davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1895-01-02
Old saws from an Actress
MISS ELIZABETH LEE KIRKLAND
ODETTE TYLER. -

Each mans and wOman's Happy
New Year is in his or her owns hands.
The coming year for all of us will be
just what we ourselves make it,
As rule we make our own hap
piness our grefs are made by others.
This is the difference between unhap-
piness and grief
Now, why not make this unhappiness
so as to produce Happy New Year (?
Well! Out OF bed after an eight hours
sleep-never more than eight hours {;
exercise, the sort we are each fond of;
plain food, with particular care as to
how it is cooked no late suppers ;
fresh air and plenty of it all day and
all night a mind conscience-free a
heart kindly diseased an object in
| life to make hard work necessary an
ambition to make hard work a form Of
recreation and pleasure and, aIov
all, faculty, acquired if necessary,
for enjoying not only particular periods
set apart, but every waking moment
and the bit of work of pleasure that
occupies it.
But you say, someone or something
comes along and knocks all these fine
calculations into cooked hat. The
other people in the house make u noise
so we can't sleep; we are fond only OF
an exercise that is too expensive we
are poor, so we live in a boarding
house where the cooking is wretched, ,
but we get used to it we sleep in an
inside room in fat by night, or we
are confined in dark office during the
day, so how. are we to have plenty OF
fresh air? We have said unkind words
of neighbor, We have fallen aud
broken limb; a dear friend has died
the purse is empty, we are i'll or un-
employed, or unloved, or lonely. $50
how can we he conscience free, kind
hearted, aud hard. working?
hear people make all these pathetic
objections to the general suggestions
have made. But surely there is Ont
way to face all troubles that arise dur
ing the year so az 70 make it a happy
New Year,-as far as possible, that is
and now Pm going to be platitudin
Gus and give out old but ever practica
saws:
There's no use crying over spillet
milk"
Better luck next time"
"As is the mind, so is the form y
From "How to Make RcdlIy Hdpp!
Ncw Year." in Demorest Magazine .to
January.
Smyrna times., 1895-01-02
Revival Service.

The Pawling, n V, GroajcIe has
the following reference to Rev. Benz
{. Warren, formerly of the Whining
ton Conference, and well known to our
people:
"fhe Pentecostal services of the
Methodist Church are being conducted
each night with unusual interest. This
is the sixth week aud tweuty-seven
souls have been to the altar and pro
fpssed a change of heart. Last sunday
evening, six candidates united with
the church on probation aud another
opp rrtuuitv will be given on sunday
next. We hope the good work viii
continue and enter every household in
our midst, as "A general revival of rehg-
ion will DO more to promote the morals
of the community than any law made
by man. The pastor, Rev. b G. War
rem, is conducting the meetings with
out any outside help since DR.. Parker
left some two weeks ago Without
! doubt. the meetings will he continued
next week, and it is hoped that every
! christian will attend and invite their
uncoDverted friends to come with
them"
The same paper has the following
personal reference:
HThe superintendent of the public
schools of the city of Rutland, VT, has
requested Rev. B. G. Warren of this
village, to furnish an outline of his
lecture "The Course of Empire" to be
printed in pamphlet form, to be used
| in the advanced study of history in the
public schools of that city. We con
slider this very complimentary to Mr.
Warren, coming from such source. .
Smyrna times., 1895-01-02
Vote Buying in Delaware.
Correspondence to Smyrna Times.
MR.. EDITOR.

