davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Graham guardian., 1895-04-20
DETECTING A WEAK EYE. y
Simple Experiment by Which Anyone
May Discover the Defect.

May Discover the Defect.
"Yes," said the doctor, to writer for
the jewelers. Review, ''the makers OF
optical instruments are turning out
some wonderful appliances nowadays
for discovering imperfections of vision,
but Ill tell you of plan for testing the
respective strength of your eyes that is
as simple as it is trustworthy. All you
need is stereoscope and photograph.
That arrangement in which the picture
holder slides up and down fiat frame,
trombone fashion, is the best sort of
stereoscope for the purpose, although
any will do, and the photograph that
will give the best results is cabinet
size view of some locality with people
IN it. The modus operandi is simplicity
itself. Put the photograph in the holder
and focus it just enough SO that you
can see the faces clearly. Then close
the left eye and look at the picture in
tently with your right eye while you
count thirty slowly. Now close the
right eye and look at the picture with
your left eye for the same length of
time. Then open both eyes and look
at the picture without changing the
focus. Something queer will happen.
The figures on the one side of the pic
ture will seem to move across the view
and group themselves with those ON
the other side, and-this is the point of
the experimeht-the figures will always
move away from the weak eye. More
over, they move with very precise re-
lation of speed to the weakness of
vision. If the left eye, for example, is
quite weak, the figures will move very
quickly across the plane of sight to the
right side, while if there is but slight
defect the movement will be gradual,
and so on. A queer thing about this
experiment is that, simple as it seems,
it will bring out defects of vision that
have never been suspected, and an
other queer thing is that it will DEM
onstrate the cases in which both eyes
are of equal power to be surprisingly
exceptional. / have tried it in score
of mixed gatherings, and never yet
without having the experimenter oh.
serve some movement of the figures.
There was one old lady, / remember,
up at Port jefferson last summer, who
persisted in saying that she saw pre-
cisely with both eyes as she did with
one eye, and well she might, for
when examined her eyes more closely
/ found she was stone blind on the left
side and didn't know it,
Graham guardian., 1895-04-20
NOTICE.

U. S. LAND OFFICE, TUcsoN,A T.
April 13, 1896.
Notice is hereby given that approx
ed plats of Township 3 N. Of r. 8
E. G. & S. r. NJ. Township 3 N.
of R. 4 E. Township 4 N. of R. /
E. Township A N. of r. 2 E.
Township 4 N. of r. 3 E.
Within the Gila Land District
and Territory of Arizona, has been
returned by the Surveyor General
of said Territory into this office.
These plats will be officially filed
in the land Office in Tucson Ariz-
ona Territory, on the Goth day of
May 1895. On and after said date
we will be prepared to receive appli-
cations for entry of lands in said
townships.
EUGENE ]. TRIPpEL, Register.
EDWARD r. Monk, Re-. ever.
Graham guardian., 1895-04-20

The query is periodically raised,
and goes the round of the papers,
as to"who is the meanest man?"
The meanest one lately heard of is
the fellow in San Francisco who
last Thursday evening, held up a
fifteen year old girl and, at the
mouth Of revolver, robbed her of
65 cents. That young man, for he
is described as such, ought to re-
ceive liberal dose Of feathers we'll
tarred.
Graham guardian., 1895-04-20
Panther Leather.

