davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
gferoeaet56 fur sea,tS6tamS.

@enn Der 8irf unferes GpnTuls in
8rauni9petg befolgt tptrb, biirfte 1i9 balb
Elm tarfer 8ferbefleif9bdnbel 5ipif9en ben
8er. Staaten unb 9eutf6lanb enttptdeln.
Gr melbet ndmlt9 benz Stdatsz9 epGrte=
ment, baB in ben beutI9en @robitGbten Der
Observation-Disclosures fat 70 fart gelpprz
ben fet, pte Der BON Gtnbfletf9, unb baB
berfelbe AUDI in ben tleinen StGbten Sus
nebme, Sn SoIge bapon ieten Die pferbez
fleif3=preife fart geitfegen, unb S9Ic9t~
Pferbe (ni9t gu berpedfeln nit ben :@ampf=
rotten Der 0i9ter, Tonbern abgear6ettete
ober %berungIiidte @Gule) niirben itatt NIT
friber S. Big $40, NIT $45 bis $50 be5ablt.
8et benz uneri9Dpflt6en @orratb Mmerifa's
IN pferbeflet19, unb ba Yferbe lei9ter aufz
3u3te6en 1eien, als &tnber, meint gonful
Single, baB ft9 ba Elm getptnnbrtngenbes
Sc 9Gft MAIDEN lieBe.
Inns f9eint, Der Gonful ibertreibt bod
tppbl ettpas, tpern er bebauptet, Der Yferbe<
fleiI 9Derbrau9 in ben beuti9en @rpBitGbs
ten ret9e bereits na6e5u an ben bon &inb=
flef4 beran. DAB berfelbe it9 in ben lebz
ten Sabren Iebr erbebli6 geitetgert bat, lit
inbeffen pabr. l1nb 10 tpGre es ia gang gut
mOglt9, baB mir au9 Pferoefleii9 briiben
ab1eben fDnnten.
Nur pirb Die beut19e &egierung tpobl irz
genb cine &runfbett erftnben ober ftnbeu, CIT
Der un1ere Yfer0e letben, un0 Dem 8er1u0
Elm I9leuntges @nbe Observation-Disclosures
70 LANCE unfer iebtger 3udersoa beiteben
bletbt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10

unb Q%otbrtngen perben benz neuen oentffen
Get9e einberleibt; bds beutf9e 8plt srbalt
etne Gentralreqierung, einen fsiten 9alt TN
Snnern unb cine iturfe 8erfretunJ na9
auBen, bic iebermann 4eIpett etnflOBt. Yer
beutfhe Gei9stdg lit 8tsmard's S9opt1lng;
bas aIIgemeine @ablre9t tit fetn Wert: Die
Nrbetter19ubgefebe finb bic Sri9te tetrter
Sorgen um Die @obIfabrt oes oeut14eh
Bottles. Mus bds @olf, benz mir ett1pro1len
finb, felt Sa6rbunberten erfebnt 9dtte, IS 1T
gum grDBten She'll bertpirflt9t our9
8ismard.
93t9t 8tsmdrd at riibmet ober 1e1rte
ISbaten aufau3d6len liegt beute IN un=
ferer Nbii9t. Oariiber tit in ben leBten
Sagen u1b @o9en geniigenb geipro9en
unb gei6rieben tporber. 9a 8Dppe Wtdz
%tertaltit tit, muB er bpn ben ungebeltrea
8irfun9en unb ~grDBartigen l1mgeltdltn1<
gen, tpel9e bds Nuftreten 8tsmdrdS CUR
Solge bate, auf bic 9r0Be Der &rdt pes
Mannes felbft 5uriidf9lteBen. Wen't btele
tleinlt6en Seelen b n eIben Wtabttab,
nit benz tie it9 unb ibres 8let9en n1e1lerl.
an 8tsmard unlegen n%oGten, miiBte lelb1t
tbnen bic GrtenntntB nerben, baB tie IS
nit elmer ge1palttgen 9rDBe 5n tbun
BADEN. 9teIe 9rDBe baben Miatoner1 err
tunnt unb bepunbert urb fte baben Dem
alten &ansIer gum Soften 9ebnrtstage tbre
5uIbigungen bargebra9t.
Otefe allgemetne 5eier, peG9e ni3t po1
Oben tiin1tli9 er3eugt noroen TT, 1onoert
aus benz @runbe bes Bottles, aus Dem Ser
gen aIer Oeutf9en e~mporquou, bdtte 8oppe
unb ben iibrtgen fleinli9en Seelen bic
M11gen Dffnen unb tbnen bas 3uge ItGncnib
a~brtngen miiIen, bdb 8tsmard cine &raft
bon getpdlttger Mtrftng, cine Grf9etnung
bon ~be5aubernber Ma9t, baB er Der poz
lttii9e &ieIe bte1es Sabrbunberts fei, benz
bas beutf9e goGt bic b09ite @brung, ben
tieften 0ant f9uGbet.
