davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de Torino de

la acrediTada marca francesca o 20 CinEano nS U9 70
Companfa, acaban de recibir ofrecen &
sus numerosos parroquianos de laIsla, los
sehores Cerecedo Hermanos y Compahfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

cisco, ha aparecido otro Antecristo. Ali
es donde Sc vende el famoso calzado mar
ca ''Llamb1as" para seforas, caballeros y
nif1os precios nunca vistos. Los sefiores
Alvarez Gonzalez y Compaflfa son los uni
cos importadores directos de esa marca
on la Isla de Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

gse desea tomar en- alquiler una
casa pequefia regular, en- sitio c6ntrico.
Informara don A. T. Lopez, en- esta Of
Gina. O)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

EN- AREClBO. O.-se alquila un buen local
con dos Puertas a Ia calle y bastante fon, on.
do, casa de mamposteria, propia para un
establecimiento Por estar situada en- uno
calle del general Pavia, ndmero 10.-Para
informes, dirigirse don Francisco Mato-
rani, fabrica de alambiques, en- la nisma
localidad. 15~~l L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
MnVlWlFNT0 DF Vhp0RES,

ri espafloI ''Alava" saldra 81 "a de II
verpool. - FL espahol ''Mart1n Saenz" 10
mitira carga y pasajeros para la Habana
y Matauzas.- - Ell espafol % Ida" sali6
del puerto do la Corufa ell II del CO.
rrionte. - El espa6ol g Miguel Jover
llegara fines del corriente 9 a principles
Septiembre, admitiendo carga para todos
los puertos de Ia Peninsula. - El espaf1ol
''Oatalufla" sali6 el Is de Cadiz para este
puerto. - Ell espaflol ''Marfa Herrera"
sali6 el 20 del que cursa de Ia Habana pa
ra este puerto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Segun leemos en- EI Impartial de Ma
yagiiez, tratase de establecer en- aquella
Ciudad una compaf1ia an6nima para fun
dar una fabrica de f0sforOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

De la Habana salieron para la provin-
cia de Santa Clara ell diez del corriente
trece companies de Voluntarios. Las del
10, q 80, battalion con destino & la juris'
dicci6n de Remedies; las del A, s., g y 70
battalion y parte de la compa6fa del 10 de
Ligeros & Ia de sagua; lag del 1'y 2 de
Cienfuegos; la de Ipgenjeros a Ia de Sane.
tt spiritus Ia del battalion de Jesus del
Monte la Jurisdiction de Trinidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
Sc VENDE EN- SANTURcE un solar

camlno LClZa, muy cerca Ia carretera,
eonten1endo ~ metros de frente por 81 de
fondo. Para mas informes dirijirse r.
II. TODD.-Sol ndmero 36, altos. 15-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Nos comunican de Arecibo que la sus-
te SO debe una mala acci6n del impresor
Juan Prats en- momentos de hallarse en-
fermo su director don Antonio Dapena
Este hecho no sera causa para desanimar
al citado Sr. Dapena, ell cual esta hacien
do diligencias para conseguir una impran-
ia donde poder seguir editandO su peri6-
dico. No dudamos que ell pdblico arecibe-
10 sabr& correspondent q los esfuerzos del
estimable COmpaherO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Sc quejan, y con raz6n, los vecinos de
Canta Gallo, de que las gallinas y pollos
que ealen, por descuido de sus duehos, q
la Gale, desaparecen como por encanto.-
iQu6 lastima que no SO le atravesara un
huesO, q esos que les gusta conner gallina
con susto!. .Porque sin duda Sc las comen.
En- La Gad5tomd, de D. Ramon Carbon,
Fortaleza %, es la cosa. Cristalerfa fina,
loza barata, lamparas de todas classes, per
fumer1a selecta, art1culos de alta fantasia,
TODD q precio de quemaz6n. Una visi
ia La GGdGtdMG.
Hemos sabido que anoche hubo I'm co,
nato de incendiO en- ell MataderO de esta
Capital, sin que llegara & tomar incremen
to, por ser Embellishments sofOcadO. Fu6
obj8to de gran alarma en- el vecindario.
LA PRECI0SA novela eel Collar del Ra-
jah", q. veniamos publicando como folle
tin Sc halla de venta en- la Liberia de B.
Sanjurjo Vidal I'm peso el ejemplar. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

