davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Jm 6oIsRofotitrift
Ridtet Elm 5euer eineu Sdaoen pom etwa
$4,000 an.

Sine Seuersbrunft, bic cine 3eit lang ben
6ol5bofbiitritt bebro6te, bra99ami tagQbeno
qeqen 9 ubr in benz an Der SiiDneftz@de
Der 2oomts unb @et 81. StraBe gelegenen
@ebdube aus, unb 5par in benz oberiten
Stodperte, in benz ft6 Die S6iir= uno Sem
fterrabmenfabrtf BON 8. q. 8ueret befinbet
Snfolge Der bort aufgetupelten beoeutenben
9Ol3borrGtbe grtffen Die SGammen NIT
fur6tbarer 9ef9ptnbtgfett I'M ft3, 10 bob
tpentge Minuten na9bem Die eriten @prtBen
our @teqe tparen, Elm Ali Mlarm abz
gegeben purbe, Der gegen Is @priBen nd@
Der 8runbitGtte bra9te. Den Mnitrengunz
gen Der Seuertpebr gelang es benin aud, Die
51ammen auf ibren @ntitebungsberb, bas
ober1te Stodtpert bes 9ebduOes, gu be-
f9rdnten unb na9 ungefdbr etnitunbtger
Nrbeit bouitdnbig 81 lOf9en.
Sn ben bur9 bic Slammen nnb bic
W~afIermaHen angeri9teten S9aben, Der
auf 9egen $4,000 gef9dbt ptrO, tbeilen fi8
bte Sirmen: 8. %. 8ueret, 9artp 8ros. &c
Solep unb bic Seltr Sang 8eneering @om@
PAM. sSn tpte melt Der S9aben bur9 Ser
fi3erung gebedt lit, tonnte borlGufig nt4t
feftge1teat peroen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Sdwerer SdtdfalsfdIas.
Gin pripatwddter erf9ie6t ourd 5ufaa feline
~oreii6hri9e Godter.

@on einem entfeBGt9en @9idi dGsf 9faqe
tpurbe Mttttpo9 Mbenb Der pribatpG9ter
Sreb 2obmann, No. "a StraBe
ipobnbaft, betroffen.
Nls 2obmann Mittpo9 Mben6 Iein 6aus
berlaien poGte, UNI feinen 9tenit a1suz
t@retel, grtff er tpie iibli6 mad ieinem Rez
Dolper unb tpplte benfelben in Die bintere
60fentaf9e fteGen. 9ierbei blteb er nit benz
9abn an benz &odfutter bdngen, infplge
befea ft9 bic @affe entlub. Sm IeIbsn
@ugenblid fant bas breiidbrige S09ter9en
2Dbmanns, Srieba, bon Der &ugel in ben
l1llterleib getroffen. nit einem @ufi4ret su~
5ammen.
Srobbem 2obmann, Der Dor @9mer3
iiber ben ungliidlt9en 3ufau balb tpabniinz
mig mar, iOfort einen Nr3t berbeibDlte,
fonnte bic &leine ni9t g~erettet nerben, benin
Der Nr3t ertldrte tire Wunbe fir ablolut
tDhtlt6 unb figte bin5u, baB Der Sob in
%penigen Stunben eintreten miiffe.
8rIer 8er3metflung begab ii9 Qobmunn
natb Der poli5etitatipn an Der 35. 5traBe
unb melbete bort ben traurigen 8orfaQ,
poreuf er bann nab 6auie an bus Sterbe=
bett feiner &inbes auriidtebrte. 2ebteres
beritarb am folgenben Sage.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Opfer oes 6afolinofens.
frau GrunepaIo mo ihr 6atte, Ger iue retten
woIte, 3u Gooe perbrannt.

