davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Connecticut western news., 1895-10-10
STEAMER CHAIRS.
q Piece of Furniture That Has Developed
 Through Ocean Travel.

A Piece of That na8 DcNctOpou
 Through Ocean Travel.
 Steamer chairs were, when first made in this country, called Devonshire chairs. They were fashioned after a chair used in Devonshire, England, on verandas and lawns and in smoking rooms and were first made here for the same uses. The Devonshire chairs were rather larger and more elaborate than the steamer chair.
 The use of this chair on steamers was begun about 20 years ago. It soon be- came so popular that 1t received its pres ent name. Chairs of this style are still sold for land use, both indoor and out door, and their use ashore is increasing The principal manufacturer of these chairs in New York sells them in al- most if not quite every state in the Un- ion and in Central America, South America and as far away as Australia
 Steamer chairs are made of maple, of oak and of walnut, and they range in price from @. 50 to $6. Children s steamer chairs were introduced not long ago, but not many are sold. When steamer chairs first began to be nsed, one man in this city made small for tune by selling them on the piers on sailing days. As much as $15 was paid to him for chair. For some years this man controlled the best of the chair sell ing privileges, but others took up the business, and his large profits were soon materially cut down by competition.
 For time sellers of chairs on the piers handled more steamer chairs than the regular dealers. The practice which then sprang up of offering chairs in the street on sailing days in the open space in front of the pier shed is still contin- ued to some extent. This space is called the farm. There are offered on sailing days fruit, tinware and other supplies such as steerage passengers might re- quire, and steamer chairs and other folding chairs.
 There is company that makes busi- ness of renting steamer chairs A num- Der of the larger steamship companies now rent steamer chairs to passengers. The charge for steamer chair across the Atlantic is from 50 cents to $1.
 Common as their use has become, it is estimated that not much more than half the total number of ocean travellers provide themselves with steamer chairs. New York Sun.
Connecticut western news., 1895-10-10
Not His Turn to Laurb.

Stranger-You are the only gentle man in the room.
 Guest-In what way, sir?
 Stranger = When tripped in the dance and went sprawling on the floor, tearing my fair partners dress, you were the only one in the room who did rot laugh.
 Guest-The lady is my wife and I paid for the dress. Bits.
Connecticut western news., 1895-10-10
A Natural Bridge Pier.

One of the oldest bridge "bents, ol piers, in this country is to be found in Sonoma county, Cal. Two large red wood trees growing side by side support the timbers and rails of bridge which crosses a small ravine or creek at place where the roadbed is 75 feet above the water. Californians refer to it as "the only natural wooden bridge in the world ''-St. Louis Repuhlio
Connecticut western news., 1895-10-10
Luck Money.

Lack money in Great Britain is the gratuitous return of 1 shilling per head on all cattle sold at auction marts, 3 shillings per score upon sheep, onepence per head on pigs up to 30 shillings in value, tworence per head over 30 shil- lings and up to GO shillngs and three pence per head over 50 shillings. What applies to pigs also applies to calves.
Connecticut western news., 1895-10-10
Infantils Thirs. For Knowiedr..

Mamma, what day is this?'' ''This is Friday, dear. ;" Where's Sunday?'' Sunday is still in the future" 'How did it get there?'' ''I mean it hasn't come yet" ''It hasn't? Whats keeping it?' "Why, dear, it can't come until it's time for it.
 ''How does it know when it's time for it?''
 Don't bother me, Katie. Mamma, what's Sunday doing any how"-Chicago Tribune.
Connecticut western news., 1895-10-10
Taking Desperate Chances.

MT. Billus-It's very kind of you, Maria, but I'd rather buy my cigars myself. Seven for 10 cents is rather too cheap.
 Mrs. Billus-I know that's cheap, but 1 thought there might be one good one in the se,ens Chicago Tribune
Connecticut western news., 1895-10-10
The Newer Criticism.

