davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
BONDS FOR SALE.
Hrownton. MINI. Auynst

Brownton, Mimi, August !, 1895.
Notice is hereby given thar bids VIII
'.e received by the Common Council of
unit; Monday, September ID, 1895, al
o'clock r. ~, Cor the pIIrcha Sc of
Sf.GSa.0a IS its ;53nds, payable iii ten
yrenrs from da;a o. issue: with interest
at the rate OF six re- cent per aanum,
payable ;be first cay OF January and
the first day OF July, sor the purpose
Of erecting q system. of vnterwnrks in
B;r5w3tou. The bonds ID be sold TO
the person o.. firm Offering the highest
premium ca he same.
The right IS reserved 70 reiec: my OF
all lids.
e.. VI. SOILEs. President
Attest: L. L. Nichols, Recorder. !
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Duluth and superior Grain.

DULUTH. Mimi. Aug. s.-Following
were the closing prices: No. 1 hard,
cash, 6S1sc; August, 6914c; No. north
ern, cash, csc; August, 6S11c; Septem-
Der, 661zc; Decembel 67szc; No. north
ern, cash, 641sc; No. 5, 1850, rejected,
573sc; TO arrive, No. l hard, 6914c; No.
24c; No. 8 oats, 231ac; fax, September,
SLIGO. Receipts-Wheat, 6f,449 bu; oata
2,021 bu; rye, 1,0S4 Blu. Shipments
Wheat, 1S4,55S bu. Car Inspections
Whaat q
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Milwaukee.

MILWAUKEE, Wis. Aug. s.-Blour
dun. Wheat firm; No. 2 spring, Csc
No. l northern, 71s4c: September, sT7se.
Corn dull; No. g. 401fc. Oats steady
No. 2 white, 25c; No. 5 white, 32@S5Ac.
Barley nominal; No 2 Ace; sample
nominal Rye firm; No. !, 45c. PRO
visions HIGHER. Pork, 9.55 Lard, Sc
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
MICHAEL DoRAK. JAMES poaAx
M. DORM GG0.
EAMNERs & BROKERS,
81 Jackson ST., st. Paul, Mimi.
New York Money.

NEW YORK, Aug. Government
bonds firm. State bonds more active.
Railroad bonds firm. Money on call
easy at l per cent: last loan, l; closed
l per cent. Prime mercantile paper,
@G4$4c. Sterling exchange quiet and
steady, with actual business in bank
ers' bills at 81. 901z a. 99;2 for demand
and ST. $500. S9512 for sixty days. Posted
rates, 81. 500. 81. Commercial bills
$4;ss12Q4.SSs4. Silver certificates, $3.50
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
WANTS MY b LEFT IBE PEOPLES WANTS

All want ads. one cent a word each
insertion. Nothing less than Is cents.
Advertisements from the country sent
any day by mail, accompanied by re-
mittance at above rate, will be ivari-
ably inserted the following morning.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
IHE PEOPLES WANTS

AL want ads. one cent a word each
insertion. Nothing less than 15 cents.
Advertisements from the country sent
any DAY by mail. accompanied by re-
,Alttance. at ABOVE rate, will be in
xarlaoly inserted the following morn
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
,rinneapoIis Horse Market.

Barrett & Zimmerman report: The
demand continues exceptionally good
and the heavy receipts of the past week
are being rapidly worked off Prices
for stock Of good quality are firm and
steady. Receipts light Some of the
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Real Estnfe Transfers.

Ivan R Bunker to William S Dip
pc. 1t 5, blk p, Gotzian's rearr
Siegle's add. Observation-Disclosures. $3.50
John Altman and wife to c G Sea-
gren, W y 1t % and 10 # 1t a.
Adam Gotzian's subd blk II,
Lyman Dayton's add. 1,400
Three transfers. 67 $50
Transfers. 5. consiflerat inn $50 snn
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

experts, 500 bu; spot fairly active; No.
2, pc; No. 2 white. 2sG2SAc; No ]
white, 2619e; options inactive or steady,
following corn; September, 241s4245sc,
closed 245Sc
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
ylItL SlU-A5 :
ciated PreSs:


