Illinois Staats-zeitung., 1895-12-18
Sin ueter pfalsiSd, : atncrifanii6er
9iGtfcr.

Sine Der6ienH0p1e Nrbeit bes Or. 8. g.,
Sid in Cincinnati 5eigt an bibi9en 8eiz
fpielen unb Brober, bdB aud in Der beutz
fheu Dialeftbi6tung Tdon gan3 8ebeuten<
beS II Nmerita g~eleiftet nurbe, - in fuoz,
mitteIz uno nor6o:utIGsn Mul1oarten.
0tit Ge1t PRIEST er ndmentli9 Den pennz
fpIbaniI9z0eutf9en 9i9ter 6einri3 9arz
bauq6, ipel6er als So6n elmer aus Der
gFal5 ftannmenoer peanIplDaniI f1sn8auernz
familte, 10 Snnigss unb 9eiteres in Der
pennfDlDanif6=DeutI9en MunDart gebt9tet
bot, neldc befanntIiA IN elmer gum She'll
brpQigsn Mftihung po1 YfGl3if9 unb @ngz
1ii6 6efts6t,
DIS einen amerifani19en 6auptoertreter
Der reinen, nit GngliT9 nt6t bermif9ten
pfdl3iI6en 0ialettDidtl1ng bebt Or. Sid NIT
Re6t Dan oerftprb3nen Gbicogper emil
0ieBf9 1erbDr, Der jeDo9 meiit bodbeutI9
eebidtet Bat,
getna6e il bemIel6en Mugenblide, in nell
dem bas Jitf4e 0eft eri6eint, tritt cine
bD1tge Sammlung in Nmerita e%ntftanz
Dener unDsrmi74t pfdl5ifGer OialeftgeOi6te
in Die Oeffentlidfeit,
Dor ni4t LANCER 3eit, meIbetsn mir, 0aB
2Dren5 &O6r, Der S6riFtleiter bes
~GpdnsDile 0emofrat", feline Bfdl3ti9e1
0eoidte, mitteIft bes GGtpeiBer'f9en Ser
Idg5 3u Miin9en, Der alien unb reuen SET
mat6 pprfu6ren merbe. Das 39mude 8ud
lit iebt bon brauBen in f90ner Nusitattung
angeIangt u1b ent6dlt cine Jiille t6eils gez
miitb0oler, t6eils ~luitiger 8e0i6te aus Dem
pfGl3f4en, amsritoniI9sn unb bsuti9z
omeritanif4en 2ebsn. Ser GrunOton tit
Elm ibedler.
MG4renb 0ieB76 bas pfGG3if6e in Der
96attirung feiner alien 9eimat6 Gbs1z
foben f6rieb, BADEN Die 8eoi9te GOAr's Die
S9uttirurg ieiner 9eintatb 8enningen.
Gdumli9 Iin0 Die Gntfernungen gsrtng;
dber ielbIt il Srti9aften, Die einartber nu6e
Iiegen, nimmt ia Der 0ialett cine ber19iez
bene 6drbung an.
Sci Der innigifen 2ie6e fir Die ate Set
mat6 unb BEL aQer Nbneigung gegen Ser
omerifansrung in fali9er Ni9tl1ng bG1t
&p6r au9 benz 1euen 8aterlanbe golbene
Sreue. DIS 8rpbe geben mir fir 6eute Elm
1umoriIti59es @ebiht BON inn 3urn Sob
unb Preile Der 8Gter unb llnter3ei1ner
Der amerifanif9en Observation-Disclosures
rurg.
Go6r bat feine1 ge6fbten elm t[eines
M0rterbu9 beigefiigt, morin Ni9tzgfGl5er
ben Nusbrud aud i'm 6o6beutf9en fi1t6en.
Mber bas ndGfolgenbe 8e0i9t nirb ielbit
Der Norbbertf9e au9 p9ne WorterGdutez
runge11 berIteben:
9tmSSertpik nnu De 2s6Socr Ser ytepebIif.
Wit 6erse paarn1, nit S6taatsmannS9'i6
III Der {1tmmels9ob' lhuuror,
SD i6telleu s. 0Gb0er Ser 9tepeblid
Inns WtuI6termdnuer por.
6 srdiB'ri sdrtIt, wie Sefferion's 66rtft,
9te gifts faum in Set geelt.
6 ooSeben1 Gbr, nil nit Tlanlmeul9r
San Name drummer bot g'1dtellt.
gn 96ti1prpeG, ipie geIIemi6teeG,
Sobr Sancof i6retbt, ME betannt:
SD re6P, Sobn But fennt ubne 8ebl
G9 ubne Srtd ma Sanb."
3tn 0ofter Tranflin III ia 9teb6
Ct fei6t Sic 8elnerting meu9t:
rGon9reB! Der muB iet, as Dte Gett',
&u freftig 5'iammebdn9t."
Set miile met, " iaigt Ser Gofter 6'rot
y9bt mer 2'ldr1nte bcnfe net.
go benft Sobn 8u1 lns ce'6e9t#) of
lin a Sober frte9t la 6ett."
5umor I'M S6ers I'M Wu66er1ptb
Sci Be &Gb6er i'm SIT 6aus,
lin s 9udt n an lcber N~in9eri9ptb'
Ser S9alf unO G'l9baBbolO 'raus.
l1nnersee6ler oorriiOm, i6torf I'M srOub,
6 mobrt ftelenaoltr,
gu Gl6ribse idist, me 3wcrsl' bGouB
Nttt br i9ma3ti8e SdnciOerft8ur;
rSunlm' i'd gum edtrid. eid's i'm au perbei,
Sod bu, met 6rcin60c, ior61t?
Otui6t ban1ble erift { S6tInner brei,'
8is s. mood IN mood Derlpor9idt."
Der berii6mtete pfdG3tf6e 0ialettbi6ter
brduBen mar 8arl G6riitian @ottfrieb
Nabler, Gr ru6t felt ie6sunboiersig s5a6ren
IN ei1em @ra6 3u 92j0sl6erg. Oo9 in
Mmertfa fat er in 2oren5 Go6r einen ebenz
b~iirtigen unb eigenartigen Na9folger be-
fpmrren.