SbgGei6 tdglt9 in ben SagesbGdttern bor
Der 8enuBung Der lebensgefGbrli9en 9afoz
lin@Sefen genarnt pirb, ristiren bod nod
INNER bieGe Ber5onen BEL Der 8enubung berz
felben t6r Qeben unb nit iebem Sage f6niQt
Die 2ifte Der l1ngliidli9e11, tpel9e bur9 So
1Dltn<@rploftonen etnem Dpr3eitigen SDbe
5ugefi6rt purDen.
&ur3 na9 flint nbr @onntag Moren er@
plpotrte in Der Wobnung Der 6enrp unb
M&arb 9runepalbf9en @6eleute an Der @de
Der 80. StraBe unb Der Mrt6ur Mberue Elm
@afolinzOfen, als Srau MtarD @runeipalb
i'm 8egriff mar, fir ii3 unb ibre Nngeb0rtz
gen bds Srii6ftiid gu b~eretten, UNI NIT benz
felben friib5eitig ms Srete geben gu f0nnen.
Sin &na1 unb Die Srau par nit benz brenz
11enben Stoff BON Dben Bis unten begpfIen.
S9r 8dtte Deriu6te Die Slammen gu 10
f6en, aber er bate bamit feinen @rfol9. Sn
tpentgen Mtnr1ten mar Die l1nglidGi9e, erit
27idbrtge Srau bpn ben %gtertgen Slammen
10 libel 3ugert9tet, baB fie tobt SuIammenz
brad. Sbre 2et9e tpurbe na9 &re6's Set
9enbeitattungs@9ef9d go. 9O48 @rie
Nbenue, gef4afft. Ser f9perDerIeBte 30
idbrige 9dtte Der 8ertorbenen purbe mad
Dem @Duntp@9Dfpital gebra9t, po er ebenz
fails fetnen 8erleBungen erla9.
Die Seuertpe6r tpurbe alarmirt, ben 6ltr6
bic @rploiiOn berurIa9ten 8rdnb gu 1Df 9en.
Ser bur9 benieGben angeri9tete G9aben
tptro Guf ungefG6r $500 gei9dbt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
l3fbm6,bom
Gifeubabn=a auber.
SpectaIsu9 Ser Santa Ses8aRn
an9ehalten.
Die Rduber pom 5uee pertrieben, na9oem
fe etpa SIS erbeutet hatten.

Cine 3ugberaubung, tpte ie fre9er i'm
ptlben @eften nt9t geba9t perben fann,
nurbe Sonntag Na9mittag nt9t au5u tpett
BON Centrum Der Stabt berfu3t. Nls gez
gen 1 ubr @pnntag Na6mtttag Der Special
aug Der Santa Sez8a6n, auf benz Die ebe@
maligen bemofratii9en ftdbtif9en Nngeiteuz
ten etnen Musflug na9 benz @Dlumbta@Part
unternabmen, bic Station an Der %. StraBe
paffirt bate, iprangen plOBli3 IS Strol4e,
Die Der beri9tigten Mc9enrpz8anoe ongez
bOrten, auf ben 3ug unb foroerten Die abz
nungslofen pahugtere NIT borgebaltenen
RebDlbern duf, ibr @elb unb i6re Wert6z
ia9en aus3uliefern.
9te1er gGn3lt9 unertpartete ueberfa1 rief
unter ben Bafagieren, Die gum groBen She'll
benz i9tpd6eren 9e13lecbte angebOrten, cine
fur9tbare Partf berbpr. 8erI9iebene Ter
Srauen unb MGb9en fielen in Sbnnddt,
tpd6renb bic iibrigen Inn 6ilfe i9reis1o itb
aus benz 8erei9e Der i6nen entgegentdrrer@
ben @affen gu bringen fu3ten. Ser Plan
Der @trol9e nGre unter biefen %1mtd1oen
gelungen unb tire 8eute cine 5iemlt9 be-
trd9tli3e g~etpeIen, nenn nt9t bas perional
bes 3uges, @onbucteur Salbert, Spe3tdlz
agent Quinn unb 2ocomottbfib=
ret Goombes, nit &oppeGbol3en auf otegtGlz
Der etngef9lagen unb fe 70 bonn 3uge perz
triebsn bitten, ieoo3 ert na9oem Die osfpe
raten @eie1en gegen 20 S9it1e abgeTeuert
6alten, bic gum Slid iebo9 ale Bis auf
etnen febl gingen. 9ieie cine &ugel bra9te
Suibert cine unbebeutenbe 9treifnunbs am
8ein BEL. @obiel befannt tit, beitanD Die
gan3e 8eute Der @trol9e aus SIS, Die fe
einem genifen Sranf 8rDtpn, bon go. ZIG
Sib Yeoria StraBe, abnabmen.
Ser Poltsei 1T es Big ieBt nod ni9t ge=
~lunecn, bic @trol9e bingfeft gu MAIDEN.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Staot Chicago.
/ Qleranoer besler. /

