davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

The rapidity with which many, If not
all, fungi grow battles calculation; the
great puffball, lycoyerdon giganteum,
will grow as large as peck measure
in forty-eight hours, and specimens of
hgaricus campestris have developed
from the button--of the size of a pea
to a mushroom as large as coffee sau-
Ger in night. But this great increase
is not actual growth; these species are
many weeks forming under the surface
of the ground; their cells are small and
closely packed. When the proper de-
gree of moisture and heat around this
incipient fungus coincide, it rapidly
absorbs moisture and, stimulated by the
heat, swells to its full size in a few
hours.-Boston Transcript
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

father of Mrs. CraiEle. founded the first
theological seminary in New York, and
held the chair of theology up to the
time of his death. The Fields, who have
figured so brilliantly in so many depart
ments of American life-in law, with
Judge Field Of the Supreme court, and
David Dudley Field in enterprise with
Cyrus Field of the American cable
are cousins of Mr. Richards,
Mrs. Richards is even more typically
American, Restless, energetic, imaGin-
alive and lavlshly hospitable, her spa
cious home in that series of rather
gaunt castles near Hyde park called
Lancaster Gate is a place where you
will meet some of the most distin-
guished of Londons social types. A
child Of Quaker pedigree. she is devo-
tional, spiritualistld ana ineXhaustibly
good natured, and her enthusiams
range from DR.. Parker Of the City
Temple to the Duchess of Teck and the
Princess Christian. Indeed, 1t is one
of the peculiarites Of this stanch
American republican that she is on
terms not merely of intimacy, but Of
affectionate friendship with several
members of the royal family, that they
often make her home theirs during
their visits to London and in hours of
trial and sorrow they have sought con-
ISOLATION from her generous heart.
Probably you will meet at the home
Of the Richards larger and more in
teresting collection of Londons celeb
rites than in almost any house in Lon
don. 1t is characteristic of both the
host and hostess that sometimes their
dinner parties consist Of forty or fifty
guests, and these guests represent
every section of London celebrities, the
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

carbide Of Calcium which can
now be produced by the ton is a
combination OF coal carbon and lime
The combination takes place When.
the two substance are heated together
If water is dropped on the compound
SO produced and match applied the
resultant gas will burn until the water
is exhausted 1t is feared by sGmo
and hoped by others that the discpv-
cry is revolutionary, as tho gas burGs
with flame (Which makes an elie-
trio light look dull yellow aud its
cost is low.
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30
AF1'ERTHIR'IY YEARS.
TIE BUCKEYE STATE CONTRIB
UTES THIS STORY.



Qrom the Ashtahula. Ohio. Ecacon)
UP near Eimira, N T.. and from there
!" with which he went through the war
ana saw much hard service. Owing to
exposure and hardshps during the SER
vice, Mr.. Taylor contracted chronic
dlHwhoco from which he has suffered
noW over 80 years, with absolutely no
heIp from physicians BY nature he
was Il wonderfully vigorous man. Had
nc not been his diseosc ana the expert
IneHt" OF he doctors had killed him long
ago Laudenun Was the only thing
which afforded him RELIEF. lie had ter
uhIe headaches, his nerves vera shat
tered, he could not sleep an hour day
ON an average ana hc was reduced to
skeleton A year ago he aud his wife
f"usht rtIiel In change of climate and
removed to- Geneva Ohio; but the
rnahSe IN h'alth CAme not. Finally on
the Iec9mine4dotIun OF r. i. Honner
inc leading druggist of Geneva, who
was cnSnl"ahl oil similar cnses which
INK lhlt Iau ouleu' Mr.. FaNlor wan
persuaded 20 Try hoN. AS % drown.
lnE mum Ei"SpS a straw 50 | took the
pills' says Mr' Iaylor, but With no
W"Ic nun ui rescue Sut after thirty
years o. suffering ana iruilles5 search
ior rem! ~ iusl i0uHq IL IN lDr. VIII
HUE ny NM i'lS' me- uhy aver TOOK
tne "Is' I'HS J. r9illi'Hceu 10 ir'l better
una WH'n l. had lUkeh the l!lat box
two months a9s3' Nh Taylor has since
is " strady ana me- Ras INA tbe MS pg2grese
iidcnco in Them. lie has reeained fnil
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