A negro preacher addressed his flock with great earnestness on the subject of Miracles" as follows: My below ed friends, de greatest of all miracles was bout de loayes and fishes. Dey was 5000 loaves and 2.000 fishes, an de twelve 'postles had to eat 'em all De miracle is dey didn't bust. "-Atlanta Constitution.
Connecticut western news., 1895-10-10
Anticipated Pleasure.

Pleasure owes its greatest zest to an ticipation. The promise of dollar fid- de will keep schoolboy in happiness for year. The fun connected with its possession will expire in an hour. Now, what is true of schoolboys is equally true of men. All they differ in is the price of their fidd1es. New York Ledg- er.
Connecticut western news., 1895-10-10

The code of society is stronger with some persons than that of Sinai, and many a man who would not scruple to thrust his fingers in his neighbours pocket would forego peas rather than use his knife as a shovel Lowell
Connecticut western news., 1895-10-10

It is said that there are 13 families in New York each of which has over $500.- 900 invested in diamonds
Connecticut western news., 1895-10-10

forgotten; but the kind we allude to IS worth remem bering. and you will find it in NJ. Yanushwetz X Co.'S new adver- tisement.
Connecticut western news., 1895-10-10
BORN

GREkN-At winsted. Oct 8. twins, son and
 daughter. to MT and Mrs Hosea Green. winsted. Oct. 8. a daughter to
 Mir and Mrs Fred O. Strong.
Connecticut western news., 1895-10-10
M. E. TOBEY,
FOR RENT.

The rooms over Camps Drug Store. Will be vacant October Ist. w. H CANT,
 Canaan, Conn.
Connecticut western news., 1895-10-10
FOR SALE.

The best lot of CIDER BARRELS ever seen ih thls town. Prices right. W. II. CANT. Canaan, Ot.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
WELL-MEANT BUT ERRONEOUS

Sir Kenny Watson's remarks be-
fore the Royal Scottish Geographi-
cal Society, reprinted in this paper,
evince a broad and statesmanlike
view OF the Hawaiian question. His
idea OF making Hawaii the Switzer-
land OF the Pacific IL, however, long
out OF date. That was the idea that
made many friends Of good and
stable government here in favor OF
the monarchy until the last ditch.
But it is now buried forever under a
load Of rremovable circumstances.
One OF these is that this country
has got into the fashion now of
changing its administrations, when
deemed Objectionable, by revolution
instead Of by constitutional agita-
ton and patient bearing OF ills we
have rather than flying to those we
know not Of. This is a chronic con-
dition Of the country, and the only
salvation from its consequences is
shelter under the ngis OF the star
spangled banner. Commercial and
industrial interests however great
are secondary to this consideration,
yet there is no reason to fear that
the group will not profit by its I'M
doubtedly great natural resources
as part and parcel Of the United
States equally as it would in the
position OF "buffer state" Sir
Kenny Watson is right from his dis
tant point Of view, but If he were
we'll acquainted with the elements
existent in this group he would be
OF different mind. Our little re-
public has more to fear from its
once friends than from kanaka in
surrections. These be hard words,
but time will show that their foun-
dation is in true estimate OF the
situation.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19

Some journals in the United
States represent views adverse to the
annexation Of Hawaii, which appear
to arise from the objection to de-
parture in the line OF an imperial
policy. Their stock argument is
that il Hawaii be annexed, then
Cuba, or Mexico, or any South Am
erican republic might as we'll be an
nexed. Perhaps the time may come
when any Of those countries may be
ready aud wanting to be annexed.
In the meantime Hawaii is asking,
not to be made an object of con-
quest, but to make treaty Of union
with the United States. II annexa.
ton is the word baked at, let it be
changed for the handler word union.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19

The exposure to all sorts and con-
ditions of weather that lumbermau
is called upon to endure in the
camps often produces severe colds
which If not promptly checked, re-.
suit in congestion or pneumosia.
Mr.. j. o. Davenport, ex-manager OF
the Fort Bragg Redwood Co, an
immense institution at Fort Bragg,
Cal, says they sell large quantities
OF Chamberlain's Cough Remedy at
the company's store and that he has
himself used this remedy for a severe
cold and obtained immediate relief.
This medicine prevents any tendency
OF a cold toward pneumonia and in
sures a prompt recovery. For sale
by Benson, Smith CO., Agents for
the Hawaiian Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
THE FOOTBALL GAME.
Both Teams Hard at Practice fer
the Match on Friday.

