davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
EOENTON, N. G.

A large colored excursion left here
this morning for Norfolk.
MIR. l.. Skinner left to day for Balti.
more.
The large crowd that went to Pope's
Opera House last night TO hear the
class OF orphans from tho Oxford
Asylum sing, were we'll paid for their
trouble. The Eentertainmeut was a
creditable one. and the large audience
was pleased with it.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
THE VIRGINIAA'S DAILY HINTS To ROuSEKEEpER,
BILL OF FARE FOR TOMORROW,
FRIDAY. AUGUST 2. 1895.


8R Bananas. Wheatena
aud Cream. breakfast Stew. Eggs on Toast.
Mullins. Coffee,
DIN ~ Err Boiled lIalibut, Drawn Butter.
sliced Tomatoes, Lemon Dressing. Mashed Po-
tatocs. Lettuce. String Eeans. White Bread
Rolled Peach Dur ping
SUPPER Rice Croque,tep. Sliced Ton
gIc. Graham Bread and Butter. Raspberry
Tart. Tea.
ROLLED PEACH DUMPING.
Roll biscuit dough very thin. cover with sliced
poa, press lightly that it may be smooth Shape
into long roll add water sugar, butter; bnke Serve
with liquid sauce.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
iton't Mako n Nrisrnkc.

Be sure to call at our store this week
Sale continued at prices as advertised
for balance of the week. You can buy
anything III our stock ct big reduc.
ton from regular prices. Levy Bros.
Modern Bargain Store, Ia Main
street.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

The steamer "Northamptou," of the
Old Dominion Line, leaves tho Bay
Line dock, Norfolk, every morning at
ZOO a. NJ, for Mathews and Glontes.
ter counties, arriving here on her re-.
turn trip abont 600 p. M. This makes
q delightful! trip during the hot wea.
ther: Fare Sl.OO for the round trip.
jy7.tf
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
Tin the Ring.

Engagement. wedding, birthstone,
children's and other rings in great
Variety at Greonwood's, including THE
remarkable kImbull's German aut,
rheumatic ring. For anything in gold
or siver that he's the ring of the pure
metal, call st Greenwood's md procure
1t at lowest bottom price
Do not fail to see DR., Week shout
your eyes 7. u. Gala
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

You say your eyes trouble yon. WHY
don't yon consult DR.. Week. the oph-
thalmogist. Examination free at f,
81. Gales.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
Local n.oteoiogica, Data.

iron q HOURS ENDING 8 O'CLOCK LAST NIGHT. ]
U. 8. DEPARTMENT OF AGRIcuLTuRE, /
WEATHER BUREAU,
Local Office. Dodson Building,
NonfeIx, Va, July 81, 1895.
Maximum temperature. ............. II
Minimum temperature. .......... CT
Normal temperature deducted from "a
years observation. ........... II
Departure from normal 6
Accumulated depai ture since Jan. L.. -3i5
Rainfall for "a hours " %
Rainfall since lst of the month 4.S6
j.. GRAY, Observer.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

Don't leave for the seashore or monn.
tains without one of our "covert" over.
coats, made for cool evenings.
NICHOLS AZ WALLACE.
100 Main street
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
And N.iII fhc Enh-

Every straw hat In the house will be
cut this week cheaper than ever. W.
are determined not to carry hat
over, and they must oil go by August
10th. Goldman & Hoiheimer, 100
Main street.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
WEATHER IL EPOI.'T.
Forecast Tor To-day.

WAsHISGroH. d. C., August I, 1895
cAip For Virginia Fair weather; light
TH1 ncrthcrlv winds.
For NORTH Carolina: Fair weather;
light noithcrly winds.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

What is the eye? Mirror to the soul.
Take good care Of it. If in trouble SEQ
d.. Week, at Il. Fl. Gales.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

Iced Coffee simply delicious) at
Macs. Try it, and you will drink
nothing else this warm weather,
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

DR.. n. Jackson. homeopathic.
Office. Moritz building; Residence, Ho
tel Norfolk; phone, $50. Jy7 eodtf
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

