Illinois Staats-zeitung., 1895-12-18
Cine erosartioe Gntoedune.

Gtne 9robdrt19e Cntoedu19.
Cine qrobarttge grfinbung, tpel9e tpert6s
boller fem biirfte als ale @olb= unb Silbers
minen 3ufammengenommer1. i1bem fe audi
ben f9le9teften SanbbDben gu einem bp9
ertragrei9en ma9t, lit foeben auf elmer
Ianbpirtbi4aftli9en @tabemie bollsnbst
ipprben.
gu ibrem 8eritdnbniB TT an bic tpuns
Herbare SAatfa9e gu erinrer1t, Dap Die
S6metterlingsbliit6ler, II. q. &lee, Wite,
Grbfe, 8pbne, 2u3erne, @errabeId, Qta3te,
Die @igeni6aft befiben, Der Suit Sttf1toff
gu ent3ieben unD Diefen in cine Der Bflan3e
perbauli9en Sorm iiber5ufibren. Wie IS
gef9iebt, bas tit zines Der grDBten Wli11oer,
bas fi9 tGglib unter %unieren 4ugen entz
faltet, obne baB unfere bumpfen Sinne Bis
ppr anbert6dlb Sabr5ebnten babon au4 Mir
cine Mbn1mg batten. On ben 8ur3e(n Der
genannten Yflan3en gebeibt Elm f9marDben>
Der, mifrDftopiI9er Spaltptl5, Dem unbe.
tpaffneten &uge fi3 nur 0abur6 nerruz
tbenb, baB er tn0t6enartige @usnii9Ie an
ben Wur5eln berborruft, bic man GanGe
3eit geneigt mar, als cine franfbafte @rz
i6etnung 5u beuten. Sn Mabrbett iiuo
bieIe &n0t6en pber &nDQ9en cine Gribeiz
nung b04iter @eiunbbeit; benin Io5alb lie
Ih4 an ben @urSeln Der iungen Bflua5e
3eigen, entpidelt btefe auf benz f9ls6te!en
8oben Elm GuBert iippiges @u63tGum.
DIS &egeG gilt fogar: Sc f6lec9ter Der 8poen
1T, ie peniger nit fiditpff6altigem Diinqer
gebiinnt, INN 10 frdfttger gebeibt Die
9flan3e, bprdusgeIeBt bab 1te i'm 8pben
nG9it Salt, &alf unb B6osp6pr1Gure au1
iene mitrpitoptf6en Spdltptl3e DuriiaOet,
9enn bteie alein iinb Die l1rfa9e oe5 lip
pigen @ebei6ens Der 9fGanaen, neil lie in
Solge zines gebetmntbbplen @tbmunQ5bor1
ganges pber %Ionttpie Der @rbluft ben @tidz
Itoff ent3ieben unb biei en- ais -ibren Oant
fir bic geipdbrte 9eimftGtte Der Wtrt5sz
pfldn3e in lei9t berbauli6er Sorm iibetz
laifen, elm @e19enf, tpopon lebtere au9 eez
bii6renben 9ebrau6 md9t, Tim tire Srgane
5n frdftigen, por Nlem our .3ett Der Saa@
menbilbung, mo Die borber ftidftpfftei@ea
&nDlhen aiemli9 f4neq ibren @tidltoff
perlieren. 9a bic Saamen Der S6metter=
ltngsbliitbler D6ne Nusnabme BEN begriirz
beten &uf haben, febr iiditoffretb, ulIo
febr nubrAaft gu fetn, II ltegt hter Elm
SaQ bor, Der mad benz 9egentpdstigen
5tanbe un1erer @rtenntnib etn3tg in leiz
ner Nrt 1T ndmli4 bic 8ereitung Or<
ganif9er observation-disclosures aus benz
Stidftoff Der 2uft. 8on gang befonoerer
Mi9tigfett lit biefe @ntbedung aber fir
bieientgen Pflan5en, tpel9e glei3 Den &C.
