La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-06-01
ICULPABLES!.
SON LOS CUATR0 ASESIN0S De
FRANCISCO CHAVEZ.
Asi 10 Declare un Juradc de doce
Hombres Escojidos.
lei JuiciO mas C6lebre en- la His
tOria de NuevO Mexico.

Con la zozobra que Sc a.uarda
Ia orden decisiva de los destinos
de un pals, asi tsperaba ell pueblo
la decision del iurado one en- sus
manos tenia en- gran parte ell fu.
turo del Territorio de Nuevo Me.
xico; decimos el future, porque
con ese horrible hechc que tuvo
lugar en- Mayo de 1892, comenz6
el RENO del crimen y del terror en-
nuestro Territorio. C0u el hecho
que la mnerte del Iamentado Cha,
vez y ell asalto en- contra de la vida
de Ancheta, despues de haber
gastado mas que cinco mil pesos
para descubrir ell crimen que Sc
estaba quedando en- fafza, de alli
Sc espareio aquella barbara loea
IA de ascsinar h0mbres cobardet
mente en- la oscuridad de la nOche,
y Sc llegaron dias que ningun bom.
bre saba en- que moment0 serla
pOstradO EN- sus pasos, p0r la ma
no del cobarde asesiuo; pero como
la venganza de la justicia siempre
tlene Su propi0 tempo sin estar
llmitada d ningun dia. La PrOyi.
dcncia, que es eI p0der mas iuveu-
chile, decret6 successes que apIaza.
rian suS dias hasta ahora. La Voz
DEL PUEBLO siempre ha existido
baj0 la coniianza tirme de que este
crlmen tendna que expiarse tar.
de o temprano. Ah0ra en- la rea
llzacion ne nu0stra prolecia, repro.
ducimOs 10 siguiente que publica-
mos ell dia 4 de JuuiO de 1892,
unos dias despues dc la muerte
dc Chavez.
LA muerte de Don Francisco
Chavez es la perdida mas graude
Que ha sufrido nuestro TerritOrio,
tant0 como la desgracia mas tene,
brosa al buen credito y n0mbre
del mismo. No es extrafi0 ell que
sucedan muertes Ell ell cOnflicto de
cal0r entire hOmbre y hombre;
perO ell sistema barbara de vaIerse
de la oscuridad y del descuido en-
la victima, es propie solo de cora.
zones bien cObardes y ruInes; pero
iamas desmayara la iusticia ah0ra,
como en- otras 6pocas de nuestra
historic. Cierto es que Sc apag6
la vida de un0 de los mas dignOs
y esclarecid0s ciudadan0s de nue.,
vO Mexico. Chavez ha sncumbldO
como un fel martir de sus OpiniO
nes y tai vez moriran Otros; pero
cuando ell dia de retribuciOn llegue
y ia PrOyidencia Justiviera use de
un pueblo alrad0 para su iusta
venganza, bramara ell ponto de ira
enFurecidO y ell castigo a los cul.
pables sc multiplicara en- confor.
midad con sns ruines y cobardes
barbandades.n
CuandO escrihimos este los ase
sinOs Sc paseaban ufanos, prepa,
randose para beber la sangre del
editor de LA Voz, pOrque tenia
la temeridad de hablar clsr0 en- ell
tempo dc su reinado. tSobre es.
tos atentados, mas pOdemos decir
con sustanciable eyidencia 81 fuese
necesariO). Desde su decaida los
delincuentes hab2an nOtad0 que
hem0s c0mentadO POGO q NADIA
sObre sus barbaridades, dejando
que las autOridades tOmen su cur.
so; ahora 10 hacemos pOrque es ell
desenIace de sus cIimenes es
imperative que ell mundo sepa 10
que hoy es en- materla de registr0.
P0r treinta y slete dias consecu.
tivos sin descansO salvO las noches
| y las horas de la comida, Sc sos.
tuvo el luieio de los acusadOs de
Ia muerte de Chavez. Amboe, Ia
defensa y la prosecution usarOn ell
limlte dc sn energia en- los provisr
tos t6cnicos de ley. HI Juez Lam.
ilton presidi6 con una imparciali
dad sin igual en- ell despacho de Ia
causa. Testified Sr. Catr0n y sus
asOciad0s pOr horas Y horas, sc
concluy6 la evidencia mas extern
50 Gu la historic dol pOnisnte. Los
argumentos tomaron diez y nueye
hOras, divididas como sigue; Hila
rio L, Ortiz; dos hOras, w. II
Pope; tres horas y j. II. Crist
ocho horas y media, pOr Ia prose
cuciOn, y g. A Spiess; dos horas J
I. u. Catron; tres hOras y media
pOr la p0r Ia defensa, en- seguidi
el Iuez di6 su instruction al iura
do dc una manera clara y especifi
co, cubriendo todOs los puntOs eI