E1cnrsionists ami visItors to Norfolk
should not fail To call at Murray's, No.
81 hoanohe avenue. for one of his fine
uinners. Fish and soft crabs and the
best the market affords. jy3.lm
Iced Tea at Macs. Ice Cream at
Macs.
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01

s Constipation and sick headache positi yely
cured by Japanese Live Pellets. purely
vegetable, sm., / and mild Fiity doses. =;
cents For sale By W L. Mnrtl,
The Norfolk Virginian. [volume] (Norfolk, Va.) 186?-189?, 1895-08-01
Electric Fans.

ply just received. Coll or drop postal
10 b. steinbilber. Telephone Exchange.
Why travel without one of our "Cov-
ert" overcoats? Correct in fit, style
and place. NICHOLS IL WALLACE.
169 Main street.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

ftiaer: Elm ruarmsr Strom BON gemiit6s
boiler Glnreaung quilt aus oisien Quf>
fiibrurqsn, bas gauge 5amiIisnleben
pereoslno. Sir ale WuIitduffiibrunz
gen muB aufmsrtIamss 3ub0ren unb
unQeitDrte Rube seTproert tperoen, tein
SapGBeu, tein 2iipeln iol erluubt
fein. uno bic @rpaAfsnen miifen in
bisiem 9untte Den &Isinen nit sutsm
9eiIpisl p%ordngs6en, mas lsioer ni6t
INNER geI6iebt. Die b%stannts Sc.
iaiAte: LIMB i9 tofe lie nit 3pis=
BEL" peld' peisbeitsooaer ausIpru9
emit bel benz unernartsten Gintritt ei=
ner @eneralpauIe in elmer t~ieisrnItsn
Mtuiifauffibruns aus tpeibli6em
Wunoe pernebm6ar tpuroe, fpieeerbolt
fia nod INNER. Dap Sinosr in iun=
gen Sabren I4on ms Sbsatsr mitgs=
nommen perosn, lit elmer 9srtisfune
bss innersn 2sbsns Ri1t nur ni1t
aiiniti9, ionoern peit ebsr i4doii6.
Sm Sbedtsr bistet IiG Der tinoli1en
QnIdauung 10 piel oes 3erItrsusnben,
Die tinolias ReugierOe nirt BON benz
fiinitleriIfsn Sauptin6alt pur4 10
Oiele Sings ab9elsntt. OuB aud bic
f6OnIte Oper nur ais dubersr @inOrud
i'm 8orIteIun9soerm0gsn oss 8inoss
haiten bteibt. Die Sinosr Ie6en iib
bier suOem in cine Welt BON Soesn pers
fsbt, bic ibrsm tinoli6sn Slime gang
unbeareiflia blei6sn, uno bic Rsrpenz
a~ufrsguna. bic psrfriittsr Sbeuter6sIuA
nit iia brinst. fam Der iugenOIihen
GsiunG6sit nur IGGoli9 Isin. Damn
unb fpann Elm Concert, ous pdre strpa
bos Ginsige. mas an Sunitgenihen
uuber1uIb Der 6dmilie benz beranpa3s
Ienosn @eIdlsht geboten tperOen bari,
absr audi bisIes nur IelteE. 0as 5az
milisnleben. penn es 10 1T. pie ss Iein
foq. lit uno blei6t Der ~seeignetite 8o=
ben fir bic @ntfaltung bss muIitaltz
Tten. ME bss tinitleriI4en SHINES
iiber6aupt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