correspondence to Smyrna Times
Mr.. EDITOR:
The matter of buying and selling
votes has come to such a elimination
here in Delaware as to not only disgust
both parties, but threatening the utter
destruction of constitutional govern
ment. Both parties, now are clamor-
ing for reform. When the people see
that any evil has gone as far as it
should be allowed to 60, it is not diff
cult to bring about reform.
Laws amount to nothing if the peo-
pie do not execute them. Additional
legislation promises but little Of good as
long as the laws we have are utterly
disregarded. If both parties and all
parties are ready for reform, ard for a
fair and honest election; and would
agree to execute additional legislation,
l would suggest for an experiment that
bribery be punished with disfranchise-
ment of both parties, at least for term
of years Both the man that offers a
bribe and the man who takes one sell
ing his suffrage for money let both be
disfranchised.
Why should either party want to
buy support with money? Have they
no faith in their party principles, nor
in the intelligence Of the people {?
Would they be willing to confess that
their money was their only dependence
for support?
Paying peoples taxes is but another
form of buying party support. IL the
taxes are oppressive, reduce them by
| law and make them reasonable, and
then let every man pay his own tax as
"a condition of exercising the right Of
suffrage. If a man does not care
enough about it, nor so appreciate the
right OF suffrage as to pay his little pit
tanCe of tax, he ought to stand back
! This buying of tax receipts, and voting
/ ticticiOus names on them ought TO be at
/ once and forever discarded Has moth
ing Of the spirit of '76 survived all the
revolutions in this Diamond state ?
! Shall one single man come III here from
another State and buy up our State,
Legislature, State government. Con
! gresham, Senator and everything; and
our people quietly submit to it aud feel
no modification? If so, what S our
form of government? What does our
right of suffrage amount to? We hav-
ing been twice bought up, those who
are aspiring to fill the State Offices
know by this time about how much
money it requires.
We need not expect either party to
legislate against their own chances o.
party success. Aud Doodle seems lust
now to be ia the ascendant.
/ Instead. therefore, Of waiting for a4.y
effective LEGISLATION, i would pgopo-t
that the State campaign committee- al
both parties -oi-mEly pledge them
selves to each other tlo: they will ap.
use any mnarr g. cerrapt ya.cr- tilutl
by paying tleie taNr- or aj.rra .-,.. oi
for any purpose other than their le-.ii
mate campaign expenses. And that
they viii promptly expose any attcmp
at bribery that comes to their kuo8I
edge.
Whilever one party buys votes wC
may expect the other 10 DO 50 in utter
defiance Of all law. But if both parties
will agree to fair unbought election
once more with a show of sincerity anC
good faith I do not see why it should
not be a success that could he depended
upon. 4 VOTER.
Smyrna times., 1895-01-02
The Baltimore weekly sun.

The WEEKLY SUN PUBLISHES ALL
THE NEWS of each week, giving COM
plete accounts of all events Of interest
throughout the world. As an AGRI-
CULTURAL paper The WEEKLY SUN is
unsurpassed. 1t is edited by writers
of practical experience, who know
what farming means and what farmers
want in an agricultural journal. 1t
contains regular reports of the work Of
the agricultural experiment stations
throughout the country, the proceed
ings of farmers clubs and Institutes,
and the discussion of new methods aud
ideas III agriculture.
IT'S MARKET REPORTS, POULTRY DE-
PARTMENT and Veterinary column are
particularly valuable to country read
ers. Every issue contains Stories,
Poems, Household and Puzzle Col
umns, variety of interesting and IN
structiye selected matter and olu,r
features, which make it n welcome Wis
itor in city and country homes alike.
One dollar il year. ducemeuta to
getter--up Of clubs fer the Weekly
san. Both the Daily and Weekly
Sun mailed fee Of postage 10 the
United States, Canada and Mexico
Payments invariably ia advance. Ad.
dress,
A. :. ABELL COMPANY,
Publishers and Propretors,
Baltimore. Md.
Smyrna times., 1895-01-02
Well Satisfied.