ATENClON.-En la calle de San Jose, nd-
nero 5, SO proporcionan znagnificas ha-
bitaciones, c6modas y frescas, con buena
mesa esmerada asistencia por 30 pesos
mensuales. Tambi6n hay habitaciones
para noatrimOniOs. 15-14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
EN- SANTuRcE.-

EN- SANTU RCE.-Se alquila una casa
de MADEIRA con bajos de mamposteria situa.
da entire las estaciones de las r. r. Madres
y Colegio. io.-Informara D. Jose Lentini. al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

BIlLETES De PUERTO 0-RIG0.-El que euscri~
be, toma en- arriendo acciones premiadae
pagan una renta en- cada sorteo. Sirve
pedidos para el Extranjero precios limi
tados.-Dirigirse Martin Felid y Lloret.
-Bayam6n, Puerto Rico. 1913
Madana ~, las de la tarde saldra
del nnerto de esta Canital en- ruta DOR el
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

De Aguadilla nos dicen: " La Compa
fifa Roncoroni nos ha visitado poniendo en-
escena los dramas "Mancha que limpia' y
'tFelipe Derblay" alcanzando en- uno y
otro merecidisimos aplausos. Nuestro vie"
10 detestable teatrO. en- las dos funcio-
como eienaPre, Bublimel Ia salaes admiEa'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Dice Ev Lneparc6oz de Mayag1ez, que
el se1Or don Joyino de la Torre5 director
de La PW6lGc6d0d esta preso en- aquella
carcel pagandO* O*subsidiariamentel Ia multa
gubernativa de so pesos que lefu6 impues-
ia. Els motive de concentrates que ell mis-
mo art5culo que vali6 la multa La P~b1d-
mo SO dice en- Cuba, por el DiGr60 PopW-
IGr, Ez Not6c6ero, Ez BssscGpd6 y EI CrdO-
WO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Las obstinadas tontativas de algunos
poderes europeos para colonizar el S0udan
Y hasta el Sahara, dice un peri6dicO in
gl6s, SO explican facilmente cuando SO So
p pa que adn al Sahara, que SO coneideraba
ser un Nero dosiorto, es capaz de darr re-
gultados provechosos pora el conercio
Ia industria En- el Sahara, por ejanplo,
solo en- la porci5n Argeliana de 81, per,
tonecionto Francia, hay 8 mi|lones de
cabezas de- ganado lamar, qua produce92
una contribution que en- 1898 assemble q
/. 1853 900 frances. Este ganado, raz6n
de 20 frances por cabezaa, representa- un
valor de 175 millones de frances. Ell mis-.
mo desierto pos6e en- su parte soptentrional
2.OoO,00O de cabras y $50 1000 cameljoe,
ademas de un ndmero considerably de pal
mas, especialmente de d&tiles, estimando-
SO eli valur de estas iltimas de 200 $50
frances cada una. Como SO v6, es necesa-
rio rectifcar nuestras ideas acerca de la
improductividad del llamado Desierto, Gu
va faz ha de cambi0r 81 SO llega & reai
Ear el proyecto del ferrocarril que ha do
alcanzar hasta Tombucttl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

En- vista del crecid0 ndmerO de 1nDai-
grantees cubanos que llegan Santo Do
ningo, ell gobierno de aquella repdblica
ha pasado una circular q los gobernado-
res de provincias, recomendandoles dar
protection facilidades los emigrados.
Tambi6n facilitarles gratuitamente los to-
tai Sc ha tornado una junta particular pa
ra protejer a los dichos emigrados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
Cerecedo Hermanos Y Companfa. en-

Cerecedo Hermanos y Compaffa, en-
su afan de tener en- su Colmado las meio-
res conservas, han recibido por tlltimos va
pores las siguientes: De 'Noya-Galicia'
-Perdices en- escabeche, Calamares en- sII
tinta, Percebes y Grelos al natural. s'Con.
servas francesas". Quesos de los tres pa
dres, queso neuchatel, queso Roquefort,
queso crema de Roquefort, Salchich6n de
Foie-gras, id. de liebre, i'd. de polio, id. de
lengua, id. de Vich. battles de Fez. Blu.
tifarras catalanas en- manteca; todos estos
artfculos SO garantizan por ST mismos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Habana Que equivale & decir los mejores
dol mundo. Cada GAIA contiene 300 caje"
tillas de q 16 cada una SO garantizan de
excelente papel picadura leg1tima de Ia
Vuelta-Abajo. Solicitense en- tOdos los ca
f6s pulperlas cigarrillos de LA PATTI
Unicos agentes para la venta al por ma
tudn 48 y IS, San Juan Puerto-Rico. P
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

