Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-03

JrIaro.
Grutc=S c0cu.

Ser reibe Se0en Der unieren Sar=
mern bieles Sobr in Den S6ooB 9etal=
len 1T, biirfte manhem bleoeren
9auersmann iniofern au9 Spr9en be-
reiten, als es ibm i9wer fallen mag,
ben ulleberi9ub" ri6ti9 anSnle9en.
llno nit Sesu9 oarauf mO6ten mir elm
ernltes 98ort nit ibnl reoen. Moh'
es ni6t, lieber Sauersmann, tule mir
StGoter es i'm lebten 9roBen goonl
mahten.
g8ir naren nit einem fir einen
@pbnplab poer Elm 8ei6dftslOtal bln=
rCi6enoen 8%rlnoItiif niht 5ufrieoen;
mir muBten eiu SuBeno Sots, 9or5e
Slofs baben, uno Die SDl9en oapon
mar, oaB Die msiiten bon uns jeBt gar
ni6ts baben.
Die Nei9ung Der Sarmer, ipe5ieu Der
beuti6en 6urmer, 1T, penn lie ettpas
iiberfliiIi9es 8elo boben, Ii6 iOfort uln-
suIeben, oh ni6t irQenopo in Der gfabe
nod 40, so poer 100 older al taufen
1ino. Die meiitcn tbun big niht, I'M
nit Dem Gonoe su ipetuliren, %'onoern
I'm nod fir oas cine ooer anoere lDrer
Sinoer, welhes np1 niAt oeriOr9t 1T,
Elm Stiid in &eierpe 81 balten. Sas
lit gQes ih0n uno lObliA, menn MAJ
babel oepilie meiie &egeln Der Nor=
fi6t nitt iiberI6reitet. Nber oa miro
bQuii9 MIR Elm 9rittel Doer elm Siertel
baar besoblt; man 1T ia itAer, oaB man
bic i'm nd6iten Sabre uno in ben fpl=
9enoen Sabren "fdlligen Yolten gang
leiht aufbrin9en Tam.
9lber oas ndhlte Sabr brin9t cine
MiBernte, i'm iplsenoen Sabr Dernib=
tet Der Sngel Nlles uno i'm oritten
Sabre itirbt oas Sieb. Damn lit niht
nur oas SuNetuuite &ano. ~ipnoern aud
meitens nod Die urlpriinsllhe 6arm
bobin. 9tir9enos 1T es geflbrll1er,
nit Seitimmtbeit arf Die Ginnabmen
Der nd6iten Sabre rehnen, ais auf Der
6arm. gules mag bis gum leBen Gag
Dor Der @rnte gut iteben uno ilber gtaht
lam gles perni6tet peroen. Soer
man mag oas 8etreioe ihOn in Saufen
baben uno anbaltenoer Gesen lam
ole S%offnunoeu gu S6anoen MAIDEN.
Die Sbee, jeDem Sinoe cine 6arm 81
0eben, 1T ia reht lbOn, aber Slele pas
ben es bel Der Sur6iibruns oieier
sSSoee i6on babin 9ebraht, oaB lie por
ibrem Gnoe ielbit ni9ts mebr batten.
Damn lit es aud mod ni6t INNER 9e=
ia9t, bab es gut lit, penn man bic
&inoer, pie ma ia9t, I'M ySolen"
biniebt. Mfeilteus mGre es ben jun9en
Geuten beiliam, wenn lie crit cine 3eits
lang auf' li6 ielbIt an9eDieien mGren;
Denll lie ibre SiiBe cine 3eitlanS unter
anoersr Geute Slid ieBen, ipenn lie bic
@elt Elm bis6en tennen lernen uno
eriabren piiroen, wie iremoes SrOo
l6mtdt. Ia.
Der Sun9e, Der Ii6 ben @runo Su
ieiner Garm ielbit Qels9t bat, Der 1T
ein piel bellerer uno inteligenter Tar=
mer, als Der, benz cine Sarm nit allen
s2ubebOr 10 Dbre @eiteres in ben
S6DOB sewOrfen miro.
IS 1T oesbalb tb0ri1t, tpenn gltern
ii6 QemiTermuBen fir ibre &inoer auf.
suopiern, ~allSubereit limb. Sait Su
ettpas iibrig, 10 ipenoe es CUR Seiierrung
an - made Sein Saus wDbnliber,
perlieb es nit mOoerneu Ginrihtungen
uno gequemlidteiten; 9ieb allen De-
bduli6teiten einen friiben Nnitri6.
Sieb, oh Der @rtrag Seiner Seloer li6
ni6t p%ermebreu lieBe, ipenn Su Sire
den orainiren, anoere tiinitli6 bepGi=
fern miiroelt; Oh Sein Yiebitano nidt
bur1 Sreus3ug nit b"eiieren Hacen pers
beiIert weroen tOnnte, oh Define Seller
uno Mil6erei=S Orrihtunaen ni6t Der
Serbeherun9 beoiirfen ulp.
Sarin ldBt iib i9on Elm 9eb0ri9er
lleberi6uB anle9en uno es lit gang
fiber, oaB oieie Serbel lerun9en mebr
einbrin9en Deroen, als Elm 5u9etauftes
Stiif Gano. llno 1T oies NQes beiDrgt
uno nod ettuas ilbrig, oann mag cine
&eiIe - CUR GrbOlun9 uno UNI 2uno
nno Seute fennen gu lernen - nibt
auf @oden, %iOnoern auf Monate.
limb penn es aud einiae Sunoert Doll
lars tofet! Su mirit friider an &Or=
per uno @eiit 5uriiftebren, nit friidem
Mutb an Die @rbeit 9eben uno oies 5us
iamnen nit Dem, mas 81 selernt bait,
miro iebr balo ben S9aoen erieBen.
Wer ii4 ielbit gum StlaDen madt, uno
lei es ielbit fiir &inoer, Der peroient
iein Sons.
g8ir tennen 2elte, bic 9liidli9 uno
sufrieoen auf 20 rno 40 gfer leben.
aber aud iol6e. bic auf GAO older un=
ter Summer uno SOr9en 81 8runoe
aeben. g8ie Der Wteni9 ii9 bettet, 10
i9lait er! Punttum!