h~armoniT4e3 9ansss biToen. - gu
elmer Sulpe liHO traitige, ipiBe Geoern
u0tbig, pie tie Ii4 an ben 6liigeln oeg
GnteR uno GdnIe befinoen, aud peiBs
pfausntau6en BADEN oeren iebr i40ne
am S9pan3. Die Sorm Der feds
SIiitbenbIdtter lit unten brett ooer
IpiB aulaufenb. Mit elmer beib ges
ma9tsn S9eere Itrei9t man Den Siel
Der Sober 10 LANCE. bis er geidmeioig
gepnroen 1T uno ii9 gum Ylumens
b!dt!e p0l6t. Gtpas Bremen nit
benz &useleiien bilft mad. Wil man
%iogenunnte papageientulpen berItellen,
10 %trduielt man aud bic 6eoerden nit
Der beiben SGeere, Bis lie gang truus
fino. Die lebbaft 9slbe, rotbgeitreifte
8litbe bringt cine bibi9e abpedies
lung in uniern Sriblin9sltraub. aus
mebreren ldngliden StaubfdOen lit
Der 8el4 gebilOet, benz bic feds Sldts
ter re4t IhDn runo dngebunoen perz
ben. Dem Stisl tpiro ein9ummiI9ldu9
anQeidoben. Die griinen 8ldttsr
i6neioet man ii9 ielbIt aus Stoff uno
binoet Tie UNI ben Stiel. Sn berielben
@eiie pie M~ohnblumen Iino nod
mebrere leere 9liitben gu ar6eiten,
a. .. bic bibiden gelben 0otterblus
men. SEEDS 8lumenbldtter, aus tlei.
men Sugelfeoern gei9nittsn, reiben Ii9
I'm ben aus ieibenen selben 5dOen ges
fertigten &el9. Ser feline Stiel piro
nur nit griinem 9apier betpidslt uno
apei puTenoe 9lGttaen tperoen anges
fiqt. 2eidt iino au1 peiBe, roid
OOer rotbe Gilien gu arbeiten, lebtere
peroen nit i9parsen Strihen ooer
puntten berieben. Die 6eOern gu
Den Slumenbldttern. tperben umges
tebrt pie bic Sulpenbldtter nab abs
tpGrts gebpgen uno gu Ie9ien UNI eli
men fertig 9etauften 2ilientela gebuus
ben. Gin boiler 9litben3tpsig oapon
in bober 9aie lit bon oetoratiDer Wirs
tung. @iel mebr &unit uno ue6ung
als bic leeren 9lumen eriproert bas
@inben boiler, runber 9liit6en rpie bic
sroBe i9One Pdonie, PfingItroIe ses
ndnnt, uno bic pornebme, pa9sartige
Samelie.
Sebr bibI6e. natiirli6s Nelten
peroen aus 3p0lf tleinsn SugslfsOern
bergeItelt, Oeren oberen Hanb man 9es
raoe i4neioet unb fein aus3adt. Se6es
SlGttden tpiro t~iitenurtig suIummens
aeleat unb nit feinem 9rabt feTtgebuns
ben. Sn bic Mitte Der 9liitbe tommt
cine peibe g~etrGuIelte R~eltenfeoer,
bann folgen bic a6pGrts gebogenen
gldttden in perIesten Heibsn, Bis bic
fertige 9lume bon einem 8ummitel9
umfdlofen tpirb. Ser Stiel piro
nur bepidelt. Me6rere 6untfar6iae
Relfen, fertig gefaufte &noipen uno
eini9e ielbtseI6nittene 9lGtter ge6en
elm aierlides StrduBfen, ipsl9ss biet
9eifa1 finoen pirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17
Gin ipei6Hder Doctor Oct ssedte.

TrGulein 2abrioid lit BE So6tsr beg
urter ben pifsnidaftli4sn 8ertrstsrn
6es Socialismus in Stalisn cine ged1s
tets Steauno einnebmenbeR Yrofefors
Der 9biloiopbie, @si9ifts unb pGpaz
eoqik an Der l~tniperIitdt Gpm, 4ntonio
2abriola, unb lit am II. Sebrudr 1874
su Reapsl gsboren. Sbre Mutter ents
ftammt osr pommeriden Ioelsfanilie
pon Sprenssr unO 1T cine fsingebiloste
Trau, bic in Der gliidlifeu Gage tpGr,
bic @rsie6uHg pie ben ltHterridt ibrer
Ainoer. Ssreiiuus uno eiHes ipsnig dl<
tsrsR 8rubsrs, islbititdnOtg iibernebs
men gu t0nnen. 8eibe iiHo gang i'm
bsutiden Settle bsrungsbiloet uno obne
S9ulbeiu6 gu Sauie auf Die l%lniDsriiz
tat purbsreitst tuorbsn, inbsm Der Batter
Sen uHterri4t Der alien Spr1Gsn auf
fiA na9ri.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

