davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

ertbeilte. @on 1875-76 unb 1880
80 beIu9te er bic ipi9tigiten MiIIions>
itatipnen in europa unb aIten. pa
flor Smith lit Der @erfaKer sablreis
der MiiiionsI9riften unb Spmnen.
8pn ben lebtereH 1T bic NationaI.
Sbmne n9lmerica" nit benz 9lnfuns
MY country, 'Tis of Thee" am
betdRnteiten. Smitb Si6tete bieIelbe
als STUDENT Der Sbeologie unb iie
tpurbe gum eriten Mal am 4. Suli
1882 BEL elmer ainberfsier in Der patt
Str. &tr9e gu Bottom geIunsen. Or.
Smith beberrfdte fiinf5ebn Sprahen
itnb mar AUDI Der beuti9en Sprade
mG9tig. Gr iiberiebte piele beuti9e
9sbi9te fir bic nSupenile 2pre" unb
5ablrei9e glrtitel aug oem @onberius
tionslerifon fiir bic ngnepeIOpabia
Imericana"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

- Nus Der 9 9ute. 2ebrer:
@er peiB nod bic 9eibi9te pon Sas
MEL in Der 2Dpengrube9 = gepi, pab'
duf! Wona9 babe icb sefragt2 Pepi:
Na1 benz Daniel in ber 20penbraues
rel!
Dor @eri9t. Ridter:
3euge. mas iinb sic fir elm 2anOs.
manna 3euse: Sd bin 8erliner.
Ri6ter: llno Sbre 8eI4dftigunga
3euse; Sd bin fran5Diii9er &oA!
-a9 o! = Sd babe heute mai
meine @aroerobe dufserGumt, ale
meme alien Sa9en babe ih pertauit.
= 0u sIiidlider Meni4! : Gun, 10
tbue Ou es bod aud! = Das lam
ib nur ni9t. = Warum oenR ni4t9
- Sd babe feline!
= Sem bnbei t rdg e.
Sreier (StammsuiD: NJ. .Serr 8irtb,
i'd mDbte sic I'M bic Sdnb elmer Sh'
rer S69ter bitten!" = @aitpirtb:
,Seu pber buntel2"
@enau. 9rGutigam (oem bic
MlitatTt Ieiner9rdut dusbs3ablt ptro):
,,gifte, eg fe6len nod 10 Mart!" =
S6piegeroater: nWs 6aiBt! Die
10 Wart bat meine So9ter i6on! Die
bat iie ats tleiues &inb psri9!udt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
nbep &eIteretppn Grba6.

So9 ragt ii6er ben R6eingau bds
SalOB Spbannisberg auf ieinem nit
Reben 6eoedten 8prberg, in elmer tnap>
pen balben Stunbe BON @eiIen6sim gu
errsi9en. llnIh0n lit Der mG9tigs
Sau, aber punOsrbar lit feline Gage;
nidt nur ipsgen bes freien tpeiten
Slides iiber bic griinen Rebsngsldnbe
uno ben i9immernOen Strpm, fonoern
asraOe aud ala Dtingut. 6isr psrsi>
nigt iib alles oas, mas bds Hbeinlano
gum erItsn Deinlano @uropas aema6t
bat. Der eiienAaltige Sbonboben, Der
SAuB burh Die riidtpdrtigen SDbens
Siise oes Saunus, Die Seuhtigtsit Der
gttmoipbGre uRo jene eigentbiimli6e,
bic Concentration refleetirenbe 3raft.
be man iiAer ni6t nit llnre9t benz
breiten Spisgel oes &6einitrOmes Su>
mibt.
Sin fluger &irdenfiirIt mar es, Serr
&utbaro, @rsbiidof bon Main5, Der
1106 bort oben auf Der bdmals 6oen
tablen S0be 9eRebiftiner dnIieoelte.
gQs Ii1 Sdnn ietn Sapager, Der
Hbeingraf Ridolf, bon elmer &rsuSs
fa6rt beinsetebrt, einige tleine dRtiIe>
mitiIhe S9er5e i'm aoloenen Main3 gu
S4uloen tpmmen lieb. uno uls iih Die
SuOen, als bes Saifers dll5eit 9etreue
Sammertnsdte, iiber BEN IOien @rafen
bsI6psrtsn, i9entte er sur 8uBe SeE
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

