Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1895-08-28

Dem grfolge oss geitern I'm nSatz
lepz9urts" itattge6abten YlcnleS ptl
81. SafobuszGemeinoe an @u9er@ nHp
9(isquiF6sGtrabe nad gu i4dBen, f20l pa
Der Reftor Der @emeinpe, Ydter 2S:
SsFel, einen por5ii9Ii4en @6rItt, as
er Dufiir eintrat, ouB oas yep EN- EN-
Gomplimentdrzqicnit iein ioae. Us
pur otes oas erIte Mul, ouB Die 0ez
meinoe i6r 9icnic nit freiem Gntree
peranifultete, uno Die S6atia4e, Dap
nu6eau 5000 9erIonen Dem 6elte bel@
pobnten, bietet geniigeno SepeIs oaz
fir, DaB oerurtige f5eIte bei'm PuoIt7
t4m i'm 9Mgemeinen 9roBen Antlan9
finoen. Die W&itglieoer Der SelneInoe
lpo6nten I'M ll6r 9torgens IN Der
air6e einem pon Bdter Sod celsbrtr@
ten feierli9en 9oddnte BET, bel Dem
Yuter Reftor I8ln. 8eI1el pon Der 9e1
nannten 9emeinoe preOigte.
gaa6 Dem 9o6amte perluntmslten
fi6 bic perI6ieoenen 8ereini9un9en Der
@emeinoe Dor Der 81. .Satobus@9aue"
un0 murI9irten BON bort aus nah Dem
syeitplube, begleitet Don Prof. 6rdnt,5
&apeQe. 5SeIt<MarIdhau mar 9r. IS.
Gberens uno feline 2lOiutanten pdren
q. 0er6ert, s. 8ering uno Die 99.
Soffmann unD sSrunt &rdmpe, Dtele
nubmen bod gu 9oB an Der Paraos
She'll. SS6nen i6lofen ii3 Die "St.
sSatobus Sitter" unter Commando
6es Capt. TledenItein an, Oann folgten
Der Hei6e nu9 Der rSt. &uguitus>
8erein," 9rdiiOent Soiepb Sra9eIer;
Der st. SoIepb5z8erein. Yralroent
SSatOb Spain; Die nSt. So9annes=
@eIenI9uft" uno Der n2tterdril3e St.
Glementsz8erein," 9rGiiOent S. Barr,
uno bic Sfultinber Der 8emeiIoe.
DIS Mari9au 81 SUB fungirts Qr.
9. 8. Hotb.
Sm 4arfe ielb1t entipdnn it9 ndz
tirli4 na9 9lntunft Der Yro5eit1on
reQes 2e6en unb Sreiben. SIR Die
SSuoen0 purDen allerbano Spiele perz
| qnftaltet, uno man amiiiirte ii6 toIt=
lid. Die @eiItli4teit Der Gemeinoe,
bic gatres 80. Sefel, 5. Sung, q,
9irle upo Yuul 9pl5, iolpie Die Set
| beumten, bic S0. 80. g. 8.S4mttt,
grdiiDent, Qpuis cy.@ilinger S4ab@
| meiIter, unb gitolau5 S4eel, Setre@
tdr, empfingen Die pielen @dite uno
| forqtsn bafiir, baB tie ben Sag in an
| oenebmer WeiIe in Dem Yart 5ubrahz
ten. Dis Gbrengdite lpuren 3ugegen
Die 8atres u. 9auier uno S. Gn9@
| lert BON SSl6eIter, @eo. 9ufolo BON
Der ct. ACCOMPLISHMENTS 5.
purr BON 2Gnnapoli5 uno .. 9ro@
| bopsfi bon Der ct. Wen5e5laussGe@
meinDe.
| Steqer bei'm 9reistegeln
unb 9retsf sf4ieB en-.
8ei bem i'm 2aufe bes 2a9es ituttz
| eebu6ten 9reisfegeln uuf 5pei &dbz
men erlangten Die folgenben 9erren
| na6genannte Preiie:
,Q(Qe Neune" = 1. 8rei8, 8eorg
got6, S9autaIten; 2. Preis, 5. ST.
| Icber, RegenT4irm nit GolOtnopf; B.
| preis, 8ep. Stielpert, 3uderooie; 4.
