Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-11-16
Gin auslannii9es llrtbeil ilbcr Die
Dcutldle llnfaQneriidlcrnna.

orutl9e llnfaQbrrF6crung.
lleber Die beuti6e lInfalperIi6erung
GuBert Der Director bes belgiI6en S1z
flee De Sraoail, Gb. Wlpriheaur, in
ieinem 8erte ga legislation Du
SraOail," nuhbem er bic GrgebntIle
Der oeut14en llnfaQperIi6erung mtt9ez
tbeilt, 5ol9enbes: .OieIe 3iffern itno
iiberpdlti9eno, beionbers Die leBten
(betr. 3abl Der SpoesfGQe unD Sale
bauernoer Grnerbs=llnfGbigteiD. Sic
5eigen Die 8r0Be bes 9roblems, mel
DIES 81 bebanbeln lit, un0 Die auBerz
orDentli4en Wobltbaten, pelhe Der
beuti9en 8eD0Iterung aus ben Sc
IeBen iiber bic 9erii6erung gegen
&ranffeit unb llnfaq ertpu3ien. 264,z
130 unfGlle in einem Sabre. Sn jeoem
Sabre Dir0 alio bel elmer 8eD0Iterung
BON so WfiQionen Meni6en cine Bier
telmiQion 2(rbeiter BON einem llnfaQ
betroffen, unabnenobar, unerbittlt6,
our6 ibre @rbeit Ielb1t berDorgerufen,
uno unter 0ieier8iertelmilion b2tndbe
5000 Soote unb p0lIiq &rtperb8urz
fdbige. g8el9' grauiamer 8eoanfe,
baB Die meni4li9e Sbdtigteit ii6 nur
Inn DteIen Yrei5 ausiiben ldBt, oaB
ieoes tnbuItrieQe pber lanbtptrtbIddftz
li6e Gr3eugniB nit bieiem Gleno bella
ftet lit! Man argtp0bnte ia i6on Die
traurige Wu6rbeit, aber Die bsut16e
StattItit Bat lie erft in i6rer 9an5en
0Grte unb 9lusDebnun9 bes 9roblem5
ais bringlicb erlpieIen, uno 9as lit
ni6t Der geringite 9ienIt, Den iie Der
9umanttdt geleiitet bat. Nuetn Der
oeutIde 9eieBgeber bat mebr get6an,
ais Oieies Gleno 3u entbiilen, er bat
bdfir nit elmer iiberrd16enben &u6n>
Lett unD our6 cine unberglei6Ii6e
Metbobe Elm 9eilmittel gegeben. Man
tann Die anqenommene 2Diung gut
angreifen uno SSebler Dorin finOen -
getpib iinD iDl6e por6anDen-9eut16
Lamb tunn INNER barauf untlporten,
DaB bm l. Sttober Bis %. 9e3emz
Der 1898 1860 MenIden BEL i6rer
2lrbeit umgetommen iinD unD oaB,
9anf Ietnen 9eieBen, Die B;ttpen, Die
&inoer unb Die alien Gltern berieIben
teinen Ntun9el am tdgli6en 8robe gez
Iitten baben; buB 183,562 W}enIAen
peritiimmelt purDen, unfd6tg, it4
ibren Gebensunterbalt gu per0ienen,
uno oaB bieie SSnDulioen ni4t ge3punz
gen iparen, ibre 6ano gum 8etteln
au55uitrefen; DaB 1921, ,O76 lei4tsr
perIeBte YerIonen, nit Sorgfalt be-
bdnDelt, in Rube ibre 9eilung abpars
ten tonnten, pbne ibre 6umilien tn'3
llngliit geitiir5t 3u ie6en =.
gBa5 pollen na6 alle Dem Die Sri
titen beIugen? @ie fam man erlDarz
ten, baB cine 10 melt ge6enoe, 10 prigiz
nelle S60pfung, tpelhe i'm eriten 4lz
qenblid 10 permeIien I6ien, p6ne QHz
fe6tung oOer pbne SSrrt6iimer permirfz
li6t perben t0nnte? Snoem 9eutihz
lamb bieIe SSnitiatipe er9riff Dieien
neuen We9 einI6lug, einen 10 gigantiz
I6en 0erIu6 tpagte, bat e5 BEN anoefn
9fdtipnen einen ungebeuren Sienlt tf@
ipieien ourh oas trdftiqenoe 3eiipta,
pel6e5 es qdb, unb Ielb1t burcb Sic
SFebler, Die babel Qema6t Dor0en i!r'.