On Friday next at $3.50 p. m. will
occur the much looked for football
game between the U. S. S. Philadel-
phia football team and a local eleven,
composed Of young athletes. The
boys have only bee" in active train
ing for the past week but expect to
be eft as a fiddle" Oh the date of
the match. The recreation ground,
where the local team practices, has
seen some lively tumbling recently.
Captain Crane is Of the opiuion that
his team will be "in it" from start to
flush, aud the Philadelphia think
the same If their team, and the
game promises to be lively one.
The Philadelphia eleven practice
daily near the new lishmarket build
ing. There will undoubtedly be a
large attendance at the game, as il
is the talk of the town.
Following will compose the local
team:
Chris. Holt, centre rush.
James Spencer, right guard.
Ed. Holt, left guard.
George Rosa, right tackle.
George Angus, left tackle.
Carlos Long, right end.
Antoine Lawrence, left end.
Palmer Parker, right half back.
Charles Crane, left half back.
James A. Thompson, quarter back.
Louis Singer, full back.
Substitutes Henry Hapai, G.. de
la Vergne and Vida Thrum.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
Runaway Accident.

Mrs. E. G. Hitchcock, wife OF the
Marshal narrowly escaped severe in
jury this forenoon near the Post
Office. The lady was driving up
Bethel street when a two-wheeled
cart came dashing down the street.
1t overturned at the corner within a
few feet of Mrs. Hitchcock's carriage
The wagon belongs to G. b. Dwight
and ran away from Hotel street,
where Mr. Dwight is engaged doing
some street curbing.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19

II you want to buy a really good
clock or watch at Coast prices in
spect the stock Of Brown ~ Kubey,
at No, 4, Masonic Temple; there you
will find the largest variety in Ho-
nolulu at the lowest prices; clocks
and watches sold ON, weekly and
monthly payments. Brown Il Kubey
make specially Of rubber stamps.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19

Mr.. Gum of Connecticut must be
a great wag. His amendment to the
Hawaiian resolution, in the Legisla.
ture Of that State, declaring war on
Great Britain, was bold joke.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
FOR SALE
FOR LEASE.
rINHOSE

THOSE DESIRABLE l>N~O
l. premises situate on the NS
east side OF the old Makiki lifsH,
playground, formerly occu- LITE
pied by A. Gartenberg, Esq. The build
ings are modern and commodious and the
spacious grounds are laid out in fruit and
BILE tenant. For further particulars please
apply to BRUCE CARTWRIGHT.
l22S-tf
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
A recommendation From Los An
geles.

632 CASTELAR, St., Los ANGELES, Cal.
After having suffered for a long
time from acute rheumatism without
obtaining relief, ! used Chamber
lain's Pain Balm and was almost i'm
mediately relieved. l highly recon-
mend this as the best medicine
known. d. M. HAMILTON. For sale
by Benson, Smith q Co., Agents for
the Hawaiian Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
q he aN9ig 4 Illelia.
Pledged to neither Sect nor Party,
BIT Established for The Benefit Of Al.
TUESDAY. FEB. 10 las.

Mr. Emmeluth like Uzzah is afraid
Of the ark's falling over if the natives
go in for annexation without taking
the oath to support the Govern
ment.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
WHAT OTHERS SAY:

SAN JosE jan p, SbS-Cee of Blood Spann justice to the
"The Medciue-D d. 1861
recommend
those keeping believe be equal
what recommended and known external
remedy for have alo used rheumatism myself
j. c. PHIPPS.
This TO certify that saw the above and OF the worst
believe blood could
but would acknowledge that mistaken, and willing
mend "The Celebrated ii H. H. Horse MicineD d. IT, 1861
anything had knowledge of n medicine.
T. ANDREWS.
Mr. d. DODGE ToMMNsoN-Dar S For the information of the public
and valuable "The Celebrated H. H. H.
Medcine-D ID. would full
satisfaction had enlargement the etock joint
which least third than before got hurt and OF hard
caous lump and her leg also much larger The above medicine removed
enlargement otherwise performed perfect
also blood different
bors horses which bad ncurabe all and
have full confidence the above and hear spoken by
what recommended
full confidence performs
without injury the growth the hair does change the color of the
hair, and leaves the limb smooth and clean
nyf,ny
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1895-02-19
Timely Topics
EelVWal.p Is, 1906.