Nber 1elbf Der It6te 99ein Der gum
6immel emporI9Iugenben, 2o6e Der Bis
mardfeter bur9brang ntbt bic S9ats bic
fer &ruftentbiere. I'm fib alien Musblid
in bic lt9tooue WeIt Der Sreube gu Derber=
BEN, Deripribten tie tbr @tft unb ibre Safe
unb perunreintgten pte Stntenftf9e eintge
&ubitfuB @aTer I'm fi9 berum, glaubenO,
tie bitten ben Ocean bes eSSubels unD Der
Sreube getriibt, Der an benz GoloB BON
Srteori9srub emporbranbete.
Nrme, eitle Wtbte! @enn sSbr Guer
.tbatenGofes 0afetn bel 9lteBt; nenn Guer
2eben ousli4t tpte cine Salgfer5e; iuenn
Sure bergrdmten 9ersen aufb0ren gu tnurz
rem, unb Sure 9eeGe, pie sS6r glaubt, BON
Mooen unb @iirmern g~efrefen pirb: Damn
fonte mar @u6 cine Sufel auf bas @ra6
iteden NIT Der Snf9rtft: r9tefer 9iieeG lit
bic etn5ige 8erdnberung, ipel9e Der @er=
f~torbene auf @rben b~interlafen bat."
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
STE @erbttttsttt8 Der Ginfomtmteas
ite1ter4

Ous Sberz8unbesgeri9t bat bas Ginz
tommeniteuergefeb tpirtli6 3par als @an,
3es dufre9t er6dlten, dber feline Wtrflno in
elmer lol9en @eiie beI9rGnft, baB fein
gfuBen glei9 Nu4 tpirb.
@s bat entf9ieben, baB ni9t 1tur Gin=
tommen aus 3tnfen anf Studtsz nnb 8unz
oesz8Onbs, fonbern au9 bas aus 3tnien
auf Wunictpalz8onbs Iotpte bas Ginfom=
men BON Mietben aus @runb,igentbunl
BON 8unbestpegen ni9t b~eiteuert iperben
fam - lebteres nt9t, neil Die Staten fi6
bas &e9t, @runbeigentbum gu beiteuern,
Dorbe6dlten baben, ~erteres neil Die NUM-
cipalen &0rperf9aften nur 8ertreter linb
Wert3euge Der Staats=& egterungen feten,
unO neil, tpenn bas gtgentbum u1b bic
@intinfte itdbtif9er Gorporattonea nidt
Der 8unbesbeiteuerung unterliegen, has
@tnfommen aus ftdotif9en Bombs es au9
ri9t t6ue.
Gs mag fem, bab bic 6erren Oberbunz
besri9ter te9nif9 i'm He9te iinb. Cine
Steuer auf 3tn5en pber @tnna6men 1T ia
aaerbings cine Steuer auf bas gigentbum,
aus tpel9em tie berborge6en. M6et mani
itebt, pte felbt bic 8unbesberfa1rng Drine
genb Der Menberung unb 8erbefferltng be-
BARI. NIs ie a%ngenpmmen nur0e, be1tanz
ben mod feline ungebeuren, lebiglt9 in
Wertbpapteren ober 9runbeigent5um an>
gelegten 8ermDgen, beren idbrli9ss Gin
fommen f9on tpteber febr grpBem @ermDz
gen glei9fommt. 6eute MAIDEN foG6e Gin
fommen ben gr0Bten She'll aIer @tnfomz
men aus. @uf biefe @tntommen Defenders
es abgefeben. @erabe fie, Die bur@
anbere 8eiteuerungsmetboben f9tpsr gu en-
retben ffnO, no1te ma gu elmer grDBeren
unO gere9teren 8etbeiligung am Sragen
Der SteuerGaft %beran5ieben.