Die aldn3snSen Sortidritte Sersif@
mas perpen punurh benisIsn, bdB fte
nit II Sabren bas Acknowledgement
pursiiglid beitanO uno bemnG6it in BEN
luf ben italienifhen unioeriitGten pors
asi6riebenen Sabrespriifunsen tets bic
beIten 9enIuren %bdpontrug. Ils 9e@
%aenitano Der prDmotionsI4rift pGblte
sereiina Die @bre i'm Re4t". elm
Sbema, bas lie gum erIten Mule in
Stalien bonn Stanbpuntts Der Dsr9leiz
dsnben Rs9tsgeidihte unter 8orauss
fhidung etbti4 : pIp6plogii4er Bee
truhtuneen bebunoelts. Die Irbeit
tpurbe bon Der 9riif ungscommihior
siinItia uufgenommen, Dor Der lie du9
in elmer Oispututipn riibmli6 Dertbei=
biat purbe, ebenip pie Stpei anosre
S6eIen, bic bic GommiHion ibrerIeits
ben Ooctorunoen parlsgt.
SereIina Gabriold lit bic erIts Dame,
bic in Hom ben Ooctorgrdo errungen
bat. 9a in StGien Der 3utstt gum
RiAterdmt uno Der Qbpocutur benz
pei6li9en 9ei9ls6t ni6t geitattet lit,
10 piro fie ii6 mutbmaBlt9 Der piiz
fsni6uftli9en 8si4Gftigung sutpenoen.
DAB oieie ibr ein5iger Seruf bleiben
peroe, fam i6psr gIaubsn, iper Der
allen neibli6en Rsis bsipdbrenoen Oocz
turin in bic luaenOsn i4par5en auserr
fieht.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17
Aeber RinOrrfrndbruna.
Bon Or. WeO. 8, RcinDaro.

Die 9oridriftsn uno Mitt6eiGunaen
iber bic Grndbrung Der 3inoer BON
fudperitdnOigsr Settle Bis gum Qblauf
oss eriten 2ebsnsiabres Iino in erFreuz
lifer Suae porbanoen. Senn 10 eins
fdd bic 8erbGltnife bier i6sin6ar lies
gen, 10 I4pierig seituItst ii6 in Der
Shat cine aGgemeiRs S9luBfaFung,
neil bic Qtbpdgung Der Gin3eleieens
iHaften oes &inoes fir bic OiGt Der
sriten Sebensmonate eins beroorraqenoe
Role fpielt.
8dna anoers liegsn bic 9erbGltniFe
fur oas apeite Ge6ensjubr oes &inoes.
Od 1T bic QufmsrtIamteit oidtetiIhen
Tra9en gegeniiber nidt me6r in 9leiaer
HeaIamteit p%orbdnoen, ia ni6t Islten
fdit gang %geIdpunoen. Die unsutrefz
fenoe 4unabme, Dap na1 4blauf oss
s~fusiten 2ebensiabres bic Grndbruna
oes &inbes niat me6r Siiriorse als in
benz IpGteren &inoesalter erforbert. be-
pirtt, baB bieIe @orausIebung bGufia
urIdae %erniter Observation-Disclosures
gen piro. Sragen mir cine Muttsr,
mas lie einem fat 5psijGbri9en Sinoe
nit IGledt entrpideltem S%no1snIpItsm
gum GIIsn Oar5ursiden pflsst, 10 b0ren
mir gum Sbeil bic Nntport: .Nun OIL
Ies. mas mir ELEM" - gum anoern:
n0us &leine bsfommt INNER nur nod
ieine quite Wil6." Die 9ebtersn ball
ten alIo an elmer @rnGbrung fsIt, biz
fpo6l fir SGuglinse ii6 ais bic ents
iprefsnoite tunogetban bat, aber ni6t
mebr fir Die oerS augflai6s ooer Muts
terbruit Gntpdfisnen, bic Gritersn es=
hen 3u elmer &oItpd1l iiber, rpelb. BEN
aarten, in dufItre6snosr gntpidlung
beQriffsnen 80rptr osmisnigsn Der piz
acknowledgment unb ~fraftpoleren
ipGtsrer 2ebsnsiubre gleihiteIt.
Srtpobl bic gu cpnieroatibs Sorm,
uls audi bic Der @ntpiGslung porausz
eilsnos Dirt Der Grndbrung 1T cine
i4psre bpgieniIGe Siinos. Denn Iton
bic pGppelttnoer Den 8ruIttinoern qes
Qsniibsr ii6 in benz groBen Ha9tbsile
i%ulaIrmerer Rabrune beTinben uno on
Iih bsreits CUR sngliifen Sranfbsit
O%isponirt iino, 10 lit ss critics gsIunoz
beitltdss 8eIeB, ouB mDglidit raid
unO mO9lihit logii9 bic sinI,itigs Sub
mil6rdbruu9 bWth sine Soft, tpslte
bic ipseisq fir bic &nonsnentipidlung
nothp'Roiqsn Sal3beitanotbsiie ents
hGit. untsrYtiibt piro. mir ipreGsn
bier Iel6ito,rItdnoli6 nur BON BEN
Surdi1nittsfinoern, bsi bsrsn feline
erritsrsn Qn3eifsn engliI6sr pOer anz
oerer &rdntbsiten pogSlnoen limb.
0enn ss lit rpo6t mo1Ii1, in populdrer
Torm &at6ItIdgs fir bic @oybsugung
pom Srdntbtiten gu ur6en. 9ei ausgez
Ipro6ener trantfaitsr @erdnoerur9
bin9sqsn tpirO itets o1s @utaHten einss
erfobrsnsn qr3tes bsrar5u5isben iein,
neil bic Marniafultigteit Der patboloz
| aiIhen 0si6sbniiTe 10 auBsrorosntli9
aroB 1T, baB obne iorgfGltiss @bpGs
9unQ alsr urId4tinsn unb Ibmptpmus
! tiifer 8erbGltnihs tsine 8s6anoiun9
iraeno sinen Griols perIprsthen oirfts.
SpGteitsns an Der Sdbresnenos Be,
| ainnsn mir Su6er ben Sinpsrn cine ges
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

