Illinois Staats-zeitung., 1895-12-11
tritt BON go. SO Big go. IA. 8a9Fe9enbe
S...4n.o E.S A.2nnLu~n

~ IIHlEIL ItItU uu"SYtUIulttI+
S9nen &c Comp, @ngrDs@@ rocerifen;
Warb 8rotbers, 0roglenbdnbler; Sairs
bants, MorIs C g., @~aagsn6Grbler;
@opbfprb C Ppblman, besglei9en; bic eSSr1z
btund Coffee Gompanp; bic 9iqebranbz
Misunderstanding. SdmmtliC9e db9es
brannten @ebdube tparen BON 8adTtein cts
+bd1t unb bret pber bier @toftperte 6o9.
Me6rere Seuertpebrle1te 6aben bur9 ein<
ftiir3enbe Mtauern8 erlebungen ~erlitten, atpet
10 f9pere, baB fe pabrf4einlt9 benielben
erliegen tper0en.
Die gtgent6iimet Der olts9ebrdnnten Sc
f9Gftsbdufer geben bic burb ben Brand berz
urfa9ten 8erGuite tpie folgt an: g. 80. Sill
bebranb bon Der 6tGbebranb 60. bate Waaz
rem inn @ertbe bpn 100000 bprrGtbig.
6ierDon tpurbe fir $4,000 bur6 freipiGiqe
&ettungsmann19aften gebprgen e6e bds
Seuer nm ii9 gegriffen botte; Sofep9 urpb
Mofes @dboule, @ngrDsbGnbler in Spiriz
tuoIen, batten Maaren I'M Wert6e bon
$1,000 borrdtbig, bic bonftdnoig 5erftDrt
porben itnb; Moobforb &c po6lman, @ptz
rituofenbGnbler, baben i6ren ganaen @aaz
renborratb i'm Mert6e BON $4,000 eitoe=
bibt; S9nel &c So. baden fir $125,0O0
.an@aaren perGpren; 8. 81. 9rep, @ef9dfts=
fii6rer Der Soirbanfs @dugenfabrif, gtbt
ben 8erluit an borrdtbigen @aaren auf
$4,000 an; Die @ngros : Oroguenbdnbler
@urb 8rotbers baben $4,000 an @adren
perGoren; Der 8erlu1t Der SsSnbiona Coffee
GptnpunD beaiffert ii9 auf $4,000. ONES
in MIem betrGgt Der 8erluft an @prrGtben
$4,000, mas NIT benz bur1 bas Muabrenz
men Der @ebG1tbe berur1d9ten S9doen einerl
@aIuqnmtberluft BON $4,000 ausrna9t,
tDel9em cine 8er1i9erun9 BON ettpa $780,
600 gegeniiberfebt.
;feuer in einem Speiher.
Sreitag Mtorgen, 5u friiber Gtunbe, brad
in benz 6itDd. 8unbesz3ol1pei9er in Seem
0ort an Sib @a1erz MISUNDERSTANDING
S6euer aus, SIM bierten Gtodtperte bes
9ebdubes tparen 6euerpertstOrper img6ert6e
Drn $4,000 gelogert; bieie erplootrten rrb
mQdten bic Mrbeit Der S~euer1pe6r 81 elmer
GltBerit eefGbrli9en. MuBerOem befanben
fd oiinbt16e unb 9tneiti9e 8aaren i'm
0ertbe bpn nre6t dls elmer MtQton Doll
lars in benz @ebGube.
Nuberbalb bes @ebGltbes tpdren feline
Slamrnen 3ubemerfen. 0ie5euerbDts3opbdr
Wttas unb9aberneDer nurDen gegeniber Dem
br%ennenoen @ebduOe an 9od fetgemd9t
unb parfen getpaItige @afertrOme in basz
iel0e. linn 9 116r mar eS Der Seuertpebr
mod ni9t gelunsen, in bas 9ebdube su
bringen. 9as Seuer lteB iih nun NIT
@irffamfeit bonn Oa6e aus %betdmpfen unD
Die Nrbeit, ii9 einen Meg ba6ir 5u
bnhnen, mar bes Builders unb Der dnoerer
@rploiibftoffe tpegen, auBerorbentli9 gez
fdErli9, 9ies I9redte Die Seuerpe6r, BON
rel9er anOlf W}onn bort an Der Nrbett tpaz
rem, iebob ni6t 5uriid, SSn fur5er 3ett mar
Elm eroBes Bod berausgebauen, uro aus
0enrfelben erboben ii9 bi9te &au9fGllen.