0as bat Der oberite @ert9ts6of beg 9an>
bes iebt b~erettelt. Die @infp nmen1teuer
fGGt iebt ntht auf bic GouponzI6I6aetber
unb groBen !6ausnirtbe, b. +. auf Oieieni+
gen, tpel6e Elm nabe3u miibeGoies Ginfomz
men be3ieben, fonbern auf Die, mel6s fir
tbr @tnfommen auf lire barte Mrbett an
gepiefen ftnD auf ben 6arbelstanb,
Die Snbuitrte unb bic 8erufe. Sic 1T aug
elmer Capitals, cine MrbettsIteuer geiporz
ben. oSbre @intrGgli9feit 1T babur9 16tper
berabgeminbert, tbr 3ped total perbunat
noroen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10

@liidpun19 an ben @efeierten ri9tete. Die
fer @liidpunf9 zines Der beften 5taaten Der
groBen amerifanif9en 2epublif TT UNI 70
bebeutungsppuer, als er BON 0ertret,ra Der
bret 8eDOlferungstbeile, tpel9en Minmfotd
Iein f9ne1es Mufbliiben berbanft, benz
9eutf4en Setg, benz @4meoen @ronbabl
unb benz Nmerifaner &eaD 1uf'S MGrmfe
befiirtpDrtet tpurbe.
Sir uns Oeutf9=Nmeritdner 1T es au9
cine grDBe 9enugtbuung, baB NJ ben lebten
Sagen NIT Der ungebeuern Webraabl Der
eutf9=ameritantf9en 3eitungen Die gans
iibertpiegenoe Mebrbeit Der englt1@zomeriz
fanif9en in Der pdrmften Nnerfennung 8is=
mard's unb bes beutf6en 8uteridrbss nnb
in Der 5ornigen 8erbammung bes 8ebabrens
elmer 5ufammengeipiirfelten Ofajoritdt .bes
beuti9en &ei3stags getpettetfsrt bat.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10

Elm gang merfpiirbiges 2i9t auf sic Sc
i3Gftsfubrung unb GENTLE nlegale" Srdrs@
afttonen perfen muBten.
Nun bat Der Mafenberpalter Mc9&u[fd
cine 8lage gegen bic alte 8eripaltung bes
rSruit" angeftrengt, unb aus Der atogez
19rift ge6t berppr, baB 9reenbut NIT Hel=
I'm Morrts etnen Gpntraft fir Qteferung
Der S9lempe abgei9loHen bat, baB babel Elm
gan3 tpilfirli9er Yreis feitge5eBt nno
bdufig fir bic @9lempe iberbaupt gar
ni9t be3oblt tpurbe; baB Morris gu 9lsi4er
3ett als Director bes uSruit" Elm id6rliz
DIES Saldr BON $4,000, 9reenbut einen 0e@
balt als prGiibent bes ,Sruit" BON $10,z
600 unb als 8etriebsleiter elmer Der Sreu=
nereten bes rSruit" Elm S~abresgebalt DON
$4,000 ge5ogen unb auBerbem NIT eincm
Stebentel=S ntere e IN Dem Gonz
trait nit Morrts participant babe.
Wir boffen, bdB Der u etngele;tete
Bro5eb ale bic 1fanbal05en Sransaftionen
bes @bisfeD=n Sruit t" al fbedt, iiber tpel6e
in ben lebten bier Bis flint Sa6ren gez
mtnfelt bat. @s fann ni6t f9ner f1len,
aus Dem borliegenben 8eneismaterial bic
S9ul0 Der 8edmten na93utpei1en, ul1o
ba1elbe tptro auBerbem binrei9en, Die Ser
biinoeten gu entlarben, ipel6e Der Nbisfp=
uSrut" in ben 9ert9ten bon @pot
@ountp unb anbertpGrts BADEN mubte, bd
er font f3on Idngt entlarDt unb auseinz
dnoergebro9en tpdre.
60 iinb @reenbut urb feline rSr!tft"s
8enoHen in bic @rube g%efalenj bic Iie bur9
ibre 4pplifatipn um Gtnfebung zines Mal=
i~enberpalters Mnberen graben ipolten.
Das 8eitere ntrb fhb ftnben..
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
@ts,mard,s gNeIt.srtmtnph.

9te SSeier bes a9t5i9iten @e5nrtsta9es bes
S9Dpfers bes neuen beutI6en 9tei9es 1T
etpas niemals aupor in Der 8eI9i@te Daz
gepe5enes.
No9 niemuIs 1T Der @e6urtsta9 zines
~ein5igen Mannes 70 algemein nt1t nur in
Ietnem 8aterlanbe, fonbern in alien @eltz
tbetlen begdngen tporben, pie bte1es @eburts=
feit 8ismard's. @tn3tg ftebt bts1e 8eGtz
5eier audi besbdlb bd, neil tie eirem i6Ii9z
ten Yribatmanne gait, Der freiltd6 5r0lei4
bic grDBte 9ef9t9tli9e GeftaGt feiner 3eit
unb elmer Der gr0Bten Mdnner aler 3etz
ten lit.