Many years ago q minister delivered
an eloquent sermon in one Of the
churches Of this town. After he had
finished his discourse he requested ali
present who wanted to 90 to the land
of bliss in the realms above to rise up
on Their feet Everybody arose but
one man. When they were all seated
again, he requested all those VINO
wanted TO 50 to the other place, de-
scribed As the place of fire and brim-
stone 10 arise The man sat still as
at the first invitation. The minister
becoming somewhat impatient pointed
to him and said My friend you don t
want to so to heaven and yon don't
want to 90 to the other place Where
/ do you want to go?' The fellow
didn't faint or get red in the face, but
he coolly replied oh, Snow Hill is
good enough for me r'-Saow Hill Mes
/ SeRgcr.
Smyrna times., 1895-01-02

The will Of John Lithgow, who died
In Boston year ago, has been dis
allowed, By its terms his estate,
worth 100000, was to be help until
all Of his children aud their issue were
dead. This might have locked the
property up for 100 years, and the
courts decided that he was of unsound
mind.
Smyrna times., 1895-01-02

There is good reason for the popular
ity of Chamberlain's Cough Remedy.
Davis & Buzzard, of West Monterey,
Clarion county, Pa, says 1T has
cured people that our physicians could
do nothing for. We persuaded them
to try a hottie of Chamberlain's Cough
Remedy and they now recommend II
with the rest of US" 20 and 5O-cent
bottles for sale by Clifton & Raymond,
Smyrna, Del.
Smyrna times., 1895-01-02

Mr.. d. L. Moody, who is holding a
revival at Lowell. Mass, has been
obliged to shut all Christians out ofthe
meeting in order to have room for those
who are not Christians.
Smyrna times., 1895-01-02
The Sun. 1895.
BALTIMORE, MD.
THE PAPER OF THE PEOPLE,
FOR THE PEOPLE,
WITH THE PEOPLE.
HONEST IN MOTIVE.
FEARLESS IN EXPRESSION.

HONEST IN MOTIVE.
FEARLESS IN EXPRESSION.
SOUND IN PRINCIPLE.
UNSWERVING IN IT'S ALLEGI-
ANCE TO RIGHT THEORIES
AND RIGHT PRACTICES.
The sun PUBLISHES ALL THE NEWS
ALL THE TINE, but it does not allow
it's columns to be degraded by unclean,
immoral or purely sensational matter.
EDIToRIALLY, THE SUN IS THE CON
sIsTENT AND UNCHANGING CHAMPION
AND DEFENDER OF POPULAR RIGHTS
AND INTERESTS against political ma
chimes and monopolies of every char
acter. Independent in all things, ex-
treme in none. 1t is for good laws,
good government and good order.
By mail Fifty Cents a month, Six
Dollars year.
Smyrna times., 1895-01-02

Irate man lin crowded store }-"Sir,
YOU stepped on my wife's foot, and l
demand satisfaction % Other man
"All right, this is my wife step on
her foot"
Smyrna times., 1895-01-02

Thirteen members have been added
to the church as II result Of Rev. Mr..
Chandler's prOtraoted meetings at
Hartley. At Thomas Chapel he has
received tweuty-three members.
Smyrna times., 1895-01-02

The next General Assembly VIII DO
asked to appropriate money for the cleo
ton of a monument to mark the advanced
position held by the First Delaware Regi-
ment on the battlefield of Antietam, IN
which engagement the regiment lost 2S6
men,
Smyrna times., 1895-01-02
JACOB REEDS Sons,
CHESTNUT STREET--A16- -N18- $40 922- PHIA

EXCELLENT CLOTHING FOR MEN AND
BOYS AT THOROUGHLY FAIR PRICES.
MEMS SUITS AND OVERCOATS FROM $40
UP ESPECIALLY STRONG LINES AT
sl2 AND SIS. BOYS ALL-WOOL SUITS S.
BOYS ALL-WOOL CAPE OVERCOATS IS.
FURNISHINGS, HATS, SHOES ETC, ETC.
srxR oLIN HoUGH
strnRgO
Smyrna times., 1895-01-02

Ex-Polce Captain Stephenson of
New York city was sentenced to three
years years ana nine months in prison.
His ofeHSe was in receiving four
baskets Of peaches as bribe. If the
other captains yet to be tried, con-
/ victed and sentenced are to be punish
ed in proportion to their oflenseS there
will be several long-term prisoners sent
to Sing Sing.
Smyrna times., 1895-01-02

