i4 nit
freunbli9em @ruBe berabf9ieoei bate,
T@tpenfte bic Population nit fplpatiI0sr
Yrd3iifon, Die ben Siiritsn fi6tli6 ~srfreute,
nn1 re9ts, unb marf9irte bann unter anz
baltenbeu So@rufen Dem 8q6nbpf gu, Der
Shirt unb bic @einigen bltdten ben rad
benz 8ahnbofe Mdri9irenben nod eine WetGe
na9; Damn, alS btslelben am 8abnbpFe anz
gelangt iparen, i6ritt Der Shirt 81 elmer Der
@artenpforten beran unb griiBte Die bort
1tebenben 8auern unb 9prfbetpobnsr Anb
fagte 81 ibnen, inbem er auf Die @eteranen
5eigte: u9ieie 2eute bdben cine fe9r tpette
8siie gena9t unb ibr 8efu9 bat MIDI febr
erfreut."
Sn 8erGin tpurben Die beutf@zameri<
fanil9en @eterauen am Samitaa
BON M~bprbnungen BON breiBig @eteraz
men : @ereinen e%mpfdngen, an oeren
Spite 1t6 uniformirte 8eterqnen<@erein
unb cine Muiftaps1e b%efanben, tpelGe all
8abn6pfe '@ufiteIlupg senQmmen 9atten.
@dbrenb bic @dfte ben 8abn3ug oerlieben,
fptelte bic 8upelle n9euti9lanO, OeutiA@
lamb iiber Maes" %iporauf fte bon benz Gfrs
pfangscomite oufs Mdrmite begriBt tpurz
ben.
0ierquf ftiegsn bic 8efuher aus 9(merita
in bic &utI9en unb fubren na9 Der ameriz
fanii@en 8otfdqft, mo ie UNI balb 2 l6r
eintrqfen. Cine a~tpanaig Wtann ltarff Mb@
orbnung ma6te benz 8oti@after &unpon
bic Nufpartung unb fagte Der WortFiibrer
Der @efeGi4aft. &amerab S9lenter aus
Gbicago, baB bic @eteranen in bic ebsmqlt9e
9etmqtb 8uriidfebrten, UNI it9 an Der naz
tionalen 3eier Der Siege bon 187O-H gu
betbeiltgen; ife tpiirben tnbefen, tpsnn has
2anb ibrer Mabl iie gu ben Waffen riefe,
ebenio treu fir Die @terne unb @tretfan
tdimpfen, pie por rs Sabren fir pie beut>