= StoBftu ser eines II rs
aen Gbemunnss. ga. seidmad=
poa tlsibsn lam fid ia msine Srau.
tpenn ie nur AUDI geiamddDoa fo4en
t1nnts!"
\-3ugebsdt. Gin gang iunser
Sigerl bat ii9 BEL sinsm 6riieur raiirsn
laiIen uno ii6 babel Iehr arrogant bs=
nommen. Die &unbeR unO nod mebr
Der Gbsf bss @eiddftes Iinb uni's
SD6Ite entriiitet. Der 2ebtere hentt
fhon on einen S%inauspurf ala Der
@iaerl ieinem Mutterpibe @~sle9enbeit
aibt, inn bas urge5ogene Seuebmen
be%imsusablen. -Das 0onnsrustter."
idreit nGmli4 Der 9igsrl am S4lufe
Der aendnnten procsOur ben SriIsarz
lebrlina an, has iOlI abgstrotHst Ising
Woaen sic mai bas slei6 oroentli6
maden2" Der SriIsur tritt bisrduf
ndber unb iagt unter benz aasemeinen
S64peiaen Der 8unOidaft gum 2ebr.
iunasn: Der 9err bat gang re9ts
Srodn.n Sic nodmat mad = beious
bsrs biutsr ben Ohrsa!" ~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

Sum Slid po6nts lie nod bei i6s
rem Gltsrn. @ls oieIs oGnn ipdtsr
nab SauIe tamen, fanosn lie Elm troIts
1pIes MsrItsntino in boffnungsloiem
8rame Dor. Hur ihper gelang es
ibnsn, SGtb6sr gu Rube gu brin9en.
Oo6 als lie es oann enoliA pieoet
mar, fonnts lie es iih niht Osrid9en.
nod einen bit.srboIen Brief an tbren
8rdutisam gu ridten. Sit f6ris6
tbm.... allies mOgliGe. Son 2iebe,
bonn 1lnrebt, BON Qn1dreisn unb
8rpbisin, pom WiBtrausn ---
ia gang DEFENDERS pm MiBtrausn,
benin bas mar bod eisentli9 pas
S6rsdli4its BON alien!
uro es mar bod gang tlar, oaB es
nur MiBtrdusn mar, ous fp%rtpd9renoe
80. SSragen - na6 Dem -. @sburts.
T6sin! Ridt pa1r, has fiibIt bod Sc
Der. -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

