Illinois Staats-zeitung., 1895-05-08

man ben &lGnqen Der beioen SrGeiter lal1@
f6en fanr1, bic in 9rpBen paDi1ons aur
Re3ten unb 2infen Der 9Gngsfeitcn bes
Sees erbaut iinD. On Der Dftli1en @9malz
ieite bes @eipGfers treffen bieie n2dfterz
aleen" = BENIN 81 Iolhen peroen iie 1i4
in Mnbetra6t Der 8eliebtbeit ibrer f~leineren
3pleotn in Berlin 80. tpDbl enttutGela -.
Bel einem @e6dube 3ufammen, bsien Ser
raf1en unb 2pg9ten ii@ i'm 6albtltno nab
Dem Gee bin 0ffnen; bos ftattli6s, bon
ei1em mG9tigen &unothurm iiberrGgte Jt@
f~taurant 5eibnet ii4 our4 g~ra3iofe @legan5
aus, es bptumentirt i9on i'm IeuBeren anPs
bette, baB bier Die luftigen Setter Oes Wetns
i6r 9lartier auff9lugen. Nber ni9t nur
B lie 9Gite bes 0auies, fpel9e Dem feudt>
frDbli6en Genius biefer 0a1en i6rt 0ul0i=
gung barbringen, un0 gum 9anf fiir {ol9s
un~tert6dnigfeit i6re umgebung I'M rDitGen
2i9te Ie6en, fpnbern alien &ommenbsn
bietet it3 bier obne Nusnabme Elm berrltt}es
Bib bar. 9enn g~egeniiber, am tpe1 tli6en
Ifer bes Sees, pel9es nit getpalttgen Sub
%nenmditen imponirenb abI9lieBt, er6ebt 1i9
auf bo6em goftament, umrduf DIT bon Gdsa
taben, bic aus qriinen @ebii56en herbDr>
brtngen, Die e6erne @eftdlt Der beptafomnlz
nenben y8erplind" Elm pere0eltes ur0 Der=
f9Dnertes Mbbilb iener Statue, tpelhe 6unh%
riefer emit our 8egriiBung Deg &0n;gs bon
Stalien ebenIo eilig pie funfooa biloete.
8is ieBt bat 5par Der Ma9i1trat Dieles Grae
Bib mod nibt beptQtgt, dber es 1T 1tGt ans
5unebmen, baB er ft9 cine fol9e @elsgenbeit,
Die y8eroGina" popular 81 MAIDEN, ipirb
entgeben Iaffen; biefe f3One Srdn bat bag
Qnre9t, lire Siege auf etnem gr0Beren
plan gu feiern, ebe 1e ben Nlsranberplab
fir INNER begliidt.
Sn tpeitem 6albfreis runben fi9 i'm bieie
bo6ragenbe @fulptur blumengeI6miidte
8D19ungen, Stufen fiibren gu ben anf6liez
benben Serru1en empor, auf benen Die BON
3ierli9en Gdulen unb Pfetlern getragensn
6alen ite6en, pel6e Der tmpof a1te1 SrDnt
bes 0auptgefdubes borgelagert ItnD; bie5e
6alen unb Die fi9 ibnen ant 9lieBenben ge=
bedten &Gume perben fir SauIenbe &dum
baben, pel9e enttpeber bic bier etablirten
2e5e3immer, Safe unb Gpnbitprei be5u9en,
ausruben. Die GuBeren @nbpunfie bieIs
eIegunten WunbelbuGen biGbet ie elm eep1lbs
ter gdbi1pn, ipd6renb tire Mitte Dur9 cine
film fomponirte @~ingangsbaGle beberrf9t
tptrb, beren bret i9mieoeeiferne Portdle sit
benz mittleren &uppelbau bes 0auptgebdas
bes unb Ieinen Saalreiben binleiten.
Sn li9tem MeiB itreben al btefe 8au=
mai1en enpor, flar lGBt iebes Glteb, ieber
She'll feline 8e1timmung erfennen; ale SID
den iinb NIT li9ter 5arbe getDnt unD 5eigen
bieIelbe MeiBe bes Sons, pel9e Die Ncturz
farbe bes @ip1es tt, Der ft9 felt SSSa9ren ais
Observation-Disclosures Matertal fir Sld9enbers
fleibunq %ertpieIen bat. g2ie iebo9 tpnrhe
btsber Der Nntpenbung bes 9tpies Elm foGz
der Spielraum gepG6rt, a1s bies BEL ole11
8auten unierer 8erliner Nus1teuung gea
f9e6en tpirb.
