davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
aomterptruna pom @eintranben.

Mus paris pirb berihtet: Sn ben
leBten Sabren 1T Der 9anbsl nit TOM
1eroirten Wsintrauben iebr bebsutenb
setporben. Sbne bon ben Sreibbiuz
fern i'm Norben Trantreihs ipreden
81 tpollen. in benen man friIhe 3rauz
ben gu jeber Sabrssaett babsn fam,
ertpdbnen mir, bab man iih reuer uno
iebr peri4ieoenfa4er 8onierpationsz
perfabren betient, UNI bic berrlide
Trudt 10 lanse als m0slid frii4 aufz
6eapabren gu tOnnen. Sn Der umsez
buns BON May1ei1e eraielt man pprz
trefli4e &eiultats, inbem man be
W%eintrauben in 9platrblenpulper legt.
Dieies 8erfahren lptrb au1 fir bic 10
bo4seihdbten Srauben BON 96pmern
aneetpanbt. Mber es erforbert bic
ginridtuns BON febr trpdsnen Rdu>
men init boppelten Wdnbsn, bic reht
totipielis 1T. Mu@ nit 9iilfe Der
&dlte eraielt man quite Reiultate. SEPT
aber baben bic 9erren Nanot, Oiretz
tot ber @artenbauidule BON Ser
1aiuss, uno pettt folsenbe neue Msz
tbobe our Mufbepabruns BON 5ri4z
ten unb porSiiglih bon Meintrauben
sefunben: 9err petit bat bic 8emerz
t,ns gema4t, ioab bic 5ridte in
@dumen, in benen fi4 4ltobolodmpfe
oerbreiteten, 1id in por5iglider SRI
f4e erbielten. Dim 81. October 1894,
ul5o in elmer re4t porsei4rittenen BE-
riobe bes eyabres, purben Weintrau=
ben sepfliidt unb in einen felt nit Ell
ner einfa4en 9olatbiir peri 4lofenen
Seller selest. Sn ben Seller mar auh
Elm Offences @efdb DON 100 8ub. zGm.
@ebalt, nit Mltobol gefii1t, sebradt
tpprben, ,lpdhrenb bic Weintraubsn
auf 9obel1pdbnen rubtsn. Sn 5rpei
dbnli4 anseteete Seller, BON beuen Der
cine gaialoien, Der anbere seDHnet
gbalten mar, aber in benen iid tein
Mltpbol befanb, legte man sleidfaQs
Grauben Der dlben Qefe Sn alien
biefen &eQern berrf4te cine gleidmGz
Biee 9emperatur BON 8 Bis 10 @rab.
Dim 20. Nopember tparen io1pobl in
benz oKenen als in benz sel4lof enen
Seller, in benen feline MltoholbGmpfe
fi4 batten enttpideln %t0nneen, bic
Sruuben oolltommen peroorben uno
perfault, pedbrenb bic in benz Mltoz
bolteIer ausgslesten nod gang frif4
unb pbne cine @pur BON @4immel
boresfurtben purben. Selbit am 7.
Daaember nod aetgten bteie Srauben
elm i4Dnes Wlsieben. Na4 bieien
10 giinitie ouseefa1enen @er1u4en
mirb bas Mltpbolperfabren CUR 6rtf4z
erbaltuns her 6rii4te i'm @roBen anz
getpenbet Nperben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14