Mit einsm tleinsn S6rsi fog Il.
ibm an BEN gals. Sic nal ia 10 frob,
oaB er tpisosr od mar.
limb er fii6rte lie Oann Ginsin in
bic Stube, unb pieoer unter Sbrdnen
begann lie auf's nsrle Ii9 anautIdgen,
uno iih nit 8ortpiirfen gu belaosn.
Sole unrs9t bas alss BON tbr gene,
len rbdrs, ipis i9le9t! DAB Il. ss aud
nur gstban bate, neil lie i'm bod 10
Isbr liebte, uno bod duh nift flsin
Dor ibm oaItebsn pollte. Gr ioIte bod
man I'm 9ottsspillen ni6t nieorig
ooer gering bon ibr bentsn! Sit
pdrs ia ionit au6 ni9t 10, lie
idgts INNER bic Dabrbeit, nur bier -
bier.
limb duf's Hsue bsgann lie 81
fhiutsen, uno er trDltete lie. 10 gut es
sbsn sing. Gr iaste ibr, aaB es ia
omar nibt ihOn ist,oab es bod i9lisB>
LID absr nod tein @srbreden ipdre,
urb bab sr bod bas 3utrauen gu ibt
bate, oaB ods in 3utunft niat mebt
bortommsn 1piiroe. llno oann pGr,
bas bod aud alss frii6er gspeIen, unb
sr bate ia lGngit i4On ibr riatigss
@lter gepubt.
0u rihtsts lie pIOBlia ibr &0pfasn,
ous porber an ieiner Sbulter ru4ta,
raid duf.
rSu bait bas Iaon gefpuBt?"
ySa, Maus4en; fhon lange."
r2lbsr pobsr benn?"
.Ra - q, i'd bin NAL auf's Wee!s
bsumt gegangsn uRb babe gsfragt.-
.@uf'g Welbeamt?! limb Oh baIt
bu mad msinsm Utter ~gefrdgt9!" Sbr
Qugs fiIte Ii1 tpieoer nit SArdnen.
,Sie6It Su, Ou bait bod tsin 8er'
trauen gebabt! Sont pGrit 0u ni4t
pnbin esgungen. limb tpern i'd Dir
audi iGoR NAL ni6t bic Wu5rbeit ge-
Iagt babe, bas ma bod ni9t NOS
tbtg = gspeieni"
llro pisoer bsgunn lie gu tpeineu!
u absr legte er ieinen 4rm I'M i.
uno tiiBts lie uno er5dblts ibr, odB oas
aqss ia I9on bel friibsr gepsien mart.
2tls lie nod ni9t osrlo6t gsipeIsn ma,
rem, aud als lie ibm nod gar nift jens
tleine = feline. =. na lie nuBts ihon
mas, geIagt bate, Ionbern gang 3uerft,
ala sr NAL gerne ibren @sburtstug
niIIan tpoats.
.gds ia Dir atio bamnls bas
fagts, ba puBteIt 9u fdon.. e. 4d,
Du biIt bod pirtli6 Elm gu lieber
WsnI3!" llnb lie tiibte ibn bsr5baft
o6. Do9 barn iagte lie ibm gang
IeiIe ms DIR: rMsinIt Ou ri9t. oaB
ID 10 = gu alt bin = fir Did. :. als
5rau2"
Gr antportsts: n8dtbdsn, mein tleis
nsr Cabling, mar 1T bod nur 10 alt,
als man I9sint. Inns cine Srdu
nod mebr dls ale unoere! Sci 9u
alio slpis jung in Deinem 8sIsn. 10
pirit Su's audi an Sabrsn i9siReR!
Ri6t war9'
~Sa, msiu S4ab, d."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