Adams Elk.
American Ex.112
Baltimore & O 6lfi
Can. Pacific. =
Cen. Pacific 1Sfi
Ihes. & Ohio. "a.
ChicaP go < Alt.-5S
@, b. * O.. S92,
Con. Gas. ~,
C..C..C& 81 Is
Col. .. & l.. Z
Del. l.. * W.7a22a44
.. {: r. 9. pfd. J62,
Erie pfd 800. I
Fort Wayne. .7f3
G.. Min Efd.125
c. g. L. ]. pfd.GW
Illinois Cent. aSis
81 RAUL & d. 80
Kan. * =. pfl. 3is-
LO.is. & Nash Ga
Louis. & y. y. 81
Mobile 4 Ohio. - !
NJ. -
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
cHlRoPoDlsT.

GOOD THING for sore feet, Good Luck
Salye; sure cure for bad-smelIing
feet. scald feet and dry. hot feet.
If your druggist does not keen il
send or call on W. H Lockwood
chiropodist 293 and 2Sl Endicott
Building; &c, soc and 81 box.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Bonds.


[. 5. IS, rc@..122 Can SO. DDS. !
90 e2np -.-.l25 Erie seconds.
DO Is. coup. .Il5Isi GH.& Skes I
90 a. re2s-.-li2 II. & 7. &. 5s /
'.c i. coup. .ll2ia do es -
-, 90 = reg. S6!.. n. x. & T1st4s
/ fl---'', = ~ @lJI do second As.
IL T. Las i'tSS !gS MHt. Union 6s. I
- , -i f;--i,.a :. j. Q. q. 5s.I
do Currency. rs DO sc.0I,ds :
Ia. y. con. Is IS y. " Core
Aiis~olri Gs...lG1 dc S.IT f5el, &c !
n. .. eS....f25 r. @. " lis
10 IS 49,. iHi-i St p Cons. IS. /
;; E.N n-Fhnd IA do C.&P. W Isl
Tenn. new IS .aii= :. La III. G.Js
20 IS ........iGa S.Is.& S.F. g. es1
10 Old 81 ...@50 IT. p. lists -
Va. Centuries % do seconds
10 deferred. 6 IL. T. lists, SO !
Atchisoa Is . Sais West Shore Is. J
90 second y. ::i2.;is L. & y. EnifitI
G. P. lists. 'GG-l02 O. & n. lists. !
.. d r. O. ISLE Southern IS
do - 49,. S7Ia
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
LOST AND FOUND.

STOLEN-Envoy No. L, 80.
2S-inch wheels, reindeer tires, 24-inch
frame: reward offered. ]. c. Marx,
Shakopee, MINI.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
HORSES AND CARRIAGES.

HORSES AT AUCTION - $50 horses
and mares al auction every WedneS-
day at 10 a. m; sales Of horses, bug
gies, harnesses, wagons, etc; private
sale daily; consignments solicited; we
have from 100 to 200 head constantly
on hand. Barrett & Zimmerman's
Horse Auction and Commission Sta
bles, No. 20 Second st. north, Minne-
apolls References, City Bank, Col
umbia National Bank. Farm. Stock
and Home.
FOR SALE-Two-sea carriage, in
first-class repair, $4,000, at 506 st.
Peter st.
WANTED-A good grocery wagon;
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
INSTRUCTION.

ST. JOSEPH'S ACADEMY, st. Paul,
Mimi, Boarding and Day School for
Young I-adies-Conducted by the Sis
demic course. Conservatory of Music
and art studio. It's forty-third school
year begins Sept. 2 1895. For cata-
logue address The Directress.
ST. AGATHA'S ACADEMY OF IU-
sic and Art, 26 East Exchange ST., st.
Paul-Piano, violin, guitar. banjo and
mandolin taught. Lessons given in
drawing and painting. Call or send
for prCSp2ctuS.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

not much offered. Coed demand for
fat cattle, stockers and feeders; can
ners lower in sympathy with d 5Gc de-
cline at Chicago.
RenrpSan "a tive Sales
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Personal

a RELIABLE CLAIRVOYANT-
Madame Teidsworth: prices reduced
SO cents; thirty years experience. 13
Eighth st.
PROF. ]. AGGA, CLAIRVOYANT, 81
WABASHA ST, opposite capitol.
FREE TEST TODAY. Reveals your
past, present and future life
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
WANTED TO BUY.