9er3erfrii9enb tpirft 5ugGei6 bic BON benz
Subtldr am Sage 1eines @eltz3riu:npbs
betptefene 9etftige Srif6e. 0as 1T Der Sis
mard, tpte er letbt unb 1ebt f: so1 prG6tioen
0umors unb frOber 2ebensluit inter Der i'm
begriiBenben afabemtI9en SugenO; ppI prdtz
ti19er Qebenslpeisbeit unb 9inqebeu3er 8Qz
terlanbsltebe unter ben i'm begriiBenben Ser
tretern bes 8iirgert6ums, bes 6unbels unb
an6erer Saftoren bes g~eiitigen unb qefbGftis
gen 2ebens unb Sreibens Der Nat;Dn.
9ieIe @eGt<Seier 1T auglei9 Elm fur3tz
bares 8erbammungsurtbetl Der Nelt qeqen
bas Centrum unb gegen ben logenannten
nSortf9ritt" i'm beuti9en ,Ret9stoge, !pel6e
fi9 ais 8erbiinOete Der ~paterlano5lpIen
So3ialOemotratie gu Der berii9tieten Nbz
lebnung bergdben.
@ie fur6tbar bef9dmenb fir biefen She'll
bes beuti9en 8ei6stdges 1T sIglci9 Dos
8enebmen bes 8oIfsbaufes Der S~taatsgeIeB=
Minne1otas, pel9es en- 8ismard's
a4taigitem @eburtstag einitimmig etnen
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
Wetp BORT 1tnS Gbtca9O4

WtdDor Strong ppn Stem 0prf fommt
1eBt gang Dffen beraus unb gibt GIT, baB i'm
er item Sabre ieiner 8erpaltunQ bic Sc
granddaughter b06er 1ein tperben, als i'm
leBten Sabre Der 9errf6aft Sammanp's.
Sas erf3etnt auf ben eriten 8Gid als cine
re9t b0fe Sa6e. gu mas baben mir benin
8eform eingefii6rt, tpenn uns bteIelbe mebr
foftet als Die 8ernaltung unter SammunD9
60 frdgen biele SEEM 0prfer, unb 5par ni9t
gang nit 1nre9t.
Mber WaDor Strong bat eine grfldrung
abgegeben, tpel6e bDai9 btnrei9t, bic Mebrz
ausgdben gu re9tferttgen, bic unter Der 3ez
fprmaomtntitration gema9t tperben miifen,
UNI Die 2iiden aus3ufilen, nel9e bic lebte
Wertpaltung binterla1en bat; Strong beetle
Die ebenfo feigen nte une6rlt6en Metbpben
iei1es 8prgGngers obne 9iid1i9t auf. 0te
S~drtmanpten ipuBten, baB tie einen bdrten
&f 81 bete6en baben piirben; fie lieben
oaber lebtes Su6r man9en Ypiten unbez
3aAlt, unb Der30gerten tpt9tige Mrbetten big
na3 Der @abG. @epannen 1ie, nun bann
fonnten tie in bieIem Sabre, pp bod feline
Wabl tuttfanb, Die 8erpaltungsfoften I9on
I'M eintge Mtqipnen Dollars erb0ben; ber=
loren fte bingegen, bann bra9ten ite Die fiegz
ret6e &eform in 9roBe 8erGegenbett uno
ma3ten tie tpegen Der erbDbten Musgaben
mtBltebig 6etm 8DGte.
0as mar tbre 9fe9nung. MapDr Strong
ftebt fi9 genDtbtgt, fir bic 1nterGu1ungsz
liinben ietnes 8orgdngers gu beaablen.
@ber, inbem er gang often NIT Der @pra9e
berausfommt unb bic Gage erflGrt, g%etpinnt
er RAID baS 8ertrduen bes 8oltes uno Die
Mtetboben Sammanp's tperben I'M 10 ent>
f6teoener Derban1mt.
Wte in getp 0prf 10 tits du9 in gbicaQo.
Nu3 bier bat ii9 cine bempfrati19e Mbmini>
i%trdtton DermeI1en, 1tb cine Tpar1ame gu mem
men, neil fte tpeber Die StraBen 9ereinigt,
nod Die &e9nungen be3ablt bat. @e9s uno
a9t Monate muBten 2eute, bic fir Die StuOt
&rbetten getban, pber Waaren %geliefert 6Gz
ben, auf tbr @elb parten, unb Die 8etrdge,
tpel9e unbe5ablt geblieben ftno unb BON Der
neuen Administration gebedt tperben miifen,
b%elaufen 1i6 in Die 9unberttaufenbe.