aroBen WeinTiirIfen bes Hbsineuns,
Der bon 2orh 6is Sobbeim begiitert
1T.
Der iibli6en &laHif;clrung nd9
miibte ieBt pobl Riibes9eim geRannt
lperben. 2tbsr Der pielbeIuHgsne Riir
besbeimer tpirb peT3eiben, ipenn por
i5m sipei tpeniser betannte SrDBen eins
seI9oben ipsrben: Der @rGfenberger
nGmIi4 8uerIt, Der bei &isori3 auf eis
mem gang fleinen @sbiste tpd4It, bon
bsm Der grDBte Sbeil Der tOnisli4en
Oomdne gebDrt; piellei9t betommen bic
2eIer 4dtung ppr OieIem Wein, tpenn
Iie erfa6ren. bab 3. 3. am 20. Wfdl
1883 auf Dffentli9sr 8eriteigerung in
&loiter @berba6 fir runb 575 2iter
1868er @rGfenberser ber 8etrdg bon
12,510 Mart erlDIt purbel gu apeit
1T gu nennen S9iob @ollrabier bon
jenen t0Itli6en 3ebenbdngen, Die ii4
nm bas f9Dne S1lob bes 9rafen Wfds
tuI6td i9dren, oas in elmer Sentung
untpeit BON S9loB Spbdnnisbers eins
ge6ettet liegt.
glun dbsr sR &iioesbeim.
Der alte 6iIhart lang:
,Dprt untsn an benz Hbeine, bd 1T elm
Berg betannt,
Der trGgt elm quite Weine, RiioesAetz
mer genannt =
Der bat Elm geiItli4 Qlrt an fi4, md3t
duberli9 llnb innerli4!"
unb ipie Dor SSabrbunberten ut 6ellte
nod oas feurige 9olO BON Gioes9eim
berii6mt unb allbeliebt.
gRiiOesbeim lit bic gr6Bte Semdrfung
i'm &beingau iino ipobl audi bic ertrdgs
rei6fe; iiber 200 Ssttare fino bier nit
geben bepflanst, bon benen faf bic
SGlfte auf bic Serrahen bes ngerges"
0es iiibli9iten 9anses Ses bentmalges
frDnten Tieberipalbes eRtfGllt. 9luber
bem 8ergs iino Sinterbaus, Rnttlanb,
9runnen, 8ur9pea Roiened, Stums
pfenOrt. pares, 9iI4ofsberg ala bette
2agen gu nennen. @ielpsr3peigt TT
Der 9eIib: bic t6nisli6e Somane, bic
nWsinfiiriten" @raf Sngelbeim uno
Srsi6err bon 3pisrlein, @ilhelmi' nnb
ridt 5ulebt Der groBe Riioes4eimer
Deinbdnbler 8aptiIt Sturm, behen
Sel1ereien na9 benen Der Ietiengeieuz
i9aft @itbelmi tpUN bic beoeutenbl ten
bes RRinsaus iinb, baben an Der Ses
martung berporrasenben 9lntbeil.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
@d6rteGter in Sattsnbeim. M.