Sn Die SeFfnung tpurben nun tarfe Waiz
Ie.itrOme geDorfen, 1po0ur9 bas Puloer oor
ben 6lammer gerettet nurbe,
sSnbdlt unb @ebGl1be 1i1b I'm $4,000
Dollars gei9Gbigt, groBent6eils betm 30
19en.
Gro6feuer im San francisco.
Oas @eT9GftsIotuI Der Sirma 9pffman
&c Mleranber, @roB6Gnbler in0errenausitutz
.tungsgeeenitdnben, tpurbe Samitag Nbe1tb
Dur9 eine5euersbrunit, Die einen @e1ammtz
i6aben BON 100000 anri6tete, DoaftGnbig
5erftDrt, 9offman &c Mleraaber erlitten al
F1ein eiren S9dben pon na6e3u 100000,
Der jeDo9 bur9 Geri9erung faft boa1tdnbig
gebedt it, NuBerbem erlitten nod folgenbe,
in benlIelben 2pfaf IN Marfet9StraBe liez
geabe @ef3dfte. 9r0Bere 8erluite: Sriebman
&c &ogers, S9ubnadren; $4,000, 8eriz
9erung $21, 900; San Srdncisco C Seem
gorf goIdr @ompanp, $4,000, 8erft6ez
rung $4,000; Nqtional Sab0lerp Gompaz
nb, $4,000; @erft9erung unbefannt. 9as
9ebGube 1elbit, Dds Dem g1arf'19en Na91dB
ge6Drte, unb bouItdtbig II 6lammen aufz
gtng, DurDe auf $4,000 6etpertbet, mar iez
0o9 gum Dollen 8etrage Derft9ert. Oie
nrfa3e oes Seuers 1T unbetannt.
.sonftioe Sb1oenfeuer.
Der G6dffee glpd, bas gr0Bte @ef6Gfts>
bautpert Der Stdbt MGegan in Mi@iz
gan lit 0onnertag frib obges
brdnnt. Ser 8erluft tpirb duf 100000
peran16fagt unb lit tbetlneiIe bur9 Ser
ii9eru1g geOedt. SIN erften 9todperfe be-
farben ii9 2Gben, i'm 3neiten unb britten
tpp6nte cine Nn5ubG Samilien. 3pei
Seuerpe6rIeute baben 1ptpere 8~ranbfpun=
ben am &opfe baDongetrugen uto cine Srau
tpur0e in lebensgofd9rli9em 3afta1be gez
rettet.
anf Der 5arm bes Gapt, ". 81. @bers
man BEL @Qu Claire, Mis., purben bret
groBe G9eunen eingedf9ert, nobel u9t
Bfsrbe, burrnter 8ene lire, Elm berii6mter
Sraber, %per6rannten. Der 8erGut betrGgt
$4,000 unb 1T nur tbeiltpeife bur4 Ser
it9erung gebedt.
9as feds Meilen Ditlib BON Milpallfee
gelegene @reenbiIe 9otel, 1T bouitdnz
16iq a6qebrannt, Wiuiam Geuter,
Elm @nge1telter bes 9otels, tpar i'm
Guube eritidt u:1b nurbe als 2ei9e aus benz
brennenben @ebdube 6eraustragen. Mebrere
MftgGieber elmer S6eutertruppe retteten fi9,
inbem fie, nur nit ihrem Nd3taeug belief
bet, gu ben 5en1tern oes ~5peiten Stodtperfes
bt1dusiprangen.
9as bOr bret Sabren nit einem Soften
aufpanbe pon $4,000 erbaute 9otel 8uena
IN Il -. On O. W 49, &4tG Snn