Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-04-03

~
.ine @hnitte gebdbtss 8rot ba5u,
treble biefes gut burdeindnoer ull5
qebs bieier grii1e eiipds lSnig Gcfs8
fran, 3uder unb Yfeffer bei. Doned
feBe ben 6etht in's Ba1er, unb lrsnn
er fhDn sefpttsn lift, 70 gieBe bds WGis
ler bonn syifcae meg unb tie 8riibe iitsr
leIoen; LAB i'm 70 eire CUTE Stuaoe
Iana biniten, !p ioll ct gut unb recht
fein."
Die aiihe muB in Der Shat aus perS
fhiebensa @riinben i'm @5Aloife MiRs
bras cir fsbr ipidttger Baum sepsTsn
fsin. gii9t alIein !isbte Serbiaanb IS,
bier iippsas Gafmabler 5u Dtranifols
ten, fonbeyn Der iiheraus aaalreihe
Sofftaat b,s er5beraoslidsn pdares
iteute Sag iiir Sag genaltise @ns
ipriihe an iene Mbtbsi!una bes 9uusz
psiens. sSm Sabre 1871 tpurben, a6s
eefshen bpm Wilbpret, tdsliA 5urrh@
fhnittlia 900 pfunb 5leifA unb SO
gfuno Sdmala berbrauGt nnb bic
beftdnaige Nefrienisung folder 8ebirf=
niiie berlangte boa Milippire, bic ME
bas @crpter aus rer 9anb lsste, auA
beitGnbise lnermiiblihe umfiht. 8on
ibrsr @.ibid;ihfeit in funitpolIen
6anbarbeiteil legt nod beute cine pers
lsngefhmiidte 4h1elbede, elm iosez
ndnnter Surnierbanf, Der In ben funfz
biHorifden Gdmmlunsen gu Wien
aufbepabrt tpirb, riibmli4es 3eugntB
ab. CUR geislieen l1nterbaltung aos
iie einen fleinen &rsis Der ibrem 9srz
ssn nabeitebenben perIDnliAfeiten benz
lGrmenben @bpdrm GROCER 9offefz
lidteitsn por. Wis sssen ale tire
Gdits, 10 ipar iie oud sesen Our4rei<
fenbe, Die fib nur tpenige Sage nrtter
ibrsm Oade aufbielten, eine liebenss
tpiirbiee unb dufmertiame Wirtbin.
Gin 8ealeiter beg 9er3ogs bon 8dpern
i1reibt in ieirtem Sasebucb: rNls mir
am IL. sebruar 1879, poir @enebis
beimreilenb, na1 Mmbras tamen, bate
uns Die Bbilippina ou J}aht in ibr
3immer gelaben, ales auf Wajolifen
in fleinen S9affeln gu eHen uno alt
trinfer gegeben, itattlt6 trdftirt; nab
iol4sr Mablaeit lit Elm Sana gegalten,
barnach tit Elm jeber i9ldfen ge9angen."
Soear in ritterli6sn uebuneen i9eint
Die Mugsburgsr patricierto9ter eirts
fir ibr @ei4leGt unsep0bnliae Ser
tigteit erlangt gu buben, benn Bel einem
Mrmbruitfhieben in1 Sabre 1870 be-
19dn1te fie bic an bemislben tbetlnebz
menben 6erren, inbsm tie ben erfen
greis in Gefalt einss 8e9ers getpann.
Sir ale porrshmen @dite CAB es BET
ibrem eriten 8eIude auf bem S4loife
Mmbras cine gebeimriBooae lleberras
f9ung. Sm oberen @arten befano
ii9 cine SelIenbDbls, bas r9eilistbum
oes 8acdus", in bic ieber @dit bon
Stang bineingefiibrt purbe. Mbnungsz
los betraten bic Jremsen ben Gaum;
fie bstpunbertsm Die idDn bemaltsn
6umpen, bic rings6erum aufgelteut
tparen. unb merften gu fpdt, baB man
fie einaeIperrt bate. glDBli9 eri9ien
cine @haar BON prai tern beS bitbp@
rambiihen Oionb1os nit gldiernen
SrinfaefGBen in ben 0dnben. Sbr
8oriteber las ben 9dfen nit erniter
Miene bic Geisbs bes 9eilistbums Dor.
Die Ssremblinge purben gsiparnt, ben
3orn bes ftiergsbDrnten 9ottes gu rei@
gen, unb gsmabnt, fith in bic 9ebeima
niffe bes 6siligthums guttpillig eilrtpefz
ben su laHen. Die Ginpeibung bee
ftanb in benz 2esrsn zines Giasbe9ers
in ssr aorn zines SdBleins, etpa nit
einen1 balben Nuart glten Weines ge>
flint, iponah Der gingepeibte Der Gbre
tbeilbaftig tpurbe, Ieinen gfamsn in
bas 8eraeidnib Der .1rinter ein5utraz
aen. Ginige bie1er SrinfsefdBe bes
6eiliatbums Iinb mod beute Dorbanben.
Die fir bic Oanen beitimmten iinb De-
beute1b fleiner. f9tffhsnfOrmis seftal@
tet unb enthalten nur tpenis mebr als
Elm Diertel Quart. gbenfo tperben in
BEN funftbifforiIaen Samnalungen gu
Wien nod bic W.raeihnifie als bic
,SrinfbuAer bon Mnbras" aufbez
tpabrt. Mua pbilippine fat iia 1867
nit benz Spruhe eingetrasen: nSA
boff' su Soft" Diejenissn Gdfte aber.
bensn es an Der n0tbisenllebuns feblte,
bic borsei9riebsnen @efdbe nit einem
3use gu leeren, muBten auf Die Gbre
berai6ten, ibre Namen in bic Srints
bii9sr bon Mmbras einaufdrei6en. Mls
ber Seraog 8arl GrieOri4 BON SiliA
unb Rlepe auf feiner Reife nad Staz
lien i'm Sabre 1874 Mmbrus befudte
unb NIT feinen 8egleitern iene Srinf@
probe su beftebsn bate, stlang iie freiz
lin inn unb ben meiften berfelben als
edten bsutihen Mdnnern obne ale @e<
fdsperbe, absr Mnberen fab man bod
an ihrer waisns beutlidb on, bdB Der
Ghlud linen ettpas trdftig mar, unb
Elm aetpif7er pigbius, ber bic Reiie bes
5er5oas in lateinifder Sprade be-
fhriebsn bat, muBte fih fOgar fAlieBs
lid fir beiiegt erflGren: Die oft er aud
ben 8erfuh tpieberbolte, iebes Mal
ging ibm au feiner S6anbe Der Nthsm
au friib aus. @sinem Nansn feblt
bsshdlb aud Der Rubm, II, ben Srinfz
E..L.. &. . i.M~Y.rAnn G<LIofrn2 <a~~