@enn @ptft ms Mmt fommt, fo1te er
bor NIIem etnen Stnan5ausnets
perDffentli9en; er foute 3eigen, tpie bteG
unbeSublte &e9nungen Die iebige Nbz
miniitratton Der fiinfttgen aufgebiirbet fat
unb fpie bo9 bic berbrtefte unb T6tpebenbe
S9ulb Der Stabt Chicago etgentGi9 lit.
0us 8oGf min &Gurbett. Dte Grfennt<
nib, baB mir tief ber9uIbet finb,
mag nod 70 I9mer5baft Ietn, Tie mub ober
aef9affen tperben, fOnft gtbt es feline 8eiz
Terung. Ods 3ubeden alter 2D9er, inbem
man neue grdbt, muB aufb0ren, unb ba
@tpift dls &eformzMappr gepdbGt nprben
1T unb feline GrtpdbIung ni4t Der republiz
fanii9en Maf9tne, 1onbern benz unobbGn9t,
gen 8iirgertbum berbanft, 10 fpute er, ME
Mapor Strong bon Stem ODrt, bas S6ulDz
bub %unierer Stubt auflegen, gang offen gum
8olfe fpre6en unb ibm fagen, baB bic 0et<
lung @eIb foitet, bdB aber ieoer ausgegebene
Gent ebrli9 berre9net ptrb.
Shut @ptft bas, bann pirb er fi6 bic
@unit Der bentenOen 8iirgerIdaft ebenfo
ra19 e~rperben, tpie fe Mabor Strong W.
Sem Oprt getDonnen bat.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10

beferen unb anqenebmeret 9afein i'm polts
tii9en @inne 5ufiibren unb baDur9 benz
Magemein=8eftnbe tpef entlt9 8Dri9ub LETT
ften pirb. Del 3peite Nprtl 1895 tpirb fir
Gbicaqo Der Musgangspunft eines neuen
mdterielen unb = fittli4en Qufi9loungs
Iein.
Sr. George 8. @ptft bat NIT elmer Mebr@
beit iiber 9rn. @enter gefiegt, bte lelbit
iiber bic @rpartungen berienigen fiiblen
8epba9ter binausgegangen 1T, tpel9e err
f%annten, baB Die MiBfttmmrng i'm 8plte
iiber bic BON Der bemofratt{@en pdrtet i'm
@pngreB ge5etgte nnfdbigteit CUR H~egiernng
unb iiber bds Gerbolten beS bemofratif9en
@puberneurs betm ppriGbrtgen gtienbabnz
@tretf nod Gebenbtg genug fet, Inn einen
grpBen She'll bes ~unab6dngigen 8ptnms
BON ben bempfrdtif9en GanDibaten ab5uz
f9reden, einerlet nie ttefflt9 unb pielperz
fpre6enb bie5elben perfDnlib ieien.
4ber baB tire 8ordus1dge, Die 9emofruz
ten bdtten feline Musit6t gu gepinnen, ii9
bur9 Spifts Mebrbeit bo1l me6r als
10000 Stimmen fir fe 10 glGn3enb be-
pabrbeitet bat, baran 1T ob1e 3peifel nt9t
ienes unter ben u%nabbdngtgen 8dblern borz
berri9enbe aagemeine, Durd Die Mntabme
Der bret 8ubelz8 e%rprbnungen unter bempz
trdttI9em 8iirgermeiiter gend6rte WfiBz
trauen allein, fonbern a1td Der BON ben
bemofrdtH9en ~8euteppGttitern geiibte, let6t
na9petsbare 8erratb f9ulb. Wan brau9t
nur bic 8abIbert9te in Der J., g., g., 16.,
unb 10. Warb gu bur9mufern, Tim bariiber
@etptBbeit gu e%rlangen.
ms4 6~&, GkotE4 E-,S ~.,X w. A-Sn.o.
republtfanif9en @anbibaten auf benz itGbtiz
f9en Stdet ans 3teG gelangt, tpie er nit
bebeutenber Mebrbett, un5 CUR .3eit, pp
mir btes 19reiben, 1T bic annd6me qerebtz
ferttgt, baB ft9 bic republitaniI9en 3ppnz
| Sidets in bem1eGben Safe befinben.
