Illinois Staats-zeitung., 1895-02-13
Die ,,umbria" einoetrofen.

ibAlN NNh ~ ~%@NN ~
fu6r, tit am @onntag CUR Mittagsaeit
BEL Der Quarantine angefommen.
Seine Segel, Maften unb Elm She'll 5eines
Humpfes tparen NIT elmer gisbede iiberz
3ogen, auf ipel9er Mpriaben BON 0tamanten
9libsrten. @pn ben Segeln btngen @tSz
3apfen 6ernieber. Die &ommanbobriide, 6us
8erbed, bic 2ebensrettln9sbopte, MQes ipur
nit elmer btden @isfrufte bebedt.
DIS bas nGbrenb Der Geife berr19enbe
1npetter cine tur5e 3eit na9gelaHen bate,
mar es Der vl1mbrta" b%ergDnnt, bieraebn
f9tffbrii9tge peripnen, bic auf elmer i~infenz
ben 8arf biilflos umbertrteben, gu retten.
&dpttGn Button er5d6lte iber bic Gettung
%fplgenbes;
@ir batten feline 10 iibGe 0ReiIe, feitbem
ptr Queenstpnn DerlieBen, Bis mir 9e1tern
-duBer6al6 bes Spot BON benz 8li53arb gez.
troffen nurben. 0ds Metter mar ia fret
lid drf unferer Sabrt f6ledt 9enug unb Die
Gee gtng febr 6o3, allein i6 babe I9on bel
f6limmere Heifen mttgema9t.
@s par am 6. Sebruar 1211br IA Mtnu5
ten Morgens, als mir ben 8apitdn unb bic
MannI6aft Der frun3DiH9en 8arte ~Sean
8aptiite" an 8orb na6mer. @egen II l1br
Na6ts tpurbe mir gemelbet, baB Elm Sra9tz
bampfer Der Wbite Star Qtnie, tpabri9ein=
li6 bic rGeptc", in @i9t fet. Der &apttdn
Der n@eDtc" lit Elm after Sreunb BON mir unb
t9 lteB @tgnale geben, I'm tbn 81 bena4z
rt9tigen, per mir ndren. 9te p@ebtc" be-
fdnb ft6 auf unIerer ltnfen Seite. 0te BON
1tnS ge9ebenen Stgndle purOen bDn Der
fron3D1l9en 8arfe gefeben, bic fiA ettpa flint
Meilen %entfernt auf %un1erer re6ten @eite
befanb, SIS mar ni9t gerabe 1ebr talt, aber
es berrf9te Elm @9neefturm. Die in Notb
6efinblihe Munnf9aft 5eigte rotbe 2i9ter,
UNI an3ubeuten, baB fe ba8 @6iff nibt in
bet @enalt babe, unb als mir uns i6nen
nG6erten, oingen bret damn nit 5adeln duf
ben 8eIanmoft . Die 8arfe ledte.
@tr lteBen Elm 8oot nit flint Mann unter
&ommanbo bes %atpeiten Sffi3iers 6ogg btnz
unter. Mls un1er Boot BEL benz leden @9tffe
antam, faben uniere 2eute, baB Die Mannz
I9aft 3tpei 8oote htnabgela1en bate unb
nit ibren 6%ab1eligfeiten belub. &apitdn
&ebpt unb fem Spbn tparen bic 2ebten, bic
ben Sean 8apttite" berlteBen, Mir nabmen
tie in unfer Boot, tpd6renb Die Mannf6aft
in ibrem eigenen 8opte gum 9ampfer ru>
berte. Die 2eute fagten, fte bitten ale tire
periDnli9en 6abfeligfetten nit fi9 gebra9t,"
Die Barrie Sean 8apttite" 1T BON 0uore.
Sic befanb 1i9 auf Der NetIe BON 9alifar
mad @prf unb bate 8retter gelaben. aaptz
tim Gebot fagte, er fet Der aQeinige @igenz
tbiimer Der 8arfe unb ite 5et nt9t berfi6ert,
&etner BON Der Mann19aft fam engltFb
1preGben unb bic 2eute nerben ft9 an ben
SEEM gorfer fran3Dif6en Gonful penben.
Gefranoete S6ooner.
