Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-10-29
Baltimore 2icnmb 29 Sto6c 1895

pber unqeieBli9en Speden auT5uDetz
fen, uno 2llIes gu tbun, mas IN lbrer
Wta6t itebt, I'M Die HealiIirung iol=
6er 4bii1ten gu per6iitf1; unD menn
irgenb Semano bus Stlmm>3immer
gu betreten Deriu9t, na6oem er, ple
beIagte Boli3iIten ipilfen, bereits gez
ftimmt bat poer Der tein regiitrtrter
Stimmgeber in genanntem Yre5intte
it, (lpofern Die genanntc perion ilh
ni9t unf6uloiger Weiie in Dem
StimmplaBe geirrt 6a) 10 ipl er 10
fort arretirt peroen.
Is. Sn olIen 2(ngelegen6eiten, pelz
Ae bieIe SnItruftionen nt4t 1pe5teu
beriibren, nriifIen Die Poli3iiten ii6 Die
9egeln uno 8prI9riften bieie5 9ez
partements 3ur 8i9tI4nur bienen laiz
fen. Inter feinen llmftdnben biirfen
tie ii6 nit irgenb SemarO in irgeno
ipel9e pplitiI6e 9(useinanoerleBung
pOer Concentration etnlahen.
Q(Qe Ypli5iiten perben ferntr auf
bic folgenoe @orI6rift oes oben 9ez
nannten 2lbi6nittS s. hss s(rtitels 80
Des @eTeBbu9es uuFmertiam gemadt.
Menn irgenb Semunp Dinentli9,
abIi6tli9 ooer betriigeriI4er 2BetIe
einen Wa6lriater, Sttmuclert oosr
unoeren 0ublbeamten in Der @uss
u6ung feiner 9fli9ten it0rt, binoert
poer beetnflubt, poer oui iolAe poer
anOere uneeieblihe WeiIe, pinentli6,
abIi9tli9 poer betriigeriI9er Welie
etnen @a6lri6ter, Stimmclerf poer
anoere 0a6l6eamte, beren Pflt6t e5
lit, bas ReIuItat Der betreffenoenWabl
FeIt3uieBen, 81 protlamiren uno an3u@
3eioen, nit Gdt6 unb Nleinungsausz
tauI6 beitimmt pber gu 6eItimmen per-
1udt, faIi6e Gertifitate, 9otumente,
Rapporte unb2lngaben gu MAIDEN ooer
gu geben, ooer ionItige5 fali4eS, ba@
raul be3ii9li6e5 3eugntB, poer iiA gu
peiQern ooer gu perIGumen, ieiner
9fli6t na65ufommen, ober ii3 elmer
@eIsbesij6ertretung in 8e5ug auf Die
Ielbe i9uloig gu MAIDEN, poer Die
Stimme elmer 8erIpn in einem Babl@
8re3intt an3une6men, ipelde gu elmer
Stimme in oemIelben ni6t berenttgt
1T, oDer 6ilft, rGtb, beeinfluBt, err
ma6nt, unterftiibt oDer peranlaBt, Ell
nen SttmmQe6er, Wa1lri6ter oDer
anoere @ublbeamte, iih elmer geleB@
pioriQen 9anDlung5pei1e i6ulotg 81
mQd6en, o0er Die in bieIem NbI6nttt
ais 8erqe6en be3ei6net pirb, oDer eine
9fli6t periGumt, Die er na6 bem 8ez
Iebe erFiiQen io4, ale fol6s 9erfonen
IoQen naC6 ge60rigsr lleberfii6rung, Ell
mes 9erQe6ens fir I9ulOig befunoen
meroen. Ollie Yoli3iiten iino beoufz
tragt, nit gr0Bter 8a4Iomteit ouf
aIe lle6erf6reitungen De8 Oben angez
fii6rten 8eIeBe5 81 a6ten uno ale
perIonen, bic ii6 beriel6en i6uloig
MAIDEN, prompt 81 perRaften.
Snitruttionen in 8e3ug auf Stimmz
tG1ten, 0a6l6erihte Il. I. ~.
