Illinois Staats-zeitung., 1895-01-30

@uBer Der Sit engieBerei bat Die @sI eGi9aFt
mod 3pet anbere @ei9dftspldbe, ndm1i@
5mei WfaI9inenfabrtfen, beren cine an ter
@de BON MiQDipz nnb 6atptborne Mbe., Die
anbere in 9to. SO g. Glintpnitr. beleqen 1T.
| Ser i6r 5ugefigte 8erluit betrdst minbe=
items $4,000, lit uber, pie erpdant, bur9
8eri9erung geoedt.
Seuer=panif all michigan 2lpe.
@on elmer entfeBlt9en &ataTtrop6e pGre
Inn 9aaresbreite oas Seuer begleitet gepe@
fen, bas 9onnerftag gu friiber StunDe bas
ais &Ditbaus eingeri9tete SoppelgebGuDe
go. 319-320 Mt9igan Mpenue in S@utt
unb N19e p%erpanbelte, benin Die 40 Sc
tppbner e~ntgingen nur nit fnapper Notb
ei1em i6redli@en @ef9id. SAT- NGe baz
ben BEL benz 8ronbe i6r Sab unb @ut Elm
gebiibt, 10 boB Der @elammtf3aben ein
Siemlt9 be5eutenber 1T.
Die Slammen felbIt fanen fur5 na9
8 nbr gum Nusbru9 unb b~retteten iiG
f9neI iiber bas gan3e @ebGube aus. Wd9z
renb cine Nn3abl Stubenbsipo6ner, unter
benen it4 Dtele Stubenten unb Sbeaterz
Ieute befanben, bereits M%forgentoilette ge~
ma9t batten, lagen bic meiiten &oitgdnger
nod in tteftem G9Gummer, 10 baB ii9
tbrer, ais fie plDBli6 ~aufgenedt purben,
cine tptloe 8anit bemd6tigte. Sn 16red<
li6em 0ur9einanber brGngten 5tb bic su
Spbe erf9redten 2eute ben Nusgdngen gu,
ale mDgli9en Sa9en NIT fi9 i9leppenb,
unb Elm tpabres @unber lit es 5u nennen,
baB in bte1em Mirriparr Ntemanb ern1tlih
5u S9aben gefpmmen 1T. Die Q059mannz
f6aften pdren prompt our Stelle un0 fan=
ben glet9 BEL i6rem Gtntreffen auf Der
8ranb itGttte ale 6Gnbe bon gu t6un, um
benz syeuer t6unli9ft @inbalt gu gebieten
unb bic. 2eute in Si@erbeit gu brtneen.
2aute 9iilferufe tparen in benz bereits ltd
terloh brennenben @ebGube berne6mbar,
unb Die 6euerpebr fam feinen Nugenblid
81 frii6e, UNI elmer in i6ren 5olgen unabz
5ebbaren &atatropbe nod glidli1 bor3uz
beugen. go gelang es nur nit GROCER
Mii6e, Elm SRI, Srontenberger bor ii9erem
SIammentobe gu retten; Die iunge Dame
betpobnte Elm 3tmmer i'm pberiten StpGz
perf bes 9aufes go. 319 Mfi6igan Mbenue
url0 .ertpa6te erft, ais i6r @6lafeema9
59on bt6t nit &au9 unb Qualm anqez
fiiGt mar, pdbrenb Die sSlammen bereits
an u1en @den unb &anten fnifterten. Der
etn3ige Nusneg, Der Der Mermften berblte6,
mar our3's Seniter, Dur9 pel9es tie BENIN
au9 auf Elm etpaS bOrfpringenbeS @eftms
E~etterte, unb BON 6ter aus, nur npt6biirftiq
befletoet, nit Der Nngit elmer @er8peifeltcn
t1m 9ilfe rief. S6neQ tpurbe BON ben
20f3mannf9aften cine Setter ans Saus
gelegt, uno IN ben Nrmen zines braper1
Seuertpebrmannes errei9te SRI. Srantenz
berger bann gliidlt9 bas Srete, sic
puroe 19leuntgt na9setner befannten sSaz
milie gebra9t, bod befiir6tet man, baB Die
Mufregung uno et1tge SUIT ni9t obne nod
tbetltge Solgen fir bic iunse Dame bletben
mer0en.