S9loB sSobannisberg perfiigt iiber
etfpa 25,93 Settar @einberge uno es
probucirte i'm Sur9Idnitt BON pisrais
sabren iG6rli9 ungsfdbr fiinfunbbrei>
| biq Stiid Wein. Oapon gebt 5und9lt
Der 3ebnte an ben taiIerliden 9pf ab;
bas allerebelIte @etpdts reierpirt Der
SiirIt fir ben flai9enpeiIen 8erfauf
als Gabinettstpein. Ser grOBte She'll
!pirb in Dffentli6er 2luction pertauft.
llsbrisens 1T 5iipIt Metterni9 Oenn
bod ni9t Der 9Meinberrider bon So
bannisberg. SIM Siemli4 tpeitsn llms
freis Inn ben S9lobbsrg finben ii4
aud anbere Gsbenbdnss, bic gar oors
SiigIib, Sropfen liefern. gieben bem
nOprf Spbannisberg", bsfen Deins
ber9e iith in peri9ieoenen Sdnoen be-
finSen, 1T ba por 9(llem aud Der Wein
BON Der rSlauIe", Elm fladliegenoer
Deinsarten afpiIdeH @eiIenbeim uno
bem S1loB, gu nennen, BON bem Der
lpbeIdme 8laus : Sp6annisberger 6srs
itammt. ST bet S4loBpein Der &os
mig, 10 iinO bic iibrigen SobanRisbers
ger minbeItens ni6t geringe @aialIen.
Obsrbalb 9u!tenbeim bebnt fih Der
Steinberg. Gs lit Elm nauerumI6loIs
fenes @ebiet BON etipa 25.9 Settaren,
sleih benz S6bannisbers am fanften
Sdngs eelusert. glu4 bier tparen es
MDn4e. tpelae nit feinem @epItdnbniB
bic ausge3eianete Gage Oes Steinbers
ses berausfanOen unO auf ibm 5uerit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
ST m 9esrpberds.

@el9' Elm seIegrees 6led4en Grbe
bort BON benz langgeitredten 9Orfe
8mtel, in benz emit 9lItmeiiter 9oet6e
i'm 9uItti9en 8rentanO'f4en Sduie
I60ne Sage perlebte, iiber @eiIenbetm,
Dem tpie in einem ein5igen 8urten 9es
betteten, Bis ndb Riibesbetm birtab!
Sinh es auh ni9t 9ohgeipG9ie i'm
aasrengTten Sinue, bic Winfler unb
@eiIenkimer, 10 Sdblen iie bod gu ben
ebeliten Weinen bes R6etngaus; iper
ben @eiIenbeimer Hotbenberg unb Ras
pellenaarten, tper ben Winfler SdIenz
Iprung unb Oahsberg nidt gu i4dben
tpeib, Der folIte lieber feline 3unge gang
BON RbeintpeinrDmer fern laFen. Man
tbut iiberbaupt gut. it9 gu 9eip0bnen,
bon Gabinettslpeinen dbgeIeben, niAt
dn3u dusI9liebli9 mad ben beriibms
ten Iamen gu f9Gben unb gu tuufen:
es gibt i'm Rbeingau 10 manderlei 9ez
ipG9Ie, bic b0bere Gbren perbienen, als
ibnsn beute nod naa Der lanblGufisen
Wertbmefune bes groBen Mlblitums
su She'll perben. Va TIT, um nur etnis
ses ein5ui9alten, Der Sallsartner
SdDnbsas, ba 1T Der 9attenbeimer
Hubbrunnen, bd lit Der Grba9er Ste
9els6era uRb Der @ItpiIIer SdubeRberg,
= ba lit enoli9, freilih nt9t mebr
itrens senonrmen gum Rbeingau gsbDs
ria, Sodbetm nit feinen ipunberpolIen
2dgsn: Der Oonroe4anep, benz &irs
9eRItiid, bem Raudlo9, benz Stielpeg
unp Gem 8ietoriaberg =
.0u buffet 8aIIam, 1pie nit bsr
9lbsnoluft
Der @iirse 8lume an bem 9eitabe
bampft,
Ou biIt ss ipiirois, baB bu ben Seut>
i9en SeiIt
Hadabmf, biit sliibenb, nt4t aufflams
mefo -"
fang Idon Slopitod bon benz So4beis
mer @pIb.
Va 1T enbli9 audi, Elm S9oobfinb
Der preuBii9en Domdnenoerpaltung.
Der Heroberger aus Der unmittelbdrIten
llmqebung bes Deltbabes WRsbaben.
rno nun nod einnul rbeinabpdrts,
Inn ben lebten Der pirflihen bo9eOlen
Serren an Srt unb Stslle tennen 81
le.nen, ben t0Itti9en Rotben bon abs
mdnnshauIen, ben eoeliten gtot6Dein,
Der iiber9aupt in beutiden 9duen
ipG9It.
gtus einem Re6Idb bon bIauen BUR-
gunOsrtrauben se5osen- 8Iebrotb Iugt
Der Rbeinldnoer = pereint Der Mbz
manns6auIer ben Hbetntpein9dratter
in gdn5 mertpiirSiger Weiie nit bem
bss Gbdmbsrtin; er lit bon unO trdftig.
bon einem lei9ten ManbslgeT9mad.
9luf ben 9dnsen oss !S0Glsnberges
ipd6It er am ge;eberipalO, uno Die be-
ten 2agen iperoen ais Siutertir9,
GderTtein, QlulbauIerbers, Steil uno
Sranfent6dl beSei6net. Die gan3e @es
murtung 1T niht groB, unO ibr Gr>
seugniB tit in Der Site teinesfpegs
gIei9 -io tommt es, oaB 10 Man9er,
Der fonit cine feline 3unge iein nsnnt,
qBmannsbauIer getruHten bat unb
bod psnig gut auf bds @epd9s gu
Tpre4tn 1T. Der tlsinIte uno bette
She'll Der @emartuns lit i'm SsiiB Der
t0niglibsn SomGne.
Oas fiHO bic boaebIen Ssrren bonn
Rbsin!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
Die bodIeolen Derren uom Abein

