La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-10-05
FUGA DIE DOS "PICHONST-
TOS."
Interesante correspondence,
Enviada de Guadalupita, pOr
un Suscritor.
Mora, Sep. &c, 1896.

Mora, Sep. 20, 1895.
Para Ia Voz
Sr. Redactor.-El precinto No.
% del eondado de Mora, Sc ha We.
nido hacienda notorio de reciente
como 81 escenario de aeonteci-
mientos sensaeionales. Muy corto
tempo ha, como va fue anotado en-
las columnas do su apreeiable SO,
manario sl juez de aquel precinto,
Melquiades Coca, hombre notable
por su prodigiosa ineficiencia, SEN
tenci6 d pagan costos d una infor.
tunada mujer, al tempo que 6sta
en el nombre del Territorio acus6
d su marido de tratamiento cruel
& inmmano. Y ell dicho juez como
creyera tai vez, que la preponde.
rancia de la evidencia no le auto.
rizaba en- aiianzar al acusado, Ii.
bert6 este pero en- cambio orde-
no d la testiga de optar entire pa.
gar los costos del pleito Q ir a la
carcel. Dicho y obrado, la desdi.
chada no pag6 costos--no cores
pondia-.y fue arrojada meontinente
en- el calabozo del condado, por oil
alguacil, y detenida alli por el pc.
iodo de diez dias. Hecho como
arbitrario y barbara que ha sido
iustamente execrado por t0dO
buen ciudadano miembro de esta
eomunidad. Yo por un0 he senti.
do sumo gpsto al sabea que Ia in.
feiz victima de tamaho ultraje ha-
ya vuelto por 81 entablando con.
ira ell melenudo alealde una de.
manda por los peuuieios adecua-
dos al fAlso encarcelamiento.
A la hora de ahora, una nueva
notabilidad tiene en- efervesceneia
los animos de los habitantes de El
Coyote: un elopemeRt dc 10 mas
ruidoso, Jose Ignacio Rael y
Maria del Pillar Garcia de B0rre-
90, son los nombres de Ia pr6fuga
pareja. Es el case que oil Martes
"A del mes EN- curse, mieutras el
Sr, Antonio Jose Borreg0, marido
de la dicha Pillar, alias "chata',' So
ocupaba en- oonducir su trigo al
molin0 de la Cueva, para ser he
cho en- harina, su iementida c in
grata c0nsorte, quien de SECURE
hallabase va bien lista para tai
emergencia, sc echaba d correr
p0r esos campos de Dios, al lad0
de su querido, el meneionado Jose
Ignacio Rael. Aunque fugas 80.
melantes SO han hecho, por des-
gracia, de una ocurrencia casi CO.
mum en- ell ancho mundo, con todo,
los vecinos de este l6brego lu
garcito Sc sienten agitados, casi
estupeiactos de la fuga presente,
por las horripilantes circunstan.
cias que la rodean. La mujer
Pillar, hija del Sr. Jose Francisco
Garcia, qnien aun vive en- este Luz
gar SO uni6 en- matrimonio como
diez y seis amos ha, con su presen-
to espos0, Antonio Jose Borrego,
hombre muy apreciad0 Ell esta CO.
munidad pOr su h0nradez Y 0tras
atlas prendas personales, Fruto
de tal union fueron varios hij0s,
de los que tres sobreviven, y lamen-
tan hoy Ia funesta determination
de su asendereada madre.
NJ sWeto, Jose Ignacio Rael,
reeino igUatmenie do este iagar,
sc ha distinguid0 va por todas
aQuellas cuahdades que caraUteri.
zan q un felon de primera. Sin
pretender enumerar Ia multitud dc
malas acciones de que esta comu.
nidad lie recOnOce oulpable, solo
anOtaremOs aqni una. Iace solo
como seis meses que el dicho Jose
lgnaciO Rael, en- un0 de esos arre-
batOs bestiales que segun dicen,
son bastante frecuentes en- el, d
psiadas 10 quebr6 nm brazo d su
muier-hecho por el que durante
tres meses gimi6 en- la carcel del
condado dc Mora, dando en- segui-
da una iianZa para cOmparecer
ante ell pr6ximo gran jurado del
Territorio. Su iamiha que d ests
fecha Sc compone de su mujeE
y cuatro ninos de bnja edad, solo
han disfrutado de 81 todos los ex'
tremos de miseria v destitncion.
Tales son los dos amanies n0vees
que han emprendldO su fuga 4 ira
YES de las montahas, dcisndo 4
has espaldas sus tanilias. su honor
y d m pueblo airado on extreme
e que por toda plegaria solo pide
Que el Altisimo llueya sus mas
terribles maldciones sOhre las ca
bezas de los inllmee, y que el re
, mordimiento Y el sonrojO, sigan to
dos sus pasos 4 donde quicra que
los euderecen.
NERlTAs.