Illinois Staats-zeitung., 1895-03-13
Gin gsinternnrm anf Sen Saraern,

53u ben bonn algemeinen Souriftenirom
UNI erer Sage nod nibt berii6rten @teGen
Sfanbtnaoiens Tin tpeiteitem umfange gez
npmmen) .gebDren bic einfamen 5elien i'm
Ntlantii9en Oaean, bic Sar0er, tpelcbe Dem
Reifenben nod mebr ols Sslanb fernab tie
gen bleiben. l1nb bod bieten tie cine 10
sranbtofe Nuturi3enerie, baB, per Meer
unb 8ranbung, 8erge unb f3roffe @tetnz
fD1mattonen ltebt, faum anberspo feline Sect
gung in 70 bo6em MaBe befrieoigt feben
fann, ais bort. l1nge3iigelter als in ben
SiOrben Norpegens berrf9en bort Die Gle
nlentarmG9te un0 bereiten benz BON 1i6erem
Srte aus3ui9auenOen Elm gepaltigesS4 auz
fptel, pte er es fonit f6perlib gu feben be-
fommen mag. MQerbings iinb gerabe 6erbft
unb Mtnter, alio Sobres3eiten, bic fir Souz
riiten ni3t bequem genannt tperben fOnnen,
bic 3eiten, in bener Die Natur lire boQe berbe
@rObe bort entfaltet. Cine @9ilberung aus
Der Seber zines far0eii6en &orreipDnbenten
Der bdnif6en Seat, Stb," entrDlt uns biepon
etn Bib.
nNm Nbenbe -fo er3Gblt Der 8erfafer
= bate it9 bon Siibneiten Big Nor6o1ten
iiber ben gun5en 9immel Elm flammenOes
Norbli6tbanb eritredt, bielfa9 %gepunben
uno @trablen f6ieBenb, tpie Elm %feurtger
0ra3e. Die Snfelbepo6ner fagen, bas be-
oeute 6artes Metter, unb in Der Shat batten
mir au9, nod e6e bic Na9t um mar, ben
pitbenbiten Sturm, ben i@ felt flint Sab
rem 6ier erlebt babe. Sd ertpabte gegen Wtorz
gen bon elmer @rf9itterung meines 2agers,
ais pb Elm Grbbeben tpGre; bas 6ol56aus
fra9te unb bog 1i9, aGs ob es ieben Moment
auseinanbergeben polte; bo9 Die 9ol5fonz
itruttionen bier finb 5db, unb eber retBt Der
Winb bas gan5e 9aus nit, als baB es emit
3tpet ginge. l1eberra1bt ginen Elm FOLDER
@turm brauBen, 70 btlft ni9ts als Nteberz
perfen, benin gar oft f9on finb Menf9en
unb S6iere in ben Nbgruno geptrbelt NOR
ben. (@ine @ef9i9te, tpie tie Der ate Sebes
in feiner rSaerDu &eferdta" er5Gblt, baB
ndmlt9 Elm Mtnbitob etnen &eiter bonn 8erge
tn's W9eer, unb Elm dnberer i'm tpteoer auf
ben 8erg 3uriidge59leubert bdtte, MONACO er
tpoblgemutb fetnes Weges peitergeritten fei,
gebDrt fretli9 in bus &ei6 bes SGgerlateins)
@s lit Der Miibe unb bielei9t audi ber9efabr
pertb, 1t9 BEL Iol9em @etter ir's 5reie gu
pagen; bic 2uft 1T gang in 4ufrubr, Der
3etger beg Mneroibbarometers fprtngt BON
Sefunbe gu Setunbe UNI mebrere Mi1imeter
UNI, unb ppm a%tlanttI 9en Meere ber tpdl5en
iib gtgantii4e Wahermafen f9dumenb
gegen Die SnIel, rafen an ben ienfre9ten
Nb1tiir5en bes ufers in Die 9Dbe, preIen fi9
in bic bonn Waier gefrefnen 90blen binein
unb bre9en nit einem OonnertnaQ 3ufamz
men; aug un3Gbligen 209ern fprubelt bann
bas Mafer in biden Strablen 3uriid unb
Der S9aum fliegt 1910 Soben bo9 in bic
2uft; cine Menge Mafer pirb bom Winbe
tpie Elm 3egen tief ms 2anb bineingefiibrt
unb bann lit oft nod f%tunbenlang bas @afer
Der tletnen 8dbe, bic gum Stranbe %rinnen,
ungenieBbur; es lit fal3ig mie MeerpaHer.
Nue6Gu1er nerben nit 9teinen bela1tet uno
bor Die Seniter 6ol5Derblenoungen gelegt;
trobbem peit19t Der Gturm bas Maffer, baS
er nit fi9 fiibrt bur9 a1e 2iden binein, uno
man muB 8innen anbrtngen, Die bas eingez
brungene @affer auffaugen unb ableiten.
8ergabruti9ungen itnb NIGHTS llnerbDrtes;
btesmal aber naren mir gliidlt9 babort berz
f6ont; nun Elm grpBes, a9t 2eute fafenbes
8oot, bas ni6t gebDrig b~efeitigt mar, tpurbe
bonn Mtrbelpinbe gepadt, bo9 in bic 2uft
ge6pben unb bann 81 8poen fa1en g%elaf1en,
po es in Stide 5eriprang. @rit am nd9z
item Sage legte ii9 Der Sturm - fritz genug,
bern mar fonn bier Stiirme erleben, bic
iiber cine @o9e bauern; ia Elm paitor purbe
einmal a6t Wo9en lang bon Sturm unb
8ranoung auf elmer fletnen Sn1el, pobin i'm
fem 0Im4 npfiihrt o,triiHnphnI+pn ~