ROOM-Wanted. room with aIcove or
folding bed, in private family: state
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

Oregon Imp. 10
Oregon Nav. %
o. S. La IN. s
P. D. & E.. G
Rio C. W.. III,
Go pfd........ 30
st Paul $50. T1ia
do Dfd.... 127lI
Tenn. c. & l.. 36l
Texas Pacific. 12l
7. q &C. pfd. 70
1. s. Express. Il
y ells-F. Elk. ..198
". & /. E. 1G%
do pfd. ...... SO
NJ. & St. L.. %
d. & 2. c.. 7z2.
Col. F. & L.. 37ll
90 pfd..... g
II. & 7. Cent. 2
T..A.A.& \. N. l%
I. S.L.& K. c. 6
ID pfd. H.
Southern go. $50.
Go pTd........ 41ll
tobacco 49,. HE
do pfd.. I'LL
St. Z. n. & Mick,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
FOR SALE.

CARP FIsHERTBS-Carp of all sizes
for stocking ponds. lakes, by the 1st
OF October; orders expected before
the lst. William Hansen, p. o., Fort
Smelling. MINI
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
G. E9.Ea SIHTM z CO

Hre,,,,.r New York stock Exchange
Chicago Board OF Trade
Sfccks, EcEds. Grair, Freyie enc and
Cotton. Private wires 10 New York and Chi
caao. ~ Pioneer Press Bldg St. Paul. Aiinn
Following are the closing prices O.
other stocks as reported by the Asso-
cie' Ell Press.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
fRoya1 Ruby,' Rye, SIPS Quart
Bottle.

This grand whisky is guaranteed
absolutely pure and eleven years old
It's great popularity attests its merit
II is recommended for the invalid, the
conVaiescent and the connoisseur, put
up on honor and quality guaranteed.
(Bottled only at distillery.) See that
Royal Ruby is on cork and cap and
blown in bottle
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
WANTED 10 BUY.

SHOEMAKERS' REPAIRING JACK
and lasts wanted; write, giving make,
description, condition and price Adj
MINI.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

oheep-Best sheep steady; lambs 25c
lower; common stuff very dull Bulk
of receipts were Westerns going East
Representative sales: 81 mixed, aver
aging 70 lbs at 81 So
MINNESOTA TRANSFER Cattle
steady TO firm; inquiry strong on all
grades. Receipts light in the extreme
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
Adulteratetd Wine

Is injurious, but nothing gives
strength and tones up the stomach like
pure old port wine. Royal Ruby
Port" so called for its royal taste and
ruby color, is, on account OF its purity,
age and strength, particularly adapted
for inyalids, convaiescents and the
aged. In bottles only. Quarts 81.
Pints 60 cents. Kennedy & Chittenden,
corner Third and Wabasha streets.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

THE Miner" strangers in
the city will find pleasant rooms, with
board; also a few day boarders can
be accommodated. 162 College av.,
corner Sixth
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
BOARD WANTED.

BOARD AND ROOM-Young lady en-
Dloyed all cay wishes room and plain
board in private family for s.. per
week. Address J Il. Globe.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09

Hogs-Nothing doing: inquiry MOI
crate
Sheep-Demand strong on best; 9TH
erS slow
Horses-Supplies fairly heavy and
quality generally good. Several loads
Of heavy draftsrs and farm animals are
offered and sell freely at from steady
10 firm prices
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
PROFESSIONAL.

MRS. DIR. REARDON removed to 394
North Exchange St, corner Sixth.
Baths, Turkish, electric, tub and
vapor: TO 8, including Sur days.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
ROGERS 81 LIVE STOCK YYfffSy |Ss
ROGERS COMMISSION ~ !; f.. ;s'-
LIVE STOCK.
Not Much OffereG-Szarket Fairly
StRatIN

UNION STOCK YARDsReceipts-
Hogs, 200 head; cattle. $50 head; calves,
10 head; sheep, 1000 head.
Hogs-Market steady. Early receipts
were very light and sold at about
Tuesdays prices.
"a Co1a
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
FOX FARMING In ALASKA.

Transfers. 5; consideration. :. .ses. so
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
BOARD OFFERED.

WANTED-A good grocery wagon;
must be almost new. N is, Globe.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
BUSINESS CHANCES.