Gin 9oli3iit tpirO beauftra9t ner@
ben, foIgenbe 8egenitdnoe no3 benz
SttnrmplaBe gu bringen uno bem
Wa6lri6ter 81 iibergeben 1Gmlt6:
StimmtGiten,
StimR5sttei,
Ouplifat bes Stimmz8e9iitrarS,
9robe : Stimm5ettel,
oynItruttions &arten,
llno S6rei6muterial.
Die 9oli5iIten Iollen no6 SAluB
Der GttmmplGbe niG5t5 an ii6 ne6men,
mas Den Rintern in Den 0las=Stimmz
tGTten itberIunDt ipuroe, mit2lu5nahme
Der 9ibel; a6er tpenn na6 Der 3d6=
lunq etnaige unperIiegelte leers &diten
Qefunoen peroen Iolten, pel2e Die
| Ri0ter 81 iibsrne6men iic6 peiqern
oDer iiberie6en, Dunn loll Der 0ienItt9u=
cn0e Goli3iIt ipl6e &diten na5 Dem
/ Statton86oufe oes mittlsren 0iitritts
6rinqen. Die perIiegelten &diten nit
Den Stimm5etteln, Stimm6iit6ern, ge@
qi7trirz 8U6ern ii. T. ~. mii1en Unter
Der 9(ufTi9t Der 3i6ter perblei6en.
0enn Die 8pli5iften pon DEM Ri4ter
0sT7en Ob6ut Die StimmtGiteu na6
| Dem GeIeBe an5upertruuen iinD, I'm
Der 8eb1rOe Der 8oli3eizGOmmiIIdre
i6erlieFert 3u lperben, beauftragt lperz
ben, bel Der lleberTii6rung Oes Der=
iiegelten &aIten3, reip. &diten na6
Dem StationsAauIe oe5 mtttleren 9iz
itrttt5 gu aiIiitiren, 10 iolen lie Dem
griuAen 6oIge lei1ten, je0pf nur in
8eQleitunq pes Ei6tCrs.
0u8 Sdrei1material, 6ormulars
II. I. ~, lpelde Den 3idtcrn in 9app=
| idoc6teln ii6er6ra4t unO niht benuBt
lpurben, IoQen pon Dem Yoli3iIten nod5
Dem Stations6auie ge6ruht perpen.
| Die Wa6lri9ter ipQen auf Den 5or@
mularen Die 3a6l Der Stimmen, Die
fir ieDen Gunniouten abqegeben tpurz
ben, eintraqen, uno bann bieIelben Der
| Wobloufiidt5 8eb0rbe iiberliefern
| uno Elm 4oli3i1t ioQ DieIs 0a6l= =Reful=
tate nQ6 Dem Stutipn56auIe brirg9n,
IND ncnn 6 ooer 8 Gerihte ejngelduz
| fen Iino, Tollen pieIel6en na6 Dem 8iiz
reau Dcs WurfAcGs ge6raobt iperben,
uno auf oie7e 0eiIe iDG fDrtqefo6ren
| merocn, bis iGmmtlide @dblzRaiuIz
tate einQelaufer iinb. 9as 8eieB be-
| Itin1mt, paB, naabem Die Stimm3ettsl
Qe3Ghlt uno lpicDer in Den Stimmfa=
item, re7p. zGGIten qetban 5inb nit Ell
ner &opie Der 3u6l Der 3etteI, Der
| Gtimmtaften peridloHen perben un0
Der GtlijTel o69e3ogen lperDen i0Q.
| 2ebterer i'm Dem N}inoritdtsz z91i6ter
iiberqe6en neroen. Der StimmtaIten,
reIp. z&Giten IplIen 0aQegan i'm 9eftB
0e5 Observation-Disclosures oOer ieine5 Bel
| fibers 6erIeI6en poIitiI6en 8artei berz
| 6lsi6sn, uno pm sinem DsrIelben Der
@e6SrOe Der 9oIi5eizGommiIfGre iiberz
oe6tn tperben. Der S6liiTel muB pon
pem m?inoritGt8zRi6ter an Die ge=
| rQnnte &sh0roe iiberliefert ipsrDsn.
e. 81. g 9rpper,
So6n 8tll, jun,
Syo6n 6. 2eqa
RDii3ei=Gommi1ore.
IE;o,,Lh;;,uItTi1nr SefbIr,nrN