suuren unb ii9 in ber NGbe bel, gD4tte
Mod Greet, etapa fiinf Meilen n0rblih
bon Dallas. befanoen, lieben tie an.
balten.
1ierauf besaben tie iid our 81
prsbcar unb 5tpaneen ben BARN Be-
fuoli4en 8eamten bic Shir gu benz
Gelbi9rant gu Dfnen, tp.ltem BE-
febl lebterer na9tam. Wohl tanoen
lie tein baares @elb, aber cine Mense
padete Dor, bic lie 1dmmtli4 aufriHen
.urb ibres Snbaltes b.raubten.
Ma9bem lie tbr .@eiaGft" beenbet
Ibatten, idpb elmer Der RGuber bas
9auptli4t Der locomotive
entspei unb beorberte ben Mai4inis
item, in ber Duntelbett auriidaufabren.
Die MGwber psri1nanben barauf in
ben Mieberunger bes Blades, mo- ieoenz
faus &ameraben init Nerben auf lie
tpart.ten. 1rpB alien Mleusnens Der
3~uitdnbigen 8eamten sebt bic aQses
meine Meinuns babin, bab bic &C.
mabte 8eute feir,e 9eringe tpar. Der
ein3ise llmitanb, Der fir bic 4ngabe
Der 8eunten, baB bic @duber "@riine"
eetpeien feien, ipri4t, 1T Der, oab
lie ben 9etaer bel benz 5uriidgelof enen
She'll bes 3uses belieben. Dteie be-
nubte bie @elesenbeit unb lief naa
Der nG4itsn Station, BON tpp ct per
9elepbon ben NerfaQ na4 Dallas
melbete. peliaei4ef Mrmulo uno Sbez
riff Gabeu perlieben iofort mad @mz
pfane Der Melbung, BON aebn, fdtper
Nbetpafneter berittenen poltoiiten BE-
aleifet, Dallas unb madten ii4 auf
Bic 8erfolgung Der Rduber. 9ieie
batten iebo4, troB Der S@neQigteit
Der 8eamten, einen iehr 9roben Dor
5prung unb es 1T nur benz 3ufaQ
gu banten, Npsnn Gintse BON ibnen sez
faneen iperben.
Sci ben Midtebr gu ber perlaKenen
6Glfte bes 3uses itieB ber 2ocomotip,
flbrer in Der Duntelbeit gesen ~eritere
uub be1@dbtste einige Maggons Be-
beutenb. Die paHagiere batten ale
tire Wert61a4en unt.r ben @tben
~psrborger unb bei Dem 3uiammenftob
Der Mageons i1peen ubren, @elb unb
Merthfaden aler DIRT i'm Magson
umber.
QQbenbs gegen elf llbr berbafteten
poliaiiten in einem @ergnii9unsslotal
in DuIas einen Mann, in beKen Be-
iiB ii4 $219 porfanben, beren rebliz
den @rtperb ct nidt nadtpeifen tonnz
te. MDgli4srtpeiie lit bic @nnabme,
bab ber Sc ansene gu ber 8anbe gez
b0rt, ri3tig.
SberiF Gubeu perfolst- bic @duber
nit 81uthunben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Wei(t BIT Ginmambcrnng oer NIT ben,
1. Gebruar %beenbeten iieben
Monate
I'm Yerslei6 nit berienisen Der slei,
den Heriube bes 8oriabres
aat.
II Nur bic 5abl Der Gmisrauteu aus
&ublaub unb Oefterret@ bat
jusenomrnen.

