Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1895-01-22
Wczorajsza burza.
Osoby pokaleczone. Mury poobalane.
Szkody iczne i znaczne.
Jeden czlowiek ma miejscu zabity.

w przeciagu jakich dwudziestu
godzin, cd godzin popoiudniowych
W niedziele ubieg}a, do po}udnia W
poniedzia}ek, W Caicago miehsmy
cztery pory roku nastepujace po sobie
W odwrotnym porzadku. W niedziele
po poludniu prawdziwa jesieh place.
liwa, z deszczem i b}otem szkara-
dnem, odstrasza}A kazdego cd wychy.
leaia sic "a prog domu. S3otne po-
wietrze dIugo W noe trwa}o: mad ra-
nem, pred godz. 5. zbudzily wielu
grzmoty, pioruny i bsyskawice towa-
rzyszace ulewie, tax, ze niekt6rzy ME
byli pewni, czyli ME znajduja sic
posr6d lata; gdy sic rozjasniio okoso
godz. 8, chmury ustapily ssohce
jakoby wiosenne zdawa}o sic zapo.
wiada6 dz.eh przesliczny, tempera-
tura wznios}a sic do 81 stopni. Ale
niedlugo to trwalo i wiatr coraz sill
niejszy i coraz bardziej oziebiony
sprowadzi1 wreszcie ponowns burze,
ale tym razem zimowa, ze sniegiem
poIaczona termometr szybko spada-
jac, wieczorem juz wskazywaa 20
stopni. - Cos podobnego rzeczywi-
scie chyba tylko W Chicago zdarzy6
sic moze!
Nieszcz sscie ma Monroe i Clark ul.
Burza ia zrzadzi}a tez znaczne
szkody. Ma rogu ulic Monroe i Clark
str., gdzie buduje sic wlasnie gmach
Fort Dearborn Building', wicher
okoso godz. 10 rano zerwa} pokrycie
ciezkich desek obali} je ma ulice
wlasnie dose ozywiona. Kilka os6b.
zosta}o tez pokaleczonych, dwie z
mich zapewne smiertelnie. Oto ioh
nazwiska:
II. H. Erwin, "a Adams str, ciez-
ko W glove skaleczony. Jest W szpi'
talu powiatowym, moze umrze.
John P. Burke, 1876 Clark str, obie
pogi zsamaue, umrze niezawodnie,
jest W szpitalu Sw. kukasza.
Frank Woodward, A. ]. Donald.
son, William Lucius, H. D. Martin,
George Bay, H. S. Letcher i jakis
nieznajomy 25.letni mezczyzna,
mniej groznie zostaIi pokaleczeni.
CzterOpietrowy muir Obalony.
o godz. 8 rano rozpad,a sic W CRU
zy zachodnia sciaua ozteropietrowego,
pred 7 tygodaiami spAlonego bu.
dynku pm. S04 w. Madison str.
Trzech mezczyzn, ktorzy w14snie tam
byli weszli oelem ogladniecia, jake
reparacye daiyby sc zrobid, zostaso
pokaleczonych, ale ma szczescie ME
nlebezpiecznie. Byli to @. A. Peter
sen, 26 Kendall str; Walter Ferdig,
zam. ma rogu Hastings Robey str. i
q. N. French, 373 Van Buren, str. -
Caly budynek jest teraz ruina dla
przechodni6w wielce niebezpieczna,
gdyz pozosta}a jeszcze sciana 4 pia-
trowa, kt6ra tskze lada ohwila moze
sic rozsypa6 W gruzy.
CzfOWiek zabity.
Ofara najnieszczesliwsza bury
wozorajszej by} 32letni robotnik
Humpal, kt6rego rodzina mieszka pm.
752Allport ave. Mai on zatrudnienie
W fAbryce ram do drzwi okien Pete
ra pm. 740 W, Is str. Oko}o godz. 2
go poiudniu nabiera} ma szynach kolei
Wisconsin Central drzewo ma w6z,
kiedy nagle wicher stracil 60 woza
ma bruk, Nieszczesliwy z}amas kark i
ma miejscu zosta1 zabity. zwsoki jego
zawieziono do kostnicy powiatowej.
lime wypadki.
Drobniejszych, mniej nieszczesli.
wych wypadkow by'o duzo.
Pulkownik LIE Roy T. Stewart
pierwszej brygady 1. N g., wyszeds-
sly z budynku Hartford ma rtgu
Dearborn Madison str, zatrzyma}
sic ma ulicy, i rozmawial jakims
znajomym, kiedy 7 pietra tegoz
budynku, spadla szyba ciezka i kale-
czsc go, obalisa ma ziemie. zawieziono
go do Szpitala presbyteryahskiego;
rama jego ME jest oiezka.
W domu pn. 1852 Harding ave.,
wybudowanym cegie} pred rokiem