sing er an ben Garei6tii9 uno fling
ipfprt an ibr antport gu I1reibsn.
limb lie mar osnn aud trdf.ig, biz
Nntport, bic sr ianOte. Dor alien
Dingen foGts fie einmal 5eissn, oaB er
unreht bGtts, unb i9m enolib einz
nal ben S9ein bsIorgsn unb a[es
@nosre in Srbnung bringsn, bann
rpiiros sr tein Mibtrauen ba6en, nidt
grpb gu tbr iein, lie ni4t anfGreier,
uno lie gang senau 10 lieb baben ME
friiher, Dor alien oisIen bummen
Safen, pieleiat Iogar nod elm san>
aes, gauges Sbeildsu He6r, benn lie
foate bod nun = iebr bulo - feline
Srau, feline .gelisbts, tleias Srau tuer,
ben!
0ieIen Brief fdidts er ibr iofort
burh einen 8oten bin. Ra, uno er
bate benin aud ben @uolg, baB 3is
furo, als CT Ha9mittags in feir
Compton lam, i9on bon &Gtb6sn ben
%5dsin porfano. Qu9 elm tIeines
Srisf6en lag pieosr babel, dbsr =
o psb = rueld' truurigen SHbalts!!!
90 pOa Reue, 10 bon 3srtnirs
faung...
rWlsin gslis6tsr, gutter Ri8arb!
Define 10 liebsn 3eitn gsben mir ben
Mutb, Dir snOli9 einmal bic 8abrs
belt gu fagen. Msin liebsr, gutter Ris
dGro, lei mir bss9dl6 niAt all5u bOIe!
Sd babe Dir einmal gsiugt, i9 pdrs
erIt 5tpan3ig Sabre. Die Ou aus biss
fem S4sin = Den i4 i4on LANCE sI
Sauie babe = erisbsn pirIt, bin i9
idon pof1e 5peiuno3pun5ig Sabre aft.
Sd babe MIDI ia INNER 10 geIddmt.
es Dir gu fagen, uno bssbal6 ben
S9eiu 3uriidbebaltsn, neil i9 rpeiB,
buB es eissntli6 f9on ie6r aft fir elm
Mdb9en. bas crit beiratben min. gas
Ou nun aber au9 INNER bsItimmsH
mDeeIt, pb i9 Dir nun au6 gu alt
fem mag, I'm MIDI gu beiratfsn, I'm
mid gu Osinsr Srau gu MAIDEN, Ou
lis6er, gutter, ein5iger Wann, - fet
psrIi8srt. baB id Did ligben psrOe bis
in ale gtpigtsit", ma II. (. m. II. T. NJ.
llntsrssiAnst Define toOestrauriss
SGtbe".
rPostscriptum: 8ds Su mir
mit3ut6eilsn BAIT, tbeile mir bite um'
gsbeno nit. Sd perge6e Dor Se9na
iutt! Define ungliidlifs 6" -
Gi9arb las ben 9risf, unb es tpuro.
inn tpeb ums Ser5. SetH urmes tleis
mes Sdtb3sn! Sid 10 gu qudlsn! Utit
fplhen Summbeitsn!!
@r ergriff ben Sut tuiebsr, ben ct
gsruoe nur aus Der Sanb gslegt bate,
UNI fuAr idleunigIt gu ibr. Gr puBte,
baB sr is jsBt treffsn niiroe.
Gr tlingelte.
Sie Offnete ielbit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

Spasir' if bansili6 m WieIenbbaF
lin oente an niiht 9sraues
Sa patidslt bonds @ras nit eeneIl
Mal
60 mas S6par5=ur=usib=unsgrauss
0a ginst Sic ipu3iren stuerfuls
Der Stor6 nit bsod4oisen Sinne,
Ne INSTRUMENTATION batP er um gals,
Sier 9esn6sn it~rumbeIoen brinns.
rHee", REF i6, ,bas allsrlisbite 3eigl
Die @udeldsn IN bic Sddrhsn!
Gagt, Mseiter &lub6srItor6, nur
glei6,
0er trigt benin ous 3piGlingtsbGdrs
den?"
81" iasbs Der Sturh in bs~lsbrenbsn
Don,
,0as bsiI9t; benin i'd fam Sis's Bee
b6eisrn:
Oas eens bus is sic d 8rafenirbn,
lIno has andre has bring i4 Der
Mepern"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17
Gas alter!