Panther leather is very pretty nov
city, and is made into purses, card
cases, portfolios, picture frames and all
the other useful and ornamental arti-
cles for which leather is used. 1t is ass
soft as kid to the touch and delicate
and pleasing in color. A spray of mis-
tletoe wrought in silver or gold in the
corner of purse or card-case is used in
honor of the season.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24

lagen mir chamber in ben Mrmen.
A mer warren ESQ froh eve hammer
well mer am kreg net ershoss 81
gin. Mersche Jacques huot sech
eppes fun gesicht gewischt, Oh es
cine Sbrdne ooer S6peiB mar. bas
meib Der liebe Serrgott IN de Jacque
mat sengcr BREEDER stir. - glls mir
su babbeln auib6rten mar es i6on s
nbr Nbenbs uno mir bur9 Die Srobe
8efdliefeit meiner Greunoe erbielt i'd
In einem Sotel ein tleines aber OUT
ausitaffirtes S6laf5immer. Sc mar
beller Gag als ib erwa9te utto st mei-
mem grltaunen meinen ei9enen @aIt=
aeber, nit elmer Stubaebne als 3opt=
tiiien inter, li3 auf Dem gooen liessr
lab. 9as lterlre id bod Die Galtfreuno
i9ait als Sugenb iiben. Dem eOe=
len Siioldnoer meinsn 9anf fir feline
9aitliAe Gisbe!
&m Sage iolte Elm barbecue ifatt-
finoen. chandler leIer peib bielIsidt
ni6t mas Elm barbecue lit uno oesbalb
mil i6 in meinem ndbIten yriefe Boz
BON ersablen. @inltmeilen aber muB
ib bon louisville Nbi6ieo nebmen,
oenn iouif t0nnte i9 wieoer in b I
8eriu6uns fallen an d6fir, edde bis
de amer ker set
de Jong fu Schwetzbengen
un der Musel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24

Braun, NG1ter Sn SaHenbein. $40 ST.. 1
Stute, alt 20 Wtoiiate, Wtatbias Molitor,
Qderer 3i Seiiin9en, $40 ST.. 1 Stlte, alt
20 Otouate, Srail; Riibori, aderer Su Wers
teri, $50 Sr. !; 1 Stlte, alt 20 Wtorate, Diihel
Wtatbep, 2lderer al giiroeit, 750 ST.. /
Stlte, alt p Sabre, Commit Wa9eiler, 9lfes
rer ,u 0Pober, SO Sr.; i Stnte, "a Sabre
dlt, Srar, 9ies, @terer 5u geioweiler, 730
ST.. Stute, ait2t Sabre, 3beoo. Sefieuil9
aderer gu @olmar Berg, 10 ST.; 1 Stite,
alt p Sabre, Bern. Wagelier, aderer su Col
marsger9, $50 ST.. 1 Stute, alt 2t Sabre,
Sobaun Str'6en, aferer ;i Bort, 740 6r. ;
l Stute, ait 81 Sabre, Watbias Sin8et,
aterer gu gettel, $50. ; 1 StHte, oft p s..
Sranj Gloot, Nferer Si giiieu, no ST. 4; 1
Stute, at 81 Sabre, &arl Saeesl, gG9ter
81 Golmars Berg, $50 Sr. l Stltte, olt 3
Sabre, Rifolas Seinb, aderer Su Soubren,
$50 ST. 1 Stute, alt B Sabre, s. =. Sulelz
tim, aferer gu Stoppelbof, 1850 Nr.; !
Stute, alt 81 Sabre, 9ttolaS Sbiu, Aderer
81 Sennin9en, $40 ST.. 1 Stlte, alt %
Sabre, Saul Ori9er, Aterer 3u sid q. B..
alj., $50 1T. 1 Stute, alt 24 Sabre, 0tatb.
9feu, Rd6tsr su @oipa1, 7s0 ST.; 1 Stute,
alt 2t Sabre, Wi9el Meiers, aderer st
gron6 Wteri6), $50 Sr.; 1 Stute, alt 2t
Sabre Nifoius Soiler, aderer Su 8ettin9sn
a. b. Wf. 900 Sr. /; l Stute alt 2 Sabre, 6elir
Siniler, Iderer III geioweiler, TO Sr. 1
Stite, alt 2 Sabre, @tatbias Sii6fer, @fe.
rer gu @reueumaber, $50 ST.; l Stute, alt
81 Sabre, Rifolas @laeieuer, aferer gu Ssis,
$40 ST.; Stlte, alt 3 Sabre, 0eorg Si9s
Ter, aferer Su Wtonueri6, $50 Sr. l Stlte,
alt 2 Sabre, SdfOb Serens, atersr gu Dtas
rtentbalerbof, 900 ST.. l Stute alt p Sabre,
Sob. S4robers0 iutsr, aferer 3l Ssweiler,
$40 0r. l Stnte, oft "a Sabre, aIt. 5ieger,
aferer 3u Sesperin9sn, 1910 ST.. /; 1 StIte,
alt 3 Sabre 2eopolo @eilorb, atsrer Su 6eu=
len, 1000 6r. l Stute, aIt 3 Sabre, Sobaun
6auft, aterer 81 eonssoori, 1850 1T. ; 1
Stnte, alt 3 Sabre, aoOlpb Piita9e, gferer
81 Golbette, 1860 Sr.; 1 Stute, oft 5 Sabre.
8arl &ii9, @derer ;l GapeIeu, $40 ST.; 1
Stute, alt 8 Sabre, Watbia5 Samus Qfsrer
St Rober 1920 Nr.; ] Stute, alt 3 Sabre,
gusen Siri6, aterer 81 gain9en, 1910 ST..
l Stute, alt 3 Sabre, Sob. get. Stefien,
ats:er gu &oeb8en, 1850 81, Suiommeu
81, $50 Sraufeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24
Gortiesuns Der Reifebeidr.ibuns bss Jong
flu Schwetzbengen.)
philaoelpbia, am Wanter-
mont, 1895.
2ieber S6eim!