The newspapers seem to be
in error in saying that the men
just released from prison are
to be deported, or in speaking
of them as exileS. They are
not being deported in the true
sense of the term; they are SIM
ply allowed to 90 away on a
vacation which will terminate
at the will of the Government
that grants them leave. If they
were deprived Of the privilege
of attending to their vocationS
under the blue Hawaiian skies
they accepted the other HON
of the dilemma which permits
them to live in that haven of
political prisoners of almost
any nationality-the United
States. Properly speaking but
three men have been deported
the Others are going away,
if there is a distinction the
men can figure out the differ
ence on the way up.
We are selling the best Tank
ever brought to the country
the best because it does not
make any difference how much
dry weather you may have the
wood will not shrink nor will
the hoops drop off. These are
made of choice selected Cali
fornia redwood and we sell
them for the same price you
pay for the sort that falls to
pieces during the first dry
spell.
When the dinky birds war
bic and the swallows swallow
it is time to think of spring,
and in the spring you must
think of painting your house.
We have an elegant assortment
of Hendry's ReadyMixed Paints;
compare them with the colors
in the rainbow and you'll find
ours are the ones used in put
ting in the delicate tints. We
have them in quarts, half gal
Ions and gallons-convenient
sizes for any kind of painting
from flower pots to a full
grown house. The price is
lower than unmixed paints and
the quality better.
On the Alameda" we will
have another car load of Avery
Plantation Implements. These
are what every plantation man
aser requires because they are
labor savers and money getters.
One of these machines will
save the work and time of a
half dozen laborers. Every
manager who has used a Stub
Decorah-posten., 1895-03-05

Zen 5te Itarts % 2oen Gpril uil .. s
". d y. Sonen lG &c GEIuriionstida.5 II.
Den poerit laoe 5art al Ell Fare pli,
81 90 ior 8unoreiie til aae Bper leta8 o.
ArfanIas, og til Ell itor WRn9oe Uigtl9e
Stsoer / Spopeit Mt5iouri % Gate gbarlcs,
YonIiiana 3idets oil 9i9loe 20 Gaac
ira lloIeoelien os Spbplo pit bItOe
ttllaot "eitcr 8ebas 5or poer ilere
CpIrsainger lorber hos g., 6. *. 81 u. ga.
mems y lletagenter elIer t~ilitrip
s. Mortou u. Z. 81 I. ~,
40.21.4l CEDAR Gapioa, 3ora.
Decorah-posten., 1895-03-05
MINNESOTA


5loite Var gruaoIa9oe ri Here trluIiss
itan0inapiite 5eitIgmentsr / @aoeua o. I'll :
inns COUNTIES, Central giiHHsiota, huoroeo
manage tuuersoe ~tauoiaauifte 6amtlisr 1T
ll me nlem / geos 3abOla8. 3aar pil pi
3rHnoe en- M ltaloIHaOlt aoIoHt I Gals 60.
% llaeial { Ctter Tail 60, o. ri! iamtioig
iortirt;e SaI8st al bet euoHu Ledge SaHo /
&c liior oanAeee Ss.!.ementer.
Decorah-posten., 1895-03-05
Gronning @Doa.
Den unse aoHg Saralo

