davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01

wskutek czego konduktor po-
cisgu Vincent re Streator, Ill
zosta1 zabity, a pewien hamul-
carr i konduktor lokomotywy
cisako zostai pokaleczeni. Kill.
ka wagon6w zostalo czsseiowo
pogruchotanych.
PO Wielu latach.
ST. LOUIS, 81 stycz. % cd.
kryciu mordercy Mcclellan.
dow, ojca i syna, kt6rym ma
bye Wesley Tabor, robotnik,
zamieszkaly W Belleville, biz.
sze szczeg6ly ma jaw wycho.
dzs. Aresztowano 60 zawie.
ziono do Salem wskutek zez.
nan poczynionych przez roz'
wiedzions z MIN zone, Alicya
Neal. -Zezna1a ona, il Tabor,
kiedy raz by1 ciezko chory i
ssdzii, re musi umrzec, przy'
zna} sic jej i pewnemu leka,
rzowi W Mount Vernon, ILL.,;
be on i John A. McCIelland e
Centralii samordowali i wrzu-
cili do stawu Aleksandra i 0.
scara McClelland. John A.
McClelland i Aleksander byli
bratmi, synami starego ssdzie'
go Isaaca McClelland. W roku
1881 Aleksander i syn jego
Oscar nagle znikli; John objaf
farme swego brata, rozpusch
pog}oske, ze brat jego i brata'
mex udali sic ma Zach6d-i ME
s}yszano O obydwu mic wiecej,
p6ki w r. 1898 ME znaleziono
ich cial W stawie.- Zdaje sic,
ze Wesley Tabor z}ozy zezna'
ME szczeg6}owe i wystspi ,jako
srodek pa6stwoWy przeclw
bratob6jcy.
Rabusie.
SEYMOUR, Iud., 81 stycz.-
W miasteczku Todd, pare mil
"a Kurty, lad, dwaj rabusie,
rozbiwszy drzwi mieszkania
Johna Hellenburg, wtargneli
do wnetrza. Hellenburg obu-
dziwszy sic usiadl W 16zku;
strzelono do niego i trafiono W
piersi. PAM Hellenburg dwaj
synowie ranionego nadbiegli
i nozami, pissciami i deskami
zaczeli walczyc rabusiami.
Napedzili ich, ale jeden ze sy.
now Hellenburga zosta} ranio'
ny W glove i ma czaszke pek'
Meta. Jeden z rabusi6w takze
ciszko zosta} skaleczony no.
zem.
NagrOda WyznaczOna.
SPRINGFIELD, ILL.,, 81 stycz.
Gubernator dis oglosi} pro
klamacya, W kt6rej wyznacza
5000 nagrody "a aresztowanie
mordercy s}ugi sadowego lr.
wilma A. Meyersa, kt6ry W po-
niedzia}ek tu zosta1 zamordo.
wany. Farmers Benevolent
Association" wyznaczy}a nadto
osobno nagrods $500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01
ZdObycie fortecy Wei Hal Wei,

CHEFoo, 81 stycznia. - Po.
tezna chi1ska forteca nadmor.
ska Wei Hal Wei zostala
zdobyta przez Japo6czykow
we srode, po dwudniowych
walkach. Ostatni atak zasta}
Chi6czyk6w nieprzygoto
mi. Stracili oni W tych bitwach
1000 ludzi, Okreta wojenne
chi1skie, znajduisce sic W por.
Gle, zdoialy umknac. Wyspa
,Lui Lung Tan, ma kt6rej
zuajduja sic warsztaty i maga'
zyny, oraz obronne forty, jest
ieszcze W reku Chi6czyk6w.
LoNDYN, 31go stycznia. -
Depesza ,,Timesa" z Tien Tsin
donosi, re wszYstkie po}udnio.
we forty, broniace Wei Hal
Wei, wpad}y W rece Japo6czy-
k6w. Ostatpie depesze wspo-
minajs i o zdobyciu g}6wnej
fortecy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01
Przesilenie ministeryalne W Nor
IT.. Wegii. II

CHRYsT1AN1A, Norwegia, 81
stycznia. - Wskutek nieporo,
zumie1 z kr6lem i parlamen
tenn W wielu waznych punk
tach, Gale ministeryum norweg.
skie z}ozy}o dis sws rezvgna.
eye. Kr6l ia przyja}. 1.-TWO
rzenie nowego gabinetu bedzie
zapewne powierzone przedsta'
wicielom partyi konserwatyw-
nej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01
TeIegranly KrajoWa.
Ze StOlicy ZWiazkOwei.