Sieber Sbeim!
All aboard for Louisville! IS
mar 10 lbr Morssns als mir BON
cincinnati in louisville antamen.
ObiAon mir i'm Monat September
tuaren. 10 mat bic SiBs bod einef6au-
oerbafte. Sie Staot ,par b06lt ieIt-
LID 9ei6miidt, oenn Die @. VI. u. belt
ibre idbrlide 3uiammsntunit ab.
Wenn aud bel Shwinbel nit ben
alten Soloaten 9etrieben piro, 70 mub
bod jeoer ebrli1e 8iirser bes 2anoes
ben Sut abnebnen Dor ben alien,
ipadereu Sdmpen Der lInionsarmee, Die
auf benz S9lahtfeloe ibr 2eben iiir's
0aterlanb in Die SdanSe I6lu9en.
Non sibi sed patriae. 9as 1T 70
re1t Die SebiIe bes SDloaten. benr er
leBt iein Seben. iein b0dItes 8ut, nibt
fir ii9, ~ionoern fir oas 8aterlano
auf's Spiel. Non sibi sed patriae,
oas pran9te aub als Sspiie uno fb0n=
tier WiltOnimen9ruB ben pielen alien
Soloaten in 2Ouisoile entgs9en uno
es mar fir Seoen Elm e~rbebenoer @ns
bid als Die SObue oes rauben, iiea-
reihen HOroens ben ,Gameraoen" oes
Sioens, unleren einitisen @esnern aui
4eben uno Bob auf benz S9ladtfsloe,
bic Sauo gum 9ruoersruBe reidtsn.
IS iuar Die lnion i'm Srieoeu. Sa
S%ouispille nit 0diten iiberiiat uno in
ben SOtels tein &aum mebr iibrig mar,
10 mus i4 Serrn Saeques Werid bop.
ptit baiiir b%anten, oaB er mid auis
iudte. Nit. Sui9er bon Cincinnati,
beller bstannt ais de leimsabler aus
der Schwengsstadt, THAR bel uns uno
oils mir brei de Mersch mat senger
BREEDER stir, den Mic an ech nit
chamber in einem Sotel bonn 9riese
~plau0erten unb ersdblten, batte ib BON
g8ilion's Greet ersdblt, als ploblib Elm
alter Solbat auf uns sutrat uuo uns
tra9te; Yg8er uar 81 Wilions Greet
oabei2" uno oa i1 natiirli9 aufitauo
lno ibm Die Sano rsidts. sntbl6bte er
leinen Urn, welaer bilflos an ieiner
berabbins uno faste: ,Siebit ou oie1e
Wunoe erbielt i9 an bsiner Settle Az
g8ilions Street. als ou nod Elm Suua-
ling MART. Sa ertannte id ben alien,
ersrauten 8rissstammsrao unb balo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24
Saar, @uisI, GifeI uub 6umsrid.