sic sablen bon Differs FER Sur b6ds
fen 4riItptratie, bic boheblen Serren
bonn Rbein. @s lit elm uraltes @es
i9ledt bonn Stamme berer BON Riess
ling; pie lunge iie iaon am ionnisen
&beinllfer Tben, oas tpeib man ni4t
gsnau. benn au9 bic gelebrteiten Gbro@
niTten iinb fi9 bariiber ni6t redt etnig.
Die bas 10 nit uralten 9eIAleatern
ge9t. tit Die Sippe i'm 2aufe Der Sabrs
bunoerte i9ier rieiengroB geiporoen;
ipenn iie ab unb gu On einem 5anilter@
tage 3uIammentommen = man td9t,
i'm altebrlpiirbisen Huthsfeller gu 8re@
men fGnben oann unb tpann Iol4e Sd>
qungen fatt = ftellen ii4 @ettern ilno
9aIen Elm DOM san5sn &beinlauf pOn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
JifdJetItedJen auf oer Seine n
n paris.

Sn 5rdnfreidb Iiebt man bic unter
benz Ramen Sii9erite9en betunnte glr:
BON @oltsbeluitislnsen beionbers III
2pon. unb Don bort tit tie au9 na4
puris berpflanat porben. als man bel
Der ginfiibruns Der tleinen. Mou4es
(5liesen) senannten SampfboOte fur
ben perIonenpertebr auf Der Seine iils
nerbalb paris 9elesentlih Der 4us-
itellung BON 1867 beinabe ous ganse
Perionul bafiir BON bort tommmeH
lieB. Seitbem bat aud puris in ie,
bem Sommsr iein 5ii6erite@en. 5n
Der Ndbe bes 8iaOutts am pointsbu'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