illus et1er Mrf1teulla1g Des Gtnlpd1<
btrunesburealls gebt berpor. bab bic
@e1amrntaabl ber @intpanberer, tpelz
DE in ben nit Dem 1. Gebruar 1895
abselaufenen iieben Monaten selanbet
,purben, 1885 betrug, eegen 1882
582 in ben NIT benz 1. Tebruar 1894
abselauienen iieben Monaten, eine Mbz
1,a6tne bon 76,2O7 pber 40 pro5ent.
Sn ber ;3eit pom 30. sunni 1898 Biz
1. 6ebruur 1894 purben in Netp
Dprt 13O,853 periomn selanbet, IN
Ser 3eit pom 80. Stunt 1894 bts 1.
Sfebrllar 1895 ubsr rur 1878, cine
Mbnabme bon 51,480 ober 80 pro3ent.
8efpnbers fart mar bic Mbnahme
Der @i%npanberung aus 8elgten, Dds
nemarf, Deutfdlunb, Grantrei4,
Jinnlanb, Nortpesen, @4peben5 unb
Ser @dtpei3, alfo aus benient9en 3dnz
Bern, tpelde bic MISUNDERSTANDING
&lafe BON Ginmanberern Tie fern.
Die eintpanberung aus Stalien be-
lief iid in Der 3eit bonn 30. Stunt
1898 bis 81. Son11ar 1894 auf H.
O99 aeger 11,131 in ber 3eit bonn 30.
SAINT 1894 bis 81. Sanuar 1895, cine
Wbnubme BON 1868 pber 81 proaent.
IS 1T au ertpurten, bab bie1e @intpanz
berung in Tol9e Der BON Der italte@
nif9en Megisrung ouf @eranlanung
un5erer @intpanberungsbeb0rben er>
luKenen, bic Musapunberung er14tpez
renben @erorbnungen nod mebr Obj
nebm1en unb glei13eitig bic &laKe Der
Gintpunberer iib lbefern ptrb.
Die @intpunberalng aus Stalien Be-
unb 9eiterreidz l1nearn bat, pabreno
bic aus alien artbern 2dnbern Obj
naHm, auaenommen. SIS %tpanberten
i'm December 1894 unb Sanuar 1895
Elm: aus Oeiterrei9 : l1ngarn 3744,
als @ublanb 3468, ins9eiammt 1912;
aus anbern QGnbern 9632, tnsgez
iammt 1884, iobab alio AZ pro3ent
Der notwithstanding in bte1en
beiben Monaten aus Seiterrei@ I'M
qur1 unb RuBlanb fam. Sic MAIDEN
6ur& Experimentation ben Gin
'tpanberungsbeamten piel Mrbe1t uno
ben Observation-Disclosures ntel Soften,
ba beifpielstpeiie bon 1888 9pt1de1ls
acknowledgement zines S4tHes l86
CUR @pe3ialunteriu4ung 5uri6gebalz
ten unb in einem einatsen Monat 227
%aurudqefdtdt nurben.
Die 3abl ber I'M 3pH4enbed aus
paruber1ber perfonen iiberfteigt bic
53dbl Der Gtntpanberer. Die 3dbl
Ser @iptpanberer, tpel9e niebers aus
t%panbern, lGBt fi4 ni&t gerau feitz
ftelen, mad BEN 2iften Der 9ainpferz
gefell{@aften baben uber in ber 3eit
Dom 1. Mobember bis 8. De3ember
1894 1854 Observation-Disclosures
bic Ser. Staaten berlah en-, mdbreno
i'm M%pbe4nber nur 1886 @inpanbe<
RET gelanbet Itpurben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Der iiin91e Gttcnbai,n : 1lebertaa
III 3cras.

Na4 Mnii9t Der teranif9en poliz
aeiz unb anberer Si@erbeitsz 8eamten
i4eint ii9 in Seras cine aeue Rduberz
barDe orguniiirt gu baben, na4Dem
bic Daltonz urub bic @pot'1 den 8anz
bitten ausgerottet iinb.
Diefelbe bat bieier Sage i6r critics
Debut gegeben, inbem tie, pie beretts
telegnapbif@ gemelbet, in bet Nabe
bon Da1us, 5eras, .Mbenbs I'm iteben
l1br, ben @%rprebalg Der Sou ton C
9eras gentral<8 abn bel Der &reuz
3u,lg Der MiFpuri, @anias unb Seras
8d6n uberfel. limb bieier erfte @erz
fu4 f4eint nibt erfolglos getpelen gu
iein, pdglei4 bic 8ahnz unb @rpreb<
8eamten %bebaupten, tpie au4 bic err
ften, ben 3ugraub m%elbenben Depiden
beri4tet..n, 6uB tein buares @elb i'm
@elbf@runt setpeien lei.
Ma@ {pGter eingetrDfenen Depez
i4er befanben ii@ ndmli@ mebrere
pudete BARN, bic Don ben RGubern
aalfgeriFen, forgfdlttg bur@iu4t unb
hires Snbalts bsraubt iplirben. Sc
benfaQs tparsr es bic regitrirten
8riefe H.. ~. &.
Ser plon Der 8eratbung tpurbe
NIT ipbiel @ei4td a1s9efiibrt, bub
man Der 8ebauptung, bic RGuber
feien @rinbDrner getpe1en, feiner
@lauben {4srten Tam.
Mls ber s3lrg bic oben be5ei4nete
@tene errei@t batte unb megen Der
Rreu3ang ettpos langiGmer fuhr,
tpurbe er pl0blt4 bon fiinf5ebn, big
an bic t3dbne bstpaHneten &erlen am
gefalIen, tpel4e ben 2ocomottpfibrer
1lnb 9ei3er peranlabten, ab3uitei9en
unb Bic Grprebz unb 8uggasetpcgen
I%psaufoppeln.
Darauf beitieqen lie biefen She'll
bes ,3nlges. befaBlen nod benz Maf4iz
ntften, arf bt. locomotive gu aefen
urb fnbren bappn, ben hinteren She'll
bes 3uges auf Sem @eleiie iteben lai<
lenb.
Madbsm lie cine Metle gefabrer
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Cine Nrau p~crbranAt.