SSn benz SamItag 8ormittdg I'M 6 ubr in
@poniton an ben 5olgen eIaeS 56lagdltz
foles oabingef9iebenen grsifen BRptpGra@
pten Merdnber 0esler bat GbicoGp etne1
Mann berloren, Der ndmentlib in Der Sum-
Der 9aguerrDt1pie in Nmeritd I6perlth
Setnesglei9en bate. 8pn Dem Nnfou tpur0e
er am Dprgeitrigen Setertdge betrofFen. zig
er gerube in Der Mpbnung BON Sohn Sc.
@pen, an Der @de bon @burGzStraBe unb
Subfon Mbenue, nit Der MufncEme eine5
Samilien=8 ruppenbilbes bef4Gftigt mar.
Mdn f9affte i'm fofort na6 Ieiner. Np.
PIG Safe StraBe in @banIton ~qelegenen
8ripatpo6nung, po er fanft, o6ne 0as Be-
tpuBtfein pieoer erlangt gu baden, geierr
Morgen in bas Senietts btniiberf9lummerte
Nleranber 9esler, in Canada bpn frdn50=
ff6en @ltern ge6oren, bat Elm Otter BON
mebr aGs 70 Sa6ren errei9t. 8pn @alend,
mo er i'm b%ertrauten 8erfe6r nit 9uTel
Sones, Gt9ter 8an 6iggins unb anberen
berporragenben MtGnnern geitunoen bate,
fiebelte er in ben fiinf5iger Sabren na6
G6icagp iiber unb rt9tete iein Ntelier i'm
metropolitan 8lpd unb fpGter in go. 113
2ute=StraBe Elm. 8on fetner boben fiinitz
AN+tWCI SCIuptSu|S +CS+ UN &Hu+IuVH
.3eugniB ab, baB er auf Der 2onOOner 8eltz
ausfteGung i'm Sabre 1851 nit Der erften
MeOat1e pretsgetrOnt tpurbe unb auBerz
benz 3abIreide anbere greiie aus @n9lanb
unb 6rantrei4, pobin i'm feline ausgebebnz
ten Heifen fiibrten, heimbra9te. g1a9 Dem
groBen Seuer, bas inn fein gun3es Sab
urO 9ut raubte, perlegte !0esler iein photo
grapbtf4es NteIier na9 Goaniton, febrtc
jebO6 i'm Sabre 1880 na9 @btcago 5uriid.
Cur s3eit fetnes Sobes befanb fi9 fem
Stubto in benz 6auIe go. 147 5. Nbenue,
pdbrenb er feline Prtbatpobnung in @banz
ton eingeri9tete bate, Ser 8erforbene,
Der elmer glaubbaften @r3dblung 5ufOGge
2Ongfellotp bur9 metterbafte Nnii9ten BON
ben MinnebubazSGlen Bel Nainneupolis gu
feinem berrli9en 8ebi6te r9iatpat6d" be-
getitert BADEN fpG, binterldBt cine So9ter
nnb bret @Dbne, BON benen Der cine Elm @r5t
in Der 8unbesarmee, Der 3peite in Der Sirma
&eto, Murbo9 &c So. angeite1t tit, pGb=
renb Der iiingite nod bas GOuege befu4t.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
1T GET, @elb 31 nerOtenen.

Climb sic ebrli9. nii6teru, f1eiBtg F. Sann nerb!1t=
Sobr. sic fbnnen bas lei9t berDlenen in Stunbet ant
Gage. uniere asenteu tlaeen ni9t it6er bTSrts 3eIten.
5eres Perfection 9Th MaIber", Die ei15t9e praftiI9e Se=
Observation-Disclosures fur Somilien, Die 9enla9t mirb: @r
tpGi6t bag @eibirr, trptnet rs nno mabt es ool1tdnotg
elm aGtiaGbriges Sinh ~banobabt ibn nit Sei9tigfeit;
biaig uno bouerbaft; @elpi9t - 9tgn6 aug : rp ddn en-
ieinesoleiten ieoe Samiiie bat eineu nbtbi9. Wtaa
broubt mlbt nit ibm BON 9auS 81 9aus 5t .8ieben !;
iobol6 Die &eute i'm fenuen, piro er perfdufid lem. Die
&eute Ieubeu nab einemI Sei9irrpaiber. Ser 9tftrtft
iebes &9enten III geI6iibt, tetne &onfnrren5. Mlr 9eben
@roben Is 9funb i9Werl in i1bnem &olteH an A9entl1s
men; nm @nftra9s aI iammelg. S5n @9emt 9srG.fmr
GiHaelbeiten peHee man f9 an
Perfection Mfg. Go. $50, 63d st',4 E3glLeSwood. Ill
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Be6euteuoer Brand tnpuIlman.

&ur3 na9 baGb 5 ubr Sonntag Morgen
bra9 in Der @erfitdtte Der Bulman Srot1
&c Steel Co., am SuBe Der 107. @traBe, Elm
syeuer aug, tpel9es etnen S9aOen anrt4tete,
Der auf ungefdbr $4,000 gei@dBt ptrb: IS
ipurbe bur9 ben Brand nt4t nur bic gez
nannte @erfftdtte 5erftOrt, fonoern bas
Seuer pflan3te itb audi auf bic neben 6erz
felben aufgefabrenen Sru4tba6ntpagen fort,
BON benen mebrere bur9 bic Slammen 5er@
ftDrt purben. @el6es bte 1ria3e oes 8ranz
bes lpar, bat bisber trob Der etfrtgiten Na9@
fori9ungen fettens Der polt5et nod 11tht
feftqe1teQt tperben tDrnen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Gin Qhurm umeebIafen.
Gin ioeaIer GrboIunespIak in Joma.

