davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
WHICH IS UNHAPPIER7
They Boah Thought They Couldn't
Stand 1t ANY Longer.

The small woman in the Napoleon had
moved up to make room for the plump
matron in the Dutch bonnet. They had
evidently not seen each other for some
time, n they didn't seem to mind the
other passengers at all.
80 you've left your lovely fat?' cried
the plump matron. why I thought you
were so delighted with it that you would
remain at least a couple of years"
"Oh, dear, haven't you heard why we
left?" groaned the small woman. No?
Well. 1 suppose not, and did promise
Jack not to tell anyone about 1.-THE
thinks it a joke, the idea! It's just ike
a man-but you really don't count"
"Of course not-of course not"
The other passengers began to look in
terested and move up closer, blu she did
not notice them.
the fiat below us, bon't you? She was a
little woman with a fuzzy head. I never
could make Jack admit that she used a
to say it couldn't be So, because her hail
was always curled, which only goes, TO
show how vain she is. And as for that
baby of hers"
30, I remember nowp'
"Well, it cried almost constantly until
it fairly set me wild. Jack said l looked
like a ghost, and 1 couldn't practice on
my piano more than six hours a day to
save my life. 1t seemed to me that al
most every time I began to play It began
to cry. and it required all my firmness
to keep on" =,
And that was why you actually had
yes, indeed; I told Jack / wouldn't
stay there another month If they would
give me the building, and / told him to
tell the agent so, too; 1t would just serve
him right-but Jack is SO soft hearted,
I doubt if he did it." :.
II hope hat woman was satisfied all
right, hen?"
asatisfed! Humph, just wait; the day
we moved two vans drove up to the en-
trance, and as I passed her fiat going
down I saw that they, too, were moving.
Yes, and what do you think? I actually
heard her telling some one that they IN
tended going because of my piano Sne
said | practiced so much that the papy
couldn't get half an hours sleep a day,
and was so nervous that he began 10
cry as soon as / commences TO play
Did you ever hear of such 1mperti-
nence?''
tron. s%oothingly. but you are rio OF
Rid Of them? That's just it, Why,
all unconscious, they had rented a flat
Fight underneath the new one we had
rented, and there we are with a years
lease, a fiat not nearly so nice as the oia
one, and that baby's lungs developing
And While her friend tried vainIy to
console her, a sardonic smile ven up
one side Of her ear and down the other.
Chicago Paper.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
THE COURTS LITTLE CHECK.
old Award Of Jnry Returned to the
National Docks Co.

Counsellor Charles D. Thompson of
the firm of Dickinson, Thompson G Nc
Master. today received a check on the
First National Bank, signed by Justice
Lippincott, for the neat sun of S97 600.
The check represented the money award
ed the PENNSYLVANIA RAILROAD Company
for the property ACQUIRED by the Ma
Connecting Railway Company. for the
right of way beneath the Pennsylvania
Company's tracks, at the Point of
Rocks In this, xity. The retrial of the
case will begin Monday. and If the
Pennsylvania Company. wins the. suit the
Junction Company VIII again be on.
damages the jury awards.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
TOLsON DISTRIBUTED CIGARS.
The Deposcd Democrats Leave the
Street and Wnfnr Deparfment.

The four Democratic clerks employed
in the Street and Water Board who
were removed to make room for Re-
publicans said goodbye to their more
fortunate companions this morning. AS
sistant Clerk Tolson was not particular
ly grieved. He opened a box of cigars
and treated Commissioners and clerks.
All of the discharged men have found
employment. they say.
Mayor Wanser was Ioath to let the
men go. declaring that they were good
and efficient clerks. He signed the reso-
luton removing them and also the one
appointing their successors. The reso-
luton removing Reservoir Keeper Theo-
dore Mend1e's went into effect, however,
without his approval. The new clerks
will find they have not procured sine
cures by any means. The reception of
water bids on Monday will keep them
very busy the coming week.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
A v FLOUR CHEST.