MemOort, 8. Mdr3. Die fiinf5igz
iabrtge 6ran &ofe &enneltD, 1T in
Dem {e9s]t0dtgen Wobn9ebdube, go.
$40 Columbus Mpe., in ben Tlammen
umaetommen unb cine t3eit lang tanz
ben bic bier3ig bts finfaig anoersn
8emobner in @efdbr, lift @4dd1 al gu
tbetlen. 6rou &enneltp pobnte bel
Der Iamilie ibres 8ruoes, Martin
Councillor int iediten @todtperte. Die
Ter rettete fi4 nit ieiner 6raal uno
icin:n bc;ben &irtbern, tpdbreno Srau
Renneltp bonn @au4e erftidt tpuroe.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Bon Der 9rodcnleSun8 oeS 3uDE
Der sees.

8ei ben 9olldnbern lit augenblidz
lid tein @eiprd4sgegenitanb aQgez
meirer unb feNelnbsr, als bic ibrer
Musfubrun9 entgegengebenbe 5roden>
legalng bes 3upber : Sees. Die SOL
lGnber iinb berporragenbe Waferbauz
te4niter unb boben a1rf benz @ebtete
Der Srodenlegung unb @etptnnung
fru9tbaren 2anbes aus Seeboben be-
re1ls cine rubmpoue @ergan9enbeit
binter fi6. Das atpii9en 1910 uno
1853 tro6sn s:leste gardener Meer
unb bas norbbonGnbi1@e @pe niTen
bapon gu eraGblen. @ersli@en bamit
iit-ber jeBt gebegte Plan, aber unglei@
srobartiger; benn es gilt 818 Auaz
bratmeilen ber See ab3ugepinnen;
tpopon TAI borausii@fli4 fru4tbares
Mderz unb Wieientanb iinb, unb baz
nit bem @e1ammtareal bes R0ntgz
rei9s ber Miebertanbe ni9t peniger
ais 1f16 bin3lp3ufiigen. Die Sroden<
legung bes @eiommteebtetes bes 3upz
bera@ess 1T rridt eggplant. Ser mittz
lere 9beil, $4,000 Mcre grob, wirb
'als helz Meer" beitebsn bleiben. ST
1T gu tief alrb aapglei@ in 81 grobem
Mabe Der anbet. Die urtbern $685.
600 Mcre min man an ben fla4en
@dnbern bes finfttqen 8inneniees in
bret polbern 9%etpinnen, bon benen Der
grDbte am fiib1ftlthen 1fer 100000
Mcre entbalten hpirb. Die auf 80
Sabre lbei einem berani4lagten So
%tenuufuanb bon 80 MtQionen Doll
lars gu bertbeilenben Mrbeiten tperben
in MngriF genommen, fobalb bic BON
Der unternebmenben @eieai&aft NIT
benz Staat nod gefibrten 8erhanoz
Mngen tpegen l1ebernabme elmer Gins
mrg1daft mGbrenb bet 8au5ett poer
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
9es Sns,aners Nteil una Boeen.