Srier. Gem Weaaniter ainsel
su Nieoerrab, Der isinsr 3sit ben eritsn
Srefer In Der Srierer 9ombau-2otterie
mafte. absr bon benz 2oOspertdufer
bsiduloigt niro, Dor 9lnfauf bes 2oos
les ibOn bic @eminnlifte setannt 81
baben, Durbe bonn Oberlanbsgeriht
,u 6rantfurt am Main Der gio fir Die
se9entbeilise 8ebauptung auferlest.
S6pOrt &ingel, 10 barf er bic in,wi.
iGen bel Der Mitteloeutiden Greoitbant
oepOnirten 10, 0O0 Wt. erbeben.
Geroltein. Sn LETTER .3eit finb
bic ltelenpeiie bon jpei Meter bobem
S6utt beoeftsn Mauerreite Der Burg
GerOitein Ireiselest unb, iDrpsit n6tbig.
uieoer aufsemauert tuOroen. Bel ben
Mufrdumun9sarbeiten tpuroen u. u.
6derben bon SbonsefdBsn uno GENIAL.
ten Genteru, fopie iteiuerne Mappen.
reite sefunoen.
Bon Der oieL 81.
Hop. Na9oem Der ,gfeue" nun iibers
all einseteltert unb peraObren 1T, bort
man fortwdbrsno gang peridiebsne llrs
tbeile iber benIelben. Ser Sine felt
i'm bod iiber feline gorsduser, mdbreno
glnoere i'm binter ben 93er tretsn
lalen. Snoeiien 1T elm feiner ange.
nsbmer blumiser Wsin 3u ~errparten,
Der feline Siebbaber finoen tpirb. Sn
~aerinseren 2agen bdtte sr ben 93er
bieleiht iibertrOffsn, ipsnnn bic lebten
SrOte nidt 81 iddolid sinsetpirtt bot.
ten. = Die Nabfrase I'M Serbit mar
iapaa uno aud isBt 1T nidt piel bonn
Sanoel BARN 81 boren. Die preiie fir
tlsine Weine, ab9eieben bon ben Sraus
bsupsrtduien, itsltsn iid auf 450-540
Wf. Sir before Seller muroeu 600
Wtf. ansslest. SIN srobsn 8ansen
wirb bic Men9e Der ~aeerntsten Guoer
swii6en 1893 uno 1894 ranaieren;
bon leBterem Sabrsang lasert nod piel
in erlter Sano, bon 1898 nur nod iebr
ipeuis, meilt ieinere Sorten.
IitteL "a. Nop. Seute farb i'm
S1uliaal bierielbit unter benz @orIib
bes 2anoratbs 81 Saarburs, pfeifier
BON Solomon, ippie bes Seitionsbirei-
tors fir @sinbau, WeinsutsbsfiBers
&eQer aus Staaot, cine iiberaus aabl.
reid beIudte Wiuserperiammluug ftatt.
Observation-Disclosures Miilsr aus Srier
belt einen iebr einsebenoen 0ortrag
iibsr bic &sblaussefabr uno bic Yil.
oung bon @insertalinos. Sie Ser.
iammllng enoiSte nit Der einitimmissn
9rtldrun9 idmmtliAsr @in,er, au4
bier uno srpar fir bic Srti4aften Hit.
tel. @elen, Semmsls &C. elm Wanber.
taiino 3u sriinoen. Sn Der ndGifen
I3eit niro Director Wtiler aus Srier
einen Gbniiben YortraS 81 Yal3em bal.
len, I'm auh bort ei1en alsihen Werein
ms 2eben 81 rufen.
Cons. @m 25. Iob. bat iia Der
S1reiber, mel6er tirSlid Ieiusm priu.
sipal. einem &ebtsanmalt aus 3rier,
40 Hart untsridlus, in isinsr Wob.
nunS oabier ourb grbdngen oas 3ebsu
aenomnIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24
unb Salteiieae palsem ioa ebenfads
cine Salteltele erri9tet peroen.