v u I lt u u y u v v W.
aud - lper pollte es leusnen9 : eins
gar nidt 10 tleine 9lnsa6l abgefuaener
@lieoer, bitterbDIer 9eIellsn. Sds
Bolt am Rbein fsnnt bieie ialimmen
Bitter bon Der trdurissn @eitalt ie6r
tpobl. pRambaB" pber SlObpeter,
Saura9 ober &a9enpuber, aud Slid
f9neiber nennt es iie, uno, tpenn lie
gar gu arg Ii9 mduiig MAIDEN, tngrims
mig gar: Garibaloi.
gDir baben es bier nur nit bem
tpirtli6en boben @oel gu tbun: nit ben
eSelIten 9epd6Ien. ben 9o9geipI9Ien
Ses Rbeingaues ielbit.
9rpB lit bas 2lreal nift, duf oenl
fie gebeiben. Die san5e Weinbaufld6e
bes Rbeingaues = bes fleinen 9ebiets
am rs9ten Rbeinufer BON 8iebrid
etpd big @aub : fie umfabt nur 1888
Settar, etlpd 1897 glcres. glber auT
biefsm Qreal liegt SaloB Sobunniss
berg, Iiegt Der Steinbers, liegt ShloB
@pllrabs, lie9en, I'm nur bic er ten
Ramen su hnenen, bic 9emartungen
bon @rba9 nit bem Murfobrunn, bon
&duentbal, BON Riibesbeim, BON 9eis
isnbeim, bon aBmannsbuuIen!
9eIegnet lei Der H6etn!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
g a m p RI fe de n.

Sour iperben pberbatb uno untsrbal6
5lpei Reiben Der eripd6nten 8ateaarz
Wtou6es in Der Seine perantert, 10
oaB eine art Balm gebilbet pirb, in
bem nun bieIe eigenattigen Sampf>
fpiele por iib seben. 9ei Dem eigeut>
li4en &fitehen ite6en Sbeilueb>
mer auf elmer Plattform I'M Sinters
tbeile bes 9ootes, bas bon aft Wtatro>
fen nit elmer 2rt bon 9eruben SoI3s
f9dufeln febr geipanbt gerubert pirb.
Simmer aipei 9opte seben aufeinanOer
los; bic Sniaiien bes eiHen iinO rptb,
bic bes anberen blau setleibst. Sere-
8Gmpfer bat duf Der 8ruit elm Dier'
edges Sol5i9ilb, bas in perI9iebens
farbise AuaOrate 9stbeilt 1T. 0as
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

Reben bautsn. Dem 2aien I9einPs
faIt ipie Elm Wunoer: redts unb lints
pom Steinberg unb unmtttelbar an
ibn sren3eno liesen anbere &ebenges
lGnoe, beren Sage i9einbur gang Die
gleib siinItigs lit = unb bod 1T bic
GrescenS eine grunOberfdiebene. Die
etne gebsnebeite Snfel 1T Der Stetnbers
in Ietne llmge6ung eingeIprengt, aber
aud innerbalb ieiner llmfriebung felbit
gibt es psrIaiebene 2agen; als Die Be-
itsn gelten Der rgolbene 8sber", Der
rRoIengarten" uno Oas v3ebntItiid".
9riibsn in Sobannisberg iparen bic
fleibigen 8eneotctiner, bier bic tlugen
Giiter3tenfer bic erIten @inser. Sang
ndbe benz Steinbers batten iie iih ans
gsisoeft unb bas prG9tige 8loIter
g6erba6 erbaut. Der beili9e 8ernz
barb BON Glairoaur sriinbete 1923 bic
9(6tei, tppbei ,ibm Der Sage naA Elm
g6er - ba6er Der Same : ben
9runbriB bss 8dus nit benz RiiFel
i'm Watbboben pprge5eihnet baben ion.
Die 9lbtei @6srsbah gebieb, bisls
lei9t nift 5ulebt bur4 ben dusgeoebns
ten WsinHunbel, tpeldsn bic GiIterSiens
fer i9on i'm Mittslalter trieben. Sats
ten lie bod ibre eisenen S4iffe, bic,
nit ben graeugnifen tbrer SelIereien
bsfra9tet, ben &6ein abtpdrts bis in
bic Niebsrlanbe gingen unb bon benen
bas md9tisIte als bic rgbersba4er
Sau" rpeit unb brett betannt mar.
Sie6enbunSert Sabre binOurd, Our4
CUTE unb b0Ie 3eiten, beTtanb bic Obs
tel, Bis tie 1902 fdeulariiirt purOe unS
Dem nahauiifen Sistus anbeimfiel,
bon 6em iie 1866 an PreuBen iibers
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