GRAN Hotel Y RESTAURANT INGLATERRA."
IetWG1s esQoGG4aG Cruz
Hospedaje con comidas, desde DOS
pesos en- adelante.
A, AGUDo.- -Propietario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

EN- 81 vapor frances entrado en- estos
dias ha recibido ell PORTS. BGzGr I'm gran
surtidO de pamelas blancas negras des
de IN peso en- adelante. Tambi6n ha re-
cibido ell citado establecimiento unos para
guas genoveses de primera clase dc s, 9y
10 pesos uno. Han venido ademas otras
nOvedades prOpias del ramo. 8-7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

ELECTRICISTA.-El que suscribe, ofrece
sus ser7icios para instalaciones de luz
eel6ctrica, tel6fonog, timbres dem5s ira
bajos del ramo.-Luis Salazar.-Ponce-
Cristina G. 1916
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Alvarez Gonzalez y Compaflfa son los uni
cos impOrtadOres directos de esa marca
on la lsla de Puerto Rico.
La Mujer.-He aqu1 la opinion de un
fl6sofO ingI6s, respecto & esa bellisima
nitad del g6nerO humane:
A los cuatro af1Os piensa en- dulces.
A los slete, en- vestlr munecas. a los nue.
We, en- su primera communion. A los trece,
suefa d1a y nOche con su primito. A los
diez y ocho, acaricia la idea del matrimo.
Mo. De rs a 30, 81 a1n es soltera, SO ocu-
pa en- pasar revista los viudos j6venes, 8
a los viejOs verdos. acOmOdadOs, estu-
diandO Ia manera de atraerlos. A los IS,
80 preOcupa pOr el descubrimientO de la
prlmera cana. A los 40 SO desespera,
viendo en- su rostro la primera arruga. A
los IS, 81 aun no ha recibidO el s6ptimo sa-
cramento. ..... es insoportable por su ca
rac5er duro, insufrible. A los 55 solo
piensa en- ve8tir santos. A los so, solo ha-
ola del buen caldo y de la suculenta al
mendra. A los 20, va no piensa en- ma
da.. ...... es una nOmia."
;Ah, ingl6s desnaturalizado! La mu-
jer, pOr much0s amos que sObre ella pesen,
es te5OrO inagOtable de la sensibilidad
mas exquisite. Siempre tiene veinte amos
en- un rincOncitO de su coraz0n.
Sera gratifcada la persona que entire
que en- Ia Gale de la Cruz, nIlmero IL, I'm
reloj de senora, de acero occidado, con es-
malto dc GRO y colgante de los mismos me-
tales, que SO extravi0 & su duefa en- las
GALES de Ia Fortaleza, San Francisco, en-
la Cathedral en- la GO Mallorquina."
Anoche primera hora fu6 encontra-
do por la policia tendido en- el suelo en- me-
dio de IN charco de sangre en- Puerta de
terra el individuo Zoilo Villa de so afos de
edad, gravemente herido. No ha podido
averiguarse qu1enes son el autor los au-
torres de este hecho. Las heridas parecen
que fuerOn prOducidas con piedras palos.
Hoy hemos recibido la vista de nues-
tro amigo don Rafael Arroyo, apreciable
vecino de Ciales. Sea bienvenido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Sc VENDE UNA CASA de alto, de bue-
ma CONSTRUCTION y buenas maderae, con su
solar algibe, situada en- Puerta de terra
calle de ''Pelayo. ."-Informar&n sus due
fiOs que la Yiv0n. 4-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

UN PIANO.-Se vende un piano de
vOces y con POGO uso. Infor-
maran Cristo 33, altos. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
CASADE PUPILOS,-

70 l, altos.-Servicio esmerado. -Cocina
francesa, inglesa y espanola.-Precios IL
mitadisimos:-Se sirven bateas y fambre-
ras dOmiciliO. 15-13
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

tro amigo don Rafael 4rroyo' T ytS'' apreciabIe re @
vecino de GALES. Sea bienvenido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
ALMACENy y Liberia de Olimpio Ote

ro, Ponce) Puerto -BONAALCCI=Trovador %
torza.=Letra c 30 centavos.-Dinorah.- idem
45 centavOs.-D CarlOs.=Idem idem, 80 centav0s -
AIDA .=ldem iden, 40 centevos.=Gioconda.= =Idem
idem, Is centavos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
SILARARIO de Torres Roldan.-Ur

metodo cuaidades esencales que 10 han hecho STEM
pre- preferlble todos los demas textos-2O' edici6n
Sc vende en- esta Capital casa de los se6ores P.
NOEL c. y L. SOLO S. en- c.; en- Ponce casa de don
Manuel Lopez en- el resto de la Isla en- todos los
estabecmientos de importancia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