UNIV Sut't pcuS RuiOtW fph tpSbINo1
cine Salteltelle erri9tet tperoen.
QItmies. glm 81. Rop., traf bic
ofIisielle SrauerbotIdaft aus Gonitan.
tine Qal9ier) bier ein, bob Der 26jdb.
ri9e ACKNOWLEDGEMENTS $. g. Scopes
bon albier an 2. dug. in Maoagas-
far geItorben iei. 2ls Soloat 2.
&laiie in Der /. &ompagnie bes algie-
ridden &esimentes bate sr ben garl;eu
Selo3ug untcr Der fran3Oiideu Srieo=
lore mit9ema6t.
S66nfeIs, 25. Nop. Beleaent.
LID unIerer airmes CAB Der bier erlt
fir5li4 ins Yeben eetretere Gdcilien.
oerein cine SbsaterporIteauns, pelhe
rei9lid beiu6t mar.
sells, %. Nop. Mm Samstaa
itdrb bier na9 turser 3ranfbeit i'm
Utter bon 70 Sabrsn Serr Sungeeisae
Sean pierre Eeutsr, gissntbiimer uno
Gerber.
Glauen, Is. Sob. ssSn Der @af.
ipirtbidaft Sohmutb bier wurbe aelterrt
Wbeno fur3 Dor 7 lbr Der friibere
&apeumeilter Sr. Miiler bonn Sooe ere
ellt. ueber benz 4artenipiel le9te er
plOBli6 lautlos bic Garten auf ben
&ii6 uno sab tein QebensHihen mebr
bon iia. Gin iofort bin%suserufener
arSt tonltdtirte. oaB Der Sob infolge
zines 9er3l9laaes eingetreten mar.
Wtiler mar friber 2apelmeiiter bes
l~uremburger GOntinssnts in ghterna1;
er tplroe peniiOnirt, als oas gontin.
gent in Der Sauptitaot al sinem 8atail.
Ion 5uiammenge3o9en puroe. Spdter
~leitete er peridieosns pripatmuftpereine
uno CAB priuatunterri1t.
Gtoilfanb Der 8emeinhe
8ebborf.
8eburteu. - Bom 1. OF. HifoIos,
Sobn pom Seter Udsnsr, Coulter IN Roobt;
10: an9eltfd, 2o3ter uon ytitolas Waiiarb,
Sbmieo Ill Wteisoori; "a: Warearetba,
3o9tsr pom Watbias Staar, Waursr in
Wtensborf.
Seiratbeu.- Refine.
SterbefdIIe. = Bonn g.. Sob. Welter,
gemeiuoeratbsmit9lieb, alt SO Sabre, aus
Utetsoorf; TO-: aHna 0ilbelm, alt 8 w.
aus Uteisoorf 90. Bernard S1oItes, Gags
lobner, urlperbeiratbst, alt so Sabre, aus
Utensoorf; u.s.: Sobauu Steimes, N6erer,
li''perbslratbst, alt ~ Sabre, u OIiusen.
GiptIftanb Der Stabt Gre.
benma1er.
8eburteu.-gom 8. OCTOBER: Sobanir.
Sobnp .. Watbids &ippiiser, arbeiter. 1911
Solepb Ebeooor, g. D. Watbias Selers,
adersr. 90. Warie Solspbine, &. o.. 9itos
SlinSer, @asner. "a: autoins aaurent,
@. .. @eor9 Biermam, 9ebrer. 49,:
Sabann, 9. .. Sobann gaptif Nau, S&reis
ner; Suianna Wtaria, {. D. pauI S6od,
arbeitsr. 26.: Better. g. y. Wilbelm QDell&
arbeiter. 49,: Sobann peter, Q. .. Oas
niiau Ruppel, arbsiter.
Setratben. 3d. G&teu NifoIas,
Steinbauer aus grepeuma9er, nit @elbaus
ial auna, obne @emsrb, aus &osport.
SterbefGIIe. - Bom 8. Off,. Bourq
Ratbarina, Wtooiiii, oft % Sabre, gattiI
Don Yanl @elbaMIen, 9ei6ner. 10. Steins
mes Vearta Sran;isfa, obne Stanb, oft 80
Sabre, 9eittwe Sran; GULL, ,tlbs. aderer.
H.: Oieuoonns Anton, Wanrer, alt 70
Sabre. 3d.. gelbaulsn Geors Saul @nton,
alt 3 Wonate, 9. p. Saul @elbanien, 9eibs
ner. 25.; themes aatbariua, ais 8 Sabre,
Z. D. Yetsr Ebepes'WflQer, Grbeiter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-12-24