Den unse aong SaraIO
par giRUeit blanot Wpuo,
Dog bar ban et btet
9aralo 0aariager enc.
On 2gooing for Sp,ter,
men life Ell 5olt
lor SamIlHgeH5 Yttntus
men Ntagt ct soil.
2a bar Der en- Ne,
ban iig aniteo / 6ap.t,
% 6pea ira J%tproa.uno
par benoes 9tupn.
Snn ioitreo en- 5anis,
lager o. itor,
% Norriges u &c
par laaisu / Orb,
ct 8lge. JON iite
oar SGp bortucO Gap,
men Ct, iom par ipeIiet
ira RGiet III aap,
ct 9lprse. tpor 9toromGue
alene ii raaos,
% rdaoe meo Jiet,
og life al gtaaos.
90 5anieu iRuote
9aralos gu
Ell So, lom Hammer
gtor8e eHouu.
Os Sanol ngeu traaote
iSan,eus 5Ieo,
% SsIrea, Den iulate
lign,uoe meo.
0teu iuarie Better
Ia onoe GaaO
moo @poas % 8aariasres
8ante o. 9auo.
. 6oriultnlr9en5 9tisie
og Splitteliers 9uers
Lao reoe paa Sur
borgi oauger % Berg.
Ie mgoteS til Sigtsn
ueo Nat % peo 9ueIO,
% IIrfeo, % Imirler,
oespGrte meo 6elo.
% oerfor er bet,
at Norrise5 Sag
freezer paaup
Ell SniuriIOrOss Gaa,
peo andre Arme
meo abr 5uGrO,
men oog en- Gag
al Oct ieIpiamme 8Rro.
o. arautt Hal iB.res,
iaaptit % iaa ianot,
pt ma9ter at eie,
buao 6GOgeue ulHOt.
Sar gtorrtges MGuo
in 9aaria8re' WRaru,
bar Norri9es apiuoer
fra @goa i'm gtro:
vi Nor8e. iom life
er lRntet OF belt,
ct Norae or RoromGEo.
ct ilmIat ct belt.
Her SipI
Decorah-posten., 1895-03-05
On ifarp os bioenoc Wino,

en- Ue0p1renoe Je3n barit 8eir, alHinJe,iat ior Btu
ter o. Sdar, rg u]lHliliJt for ale aIasi r al zp,c
9Ren Garne % Sto-t ait. ino8p,ti go lsbet, MOT,
0t ttr o,tie 5HolpocIis, o. aigius en- g~citgttsiit moo
ocn'. 0otttter5 9tau,b,ttsg. ct beOie % ffa'ttg e
naoeltnrtelOe @tlooeI. III, aieae BERGER 5Iooet, men
ircmitonoer 4reo2lobyt. 5pr auloeapsnira eaer b,
forte Spmytouisr pa Rbfuastr5uf o. Eureluaoom
iRlitl ireIb.ritenoe paa osaue aaIstio, or otn BET
eli rbeoite yi51el. Zen er 09iGa nsurblrtisftr On
gepila, 4eue ipse, Joritop9sIi, Og Telogiitet. 8al
aI0rtl no 9da en- 8inter= eler Balrrrtie uoel Be
2GIort Ee,iOHer, iaut 5usc o. SDaseliae blRlve
8oot al Den. lpiar.)
Decorah-posten., 1895-03-05

9et iiaer fla isIo. at Blagis en- for npe get
tIemeHtsr uaIsss sitsr O%mtpsseitg unosEis'
gelie, iaa Der blipec pasisn De Goros!tag al
5tOu o. Qa]buyugsllao, fort Bel ii! CITATION,
na!Erlt9e Sgilaa.ier, 8oot 2rtiieuano OS en-
3~orobuao, bUor Qtlis, 5ueoe. 9apre, Bug
o. go;stsr tan o9rtes III itsrite 5u,o,om'
msHbeo. % 9u0r arsatugapI tan oriuss mes
5oToel.
Decorah-posten., 1895-03-05
II m t.
6n 1annmel GroitfnrI

