Illinois Staats-zeitung., 1895-06-26

Srauer Ientt Iih bdnn in metn 0er5. N1e
LANCE nod nirb bic @erblenbung anbduern,
bte5en natiirli9en S9ubnda blinbtngs Itea
ber3ureiBen2 Saben Stiirme unb ueberz
~f9tpemmungen immer mod ni6t genug be-
flagenspertbe Spfer elmer l1nDernunft ges
fprbert, INN enblif tpieber IN has miib1dme
@ert Der Neuuufridtung gu i4reiten2
90 gut pie mir baben es aber ntAt ale
8erliner gebabt unb better ais meine Sober
tpirb S6nen Der no9fplgenbe Brief, ben i4
S6nen i'm Mussuee mittbeile. bon ben 2et0en
Der pfin9tfreuben in Berlin eradblen. ga
59reibt nGmli9 Elm paderer Mrbettsmanr
5Olgenbes:
reebr seebrter Serr 8e6att0r! Sim eOnntas
polite i'd nit meiner Tanlilie cine Yfln9lfabrt
mad g~berspotbe MAIDEN. SIS tit aber gang mas
andres 6'rauS 9%e1por0en, 1pte etne Grbolur9sretle.
um botb 9 llbr foute bee Bug geben. oa cs nit ben
&tnbern tmnter lan9Iam 9ebt u1o lptr. etne1 9nten
Blab baben MOLTEN, iparert rptr l6on I'M 8 alt1 benz
Sabnbot uno 9tr9e1 9let9 nab benz @lets, mo oer
BUG abfubreu loute, ba ltanben i6on cine Wealle
2e1tte ilnb bat6 paren mir 9anS I'M @eordt9e. SD
muBte MIN ben GletnIten aut ben &trt nebmei unb
netne 8rau bas Yafet, bent bd trims iebr ein>
ri9ten miilien inb es bod fir Bier llnS Elm Sletnes
trt1ner gIet6 St tbeuer lit, babetl mir, 9lel6 Jules,
mas mir fit Nriibltiid un6 Wttto0 brolt9tet nttt5
/ Alilp@IlutI1ls Nv LtlbDltu W. 1tAt lhkDkAt w JUho
10 unb bas mar ein iiir9terltbes @ebrGr9e. 0te
Gin6er ldrieen Dor Stte limb @ebrdnge unb nteine
6rau tonnte follr1 nod bas 1bipere Yatet lalten
uuo altf bic @rhe fonnte lie es aud rtt6t le9eils
neil oas nt6t gtn9 regen @cSrdr9e, uno ME mir
enblt9 III bic 8arriere rtngelallen lp1rben, ba CAB
es beinab &eilerei pesen Ser @ldse, mir 1parcn ID
8roBe unb 3 Gtnber in BEN Ripe. Gum 8litG
nod fonnte mteine Sratt itse1, aber i'd lnb bic Sim
Der mir mubten iteben bis @berslpalbe. SaburG
TT inns bic 9or5e SllgFreube peroorbel1, 6enn mir
L sAn a.at. n AoRa nN,tkt .,a&E n...tk aaS atat1 kar ,sA ! 2
n,ebr freuen. Die 6inher weinteil urb mics &etner
lab aud meine Srau uno mir rparen frph, lpte iptr
nod p~benbretn our1ndbt nit benz erite1 S1te lptez
Der mad Serltl Surid fonnten j.. ..r....4
3pif9en bieIen beiben @egenfGben abGr
1T thinner nod Elm unenbli9 tpeiter &aun1
fir bic ausgelaHente S~etertagsfreube Der
8erltner, bic fi9 an 8ei@eibenem g~sniisen
ldBt unb ielbft bas unangenebme NIT 9rtlpr
gu ertragen tpeib,
Sabon tperben sic f9on ldngit 9e6Drt
nno Sbren 2efern er5G6lt BADEN, bab man
fi4 in Berlin felt LANCER t3eit nernitli9" init
beln 9ebdnten trdgt, aus ben 9ferbeeifen>
bdbner elettrif9e 8abnen gu fbaffen. Das
gent bier aber ni9t 70 f9nea, bielntebr laltet
babe:. tpte Bel alien grDBeren Dffenttt9en I'm
terne6mungen, bas Mptto: ,Nur imlner
langiam bDran!" 9as muB N1es feline 0ez
bortgen Snitdn3en 9an5 bur9ma9en, bas
Proiett etnem Oubenb ober mebr 8e60rhen
our 8eguta9tung ober 8eratbung Dor9clegt,
mad dqen Setten BIN beleu9tet unb betra9tet
nnb Die Snterefen 4qer babel i'm Nuge be-
bdlten perben. Wenn bic cine 8e6Drbe
gliidli9 bamit fertig lit, bic perf6ieoenen
Werdnoerungen bon Der arg gequdlten 8efeQz
13dft aud angenommen ftnD, bann fon1mt
Die nd4fte 8ebOrbe unb legt Elm entI9ieoenes
8eto Elm. &uro, man tommt aus benz 8ez
ratber, Oebdtttren, Sinteberf9mieren nnb
Observation-Disclosures ni4t beraus, unb
nod tpte por perben bic i9tperen @agen
bon 8feroen geSpgen, unb Berlin, Die @roBz
unb Millipnenitabt, ftebt in bieIer 8e3iehunq
tpett 6tnter bielen fleinen Neftern bes bettz
f9en 8ei9es unb ben @roB5tGbten fr,ntber
2dnber, namentli9 Norbamerita's, auriid.