The report that the kaiser is writing
a military book, to be published on Sc
dan day, recalls the fact that Napoleon
once went out of his way to produce a
similar work. The book was failure,
however, and the captain went back to
writing proclamations. Wilhelm II.
would better keep to after-dinner
speeches, in which he has been success
full so far
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30
HOW A SWALLOW DIED.


of II Weather Nnnc.
This is the story of a curious mis-
hap which befell a swallow near Cold
Springs, n. Y. w. l.. Calver was stand
ing in d barnyard at that place 1t was
q blustery day, and the weather-vane
on the barn was kept in constant mo-
tion by the shifting wind. Mr., Calver
looked at the vane. He had looked at
it twenty times before during the day,
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30
49, HasnTf

sailing or the first constinc steamer in
order to return TO the tribe. says q
Victoria n C.. telegram. For year
this pereon has been held IA little short
Of n tribal dletv along the west coast
has rendered great assistance to mis-.
sionaries. and has held the unique dis
tinction of being the only woman ever
admitted TO the councils of tribe. 90
If now turns ont that SaeEot is not a
woman. although passing as one among
both whites ana Indians fer quarter
Of a century. sacket was among the
witnesses brought down from Quatsino
Sound to give evidence aCaiuat party
Of whisky pirates convicted hero yes
tarday. Dressed in blue-hgued
white dress. with bright-colorcd shawl
over his shoulders, ard his long hair
dansllng down his bacl, in two neatly
braided "pigtails." Socket was. from
towselod head to pigeontoad brown
feet. an ordjnarv-looBing woman Of APP
parontly thirty odd years CT age. The
bogus woman was. during the neccs-
sary detention prior TO the trial, given
q room In the Provincial police sta
ton. and it was there that the dctoa-
ton of her sex came, because "she" had
no opportunitv to shave. and in the
course of two days o. stubby beard made
lte appearance. Sacltet when accused
of masnuerading in false attire. AZ first
,,,,o+o~.od i,di,,,ort1,, In a chriU en-
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

A curious point in Swedish crimi-
nal law is that confession is necessary
before capital sentence can by car
ried out. If, however, the cnlprit
persist in protesting his innocence in
the face of overpowering evidence,
the prison dsciplin is made extremely
strict and severe until the desired
confession is obtained.
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

permanent she is thoroughly American.
Her father, John Morgan Richards, is
one of the wealthiest wholesale chem
lists in London. Mr.. Richard-Welsh by
descent-is an American of Americans
and belongs to that peculiarly charm
ing type-the quiet, refined and cul-
tured American gentleman. tbs is 81
type which is as yet but little known
among us, writes y. =. O'Connor from
London We know the American mil
lionaire who consorts with our royal
ties and maTlos his daughters to our
dukes. We know the keen, pushing
and smart American man of business,
and we know the somewhat loud
voiced and over-hurricd American
tourist But that delightful and entire.
~ unique type Of American gentleman
with a family Of long descent and of
university education, is as yet but q
rare phenomenon among us. MIR. Rich
ards can go back to a period anterior
TO the revolution in the history of his
familys settlement in America In the
days of warfare his people We're SOL
diers but In quieter times they wont
into the church, No fewer than -four
generations Of them have been in the
church; one of them, the great-grand-
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30

Schlegel, who lectured in Latin at
the age Of y, had Il peculiar sinu-
liant. He always had his nulf-boS in
his hand, as without 1t he fancie1 he
could not get on.
Shiner gazette. [volume] (Shiner, Tex.) 1893-current, 1895-05-30
ABOUT MRS. CRAIGIE.
SHE MADE THE NAME OF JOHN
OLIVER HOBBIES FAMILIAR.