Muf gan3 d6nli9e 0etfe nurben audi Der
franf gu 8ett liegenbe @m. s. Goof unb s.
S. &rmtrong BON ben Seuerpebrleuten qez
rettet, tpie peiterbtn audi Elm getpiFer sSranz
cesco Jtltppe Elm ttappes @nttommen bate,
11ebrtgens feblte es BEL Der 8ranbz& ataz
itropbe audi ni9t an fomti9en @cenen, Die
bic 9roBe &ufregung Der 8etpo6ner re4t
tenn5ei6nen. 60 fab mar plDblt9 cine
Dame in tpilbeiter 5lu9t, einen &oblenz
elmer in Der 9ano, aus benz 6aufe ellen;
cine anbere mart etnenSptegel aus benz oberz
item Stpdperf unb rettete Elm SebertiK,n,
tpGbrenb Elm SRI. Sing in Na9tflei6ern,
aber nit etnem pelamuff, auf bic @traBe
1tIr5te, tire gan3en, pertboolen @olbz uno
@3mudlaAen tnoeB rubtg benz ~giertgen Gle
ment iiberlieB,
Jfa9 ettpa einftiinbtger SbGtiqfeit paren
bic Slammen gliidli9 u1ter GontrolIe qez
bra6t. Der an benz @ebGube arqeribtete
S9aben b%estffert Ii3 auf minbetens $1O,z
600, bod it Der @tgentbiimer, Milton palz
mer, geniigenp bur9 8erfi9erung gebedt,
Der @erluft, ben bic &oitgdnger %erlitten, Be-
lGuft ft9 ebenfaGs auf Sau1enbe BON Dol
lars. 9te a~nitoBenben Qagerz&Gumli9fsiz
ten Der s. g. &imba419en Magenz5irma
%fonnten nlr nit Wtii6e bor 3er1t0rung be-
tpabrt tperben.
9as Teuer entftanb in SoGge elmer f6abz
baften Steae am Se~i5zQpparat.
Ghornton's Bale nieoeraebrannt.
Mitttpo9 Morgen 5pif9en 3 unb 4 1tbr
trurbe bic Sbprnton Saq, @de Mrtgbt unb
SO. @traBe, bur9 Seuer ~3eritDrt. Oas &C.
bdube mar Elm 5%peit0dtges, befIen unteres
@todpert aus 2Gben be1tanb. Die @erz
lutte bertbeilen ftb nie folgt:
Gbas. g. S6ornton, Giaentbimer bes
9aufes, $4,000; 8, 8. 8rtttain, COL SO.
@traBe, Mpot6efer, $4,000; Robert Salt,
Cos SO, @traBe, pGumber, $500; 2eabensz
NORTH &c Sutton, 500 SO. @traBe, @roz
ceries, 5000; 2i9tenpaGter &c Co., Gil SO.
@traBe, Groceries. $500.
9as Seuer fam in 8rittatn's Npotbefe
gum @usbru3 unb ma9te infolge Der bort
aufgebduften Observation-Disclosures 19nele
Sort 9ritte. Sin 5tpeiter unb britter Mlarm
tpurbe gegeben unb bic Seuerpebr mar nur
NIT tnapper Notb i'm Stanbe, cine peitere
Musbrettung gu Derbtnbern.
Dintcr's Reftaurant.
9onnerftag frii6 bra@ Elm sSsuer
aus in benz @inter'f9en STE %taurant, in benz
4ft0digen' @ebGube go. 269 @tate=G traBe,
unb na9m balD fol6e 9tmenfionen an, bab
Elm %atpetter unb balb barauf elm britter
Mlarm gegeben tpurbe. &Dlofale &au9=
mengen enttiegen Der. 8ranbfdtte, Ser
BETTER BON Mtnter's &eftaurant tit paul
Nn1ter