Inter ben berf9iebenen GommereuFen!.z
balten, Die 8epobnern biefes Staates fei9!
5ugdngli9 finb, 1T un1trettig elmer Der I90nz
item Spirit Safe. @tr bertpeiie en- ~beIpnoers
auf bieien gerabe ibealen @rbolungsplab,
ba bic groBartigen @or3iige befIelben pielen
unferer 2efer nod nt9t betannt fein psrben.
In lanoi3aftli9en Rei5en itebt Spirit Safe
feinem Der befannten Seen in Mtsconiin pber
Minnefota na9; er bat cine Musbebnuna
bon circa Is Meilen, 1T punberbar gels9ert
unb befibt einen Experimentation Si59reth=
tbum. Sn Der betpalbeten umgegenb befinoet
ii9 berf9iebenurttges Wtlb, 10 baB Gpo-tS<
liebbaber Mues finoen, mas tie tpiinfdjen.
Die 9otels finb nit alien Comfort Der Neu=
3ett ausgeitattet unb Samilien ftnben ouberz
Dem angenebme unb aufrtebeniteGen6e pri=
patzQ uartiere gu duBerit mdBigen preiIsu.
Ser Plab lit bon Soma, Minne1 ota unb Oaz
tota bermtttelft Der Burlington, Gsbar Ra=
pibs C Nortbern 8abn in nenigen @tunben
5u errei9en, 10 bab @ef9dftsleute tire Sonn=
tage bort angenebm 3tlbrtngen unb Montag
in Der Sriibe tpieOer Su 9aufe ibrer 8e{9dFz
ttgung nu9geben fOmer. Semperatur unb
Selma iinb bor5iigli9. Die mad Spirit
Safe laufenben 3iige Der Burlington, Gebdr
Rapibs &c Nortbern 8abn 1inb auf's @les
ganteite eingert9tet 1tnb bic @erbinouneen
un6 Nni9liifTe bic benfbdr be1ten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Goo in Sen flammen.
Ginem Brand AT Wafhineton Boulevard
fdnt Elm menfdenIeben gum Opfer.

Ginem Brand an Wafhineton Boulevard
fdnt elm menf4enIeben gum Opfer.
MGs bas ~0Re1ultat zines Seuers, ipel9es
sFrettaq friib qegen 3 nbr Is Mtnuten i'm
sSGinpts gnclinq Club ebdube, Geo. 1868
Wa1binqton 8oulebarb, ausbra9, fam Mtlz
liam &inqbom, Elm 6ilfsz6ausmeiiter, nms
2eben. BUR 53eit bes 8ranOes 19lief Der
iunqe Mann in eirem i'm 3%tpeiten Stodiperte
qeleqenen 3immer. @r purbe bom 2au9e
iibermannt uub bon ben Seuerpebrleuten,
nel9e 1i9 bur9 bic aiingelnben Slammen
urb ben erftidenben &au6 NIT Sobesber=
d9tung ben @eg na9 Ieinem 3immer babr@
ten, in bepuBtlofem 3utanbe ouf Ieinem
8ette liegenb borgefunben. Gr tpuroe ben
Slammen 5par entriHen nnb na9 benz
@ountpz6 pTpttule geIhafft, bo9 itar0 er
bort 79on UNI II u6r @ormtttags.
Oas Seuer entftanb aus unbefannter
ur1a9e in Der i'm eriten Stodperte beS BRET
itDdigen maIfiben @ebGubes ~gelegenen &i6e
1no purbe erIt entbedt, dls es 59Dn einen
betrG9tli9en lmfang %dngenommen 5atte.
Sie in benz 9ebGube tpo6nenDen Mngeie[ten
purben bon Der Boli3et aus ben 8etten 9sz
bplt. Oie Met1ten Tu6ten bas Sreie, D6ne
fi9 au9 nur 3eit CUR notbpenotgiten 2otz
lette 3u ne6men. Die Seuerne6r, ipef6e
piinttli3 tpie INNER CUR Stelle mar, arbeitete
~belben6aft, bod tpurbe 1ie bes Der6eerenOfn
Glementes er1t 0err, nd9bem oafelbe eilten
S9aben bon $1,000 am 9ebGuoe, uno einen
1olden bon $4,000 an ben MfObeln PIP. ange@
ri9tet bate.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Die aIte 6efhtdte.
Gin anqebIid nidt eeIaoener RepoIper eebt
los nno perpunoet einen meniden tootIid.