Personality Of Rare Character Among
the Characters OF Fictlon-sho Is an
American Though Born in Lon
don.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

yvncion cue Ia joven drigia al obsequioso
ctballero, acepte las espnelas, y cinco mi
mites despues, rudo desordenado de pisa
das anunci6 Ia llegada de Proserpina, que
trajeron con bastaate diicnit.d h tsta ei pie
de las escaleras del jardin reservado y que,
entire parentesis, era I'M precioso animal, ne
gro com1 81 asabache Aignnos j6venes,
con I'll seior de Bavallan La eabeza, me si-
g.ieroa con In vista desde la ferraza, por
carilsid sin dnda, al Inisno tempo abre-
ron las tres 1entanas del salon para las Sc
horas auciaIos Con mucho gasto hube
~ presein,!ido dc todo a4uel aparato, psro
era necesario resignarse, adetn me preo
cnpaba mny POGO de las consecuencias de la
ssytntura, por1 ir 81 soy administrator nue.
so. soy jinets fnny yiejo.
Apenas anlabs. cuan,la mi padre me co
iDeo ya sobre III cab .i!o. con gran di-gu-to
dc nj M adrs, drade eBtonees NADIA omti6
para que ls ignalaSe en- IN art Ell que So
bresalia. Raio este puato 6e vista, llego mi
dnra' ion ha~fa FL rehcamienio. hacieado
me yeelir slgun.s veaes as vieiss pes;.das
armaduras de familh,. para realizar con
aqnel embarazo mis elercicios la alta es-
cuela
Fro@erpiaa ne ,iei5 coger las bridas has
4 Iocarle la grupa. sin manifestar irrita
zion rero spenas .intio pesar mi pie en- ell
estribo. arroi6 brnscamente de lado. Ian
zando res caatro pares de coees sobarb as
por encima dc los grandes jarrones de mar
mol que aaornaban la escalera; enseguids
- abiana6. manoieo an POGO yqnedo qnieta,
alIaae cslremeci6ntloses
No o. facil montaria me dijo nm mozo
de euadra gaiTlsudo los oIos.
IA 10 yeos muchacho contesie; pero ie
yoy 1 dar una sorpresa.
en- I'll mlsm0 mumrnfo salte 4 la siila sin
poner el pie en- I'll estrib0, mieHtrA5 Pro
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
iOjo, Ojo!
Sc desean vender IS sellos de los
del 20 Centenario del descubrirniento
de esta isla.
En- esta imprenta informarAn,
ponce Noviembre .SoA
Los sntrascrstos medscos csrwanos
CON e3eycacao en- esta caudad,

Certifcan: que han comprobado ya en- Ia
practica efciaf, va en- la particular, duranto
la epidemia variolosa rainante en- esta ciu-
dad, la ofcacia incontestable del virus-
vacunc proeedeute del Institute de Vacu-
nsci6n de don Santiago Seijo instalado en
Arecibo bajo gu Observation-Disclosures que di-
sho senior Seijo despues de un concienzudo
detenido estudio, ha conseguido perfec-
sionar el nivel de los Institutes Europeos
de su fndole, ell cultivo de souel virus pro-
6lactico de la viruela hasta el extreme ed
poder asegurar a6rnnar los que suscriben,
me en- esta poblacion ha producido tan fe-
ices resultados ha obtenido tan lisonjeia,
atisfactorio.y brillante exito, que Sc han
conssguido con su empleo y propagaci6n el
axterminio de la viruela que aterrorizaba y
siezmaba esta poblacion desde hace diez
ocho meses. No vacilando por endc los in
erascritos On publicar-no tan solo por me-
ito de Ia presente sino que tambien por Ia
prensa peri5dica del pafs { ser necesario-
que la iinfa vacuna extraida de la ternera
del precitado Institute es superior prefe-
rible 4 todas las dsmas usadas en- la isla, ir-
cluso Ia de Londrea, y cue establishments
ha dado mejor mas resultado, hasta el ex-
tremo de hsber conseguido la pssstulaci6n
vacinal en- un ;ovsnta por ciento. Y para
que conste valga doc9e convenir pudiere
a don Santiago Seiio espido la presente an
Ponce IL de Mayo de 1889 DR.. Baltasar
iNigs4ez Corchado-Dr. Reuer6s-Dr.
Coyonas-Dr. Vidal Rios-Dr.
EhseO Font y Gasllot DIR. Juan Iglesias-
Dr.. II. Zesso Gandld-Dr. Casimsro e. del
TnIIe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