Die Hepublitaner baben geitegt! Stir Die
nd6ften 3met Sabre 1T ibnen bic 5tobtbers
t%paItung unb Steuerein19dbung in berStobt
Observation-Disclosures Menn 1e bic aez
%tponnene Ma9t bo3u ausniiBen, Der 5tabt
Die ebrli9e 8erpaltung gu geben, Gle ite Der
fpro9en baben; ipenn !6r. Sntft bds feiers
lid g~egebene 8eripre9en etnlDit, bonn erliet1
Sage Ieiner &egierung an na6 Gtptlbienit=
regeln gu berfdbren unb u1s tpirtli1 bon Der
6errf9aft Der 8euteiGger befreit; penn er
ftb ni1t b~erleiten lGBt, Der Stinlme Der Ser
fu9er Elm Sbr gu Ietben, tpelde Gbicago gil
einemMuderborfe 6erabbriiden m09ten, at,
bann ntrb man Der republtfaniI9en Bartei
germ mod peiter Die ftdbtif9e Gegierung an
pertrduen, Wenn nt6t, nun bann tpiro es
bus @oIt bon Gbicdgo in 5pei Sabren tpo5l
tpteber nit Der bempfratif6en Yortet pers
fu3en in Der Soffnung, baB bic el6e ettpos
gelernt ba6en m0ge.
Was Die NlOermenspablen betrifft, Fl
aeigt iie etnige erfreuli6e @rI9etnungen,
@s fi1b einige Der notortf9 unebrli6en 2eutc
unb fre4en Mtitf6ulOtgen an ben 8ubelz
8erorbnungen bur6gefauen, letber aber ni9t
ale. limb tpie btele unebrli9e itatt i1rer
~bineingelangt ftnb, fam letber nur bic SSeit
Iebren. SOFTEN mir Oas 8efte!
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
9er @0bisfNs9 sfanoaI.

Wobl nod ME bat iib bas alte @prt6=
mort: user Mnbern cine CRUDE grdbt, fdui
felbft binetn" better betpd6rt, ais beir1
WbisfepzSruft #. OieIes gigantii9e u1terz
nebmen, pel4es gegriinOet puroe, Inn aGt
8rannttpetnbrennereten uater einen 9li
gu %brtngen, bic @ef9dftsfibrung gu Deretl=
fa9en, Die untoften Su perrin9ern, Die Pros
button ioppbl tpie bic Yrei1e gu control
ltren, bat it% 5elb5t an ben Stranger ge(ie-
fert, unb bDffentlt9 fomu1en 0teientgen
tpel9e bic @ef9dfte bes nSru1t" in ben
lebten Sa6ren in 10 perbre9erif9er Meiie
gefi6rt baben, bonn Stranger, an benz IL
jebt f9pn iteben, in's 3u4tbaus, pobin iie
gebDren.
Nls es geniTe NttionGre ben .Sruft"
8eamten, Dor auem 9errn @reenbut, al
beiB mabten, ba cling biefer, tpabri9einltd
auf Mnratben zines pfifftgen Mbpotaten,
bpr ben 8unbesrt9ter 9roBcup, ertlGrte
baB Der rSruit" ni9t i'm Stdnoe lei, I,inen
@elbberpfli9tungen na95ufommen, uni
bat Inn bic Gtniebung zines Mdfenperipal=
ters. 9abei febte @reenbut cine 10 ebrlihe
Miene auf, hnO that 10 beforgt UNI Die Sns
~terefen Der Nttiondre, baB ii9 Der Ri9ter
tGui9en unb b~erleiten lteb, ben BOD gum
@Grtner, 3. B. ben Ger. @reenbut felbft gum
Maifenpertpalter gu ernen1et.
Oarauf fanb iene benfpiiroige pro3e5ur
Itatt, pel@e bamit enbete, baB @reenfui
abgefeBt unb an Ieiner Statt Wec9euIta
un6 5pei anbere MaTenOerpalter eingelegt
purben.
Gun tpurbe bic GtintbGafe in aler Sorm
re6tens aufgefto6en. @reenbut muBte
bic 8ii9er iiberltefern, tpel4e 5etgten, baB
Der uSruit" gar ni9t 8ablu~ngsunfd6ig mar,
bah aber Ieine 9ertpalter, alfo in eriter
Qinie Serr @reenbut, ntAt Die SnterefIen
bes vSruf," fpnbern bic Der et5enen
SaI6e ausf9tteBGt4 BET Der 5iib-
rung Der @ef9dfte i'm Nuge batten. 8ir
baben erft fiirsli6 ausfiirli4 geaeigt, ipie
@reenbut unb &pnIorten fDgor S9etnz
proaeNe gegen ben vSrut" dngeftrengt, Sie
MbOofuten unb ProaeBtoften auf bethen
@eiten be5abGt baben, I'm bic Nttten Res
uSruft" i'm Martte ftetgen poer fallen 81
Iafen, unb babel Elm S6nitt3en gu MAIDEN.