NEWSPAPER-For sale, good country
newspaper, within seventy-five miles
of St. Paul; well located and doin;
profitable business; f1rst-class JOB
and newspaper outfit, including cylin-
der press. Address AZ, Globe.
$500 TO $1,000 EASILY MADE by
speculation. Address Pattison & Co.,
Omaha building, Chicago.
$500 AND UPWARD PER MONTH
easily made with small capital by
systematic speculation. Safest
method. Book and particulars free.
National bank references. Thomas
& Co., 1S5 Rialto building, Chicago.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1895-08-09
REAL ESTATE FOR SALE.
TO EXCHANGE,

NEW GOODS for secondhand. RYAN
Furniture and Exchange Co., 142 and
IA East Seventh st
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1895-03-07
The Overland Flyer.

The Chicago Union Pacific and
Northwestern Railways form the only
line running Pullman drawing-room
sleepers and dining ears daily from
San Francisco to Chicago without
change. Time to Chicago only three
and one-half days, and to New York
four and one-h half days.
Select tourist excursions to Chicago
daily without change in Pullman up
holstered tourist cars.
For tickets and sleeping-car accom-
odations. call on or address G. h, Bray
2 New Montgomery st, under Palace
Hotel. San Francisco. II
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1895-03-07

G. E. BRAY, Chairman,
Attest -
GEORGE A. TYRRELL, Clerk,
C. w. CALVIN. Deputy.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1895-03-07
The Bankrupt Shoe Store,

has arrived, and will open opposite
the Post Office Commencing Friday,
March Sth. at g NJ, to close out q
bankrupt stock Of ladies. mems and
childrens shoes, at a reduction OF 5O
cents on the dollar Of their former
price. Burts. Packards, Buckingham
& Hechts, and other leading brands.
will be sold at SO cents on the dollar
All shoes are marked in plain figures
Just 50 cents on the dollar will buy
them All the ladies French kid but
ton shoes that were SIS, can be bought
at this sale for 50 so These low
prices are made in order to close out
every pair in as short time as pos
sible Do not wait until the sizes are
| broken, but come at once. Anyone
wishing to purchase the stock as a
whole, can do so by applying to the
assignee.
! Someone attempted to rob DR.. Ca
Wells residence recently. but the "mon
was frightened away by Harry Ken
nedy.
The American Bi- Metallic League
suggests the name OF Joseph Sibley
for President in 1896.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1895-03-07
For Over Fifty Years.

Mrs Winslow's Soothing Syrup, has
been used for children teethtng, 1t
sooths the child softens tie gums,
alays all pain, cures wind collie, and
the best remedy for Diarehia Twenty
five cents bottle.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1895-03-07
Bills Allowed.

The following bills were allowed at
the meeting of the Board of County
Commissioners held March 4, 1895.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21