Ze StOlicy Zwiazkowej.
WAsH1NeToN, 81 stycznia.
Dzisiaj W Senacie przedlozono
rezolucye tyczace sic kwestyi
fnansowej, W ktorych mini
ster fnans6w zostaje zawezwa.
nym, azeby z}ozyl dokaadne
sprawozdanie 0 dochodach,
rezerwie, brakach i t. p. By}a
to rezolucya Allisona i prey.
jeto ia.
Tutejsze poselstwo rzeczy.
pospolitej Columbia jest zam-
kniete, a jego archiwa oddane
pod opieke poselstwa argen'
ty6skiego. Columbijski at.
tache, Senor Rengifo, zosta}
odwo}any, azeby zajsc swe
stanowisko W armii, a wszelkie
interesa, kt6re z departamen-
tenn pa6stwa maja sic za}a-
twiac, przecbodzs przez kon-
sulat generalny W New Yorku.
ROzb6j kolejOwy.
SAN FRANCISCO, CAL, 31go
stycznia. Pociag kolei South
Pacific, kt6ry jutro wieczorem
tu powinien pr1ybyt, zosta4
ko1o Wilcox, ArlA., zatrzyma'
ny obrabowauy. Rozb6jni.
k6w by}o pieciu. DS6ch b mich
weszlo na pocl4g W Wilcox, a
kiedy pocIqg od trgo mlasta
by1 o dwie mile oddalony, po-
jawili sic oni ma lokomotywie
/ z rewolweraml W reku zuu-
sill konduktora do zatrzyma.
MIA pociagu. Jeden rozb6jnik
z rewolwerem stal przy kon-
duktorze lokomotyWy, drugi
zas zmusil palacza i hamulca-
RIA do odczepienia wagonu
pocztowego i ekspresowego cd
reszty pociagu. Potem jeszcze
zmuszono konduktora loko.
motywy do zawiezienla obu
odczepionych wagon6w ku pc.
wnemu miejscu, dwie mile cd.
dalonemu, gdzie dw6ch innych
rozb6jnik6w czeka}o ko1mi
i z narzedziami, "a pomocs
kt6rych rozbito ca}y wagon
ekspresowy i kase ogniotrwa.
Ia. Dach i sciany wagonu po-
rozbijano, a kase ma kawalki
rozbito. w wagonie tym by1o
$4,000 W pienisdzach meksy-
ka1skich i DUO pieniedzy me
talowych, przeznaczonych do
rozp}aty cobotnik6w. Za}atwi-
wszy sic tenn, rozb6jnicy od-
jechali W kierunku po1udnio.
wynn. Grant Wheeler, znany
W okolicy .,desperado", ,kt6rego
posadzaja o to, IL owymi
czterema by1 W zmowie, dniem
przedtem W Wilcox zakupi}
mn6stwo prochu. Kompa-
MIA kolei kompania ekspreso.
wa wyznaczy}y razem $500 "a
schwytanie kt6regokolwiek:
sadza, re rozb6inikami tymi
byli Joe George, Jim Yates,
Grant Wheeler, Taylor John
Woods.
z Br0Oklyna.
BROOKLYN, N. Y, 81 stycz.
Adwokat straj ker6w, M. L.
Towns, dzisiaj wnlos} skarge
przeciw kompanii kolei At.
lantic ave-, oskarzajac ia o to,
ze ma wagonach swoich, W
kt0rych ME by}o pocztowych
przesy}ek, miala wywieszona
tablice u. S. Mail" wbrew
przepisom pocztowym. Do
skargi do4aczone SO zaprzysie-
zone diva zeznania.
Kobieta zWyciefyia.
PANA, ILL.,, 81 stycznia. Pc.
nowne liczenie g}os6w odda-
nych W Christian County przy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01