en 9animrl araitfarl. 5orriae
2~irsoag gift ibu. Stib5fapteiu aarlss
''Hio ira Sranoio i'll. "alopit." no / en-
lloeh Eram Ior at bjerge lin Sole.
Aef blH'te en- baaro GneItorm, ION,
'prenO han mrrteoe oct, Iltte zen nqrs
ll99eiioe IS / Grit % ~itrueOe ben
l@ahiileh OH ban, iaa oct uar ham INN
I'3' at non Gen i9jeu. 5or life at irpie
'3lel l Noocen to9 ocu oomle Spmano
o. Eramnens 2 2(arer, % meo Dem i
91noerne % 9nperue paa 9lareblas
Oene be9pneta ban at trpbe ben opsr
Den ~ltsobellge IS 40 Spnoeriplauo til.
oIere 0an8e GIT Sien litptter unoer
oonl, men peo 6iulp al 2tarcrne tom
Don after op o9 trpb uiOrtrpoeut pibete.
Saaleoes git Nattsu o. ben fpl1ence
Gag meo. 6prlt Iau9t ben paa Otter
m~loon9eH urrmeOe ban Tia 9nno, men
oa 'orIoo geuioItbeoeu BAN. Seloi9s
ols bIep ban fort o~ereiter iuuoen al ell
5'lter, ION bra9te bom / 9nuo oa If
BAN oplloct i9len. Qogen eiter bar
ban 'na bel, at ban tuuoe 0aa til Slus
zen og laoe fig iGite Oper paa oanIf
She iaien.
Decorah-posten., 1895-03-05

Wranb / Mrne. s Ytre Irne
brenote ben Ste 5ebr. I~as9aarbs Chs
fes gutit pg Eager. s Suiet, buis
lluoereta9e uptOges al Sutiflen, bar
puenpaa inorettet Sen9eu9relier. gu.
tltten br9note til Grunoen, men liot al
8arerne ltal bore rebbet. 8eb Sjalp
al 5 Slnnaer lpfteoes bet at binore hi.
bere llobreoelie Of Sloen.
Suiet bar asiureret for 5000 SIR. i
Qauoets aim. @ranbfasie. 2ageret
par asiureret / "9eita". Sm Sloens
SptpmIt ueo man intet iiftert.
Decorah-posten., 1895-03-05

yriisn iorbIiper Iise biais, ueHI'
Zig $500 tit 50 so pr. siere, at err
iaeses / 6 aarlise afbstalinser,
meo Bret til at betaIe op % iaa
Warranty Deed naariombelf.
Decorah-posten., 1895-03-05

@ran0 pna 0amar. Den Ste See
brunr uobrpo Slolss / ell li9e peo Sol
t~eitplen liasenoe Nrbeioersaaro, Der
par beboet at en- Mensoe Wenueiter.
Sloeu ppitoo i ct Seoifur, Der srnnp,
ieoe til ct Saeoterberfiteo.
8 ben ppre Gtase % paa Soften
boeoe mango 5amIlier. Z Sprn reos
beoes no al Tmbuerne fra De rcoiplote
Sum. Get lptfebes imiblertio boa
burtis at bliue Serre ouer Sloen.
Decorah-posten., 1895-03-05

0ortens apmmunebeitprelie bar BIZ
Ialot ct 5orIlas al 9pcent lltbeim on
at uOiatte SpDrssmaal ON 8~euil9ning
til Ttttln9iosbaueu, iaa epprssmaalet
fan bllue pOerlisere orsitet paa Wtpoer
al gnen5 Suouaanere.
Decorah-posten., 1895-03-05

S%fopbanoel. Gn itprre stupbau.
Del CT ailluttet / Smaalenene i bisie
Qaae, ioet @rosie rer Sfotucot / 5res
oritslt ab bar fjsbt 5leoig Stup Sueus
bal.
Stopen err autaselia ben ipGreite /
belle maaleneue, buao 2rGernes Sters
relie ansaar, ioet Der life er bu9gct
ben paa oper 8 Mauosalbre. Meites
parten er Maitetr9er os Stibsmate'
%rialler.
q ginter Ifal Der oripes irem en- Del
Del gpmmer, iaa Der bliuer Irbeioe
for mango Suaeere os aiprere.
Decorah-posten., 1895-03-05
u E.