Das unDorii9tige 6antiren nit gaieB:
tpaffen pirb aller @abrf9einlt9teit ndG
tpieber Elm Men19enleben foiten. SIM Qabnez
man 9oipitdl an Der Cottage @robe Ntenue
liegt in bebenflihem 3uitunbe nit elmer
&ugelpurbe i'm &opfe Der S9netber Nbolpb
2uB, tpdbrenb @mil 8aber, Der ben ber=
bGnqniBbolen S6uB a6gab, in Der 9p6e
Bart Poli5eiitatton ifbt.
2ub unb 8aber tparen 9tentdg Mbenb
in benz @rbgei6oB beg 6uufes SO 43. Ctr.
nit &einigen BON S9ieBpaffen bef9dftist,
als Elm 8ebolber, ben 8aber in Der 9ano
bate, 1i9 pl0bli9 entlub uno bic &ugel 2uB
bur9 bas linte Quge in ben &opf bron9.
QuB ipurbe nah benz 9ubneman 9oipital
gebra9t, mo bic @er5te feinen 3uftano fir
auBerft bsbentlt8 ertldrten. @rit nac9 ldn>
gerem Su4en gelang es ibnen, bic augel
gu finben unb gu entfernen. 8aoer tpuroe
berbaftet uno na3 Der 9pbe partzS Station
gebrabt, Inn abautparten, pel9en 8erlauf
bic @unbe 2uB's+ nebmen tpirb.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
GtabIirt lett 1851.
Henry S~ehoellkopf,
Wholesale G. Retail Grocer,
232 & 254 OfsRanoolph.Stry
amii9en 6~ranfli1t. unb Marfet.StrdsG
. 6 htCn0D. cuS.

232 & 254 OfsRdnoolpb=Stry
amilpeu %5ranfltn. unb Martet.Stras@
Gbtcogn Sus.
erbieIt tpieber friT6e @eubuueen bon
Med1ten boil. WatieS=Sdrtt8ett,
ZSeItpb1L. Gd)infeII, braunidDW Ser0eInttnttft,
3ledDter SSrnmffnrter Srattunrit 1T Sttdieh..
sFrGia. SrMi feIs SarOineS, 0atsIcber=Yaiteten,
Srabanter SarOeuen, SaroeHetbutter,
gaIamt, &ieIer Spr0tten, MppetttsStIop
Nufi. &a0tar, ruff. SatoimeS,
sou. DEMONSTRATING cit, JtOu=WtOpIe1
Marintrtem sHrma cit, Xnd)S Hto Gt0r,
QIed)tem Gnt1nentb. Sd1tuet3erfGIc,
9tedDtem bapr. &iinbRr9er, &atosSsdles.
sStanS. Gaule ntb ert= ttito &Oqncfort=RGle,
Goanaer=, Varmeiat=, WnDnt= uttO &tGMtertGie,
T~eimitem MSpbn= itl0 SliOen0I, &apern,
GiHelOptfer Gent, Weine1fgy
TranS. SbatnpiGtcl's, g~etroGtetch 4Stl1en,
Nram5. GrbIcn, Sp1r9eIn, Xeltotper NnbenI
Gimg etta d1tert d)inei. Snglper, 5ontg,
SettI d1 en VHaIntennlmS &tridle1t,
8etro6. Sirmea, GetoeIbeeren,
SpaniI d. et StiDem, HreiBeIbceren,
Teititett SaOa:, Wsoffas ntto V~etos&GHees
3led)tent 4Sfr. SSneipp'S W~1Is=SGfee,
0teifer & 9taer'S &affee=@Tena,
@tc1ter SSeiecM=Seaffee, GtdbeIfafTee,
1et Gi6)priett, Gebranittetn &pg9en,
9ledbtem IMP ort. NoIem=Naprtfa,
8eIdI6ttct WtanoeIn, Goimen, Gitrpn0t,
Teiniter 8amiue=Gbpculaoe, &afaO,
Qled)tem SSirtbeeriGft, @tmbcereft9,
Med1tem 2tebt9'S TIetidertraft
TeiMItem rnfi. u. dltnci. xbee, i6tpars n. grin,
SriidJ emt Barrier Sd)nnpftabaf BON &pkbeG,
ScMtId)en Gpiitnrdoe 2SoIfraferu,
9eutIEett GOISidJnbet ttiO &oI5parto feI1,
TriI d CIT Semitic, SlIntcis= nmo @taSiamet,
gu ben b~luiglten 8reiien.
Henry Sch0ellkOD
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
mor,,m 20 fonfbSnoerild? ggeil On {