Sc b,1tsbt pielfa4 bic Mnnabme,
bab bic Snbtaner NIT Der mebr uno
mehr llatter tbnen p1ab e~reifenben
&ult11r aal4 ibre alien WuHen, pie
pfeil unb 8ogen, bel Seite eelegt ba=
fen unb 5i4 Der mpbernen Jealertpufz
fen bebienen. Dieie Mnnahme 1T NAT
eirern @eridt ber Snbianertommifiion
falf9. Die RotHbdh1te i'm Weiten be-
nuBen nod a0gemetn pfeile unb 8oz
gen, unb AUDI bic Snbianer an ber
Norbpsittiifte, Die ii4 mren 2ebensz
unterbalt ausi4liebli4 bur4 Sagb
pnb 5Hdfang peri@aHen, p%ertpemoen
nod biei lie anae itammten WuFen. SIM
l1ebrtgen befinben ii4N bei ibnen nod
MeFer, bic &rtegsteule unb Der Spesr
i'm @ebrdu4. gu ben 8etppbnern bes
Queen G9arlotts= II. prin3 Of @alesz
Mr9ipels eeb0rt Der 9aibu= Snbtanerz
itaman. Die1e Rotbbdalte erlernen
9anbperte unb ei9nen iid bic BON
Miiiondren unb 9anbnertern i6nen
gele9rten &entni7e unb Jertigteiten
l9meq unb nit @tfer an. Ni4tsbe itoz
tpenieer bGngen lie an ibren ererbten,
primittoeM maHen. Wabreno Der
lansen Winterabenb, iiben bic alten
6aiba : Snbianer Dol benz 9erDfeuer
llnb f9niben 8ogen unb ipiBen Pfeile.
Der 8pgen b,r Snbianer bat 9ez
m0bnli9 cine 2dnge bon 3 1i2 big 4
SUB. Die beiten 8pgen perferttgen
lie olls benz @ol3s b,s @idorpbaumes,
ber Geber, Der G1&e, Der thine, Dem
Pflaumen= ober benz &irf4balme.
Mand, Der Bogen tperben nod beionz
bers bur4 9bpr1ebnen unb 2eim baltz
far unb miberi~ tanbsfdbig sema4t.
SAT- jeber @tamm beiibt 8ogen bon
breierlei perl9iabenen @r0Ben. Den
grDbten 8esen benuben bic Rothbdute
i'm &riese, alnb tein Snbianer tpirb
als &tieser angeieben, 10 lange ct
ni9t bieien 8oeen gu %bunb6aben perz
{te6t. Die Grotpz Snbtaner itellen oft
aus benz @orne bes @lenntbi,res 3d.
gen FER, Sic lie nit i60nen S4niBez
reten ber5eben, tpdbrenb bic @4mar3z
fMb 81 othbd1lte Rno4en uno anbere
StGmme bas 9orn 'bes 8erg14afes
ols Moterial fir ihre 8pgen bertpenz
ben. Die aus Rno4en gefertt9ten
8oaen iinb bic mertbpoqit en, unb es
1T f4or1 borgetommen, bab Elm FOLDER
8ogen fir 3tpei ponies unb flint pfb.
Butter oerfauft tpurbe.
8einabe jeber Snotaneritamm fabriz
art ii9 audi nod feline eigenen pfeil>
Ipiben. Mls fol4e pertpenben lie 9ez
1teintgli4 Ieuerf tein. @ta9l 3u pfeilz
ipiben pirb ben H%otHbduten bur4 bic
pel5bdnbler i'm beli e~ngebirge geliez
fert, apdbrenb eiierne pfetlfpiben oft
aug alien 5abreifen geferttgt unb nit
einem Stiid '@anbftein bereeri4tet
iperben. 0te Speere ber Snbianer Be-
iiben Elm. 2dnee bon IL big Is Sub.
sic ]inb mobern uno 9aben cine
&limqe aus polirtem Stabl. Die
@@ilbe beiteben aus 9bterbduten. Sir
bic friiberen S4ilbe bertpanbte man
bic 9a11t bonn 9alie bes 8uHels.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
@aaner il, We,p BORT.

81 Dort, 6. Mdr5. Die 3tpei>
tie @o9e der Wagner Opernfaiion
Don Walter Damrof9 I'm Metropoliz
tan Spernbaals er0Hnete am Montag
Mbenb nit BET r@6tterbdmmerung".
6rou @u4er trat als 8rlnbilbe unb
9err Mlparp dig Siegfrteb auf. Der
8efu@ mar ebenfo 3ublrei@ als in
Der pergangenen @o@e unb bic 2ei<
ftunger, Der @dnger etc. tpurben nit
benz tpGrmiten Mpplaus aufgenommen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
referrtth.

