Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-04-23
Das utrratberild)t Auee>


zines Stean,er, Der allf Dem gSe9e mad
Nem=Oort begriHen mar; mir muBtel1
alio nit oortbin.
,,gSie t~roItlos i'd audi aniou9s iiber
meIn MiBgei@if mar, oas mid BON
Sotapid INNER weiter entfernte,
iblicBlib trrg bod Die Der Su9eno el9es
ne Neu9ieroe oenSie9 oapon. ySir nab=
menan Dem Mable, oas uns bereltet ipura
be, tbeil, uno balo bsrri6te Elm berSll6es
Ginpernebmen s,uii6su ben S9lHbrll=
6igen uno ibren &ettern.
,,Sie 9aiia9iere Oes ,Srantlin" 10
bieB bas 9aifreunoli6e S6iff -
i6rdntten iit Elm, iOpiel lie permobten,
Inn uns PlaB 81 MAIDEN, lllo ein
jun9er Mann meines differs. nit pel=
dem i9 cine auIiulcnoe Aebnlihteit
beiaB, bot mir Die Sdlite ieincr Sabine
an. Sobaun StuOen mar cine talte,
iteptii6e 9tatur; er iprah wenis, i9ien
aber 9lei6pobl fdbi9 gu iein. iid eng
on iemanO anSulAlieBen. SroBoem er
ielblt 10 i6pelgIam uno 10 menig mit=
tbeilI0m mar, seiste er ein srobes SNtes
reiie an meiner 2ebens9el6ihte, uno
nit Dem Gertraleu uno Der Spr9lpli9=
felt Der Su9enO erSGblte i6 oenil aub
bon meiner Sinobsit ali.
,SDbann Stuoen i6ien lib aud
fir bic tleiniten GlnSelbeiten meiner
2ebens9el6i6te icbr Su intereiliren; Oit=
mails lieB er lid bcrelts einmal GrSG6l=
tee pieOerGolen, bewo9 midi bdufig,
ibm Elm Bib meiner Seimatb 81 ent=
msrfen ullo oeren Sitteu uno 8ewo9u=
heiten 81 i1iloern. glua frug er mid,
Ob i'd pieIei6t photographer bon
meinen 9erwunoteM beiGSe unD pb i6
i'm &lolter Die Junge NopiSe beiu9t babe
Die mir permuuot lei. F..
sd ibdBte mid glitdlid, tuenn ib
oas Sntcreiie iab, pelbes SObann
Stuben al mir naDn1. Gr mar Der
erite meines gllters, Der mir nGber Sl
treten iuhte. Ser Yuitor mar ait, iebr
alt, @ertrlo, bic cute alte Sduerin,
Oerlt0no MIDI uur nit Dem SerSeu,
ober Sobann, Der iein gebiloete, cis=
g0nte SODann entSiidte mid. SD
ourfte ibn ME einen Sruner betra1ten;
er beluB, mas mir ab9ing, &enntniB
pOn Der Weit uno i6rem treib,n, be9e9z
nste anOeru nit elnem MiBtrOuen, oas
mir fremo mar. Meiue Glebe 81 ibnl
mar einfd1 uno naip, mdbreno err mad
nellen WOtloen b0i1te, wOour9 CT MIDI
mod feiter al ll3 felleln wOlte.
,Sbwobl er nllt iebr penig BON Iit
lelblt ipra6, 10 mertte i6 bod balo oat
CT piel IN Der @elt berlmgercilt mar,
piel 9eieben bate uno me6rere Spra9en
ueritanO; neben ibm iteQte ih mid
i1pah uno unpiIsno. Die Yiitole
b~anobabte SObann nit elmer i~elteneu
8eI0ld!i6telt unO in Der Se6ttunli
i9ien er leinen Wteilter 81 Iuben.
Wteine grSlebun9, Die i6 bel elnem
einia6en S%anopfarrer genohen, tan,
ibm gall3 a%biDnOerll6 Dor uno entlpfte
inn manhmal ein Gd1eln oes Spottes.
Nm Glide iaBen mir INNER neben
chamber uno auf Dem SerOede bieBen
mir nIr Die unSertrennli1en.
sd babe lbn lebr geliebt, ia
iebr!"
ginen Iu9enblid blidte Der iun0t
Srante S6luelter 8onialpa nahoent=
llb an, Die ibm auimertlam SubDrte.
Damn fllbr er fort:
nSa, S6weIt tier meme Siebe gu ibm
mar 9rOb; oa ib niemals jemunoen
perratben babe, 10 belt ib aud teinen
anoern elmer lOl9en S9anotbat fir
iGbi9."
oSeoauern Sic es ia ni6t, unter-
brad S9pelter 6onialpa ibren
S6llBiing, ,,oaB Sic Die Shlei6pe9e
oes EATERS rno oes Gerbre1ens niht
t~ennen; immerbin 1T es beIler fir uns,
betrO9en 81 iperOen, ais anOere 81 lber=
lilten."
uSrpgoem, S6meiter," iaote Der
SrNnte poll Sitterteit, ,,miiiien Sic,
penn Sic mid nod turSe 3eit anbOren
pollen, Sl9eben, oaB i1 wirtlid 81
beoauern bin. SOren Sic meiter:
GnOlid tamen mir in Nelp=Oort an,
no Stuoen ertlQrte, oaB i1 i'm ni1t
p~erlGllen oiirite, lno mir poridlug,
SulammepjuWObnen, bis Elm S6iit na1
SataOia ab9ing. Sn meiner Werlai=
ienbeit CAB i9 ireuoig meme 3ultinl=
mllng 'uno i6lOB mid plbreno Der
3elt, no mir Suiammen mobnten, nod
enQer OIL ibn on. Anfan9s wObnten
mir in eIuem SOtel, balo abe, mietbete
SObann unter benz gorwanoe, oaB oies
Su toltipielig lei, in einrm ab9elegenea
Yiertel cine neue 8Obnung.
sd bate Die ble9ene 9iihie, in
mel6er i6 meme Papisre auibepabrte.
oas GlnSi9e, mas i6 bon meinen Sab
ieligte!ten aus benz S6ihbru9 9~erettet
bate, an eiuen ii9ern Srt 9cbra6t,
ais Sobann Stuoen GIN erlten Sage
na6 unierem llm3l9e oas 6rilbitiif
aui Dem 3immer isrpieren lieB. IS
mar uortreifli6. i6ien mir aber etpas
81 9eiuAt fir BerIonen, bic tauln
piiien. iuoDOn iie am nd6iten Sage
leben loQen. SroBoem lanste ib trdi=
tig 81; 5pei Glaiben Itarten gSeines
maren bereits 9eleert. id iilblte mid
auI9erdumt bon meinem Sntel, bon
SABA, bon Der 6reuoe, Die ib bel benz
@eoanten al meine beporitebenoe Nb-
relle empfano, uno wOllte our6aus,