Sin unbetdnnter S9ooner, duf pel9em
It9 bret an bas 9edbaus feitge6unDene unb
nit Sis bebedte 2etben befanben, 1T BEL
8ineparb 6aben, MaR, an ben Stranb 9ez
trieben.
Ser ptermaIige @9ooner Sobn 9, Manz
ming 1T untpeit Der Instrumentation Gone
9tQ, 8. S., geitranbet. @r purbe beute
Mpr9en BON Der 2ebensrettungSmanrIGaft
bemertt, pel6e ben Gapttdn uno Die 8 &ppfe
itorfe 8emannung in Siber6ett 6ra6ts.
Sin unbefannter bretma1tiger, nit 8pblen
belabener @6ooner tit cine babe Wteile Dit>
li9 BON Der ndmlt9en. 81 bensrettungs1tatipn
9eitrdnbet. Die HettungsmdnnfbaIt 1T su
6iilfe geei1t. Die an 8orb befinbli@en 2eute
baben 1tb in bic Sdtelage geflii9ttt lnD es
bat ben Mnf6etn, al8 fDnnten Tie ni9t geretz
tet iperben. Ser 6afen bon Tortb Yort urD
Der Song SsIanb @unb iinb gdn3Ii4 auge=
f~rpren.
gon ben a9t 2euten Der gez
mannung, nel9e it9 in Der Safe
lage beFanben, fi1b iebt nod feds ba1elbit.
3pet 5inb ing Sheer gefalen unb bic iibrtz
gen finb 1teif gefrpren. @iner Der Watrolen
fiel geItern auf bds 9ed bes S9tffes. Sin
8aiten nit etnigen 8rtefen 1T geftern ans
nfer getrieben. Die 8rtefe tparen BON @len
g. 8oos, BON &riitanfteb, 9eutI9lanb a.
unb paren an Srib Worb pom @9tff
u&utb" abreftrt. @int9e SrGftGt9en BON
elmer Deli 1%ipnsanItalt fir Matrp1en in BAL
ttmore nurben ebenfa1s lnter ben 8riefen
9~efunben. Die 2ebensretter ber1u9ten
Elm Boot ms Steer au f6affen, tanben
iebp6 na9 mebreren bergeblt3en 8srf uAen
BON benz 8orbaben al. Ser unbefannte
S6ppner gebt ra19 in Stiide. @tner Der
Matrpfen fiel bonn @9iffe nnb purbe bon
ben &ettungsmann I9aften aufgeboben. @r
lebte nod, mar aber belpnBtlos.
- Nus Seem 0ort pirb unterm II. Sebr.
mitget6eilt:
Ser 2oot1e 0eblin bom 2%ootienboot Nmez
IlIQ J(U. IL, uet Htule UeH OullPIel StuAlUul
@itb bon Der See in ben btefigen 0afen
bra9te, beri@tet, boB am Samtdg ouf benz
40. 8reiteqrabe unb benz II. ~2Gngengrdbe
bic Mmerifo einen @9poner in Stbt 6efomz
men babe, Der Notbfignale aufgebtbt bate.
Die Mmerifd fet bdbtn gefabren ul1b feds
5ebn Gtnnben lang, big I'm. 2 ubr fritz am
@onntag, in Der 93Gbe beg @9ooners geblisz
ben, mo es ibr ~gelungen lei, urter beu grDB=
ten @4pierigfeiten bic a3t &Opfe- ftarte 8ez
mannung an retten. @s mar Der S9poner
g}atban @iterbroOt, IT., BON Bottom, Der bDn
9~1orfoIt nit elmer 2abung &Oblen na3 SEEN
8ebfprb be1ttmmt nor. Ser @9ooner lei
bon Maffer gstpeIen unb fet i'm @illten ge<
tpe1en. Siinf5ebn Minrten na9 Der Set
tung Der 8%emannung iet Der S9ooner ge@
5unfen.
Ser 9ampfer Der 9amburgzMme=
rttanifden 2inte, rpatrta", Der beim
Muslaufen auf Der 0Dbe bes S9oof auf ben
@runb gertetb unb pd6renb Der Nu9t feline
Gage ettpas g%ednOert bate, ipurbe am nd3z
item MorQen NIT Oiilfe Der S6lepper