Wien. 4benbs fanb elm Dien1r<
mGbden auf Der Stiese bes Rathbauz
les in Der @oritabt 9ernals cine 8ledz
biidfe nit elmer 3inbi4n1r, bic an
aebrannt getpei en-, uber ausgelD14t
mar. Sci Der l1nteriudung i'm DE
mii9en 9aboratorium ertpies ii4 bic
8le9bii9ie als ,eine DDnamitbombe.
Gs 1T bies angebli4 Der 5tpeite 8pmS
benfunb, Der in 9ernals ieit turSer
53eit gemadt ipurbe. 9as Ratbbaus'
1T ieBt itreng betpadt. Der nrheber
Der Gbat 1T u%nbetannt. Man perr,uz
tbet, baB bic 8ombe BON Mrbeitslofen
gelegt tporben lei.
Srient. Sn Der bier s%uftirenben
Menugerie BON Berg bate tiir5li4 Der
5bierbGnbiger, Der iid gerabe in Ell
mem RGfg nit atpet 21apen unb einem
Siger befanb, bas llneliid, aussugleis
ten unb gu 8oben gu itiir5en. Sn
.bemfelben Mugenblid ftltte her 3iger
auf ben @efalenen u1A iebte bic
Rranen elm. Die 6rau bes 8ebrob
ten bate ben Mhltb unb begab fit
fofort in ben &dfs, padN ben Siger
ann Ropfe unb bradte has llnglalb~
li@e gu Mege, bab ber 9iser BON lei
mem Opfer loslieb unb fi4 in bic Gde
pertro4.
Das @9purseriM in Gilt in
@kiermart perllrtbeilte bier Bduerl1z
burden, bic einen Win3er %ermorbeten,
ber fie upesen OBSERVATION-DISCLOSURES benz
@emeinbeamte ange5eigt bate, gum
Sobe bur9 ben @trang.
emrembure.
2urem bur 9. Der tiir5li4 in
@ien peri torbene Generals onful, 81.
~. @4nsiber, }bot feline 9uteritaot
Quremburg our l1niperialerbin ieines
uuf $4,000 Rronen berehneten Der
m0eens unumit0Blid ein9eeBt, Inter
ber Mnorbmng, boB fem Na4laB nafE'
eigenem @rmeKen Der Stdbt 81 Wphl
mdtiateitsspsden bertpenbet tperbe H..
nit Der @erpfi9trng, baB ieoer feiner
atpei @dhoeit tern cine lebensldnglihe@
Sabresrents BON 1880 &rpnen nnD'
ietnem @ruber cine ebeniol4e Rente'
bon 10000 &ronen aus3ube5ahltn 1eb
G6ternah Cine 8erorbnung
bes poli3ei : GommiKdrs Der @taot
@4terna4, tpel4er bas Merfen nit
@9neeballen unter1agt, laltet: ght
elmer @slbbube - 10 ST. mtrb Der
ienioe beitraft, apel4er na4 Semanber1
ipirft, o6ne i'm gu treHen. 5riHt e
bic per1on, 10 erleibet Der Merfe ei@
ne 8uBe bon 15-25 6ranten.
Gf@l Die Stabt Sid a. ,. Ml5,
tpel9e i'm Sabre 1890 eine Benoltes
runq bon 6795 Seelsn bate, 3dblt
iebt 775O @intpo6ner.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
@ar ,atd)t a,tf Der ,.Gbteorra".

ct. Soieph mi&y 6: mar3::
Ser @erln11t an Menf4enleben aut
benz Dampfer rGbicorra" 1T UNI zines
geringer getporben unb bic 3a9l per
Spfer betr6gt ,rur nod %. Mrdle
8entlep, Der u11ter ber 3ahl ber nmz
Qetommenen etngere@net tpur, bat BON
{i4 bDren laKen. @r befinbet ii4 in
9er1ep, Mihigan, mo ct tn e11er
S@inbelmiible bei@dftigt 1T: @r bat
bort bereits felt benz Infarg oes
Monats Nopember gearbeitet.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Grwies ti6 bic Beiabnmg ces ncroat'
lantitGen 0eihwaberS Der Ter.
Staateti
B.lesentli@ clues 8rauoes In ber
6auptiaot ber 9aiel Sriuis
bab.
Sic Mrbeit Der Blauiaden Derbiitete
3er(t1run9 oer 8anjeu
Stabt.