TT Der Steinbsrg; aber ne6en ibm
miiffen bic DontGnenipeine bon Nerps
beng 6ei Wiesbaben. bon So9heim,
bon Sdttenbeim, Mdrtobrilnn, 9rGfens
berg. BON Riibesbein uHo 4Bmannss
baufen riibmenb eenannt tpsroen. Gs
ifnb I'M @anaen 76,5 !Settdre. bic Sur
9omdne geb6ren.
Sobannisbsrger - Sieinbsrger!
@eId' bo9ebler Ssrr 1T bieIen beiben
SerrIdern in Rang uno Wiirben ans
aurei6eRa
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
Der SFbter;eer WationalbHtttte
2lmertea.

Wdbrenb er duf benz Nep England
Depot in Bolton bte 9lntunft eines
3uses eripartete, tpuroe Der bohbetagte
0r. Samurl Srancis Smith. Der
0i4ter unIerer Rationalbpmne n4me'
RIGA" pom S4lage getroffen unb pes
nige Wtinuten ipGter mar er cine
2ei9s. Der @erItorbene purbe am
81. October 1903 gu Bolton eeboren.
Gr srabuirte 1882 auf benz tbeologis
faen Seminar gu g(noober unb Dar
bann @eiitli6er an peri9iebenen airs
den in Waterbille, Wte., unb Neptpn,
WiaF. Sn eriterem Srte befleibete er
aud eine 3eit lang bic Profeiiur fur
moberne Sprahen an benz bortisen
college, bas ibm ben Ooctorsrab
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

Mtartobrunn lit cine Weinbergslage
stpiT1en Grbad unb Sattenbsim unp
trG9t Ieinen Namen BON einem 8runz
nen, Der seraoe on Der 9ren5e betOer
sSelomarten Ite6t, absr nod gu Gr6a9
gebDrt. Die Grbader baben i'm einIi,
itolS barauf, OaB MartObruun bamit
aepiiIermaben ibren augeIpro9en 1T,
nit Der Sni4rift perIsbsn: nMartos
brunn = @emeinoe @rba9." Oas
nabmen ieOp9 bic 6lttsnbeimer trumm
urS flugs rddten lie ii9 Our9 bic bon
edit r9einlGnoiIdem !Sumor Seugenoe
biifige SnI4rift: so lit es re9t uno
10 Ioa es Iein: Sir @rba9 bas 8aIs
Ter, fir Sattenbeim ben @ein!"
Die beIten 2agen bon Martobrunn
iinb i'm 8sIiB Der t6nigli6en Oomdne
uHb bes 9rdfen S4Dn5orn, zines Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
8uqfprietffettern.

&Gfiss feItbdIt. 0iefer flappt oaher
berunter, bic @nten fallen in's DaHer
uRo f9pimmen nad alien Seiten bdz
BON. Sn bieIem Qugenblide ipringen
bic Sbeilnebmer an bem @nteni9pim>
men in's Wafer unb iu9en bic Shiere
81 erbaI9en. 8ei bem 8ugiprietflet'
tern lit bieIer in idrdgerRi9tuns iiber
bas @prbertbeil bes S9iffes binauss
rtgenbe Mait nit idtpur5er Seize be-
itri6en unb buber Iebr i9liipfrig; an
ieinem @nbpuntte 1T cine tleine SABINE
befeftigt, bic es berunteraubolen gilt.
Sir bic perf9iebeneH Sieger iino
prG9tiee preiie beitimmt. unb na9
8senbigung bes SSiiaerite6ens entz
pidelt iia am llfer elm lultiges Bolts
IeIf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
@ntenf d III in en-.

