Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-06-28
TRr ioir RuGe.

| VIC SbiNl HSlpT pIhtHil Wv ~
etnem 9isrtel Quart tohsnoeG WaIs
fer, fiiat cine 9riie SGl3, 3udeT. gis
troneni9als uno etpas 3immet hno
Snetper an nnb fiigt sulebt Elm 6atbes
Quart rotbeR Srudtpsin Iopie Elm
@las &iridiutt an. Damn rOitst man
9rotf9nitt6sn in Butter, bsIiebt lie
nit feinem @ana1e5udsr unb slaIirt ffe
aduH nit gliibeTOer Sdaufel, um fie
re6sn Der Suppe duf b%sionberen;
S6dFelden gu reuben.
Rdfftnatd SitalieniI9s Sru9t.
falff6ak). Nan uimmt @robeereH,
Siir6eeren, Sobannilbeeren. 8rombsss
rem. BfiritfE, Qpritofen unb SirI4en.
Die e~rtitetnisn &iri9en ipsrosn nit
.ttpds 8stH uno @aniae gar getoht,
SobmrIs6sersn, !SimbesrsH, grbbeersH
unb 8ruW6esren III e6eH in bidem
3udsnuft ii6eriuallt, ebsnfu bic seIhGls
ten; Gulbirten aprifpien Eno PfirIi9e.
Mar lsgt allie oisIs Srii4te in cine 5la<
Ias @eiBueiu, ldbt ie cine Stunbe
%burfSte6en, fiigt bann ber 3udsrIaft
Der Srii4te uuo Elm 4dtel Quart
tlsingsI4ldgcne, LAUDER a6geIpiilte
GisItiids 6insu uHo ridtet bic Salta
ihals iiber, MdtrpHsn an uHo legt que
lebt nod uuf ienen Seller eiHsu 2Offel
acknowledgement Sdbne. Wia man
bisis Sditi6ute' mod perfsiusrn, fiist
man sutebt:eine 6ul6c SlaI6e S9uum=
ipein an. @sreinfuhsn fam man lie
baaegeL tpem mum bic t6eureH 6riidte
fsblen ldBt;, audi feline S9lasIabne
auflegt.
nffurter &irf9ens
puboing!, 10Y Ir5en Butter oers
riihrt man i4dumig, fiigt neun giselb,
105 rnasn feinen 3uder unO 7 llnSen
s~eriebene, fiBe MunbetH, iotpis ettpas
Gitronenidais unh gsIfoBsne 8aniIe
! binsu, aibt 5 lln5en frufenes, gsriebss
nes Shparsbrot ar Die Mdhs unb
cine 9riis SalS urb 5iebt ben ftsifen
S6nee Der neun' @ipsB burb ben
Seig. 8orber bat mum Elm Bis Elm unb
Elm babies Pfunb mlsgsTtsinte 8iri9en
nit feiuem 3uder oermifdt unb bur6s
aiebsn ldFen. Mar Oriidt lie felt aus
uno fiiat nun abpe6Ielno NIT Seig
uno 3iri6sn eins gut G1Hsgeitriaene
unb ausaeitreute syprm. Ban Iteqt
bic Sorm in tphsnbes Bufer uno
to6t ben clubbing eir UNI cine balbe
Stunos SnbsB bereitet man bic
Sauce, su Der man Z lln5sr &irI6en
.ntfernt, Elm 8iertel Der &erne it0Bt
unb nit etpds rpthsm Weir flint Wiz
nutsn austodt. Mun gisBt bic Jliiia
figfeit bur9 elm fei#es Sisb, gtebt bic
ausqeIteinten &iri6en, ben Saft Der
gum clubbing aussebriidten &trIden,
fopie G~itronsni9aie unb eiHige S6eiz
ben WunObrot binSu unO fD6t 4les,
Bis bic SirIden pei9 iinp., Yer erbals
tene 9rei pirb burA elm Sifb geitris
den, nit 3uder periiiBt u&o nit Rotbs
ipein psroiinnt unor IsiB geriibrt. Man
mastirt nit etnem She'll Der Sduce
ben geitiirsten Yuobingr wdbrno bic
anbere nebenber gereiht ipiro.
9ebratenss 8Gl6sbldtt
Init aurerr SUfre. Wfan
nimmt oasu elm %ifurfes,, reat peiBes
Sa%lbsblatt, bGutet' Is iauber Gb, Iptdt
IS recht truus nit Sped, t9ut oas
8latt in cine 8ratpfGnns, 6eitreut es
nit Sab, iibergisBt es: mit serlahener
Butter unb btatet es unter Dfterem
8sqieBen in ca. siir unn cine babe bis
spei Stunoen. i'm Sfer CUR. gu gnoe
Der 9rataeit tbut nan oret 8iertel
Quart bide fdure SGttne ii6er ben
8rateu unb I1Bf inn oumtt poaenbs
gar unb gu ihbn.r-B rauuRr 5arbe bras
ten, bod lit autbt bierbei etH fteiBiges
8eaieBen Sduptbroihgrrg. Benin
@nrihten l5R1 man Die G1rf Der breiten
Settle oes gfdttes %befinoliGhen beioen
Mugteln BON 8notsn, i9neioet lie in
QuerIdeibtur unb hringt lie Disoer in
hire pprige 2ast! GbenIp uerfdbrt man
nit BENT nG9sr, am SeieHf hefinolihen
sFleiI6. S& 9rattn4SSus ntro bereis
tet. iucemr man Die 9rutpfdnne nit
etnas 9putfbn unD faurer Sabine
ausIpiilt, bic, SG1ne nurtgtsBt unb
nit ettpas aartoffelmeM fetmig ma6t.
&aibS Sun gem en- papillOtes.
Hachoemr man bic &rlbs sungen gar
eefoht, 1aAsibet. mu1r IN balb our4,
badt geipuid1ene7 unn sepuBts Gbams
pianpns, PeterIlis mrp Shntttlau4
reht fein, id1ipibt nirie Sugreeien3ien
nit 9uttr-arf osm Sel.r ub uuo psra
| binbet Iie mir eihem puar 20ffel reAt
bid eiasstodtsr raiBsr 5uuce. Damn
tueift man 10 pteE 9isrtelbogsn
Shreibpapitr; aA mau 3uHsenitide
bat, Der: SGlfts mldt SaIammeH, i6nsis
bet oie. Gdtn rlurn, FeoaB ods papitc'
cine, b~ersT6fnise 9efdlt betOmmt. uno
beItreiht g nit Stfoen0l. Nun nimmt
man, eip ipihes 4apisritiid, tbut auf
BIZ cine. SGlfas oeFetben etnsn 20tfst
oGl poir ben ge6Gttsn 3riutern, is9t
an- Slid SEnge barauf, becsdt uies
tpiebsr. nit ardntern. fIappt bic arSs.re
SGlfts bes Bapars barber uEo tnstft
Die ofent Sctte in iibsreinanberl ssen.
ben 5aItsB feb nm bic 3ungs. Sinh
ale .3unsenItids 10 in 9apter ainges
ntdeIt, 10 legt la e'auf eirsar &oit,
it4It btsfen cine @isrHIitunbe itper sea
TRIBES S~oblenfeusr, ri6tet biz 9apila