of an e~nterprising little housewife, and
1t is certainly worth description. 1t is
easily made and very convenient. 1t is
formed from a cracker box that is large
enough to hold a half barrel of flour.
Strips of wood nailed 20 each of the four
corners raise the box a foot or more
from the floor. This gives a chance to
sweep under the chest without NOV
ing IT.. and serves to keep the flour from
becoming damp. and to prevent the mice
from troubling it. 1t is lined with mus
lin neatly fitted in and tackled closely in
place. The outside is covered with wall
paper. A v fits closely, but can be
kneading board. When on the chest it
Is Covered yer Ma With q piec4 Of oil cloth
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
CHURCH NOTICES.

The Tabernacle, cor. York and Henderson
streets. Tiev. John l.. Scudder, pastor; Rev.
], Lester Wells, assistant pastor. Services
MT 1890 A. "a and 7:45 P. NJ. Rev. p. Nc
Mimi will preach in the morning. Rev. John
L. Scrdder will preach in the evening.
Evening prelude. Wanted, a High School
and Street Signs in Jersey City" Sermon,
"a Still Small Voice"
Simpson NJ. e. Church, Central avenue.
Rev. D. FIalleron, pastor. General fellowship
meeting. $3.50 A. M. Preaching by the pastor,
1890 A. NJ. and 7:45 P. NJ. Morning topic,
.Christian Perfection Evening, The Re
responsibilities OF Greatness. with prelude on
Cheap Money
s Hedding N. 3. Church. Montgomery street.
near Barrow. Rev. ]. c. Jackson. d.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
rs NOT A R0Y00TTER
McCafrery Denies Undertaken Coy1e,s
ChNrTcG.

Thomas McCaffrey, the coach driver,
who is accused by Undertaken Coyle
of conducting a boycott against him,
was given a hearing this morning. He
was defended by Counsellor DENIM, who
says he will show that Mccartney is
net responsible for the boycott circular
or it's distribution.
Michael Mccarthy and Dennis RYAN,
trouble with the Coach Drivers Union.
and since then had been prosecuted and
kept from earning an honest living.
circular on Mr.. Coyle had been given
him by a bartender named Fred Will
Jams. who in turn testified that it had
PENDANT.
The case was adjourned until July 8.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
The .Journal. and the wheelmen.

The day before yesterday, the Jour-
nal printed one of its semi-insane IT,
rades, leveled. this time. against the
bicyclists who use the new Boulevard
for riding. whether it was more re-
markable for reckless falsehood or for
i~ll-temper. it would be hard to say. 1t
Is certain. however. that it was unjust
and injurious to an unparalleled degree.
The article began by trying to excite
a panic over the prospect of a serious
accident on the road. To bolster up its
alarm. it asserted the deliberate un-
truth that several collisions had taken
place there lately. We have made care
full enquiry. and we cannot hear of even
a single accident of this nd 1t next
asserts that riders habitually go on the
Boulevard without lamp or bell. This,
we believe. is almost totally false. Care
full inv stigation indicates that riding
without a lamp is almost unknown on
the Boulevard. and riding without a bell
is absolutely unheard of.
Here is a sample lie from the article:-
constant train of wheels passed.
The gap between them was rarely great
er than a dozen feet.
This is so frantic a fiction. that the
man who wrote and the man who pub
lished it must have been aware of its
mendaeity. and pnhlished it deliberately.
Riders often unite in groups of a dozen
or twenty. and ride a d~ozenayagds, or 50
apart for companionship: aTeBut such
groups do not occur more than once in
a mile or SO. and such a group does not
take thirty seconds to pass any given
point. a c-ross-wallS. for instance. The
average of riders would not figure up
one In q block at the most crowded
time.
Here is another iie:-
There were a few persons driving fast
horses. a few more out in accoinmoda-
ton wagons, giving their families an
airing. The usefulness of horse and
wagon as 4 source of enjoyment seems
to have vanished, SO numerous We're the
~bicyclists: The few wagons Kept in the
pear TO have taken possession of narrow
paths between the wasoa tracks ana
curb lines.
Except on Sunday. wagons hardly
ever use the soft centre of the road.
&The hard road on each side is not
narrow.
s-Wheelmen do not monopolize it.
There are not wheelmen enough in
Jersey City to crowd it.
5wheelmen get no concessions what
ever from drivers of horses. The driv-
crs own the road, and the wheelman
muss take care of himself the best way
he can every time.
This statement is important if true:-
The majority of the bicyclists were
out evidently for a pleasant spin or
were beginners.
Either they were beginners or they
were not. They assuredly were not out
on legal business. nor were they duck
shooting. No doubt "a pleasant spin
was the purpose Of the majority. They
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29

