Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-07-10
Jar 0it 1idIe

~ Y. a~vSut ys..s~. fg -
| taefanfdfe unb be 0dlfte 5Apei3ers
fdSs fein, DerrniTht 6ies NIT 5 lln5en
| serlafener frifder 8utssr, Sal3, ~
| Gtqelb, ettpas ipeiben pfefferl gut
sie6t ben fteifen Shnee beg GiipelB
unter be Rd5nnaf1e unb iiiat iie IN
fleine, iiberan tduflihe ldnge papier>
fdfthen. MaH bGdt iie An Diem
Ianaiam ml66rauu nnb brtngt iie
tofDrt 3ur sa}et, tpeun tie .fsttig
Fnb. Miirbe ntaH Fe ite6en lafen,
fsirbem fie 8ifansmenfaaen.
6eus uMb @trDbnii bTeI-n.
Gin qetp1bntiher RubeIteig jDarb
aussenent, Biz 9as5ts bes SeissS 5u
geubeln gef9nittth, nig In Gal5fD1Htr
qefoht nnb abgsfdnDL5en tperbcfr-
Qlus Der anbernt 6dlfh iDerben gdn3
biinne Nubelli agfHnlts1r unD biefcs
in beibenr s5ett ge6udhm, init benz
GhaumlDffel beraltsseHDmnen. Disles
lebteren finb bic Qan1ubeln; ne
perben bein Mnri6fen GIf bic ar>
bern GubelR geIniittst. ,ar0 NIT Boz
niIle5uder biht beftrsnt.a iis.
2eidt 3u bereitsenbe unb
Iebr ippbli6medenbe 9lpfdforte, bic
gar niGt gebaden 3ll tDsrhar brduht.
bereitet man, inbet1 irlum amf ges
mDbntihe Weiie eine grDBerr portion
reht fteifes Mpfelmus faHt unb
auBeroem cine entfprehsnbe Menge
3Die6ad HDBt. Damn ne4ne man
eirre ttefe G9iiifel un6e fAiftte abs
tpehfelnb eine fingerbide @4iht
.3fpiebad, bic iebesma[s NIT ges
fhnolaener Butter betrdlifelf tpirb,
unn cine ebenfo bide Shaht nrn benr
nDh6 6eiBen Mpfelmus bineir. Weun
fange NIT elmer 5hiht 3tpie6ud an
unh a9te febr barauf, baBs ber 8oben
bsr @9iifIeI gun3 Dapon, obue Die
gerifrgite Side 5u ldifsn, 6eoedt
fperbe, bamit bic Sorte fich bnr benz
9sbruud gut itiir5en ldB5.. Man
t9ut. tpobl baran, iie eirlen Sdy, ebe
lie nerpenbet tperben ION, 81 bereir
ten, 6u iie Dur9 lGngeres @teaen am
Woblgei9nud getpinnt. ~
31u sefs6tem Rlo pss 1linnmt
man Hfnbe unb ShpeinefleffH .febr
feina getndt, gu slei9en Sbetfen, Nus
eilten lpsiteren 5tiidhen 5Jerfd1 etz
mas 8ouiIlpn fp6en unb burhIei5en.
Wer 3lgiebd liebt, fann IL in
Butter anbGmpfen unb 3u benz ges
6adten S1eif9 geben. 4uf ein Bfb.
Sleifehs Elm 0iertel BfunD 8irttsr, 2
gier,, ein babes pfunb aftbudene
HoGs., Mah Der Butter, refba ben
3pieDein,, fammen Die gi6otter 3t
Der MaIIe, bann bas Su Shamn ge@
quirltes @ttnsiB, etpas Bfeffers, Meus=
fatbliit6e, bas Wedmebl, bus uDtGige
9ala. Nunbem 2llIes gut perIlrfft
lit, fornt.. man fleine 8allenc gnnn
eibt man Su Der 8outlIpn ettpu5.Ueuss
fatbliitbe; gfbt bic &lops binetiE unb
to9t fife, Bis ie intpenbig nihtt mebr
rob ii1rh. Damn n1iihen Size zafh
beraussenummen, 5ugeoedt. unb
nurmgeHeIlf tperben. eyn bic Briibe
tommen 2 gitrpnenfheiben, sinise
Sarbellen. cine 3tpiebel, alless feins
gebadt;. Elm fleines 9tiid 2tTbeers
blatt, 1-2 Nelfen unb ettr 2Dffef
aapern. M2it Wedmebl tpirta bann
bic Sdure bidlid gemudt. Damn
ipirb iie, iihgr bas 5leiih gesoHau nno
10 ierbirt.
Gimrgs ptfante troa me
g aMc,em. Wfan riibres ailf benz
syeuery einen 2Dffel Butter init einen.
26ffel Me5l ab; bunn sebf, iran 10
pief 8builfpn (pber MaFery INIT etipas
Sleif9ertraeD ba5u, baB es8 esire quite .
iefri1ige Gauce ipirb. Ginias' 9ropfen
gitrsnenfdure tbue man audg baran.
Nnn nebme man our
@5Grbellenfauce' flfge man
50 bsa TO seri6nittene 5drDel1en bina
an,, nir nidt uussetpdifsnf iinD.
(8efnnners gu alops ap esupfeblen.)
9rl bic
NfeFferfuuce sebfs man 6
bts' g 3Orner geitobenesr peiBen
pfeffer unb 10 Bis 122 anrrer gans
ssm rpefBen pfeffer. (3u einisen
syiT4en unb aoblipeilfn.y Sieie brei
Gnnear perben nit. Sm5 Il. I. 10.
abgeiHmedt unb bann- mif eiuem gis
gsifs abseriibrt. (6eetngaaues eben
rpie Sarbellen1 n1auce.() sa
3mtebel auces. Die gehddten'
1sipie6efn tperben irl~ Butter gar ges
fbft {aber nidt seifnraRn), bannT
mil Mebl unb i9tfsBlfm INIT GoEtla
lbm e6engeriibrt. 3nr 5Hfub gs5t
ntan mod atpei S6ffsr 6ide 5o9he
Durrn. gs miifsrr! feHr piele 3oies
beflr ba5u genomnse,r merben. Man
fc1rr lie nit ethep GtDptter ahsabs
rsrr, bod 1T bas3 untrDOttFig. y
4Senffautes Butter unb utehl
rsrn abgeriibrt irle c6en unb qbaan
init gutter Weifh1 sur fetmigen Sauce
sefodt. Damn etbt man ettpa afpet
a0fFel sep6bnsihen (ni9t ensRIhsn)
Semi baau, lGBt ben 6enf sire cine
prife Sal3 eSen auffoden. Der
@enf barf2 nidtr lange fodm, Iotft
gerinnt bic wsit6. (Gebt- su e1sa
pfeblen gu Sff1en)
r 6 emilia nee auf easbere Arf.
maan ldBtt ssemlid9 ralef Batter
r e. sL. ~ u