Wir baben se5eigt, baB bic 8ii4er our Set
aIs bic benz Sruft fern itebenbe S9ufelpt=
f6e 8rennerei bier in gbicago IN Die Butt
deiprenqt nerben IoGte, einen Poften pOn
$500, 600 fir unbpr6ergefebene uno duBer~
qetp0bnli9e r2egal G~rpenles" entbalte11,
unb baB auBerbem ii9 nod ptele Stiltra=
ounoen fir Musqqben pprfanDen, ipel5e
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
Wa6rttf at 1tnfern Yr6TSetttett
e. 6. Seftn8.

5. Mprtl.
Seute, am Sage beg 8~egcdbniiss tes
Prdfibenten Der nSGtnots @tuats@ 3ettung<
Gpmpagnte", u~nIeres lieben GDaeget uno
Sreunbes, q. s. 0eitng, Drdngt eS unS,
biefen No9ruf ouf feinen @arg gu le9en.
@as er fetnem NboptippateclGnoe ano
benz 9eutf9tbum getpeien tit, Du5 iptfo
berte banfbar BON Mttuipnen anertant1t.
Nber bieIel6en @igenf9aften betbdtigte er
ou9 ais Der YrG1ibent Der SGtnots Staatsz
3ettungzG pmpagnte, cine SteQuag, !pelAe er
o9tunb3pan5ig Sabre lang betleioct hat.
@te bieie 3eitung, auBer feiner getralttqen
SeSnbibibualitGt, bas 0uuptmtttel CUR Ser
mirtlt6ung fetner 8eitrebuagen fur Die
&ebte Der Men19er1, unb Der 0sut1Gcn ins@
beIpnoere, mar, 10 fdnb Ite cine unerl9opfz
1i9e SueIe bes 9ebei6ens III 1et1em ge<
f9GftGt6en 1tnternebmungsgetfte uno54arf
blid, in feiner 5iiqe praftif4er Seee1 u1o
in feiner 8opularitGt. Seinen Gplegen u1lb
Mitarbettern mu9te er Ih9 AUDI periDnliA
Iie6 uno nert6 bur6 feline 8isberfett uno
6er3lt9feit, fonte bur6 Die adn5lt6e afetb=
l%piigteit, pomit er Die 2eiftun5en zines Screen
anerfannte, unb bur9 feline 9etterfett uno
INTERCHANGEABLE I'M gefeGtgen 9ertebr.
Sn ben feBfen Sabren, in bensn er ii3
me6r unb mebr aus benz 5ffentltasn 2e6en
5~uriifaog, muBte Die 3eitung bGufig feline
Mitptrfung entbebren. ODD er ielbl err
fannte an, baB ffe na6 pie pOr ii Tctnem
Settle ge6alten fei. l1no 10 biirf fen mir uns
Der 9pffnung bingeben, ben Seiern ietHer
@erIuit e~tnigermaBen gu erfeBen, ipentt du9
bic 2iide, Die iein Sob in ben Ser3en ieiner
Sreunbe, unb 3umaG feiner Gollegen, 9ez
rtfTen bat, niemuls ~uusgefii1t iperoen fnnn.
9as 9irettorium Der SainOis @taatsz
seitung.
8oibington SEEING.
@tlbelm &app.
6. s. pieti9.
gmil Mannbarbt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
@lnt Sarge ~. g. SeTn8's.
Qfphp OeihtrnnPnhpl

2tebe 2etbtrdgenDe!
So frtebGi9 unb fanft rubt er bier III
1einem Sarge. Nt9t als Der ~gepaItige
&Gmpe, ben mir Mue benunbert haben,
5hetbet er npn nns, 5pnbern als Der berz
3ensgute SSreunb, ben mir NGe geliebt 6aben
ut1b lieben. Die Qiebe bDret ntmmer auf.
Gte 3eigte ftb Die Sreunblt9fett fetner
Natur 6er3erquidenber als in btefen lebten
o9t 9etbensz MDnaten fetnes 2ebens. Mie
narm unb traut empftng er in bieiem ibm
CUR 5netten !9eimatb getpprbenen Werfz
meifter'f4en 9aufe feline tbetlne6menoen
Sreun0e!