There is more Catarrh in this section of
the country thar all other diseases put
together, and until the last few years
was supposed to be incurable. For a
great many years doctors pronounced it
a local disease, and prescribed local rem
ed.es, and by constantly failing to cure
durable. Science has. proven catarrh to
to be q constitutional disease and there
fore requires constitutional treatment.
f. =. Cheney & Co. Toledo, Ohio, is
the only constitutional cure on the mar
ket. It is taken internally In doses from
rectly on the blood and mucous surfaces
of the system. They offer. one hundred
dollars for any case it fails to cure.
Send for circulars inc testimonials. Adj
Il. CHENEY & CO.. Toledo, Ohio.
Sold BY al druggists.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
SAYS THE WILL is IRREGULAR.

A caveat, was filed by William Buck
of Hoboken, recently, against admitting
to probate the Will of his daughter, Mrs.
Amelia Olsen, who left an estate valued
at about 5000. The ground for the eaveat,
as alleged by Counsellor Alexander C.
Young, was that the signature of the
t~estator had not been affixed to the
will until after the witnesses signed It.
case by Judge Hudspeth, and during the
hearing Caroline Wa.dner, one of the
two witnesses to the will, swore hat
she signed It before Mrs Olsen did The
Judge Hudspeth.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
Dated Jersey city. June %, 1895.

AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF
Anna McInnerney, in construction OF bay
windows on building situated on the north
side of Pavonia avenue about 20 feet west OF
Grove street.
The Mayor and Board of Street and Water
Commissioners of Jersey City, for and on
behalf Of the municipality of said City, do
ordain as follows:=
Section THAT Anna McInnerney be and is
hereby granted permission to construct and
maintain bay windows in building to be
erected by her on the north side or Pavonia
avenue about seventy-fve feet west of Grove
said building, and to project not more than
two feet six inches, any ordinance to the
contrary Notwithstanding and to be erected
under the supervision of the Building In
Passed June Il. 1895.
RICHARD BROWN,
President.
GEO. T. BoUToN.
Clerk.
p. F. wANsER,
Approved June Is. 1895.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
JUNE %. 1895.

This paper is Democratic IN principles
md is iadspeadcnt in ats cieos o" as 'ocas
questions.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
Highest Of all in Leavening Power-Latet Us Govt Report
Roe! Rs'aRg
ABSOLUTELY PURE

strong reason for hope that the bust
ness of the coming year VIII be, emf
nently satisfactory in volume, ana ow,
ing to recent advances in prices anu
wages. more satisfactory to producers
than could have been anticipated a rev
months ago.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
WANTED.
HELP TAINTED.
MALE.
EIREMEN


MECHANICS. ENGINEERS, FIREMEN
Carpenters or other skilled artisans, N {
out Of employment. will consult their intel
est by addressing Mutual Interest. LOG
Box 2463, New York City. /
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29