-. Cheese co sadzi6, piej dowodY,
Cheese kupi6, obejrzyj wprzody,
Cheese bye ksiedzem, bsdz pobozny,
Cheese sic zenic, badz - ostrozny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01

sob.
Obecnie ogloszonym juz 20
stal wykaz podr6znych trzeciej
klasy. Byli to prawie wy1scz:,
ME Niemcy, Czesi, Polacy j
Slowaey.
Ponizej podajemy lists naz-
wisk 0 brzmieniu s1owlah
skiem; W tel liczbie nazwiska,
niegatpiiwie polskie, odzna'
czone So czarnym drukiem.
Zuz4nna Balm dzie6mi.
Janosz Duczak.
Maria Blesko dzie6mi.
AntOni WqnGt.
Helena Brariek.
Wac{aw Holeczek.
Antoni Nosek.
Barbara Svojsa.
Vojtsch Straks.
Marya Waraat.
J6zef Menda.
H. A. Mitchsky.
Helena GurG.
Jan GatrG.
Jan JdbOrG.
Marya Borsznek.
MaryGnaac Frank.
Msrys SILVIA.
Amelo S!uva.
PaaceS JanO1cski.
MicRa{ Kubdt.
Stqa,isSapo HieSbassG.
Maryanma Strycharz.
Janos Zoos.
Janos FranYo.
Pawe{ SLuchy.
Matyasz Ksnsza.
Jsnos Flsnosky.
Michaly Turcsani.
GeOrg Kewscs.
Angel Prekup.
Marya ,Skoez.
". WQrnka.
Jan Cerny dzieci.
J6zef Rumplik.
Franc. Kral.
Frank Cervenek.
Antonina Veyera.
Maik Trubacs.
Apol0nia BOjarska dziecmi.
Anna Gxra.
Apo5oniQ Gora.
J0zef Hudak.
Marya Rogas z dzie6mi.
KarOlina DziaS0.
Stefan LeSi0k.
1potonia Bigda.
Ludwjk0 GurczeaSka.
Andras Szebo.
Jan Szuchy.
Jan Kac=.
Marya Babos z dzieckiem.
Jan KoaOal.
Jan Ga2d0nik.
Jak widac Z powyzszej Iisty,
W katastrofe "Eyby" utraci}o
sycie przesz4o 20tu Polak6w i
Polek.
Z okretem bremeGskim po-
sz}a na do4 take znaczna licz
ba przesylek pocztowych H.
stow it'd, Z Niemiec, Rosyi,
Austryi, Danii, Belgii. Og6,
lem znajdowa}o sic tam Cd
1900 do 1900 work6w
z poczta. Byly take przesy}ki
pieniezne W got6wce i koszto.
Hnosciach ma sumo $5OO.OOO.
Wreszcie zatone}y papiery war
tosciowe ma S1.0O0.OOO, kt6re
mia]y bye przeslane z Amster-
lamu do New Yorku.
BREMEN, Sligo stycznia. -
Tutejszy zarzsd gl6Wny kom.
oanii P6inocno-niemieckiego
Lloyda otrzyma} cd cesarza i
,esarzoWej Niemiec telegram
1bolerajscy mad katastrofs.
Jesarz a9da ACKNOWLEDGEMENT
ajdokladniejszych szczeg6low
D Okronnem nieszczeSciu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01
Rada dla kazdego.

ME "a wiele, ME "a malo,
Ale szczerze ale smia}o,
Wtedy wierzaj przyisciela,
Ze zawsze staniesz u celu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01
KObieta zWyciefyfa.

PANA, ILL.,, 81 stycznia. Pc.
nowne liczenie g}os6w odda-
nycb W Christian County przy
wyborach dyrektora szkolne.
60 " ykaza1o, re obrana costa
Ia PAM Nina White, otrzy
NAV sly O II g}os6w wiecej cd
sweg % rywaIa, demokraty Ro.
berta Orr. W powiecie tym
wszyscy urzednicy powiatoWi,
po raz pierwszy W dziejach
powiatu, So republikanami.
Wypadek kolejOWy.
KNOX, Ind, Sligo stycz. -
Dzi iewiec mil ma zach6d ztsd ,
ko}o North Judson, dis rano
O godz. wp6} do 4ej, ma kolei
Indiana, Illinois & Iowa, 10.
komotywa pociagu towarowe-
go wpadla ma tylny wagon
stojscego ma szynach pociagu,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-02-01

wskutek czego konduktor po-
ciagu Vincent re Streator, III !,
zosta1 zabity, a pewien hamul-
carr i konduktor lokomotywy
cieako zostali pokaleczeui. Kill
ka wagon6w zostalo czssciowo
pogruchotanych.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05