Nuabrat in Der Mitte lit ROTH un6
mub i'm @orbeifabren bon benz @egs
ner nit Der fangen b0l3ernen Gan5e
getrpffen perOen, tpenn er ben 9lnbez
rem in's Dafer tperfen mill. Sober
anbere StoB fdnn leidt purirt peroen.
70 baB Die 2anSe, obne bic seipiinihte
Wirfung gu erSielen. ubgleitet. glidi
felten tommt es dber ppr, bab beibe
Sampler, tpeG9e natiirli9 ale gee
ipanbte S6pimmer fein miiFen, in's
@aFer fallen. sSn oieTem Sale sebeR
iie ii9 in bem feudten Clement gum
3eiden Der 8eri0bnung einen Sub.
@roBen Subel entfeiIelt iebfsmal bas
@ntenf9ipimmen. gln einer ldneen
Stunge 6Gngt iiber benz Wafer Elm nit
Guten sefiilIter Sdfie an benz Seuerz
pertst0rper ansebra9t itnb. Sobalb
iie entaiinbet iperben brennt Der Sa'
ben bur9, Der ben unteren OedeI Res
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

gina. Sin grpBsr Sbeil bes berrIi9en
Saus Oisnt bsute als 9efdngnib; bic
i6OnIten Rdume uber Iino Der t0nige
li6en 0ominidlperpdltung iibsrtpies
len pprben, bic bier ibre Deine Iagert.
Die f0gislihe OomGne bat, tuie
man am Rbein iaet, bic unItreitis Bette
,Deintarte" i'm ganSen RbetRgau, oas
beiBt, lie beiiBt m fuIt alien 9smars
tungen DorsiisIi9e 2assn. Die &roue
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06

-&u! o.: 9as 3si6en auI ssbz
rem Geii6t lit ipObl Elm Wluttermal2
o.: Ree = uber Elm S9piesermutter-
NAL.
= SeGbfbepuBt. Gommer-
sienrdtbin: No.. 2ieber Selir. mir
follten uns eigentlih, itatt unIeres gllz
fenios, iil6ernes 8eited anI4affea!"-
@uite: .9lber, mein Sinb, mir iinb
con 10 tpoblbubsnp, 0aB gaiemanb
atoeife.t, baB mer bab'n iilbernes!4 !
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
Cab ni4t bIo 8 Ooppelt.

5rau 8aubel: @enn Ou Did 10
fsben t0nnteit. ipie i9 Did iebe. Ou
ipiirOeIt glusen MAIDEN, Ou SauFaus!
Serr &aubel Gtart angerduaD:
l1nb tp-tpenR Su O-Oi6 10 ieben
f-tDnnteit. -natal6en, ipie
td O-0i4 feb', Ou tp-piirb'It nod
mebr 4ussn MAIDEN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-06
Seuf3er.

9tlte Sunsfer tam St;dtiid; Oor ibr
Elm Salenber): nWie bod bic 3sit per-
ge6t; ppr uier5ig Sabren mar i9 nod
Elm 0fdoden unb = bin es nod!
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1895-09-18

SPRUCK.
In nrli..n..
Live Stock Market.