@arrm 70 fopfbamseril8? @eil On elm
oe5eimes Qeioen bait, wel6es bur9 iibenbe
3ebensweile berbeisef ibrt porben 1T; ais ob
nibt 3auI en6e baran s~elitteu batten umb
b1r6 Die mabrbaft wunberbor nIlo bod 10
einfa6 natirli8 mirfenbe ANAKESIS bapon
qebeilf morben mGren. IS lit oas nntrii9z
Tide Mittel geger Observation-Disclosures
ben. @ein mebttini16er Snbolt 9elan9t CUR
Mirtung, mdbrenb es ii6 al Der leioenSen
@teQe ermet6t. 0ie ANAKESlS 1T III allen
@potbefen gu baben. 4reiS $780,. Eroben
SraucO ausei9idt 6nr9 P. Neu-
st edter & Co., Box 2416, New York.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Denn 0ds Bdbv Sdbnt,

@ebrau6t utter oIen umitdnben bas olte
Inb erprobte Mittel, Mrs. Winslop's Sootbs
ting Sprup fir bus 3obuen Der &tnber. Gs
berubt9t bas 8inS; ma6t bic @,allnen Iuetder,
itilt Die S9merSen, belt @inSfoltt u1b TT
bos bette Nittel sesen Dtarrbceo. SIntune'
ipontio Gents bic Sloi6e.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Gtnes gdmbers Gn0f.
6efdbrlihes Qbenteuer eines
mirtbes Der Saoieite.
Ct pebrt einen &anbs l1eberfaa ab

l1no perfoIet oen moroeefelen nit blutenoem
Kopfe.-2lufresenoe Jaeo our4 mehrere
Stra6en uno 6dufer. Der Slidtltn9
febt fi9 eeeen ole poIt5ei CUR Dehr. =
Cine KueeI oes BIaurods fredt ibn
enoIib nieoer. -5mei Sireer pom Dem
R1uber p%ermn1bet.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

esSn Der Sffice Der Nort6ne1tern Srut &c
Bant So" i'm @bdmber Of Commerce an Der
@de Der Qdfaae unb Der @albtngton Str.
nur0en bon benz Sturm, Der ietlle 9uupt@
itdrfe an ben S%traBeneden gu entfalten
i9ien unb bort tbatiG9ti4 perIonen, bic
it3 ni9t re4t5eittg an irgenb etpas all3l>
flummern permo9ten, n~ieberparf, 5tpet grpBe
@lasf9etben einaebriidt.
Sin groBes S9aufenlter purbe ferner bel
Der Sirmd Gd1tbb &c Sborien, so. 143
@abdib &De., eingebridt. @ebnli3er S4az
ben purbe gemelbet:
Sn ben Dffentli9en parts Der Weffeite
unb unter ben 8dumen an ben StraBen
ri9tete Der @bclon groBe @erpiHtungea an.
On benz IL Ctr 8ouleparb purben f0ft
ale bic iungen 8Gume, tpel9e genrg 2aub
batten, benz Sturm Nn6alt 81 geben, umge<
bro9en; i'm Douglas Bdrt, i'm 9um6olbt
unb i'm @arfielb Yarf tpurben 5ablreibe
S9attenbGume enttpur3elt. Odielbe gez
i9a6 nit btelen 8dumen an ben StraBen.
8or benz Wtrtbf9aftsgebdube i'm Douglas
Bdrt tpuroe Der S9ornItein abgepebt.
eSn Der &otb19ilbT6en 8ranbruine geo.
442 Wobafb Npe. tpiitbete Der Sturm furdtz
bar. 9ort ftanben mod etli9e Mouerre1te.
nef9e unter benz gendltigen Mnprau 3uz
fammenitiir3ten unb bic 8ru9fhide neit
iiber Die StraBe f9leuberten. 8erlebt tDurbe
au3 bier, pte our9 Elm Bunber, Niemanb.
Gin Siider ertrnnfen.
Mm 9oubernements : .8ier fiel nGbe
renb bes Sturmes Der Slider s. &uB
BEL benz 8eriu9, ieinen &abn gu it9ern, Der
in 9efcbr mar, BON ben @ogen in ben See
binausgetrteben gu tperben, in Das Waiier
unb ertranf. Oie Qei9e fonnte bisber ntbt
geborgen peroen unb audi gelang es Den
8emiibungen Der poGi3ei ni4t, bic NbreIle
bes grtrnnfenen feitaufelen.
Gin Ghurm umeebIafen.
@dbrenb bes beftigen @etpttteri turmes
tpurbe 4benbs gegen fieben ubr Our9
einen DEFENDERS 6eftigen Minb1toB Der @G9z
tertburm Der pan gamble @ifenbabn an ben
@eleiien Der %genonnten 8abnge1eai9aft an
NbaftraBe unb Carroll Npe., in nel9em Ih9
Der SburmpG9ter Nugu1t 8oeblop befaEb,
umgebldien, Sbpobl Der Sburm in Sriim=
mer ging, fam Der SnIafe tpie bur9 Elm
Wunber NIT benz 8ru9 ieines linten 8etz
nes babpn. 8oeblptp, pel9er nit fetner
Samilie i'm 9aufe So. go %. M1blanb Moe.
pobnt, fanb Nufnabme int Bennett 9ofpi=
tai, Gde NbatraBe unb Sutton 4oenue.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Anrn0eatrdber 4Inu0.