nierin guilt, abrtten mir. bab 8trr D!
sd. aus bieien Wiirfteln etnen pfeil
f6miebete, Der brett ben Weg au III
rem 9eroen fanb,
@dbrsnb mir NIT gesieros bic
Miritet nerihlansen unb Iber Die
SeggfpredJuns bes Meibbappel Elm
goncil bielten, fpielte iih i'm anitoz
benben Coupe elm ieltiamer 2iebesz
roman as. Gr begann ftatt nit einem
S6noden auf benz parquet, nit Wor=
ten i'm tiefen S@nee, unb bic berebte
Sprade Der buftenben Griiblingstinz
Der muBten biesmal Elm paar iaftige
Miritel ipredep. llnb es mar gu
tpetten, bab ibr bieie unter ben obtpalz
tenben llmitGnbem melt lieber paren;
ais Elm ~toitbares gamelienz8 Bouquet.
sic biB 10, beberat binein uno ldhelte
10 feli9 ba3u.
Darb ie im iol6er 2aun' Elm Meib
9efreit9 Warb ie in FOLDER Qaun' Elm
@etb saponnen9 Wir tarottren
Bis gum anbre9enben Mbenb. Da
m,lbten mir gu unlerem Sdmer5 err
fabren, baB aud bic 8eleu9tung ralz
Il" lei, unb 10 mrbten mir bic .arttiz
19e Madt" in tiefer 5initerniB alz
bringen, ipenis better baran, als bic
paKasiere bes r9egettboH."
Mir faBen gerabs bierunostpaBig
Gtunber in Dem gDtt1iaen 8liB5uge.
Mie oft mir anii@sn Jur6t unb
9ofmlng fdNpantten, mis mir bas
gutmiithise Babnperional, bas ia
felbft ratb=unb biilflos mar, nit UNI
ieren @or9en qudlten, pte mir bim>
melbo4 iau43ten, ais es bieB, bic
locomotive !perbe iebt gebei3t, um cine
Recognoscirungfabrt gu unternebmen;
tpie mir felbft in @ldfern, Tlafden
unb gimern bas n0tbige @aFer Der
brapen locomotive auf4leppten, bas
ldBt fi9 Mqes ni9t er5dblen.
limb als mir bic 9reuloie .in Der
9drbe LANCER Settle, I'm bic Wette"
gefpeiit batten, bampfte lie ab unb
Maidtn' unb Giibrer iu6 maj, ME
mails nteber!
90 Elm Observation-Disclosures @ebeul
t0nner nur Snbianer auf benz &riegsz
pfabe ausitoben, mie mir es anitimmz
TEN, als Elm @iiter3ug nit atpei Maz
i4inen ber3los an uns boriiberbampf=
te uno uns in @er5neifluns 3uriidz
Iieb.
@nbli4 am anberen Sage UNI a9t
llbr Mbenbs fam bic Grl0ferin unb
bra4te uns = atp0lf Minuteit peit-
mad @roBenbeim. 9ter fanbsn mir
MBun9 uno 8ett unb na4 f~inf5ehn=
t~tinbiger puuie ging's apetter nad
8orlin! Mber ba tparer mir luftiq!
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21

IS 1T ni@t genug, benz 0bitbaum
einen %angemeffenen 8oben gu gebe,
unb Jpn III ri4ti9er Metfe gu pflar3er,
man muB au9 auf bic Iportommenz
ben 8rantbsiten M4t baben unb ba gu
belfen pi7en. Die Merfmale ertranf=
ter 8dume ftnb folsenbe: Wenn Der
Baum in Der 90be ab3uiterben am
fGn9t ooer ipenn ct ur%getp0bnlt9 frlb
ausidldst unb bas 2aub balb gelbli@
mtrb, 10 1T bies Elm &ernaei4en, baB
CT i'm Rern S4aben lethA. Wenn
aber Der Baum nit ieineut pberen DE-
item in bic Munbe ap69ft ober penr
bic Rinbe nit Moos, Gs@ten ober
54tpGmman lbeiebt lit, bic 3rtebe iebr
flung lnb Der Splint tpie aud bic 3llz
leBt sebilbete 9ol3lase fabr biinn finb,
- tann man bon biefer ftarten xerz
dnoerung uuf cine ni9t ipeniger ftarte
i'm 9oloe i4lieben. Die beften @or=
beugungsmittel, bic maj, bisber ten1t
unb antpenbet, iinb: ale biirren %..,te
ab3u1d711etoen unb Jle9ten etc. iprgz
fdlttg ab6utraBan. Mnbere Rrantz
better, nelde bic Qabensoerri9tuneen
oes 8aumes it0ren ODER aufbeben, gez
ben it4 baour& gu %ertennen, baB ii@
bic Rinbe ba ober bort am @tamme
abl1it unb auffprinst,, ober bab ber
@aft bur@ bic Spriinge Der Rinbe
a%uslduft: IS .ldbt bies barauf 19lie=
ben, bab bic f~eunere, Grbaltung bes
Baurnes 5tpeifelbaft lit. Das Mbl0fen
ooer Mbfprtngen ber Minbe bonn 6ol3
ptrb &pebs genannt; man tann benz
uebsl borbeugen, tpenr aues @erbprbez
n ausgei@ntttm piro, tporauf es se<
tpobnlt9 na4ldbt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21