Der SerTpl9tet, mas ne DOlten, murot
nur nit untsnntli1em @emurmel &c.
antluortet. Der Stirred ma6te be0reii.
liderpsiie Die beiosn 6rausn erblsiben.
@npiia i6lugen li9 Die @ebeimniBool.
len in Die Vi9le.
8reoenma6er 90. Nop. GIN
MontaS brah Geuer aus i'm Sotsl
@aaner, oas aber, mie 9emeloet, lOfori
gelOibt tueroeu tonnte. Der S9aoeu
lit oennod siemli6 beoeuteno. gm
Wtittluoh Nadmittas 2 lbr entltanr
Seuer bel Dem ubrma9er Germ Sdot.
Sm S9laiSimmer auf Dem obsru Stot.
inert mar elm Sett in 6lammen 9era.
then. Sie Nabbarn eiiten berbsi, 10.
oaB benz Geuer balo sewebrt puroe.
gm ielben Gage Ibeuos z ubr enttane
Seuer in Dem Siireau Der 8enoarme.
RE. Sas 6euer tbeilte ii1 einsm in
Der yidbe itebenoen Ge9ale nit, in mel.
dem Die Ir6ipe uno Yapiere aufbe,
wabrt woroen, bic gum 9rOBtsn Sbeilt
perni6tet wuroen. 4ls mebrere in
sinem @eiade ebenoaislbt a~ufbemabrts
YatrOnen in GOlse bss 6susrs srplO-
oirten uno tnalltsn, ruroen Die Saus-
bepObner auf bic 8siabr auimertiam
uno ionnten oas 6euer raid l0i4en.
= Die Sirmes lit poriiber. Sn Den
@irtbibaiten 9in9 es re9t lebbaft al.
Sas 2otal oes Gdcilienpereins par
iibsrfiilt uno Die 3ulsbt9etommensu
tamen ni1t eiumal mebr bic Srepps
binauf piel weniser nod in ben Saal.
8reipeloin9sn. 26. Nop. go.
Die Srtibait @ebr, (Woislbabn) uni
guar swil9sn Station Winbsringsr
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-20
s ACAL A M 30
0UITA-D

Este preparado indio, de gran fama On 81
pats, cura radicalmente los catarros gripa-
les, dolores de cabeza, neuralgias, reumas
inAamaciones demas afecciones cutaneas,
etc., etc.
La formula de eada botella indica la ma
nera de usarse. A pesar del gran consume
de este prepsrado, su precio sera Ejo como
sigue: Gaia de "A medias botellas, Z pesos
Unicos depositarios del legitimo Seca
losp66,
L. ChaSd6n q c.
Pnnca. Fahr>rn 10 de- 1904. :sm
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-20
LINES % de Abril.