Die in 9eutI6Ianb einqeFij6rten neuen
Ginri6tunQen bringen es d6er ouA
nit Iib, oaB pom bpgieni12en Stano=
punfte aus quite ReIuItate er3ielt iperz
ben. Bie piele 9(rbeiter finb pormdls
BON un6eilbaren Qeiben befallen NOR
ben, neil ni6t reht3eitig qeiprgt purz
De, p0er man iich ni2t Die 3eit gu t6rer
S0eilung nabm2 Wie pit bat man lei6z
te SrQnf6eiten unb tleine 0erleBunz
gen III 8ebrechen ausarten laiIen? I'm
ter bieIem 8eIi4t5puntt lit Die Ser
1i6erunq ni6t nur cine 9(bnenoertn
be8 lln6eils, Ionbern ou6 cine Grbalz
term Der menI6liChen Strait; lie lptrtt
i'm Sinne einer8erldngerung Der mitt=
leren Ge6ensoauer."
Sns fran;DIiIdlscnnnhiidIc Glcmcnt.
Die eriten Yioniere, tpeI4e bon Ga
naba aus in Die bis Da6in mod unbs=
riibrten @ebiete unIeres nDrolidenWez
items unO NorODeiten5 porDrongen,
puren befanntlt4 5ran5oIen; Don il
rem Nieberlai1ung lit uber bis auf
BEN gamen einSelner Srti6aften bon
Seen unb 5liii5en oieIe5 8sbiete5,
ni6ts iibr;Q gebIieben ais Die geI6iht=
li6e Grinnerunq an etnige Der 6arDOr=
rugenoiten Yionisre. Die GinpunOez
rung fran3DIiI6er Ganaoier nu6 Den
Ser. Stuatan CUR Dauernoen glieoerz
laIIung begann erit in ben Sabren
1887 uno 1888 uno bat ieitoem, nit
tur3en llnterbre6ungen, nt6t aufgez
bort.
lla6er oas fran30iii6 cdnaoiI4e
Glement in ben Ser. Stuaten bringt
Die Gbicagosr rRepiep," aus Der Sc
Der eines fran30Iii9en 9rieiter5, s. t.
Gbapnon, in Gbomplain, R.=Y., einen
ausfi1rli6eren leberblid, Dem fol-
genoe 9lngaben entnommen iino:
Sym Sabre 1891 npbnten in Den
Ser. .Staaten 997, ,596 fran30fIh Iprez
6snoe tat6oliI9e Gunuoier, bapon
fullen 462, 1896 auf Die NeuzGnglanbz
Stauten unD ben Staat NepzOorf.
Der iibrige She'll ge60rt Den tpeItliz
den Stuatsn an. 9ieielben beIiBen
300 PfarrI6ulen uno 5tpei bobere
2ebranitalten, cine 81 &Qutafee, SQ.,
Die anoera in Ban 8uren, Maine. 2(uf
Dem Gebiete oes 9anbel5 iinb Die in
Den Ser. Stuaten pobnenoen fran50z
1iI6en Ganaoier in ben IeBten Sabren
re6t erfoIgrei1 8elpeIen. SSSn ben BIT
li6en Staaten aIein fabsn 1O.695
frun30Iiide Ganaoier eigene 8ef6Gfte.
Der nGuioe francais be5 Stats llni5"
i6dBt ben Wertb Des unbepeqIiden
Gigentbums Der fran30iiihen Ganaz
bier auf $1O5, ,328, 800 - cine gang
reipettuble Summa. Die Gonabier
baben aud qe9en 400 ge9enIeitiz
ge llnteritiiBungsz@ uno Srgaz
nifdtionen, Die in nutionaIen Gonpenz
tionen nit chamber 6ublung balten.
Sic faIi6e Ordfin.
Sas Uiener Yoli3eiz@gentenz eSnz
S4:4,,4 b-+ So2 O..o..:4o So 0(L,.,