Ex-BoSs Croker and the Hon. Bourke
Cochran are having duel with mouths
at long range, the former being in New
York city and the latter in Washing
ton. Mr.. Croker is doing nearly all of
the talking, but Br'er Cochran "he lay
!'low' and smile The New York Tri-
bane suggests that the two braves
would do well to hire a hall or a prai-
rie and have a fight to the finish with
smokeless rifles at 1900 yards or with
fists in a six-foOt room without win
dows and with locked doors. The con
ditiou of Tammany Hall is not happy
one
Smyrna times., 1895-01-02

Shop-worn mince pies may now be
offered at the ost-Christmas baFgaia
sales.
Smyrna times., 1895-01-02

Crcamcrics are making considerable
change in tho conditions of farming. The
dairy is becoming more and more import
ant, and poor farms are enriched by the
presence of many cattle. The creameries
buy milk by the hundred pounds and far
mers like the Wholesale trade.
Smyrna times., 1895-01-02

A sign of the times-"Duplioate pres
ents exchanged"
Smyrna times., 1895-01-02

TO EXTEND Protection. - Fish
Commissioner Mulligau of Delaware
city is preparing bill, which he will
Try to get the Legislature To pass, Civ
ing protection to the sturgeon fisher
mea of this State At present the
New Jersey fishermen come into Della
ware waters and are spelling the bust
ness of the Delaware men. The Legis~
lature will be asked to extend the pro
lection of the oyster police to the
sturgeon fisherman.
Smyrna times., 1895-01-02

Says the Milford Chronicle If Ned
Martin, of Sussex, had AS much brains rs
he has stomach he would be less active in
pushing the contest against the Republican
Senators and EepreSe elect for this
country. Martin dreams that Senatorial
toga would fall upon his shoulders should
his efforts To seat the defeated Democrats
prove a success but it is all dream The
people of Delaware remember Ned war
record too well, and have too many men
more able to til the bill. to honor Ned
Martin. If Ned die not ride on pass We
would Sympathibe with his useless eNpeudi-
ture of money for travel, but ms there is no
expenditure and his time don't amount u
anything anyways sympathy would be
wasted
Smyrna times., 1895-01-02

and the Styles and Prices 1cjU compare fdU0rd6Iy
1Oith those to be 1ollIad anylCLere.
Smyrna times., 1895-01-02

y. =. ~ Is ELL OOMfA An l,
Publishers and Proprietors,
Baltimore. Md.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
Dertil9ur9 pom 6Iie9en in Sen
Stduen.