SIT iebt au9 Die l1meeftaltung Der pferbe=
ba9nen in elettrti@e 8abnen vfo gut ipte
gefi9ert", 10 ftreitet man it9 neuerbines
berum, ob Der eleftrif9e 8etrieb bermtttelit
nnterirbii9er Dber pbertrbtf9er @trom3uz
fiibrung geleitet perben IoQ. 9ie meiften
unb getpi9tigiten @timmen bdben ii9 fir
Die oberirbif9e Stromaufibrune entI9teben.
Die 9auptbeoenten, pel9e man gegen oiefe
ein5utpenben bat, unb bas 1T fir beutf6e
@tabtberipaltungen 4aratteriftil9 - finb
aetGettf9er 9tatur. M2dn befir6tet, baB
6as f9Dne StraBenbilb 8erlin's bdrunter
leiben ptrb, baB es ii9 nt9t f90n aus
nehn1en iptrb, tpenn ibet bic @traBe tpea
ff9 bic biden 9rdbte fpannen unb iiG an
ben %¬enpuntten t~reu5en iperben, ODD
aud biefer @inpanb tit binfduig, benn man
tann fi9er barauf re9nen, baB bic @tahtz
bertpoltung biefen ditbetif9en8e NeGz
nule tragen pirb, unb f9on ftnb berf9iabene
Preife bon Der 9rpBen 8erltner 9ferbeba6nz
@efeqf9aft fir bic prattif9ften unD fiinfts
lerifG pollenbetiten ~eifernen SrGger, bic be-
fttmrnt ftnb, bic obere 2eitung gu balten,
auseefebt porben. NuBerbem pirb aber nil
He6t 9eltenb gema9t, baB gerabe in ben
bprnebmen MDbnbierteln ltegenben @traben
biefe Qeitung faIt gar ni9t ee1eben tpiirbe,
ba Der Damn aller btefer Straben NIT ben
f6Dniten 8Gumen eineefaBt lit. Man beruft
ii9 babel aud auf anbere grobe @tGote, 70
1amentti4 auf 9ambnrg, no man fpgdr
bi6t bor benz f4Onen &dtbbnuIe, pbne Rem
bornebmen @tnorud abauf9pG9en, bic
6dupthaIteftele Der elettrif9en 8abn enges
leqt bat.
9o9 gang ob9efeben bon biefem rein
fiintlerif9en 8ebenfen mdre es tpabrli9
bObe 3eit, baB Der reee StrdBenDerfe6r Ser
fins 70 bafb als mDgli3 e~ntlaitet toirbe,
Das pGre f4on elm groBes Ding, tpsru1
mon ale bteie Pferbe, tpel9e iebt Die Ibpcrz
fdatgen @agen pOn etnem @nbe Der Gta1t
nah benz anberen 3ieben; BON ben @tra5en
Enebme. Die 9roBe 8erGiner 8ferbe6abnz
@eIelf4aft bat ulIein iebt gegen 5500Pfsr5e
tdgli@ auf ben 8einen. beren ~beitdnoiges
@etlapber auf benz StraBenpffaitsr, ben an
ii3 f9on betGu6enOen grpBftdbtii9en 2dtm
mod erbOben. Man bat ausgereGbnet, baB
bel etnem ahtftiinbigen 8etrieb aaetn Dur5
Die 9eip3iger @traBe 1850 Mdgen NIT $3.50
Pferben fabren. DAB trobbem bic SttaBe
fallber unb BON iebem Pfer6ef9nluB rein gez
balten tptrb, 1T ipabrli9 cine betpunberua9sz
tpirbige Qeitung Der StraBenreinigrn9sz
mdnnf6aft. Der Sauptgrunb aber fir cine
.l1mipanblung bes ieBigen 8erfebrsfpftems
bleibt bod INNER bic bd0ur4 erm6gti6te
3eiterIparniB.
=" Y V .ry n " 70.