Dor ell tactO

Los pueblo5 salvaies muy POGO ciViiiza-
dos ofrecen algunas yeces ejemplos que imi-
tar las naciones modernas, y entire tales
eiemplos debe fgurar un detalle de la pri
mera educaoi6n en- Oambodge, donde 81 pro-
fesor es simplemente una dgura decorative,
pues para NADIA SO ocupa de Ia ensedanza,
que es mutua entire los alumnos, y que sc
lleva cabo milagrosamente, no por obra
del professor, sino del Espiritu Santo.
Y, no obstante, los nif1os aprenden allf
leer escribir al mismo tempo, merced al
siguiente ngenioslsimo procedimiento:
La cartilla, en- Cambodge, sc compo-
pone de unas planchitas de MADEIRA, en-
las que SO hallan grabados en- hueco los ca
ract6res del alfabeto; al mismo tempo que
la nomb1a, pasa eli nino un dedo por la ca
nal que forma la letra, aeostumbrandoSe asf
reconocerla por la vista y por el tacto la
vez; mas adelante, las mencionadas plan
chtas Sc cambian por otras en- Ia que la
huella marcada es mas fna mas profunda;
cada nuevo adelanto del discipulo, nuevo
cambio de planchitas, siempre aquel pa
sando el dedo por la ranura, hasta llegar 4
las dltimaS planchas, que solo indican las
letras por rayas intsimas, por las que pasa
el niGo ent0nces, en- yez del dedo, un es-
tilete.
Cuando ell alumno llega sabe leer, sabe
tambiGn escribir, debido al h&bito de seguir
con la mano el contorno de cada letra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
I'm acueductO

Ell acueducto de Manchester obra notable
de ingenierfa, que hace POGO que sc ha inau-
gurado, tiene por obieto surtir dicha gran
ciudad con las aguas de lago Thirimere
La empresa contructora con razon caliico
el proyecto de audaZ, y efectiYamente es, va
construido, trabaio memorable de este 81
glo.
Para dar con una fuente inagotable que
sumnistrase el aqua que Ia ciudad nece8ita
en- su continue crecimlento, fue precise acu-
dir al lago Thirimere.
Con ouieto de que las aguas tuyleran ei
convenente decliye, era Indispensable levan-
tar, y Sc levanto, ell nivel del lago en- una OK
tension de $50 acres, & una altura adiclOnal
de so pies sobre 81 natural eleyacion slendo
tambien necesaria esa operaci6n para aumen-
tar ell caudal de aqua un 400 por 100 mas
del que el lago contenia.
A tin de obtener tai resultadO, 50 hizo ne
cesario cam biar por complete La topograf.a
de la comarca, cOnstruir una colossal presa
de so pies de ancho en- su parte inferior y
V de 1S y 1I8 en- La superior, en- la cual Sc
ha dejado alberto IN camino de 10 pies de
ancho, perfectamente protegldo con parape-
tos de piedras. Este fu6 Ell trabajo iniciado
de Ia colossal empresa.
Las aguas pasan por un puente-acueducto
que cruza el rio Lune, lleTandolas por un
trayecto de cerca de 100 millas. No baio dc
un 15 por 100 de esa distancia 10 que fu6
precise tunelar; ell resto sc compone de tu-
IBERIA de grandes dimensiones. En- su curse
atraviesa dos veCes rios caudaloso5 por me-
dio de puentes STONES.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05

tintas transacciones, trayendo una ST
tuacion insostenible y psiigrosa.
Llega por fin considerar el mo-
mento en- que, abolido el valor ina
ginario del peso mejicano, estara de
hecho estableeido el patron orc, sin
necesidad de que nadie 10 declare. ia
cilitando el canje por plata espanola,
sin recargar el presupuesto do la pro
vincia y salvando todos los conf ctos,
sin perjuicio de nadie: que, por 10
tanto, no Sc necesita cambiar los pc
SOS mexicanos que, despue de todo y
materialmente conStderados henen mis-
plata y Ua'eu m7a que el duyo espaf10t
(Buena consideration c ia para cuan-
do aquf los cambios bajaron casi a Ia
par pero no ahora, cuando para com
prar una libra esterlina en- Madrid
basta con $5 S. espano)es, mientras
que aqui pfdese hoy 50 por la misma
unidad monetaria inglesa
Dice que ell waller el peso mexicano
SO centavos cuando solo ese pre-
clio la admitan todas las clases, no ha
bra resultado en- consecuencia, min
gun quebranto para nadie, y,.en su
ma, que el poseedor de 200, 900 pesos
mejicanos solo perdera la illusion de
que esa moneda valea mas de 10 gu
rea]mente vale
Pregunta que por que no Sc Guido
cada interesado de csnjear cuando
los cambios eStaban al doce 8 veinte
por ciento, esperanto que subiesen
al 100 por 100
Y snade que quien jug6 a la bsja,
no debe culpar nadie de su equi-
vocacion, no siendo justo que el pals
psgue esas jtgadas de bOlsa.
(ConcluirG.)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
A trece
bajO cerO
Este es un frio de lobos