Wie oft 1T biefe Sruge f6on geftent tpprz
gegeben porben, bic ft9 aber in Der praris
als un5uldngli6 e~rtpteien baben, Mein Sub
ltaa, fagt 9, @pibe, &ittergutspG9ter in
MISREPRESENTATION in preuBi18z
S9leiten, mar in ben berflofenen Monqten
pte aaldbrli9 pieberum bur9 MtItonen
BON Sltegen belditigt. On einem Morqen,
W&ttte Skinner, paren 5te tpte aus Der @r6e
%ge3aubert, Der Milbertrag ginq UNI cirea
so Sitter 3uriid, ba bic &iibe an Dtefes bG0bz
lt6e Muftreten Der 61tegen ni8t qetp06nt
poren unb feline Ru6e batten. eSn meinem
&ubItaQ iinb 20 l~teinerne @Gulen, Dte&6pfe
Der elben unO Die GurtbDgen paren gu UNI
Retmli4en SliegsnlagertGtten um9epan.
oelt. Sur 8ertilgung lieB t9 nun bic @Gu=
lentopfe nit ~3ettungspapier u1nbiiQen, MEL
Dies mittelft zines 8inbfabens feftaebunben
tpuroe. Stefes Papter purbe nunme6r nit
otnnflitfftgem 8ogelleim, Der tparm qemla9t,
beitrthen. Sn oerielben @eiTe IieB i9 meb@:
rere groBe 8ogen 0rudpapter an 6plaz
letlten nageln, auf beiben Seiten nit benz
2etm beItrei9en unb an perf9tebenen Stelz
len oes Stalles, no Die Sltegen am 3dblret6z
ten auftraten, aufbGngen. Ser @rfolg mar
Elm Dur9i9lagenber, Die Bapiere naren in
einem Sage nit un3Gbligen 2e9ionen bon
Tltegen befebt. Na9bem i6 bic Brpaebur
biermdl tpieberbolt unb observation-disclosures
5tpei Doben lang fortgeieBt babe, bin i6
otefe ditigen Snieften enbli9 bs auf cine
tleinere 3abl, Die na4 uab na9 ft9 fangen
tperben, los. Inter 20 &ilo Sliegenleim
babe i3 gum &nloden itets 3 &tIo @brup
mif4en Gdfien' urb i'm @an3en Bis iebt 8
&tlo Syrup unb 25 &tlo @oge1leim b~ertrtz
4en. Sas Slid ferttger @ogeGIeim foitet
IS &r., 10 baB tb circa Fl. Is baare Nrs=
ldgen bate. Gobalb es bic Srii6iabrsluft
geftattet, luffe i9 ben Staff gut peiBen unb
oann boffe i3, eDentueG unter @teber6ob=
lung ienes Mtttels, bte Sliegenplage in
meinen StG1en los gu fem, Sebem 6a6z
g%enofen tann i3 btele @ertilgungsneife,
bic fi4 au@ fir &ii6en etgnen biirfte, als
prattii4 unb erfoGqreth empfebGen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07

1inb anndbernb bic erforberli9en Pro5ente
an 3uder oor6an0eu. Sin bOberer Pro3entz
jag al5 % lit gu permeiOen, neil Der Wetn
oann ni9t gdbrt unb berielbe etnen Beige
f9mdd an 6Dnig be6Glt. Sur @dbr!pg psr<
ipenbet man am beiten Elm beretts gebrau9=
tes WeinfaB. Sebteres barf ni9t oumpftg
Iein unb muB por Dem @ebrau9e NIT Sooaz
pafer gut gereinigt perben. Mls @Gbrurgsz
raum eignet lt9 am beiten Elm plab, in nell
9em annG6ernb cine Sennperatur BON 80 bis
81 GRAB s. DerrI9t. Sin 3ufaB BON 9efe
1T our @dbrung nt9t n0tbig, tie trttt i'm
Qaufe eintger Sage BON lelbft Elm. Sn Der
eriten 3eit 1T bas Spunblo9 offen 81 balten,
oa beim gintritte Der @dbrung aner S9olm
beralsgeipprfen pirb. 6pGter 1T Daifelbe
nit einem 2eintpanolappen gu iiberoefsn
unD muB lebterer nie bas 6punblo@ itet5
gereintgt iperOen. Son Oerfelben SlIiii3teit,
tpie Die i'm Sai7e befinblihe, bait man eine1
She'll in 5laf6en, lDie D%ertorft, Dorrdt6ig
uno flint bapon tdglid ben bur9 Die @Gbz
rung i'm Safe 79tpinbenben She'll na9, 10
baB bic SIiifiigtett bis ans Gpunolo9 reidt.
Sobalo Die itile @dbrung eintritt unb i'm
Safe penig ober gar ntAts mebr f9pinbet,
pirD bic SpunO0ffnung anfdngli6 lofe unb
in Ginger 3ett feit b~ertortt. Ote eigentli9e
@dbrung oauert bier Big feds WDhen, ais
oann fdngt Die Sliiitgfeit an, fiA gu fldren,
Die @nttpidelung bon MGfo6ol unb &ohlenz
iGure 1T iebo9 nod ni9t beenoet, 10 DaB
man gut tbut, ben Wein penigitens Elm
babies sSSa9r i'm Safe gu bebalten. Nls0ann
TT berIel6e auf Elm anberes SAP, ODer, mas
nod better, auf S1ui6en ab3u5ieben. Sier=
Bel 1T bort6eil6aft, nenn bas SAB cinige
Sage porber gefteut pirb, TN Die 4bfiGung
mittelit zines 9~9luu6bebers beperftsatgen
gu fOnnen. 2ebterer nirb gu bieTem 8e6ufe
Bis in bic NGbe bes unteren Spun0lo0es
(ungefGbr bret @iertel Der Siefe i'm Taii)
eingeienft, 10 baB Der Bein obne unter=
bre9ung flar ablGuft unb Der 8obenIaB
ni6t aufaerii6rt tpirb. Ser Geit I'M Saffe
pirb in Elm @efGB qegoifen unb bieies oi6t
auge6edt. Sn einiger 3eit fam Der @ein
tlar %abgegof1en, uno tDenn erforberlih, au9
f%tltrtrt tperben.
Der auf 6Iai6en ge3ogene Wetn ipirO
bertDrtt unb berftegelt. 6terbet 1tnb ,1eue
un6 ni4t bumpfige StDpfel 81 berpenoen.
Sn Slai6en, Giegenb in einem fii6len &e[er
aufbena6rt, 6dlt ft9 Der @etn Iange unb
getptnnt bon Sabr 81 Sabr an Site.
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
mditen bon Sdweineg ouf Ger
metoe.