En- vano he esperado durante cineo dfas
noticias del sefior Laubepin. Confieso que
contaba sinceramente con Ell interes q ae ma
nifesto profesarme. Su experiencia, sus CO
nocimientos prscticos extensas relaciones
lie daban medios de serme 1til Dispuesta
estaba dar bajo su dirceccion todos los pa
SOS pero abandonado mi mismo, no sc en-
absolute donde dirijirme. Crefale de esos
hombres que prometen POGO haoen mucho,
ahora temo haberme engsfado. Esta ma
mana determine iI su casa con pretexto de
deyolyerle los papeles que me entreg6, Gu
ga triste exactitud he podido comprobar, y
me han contestado que ell buen sef1or esta sa-
boreando las bellezas del campo en- no Sc que
quinta en- ell fondo de la Breta1a. Aun esta-
"a ausente dos tres dias.
Esta noticia me ha consternado. No So
lamente experimentaba ell sentimiento de
encontrar indiferencia abandono donde
crei contar con la benevolencia ell deseo
sincere de servirme, sino que adsmas me
agobiaba Ia amargura de regresar con o,
bolsillo vacfo. Pensaba rogar al seflor Lau
bepin que me adelantase algdn dinero sobre
los diez .toce mil reaies que deben quedar-
nos despues de pagar integramente 4 los
acredores; porque apesar de que he vivido
como anacoreta desde mi llegada a Rarfs, Ia
insignifcante cantidad que pude reseryar
para ell yiaie est4 completamente sgotada
tan completamente, que despn6s de haber
tornado esta mafana verdadero desayuno de
pastor, cast0ne9 molles ct pyessf ccpiG i0c-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-20

me me decide por complete. Dasde maffa-
ma dejare este tftulo que en- mi situacion es
rrisorio, que ademas me expone i los til
ros mas miserables de la intriga Ell apelli
do de mi fami.ia es Oiiot ese esN Nel ,inico
que usare en- adelante ahora, sefior Lau
hepin, agradeciendole muchfsimo 81 interes
que le Ia moyido hacerse int erprete de
tan extraf1as proposioiones, le ruego me dis
Pense dc eseuehar todas aquelIas que pue
dan tener un caraoter analogo.
--En ese case, sefior MARQUES -contesto
el hotario io-nada absolutamente tengo VA
que decrle.
dominado on el mismo momanto COR
repentino acceso de joyialidad, se frot6 las
manos, produciendo raido de programmes
arrugados. Enseguida afiadio riendo:
-CabalierO sximO, sera usted hombre
muy dificil dc clasifioar. lAh si. muy di-
ficil. Cosa eytraordnaria es. eaballero
que no haya Observable antes la sorprenden
To semeJanZa que la natnraleza ha tornado
entire su semblante al de su difnnta ma
Dire. " ojos la sonrisa espeeialmente
zero no nos separemos del asnnto, puesto
que desea nstet no deber mas que !, un ira
ba1o honroso los medios Gle subsistencia,
permita nsted que le pregunte en- lies son
sus conocimientos aptitudes.
Mi educaci6n, seffor Laubepio Ia aldo
naturalmente la que SO da 4 los l6genes des-
tinados la riqueza y'ociosidad. Sin EN-
barge, he estudiado Darecho tengo ell titu
10 de abogado.
II Abogado9 All. diablo iEs listed
abogadog Pero no basta ell tffulo- en- la
carrera del foro es necesario trabaiar mas
que en nlnguna otra. veamos lse cree
listed elocnente, senior Marques
Ian POGO, que estoy SECURE de no poder
improVisar dos frases seguidas On pdblico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-20