Este es un frio de lobo5 -.
i Esto es va lnsoportable!.
En- todO ell dia de aver no sc oyo otra CO.
sa. La circulation era escasa, la respiration
SO hacia dificil, las novedades de los esca-
parates desaparecian baj jo 81 hielo de las vi
trinas, y el Sena Sc arrastraba peuosamen-
To, pero defenci6ndose de la helada que que
ria aprisionarle y transformer sus msrgenes
on un paisaje de las regiones polares.
FL diputado Baudoy d'Ason, herido por
un amago dc congestion cerebral; rod6 en-
el arroyo. La policia detenia de yez en-
cuando los transeunteS para frotarles las
narices y las orejas \ en- Paris no tene-
mos ell recurso que tienen-Segdn sc des
prende del siguiente suelto de un periodieo
madrilo1o--los vecinos de la villa corte:
''El dia de aver fu6 extremado. Por la
manana, el viento parecfa que azotaba ell
rostro del transeunte con agujas."
En- Paris, aunque ell transeunte no lleye
un paquete de aguJa5, Sc slente azotado por
el ven1o y experimental un frio atroZ:
Ell termometro marco anoche las diez
ID grades bajo 0, y entonces empezo caer
una llovizna de hielo, un polyillo penetran-
te.... como a9uja Omnibus, carruajes,
tranyias el6ctricos, todos los vehiculos, res
balaban, como 81 patinasen como 81 ensa
yasen una DANA de cajones borrachos. Los
cocheros levantaban del suelo las caballe
rfas como invitandolas bailar.
con las caldas de las caballerias ha
coincidido la caida de los genios tumbones.
El ex-anarquista Laurent Taillade ingreso
en- el Hotel-Dieu; cl gran Ferlaine, con su
pierna podrida, Sc ha metIdo Gu BruSsais, y
telegrafian de Escandinavia que Strindberg
ha entrado tambien ell ell hospital ....
Los esposos LafosSe, como no erar genioS
han muerto de trlo en- su CANA, CANA de
paja, con una m3nta especial que, era un
sudadero de caballo. Cuaudo la autoridad
los deScubrtG, paro e5tupefacta. Ell hombre
la mujer, acosados por ell frio, SO habian
hundido ell la paja. No SO les veia el buSto;
peIo, como eran mas largoS que la CANA.
habian dejado fuera los pies.
Por encima del leoho corrian gozosos los
gusanos, debajo dc la paja habia un arroyo
de sudor viscoso; y como un trofeo de la
miseria. en- la habitaci0n de5nuda, llenAn'
dola toda, aquellos pies horribles que salian
como cuatro IeDguas para yocear la muerte.
-IQue risa..
Sc explica que Louis Piquet, acusadO de
ejercer de vagabundo, dijese al tribunal;
-Ustedes son tres grandes bueyes.
E2 PreSidentc. Retire usted la inJuria!
PQuet. No tengO NADIA que rstlrar. Re
pito qt.e son ustsdes tres grandes bueyes!
Y luego como 81 hablase consigo mismo:
y Bah. A mi edad, en- mi miseria,
solo SO desea acabar Ia vida en- la careel
en- yez do una condena i seis meses de
prisi6n, por vagabundo y mendigo, obtuvc
todo 10 que necesitaba, una condena dos
amos de carcel, por lamar bueyes a lo'
juec2s.
que puede que 10 sean.
LUIS BoSAFoUx.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
BICICLETA COLOSSAL

Una de las cosas mas curiosas que ha apa-
recido iiltimamente en las GALES de Nueva-
York es un bicicleta rarisima.
Su construction es analoga las de las
llamadas de seguridad, pero prevista de un
armazon que levanta al jinete mas de diez
pics de altura, superior la que tienen los
faroles del alumbrado p1blico.
Ell que en- ella iba montado manejaba 81
aparato con gran aplomo marchaba con
bastante velocidad, doblando las esquinas
de las GALES con mucha facilidad.
Para montar en- esa biciclete es precise
sujetarla, menos que ell biciciista la arri-
me Ia pared y Sc encarame por cualquler
pie derecho.
Els algo dificil subir pendientes, por el pc
so, la longitud de la cadena J el equilibrio
del aparato.
Su rueda delantera tiene 2s pulgadas,y la
posterior 80, legando la elevacion total &
unos 13 pies sobre 81 niyel del suelo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
E8taf6ta
de Ponce