Sn @ngldnb, eben1o in ben grasret9en
Nteberungen Der NorbIeefiifte perben Die
S4petne nit entfpre9enbem 3ufutter
ebenfo felt getpeibet pte &tnbbieb unb
@9afe. @s muB aber be5peifelt tperben,
baB biefe Mdftungsart fir ale 8erbdltniffe
paffenb 1T. Sn @ngGdnb unb an Der g}orbz
%feefiiite tit bas Selma feubter; bic brennenb
6eiBen, trodenen SDnnentage, pie fe i'm
8innenlanbe oft po9enlang unbGlten, iino
bort 10 gut pte ausgef4loffen. 9teie tit
matii9en @erbdGtnifIe MAIDEN bieS4tpeinez
matt, eben1o pie bic 3u6t engltf9er 5leti4=
f9afe auf Der Meibe in man9en 8egenben
10 19pterig. Sci ldnger anbalteno. trode=
her, beiBer 3eit tpdhit Der iunge 8eiBflee
nt9t in Der erforberlt9en frif9en, faftigen
@etfe na9, unb letben namentlt3 Mfaitz
i@petne arg i'm beiBen Sonneni4eine.
Cine gut beitdnbene unb trGfttg na9e
na9fenbe &Geepeibe 1T Bel eintgermaBen
pafenbem @etter cine gang bor3iigli9e
@runbIage our @9netnemait, Sn benz jun
gen &Gee 1T bas MISUNDERSTANDING ober
Elm biel gu enges un6 miifen oaber aGs 3n%
qaben sSuttermittel nit etnem Deiten NGbrz
toffberbdGtnife gegeben merben, dls g8etz
3entaff Q:24), &artoffeln Q:1O), Wtats
Q:8), Molten 40.
9es Morgens, nd9bem ss abget9aub,
perben bic ACKNOWLEDGEMENTS "a Stun
Illinois Staats-zeitung., 1895-08-07
Gin honiewein=R Receipt.