Bruno S9mtb bat in Der 8orDcrfront
bes 6uuptgebGu6es, nit ibren fiibn uufz
itrebenben, malerii4 geglteOerten Sbiirmea,
ibrer md9tigen, fttbergGdn5enben Mumtz
niumz&uppel, nit ben feitliben Satelliten,'
ibren ebenio flotten ipte rei9en Studberz
5ierungen, Die itb prganif9 Der Ir9iteftur
einfiiger, Elm Wert bon Ipltber glegar3 ul1D
beiterer Pra9t gef9affen. Die groBe, tiibne
Dirt bes OtspOnirens, pel9e S9miB' gentaz
len 9entmals<G ntpiirfen 10 piele 8eipun=
berer ernedte, tritt audi in ben @eIammtz
anldgen Der 8ebauung bteies M%uslte(luag3z
~terrains g~ldn5enb gu Sage. Sci 10 groben
Mq1en, Die tie Der umfang De5 MusI tel
lungsgebdubes na9 6Dbe, 8reite unb 3iefe
beanfpru9t, etnen H6Dt6mus Der 2inten,
unb BEL bDutgem 6erbprtreten Der %tnnerer,
alein Dur9 ben 3tped b~ebingten tompli5ir=
ten 9lteoerung bes 8dutperfs5, Denno9
einen fiinitlerif9 imppnirenben 9eIamnlt=
einbrud gu ~er3ielen, bies Broblen mar =
bebentt man bic gegebenen MaBe RON 200
3u $50 M1eter - bpn gr0Bter Sd)piertgfett
nnb lit trpBbem bDrtreffli9 gel0it np1ben.
Die ungelenfen = bod eben mir fir Elm
Bropii orium unb besbalb poblfetl gu be-
19affenben = 8aumafen lagern 10 1tol5
unb fret auf benz BGan, baB AUDI Der Sale
merit: nur genial f9affenbe &iinftler, Die
lire &rGfte an dbnli9en Nufgaben nit Gr=
folg bet6Gtigten, tonnten bic rea1en SCRIBE
rungen unter 10 groBen ~geiitigen @efi9ts>
puntten l0fen.
Die mad @ei item geri9tete 6ront bes
observation-disclosures, nel9es bic We1tieite Des
9auptausfteGungsz @ebGubes bilbet, bat
lire befonbere 8etonung bur9 cine Qortal>
ausbiloung nit &ifaltten erbaltsn. 9iefem
@ingang 3unG9it liegt bic 9altsItelle bes
Nprbz unb Siibrtngs Der GifenDahn, nib
reno bic g ferbebabnen cine Strede in bds
Mus telungsterrain bineinfdbren; Der neue,
fpe3ieG fir bic MusiteQurg gef6affene
6auptbabnbof liest uuf benz iib0fli6en
Sbeile beg 9artes, in nG9iter Nd6e Oes
9auptgebduOes.
3pti9en Der Sreptoper gbauise unb Der
@pree, nit Der 2dngszNre BON Norb nu9
: @ib geri9tet, erbebt ihb bas umfangretbe
9ebdube, nel6es Der Gbemte getptbmet
1T; 5ablrei9e 2abOratOrien, 6Drfdle u, I. IN.
perben unter feinem rDtben Odhe Blab
finben. 9pppelreiben BON .8Gumtn, Spi@
f9en beren 3ierli9e &iosfe, &ubepIdbe, etez
gante 9abtlons fi9tbar perben, umgeben
bies BON @riefebd9 gef9affene @ebduoe,
in beien IGbe AUDI cine NnlegeiteIe per
Waferbrof9ten fein piro, pel4e ben 8er=
fe6r bDm re9ten gum linten ufer Des Slufz
ies unb iiberbaupt auf Der @a!ertroBe
bermitteln fplen.
9aB Der @ebdubetompler, :oeI6er Die
IStf 9eret be6erbergt unb bon 5offader
I'm mnIerifchen ne11tfhen 6nIaftiI prrihtpt