Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
lpad1e.aIta,e auasots ataats- Bettuase, aettttuoa, =. aate,.t 1895.

Ill rbr, als i9 binter Quet6beim bel
Qanbc bor Weibenburg nit &anerdb 8rei@
ter, meinem bertrauteiten sSre1nbe, auf 8prz
po7t"a itdno. 9d beutete bte1er alf Elm Sc
rGuf9 Dor uns bin uno rtef mir gu: nWa5
mag bort pobl 'rumfrie9en?" unb: MAS
frteSt bort rum9 Napolium" reintte i9. Mb>
gelD1t, bi9tete in in elmer S9eune bag 2ieb
fertig in Der Sriibe bes 4. Mugult, Sd las
es 8reiter Dor, btele tamen unb bDrten gu,
I9rieben es ab, unb 10 ging es pte biele onz
bere in bic pette Delt binaus obne mein s3uz
tbur.
= Gin @orfaG a Ia Su9smii6l 19eint ii6
i'm &leinen in benz oberel1Gif19en 0orf
8anersborf aboe1pielt gu baben. Oas
nMiIb. @olfsbIatt" msl6et: Ser crit a6t
Sage porber in 8allersporf angetommene
80riter f9oB einem b%ortigen 8etpo6ner cine
S6rotlabuag in ben &opf, einem anberen
in ben Giiden; biefer 3pette tpirb I9perli9
nit benz Qeben bdDonfommer. Ote 2eute
6qtten i'm Walbe ettpas Seeqras qefammelt
unb iparen cuff ben Guf bes SsDrters nt6t
1teben geblieben. Die @ut6 iiber ben sS0rz
lter mar 10 groB, baB berielbe gelpn9t NOR
ben pGre, penn nibt Der 8iirqermeifter ales
3u Ieinem S9ube aufgebDten bGtte. - See
gras" nenrt man in Giibbeutf9Gdnb bic qez
trodneten 8lGtter unb Stengel elmer 8albz
grasart (Garer brt3otbes), bic aur 9oltez
rung BON MfObeln, als Streu etc. pertpenbet
ntrb.
Sobanna NmbroItus, bic qefeisrte
8oltsbi9terin, tpirO BET ibrer Giidtebr BON
Der @r6otungsretfe, 81 nel9er Dqs &ul!usz
miniiterium i6r bic nDt6igen Mtttel .Sur
8erfigung geitelt bat, Elm fe6r berGnoertes
9eim IN i6rem OOrf3en 9r. @ersmeaingen
porfinben. Na9bem fte, tpie gu 6offen, in
@liter un6 Der @9pei3 boue @rbolunq pDn
ben INNER nod an i6rem 1hpa9en &0rper
nagenben Solgen Der Snfluen3a g~efuaDen,
bqrf 1ie ni9t tpteber in i6rer alten, GrmliGen
Wn6nung Mino unb @etter ausqefebt per=
ben. 0as 6duslein nirb abqetrage1 unb
0ur9 Elm gletbfaG5 einfa9es, aber feites unb
ni1tlid} 16iiBenbe8 erfeBt. Oie Mittel 1ino
burd pp6ltbGtige @penber aufqebracbt, 8iel
oSnte1efIe erreQen Die er1t bor &uraem erz
I9ienenen 9tlber Der frGnfGi9, blei6 unb
I9pod ausIe6enben Oi9terin in ibrer 2allbe
gu Wersmeningten, in Der ite ii9 ibrer Mlufe
gu tpeiben pflegt.
- l1eber einen .iebt in 6o1an6 aur Mufz
ltelung geGdngten ortgtneQen automati16en
Nppardt tpirb beri9tet: Ser Nppurat, Der
duBerli4 Die 5igur zines pebantif9en Be-
5Opften Nr3tes 5eigt, entbGlt, auf benz &6rz
per bes 9eilfiinftlers bert9eilt, einMeuqe@tnz
purf0ffnungen, iiber pelben fi9 Der Same
je zines Qeiben8 ober elmer &ranfbett befinbet.
2eibet Der &rante 3. 8. IN &ppff6mera ooer
8anbDurm, 10 Dirft er Elm 3ebnzG enttud
in ben betreffeniben @9Itb, porauf ibm To-
fort etn4}dd@en nunfe6lbar belfenber @ranet"
in bic !6Gnbe fGQt. Ser 3ufpru1 au benz
neuen Mesculap ioq teirt geringer fetn, unb
ba 9tele ben 0errn 9ottor nur aug gel1z
gterbe ton1ultiren mDgen, obne eigent1ia
trant gu ietn, 10 perabrei9t Der el6e au9Wtitz
tel, namentlt9 gegen Mdgenneb, bic etnen
ftets niQfpmmenen alfoboltf9en @rtrdct bttz
terer, pobltbuenber pflan3enftOffe bariteuen.
9er o~ielgenannte iapani19e Selbmu1z
lf9qu Yumqgatq bat einen re9t interefanter
2ebenstpeg binter ft9, Sn feiner Sugeno ituz
birte er, TO- beri9tet Der oOftaitat, QlopD",
auerIt bic qlte 6tneif6e 2tteratur. Oaz
mais bebeutete bte1es Gtubium in Sapar,
mas in europa bas Stubtum Der 9rteAen
unb Qateiner bebeutet, ,Q3q6pem er auf Der
u1tirerittGt Riffo +etne gldn5enoe Prlfung
b fdnben bate, b~iiritete les i'm bana9, audi
bic europdif@e WifenI6aft tennen gu ler@
men. Seine Samilte poate nt9ts Daoon
tpifen. @ar es bod unerbDrt, bdB Elm Oh
f0nmling elmer alien NOelsfumilie, ein
vSamurai&, beiIen 8orfabren ft9 ausge3,t4z
net 6atten, fi9 UNI @eT9t6te unb Sprd9e
Der gebaBten Musldnber tiimmern Ioate. Ser
iunee Wamagata blieb Bel Ietnem GntidtltB
uno lerr1te BEL einem anberen vSamrat"
benz @ele6rten Samafpnat, 9oldnbif9.
9ie1er par in Mmfterbam gene en- unb butte
eine gren5enlpfe REMEMBERING fir aGes
0o1GnbH9e nit na4 Sapan 5uriidge6ea@t,
Mus bolGnbif6en Merfen lernte Oamagatd
5uer1t bic STRENGTHENING Der @urppGer fem
nen. 9er f~iinftige getpalttge Stratege ternte
MQes, mas Rrieq unb Militdr anbelanqt,
Gebioli6 aus 8ii6ern. gr trat 1860 IN Die
Mrmee. Seine erite getie na9 europa fatb
1889 itatt. Mittlerpeile bate er cine iaz
panif9e &eiteret geTdaffen, obne ismaIs
cine eurppGi19e S9pabron 9efeben gu ba=
ben, uno cine fl1r9tbare iapantf9e Snfanz
terie, obne elm europdif9es Hegiment jenals
Dor Mugen geie6en 81 BADEN. Setn 2ebrer
Der ariegsflnft bat ibm l1nterri9t ert6eilt.
Oenno6 bat @raf Yamagata aus8arbarenz
borberi, bic nit 2an3en unb 8ogen beipuffnet
tparen, cine moberne Nrmeee ge19affen.
Seine GeiIe na9 europa bate aubem gar
feinen militGri19en 3ped I'm Muge, @r
fonte cine fir SSapan pafenoe @erfaHung
ausftnbtg MAIDEN. Die iupantf9e 8erfa1z
flung 1T g~amagata's e%igenftes Wert.