Anoche, en la casa de don Joss H. Ruiz
Gambia, SO reuni6 el Comite autouomista de
esta ciudad con el fin de constituirse def
nivamente.
Asistieron nueve vocales de los catorce
que forman 81 Comite, pues aunlue resulta-
ban electos veinte, han renunciado seis que
son don Juan Igiesias, don Martin Corcha-
do, don Antonio Arias. don Manuel Corta
da, don Eusebio Coronaa, don Antonio Vsi
des don Luis Aguerrevere. Preside la
primera session, como vocal de mas edad,
don Luis Gauthier Quesada.
Casi por unanimidad Ell Comita eiigi6
pTesidente don Baldomero San Ant.uic,
Vice presidente don jose Llorens Ec' 9 a.
rria, Tesorero don JOSS Fl Ruiz Secre-
tario don Luis Mufoz r ve a.
Sc design6, asf mis- 40. una comisi6n que
SO ocupe de rectifcar el oerso: para esta
oomisi6n fueron designados los sehotes don
Luis Gauthier, don Luis r. Velazquez. don
Francisco Barnes PLAZA, don UIpiano Colon,
don Luis Munoz Rivera don Mariana
Abril, qua enseguida empezarAn oumpiir
su cOmetldo.
Sc tomaron otros aouerdos dc los que da-
remos cuenta otro dia, por no permitirlo
hoy Ia falta de espacio.
Nuestro amigo don Eduardo Acuna. Sc
cretario de esta Audiencia, nos envia la lista
Oe los JulolOs OraIes que 80 ceitsrar1n on 81
corrien 70 nes.
DAmosle las graeias por so atenci6n.
Nuestro estjmadO amigo don J. Bautista
Ventura, residente on Paris, nos ha hecho
un obsequiO valioso para Ell p1blico de esta
ciudad.
Tratase de tres frascos del S<srasn anti
.2eifteriQue del doctor Roux, con 81 objeto
de que 10 pongamos disposition del mAdlco
4 qni-n SO le presente 81 primer oaso dc
Group (oonstatado) en- este distrito
Afiade 81 sehor Ventura que no nos ervia
mayor ndne1o de frascos, por ser muy di-
ficil en- la actualidad conseguirlos, pues hasta
los m6dicos que ejeroen en- Paris, tienen
que justifcar los casos y dirigirse al Prefeo-
10 para obtenerlo.
Tamben sabemos que el sehor Ventura
ha envado algunos frascos & nuestro amigo
el doctor Iglesias.
Son, pues, las primeras muestras del sal
vador medicamento que ilegan esta isla, y
un hijo enthusiastic de esta ciudad, Oh senor
Ventura, dabesele tan sefalado servicio.
Eosotros agradecemos su obsequio y desde
luego ponemos ESQ medicamento dispo-
sioi0n de-. .medieo quien. 90 DUAL .uiera de los
pueblos del distrito, SO ls preeente el pri-
mer case de Group.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05

prohibida la inmigracion de jornaie.os on
los Estados- Unidos, permiti5ndose tan solo
ell regreso de aauellos individuos chinos de
esta clase que acroditen, psor medic de un
certifcado expedido en- debida forma, tener
Ell la Repiblica muier, hijos q otros parien-
tes, bien propiedad deudas por ell valor
mfnimo de 1000 pesos.
Las disposiclones antedichas no sersn
aplicables los jornaleros chiDos qua vsyan
de transito, nj menoscaban el derecho de
resdencia de que al presente gozan los jor-
naleros asiaticos ga estab lecidos en- el pais y
los dsdicados otras profesiones u ocupa-
clones, como funcionarios en- servicio do su
Gobierno, profesorea, escudiantes, turis
tas etc.
Los chinos de cnalquier clase, con perna-
nencia Fl a en- Ion Esra oS Undo. 6 que TO
sidan On Ia rep1biua accldentalment.., IA
ran en- sus personals y propie dades la pi"tec-
cion que SO dispense los sdbdItos 8 ciuda
danos de Il nacion N favorecida, excep-
to Ell derecho de naturalIzarse.
Fi1almente, SO reconoce al Gobierno de Chi
ma el derecho de dictar disposiciones seine
jantes para ell empadronaniiento dc jornale
ros Il obreros americanos resideute5 on el
imperio, quedando obligsdo Ell Gobieruo do
Washington 6uniuistrar III de IA otra na-
ci0n una lista de gus ciudadanos de todas
classes, con au edad profession, que residan
en- los puertos de la China, abiertos 81 CO.
mercio en cualquier otra parte de squel
lmperio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
Los BSTADOS UNIDOS
CONTRA Los CHI\OS