oyIl 1teIu OuAI w SN1S o%%Sos'S~''sH
Wpde cine &abelbepei4e aus Yort b
Gspagnu, Der 9auptftabt Der 8letnsn
MntiQehiniel Trinibao, aingetroHen,
tpel9e Joleenbes meloet:
un1sre Gtabt 1T muir nit tnapper
Motb Der @eFdbr entsangen, burf)
Geuer gdnali9 5eritDrt gu tperber.
Gs 1T nur Der Manni4aft bon ben
S4ifen hes ameritantf4en norbatz
lantii9en @eidpabers uub benz eng
ltIfe1 Rriegs14iHe .8ua5aro" gu perz
banten, bab 10000 Meni4en 9egenz
pGrti9 nidt pbbadtos limb. @let4z
4pobl betrdet ber bura bas 5euer, oas
ramentli9 bas @sffdftscentrum UNI
1erer Stabt betmiu@te, peruriahte
S9aben gegen $4,O00.000. 8ei ber
Snbolena Der 9ieiisen 8sD0lterung tpaz
rem taltm irsenbtpelhe ginri&tungsn
3ur 8etdmpfune Der Glammen porz
baneben. Die Maratpal : Maherz
tperte, tpel9e mebrere Meilen bon bier
ertfernt, finb atpar fir normale Ser
bGltntfe oitsrei4enb, ni4t aber, tpenn
llnsepDbnli4e Mnforberungen an lie
eeftelt perben.
Sobalb als ber ameritani1de Gonz
trey2lbmiral Meabe mabrnahm, bat
bic Jlarnnnen ii9 tpetter ausbreiteten,
1iena(iiirte ct BON ber rNepart" aug
ben bedben anberen S4iFen ~@aleigh"
unb Cincinnati, 10 piele 2eute gu
lanben, als muir irgenb an 8prb entz
bebrt tperben fDnnten, unb gu glethet
3eit lieB Ct fart bemunnte 8oote BON
Tlaseeni9if na4 Der in 6lammen
itebenben Stabt abseben. Sebes ber
rrah Ibem 2anbe ouiteuernben 8oote
iu@te baKelbe, 5uerit gu erreihen, uni
10 entptdelte ii4 Elm lebbaftes Metts
rubern, 3umal ba bas engli1de Rriegs=
i9iF r8uaoaub", bas nGber Bel BEL
@tabt Dor Mnter lag, als bic umeri=
tani14en 6abraeu9e, bereits Boots:
manni9aften ra4 Der Stabt entlano'
batte. BON ben ameritanii@en @4H:
| fen tpurben I'M @an3en ettpa 25(
Mann aelanbet, BON benz r8u33arb'
ettpa SO. Dte Maatroi en- tparen iGmmt:
lid nit Geuereimtrn. 4erten ami
Gtriden al1sgeriiitet uub gineen be
ibrem Mettllngstperte planmdbtg Dor
sic bilbeten lange Reiben, an mel:
den bic nit WuFer gefiqten Gimel
i9neu mad Der 8run6ftdtte b%efSrberi
purben. IS mar jebo@ unmoglth
bic bereits in Glammen tebenber
9Guier 3a retten, tpesbalb man 1eint
Mnftrengungen barauf bef4ranter
mubte, bas Weiterumfi4sreifen be,
Blammen gu N%perbinbern, mas fre'hf
nidt eber geGang, als BIG iotpobl BIZ
8irger als au@ bic 8lautaden pDl1ie
er190pft lparen. Me9rere ber 2ebterer
entgimgen muir init tnapper Noth BEN
9obe, ba lie ii@ gu iebr erponirtsn
'Sn Der bon ben Tlammen 14pe,
betmqefu9ten @tabt herrf4t bic grOb:
te @ermiruung, unb es ldbt ii9 po1
Der 9anb ni@t feitfteQen, Oh Bel ben
Ieuer Menei4enleben perloren gegan:
ger iinb. @iele Der Ginpobner Dor
port b'@ipa9nu baben aqes perloren
toas lie befaBen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
9enatimcS Werbremen.