II Malol no es ESQ precisamonte 10 que
constituye al orador. Necesario sera Que
SO incline usted otro lado: pero ell asunto
exige reflexioa mas detenida Ademas, vee
que esta usted muy fatigado, sef1or MARQUES.
Aqui esta el legajo, que puede examinal
despacio Tengo ell honor de saludarle. Per
mita listed que alumbre. Debere esperar
nueyas 6rdenes antes de dedcar al pago de
los acreedores el preeio de las joyas que ten
ego en- mi pOder 7
No no sef1or De esa eantidad cobrara
usted tambien sIls honorarios
Hablando asi, habiamos liegado la esca-
lera, ell sefior Lanbspin. que Sc inclina al
go al andar, Sc irgui6 bruscamente.
-En 10 concerniente los acredores obe-
deere uated respetuosamente, sef1or Mar
qu6s -dijo ;-pero en- 10 que personalmente
me atafe, fui amigo de su madre, ruego
humilde, pero encarecidameute al hiio, que
me trate como amigo.
Tendf Ia mano al auciano, que la estrech6
con fuerza, nos sopranos.
De regreso la habitacioncita que ocupo
en- las buhaTdilias de esta casa que va no
me pertenece, he querido demostrarme a mi
mismo que la eyidencia de mi complete de-
istre no me sumerga en- abatimiento in-
digno del hombre. Heme dsdicado es-
cribir ell relate de este dia decisive de mi
vida, procurando conseryar ls fraseolog,a
exacta del yiejo notario oil lenguaje mez-
clado de rigidez energia, de desconfanza
y sensibilidad, que cnando tenia despeda-
zado el eoraZon, mas de una vez me ha he
cho sorreir
He aqui la pobreza, no la pobreza oculta,
altiga, poetica, que mi imagination pasea ba
arrogante por grandes bo=qnes, desiertos '
praderas, sin0 la pobreza real, In indigen-
cia, Ia humiliation, 10 que es peor adn, Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-20

tbs, para conner, he tenido que recurrir una
Isspecie de truhanerfa, euyo melanc5ico re-
:uerdo deseO consignar aqui.
CuantO menOS SO ha almorZado, mas sc
Ilesea conner. Mucho antes --de que ter
lminara hoy ell sol su carrera, he sentido to-
Ida la fuerza de este axioma. Entire los pa
seantes que la serenidad del cielo habfa lie
vado esta tarde las Tulerfas contempla-
ban las primeras sonrisas de la primavera
en- la marmorea cara de los silyanos, obser-
We un hombre joyen adn elegantemente
lvestido, que manifestaba estudiar con ex-
Itraordinaria atencion ell despertar de la ma
lturaleza. No satisfecho con deyorar con Ia
vista los nuevos retofios, veiale arrancar fur
tivamente los mas apetitosos llevarselos
los labios con curiosidad de botauico
Por mi parte he podiio asegurarme de
que este recursO alimenticio, que habfa leido
EN- historic de naufragios, tiene muy escaso
valor Sin embargo, he aumentado mi ex-
periencia con algunos conocimieutos intere-
santes para 10 successive sc que las -hoias
del castafio son tan amargas para la boca
como para ell coraz0n; ell rosal no es malo;
el tilo es oleoso y bastante agradable; las Ii
las picantes creo que dafiosas.
Meditando en- estos descnbrimientos, diri-
gf mis- pasos al conveneo de Elena All en-
trar en- ell locutorio, Que estaba lleno como
una colmena, me aturdieron mas que de or
dinario las tumnltuosas confdencias de las
jovenes abejas. Elena lego con los cabe-
los en- desorden, infamadas las mejillas
los ojos encarnados y brillantes. En- Ia ma
no traia un 2edazo dc pan tan largo como
.u brazo. AL recibir de ella distraidc bsso.
lie die.
radoi @' NJ
No, no, AGximo, no % NADIA.