SHEEP AND LAMBs.-In lots, S292.5o@DS each ex.
ira $500 @i.5O, or from 2d4Hc per ID; lambs 4d514c.
FAT HoGs.-Western fat swine, live 4H65c:
Northern dressed hogs SIC per ID stores, RETAIL
Sl.5O@i.50.
MARKET BEEF.-A few choice s667.5O extra
S5@G575 first quality. s5q5.25 second quality
s4a45O; third quality, S3g3.50
ys STORE CATrLE-working oxen, per pair. from
milch cows and calves, S2014s yearlings. SSSbl is;
two years old, S2d22 three years old. s2O932.
HIDES, TALLow AND SKINS. - Brighton hides,
a9shc per fb; tsllow Sqic pei, ID; country hides,
b1q1c per ID; talow. 2d24c per ID; wool pets, none
calf skins sOc9Sl.45; sheared skins 25d 4Oc; lamb
skins, 3Oq60c; dairy skins, 60d75c
VEAL CALvEs-A good trade in calves and none
5 TOO many on the %arket We quote prices at
erage 100 lbs at &c; J. Y. Keazer sold ii calves of
i650 lbs. at &C. W. W. Hall sold 81 calves, average
10 lbs at &c p A. Berry sold 40 calves, average lis
lbs at &c.
CATrLE.-Nearly twenty five carloads of cattle
from all sources. W. H. Monroe sold various lots of
Western steers that would weigh upon the scales
from LILO to 800 lbs at 4d6c per ID, sold live
weight. A. NJ. Boggs had 2I4c offered for bulls of
erage l450 lbs at iJ4c live weight; F. j. Converse
sold cattle of 800 lbs, at SIC. Eastern cattle at
id5c for the most part.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1895-09-18
"Pauline Paul"

Crumorn's great COW, Pauline
Paul." has a butter record of 1,153
pounds and 153 ounces in S65 consecu.
tive days, or one year, which record
stands unequaled by any COW of any
breed. She is the dam of $780,"
whose butter record is rs pounds
and ,10t ounces in seven days, or
104 pounds and - ounces in thirty
days. "Pauline Paul's " largest days
record of milk was on March rs, 1890,
when she gave 69pounds and 10 ounces;
largest days yield of butter, 4 pounds,
81 ounces; largest seven days. yield of
milk, 449 pounds and ounces; largest
seven days yield of butter, 81
pounds and Il ounces. Total amount
of milk given through the year, Is, 1863
pounds and ounces.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1895-09-18
CREAM SEPARATOR PATENTS
Important DEGREES and Injunctions in Centrif-
ugal Cream Separator Infringement Litiga-
ton--"AIpha" De Laval Patents Sustained.


decisions pending patentgh litigation, importance
and intending buyers of Centrifugal Cream Separators
On June 1Sth Judge the United Circuit Court for
Bechtoshem
the Of The De Company
Hchk selling
held infringe
"Alpha" charged by the
Following this decision Judge Wallace sitting United States Court
20th
Hamde Delaware County the cald
of such machine.
definitely
immediate
machines
maintaining lawful
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1895-09-18
The Cows to Keep.

A few years of grading up by means
of using thoroughbred male will give
any farmer herd of COWS which will
be great improvement upon those OF
their mothers and grandmothers. 1t is
we'll to test cows and know just what
they are doing. The churn lie perhaps
the most satisfactory way of doing this.
Keep cows milk separate for one OF
more days, being careful to get out all
the cream. When it is sour, churn it,
The scales will tell, both with milk and
butter, whether cow is kept at profit
or not Remember that it costs al
least $35 to keep COW for year. II
she does not return this in milk and
butter she is kept at loss. If all such
cows were discovered and slaughtered
the number of COWS at the present time
would be considerably reduced, and al
great benefit to their owners. Hardly
one man in twenty knows whether he
is keeping his cows at a profit or loss,
They think it is too much bother to find
out. They do not realize the import.
ance of the subject. 1t means dollars
and cents, but they do not realize it,
and go on wondering where the profit
goes-Coleman Rural World,
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1895-09-18
To Butter-M akers.

G. A. Bruce of Medfeld, Mass,
writes the WATERMAN: CT have lived
on farm and made butter. If butter.
makers would take more care in work
ing the butter-milk out of their product
they would realize better prices, and
would give the consumer better ar
ticle. Old dairymen say the butter
milk cannot be worked out of the but
ter the same day it is churned. think
l can convince one and all of the
truth of this statement if they will
come this way and visit the different
places where butter is sold. Most but
ter, put up as i. is, will not keep three
weeks, with the best of care, after it ar
rives in market"