Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-10-04

le gu elnaIlper uHp ou lqren 9unoen
nnb &absn.
Die Seenf0nigin iiberl9iittet einen
Gunarienpogel nit &pielporten uno
perpunbelt einen bDien !Suno in einen
Miittdfer, aber nod ni9t einmal elm
SGu9ling mdnnli9sn 9eI9le6tes
fommt in Der sansen Sammlung por,
tpomit msine @ntelin Sabine mebrere
Ssfts 9eTiiat bat.
Die lntsrbaltung Der 6anbelnben
perTpnen lit in geipiHem Sinne realia
itiI9, bsnn iis 1T bem 2sbsn entnomz
men. Die fleine Sabine bat nGmliA Die
| G;eppbnbeit, tbrer gltern 9eIprG9e in
i1rsn @sI1i9tea gu psripertben, tpds
bei elmer @slegenbeit gu gang iiberrdz
| i9enOsn Solsen fiibrte.
9lueuItus BaItmibap 1T, pie ale
mGnner, sIpeilen etipas trlttelig. Gis
| Ns glbenbs, mo bic tleine Sabine i'm
3immer LAB unb eine 9eIdidte i9rieb,
| pbne bab er es ipubte. Grgerte er i4
iiber cine S9a9telStrei9bDlS Na6z
benz er elm balbss 0uBenb anseitri6en
fatte, obne DAP ems ge96rig angling,
rtsf er: pSol Der Seufel Die Strei9s
h0l3sr; icD ipole, Der MenI4. Der iie
semadt bat, idBe, po Der Pfsffsr
ipG9It!"
gi4t lanse banaa unterbielt it4 bic
Shutter Der tlsinen Sabine eiTlritdl nit
bem @siItlitben Der 9emeinoe, Der iie
beIu4te, unb sr3dblte ibm, tpie germ bic
Sleine @eI9ihten f9rieb. Der 9etItlis
Ge bat, etnige prpben Ie6en gu biirfen,
unb bic itolSe Wtutter FEB fitb unIdper
iibsrreoen, ging biEauf unb bra9te oas
ibrer So9ter neueite 2eiitun9en ents
baltsnbe SQeft berrnter.
Ser GeiItli9e las einige Ssiten nit
grobem SntsreHe. 3pei illnee Prin5eIz
{innsn babsn ibre 2aft nit ibrem Sauss
mGo8sn, bas an ieinsm 9lussebionnz
tuss ME I'm sebn llbr gu Sauie 1T. Sic
fomlnen therein, ibrs Yatbin, eine See,
gu bitten, bas unartise Mdohen in
cine &rOte 81 perpdnoeln, ipenn es
jemals tpieher iibsr bic Seit ausbleibe.
glm nG9Iten Sonntag tommt oas
Mdb9en Inn Elf, uno bic YrinaeiIinnen
iinb 10 sntriii itet, bab lie ibre patbin
berbeirufen unb lie bitten, Das MGoz
6sn iofort in eine &rote gu peripans
bsln. Die patbin ldbt einen 9rOBen
3aubsrfsfsl in's 3immer brin9en, unb
als bas 9pl5 baruntergelegt 1T, srgreift
iie eiRe S9aatel StreihbDlaer, I'M
bas Seuer anSu3iinoeH, aber elm
/ Gtreitbbol3 na6 bem anosrn perIa9t,
uRp eHDlicb ruff bic Ssenpatbin: nSol
Der Seufsl bic Strsi9bOl9sr; id tpollte,
Der Mann, Der iie gsm14t pat, iGbs,
| ipo Der pfeffer tpddIt!"
glls Der 9siitliGe foipeit gefommen
mar, lieB er bas Seft itnten.
v0u msine 9iits!" iagte er, i'd bGt>
ts nicht gsgluubt, OaB Elm &ino bon Tiez
ben Sabren Ieinen Seen 10 Itarts ausz
| bride in ben WtunO Iegen fpiiros.."
Die arme Sabine nabm bas Bud,
las bic 9eIhiGbts uno ipuroe feuerrptb.
Sofort mar ibr tldr, bab pas Sino bic
@orte bon Ieinem Batter aufgsi9nappt
bate. Inter oieien llmitGnOsn belt iie
es fir gerutben, bas 6eft Su ialieben
unO bapon abSuIsben, Dem @eiltli9en
nod mebr9ei9i1tsn su5umutben, oenn
iie fiirAtste, oab ielblt no9 itdrtere
glusOriide ibren Beg in Die llnterbalz
tung Der Seen 9sfunben baben mD4z
ten.
Sleine S0pfe babsn srobe Sentel,
uno @ltern tOnntn nibt poriidtis gez
mug iein, penn tie in 8sgenipart ibrsr
Sfinbsr ipre9en. Sd babe NAL elm
tleines WGo9en getannt, pas in elmer
! SinberssienIdaft gum gntieben Der
glnipeIenoen einen febr itarten4usorud
brauhts, neil ibr Elm Sunse 5ufGllig
auf ben SUB 9streten bate, uno oas
mar gang allein bic Saulo i6res pa
pas. SieIer litt an Der 8i9t uno battle
benIelben 9lusbrud gsrabe On osm
| WtOrgsn esbruudt, als Der 8sbiente
bsim 3ure9tItsllsn .oes S9emels, poz
| rauf Der frante SUB ruben iollte, biez
len aufGlli9 bsriibrt bate.
SauptIddli9 finb Sunps bic Selben
in Der tleinen Sabine 9eT9ihten, unb
has tommt paber. neil i6re Muttsr uto
ibr 8ater in wirtIi9 iibertriebener
| 8eile an einem 8ullterrier sad" bGnz
| gen. SAD 1T Ssrr bes Sauies: ipenn
er ii9 auf ben SorgenItubl lsgt, oann
lrartst 9tusuitus, Bis ss ibm gefdlig
lit, iiCn pisoer 81 er6s6sn; maht er
fitb's 81 einem Witta9si9ldfAen auf
bem Sofa i'm Gmpfdngs5immsr be-
quenl, Dam pagt niemanO, i'm Su itDz
rem. @r trdgt Elm sroBes MeHinsbalss
bdnb, ipprauf iein Rame, feline Wobz
nung uno eins fabslbafte 8slobnung
| fir ben ebrli9sn Sinber, i'm Sale er
perlorsn gsben iolte, einerapirt iinN.
| Shldft Der tleine Sad Ibsnbs duf
Sabinss S4ooB Elm, bann ge6t lie, um
lsinen S9lummer nibt gu unterbres
6'n, nidt eber gu 8ett, als bis er BON
| Isi6it ipieoer ertpa6t lit. Wenn Der
ttsins 2tusuitus ertdltet 1T uno gu
8ett liegen mub, bann ptro bic alte
Nisge, bic 8ulsbt fir bic tleine Sas
bine gebrau6t porben 1T, als 8stt fir
Sad bergsrihtst unb in Des flsineH
2tuguItus S4laf3immer ssitelIt. Sad
| ipetit init Der 5amilie, er bat ieinen
sigsnen Stubl unb lit purauf ubses
rit..t, aus elmer fleinen porsslIdn>