9immel, !Ssrrgott - jeBi
iunrbe inn bic Sadie a6er baib gu
bunt! !
Sn flint Bofen iplten ite beiras
then, uno lie bate inn nod INNER
nidt bic pupisrs fir bas Stanbess
amt gsgebsn! Wenisitsns fsblts bic
9auptia9e nod - Der @eburtsI9ein!
DEM tpenn man aud lsi6baftig an ibz
rem t~Isinen, 5ierliden psriOnden
fab, bab lie sebpren mar, gsboren Iein
muBte = bic bo9pobll0bli9e 8eb6roe
psrIangte bod nod gang EXTRA cine
amtli4e Ssitdtigung barber, benin ss
ioa ia Snoipiousn geben, bic aus ben
MOLTEN unb aus alien !Stmmeln fallen,
iogar Biz in i9r ipGteItss Qlter bins
elm!
Oisien @eburtsi9sin aber tpnnte er
niAt erbaItsn, trobbem sr bic tletns
&Gtbe nit elmer tpubrsn Qufopferung
tdg!ia unb itiinbli9, bei ibren 2isbfos
fungen unb Streitersier beim Spa
strengthen unb 8sIuasma6sn INNER
uno INNER tpieoer odrum Bat. IS
mar rein. ais tpo1ts fs inn nit aIer
9sDalt ben SAein porentbaltsn.
Sa bate It4 benin Ri6arb Wer9
nsr am 4beno porber snbli9 sinmal
elm !Ser3 9efabt uno etpas aufgez
trumpft!
sic bate inn ndmli9 tpieber eins
nal ben S4ein ngana beItimmt" bers
fproaen, uno als er oann Mbenbs lam
uno oanah fragte, oa bertrDItete lie
fbn wieoer duf ben ndAItsn Gag.
nIbtr &Gtbhen," bate sr ba gsIagt
- er bate ben Qrm Inn ibre S9uIs
tern gslegt - nSatbdsn, iisb = Das
5agit Oh nun i6on felt 0pfen TO!
mas 1T benin nlir eissntlia log? Was
rim brinsit0u benin ben S9ein nidt2
Su peiBt bod, bab pir'n nun pirtli4
brau9en!"
nQ9 @ott, Ridaroden," f9meifelts
fie ba uno itrsidelte ibm babel 10 gang
letie bic Wangsn, mir baben ia mob
70 bel 3sit, unb er 1T bod 10 i4pst
gu baben,"
,WieIo benin Bios, ainb2 - Ou
eebit sinfa4 bin, unO 0ann fsrti9en lie
fbn Dir sleia aus"
vg9 - i6 bin I6on n paar Wdl
basspeIen. 9u iirs 10 pou = man
muB immsr 70 lunge partsn," i6moats
is.
rRu bunn tperOe ta i'm Dir bo'
ten!"
nTsin, nein - LAB mani" tpsbrts lie
14nea a6.
w9tber tparum bsnn?" Sbn rei5ts
tbre Weig.rung.
sd ipsrbe ibn ffon istbIt bolen.
Worgen = beItimmt!"
IRA ia, bann mad aber enolih !
Ginmal miiTsn mir i'm bod bubsn!"
gr purbs i9on beftigsr.
Sic ni6t minper! nRd ia, ia =
Ou IpaIt ibn ia bubsn! 9rau4It mid
6es9alb gar ni4t sIsiA 10 an5u'
lNptttVN.
Natiirii9 trisgten lie, pis oas ia
Bel 8rautleuten geipSbnIi9 Der San gu
fem pflegt, ouraufbin iofort oas 3ans
len.
@r idimpfte - ie iaimpfte!
Gr tpie Elm &obripaB, lie pie cine
fleins G!Iter!
@ber bsioe aus Redistribution!
S9IieBlt4 iibermannte ibn Der
3orn, unb als sr isinsr gar niat mebt
Serr tpsrbsn tonnte, bu srgrtff er
plDbli6 feline Sa9sn, bic neben i6m
lagen, itiiIpte ii9 ieinen !Sut auf ben
3opf uno rannts nte in elmer plOBliz
den Gingebung piitbeno baoon, &Gtbs
den nit i6rsm Summer uno iArsn
SbrdRsn ALIEN Suriid!afeno.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-17

Gm arosrsn Worgsn srbielt er ben
Brief. Gr lag mob i'm Sett, ais Ct
i'm las, uno tonrte iih anfangs gar
ni6t reGt arf ben 4bsnO pOrber bsiin.
men. Qlbsr oann fiel inn daes ipieoet
elm, unb er las BON Reuem aufmsrt,
fam ben Brief.
@nfaRgs mar er oa gang e%rItaunt
iiber ibrs 9orpiirfs, dbsr oann fuBt.
er ii9. Ods mar bod eigentIia ettpas
tart! Ha = er iprans aus benz Yett
= .er polte tbr NAL proentltb ben
Stanopuntt tlur MAIDEN" 0amit