serplna Sc reponia del susie, me afiane6 soli-
damente- Tn instante despues desaparecfa-
mos galope corto de caza por la alameda de
los castai1os. acompan ,ndonos ell Iumor de
aigunas palmadas, cuya sef1al habia tenido
Ell buen acuerdo de dar ell sef1or de Beya-
llan
Por insignifcante que fuese este incidente.
no dejo. como aqueiia misms noche pude
obseryar en- ell a-pecto de las personas, de
eieyar considerablemeute ell concepto Que Sc
habia tornado de mi.
Alganos otros conocimientos de ignal va
Tor, de one me adornaron durante mi edu-
caeion, han acabado de asegurarme aauf la
importa ucia que deseaba, Ia que debe garan
tir nj dignidad personal Pr 10 denAs.
Gil es yer que en- manera algnna pretendo
abusar de las atenoiones de que pueda ser
obleto para usurpar en- la casa mn pnesto
POGO col forme con las modestas funciones
sue desemPrfio Me encierro en- mi torre
con toda Ia frecnencia que puedo, sin faltar
en- 10 mas minimo la cortesfa. y, en- una
paiabra, me mantengo estrictamente en- mi
puesto. para que nadie pueda intentar nun
Ca recordarme mi posici6p
Pocos dias despu@s de mi iiegada. ash item
d. una de las comldas de ceremonial. que
en- esta epoca son aqui casi diarias, ell grue-
50 snbgobernador de In ciudad Immediate
pTonuncio con acenfo interrogatiyo mi nom
ore, dirigiendose ! Ia sef1ora Laroque, sen.
tada 81 iado. Esta sefiora, que suele pa
decor aistraeciones, olsid6 que. no me en-
coniraba iejos de ella y, pesar nlo. OF
perfectamcnte su conversation.
-IDios miol- no me liable usted de eI:
existe aqui IN misterio incomprensibIe
treemos que sea un principe disfrazado
HAY tsnfos corriendo por el mundo en- ell
momento presented Este posee t0d0s los
conocimientos imaginables; monta caba-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
INGLESA ALEMANA

La scf1ora Iaro4He di1igi6 uaa terrible
mirada al desgraoiado Alain, ole Sc atreyia
4 proponer para nm administrators de mi
raila, que habia yisitad, al { afro Dc la gran
Duquesa Elena, ell carrito De mafse Fl vsrt
ii No podria pasar por csc eamino Ia
earretela3 pregunt6.
IL LIZ carretea, se?iora No, f., mia
No hay peligro de que pase, c3nfesto
Alan; " 81 pasa, no pasaia entera pero
oroo que no pasara.
-Yo aaegu,e que iria pie
No. n, impossible; no loeo1- iento Yea
mos - \ tsnemoa alai media docena de
eaballos de silla que no hacen nada & Pc
ro tai vez no montari. u.ted cabalto
P.,rionad senora. es eonpletamcnfs
iudtii, if6
Aiain, qus ensllen un cabsilo pars Il
sefor Ca-l, NJ rig rita
Ole l.--den Praserpina mnrmnro II
sefior d. n .yaian sonriendo maiisiosa mants
-iNn. y. Ge uingunn uisuera * a.n5
con viyt1a Ia senorita Margarita
Per que no, Sen0ritai -dijs eutoices
-Porqne 10 llraria 4 usted me coinesio
resueltamente In ioyeu.
-iC6mo iie Esra@9 Peraono usted
senorita me perntissFa tl,t-,i que Ia pregnn
10 81 monts ga, gegnaf
Isl, 81 Tor, psfo lie snesta trabalo
-Pnas lien, seforifag til vsz ie costars
menos cnando la hsya llevada 70 rns dor
yeees q ie ensiilen Proserpina Ai,in
Il loyen frnneid sus uegras cejaa 50 sen
10 hacienda un niayilnlsnto eon Ia msno. ia
dicando que deelini b loda responsabilidad
on la Inminentc catasIrofe que preyeia
Is II Becesifa listed espnelas, fengo un par
/ su dsrosicions q 1o entoaees eI ssfIor lie |
Bevallan, qnien segnramGnte deseaba que /
no voiviese
Aparentsndo no yer Ia mirada de recon
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
: Q l. l. 6 1 ~ as
OCTAvIo FEUILLET
LA >NOVELA
UN JOV EN PO B R B
(Continuact6n)