Hace pocos dias Sc verified en- 81 departa-
mento de Estado, on Washington, 81 cambio
de rectihcaciones del nuevo tratado sobre
Immigration entire los EStados- Y nidos y Chi
ma. Para que este pacto entrase en- vigor,
solo faltaba una proclama, que va habra OK
pedido el pre5idente Cleveland.
Ell convenio mencionado sera Waldo por
diez amos, contar desde el dfa de gu ratif-
caci6n, por otros diez oonsecutiyos, q me-
nos que una de las atlas parties contratantes
10 denunciara con seis meses de antelacion.
En- yirtud de sus estipulaciones queda
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05

IuSe un sueto rosado. Sodaba
que iba 20 en- una magica gondola,
ton mi amada, la duel1a do mi alma,
la de bellas y helenicss formas.
\ era todo apacble En- el lago
retrataba All fsk misteriosa
la gran hostia plateada del clelo,
esa regia nceturna senorR.
,Qae teliz era so con mi Ariadna-
la de blancas helenicas formas.
ls formada de copos de espuma
para ser de mis- sneflos la diosa,
\ la luz de la luna, mi nave
con donaire surcaba las ondas;
20 al son de los remos cantaba
con amor placer, baIcarolas.
Aientras yO murmurAba esOs cantos,
mi gacela, sentada on la popa
de la barca, mirabame atenta,
eseuchaba mis- c4licas notas.
I sone que al saltar la orilla
me dormi sobre un lecho de rosas;
sofie que en- mi frente de bardo
mi adorada posaba su boca.
Despeyta. kealidades amRrgas!
Y, al Tayar por oriente la aurora,
mi indiyiduo 80 encuentra ,qu6 chasco!
Inuy eolito en- un catre de Iona.
FEDERICO Escobat.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
Gaia de Prestamos
16- PLAZA LAS DELICIAS -16

Ell dia 20 del corriente, las 8 de
la manana, Sc remataran en- pdblica
subasta las prendas de los talones
que cor ntiuuacion Sc expresan, por
cuenta de quien corresponds y 6rden
de quien suscribe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
Cartera
de la lsta

Para cubrir vacantes en- el Ayuntarniento
dc Coamo han sido noulorados Cancel .l-s
D.. Il G,bi-rro Genera, los sehores don
Florepcio Santi e., don Par caaio S.ntisg
don Salustlnno Torr.e, don Anas,asio M.
ri-ga, don Simon r Yes ? don Manuel M
SausIago ? Iorros-
Dice m college one ar Arecihn oircuIa l.,
noticia de hsbrs "a lecislo On Cuba la rim-
patica s!ple Amalia Rodrigut 8. que haeta
hats POGO cat uvo en erta isl !.
Pvro 81 hi-n raro que Arfoibo hsy,
sido el puuto doLde lrimeco ba ileg d
la noticia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
.HOfMs.lM
Ne Leon

En- esta fecha me he hecho
cargo de la Notarfa que desempe-
no en- esta ciudad, as1 como del
Archivo General de protecolos
del Distrito y de la Delegation
del Colegio Notarial de esta Isla,
por haber terminado la licencia
que Sc me concedi6.
Rafael Le6n.
Ponce, Febrero 10 de 1895 3 10
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-02-05
RECORTES

La oostumbre de conner tiene su Origeu en-
los tiempos mas remotos. Gedeon.
En tempo de Adam, la moda no era tan
incOnstSnte. C0liptO
Eunca sc debe despreciar las cosas nelos
provechOsas por parecer indtiles; en- ocasio-
nee. todo tiene gu mSrito.
En 81 mundo todos somos mendigos; biea
0irado, todos pedimos buscamos, nos
otorgan aignna dadiya.
Los ricoS DO piden, pero pretenden.
sos NDO