81 es usted persona de gusto quiere
c6modo y barato, acuda EZ Popular de
Am6rico Salas, Cruz 10. ALI 81 que SO
acab6 el carbon. rs la novedad del dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Dice un colega que ell Is del actual ca
y6 granizo en- Lares y que este a1O, es la
segunda vez que sucade. En- Julio pasado
caY6 allf Otra granizada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

FRANCISCO J. VEGA.-Luna 50.
Puerto Rico.-Sirve cualquier pedido de
billetes de loteria provincial tanto para La
Isla como para el Extranjero, pudiendo
remitir dos sOrteos & la vez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Dice un coIega que 81 senior don Juan
Francisco Ramos que fu6 presidente de la
Audiencia de Puerto Rico, ha tornado en-
Santiago de Cuba una compaflfa de Vo
luntarios en- la cual figuran magistrados,
para prestar sus servicios donde sea ne
cesario. La Compahfa Sc denomina Go6Gs
del General Salcedo figuran tambi6n en-
ella los empleados del Banco y la directiva
del Casino Espaflol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26
JULIAN SILVA,-sAN JUsTO 49,.

Deposto de Maqlnas de coser compra, venta yaIquf-
Maquina; Sc hacen las composciones por d1cies que
sean, garantizandOlas Accessories = agujas de todas
muebes usados. Pl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

Al PUBLlCO.- Participamos que con es-
to fecha y ante Ell notario susCitvto don
Sebastian Mufloz Rivera, hemos revocado
i poder que le hablamos conf"rido al que
Parera y Torrens.-Utuado, Puerto Rico,
20 Agosto de 1895 B. Mayo1 q c." So
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

FL vapor ManWeJG cargo en- Mayagji 2
para Gibara 36 eacos 4,00l kilOs cafe. Y
para Puerto Plata l GAIA bisuter1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-08-26

eorta vista tambien cable sobre todas las pzas
Epana lslas cantades 2 pesos Cir
sobre Las azas prncpaes de Franca Aemana Austria Be
gca Hola ada Dnamaroa Bulgaria. Russia Suecia Noruega
suza. Italia Portugal R9mana Servia T1rqua Grecia-fs
Egpto Sfra T6nez-Sobre
go Isla de Cuba
Decorah-posten., 1895-11-19
Sooife setter.

Gn Roromnno, Tom eier ct fort gus
paa Milpautee guenue / Chicago,
leieoe bort N SaI til nosle Ssoer, oa
8pens isbiIfe Suouaanere bolot fin i
"3ecorab'Ipiten" nplis omtalte Npts
.aarsieit. Ranoen us bans aone bleu
iurlfraffsbe ouer ben stgi os 9arm,
iom be bsrte, os ben 9anfe tom op tps
Dem, at ct ounorenoe 9riifelas bar
isans zoe oeres Scpeoer. De er
beg9e fra Sriitiania og bar / fin ling
bonn pGret gibne til noset al buert;
men i1ist stris os Spettatel baoee be
aloris bprt for. 6Unen git op til De
it%riseuoe % itsienoe SOBER % SOoin'
Der os ipnrste, buao Der par paaiRroe.
De fpareoe, at be bolbt Nptaarsfeit
meo Striftlasnins % 8Dnner, ps loo
benoe TONNE inc. Salen bar iulopaf'
iet meb Wanb % &uinber. Wenoene
itoo, men auinoerne bapoe for bet
meite faaet nOsst at iiboe paa. SQe
uar ieitlis flaote os bauoe ct buiot
Blas pper fig. &abblen laite up Stpt.
fer al bet sumle Eeitamente paa See
braiif, os SOriamlinseu sisntOs Slut.
ninssuroene, ioet bpsr for fig fang eaer
ifres benz no, mel life i Sarmoni.
"Suer 5usl tuoeoe msb fit Neb."
IOsle faitebe FIG neo. naar be BAD.
eler be FEB Os req | fine alaoer, iom
De Fuloe bore ~iOrtpiuIst, Os sau lin
5rpst eler fin 2ansiel % gesiarins
Gut i bible Spl.
SusiOltene flyer, of be albris mere
pil leie lin Sol bort til ilise Meuueifsr.
Den 2ben Sttober bespnote meb
sOlueosuus en- MP isbiif Self. Oct
9spialsrnes Ssitio efter Ste Roie.
brs 16, 10. Den parer / z 9ase.
3bOrsbas % 5rsoas par iuloe SeIiss
oase (9grbas er sabbat); men be fire
isriis Gage i ben paafclssnbe llgs,
Ssuoas. Manoas. 9irsbas %
Ousoas, fsires FUN Tom balue SsIlis.
oase. Soften Iutter mso selFubsliss
heb GA @i1ltebuo. x
Decorah-posten., 1895-11-19
SibtrienS foriGtteoc 2ano.