Mnaug anlesen. 10 erforbert bic Sc
iunbbeit Der 8ienen aud, bab lire
Wpbnun9sn nit SAubpprrthtungen
psrlebsn u,rben. Die Doppelpanb
Der 8iensnpobnungen 1hiibt i4on bic
8isnen. aber es idaoet nidt, au4
@trobmatten unb Qsumatraben aaauz
tpenben. Strob unb 9eu, peldeS
ni9t 3u Matten ober Matraben perz
arbeitet III. follte man Der Mduie tpes
gen lieber ni9t antpenben.
BON GROCER Bebsutung 1T es, bab
bic dubere Manb bt9t eenus 1T, UNI
bas Snnere Der Mobnung sesen Ndfe
gu i9iben. 2eBtere 1T tpeber ben 8sz
men, nod Der Wobnllns niiblt4. Sic
bari ar4 ni@t gu bi@t fein, 10 bab
bic 2uft in Der @obnuns etnsei9lofz
len tpirb. Wiele Smter ftnb freili4
Der Meinung, bab eine Musllftuns
her Mintertppbmlne| iiberNifig, ia
1ogar i9Gbli9 1T; aber bieie Muffaf=
lung lit cine bur9aus fali9e. Wirb
bic Wobnltns gang luftbi4t 9ema4t,
10 entit,bt 2uftnotb unb Durft unter
ben 8iener unb biele fterben aus be
fem @runbe. Mean lou b,sbalb in
benz oberen 9beile ber Mobnung bic
n0tbige 0entilation, iebo9 obn. .3us,
beritslen. Die 8iener befinbea ii9
am beften in elmer 9emperatur BON
1870 @rdh g.. mehr Dber meniuer
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21
Refer has ~@rnbenunala6

IN bet 9tglate 3e&e in 9la1bten Morb<
StaHorbibtre, ipirb tpeiter beri&tet:
Nls Monta9, ben IA. b. 90, @ormitz
tags, bur& pl0bltden WaKereinbru4
mebrere @4d@te erioFen, befanben
1t9 238 Mdnner unb Rnaben in benz
8ergtpert. Srob ber an9eitrengten Orr
belt an bsn pumpen fiiuten fi@ bic
ll11teren @Gnge i&ne4 nit @aher.
l37 limb 1ofort an bias 2i9t bes Saz
ges gelangt. @pn ben aur 53eit bss
ung!ads in Der @rube BefnbG6en
arbetteten 20 in ben unteriten @dinQ:n.
De bt11dbgela fenen Rettungsmanr,>
l4atten, bic mtttels @4ntmmsns
olrrd95uortngen iu@ten, fanben balb,
DAB bag Mafer tbeiltpeiie bts an Sic
Dede Die @4G@te ausfiiQte. Dennom
gelang es, cine @n3abl manner unb
Rnaben auf bteie Meiie au retten. Qllz
Ietn nod 80 2eute tparen bur@ bus
Wa11er abge14nttten. IS tpurber, To-
tort Die erforberlt9en @ettungsperiu=
1e borgenommen, aIeim trpB Ser an
ge1trengte1ten pumparbeit itanb bas
Waner am Dtenita9 i'm @4u@t go.
2 nod mtnoeftens 2 SUB bod. 81,
ausgeianoten @ettun9smann{haften.
DE itf metit fretptuig erboten, ,muk.
ten tbetlpeife big an BEN Sails burd
pas VSa1er tpaten. Dim @tngang bes
8erglperts ftan6sn frog Der btfterli@en
&dlte ben garr5en Sag bic 6rauer1 unb
Rtnber oer @erungliidten, tets auf
beiiere Naart9ten boFeno.. Mues
bdngt babon ab, ob bic i'm Beratperf
8e1nSlt@en bic bDberen @anse errei<
6en tpnnten.
Ma@ ipdteren Na&ridten lit Die
9offnung, bic llngliidltden gu retten,
auf gegebeu tporben. :
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21

Der 2 1f2 @tunben NeripGtuns!" 3us>
fubrer: ga! Mie mir an benz n.eieI'
BrGubaus poriibsrfubren, limb mir BE
paFaaisre aIe bur9sebrannt, llno bis
mir is tpitber einsefansen batten, tpa>
rem Jtp.i Stunben ypersan9tn!"
- eupinnbringenbt Be-
i4Gftigungt - Mnoeige: rsSu'sz
ger Mana fudt irseub ipel4e ssapir1.z
'bringenbe 8ei@dftisuns, rtt4s 9etratb
ni@t ausgd4lpRen."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-21
Sur t.eberutnteruns ser 8ienen