9reis, s. 90. S6riifer, 8ebet6uh; 8.
| 9reis, 5einri9 8ui6mann, Parlor=
Sid; 6. 9reis, Mtih. Roll, Elm Pdar
| 6anDi9u6e; Die meiiten nalle 9teun, ="
SEQ. 8otb, S. in Sob.
| u9(Qe 3a6n" - 1. preis, 8. Suf6z
mann, elm puar Su6boIen; 2. PreiS,
@eo. Siebert, eine Platmenage; 3.
8reis, 8eo. Stielpert, Elm golOenes
| 6alsbano; 4. Preis, 5. 9olBer, elm
| Qlus3iebzSH3; 5. Yreis, Satob 2uz
Der, Elm @aKer=Seroice; 6. 9rets, s..
Gougler, Elm Yadr S6ube; Die meiiten
gaue 3e6n," @eo. Siebert $5~goloz
| itUd.
9reisI6ieben - 1. Preis, u. 8rez
mer, eine 9Gngelampe; 2. Preis, Pater
| 0. 8eTel, Elm WaIIerfii6ler; 3. Yreis,
| s. W&aii9, elm Bib pon Pater 8u6z
BORN; 4. 9reis, Som McRultD, elm
| 9u6um; 5. 9reis, s. Sjarts, cine gplz
oene 8riQe; bic meiiten nGentrums, "
| q. 8rener, $5z8olbItiid.
| 2(n ben perI6iebenen Gomite'n tpaz
rem t6Gtig: .9luB=GOmtte - Safo6
Bed, 2tnton 8ablmann, 4lops5u6s
unb gtloDs 90Dede.
| SbirzGpmite - S6eo. Gebbert
2(nbr. Saulbaber uno &uguit Sell
fer, len.
8ladsrub - Sufob Sruge7er, s.
3rageier, Soi. 8ielert, 81. Sran5 II.
| 4bam Hupp.
| Grfrii9ungen - 9t1er. Qtlbre6t,
@eo. 6ebbert, 4nam Sledenitein.
&in1mel in Der 8urIt: Safob
| 5lefenitein.
S6isBz@aIerie - Sobann glautz
bolo, &arl llGri6 unb Clemens @t9z
mann.
GurOuhel - Grun5 MHusr unb 5.
u. 2tnt.
| @6aufeln - 8eorg Stntena9.
| &egel6a6n - @incent 8. Rot6, 8.
5ei6e, Sutob Gran5 unb Geo. 5ledenz
| itein.
9lHds6ufen: 6rau Summer,
| 6erbit, Slider, Grlein, SteB, Self
rid, SRI. Sophie 9immer, MarD
| SPINNER, Marp Moas, 8atie 9ieB,
| Qena DieB unb bic $50. So6unn Sez
balb, Sob. Ruppert, Buul PrDoe6l IL.
eSo6n gi6ol unb 9uguft Seilter.
Stride: Die 5rauen: Brieier, S4ez
rer, &reuser, Spidenreiter, 9einlein,
| gommer, 3iGinger, 9Ollano, 5rl5.
2i33ie pluntbolo, 2llba4, SeQ, Slefz
Su6enitonb: 5rls. Maggie unb
Barbara 9orgmeier, Spidenreiter,
| RpIa 9arr, &. 3intanO, Mturp 9elz
lima, ggnes 9eio, Gnna &reB, Wtagz
| gle Bauer.
GiszGreumsStun0: Maggie Sim=
mel, glgnes 9oltmann, &ate 1lri4,
Slurq GBel, State 5uuit, Barbara
| 9ietrt9, Murp GlmenOorf, Wtaggie
Jreunb, Dora S4neioer, &atie
&raus.
SIN 8uiiengeri4t t purben
geitern SuIan Mc9ebttt unb 8ernon
Goof gu @erpaltern bes Na4lafes
bon oo6n McOebitt ernannt.