Naar Srbet Siblrien uapnes, iplSss
Sinost hos ps Yeisns Menne1tsr meo
@ru os 89oiel. gi tentsr bare paa
enoelgie Sssrfsner, forte, ilamme @ru.
Der os itumle 5ansiIer, Der RUNNER
al 8eroens glenbisbeo Os 8oibs. Saa
slsr inssn bar brsmt ON. at fore Dele
al sibirien itaar llss paa Rippet til at
bliue 5remtieens furiatteoe 2anb.
Raar ben rusfiis &eaierins bar benuis
tet, at ben iibirtite @isnnemsanssbane
Hal iulo inareit mulle. er bet lmio'
lertio netop at pirtelissisre psnne
%liicnne Srru. s bet ipoiise Sibirien
fiuoes Der usmlis urloise 2anohret.
u,uaer. Tom bar ct piounoerlis oeilist
aiima. Sproeu CT iielceu frustbar.
8aa Niineralsr er ter en- Suerfloo. %
9anoet er / ole Senieenper uomariet
itiitet for @uropaernes Gin. 9ets
aploniiation er heller life lenser no.
gen 9rsm. Den bar alIerebe bespnot
| ben peliIise Del. Tad besse Sioer
Of ben rpre Del az Gloceu Srtiid fin.
Decorah-posten., 1895-11-19

Tiger bar beE p9rti 8, geo. 3s4 Suibeis.
Ttl i~b,r,sust, mob s.ls3,Ill gu.
sbeIs flor. 8 rsens 2rb bar 9riss
faleet purst pmtreui en- Gent.
@aisrriisn CT nepps laoer,, Hjeut
rnbper pse, of Der or risr, eue NOT Na;s
III at uisos tnbvsr Gi,sriprrsieI baaes
tismms % uoe.
llstpttet al Ruisru ben lite Rousm.
Der bar 2l7.3o6 IONS ustntlis. tpiI,et
sr pmtrtnt 10 2rpesnt mere sno npsen.
iuoe isr. Gsresnet sftsr bette ir
Tiger mere oil Saluaarsts ubbptts blipe
5.350.ooo Tons tler 100000 IONS
mere euo | uoset tioIissrs Salpoar.
Men sssuastet iprmirb1Its gttcrisrrs'
isIsn | Stru' o. Stanlprpouttsr. Nosls
iaa Sernp,rier bar r1aoitst Iutt, sler
fprmiuoiie Grbsiostieeu tler Gnslcn'
men nf ben @runb. 9riisrut ipn!er; !
ben iorirbus lse faGbt be 81 8ruesnt
- / BET belle ct SrisialO pau GA BRO
cent fra bet betsIte 9uutt.
Observation-Disclosures bar iaar itpbt
paa TO g Granddaughter - ben isinsiai'
SenSs Gfteripgreisl i gIup 8uriees,
Der bar mtSigrt en- 9%rjsfurbsisiis al 10
grOeent, us ben fore SuOicrisl al tIo.
parrr, Der / nj Ranneeer al inoee9s
rsnbe gar bar bslsbst fig til 5S,4s6,'
400 9unb. mob IL, s97.o6s Suuo iiiur
% 80, 39s, 400 / be tiIiuarsuos Radns'
Der Of garst 1892. gf lib bleu Der /
be iprIpbne TO Tiger al HoUsmber iOlst
1912. $50 SlunO, mob 12,2s9,6oo
guno i 1892, unstst mango 5abritcr
bar paret neOt III Of iuoFrnnfe Erif
ten.
sutnIrt of 5aIittcr / nsens Ssh
bar i be 6prsnebe Statsr 2S3, mob
go tfIor. 8 Canada bar 9~outurier'
mes antal 40, mob SO tiior.
ASrabnrsst's" flyer ben 16be @up.
BIZ q.
llofsrielen at Sosbs fra GtIunter'
hdps' ps Stillsbnpsipitsu FAINT Npu'
trsaI / ben furlebne rae bar p4ret
1895, 900 Suibsls, MeI ibsrssnet, mob
566. 900 guibstS i forrrss use ps
2.909. 900 ben tlIiunrenoe use | 1894.
2,64o, 900 i 1893 ps 3,943. 900 i 1892.
llseus llbipriel Of Mois ira bssss
apitsr pur !. 921,oo gnibsts. bullet ct
90 grOcent mere emo / furrise llse os
ben itsrite ussntlise ubipriel at Mais
iiben ben treble llss Of aprtl iijpr.
Decorah-posten., 1895-11-19

