Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-01-17
Der eturus a,,t port x.rtbur.
8e1drieben bon einem ensliihen Seez
offiaier bes Rreuoers "porpoife"
als Musen3euee.

Iaa bic ,pprpot{e" tpenige Wtetlen bies>
5eits Bort Mrtbur, als buntle Mai en-
iqpani14er Snfanterie in i&meren So
lonneu pl0bli4 ienieits ber 4inefii4en
MuBenforts eri@ienen unb NIT lberz
rai9enber S9neqisteit bic 4ineiif4en
Worpoiten aus ben 0orberiten 2aufsrdz
ben beraustrieben. @lei45eitis erz
1Hnete bic i'm @alopp porsebenbe iapaz
ni{4e Gelbartiuerie Elm beftises Geuer
por, Drei @eiten aus auf bic @ineff@en
Qinien, mdbreno bic Snfanterie ieBt
i'm Sturmidritt iiber bic er iten dine
ii@en 2aufsrdben binaus porbrinz
aenb, ben Jeinb aufroute. Die Gbinez
len lei5tetsn nur i9maden Wiberftanb
nnb sabsn cine Steluns mad Der am
beren auf. 9as sel4ab einiee 3iloz
meter 01tli9 bon ber eisentliden St.
flung. Da er19ie1 audi f4on bic iaz
panefi4e Glotte in bret Mbthetlunsen,
parallel nit ben 2anbtruppen, iebe BON
einem Tlassenf@iF geleitet, unb croft
r1ete Elm perni@tenbes sTeuer aus ibren
f9neren @ei9Iben auf bic 4inefi4en
Steuungen, mdbreno cine Mnaahl tletz
nercr &anonenboote Bis bi4t an bic
Rufte bsranbampfte unb nit ihren
MaI9inentanonen bic 4inefl4e Snz
funterie nit einem pabren @ei4pbz
baael iber5dittete. Die Dirt, mie
i5lotte. unb 2anbbeer gemeiniam ma
n1brirten unb beren Sperationen I'M
eiaanbsrsriFen, mar 10 pollenbet. bab
lie zines Der prGbtisiten @4aufpiele
bilbete. Die Gbtneien raumten ibre
MubenfeQuneer obne ieben @er{u9
zines erniteren Wiberitanbes. Sic pa>
rem iiberraf@t unb f4tenen politdnols
perbluFt.
Mm ndditen Morsen besann Der
@crmarf9 BON neuem NIT @ornenz
aufgang. Die iapani1@e GeloarttQer1e
unterbielt Elm perni4tenbes Mahenz
feuer, auf bas bic 9inefii4en Sorts
nit ,ibren 19meren @si@iBen nur gez
leaentli4 unb ofenbar ohne gu 5iele1
%anttporteten. Nur bic 4ine{ii4e leidz
te Mrtinerie feuerte cine 3eit lang befz
tia, aber ebenfo rel ultatlos. Die ia
panii@e Jlotte man0prtrte tpabrenbz
benz in for%tpGbrenber Betpeeung Der
Rifte entlang unb ii@ auBer S4uB<
peite Der Sorts baltenb. Die Sapaz
ner tparen jeBt 10 nabs %beransetom<
men, baB mir jebe ibrer 8emegungen
senau feben tonnten; bic Sruppen
riidten in brei Mbtbeilungen, ME auf
Der Parabe, babel fortmGbrenb f@arz
fe @alperfeuer abgebenb, Dor. Sbrs
Rapalerie ma@ts ba3mti4en geraoez
au qlGn3enbe Gbargen, iberaq bic DIT
nefi{9en 2inien bur&bre@enb uno
beren 3%uriidsebenbe Sruppent0rper
abi&nei6emb. 9ie ansreifenoe Irttlz
lerie mar nit bepunberungsmertber
@a@tenntntb placirt, unb jebe ibrer
Ruaeln fdlug NIT berni4tenber Wirz
flung in bic SORTS, bic Teftung ielb1t
unb bic acknowledgement 4ineiif@en
Gelbtruppsn. Die @ineiti&en &anoz
Mere tparer oFenbar gang obne &on1>
manbo, its i9oKen nur bier unb oa
in's 8laue binein. Nod am 8ormitz
taae fielen bic beibsn n0rbliden unb
Dftliden Sorts. Darauf ging ber
&reu3er rGbiopta" NIT einem anberen
paraer aa9 Der Saubenbu4t binuber
unb beqann BON bret Rartdtiden in
bic nod Diberitanb 1eiitenben Sorts
3u tperfen. 9luf Elm Signal bes bic
3anbtruppen tommanbirenoen Gene
rails lieB Mbmiral Sto fdmmtli&e
iibrigen Rreu3er f4arf unter Der
@4ubltnie NIT @olloampf an ben
Sorts poriibergeben, bieie nit etnem
@ef9obbagel iber1@lttenb; in benz
felben Mugenblid braaaen 10 Sorps<
boboote in 3pei Mbtbeilunaen nit
8libesi@ne1e bur@ bic Teuerlinie Ser
fiinf3ig 9onnen<6orts Big an bas
l1fer unb er0fneten Elm perni4tenbss
S4nenfeuer aus tbren Ma14inenz
&anonen auf bic Gbtnefen, melde
eben bon ben iapani19en 2anbtrup<
pen na4 benz 6itliden @eeufer getrte>
ben tparen. 60 3miI4en 3pet Teuer
genommen, tparfen bic @btneien ibr
WaHen meg unb retteten ii@ in nil
BET Glu@t in bic innere Teftuno. Dte
iitrigen Sorpebobopte benubten bic
@ertptrrung, INN in ben 9afen. gu
bringen unb apei @ineiif4en DAM
pfern ben Weg ab3ui4netoen, pel4e
fi@ eben auf bic bobe See gu retten
beriudten. Ser cine oerfelben fubrz
tie ben &ommanbanten bon SPORT Ir@
THUR RunszSaotai an 8orb, benz es
inbeKen 9elang, in elmer tleinen
Df4unte, etnem iogenanten @ompa1,
3u entfommen. Die 9%orpeboboote
berfolgten beibe Dampfer, bic fie nit
Rugeln iiberi@iitteten, Bis elmer berz
felbsn iant unb ber anbere auf ben
Stranb lief. Das ndbite Sort feuz
erte ppbl aug ieinen @iebenpfinbern;
bic iapanii@en 9orpeboboote aber