9ie ueberpinterung Der 8ienen lit
betanntli4 zines Der i@mierigiten Muf<
gaben bes 'sSSmters. 8iele 8iensn3ii9s
ter beriteben unter l1eberuinterung Der
8ienen, bteielben nur ge9en Rdlte uno
Mduie gu i4iiBen, unb bas erforbsrt
natiirlt4 ntbt ptel Miibs unb lmii1t,
1T aber nlr Elm tleiner Bruftbeil Der
Mufgabe bes Smters. Sir i'm bsftebt
bic &unit BARN, feline Bienen nit 70
mentgen @erluiten apie mDgli4 bur9
ben Wint:r gu bringen, UNI i'm Griibz
tabr nit ftartenr 8tenenp0ltern unb
3ablrei4er 8rut anfangen gu tDnnen;
benin nur bann erbGlt CT friibe unb
groBe S4ndrme nit pielen arbeits=
|fdbigen Snbntbuen, tpel4e frdftig ge<
mug finb, iebe @%elesenbsit, tpelbe ii9
tbnen bietet, ausniiBen gu f0nnen.
.Ri4te bt4 na4 ber Natur, 10 bait
Du begrinbete 9oFnung, quite Re1ulz
tate gu er3ielen." Die1er alte @runbz
jag bot aud @iltigteit fir ben SIM
ter.
Mber mas lebrt bas Naturleben ber
8ienen llrs benin? Die urfpringlt9e
9eimatb Der 8iene III bas Morgenz
lamb. Sic ipurben bur4 bic 8Dlferz
%apanberung na4 ben nDrblthen 2dn<
bern gebra4t, obne babur4 pDlig acz
climattiirt gu tperoen. Die 8tenen
fublen ii4 nun pDllig tpobl in Der
Wdrme. Der tGroit ma9t lie gefiiblz
los unb bic RGlte tDbtet iie. Der Min<
ter Tam nt4t Der 5reunb ber 8tensn
tperben, neil ber{elbe ben @enpbnbeiz
ten berielben feinbli4 if, uno file in
bic Mobnungen, nel4e Der Smter If
men antpeift, etniperrt. 9ier leben bic
Bienen i'm Minter unb 5tpar obne
@interi@laf gu balten, uber tbre Sbdz
ttgteit 1T auf Elm Minimum berabgs<
ieBt, Tie ber3ebpaa nalr Itpenig unb ruz
Zen III ibrem @intertleib bt9t eingez
f9loKen. Die1er 3uftanb, apeldsr
bur@ bic Naubett bes <mas perurz
ia4t it, 1T Elm tiinitli@er, unb ber
Meni4, tpelder bic 8tenen in 1eintn
Denft ,genpmmen bat, ion ben1elbsn
10 ertrGgli4 tpie m0sli4 fir bic Biez
nen MAIDEN. @ei&iebt btes nt4t, il
ma4t Der Winter es balb nit ben
Bierten ab. De Rdlte bringt in Die
Mobnurgen beri elben ein, urtb bic
Mirfung dptrb nt@t ausbletben. lin
biefer Sberbeepenoen Mirtung einan
Damn gu feBen, 1T eine gr0Bere Sbd=
ttgteit NIT benz Srgantsmus Der 8ie=
nenu erforberli@. uno nit ber1slben
tmGdft au@ bas 8ebirfniB bet 8ienen
mah Mabrungsmttteln; aber gerabe
bier treten Dem Smter grDbere @efabz
rem entgegen, tpelhe CT bur@ @e19td=
li9teit be1ettigen mub.
SSebeS 8ienenbolt forbert fir ben
Wintepbebarf Is Bis 20 Pfunb 9o=
Mig, 1T ipentger borbanoen, 10 lit bas
Jittern nptbpenoie. BUR Wintersz
5eit bringt man bic 8ienen mitunter
in @rbl1@er, in einen trpdenen Seller
ober IN bunfe 3immer; aber bic mel
item 8ienen 1o1en au4 i'm Winter ibz
rem Sommeraufentbaltsprt bebqlten,
es miifen iebo@ @inri4tunsm gu If
rem S4uB 9etrofen tperben. Wie mir
Menf den i'm Minter etnen pGrmepea.