Union Dime Savings Institution

BROADWAY, BID ST. & SIXTH AVE,
GREELEY SQUARE, NEW YORK.
Interest as usual: FOUR per cent. on
the first 1000. THREE per cent. on
the excess up to So. 200. Written up July
18th, or any time later.
CHARLES E. SPRAGUE,
President.
GEORGE N. BIRDSALL, Treasurer.
FRANCIS NJ. LEAKE, Secretary.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1895-06-29
Total.
RECONCILIATION

Grand total...... -. ..........
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
H0N NAPOLEON LOST.
The True and Real Secret Of His
Downfall.
Lack of Reinforcement Changed
Destinies Of Nations.
Battles Lest In Our Own War in
Same Way.
Reinforcement of Both Power and
Strength.
The Great and Vital Need Always
Present.

Napoleon looked in vain for his general
to appear when the tide of Waterloo was
a it's height He did not come and the
great Conqucror lost the field: France was
checked; the fate of Europe was changed
and the tide of human history found a
new direction.
50 in the long. fierce war of the Rebel
lion. many a field was lost or won as
needed endorsements came. or failed TO
come.
So it is IN the natural wolrd:-the shower
grateful to the parched earth the sun
shine wOoing the green shoot. the wind
that cools or warns at the right time, all
help keep nature fresh and beautiful In
the RAIN Of health the same law prevails.
There are parching drouths and desuuct-
i've floods to be provided and guarded
against; and when they come they have
TO he robbed. as far as possible, Of their
effects.
Prevention in all these cases is better
than cure.
Save the battle i'm advance.
Provide the relief before &c is needed.
Ii IS loss expensive and far more bene-
fetal from every view.
Reinforce nature. Help her TO keep nor
nal and healthy.
Take care of The blood and nerves, and
we shall have no fear of disease.
DR.. Greere's Nervura blood and nerve
remedy has stood the test of many years
for this purpose. Tt has no rival as
wonderful restorative. It mas no equal I'm
the purifcadon Of the blood the strength
enins OF the nerves ana FOR preventing all
the ills which threaten at this season of
the year.
Try it and be assured. Il is the great
reinforcement for strength, power and
vigor Of nerve. brain and body It will
make YOU we'll and strong.
Why waste time in trying uncertain and
ultried remedies when here is a physi-
clans prescription a discovery made by
the greatest living specialist IN curing
nervous and chronic diseases. Or. Greene,
Of 80 West 1ith ST. New York City. II
you take this medicine YOU can consider
youselr under Dr Greene's direct profess
siouaI care. and you can consult him or
write to him about your case freely and
without charge. This Is a guarantee that
this medicine viii cure. possessed by no
other medicine in the world
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
M1NrRs TAKE NO ACTION.

PhIlipsburg, Centre Cun,y, Fa., No
vember 3.-The Clearheld region btu
mlnous coal miners met in mass meet
ing eft Ramey, Pa, last nigh, to hear
the report Of the committee which had
been sent TO PHILADELPHIA. The com
mittee reported that a conference had
been held with the representatives, CT
the Berwind-Whice Coal Company, bu,
thg- Q. failed TO secure an advance in
the mining rate ana also failed to Sc
cure O. promise from that Company to
attend a joint conference Of operators
and miners. provided such a conference
should be called. The Company assured
the committee that while il was impos-
s.ble to grant the advance at this time,
an Increase was probable later. The
meeting adjourned without taking &C
ton ether than to resolve to continue
efforts for an increase.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
TRUSTEES SALE.

