Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-07-12
Fir Die BRdJt.

h'iuHtu NV pN JJulIlC SDluttdct>
tGie fein, permiidt bies NIT 5 unaen
3erlafensr friidsr Butter, @ala, 10
@igeIb, etpas peiBem pfeffer gut,
sieht ben iteifeH S9nee bes GipeiB
inter bic &dfemuEe unb flint Tie In
Flame, iiberaG tdufltde LANCE pdpiers
tdFden. Nan bddt iis i'm Diem
lansiam solbbraun unb brinat fie
fofort CUR Safel, penn fie fsrtig
finb. Diirhe man iie iteben laFen,
tpiitoet lie sufammenfdIlen.
SeuF uRb StrobnubeIn.
Gin granddaughter Hubelteig pirb
a~ussepslt, bic 5dlfte bes Seiges 3u
Rubeln gefhHitteu. bic in SalspaFer
geto4t uno GbgeidmolseH tperben.
Aus Der attoerm !SGIfte tperben gang
5iinne Rrvbein gef9nitten unb bieIe
n beibem 5ett gebaden, nit benz
GfaumlDffrl beruusasnommen. Oiele
leBteren itnb bic 6eunubeln; lie
tperoen beira Inri6tm auf bic a1s
BERN Ruoelm sefhittet unb nit @ds
nile5uder bitt beftrrut.
Gei9t 5u berettenbe unb
febr tpoblfdmedenne apfeltorte, bic
gar nidt eebaden aW perben braudt,
bereitet man, inbem man auf ges
pDbnlide Weift: cine grDbsre Yortior
redt iteifes slpfelmls to9t unb
auBerbem cine entipre6sube Menge
3piebad it0Bt.. Damn uebne man
cine tiefe S9iifel urr Tbiitte ab,
pe9ielnb cine fingerhide S9i9t
3piebad, bic %itoesmu[ NIT ges
f9molsener Butter. betrGufelt pirp,
unb cine ebenIo bide' Gfiht bon benz
nod beiben 4pfelmus btmi1r. Man
fange nit elmer S9i9t 3tpiebad an
unb a9te febr bardGf oaB 1er 8obcn
Der S4iFel gang Sapon, nbne Die
serinsite Glide Su lafer, bebsdt
tperbe, bamit bic Smte ii9 Dor benz
@ebruu4 gut ftiir5en ldBt Man
tbut pobl baran, iie' einen Sag, ebe
iie Derpenbet tnerben ipG, 81 bsrsis
ten, ba iie burb lGHgeres @te6en an
Wpblgei9mad getpinnt.
gu geto9tem &Ipp's nimmt
mar Hinbz uno Sdtueiheflsifh, febr
fein sebadt, gu slsifeH, SbsiIsn. 4us
finem peiteren StiiddeH Sle1d cts
mas 8ouiIpn foden' uno burthfei6en.
Wer 3piebel liebt, tanrr 1--2 in
Butter anbGmpfenc uubo sut benz ges
bddten sSleifh oeben.. Quf elm Yfb.
SleiI9 elm 8ierteI pfunb 8irfter, 2
gier, elm babies Pfunb0 aft6adene
Rols. Ra9 Der 8ntter; reTp. ben
3piebeln, tommen bic Gibotter gu
Der Mafe, bann bds. gu S41um GEE
quirlte @ipeiB, ettpas pfefferr Musz
fatbliitbe, oas Wedmebl, oas rDtEtge
Sals. Iadbem QIes gut oem;I4t
lit, formt man feline 8dllem. Sant
sibt nan gu Der 8puilon etnusIR1ss
fatbliitbe, gibt bic SIops bineta unb
todt Iie, bis ie i%npenbigg ni4t mebr
rob Iinb. Damn miihen Sie roi4
6eraussenommen, 5ugeoeft unb
narmgeItelt peroen.? Sn Die 9riibe
tpmmen 2 Gitroneni 4eibenr einige
Sarbenen, cine 3piebel, ulfs fem.
sebadt, elm tleines Stiid 2orbeers
blatt, 1-2 Relten uno5 eir 2Dffef
aapern. Mit Wedftebl. nir1 bann
bic Sauce bidli6 eemaht: Damn
tpirO ite iiber bus Gleii4 gsgIfsn unb
10 %ierpirt.
Ginige pitamts narme
Saucen. Man riibre, auf benz
Seuer einen GDffel Butter init einsm
3Dffel Webl ab; bann gebr man 10
piel 8ouinpn (ober Waher init etpus
SleiIdertraet) busu, Oub es' cine quite
feimige Sauce pirb. gihiee Sropfen
GitrsneniGure tbue man duA barar.
Run ne6me man our
SarbeIIend Ilcre fifge man
s Bis 10 seri9nittene SdrpsIen bins
su, bic nitt arsgspGfeat iino.
(geionbers gu alpps 81 enpfeblsn.)
On bic
Yfefferfauee2 gehr mar 6
Bis s 8Drner geitobenrrr peiBen
9feffer uno 10 bisl IL Snrner gans
aen peiben pfeffer. ga einigen
sSiIden unO 8oblfpeiien.) Sieie bret
Saucen fperoen nit Sm5 II. |. 10.
abaeTdmedt uno Damn nit einem gta
geld a6geriibrt. (SerinBsfduee eben
pie Overwhelmingly
3piebeI auee e.. Sie gebadten
,3piebeln perben" in Butter gar GEE
foat (aber nidt geibbruun), odnn
nit Me6l unb i9lieBlidb nit 8orilz
lon ebengerii6rt. Gum SdluB gi5t
man nod stpei' 2DfJer oide Sabine
baran. So miiFen isfr oiele .9ntes
beln bdsu genpmmer tperben. Wtan
lam lie. nit eihem Shooter abribs
rem, bod lit bus uRrDt9tg.
Senffuttt-e Butter uno Wtebl
pirb abgeriibtt mic oGen unb oann
nit outer Nfith Sir Ieimisen Sauce
aeto6t. Sann gfbt ma etpa atpei
20ffel qepDhn.iden (niht engltiheR)
Semi basn; ldBt ben Semi unb cine
priIe @aiS eber aufto6en. Der
Senf borf nidtf Iarse tohen, fonit
aerinnt bic Wtilh. (Se6r 81 enl'
pfs6lsn gu Sifhen9
Sezffa ace duf unoert Irt.
Wan lGBt. sismith Oieie Butter
f6meEen uito gebe ungefGEr ebenio
pielers e~efpGgrfi6en (bruuUet, trans
sDFIhen) Senf binein unu lGBt es
3uIdmmen auffp6en. Cgbentals