R~eoelmdBige Recommendations BON
Baltimore na9 Bremen
Sireft
bnr9 bic a 9Oftbompfer
,,gSetntar'", UGtmtt9art",
,,8er0", vSreSoen",
,,9armtnot"I, ySParISrmbe"S
,SIoembMr8", ,,@eind)cn"s
u@. $. 4feter".
4. Rnitte $50, S65 1tttS $50.
mad sage Der 81abe.
Sic pbtoen 9ampfer finb i~dntmtlib neTb bon oor'
sieli61tec 8ouart unO @inrtdtung.
9olons NIB 8aiiten5immer auf 9ed.
Gleftrii6e 8eleu9tlug III alien &armen.
SmiiGenoe& su mdBigem Yretfen.
Meitere @ustunft %ert5eilen:
a. Schumacher & CO., @e11eraIs@9snt.h
) 9. 8aD=Str., Baltimore, Nfo.
j. VIM. ESchenburg
S8 Siftb Qoe.. Chicago, S4ss
Dber beren 0ertreter i'm Snlonbe.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

I'm Die WaRrbeit su erfahren
TIT 8eaug ouf Soob's 9ariapuriua, frase man
Dieieni9el, bic oiele Mebt5iu brau6en, ober
leie bic oft III bieiem Glatt ab9ebrudteu
3eusniiie; le weroen @u3 itber5eusen, baB
6ooo's furirt.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Sarno>Qn5ei9en>

Gs sMbt feline 3eunng we3e cine 70 wee gnbrun9 uner BEN SarnerH, 1pepeu
inter bmn Os gNMus bt me bas 8o8bot Der oSunuiS @tootsaitans". Sas 1T
ee unerfamte 3bahobe
Sn So9e @Wn e9nt 6 bie Qussabe unierr 3etans gang beon%rs gu Saonnt=
ma6un9en BON SarnsSerOufen, Dol &usaul9en, 8erntben ooer 8erpd9ten Don OHz
mn, me Gbmbaupt mr @ne@n, wa6e mad n9enb metber &i9tn9 OIL Snteene fr
Tnb obr fir 9me wd6e lit hdnen Sri6afHn mobnen mi nit bren Nn5a9en
moeHdf mte 8Gbreuun9 inter Der Ganbbp6leung erIeu molten.
Inn ben pmhn 9nfo9n, mebe mir Mr5i6 III geug auf NmHe fit &n5e9en I'M
gSobm6att 9ebabt babn oG9emen III genIeeu, s6n mir bIaben na9febenb: Sir
eewSbnG6e aneign lit temer S6rft fuu f9 Sober bHn GriS ibf bee3nen, tnbem
iMs gut 4 Gents fOfet Surbei lit eOo9 gu bemrteu bB fir feline &nShSe went9er ais
$1O0 bae9net mn6.
6roke 2nseigen display adv) fofn 20 Gents per ,@9ote"3Ge.
@nrase ub @nrasn fnben ponpte Greb9uu9
Sutnols $taatsfetttne &c.,
,,nna, bonn Gbtrnen, ell.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

8OOb's gtr1em beilsm gsrFOpfuus.
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
Bride L9ebeilt.

9os n~erbeIIerte elaltf6e Sru4banb. 9as eiusiee
9ru9banb, pelbes man Sag HnO gto9t NIT 9eenemllIb.
iddft. &ataloge fret s%ueeianot. ~Smprone6 @loftic 3rne
g., s22 groa6pap, @deI Il. Ctr, gtsp BORT. 2iplSw6
Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10