fcrbi uben at aste paa, fin bpbefe Cs.
mertiombeo. San anftiller bpbiinb,9e
8etrastninser bsroper, ium iattsr bans
9ilbgrere | leoenbe R~unterbeo, ban
blir tiIflut detrimental, tunbe omiapue
belle Geroen % usis fig | aRansel perui
meo at TRIPLE en- 2pstepal til fit Sjerte.
Inore Tsmperamsntsr ubarter altfur
let til bprlf Raabeo.
ut en- Sruifsn | bette Stabium er
uopstis til oft Irbeibe, er ~islpiorfaae.
tist. Men psiaa bin mibbelmaaoise
Splipelie, Tom bet fan barre for en-
Soet, Der bill Rripe en- 9rifiepiie, sr
ifaSeIis for ben itrense 9enter. 9bi
lite blot bet. at gliObulens SabFpoelie
paa ben msb Ganosurbeioe itabist FPS.
'~eliatts natnrlis fr itsrre. enb paa
MenHsFsr meb f~teriere lesemlis Son,
ftitution, - Os iremoeles bortIeet fra
5antafiens buminerenoe Sitting unbsr
en- TilItanb al alfoboliR 8.bsuelie,
iOm ns~opsnSiscis ma bare til Climber
Tor Ret rOliss, Hare Sperlaa, men gu,
oelisn az GliubOl bar en- Grbeibsulpf
os 2r9tbeo til Gslse. iom ,ffe Tan fer,
mes Deb nosen gilieantrenselie, en-
uoplastbeo. ION paa 5urbaanb uni.
lts9jsr ct frustbart slrbeibe SSpr
sOot olsrebe 5~Orfabrene iienbte bisie
Glfobolens gir,uinser, fremaaar a. at
De bel iamraaooes psb Risobornens
men lille iatteSe nossn gslutnins, for
be baooe iOpet paa bet.
Decorah-posten., 1895-11-19

letter os siurt 9iliprans / sOoe stun'
Der til at blipe bebre, iaa oil bet mart
iise til fig ielu:
"Gst uptter life, mine GoralSre flyer
BET 10 ielu. Seq Tan lis.iaa soSt sius
mig uuer". SO nuar be tGntsr pua
Den rOIte grOr sler Spitsr, iaa ions
mer en- paa en- ps iamme Gang uiiselis
iuar os bitter Sslelie op BEN. Se
blir mismooiss ps onoe.
Oct er life bet Gran beore at fore.
trQtts bet enc fremfor bet anbst paa
@runo al gesauelisn. Oct er at soe'
lasge besse Barter.
Oct Barn, Der bar meit ganFelisbe'
Der at tjampe meb, tr9nssr alsrmeit
iii SjarIi9beo % penlis Sialp. Oct
mao faa babe Splelisu al at u9re belt
Os iuIot 5urs % Wors Barn iom be
andre.
Ss buor ofte bar life en- Sar % Rur
taset Self al 8~esauelien us al andre
5ius Usiau. Oct Barn, iOm be iatte
iaa ~iOriRroelis tpit Os trOsos iaa fort
ON, bet bier fig uite bare at bare al
OIsie lette. tuItte, men o~uerlaoiite SOs
ueoer. 90 manst ct Barn, Der bar
saast ipm Gitslaooen bjemme, bet lGs.
ger iiOen i 2iOet for 3usen gpner %
Gsenitaber, Der laust ouersaar bsrss
iOretrutae SpitsnOe.
6or9lDre, uGr par % banble life
lloe mso eosrs Born. EOelas life be.
res inobgross 6urbolo, bsres 6orbolo
III eoer ps oeres iunbe llouitlins uso at
i%cretraiie bet enc Barn irsmi0r bet
anoet. -anbreas 2ap,t | "9aroen".