t~reibearten bic foitbare SGbtgfeit Der
99metter1ingsbliitbler ni9t beftben, bafiir
aber groBe @erbrau9er BON Sttd1toff iinb,
Der ibnen bis6er bur9 Std1bung, gbiIez
iaIpeter, N~mmontatial5e 5ugefiibrt tperben
muBte. SEPT er5eugt man cine iipptge Be
g~etation BON neutrality-suspicious. pfiiiJt
ben t~pert6bolen Stpppel pDer du9 ben SAM
3en griinen B~fldn5ennu9s Dor benz Sdaz
menanidb UNI urb bereihert bar1tt Ben 8pz
ben nit @tiditoff IN einem Sraoe, baB bet
Der na9folgenben 8etel1ng NIT 8stretoe
ober &artoffeln Der 9ta1biinger gang en-
fpart ptrb. 60 beftebt bic begriirbete
Nusii9t, baB bic lei9ten 8Dben unferer
Grbe bur9 Combination bes @riine
MISUNDERSTANDING nit &dlt= un6 p6Ds@
p6orf durez3ufu6r, aGmdbli9 biel b06ere
8pbenertrGge geben tperben, uls bisber.
SIS iii oDen i9on berborgeboban, mas UNI
erlGBli6e @orbebigung bteIer Segnungen
lit: bas 8orbanbenietn Der be~treffenben
ntfroifoptf9en Spaltptl5e i'm 8oben. Nuf
bic 8efettigmg Der 4terin ltegenOen @9ptez
rigfeit be8ie6t ii9 bic @rfinbung Der jiing=
item 3eit, apobDn einlettenb bic &ebe mar.
Wp6l tpor bic an's Munber6are itreifenbe
8eqetation mun9er S9metterlingsblit6z
Ter, tpie Der 2uptr1e, ouf f9le9teften 8Dben
felt 40 SeSa6ren befannt, lprtO bic @riinbiinz
qunq larrge bon Der itdnbigen QanbDirtben
~an9elpanbt, e9e mar bic banrtt ~dufgege6enen
RdtHel gu ) fen puBte. @ber au9 in Der
ne1ei ten 3ett, nd9oem man bic 3ufamz
men6Gnoe e%rfdrnt, blieb Man9es nod I'M
oufgefIGrt, 10 3. 8. bas Dftere @erfn9en ober
bieIme6r Der u1peripartet fpdrlt9e Wu9s
FOLDER Nn1s5daten BON S9metterlingsz
bliit6Gern, pbglet9 man Dem betreffenban
Mder nit me6reren S11oerr @rbe, 9erriibz
renb bon einem anberen NGer, Der friiAer
S9metterlingsbliitbler getragen, iiberitreut,
pber tpie man fi9 ausbriidte ngetmpft" 6atte.
Ser ni9tige, Der 8pbenimpfung gu @rurbe
lieqeroe @ebdrte mar, baB man anrpe6men
burfte, nit Dem 8oben etrues Selbes, uuf benz
56metterltnqsblit6Ger unb folglt9 au9
9pdltpil3e getpu95en, Die lebteren in geniiz
GENDER Menee auf ben neu gu beitellenben
Nder iibergefii6rt au bdber. limb benno3 oer=
fagte bic @orausbere9nung 3utpeilen. $50
Der fam bies2 Oie grflGrung tplrbe bur9
bafteriologif9e Sori9ung bal6 in benz UNI
fta1be gefunben, baB es biele 8anietGten
fnD16enerSeugenber NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
@paGtpi15e CAB, fut fir iebePflan5engattlng
cine beIonbere unb baB bic ein5eGnen 8orz
ar6eiten ibrer natiirGihen &ufgabe getpO6nz
Ii9 nun auf ben Wur3eln Der ibner gum
Mufentbalt beftimmten Wirt6spflan3e GEE
re9t lpurben ober ebenfaQs in Der nd3fen
@~erGpanbtf9aft ber1elben. 60 erfiat Der
Spaltpil5 Der @rbfe feline 4ufgabe ebenfaas
nod auf ben Mur5eln Der @ide, mag aber
Dom &lee ni9ts tptfen, unb Der auf ben
%feineren 8ur5eln Der @fuate balienbe
Spaltpil5, tpel9er bas Wu9ern btefer in
europa felt ta1m 200 Sa6ren befanntett
Pflan5e ouf benz I9le9teten 8obe1 erflGrt,
berf4mGbt 2uptne, 'Serrabela, 0a1aert1e,
&rhfer- 0nhnen &Iea nher heniRht fim hier