Der State unb @an 8uren @traBe tpurbe
ems Der 16 SUP langen unb 10 SUP boben
@6aufeniter an Der 8an 8urenltr =5eite
bes 2abens bur9 bic @etpalt beg Sturmes
3erf9mettert. Die 5eriplttterte @lasi9etbe
mar ungefdbr $125 nertb.
On Der @de Der Ma1bington un6 Glart
@traBe 1pielte fi9 gu glet9er 3eit cine aufz
regenbe Scene ab. 9ort bling Dom Court
baus aus Elm 9egeltu9 aus, anf tpel9em a1l@
ge5etgt mar, buB am tiinftigen @onrtag Die
@urefa 2pge go. 8 Der S. .. 8. s. in
&iber @robe Elm Sic Nic peran1talten niirbe.
Ser @turm 1ebte fi9 in bieles Segeltit9,
I9pente es unb RIB bic 8efeitigung an Der
gourtbouszS ette burb. SIS fiel 10 ungliidz
li3 nieber, baB es Elm Der v9aggertD 2iDerD
Co." gebDrenbes, bon Or. p6. S. S9neu
BON No. 189 Sf Chicago Mbe. tutf9irtes
8uggp traf. Or. @9ne1 unb befen 8e9leiz
ter 0bil. Mulraneb BON go. 292 Sim Ctr,
tpurben bur9 bic 9enalt bes gegen Da5
8ugeD 19lagenben f9neren Segeltu9es aus
benz @efdbrt gef9leubert unb erlitten
f9mer3bafte, ieoo3 gum Slid nt3t lebensz
gefdbrli6e 8erleBungen.
Sin @inbitpB briidte audi zines Der
@9aufen1ter in %. &ptb1 9ilb's groBem
@ef9Gft an Der Gde Der glart uno Ger @anz
Buren, ctr. Elm. IS befanb 1i9 CUR 3eit
Ii Der 6ei3er See @ranb in benz @ebGube.
Serielbe berfu9te es, bic in Dem S9auz
fenter ausgeiteuten @aareu gu retten, unb
purbe babel bur6 Die fa1enben @las19erz
ben 16per an ben Nrmen unb ben Odnoen
berlebt, Gin bena9burter Mr5t berbano
tim unb mar f9affte i'm bann na3 ieiner
8Obnung Np, 726 Mabilon Ctr.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1895-02-05
Oie ieniatioueue yaadrid,t b,

= Oie ieniatiouelIe 0a6ridt bon
Der 8erbaftung Der grs46nigin 2iIio.
talani in 9Onslulu beftdtist fid. Die
yerbaftuna erfolste De9en ibrer an
gebli6eu 5beilnabme an benz lesten
ylufhanbe. 9luBerbem fnb bic 5hbrer
Der Iuffdnbifden feftseupmmen unb
Dor elm 9riessseridt eefiellt morben.
Srei berielbeu baben fi6 bes Sodpers
ratbs i6uIbig betannt. Das ariegs.
geieB 1T protIamirt worben. Ser Muf.
itanb gegen bic &epublit 9amaii bat
fi6 als unDolftdnbiger 6ebli9Iag ers
mieien. Sie Nufftdnbii6eu Iiefen nod
benz eriten &fe auseinanber unb
bic 8erbaftung bon Wileor, MoIiut,
8uttelmann u. u. erfoIste balb barauf.
Quf bic @efangenaabme Der R6aiaiu
2iliotalanl folgte cine 9ur6lu6nna
ibreS SauIes, in benz Waffen unb Dps
namitbOmbeu gefunben murben. Die
&ube III ieBt tpieber berseifellt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1895-02-05

li1er Gruuo," erluioerte Der 6aupts
mann laden6, i11oen, er ben slerlnlten
beileite i6ob.
.2ttt G,ott, a9 @ott! sibt es benn
feine Stetillag fir mi6?"
rGr fam iid la ielber retten, I"
erpiberte Manbeimer, ii9 in Der
2biir ummeuhenb.
p@ut," ia9te Ganse, rbas mill tG
altd. Sbr iollt erfabren, iuo Seld
uno Gltargerdtbe peritedt lie9eu."
Gtele Grfldrung murbe 10 plOslt1
uno in 70 beltimmtem Son geseben,
baB Manbetmer ben Gaplan einiae
Insenblide iiberrai6t an[tarrte, unb
bann ausrief:
mid anfiibrt!"
uDaran benfe t9 ni1t i'm @erina,
iten! Sd femme ben Mann bem biele
Ginae anuertraut ftnb."
User lit bas?"
Ser 9obteusrdber. Sd mill su'
ibm binseben.
s@ut," iaste ber 9auptmann nit
snfrieoenenl &opfniden. nDa bat Gr
ietne anopfe wieoer, t6 lese mid ein
wenis auf bic Sfenbant, bis er pieber>
tommt." gaad bieler Grflaruns leerte
Manbeimer bic Wettanne uno lieb itd
auf bic 8anf suriidfallen. Gauge
nabm Out ,tno Mantel uub berlteB bic
&ommer.