6onigtpetn lit Elm 1ebr %gefunbes, erfriz
f6enbes @etrGnf. 0ab er bts9er pentg Mnz
flang eefunben, BAT nobl bielfa9 BARN ietz
men @rltnb, baB man bic 3ubereitung etnes
guten 9Dnigtpeins fir febr umftdnblt9 err
a9tet. Na9folgenb cine Mntpeifung, Die ELM
fa9 1T unb gu einem Dortrefflt4en @r5eu9z
niB fiibrt:
3nei Sbeile 6eibelbeeriaft unb Elm SGeil
9ontg nit benz erforberltben Waher3uiab,
ergeben einen ausge3ei9neten Got6tpein, Den
felbit Weintenner fir e9ten 8orOeaur trun=
fen. 9te 8ienen5ii9ter folten bic 6eibelz
Deere als ben @einitod Der 8Gloer betra9=
ten unb bic cplofalen Wtai1en BON Seibel=
beerert, nel9e aGiG6rlt9 su 9runbe geben,
CUR Weinberettung beniiBen. Man brau9t
tatt 3uGer nun 9pnig BET Der 8ereitung
oes 9etoelbeertpetnes gu perpenDen, un0 Der
aus 9ontg bereitete @etn 1T 5ubem pertbz
bpler, better unb biel aromattf6er. Statt
einen @etn gu t~rinfen, Der niemals eire
Weinbeere gefeben bat, beretten mir aus btez
fen fDitli9en Naturprpbutten Elm gefunbes,
peit natirlt9eres unb btqigeres @enaBz
mittel. NerStlt9er1etts tpiro Der 9eibelbeerz
pein b~o9angefeben unb benz &ranten emu
pfoblen, ba bic 8e1tanbt3etle Der 6eibelz
Deere benen Der rptben Wetntraube dbnli9
1inb unb Defenders biel GerbftDff (Sannin)
be1iben. @s lit ni9ts erfrtf9enber fir @es
funbe unb &ranfe, als Elm NIT Mafer per-
biinntes 9las 6etbelbeer@9 oni9petn. @benlo
bortrefflt9 als @li6petn fteht ct in ntCbtS
benz Wetntraubentpetne na9.
Mlfo Elm She'll 9onig, 3tpet Sbeile Seibelz
beeren (pon leBteren ettpaS mebr ober pe=
niger, fommt nt9t in 8etrd9). Ser 6pnie
tpirb NIT ctrca bier glei9en S6etlen MaiIet
aufgel0ft (2Pfunb 9ontg erforbern 4 Quart
Waher), Der betm S9leuDern g%eponnene
gntbedelungsbonig 1T bierbei febr Dortbeil>
Daft gu perpenben; bas CUR 8~erpenoung
fpmmenbe Wdfer ntrb borber abgetp@t unb
i'm lauen 3uitanbe nit benz 6Dntge herr
mt19t. Na9bem bic Mufl0fung ~tattgefunz
ben, gieBt man bic Slifiigtett bur9 Elm lei
nenes Su9 etc. Ser BON ben 9etbslbeeren
ausgepreBte Saft ptrb NIT 9ontgtpafTer ber=
biinnt unb glet9faQs f%iltrirt. 9ie riid1tdns
btgen &erne unb 6iilfen tperben nit 0onio<
naIfer iibergoffen unb bleiben Elm bis 5tpet
Sage iteben, um bann no9mals ausgeprebt
Su tperben. QeBteres lit bDrtbeilbaft, inbem
Defenders bic 9infen bel 5arbitoff cnt6al=
ten. S9lteBli3 tptrb iGmmtlt4es 9onigz
pdffer NIT benz 8eerenfafte in etnem Sc
fGBe auf amrengemii9t unb NIT einem Sac
9arometer Die pro3ente an 3udergebalt in
Der Sliifigtett feitgeiteat.
I'm etnen trGfttgen Detn 81 erbalten, lit
Elm 3udersebalt bon 20-22 Proaent srforz
berli9. 3etgt bas @ac9arometer ~peniger
PrOaente, pirb einfa3 nod Der n0tbige 9oz
in retnem, ~flifigem 3uitanoe beigegeben,
.anbsrnfaus piro Die SlIiftgtett nit 8uKer
oerbiinnt. Sn @%rmangelung zines Sac9az
tpirb Elm 9ibnerei in bic Sliffi5=
felt sebra4t, unb iobalb Iebterss f9tDimmt,