Ha visitado ademas la mayor parte de las
grandes poblaciones de Europa, trayendo de
elias preocupaciones literarias que exceden la
medida com1n de la eIudici6n v curiosidad
parisienses.
Recbe muchos periodicos revistas, Y
procura seguir desde leios, de la manera
que le es possible, ell moyimiento de esta ci-
vilizscion reflnada, cuyas flores y frutos, mSs
menos efimeros, son los teatros, los mu-
secs los libros nuevos.. Durante ell almuer-
20 Sc habl6 de una opera nneya, Y la seflora
Laroque dirigi6 sobre ella al senor de Beva-
Han una pregunta que no pudo contestar
pesar de que, a creerle, tiene constante-
mente IN pie un ojo Ell ell Boulevard de
los Italianos.
Entonces Sc dirigio a mf la se1ora, aunqne
manifestando en- su yacilacion 10 POGO que
confiaba en- que su agente de negocios estu
yiese mny enterado de los de esta clase;
pero precisa desgraciadamente,. estos son
ios Ifnicos que conozco. Habia dido en- TIA
liza Ia opera que por primera yez Sc acababa
dc cantar en- Francia, y al contestar emplee
,ierta reserva que pic6 fuertemente La Gu !
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

lilo. toca ei piano, dibns. todo la perfec-
clon -. Z tire nosotIos, sefor sutgoberna-
dor, creo que es IN administrators muy ma
10, pero seguramente uu hombre muy agra
dable.
FL subgobernador, que tamben es hom-
bre mny sgradable, 8 que al rnenos cree ser.
10, 10 cual yiene ser 10 msmo para satis-
facciofr snya, diJo graciosamente, acaricisn-
dose con abotargada mano sus abundantes
patillas. que haba demasiado buenos oios
en- la qninta para exp'icar muchos misterios:
one sospechaba fuese un pretendiente ell ad-
ministrador; que por lo dennis el Amor era
padre legitimo de Ia Locnra administrators
natural de las Gractas- -...Y cambiando de
tono enseguida.
- Por otra parte. sefiora-af1adi6 -si tie
ne u-ted la menor inquietDd relatiyamenfe
ese indisldna. msiiara mismo hare que Ia
ineerrogne ell sargento de la gendarme-
ria.
La sefiora Laroqne rechaz6 este exceso de
amable cello, y no paso adelante la conysr-
sacion en- 10 one me coneernia; pero me de-
jo muy pieado, no con ell subgobernador.
que por otra parte me agradaha. siEo cesi
la selora Laroqne; one, hacienda insticis,
y hasta Justicia excesiya mis- cuaIidades
privadas, no me habia parecido snficiente-
mente conveucida de mi merito Official
Ia cssuslidad quiso que 4 la ma1ana 81
guiente tuyies6 que renoyar el contrato de
arrendamiento de una granja importaLt4,
operation que habia de realizar con un cam
pesino vielo mDy astuto, al que sin snbar
go consegni deslumbrar con algunos ter
minos de 1urisprudencia hahilmenfs som-
binados con Ia reserva de prudente diploma.
cia- ConFenidas las condolences, al buen
honbre deposif6 tranquilamento sobre mi
mesa tres paquetes de modkdas de orc.
-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

riosidad de la seffora LarOqne, quien eomen
70 abrumarme preguntas, dign5ndose
enseguida enmunicarme Sns impresiones
recuerdos entusssmos de viaje. Ea una
pa labra, no tardamoS en- recOrrer 1nnfns los
teatros galerlas me c5lebres del eontiaen-
te, siendo tan allimada nuestra conversa-
cion al deiar la mesa, que paro no cortarla,
rli inter 'ocutora cogio sin pensar mi brazo,
marchandn al salon 4 continuar naestras
simpaticas ef lsiones olvidando POGO POGO
la senora al tono de benevola proteeeion que
hasta ahora habia empleado al habIarme-
ManifeS tome que II atormeutaba mnche
la passion por el teatro, y que proyeetaha ha
Ger representa- oomedias en- la quiuta, pi-
diendome enseguida consejoa aeerca de la
organization del espectaculo
Hablela establishments de taatros parti
eulares que habia tenido oea>i6n d. Yer eii
Paris San Petcrsburgo, no qneriendn
abusar de sn favor, levanteme repentina
mente. manifestando que queria comenzar
mis- funciones. examinando uaa granja muy
importante situads dos lsguas del qainta.
AL oirme sc manifesto algo coI,trsrIadas I
agit6se en- sus almohsdoncs, acerc6 las ma
nos al brasero al An me dijo media ycz
uated.
Y como VIC qne insistia -
Pero nsfed no sabe--afiadi6 eon cieft..
agradable apuro que los caminos estan es-z
pantosos Al menos espere usted hasfa
la primavera-
No, senora -contests rienl... no espe
rare nj I'm solo minuto. q soy administrator
sefiora diia 81 vieJo Aain que se en-
contraba presente podria enganoharse para
oil sefor 0iiot el earrito de naese Hiyarfi
no tiene mnelles, y por 10 mismo es mas
fuerte.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
Unguento Derm6geno !!