by virtue Of n deed Of trust mad
Brady Caldwell to the und rsgu
dated on the Goth day Of june. ln
1884, and recorded in the clerks o'N
the county court of Ohio county. ID
Virginia. in deed of trust book N.
pages 345 and 3l6, / VIII sell at pu.
ton at the north front door or lu' '.
House. in the city of Wheeling 0n
SATURDAY, NOVEMBER 8JTH, i+.
beginning at 10 O'Clock a. M. OF said
all the following described real estate.
situate iu The CitJ OF ~ lcaInt g, IT..
county of Ohio ard state or West
GINA that Is 20 say, lots numbered
Dot so. D, sixty-tWO dot No. CD.
five DOT No. 60, and siXty-siN lot D.
I'm Division *, as shown on do"
parcel streets and alleys return
of their report by Daniel Lamb
NJ Russell. special COmmisslu
chancery suit In the Circuit
Ohio county. In which s.. j.
complainant and Caroline NJ.
defendants, which plat Us a
in the clerks office OF the
said Ohio county IN deed boo. N.. ''
492
Terms of sale, one-third. orr
more Of the purchase money
chaser may elect 90 pay in cI-
Of sale and the residue ln I"
stsllments at six anc twelve
the day Of sale with Interest
ferred installments from sai
until payment and The title Io 70.
to be retained until the PUT
of the property shall DE paid Do
JAMES j.. ROC
w II. HALLER. Auctioneer
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
RiNEHART q TATUM
CITY BANK BlMuNo.
Telephone 219. Room 49,.
FOR SALE.

House. II rooms. brick. 18Th ST.. $500
New house. { rooms, WILSON at.i tt..
Wheeling, $3.50.
House, rooms and S r0omca house
rear. Market ST., bet" -cA lin ana SIN 8
New house. rooms, large lot SSH
$3.50
House. rooms. 2i,h ST.. SLIGO.
House, . rooms. 18Th ST., <l.lD
House. 10 rooms Chopiine st., CerH
Wheeling, with large lot, cheap oA .
terms.
Pleasant Valley, s. coo.
House, rooms, Ce1tre Nnee.nr.
House, rooms and hail. BATH aHt
gases, Jacob st. between i5;h aal
House, G rooms and hall. lot Ei -
near street car barn. cheap. 3d..
Corner lot Lind ST. H. iro-, cheap
Lots IN McMecnen. N0.h r.lwr.l
Glendale, Island, Edgin u i. .-
Pleasant Valley and m4uJ lHia t
and near city. Gail and
House, . rooms, brick. corner lJ. % a-i
$780,
House, rooms. brick. Dr. c1'4 t~
Chapllne St, Jtn ward, 81,
House. II rooms and s,Or. f10m .-l
ST. near 2ist. lot 44Xi20 f.
House 3 rooms, 18th ST., Sl0".
Lots on Lind St. BelyeIele SD lHa
SZ75 each.
Business property on Market So at ra q.
soc, $500, $780, $500. 5000 and $500 %
loan on real estate.
NESBITT & DEv1NE
Telephone 6i3. 1893 Market street
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
ONE HOUSE LEFT.
An Iowa Town Wiped Out by Fire Ycstcr-

Az Iowa Town Wiped Out by Fire Ycstcr-
day.
Omaha. Neb., November ga special
to the Bee from Arcadia. Iowa, says:
Fire visited Arcadia tonight and only
one store is left in town. 1t burned
over an area of four acres, taking With
It six residences, hotels, Opera House,
one livery barn. one harness shop,
two grain elevators, one lumber and
coal yard and barber shop, pcstOl1ce,
two drug stores, two saloons, three gen
eral merchandise stores, one furniture
store, one hardware store, one butcher
shop. one vacant store room, one boot
and shoe store and four barns. The
estimated loss is $4,000, partly COW
cred by insurance.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
TRUSTEES SALE
or the Wheeling Hnl Vineyard Proper
Parcels orasa whole.


