Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-24

u'.' g."L'T' ~lIeH ttteHeHt Ipeil
fe bic @efasssc etner @rtaltung an ben
OFT .apren SommerabenOen srbObt,
1%bnoern audi na4 Der iittli9en Settle
bin oft abfdaig beurtbeilt perOsn
muB. Man6e @Itern i9sinsn eben
an I60n sepuBten puppen msbr
Sreube au baben dls an tDrperli4
unb geiitis seiuRben &inOern. Sss
i~tatten bic engen S9ube, bic 8ruts
itGtten Der Siibnerdugen, nit ibren
has &nodpen= uno MustelipItem bes
SuBes bDAit nd9t6eilig bseinflufenz
ben itelaenartisen gfbfdBen benz &inbe
pioer Grpartsn bas Sipfen unb
Springer nod, 10 nirO ibm bic Neis
gung bier3u mO9Ii4t genommen perz
ben, penn es babel bic sarten
Striimpfe beIdmuBt unb bic Iteifsn
RiiIden uno Mani9etten serbriidt
9dben Iolte. Natirli9 pirb bas
&ino bulo ba6in gebra9t lperoen, baB
IS itiaIiseuS ii9 in SelbItgeiduigfeit
einpiegt, III nit Yilberbii9eru, Yupz
pen une bsrgleiden ipiSt unb ii1
naiepeis an ben @eiprddben Der @rz
tpadfensR bet6eiligt. 8~epegenbe
Sptele limb fir Die Sugenb CUR @rbps
lung ihres nod i4paGen Settles bic
3redmdBigiten unb porsiigli4Iten, fte
iinS Die natiirli4Itsn uno unI9ulbiss
iten @ergniigungen.
Der Spieltrieb 1T cem MenI6en
bon hem S6ppfer eingepflanst iporz
ben. unb feline SeIriebigung lit elei4
ber oes Habrunsstrtebes unb anberer
Sriebe cine 9uiurnpt6penbisteit 8ie
melt 1T man obsr nod bapon entfernt,
SaB bieiem SrHbs gum Seaen 'oes
0oltes &aum gegeben tpsrben tpirb.
Sas Surnsn lit ipeit User b1a 9ereid
hes bepegenoen Spieles ~6inaltseeadnz
gen unb fibrt gu trGftisenber 3Drperr
biloung, abr bic 9tebe gum 9eipe=
sungsipieIe i'm @olte bat gum Racbs
tbeil ieiner tGrperliden unb geiIti9en
Gntpidelung ubgenommen. Wanhs
bortreffliden poltstbiimliden Spiele
limb aus bem 2sbeR peri9punbsn,
hire Nanren, aber audi peiter nibts,
tennt man nod pom SDrenIaqen-
Wie iueroen al bic I6Goli6sn sfpiz
gen, bic bas itunbenIanss SiBen in
ben S4ulaimmern u~nbebinut auf
@tbmungsorgane, gruH, unterIei6,
8irbefdule unb augen bat, our9
bic tauIenoerIsi 9etpegungen, pet1b.
ods Spiel nDtbig mant, a%ufaebo6en.
8etpsgungen MAIDEN ben S0rper ecs
i4meioig, trdfti9 unb gei8idt. Der
Slutumlduf pirb burG bieTeI6en be-
i4leuntgt, Der StoffpedhIel bef6rbert
unb bic 2unge erpeitert uno eeItGrtl.
Ster perben bic gsine i'm i6ueuen
Sauf 9etrdftigt, bort trme uno
9Gnpe bur9 oas IiGere unb itarfe
SAldgen bes 8aQes geItG9It. @e6Gr
unb augenmaB pirb in Sbulung &C.
atommen. 8eim Spiel tpiro Sober,
aud Der S9Dd9te, bur9 bas sSnz
terehe oes 4u9enblids, bur6 bic ben
@iaen bes einselnen SpieIsrs nit iib
retBenoe Sessifterung Der Menge unS
has 8efibl Der 3uIammengeb0rigteit
oerdnlaBt, ieoe Mustel, iebe Safer unz
suipannen. Riemanb fam ii9 beim
InbIid elmer fpielenben SinperIGaar
Der @inii6t oerI4Iisben, baB bic Be-
ipegungsIpiele Dem S0rper, Der &C.
tunobeit duB erorbentli4 Sutrdsli9
iinb.
46er aud bic &rdft. Der @eel.
tperoen our4 bieIelben in l1ebung ges
nommen. Die @ufmertiamteit piro
%9eipannt, bic 9eoba9tungsgdbe gez
iddrft, tpenn es gilt, ben gnI6laa
oes Segners su errat6en. 1teberlez
gung unb @ntfdeiouns muB ii6 i'm
Gugenblid ooq5ieben; nur @eifesqez
gentpart rettet oor S9iGgen ober Sc
fangeni6aft. 8eim Spiele I6pinbet
bic IengItli9teit, unb bic S6ii6ternz
belt piro bur9 bas 9egebren, es ben
Nltersgenofen glsi63utbuu, pers
f6sudt. Der Gbdratter Der 3tnber
pffenbdrt ii9 beim Spiel am oeutli6z
item, unb i'm SpisIe Iernen bic Rinser
NIT chamber umgeben. 9abei gibt es
teinen unterIdieb spiIdsn arm unb
reid, pornebm oSer gerine; nur for
terlide Strait unb @~enanbtbeit, oeiz
it!ge uno 'ittIide lleber!sgenbeit errius
gen sefpi1es @niebsn. 9a lernt bic
Sugenb bon tle:n uuf gleifes Re6t
nno 9efcB nit chamber 6dlten. Oa
bat fie Srauh. Site unb S6id i'm
l%sbsnoigen 4nIhauen Dor Nuaen.
r6riibe nit feinesglei9en unb unter
ieinesaIeiden lebsu, 1T bic 9r6Be fir
ben Manr. Sober GinIing btrlierrt
1t3 lsift CUR SsIbFiuat."