Los asombrosos efectos producidos
por ell UNaUENTo DERMooENo en-
las Aagus 4lIewaawras. fssanetes, pi-
cadwras de nsosqastos iepra af,fcana,
sabaaonss, eleja1tsasts tamo,ss, A
caalqvier pyoeede.esa, ys.mattsano, ~
ceyas, keyiaas ale c1aiq~sey aynsa. pa
nad5sos oea, - demues.ran las infini-
tas curaciones obtenidas y q conssan
te uso que dc dicho especifco Sc
hace.
Deposito: Eaymesia Central de J
Ferrer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

profundo conoito del donde he vvdo iafgos
v faniia,
condolences atender vgar dig udiantes que
provincial,
vco En- mi tendan los oven amigo les Guide les observe
imule solicited les
atenciones afectuosas del domesticc.
los enviars n e
Domlo: Ronda San Pedro a. BARCELONA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
IGran depuratavo vegetal!

8 sea extracto fuido compuesto de
--varias plantas indigenas, usadas CO.
mo alterantes y sudorifcas.
Cada onza fuida representa- una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL
Ell mas conocido, SECURE y ,dbfdo
purifcador de la sangre!
Conserva e. CUTS tessO y ibre de
s,npctones y granos!
Pueden usarlo hasta los nifos.
Deposito: Farnsacia Central, de J.
Ferrer.
8 mi 3v. p. S. Nvbre. de 1893.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
HO El-
INTERNATIONAL
PORT All PRINCE. HAITI

Il propstario que suscres ofrsoe las o6-
nodas ventiladas habitaoiones de este
Hotel a todos los peo borriqueflos . eStraa
geros ds transito estaafa fla en- Haiti
En- 81 estableeimieDta go habia inge !,
frances, espanol italiano. Trato c,llto; ser
vieio esoogido.
Tenemos suanraal gu al aristocratico cam
po de Thor (B:sot6pl para los pasagsros
eEfsrmos que sssan tratatos cen e.merada
solioitad.
r. 4oNzALo MARIN
Ensro ~ III, ISJ3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
A VISO

El que suscribe, SO ofrece para traduccio-
oes de frances italiano, al castellano
vice v rsa, asf como SO dedica por ahora
dar classes de idioua frances en su casa ha-
bitaci6n, Gale Saud, mum 5.-Ponce, Foe
70 de 1895.
ArEstides Simonpiet7i
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29

Vigas de x 5, 4 x 6y SIX 10 alfagfss
10 2 x 3. Estantes de ausubc de 6 az va
ras. Surtido general de maderas de Ia
Flo IDA, Sablas de todas classes dem&s
sfectcs para construction.
l.. P. DORA & Ca
Playa-Ponce Noviembre % de 1894
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1895-03-29
IkP0hIS CORRIOS ISPIIOLIS
de la Compania Trasatlantica
Antes de A. Lopez s. Co.

SEkVICIO PARA PUERTO RICO Y LA HABANA
SALIDAS- de Barcelona los dfas Is de cada
u Malaga 81 27-De Cadiz Ell 10
So expiden pasajes de ida vuea 25 p3 de rebaa
Las famias la equvaleneia de pasajes
rebaa del Is nto Ea ebaa APPLICABLE alos betesd
ida vuelta.
I'm la z. lase Un fannia gratis
Los dezs de de pasaj de II cumpido
oasaje, de II amos cunpldos pasaje
En- g. preencia 3. ordinaa Un hasta GRATIS De
rae de IL pase adelante pasae
EMIGRANTES Hasta dos gauamente de dos cuaro
n adeante,