@te leu9tete fem Muge auf, unb pte
feu9tete es fib bDQ &ii6rung, penn er nnter
bier M1tgen benz Sreunbe BON Der t@reren,
ME ermiibenben &0rperz unb 9emiitbsz
pflege er3G6lte, peI9e ibm BON Der eblen
Samtlte bieIes 6aufes 5u She'll purDel
Wel9e 9er3ensfreube mar es ibm, BON
ben grDBen @rfDlgen feines ~ein5tgen &tnbss,
feites Waf6ington, I'M amtlt9en 2e0ea 81
fpre6en! Mie 5ebnfii9tig erpartete er oes
Spbnes Hiidfe6r BON ben unbermetDlt6en
MmtsretIen! Mber mas bic 8dterliebe Daz
Bel entbe6rte, bds erfebte linn Der oGterliC5e
Stpl3 auf bds, mas Der @pbn in Der 8un=
besbauptItabt nit EDIT 9eftng'f9er Shat
traft fir @6icago ertdmpfte.
l1nmtttelbar bor feinem Spbe trpa3ie
in inn np9mals Der alte 20tpenmutb unb
%20tpengrtmm bes groBen 8oGtsfibrers;
gum Iebten Male rief er bas @plf gum
Sample fir feline geI9dnbeten &e9te uuf,
pte er 10 oft in ben Sagen feiner &raft
fiegret9 Die &e9te bes 8o1fes, unb 3unlal
bes INSTRUMENTATION Bottles, bertbetz
btgt bate. Mdbnenb unb frdftigenb 5og
fem gebarntf6ter @etft in benz foeben be-
enbeten Mablfampfe ben Sreunben ftdbti=
f9er 9ienftzGefo rm boran, nnO 1D9 i'm
Spbe murbe er Steqer!
Mber Der 9runbtpn feines MeIens in 1eiz
men lebten grbentugen mar 2iebe l1nb 6anftz
m1t6. limb betna6e feline etn3tge 5yreube
auBerbalb biefes 9a1fes beitanb in benz Be
fu9 elmer Der meni DE nfreunblt9en NnTtaGz
ten, fir Die er 10 Dtel getban, Sa, nO9 am
borlebten Sage fetnes 2ebens neilte er
brauBen BET fetnen greifen S9ibltngen i'm
beutI9en 4lten6eim.
@tele 53d6ren Der 2iebe fGteBen 6et bic
fem Mbf9tebe; am beiBeften bic bes 5p6nes,
Der S6ntegertp6ter, Der tiefqe6euqten
S6tpeiter unb Der anberen @ertpanoten,
benen er Stab u1b 9tiiBe mar. MD9e Soft
fte trDiten!
Wie i'm tiefen fiiBen @6Gafe berGdbt er
jebt biefes 6aus, in nelbem er 70 oiele
2tebe erfabren bat, I'm 3und9t na9 benz
@ottesbauie urb bann noh benz 8Dntfaciusz
Srtebbofe gebra9t gu tperben.
Nuf benz SrtebbDfe bereinigt er ft6 i'm
S6uBe Der feqnenb bort ite6enben beutI6en
beiltgen Glifa6etb pieber nit Der inntgft ge<
ltebten unb berebrten Satin, bic ibm Dor
mebr aIs a9t Sabren in ben Stiirmen 6es
6erbftes bortbin %boranging. @r folgt i6r
i'm S~riibIingsI9etn, nm ft9 ntemals, ME-
mails tpieber pDn tbr gu trennen. limb 8eiz
ben gilt jebt bas ebGe 9ihtertport %tblano's
BON ienem qroBen fGdren Sriibling:
@r 1T Dir nod bef9teben
Nm 2ieGe 9einer' 8abn;
0u abnet i'm bienieben,
limb broben bri9t er IN.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
Der fIuoe piirttemberaifAe 6tanty

Ser fluge piirttembergii9e Gtdotsmann
unb Mtniiterprdibent Mtttna6t, Der
gang tura Dor 8tsmard's a6t3ioItem
8eburtstage ietnen fieb3i9lten feterte, err
btelt an btefem Sage, auBer DieGen anberen
@brenbe5eugungen, Die folgenbe aus 5Srieb<
ri9srub, aIs ebrenOpGlite BON dllen :
@rlduben Sic, pere6rte5ter Br.unb, baB
i9, tur3 bebor ib Die Siebensiqer ~perIo1t,
SSS6nen gum @intrttt in bas aGte eSab1aebnt
BON Ser5en Slid unb @eflnbbeit minI6e.
8Dn 8ismarG.
Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10
Sic 9eitrt9e @abI+
3. q priG.

5. " I IL.
9as GiDtlbtenfgefeb 1T anqenommen!
Sinter bieIe gIorreiAe Gtrungenf4dft trttt
fir ale 9ieienigen, tpeIde es nit Chicago
e6rli9 meinen, iebe Sreube uno jebe5 Sc
bduern 8uriid, bas Der Gin3elne iiber ben
Sieg Dber Die NteberGaee Der i6nen am Ser
aen ltegenben @dnbiOaten empfinoen mag.
Die ftG6tif9e 8ernaltun5 Gbicago'S 1T bd@
nit auf cine neue @runbla9e geftelt, nel3e
langfam Dielei4t, aber ii9er uas etnem