BY virtue Of "a deed NJ truIt maze i4aie.
John T. Sullivan to George 90 ~
aud T S. Riley. trustees, aale1 INC
any Nav 4. II. $3.50. and recorded in .
,Jir. Of the Clerk ol ODE county 'o.i
~. country fu deed Of trust book -r..
,-. no We will offer for sale al
it--ffon at the north front door oI
Court House of Ohio county. on
SATURDAY, NOVEMBER 80,
commencing NJ ten O'Clock a. m.
lowing real estate, situated ahI
tEe city Of Wheeling, ohio county
of West Virginia. t0-wit. Lots
fcrr an five 6D. eight C). ten OD.
CD twelve GD. and thirteen N1
platof out lots laid cut on lnc cas-.
an. of Wheeling Hlll bF FRANCES
strong. trustee for Emily 4. Lai
plat is recorded IN the Office Oh
of the County Court Of ONO c'u.
SAID cut lot four contains o.
three rOOds and three poles, 7'.'
I'VE contains two acres, lhtte
thirtV-One poles said out JOY
tafue six acres. one rood ana IiH
poles. said out lot ton contains
three rOods and tweuty-se l'-
out lot eleven contains ule
ty-twO poles: said ont loL
three acres, three rC0ds ana Hl
and said out lot thirteen oni.
acres. one rood and tWeuty-l"'
COIL underlying said lots l- t--.
whole containing thlriy-oAe
roods and four poles. -..f.. t.r r
Said property ha6 rec'h-il
,-s,.ed and laid out 600 lots ana
fered as a whole. and ln ru'4
parcels as said trustees may
able and sold I'm the Hla-"-'
will bring the best price. -t..-.-.
Terms Of Saie-One- tnlru pl
money and so much Hol ~.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
FoR TIE SOUTH POLE.

Berlin. November 3.-The German
committee on the exploration Of The
South Pole met to-day, Privy Council
lor Neumayer presiding, and resolved
to start two vessels from Kerguelen
Island in furtherance of the work They
allot $4,000 marks for the expenses Of
the expedition.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
EARM FOR SALE.

Farm Of $50 acres in Round De-.
Marshall county, w. Va. Ab81. soften.
river bottom. Improved by t2-i
dwelling house, also frame hor.- .i 8
Irult and well watered. WIN e.I .-iI'
10 SUIT purchaser or entire farm e.
Attorney at Law and Land 49,
Bank building. Market ST. al.
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
FOR SALE-REAL ESTATE
FOR SALE.

Inc property. No. 80 Virginia .-...
tenements in the rear. nov
per year. Price $4,000. on e'.
Real estate loans made
and lenders
JAMES /. HAyrI-.
Real Estate and Loan
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05

FOR RENT THREE NEW 49,
houses on Wood street and aIf.,. ...-
quire Of J. 2. SEYBOLD, No. s,.-
oc2Iedh ----
Wheeling register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1878-1935, 1895-11-05
FOR RrNT.

FOR RENT-FURNISHED ICr--p
ply at p Virginia street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-04-08
TELECRAMAS VIA HABANA

Nueva York, Abril 3.-Segun noticias
de Kingston, I'm caflonero espanol, la al
tura de Maisi, dispar6 contra ell vapor in
giles Ethereld al mando del captain Hop
kins, 10 detuvo y 10 registr6, I'll Ethereld
habia salido de Boston el ~ del pasado pa,
ra Port Antonio, en- Jamaica.
Segun despachos de Washington, en-
ell departamento de Estado Sc espera una
pronta decision en- ell case de los marineros
americanos presos en- Santiago de Cuba
La causa ha pas5.do los tribunales civiles
Segdn noticiassde Washington, des
pierta1 gran inter6s en- las regiones Ofcia-
les del gobierno americana los successes de
Cuba. Sc cree premature Ia noticia de
que SO pensar4 en- recon1ocer la beligeran-
cia de los revoluciOnarios.
Dicen de Londres y Paris que siguen
siendo tirantes las relaciones entire los go
biernos frances y britanico por ell inciden-
to del rio Nijer. .-Segdn noticias de Berlin
ell emperador Guillermo celebr6 I'm ban
quote de gala el primero de Abril para &C.
lebrar ell cumpleaf1os de Bismark y pro
nunci6 un discurso lamentando en- t6rmi-
nos muy severos el acto del Reichstag, al
negarse felicitar ofcialmente al ex-Can.
ciller