A. r. =
.,',, ea sper ial DaHffetist at 'Rift NC
81 fil's' ..,rar tie.t Rsrse for 4Raal, Srsi %
! tmrP n rpis-, oem / en- Tabel. se f's
re q :, lfr .erf. be uapss enos eitrr si'ie.
kgt csu I~pNGDHMAAL
E,e 1 eT Meter. zig 3 Fcd foininer)
erunat 1tnso Fod 81 Centlmeter, ointr.
km nj hN9inf"i N 80 Meter.
assT]. ,u.,.r T0mrne ~ Millimeter.
4s sl on;r 81 Meter ii'1'
,,,n FOR FLYDENpE NAREk
Nm f6h.aeu cr her Liter lis en- po.l
,wr i Hex ! Pot | Liter ,oo
!. Gpr y h lJ'. af en- Liter.
.sn3,r q Hgndtessl,
yHGF
.4., er lrr Gram-IA hvlntfn.)
'"I Kiln. i Kyintin4 Gram.
rgippuud lf - " BismeTpund- 6 kilo-
.~an. .,r, gram.
fsFunjs hAyti Fam Mark-249 Gram.
s~Ssapund -i2 h"'e Yug-lS kilogram.
J-l5 tran.
Decorah-posten., 1895-03-05

Mellemrigsluuen. S SDrite Sam.
mers Wtgoe iorleoen, bleu Der iremiat
6ori flag ON Meaemrissloueus Gpiis
selie.
MtotiOnsn bar unoertesnet af 80 al
aammerets Meolemmer, 9jennemsaaen.
De en- fra bUert Sen iomt oesuoen iIere
andre.
Decorah-posten., 1895-03-05
o Sano btlli9t.

5e4 bar til gags gSlerns 90, WiHn.. o. cmrsu.
0 OO0 sierrs S~ernbanetanb. Smadft0U.
5smmtriaHo % alerlaao. paa bUilt : Sriign rr n, idt
~ pef. ipr at opmuutre Sgitlere. RauRreuos 23iss
er ira 81 90 I'll $3.50 pr. Mere, "a Ito o. lspeR y
ter. 100 npe nlmilier bar bgilf ia Ter toe fott 0
VI Ianrber. EpbptteDe Sdrme. G5resier u. Yaur;
ran. g9lbeHi, RtHi. tRRuabette Slah.) 952lla
Decorah-posten., 1895-03-05
AYNI
/ shilling Ore.
.n,rortoble nurife SrGbuie til

,rauspurtable nurife SrGDule I'll
,'r,, 9 Strirelie al 3lte Son.
R,DS,r,tttr acniulcn gieapel fpl9enOc;
: grleonin9 al De | Galobr'en l'eo'
ErSsne 2oroNrlU bar aOninlotet benz
F.~,, "a tl G~icrfouiuien @ioja Gnuro
al rflre bans MeninS On1' bo0r'
Il. s,r moatte uRre lloli5t til at lnOs
Il, ,r,usportable 1rnbule til Galas
IT,. fpprbos 9~oniulatet iremDolot
IA, auies tore 6Oroele 2'lfaloe Of
k,,sfrIp. & i'm Stripelie notaler
FQ,rniulm bl. a.:
"a 9orIiqlpeue irenoeles ueopa'
h. isser man for narOareuOe at inO'
|,,,r, ia ! miolertioige 3rebaratter,
t., g,oitrinacn hopeoIa9eli9 laoer ops
h, Al Snaulipruaabenet, % I'll bpllte
k,rofter Der MI blipe beptl9et l WfsIs
|ior Gre. Ger er enonn life truIIet
Lo,m SeitcmmcIie mso 9enipn til npe
Fpniuaer, Dutrten al IRE, Sern eller
krr. ba man maa pente, I'll Soros
opbprer.
spniulatet bcnitiQer oerior paa 5or'
Eao ira Gic.toniuleu, at norlte Grpors
lnu al 9rRbuiG oil inoienoe Se9nlls
ty al tran8portable 3rGbnie tllli9es
rss ayyrorimatiuc Op9auer ouer oeres
tcfenNe I'll &ouiulatet.