Eo1ebo, 6. MGr5. 9ier 1T bic
Ma9rt9t eingetroHen, oab in benz tlet>
men Srt Mi, peitli@ BON bier, 9err
unb Graa1 Sobn @@onbri4 in teuz
f1ifder metie BON @inbre@ern gemarz
tert 1purben, inbem ibnen bic @lteb<
mabr ger0itet 4puroen. Die @tnbres
der pliinberten bann bas 9aus unb
raubten $4,000 bts $4,000.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Don 9amaica.

Ringiton n, Saamoico, 6. MGra.
Sn Der Replpblit SQiti 1T cine Miniz
}tertrife eingetreten. Gou4arb ptrb
bes @erpatbs bei4ulbigt. prdftoent
9ippplDte, 1T tpiitbenb unb man be-
fiirhte+ cine Mepplutipn. Z "~E
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Wcruu 8eralcute.

Qonbpn, 9. Mdr5. Mittmod
Mor9en tamerl betm @infabren IN
bic rMail 8ead" 8leigrube, Bel
@bretpsburp in Sbropibire, iieben
@rubsnarbeiter um's 2eben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
Warftberi6tc.
Chicago.

mintertpei3en 5O-52; &oe9en So
SO; @erft. 52-54; 9afer % 80;
Corn 40-42; Mebl, patent, per 5ab
2.85-3.85; Rlee1 amen $4,000;
Simotbpfamen 5.40-5.7o; 6la&s
1.41; @eu 4.5O-1O.5O; Butter, Greaz
merD Is 81; Butter, Dairp 15-19;
@tiere 3.65-6.OO; Riihe 1.50-4.25;
@toders 2.6O-3.5O; &dlber $50
$50; S4neine 3.75-4.25; Sdafe
2.5O-4.5O; 2Gmmer 3.25-5.35; Sc
I1la&tete 9iibner TO; SurteD g.
11; Gnten 9-12; @dnfe TO;
53miebeln per SAB 2.O0-2.75; CRIB
fen 87-97; Mepfel per Tub ESQ
400; &artoHeln 55-65; 8obnen
1.40-1.82; @ier 26-27; 9onig 8
IA; 6pnig, ansgelafen 5-6; Sulg
4; MbiSfep 1.25; Wilbenten pet DBb,
100000; &abbits $.75-2.50.
minneapolis & st. Raul.
xBeiaer $3.50; Mogeen 44-45;
>@erfte AZ; 9afer 30; Corn 81; G1u4s
LAO; vpatent" <MeH per 100 pfb.
1.75; Rleie $50 9.75; Milbes 9eu
100000; Butter, Creamery 18-
o.; Butter, Dairp 10-17; @ier 18-
20. .-.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14

Berlin, 8. MGr5. Ser RethsS
tag p%ertparf NIT 1877 qeeen 81 Stimz
men Bic BiG, me19e bic eSuoenzGinz
tpanberung beiardnten iol.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14

= Gin befYiger @turm 9errl4t an
Der nortpesi19sn &iiite bon @aleiuno.
3mei 6t9erbpote iinb getentert uro
ap0lf perfpner1 ertrunten.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
81. xoMts.

Stiere 3.85-:4.4O; &iibe 2.35-
3.35; @toders unb 1eebers 2.65-
300; S@neine 3.90-4.15; @@afe
3.25A.6O; 2Gmmer 4.O0-.40;
Wei3en So; Corn 41-42; @ogsen IS;
Safer 30.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-03-14
RonfaS 0itn.

Mei3en $685.; @orn 40-41;
6afer $751;; Stiere 3.00-5.25;
Rlbe 2.OO-3.85; @tpders unb See
bers 2.05-4.20; S@peine $50
4.O5.