davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
Die Seutfden in WorSamerifa.

Ser 8eridt iibsr bic Iebte 9oItsdbI.
Jung in ben Sereinieten Staten persei6s
net nabesu sebn Wiaionen Deuii6e.
Die Grbetuneen bes lebten 3enfus er.
Itreden it6 niht bIob auf bic 3abI iinb
Rationalitdt Der i'm IusIanb 9eborenen
8epobner Der 8ersinisten Staten, ions
bern auf bic 3abI berer, bic in Der eriten
Generation BON einSetpanberten Gltern
abitammen. Ha6 einem neuerIi6 cts
i9Ienenen I3~eniusberi6t betrast bic @es
iamtsabl Der @eiBen, beren @ltern obsr
beren Batter ober Mutter i'm Guslanb aes
boren tuurben, 20,5l9,643, bas beibt
nabesu elm OritteI Der seiamten 9ep5I.
feruns. Ius Deutidlanb itammen bier.
bon 6.957, 664, aus SrIano 4,9l3, 1873,
aus England 1923, 638. Rab einem
idon i'm Sabre 1893 bsrDfsntIidten
3eniusberibt betruS 1890 Die @eiamts
sabI Der @insenanoerten 9,249, SAY, bic
Der ein%sepanoertsn 9suti6en 2, 7S4, 1874,
70 oab mitbin oaS eeiamts ausIanoiide
Clement (oie gineeipanoerten uno beren
8inoer) 1879, 100 tart 1T, bas beut.
i1e ALIEN 9,642, 588. IS oirfte faum
su bod sesriffen fem, tpenn man bsute
bic 3abl Der beutiden ginppbner @bi.
Cages auf iiber 600, 900 bere6net. IS
sibt aIio feIbit in 9eutidIanb nur tpenise
Stdbte, pelde cine srbBere beutide BE.
pDlferun8 baben ais Gblcaso.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
|slijIi;j|j;5;I,AlNl:!|!s!!l!N
Is. Npp. 1894.

3ise %perlaTsn S%erantpn fir philadelphia unb
Nsp gprf per 3 & 8 " U um 7.45 Wprgens,
1905, 2.38 unb II .3S Ra6m., per 3. {. s. VI.
81. u. 600, sos, 1920 %. unb 80 Ha6m.
8erladen Seranton fir pittstpn unb Nilfes-
barre per .. I. & W. Or. VI. 600, sos, 1f.2O
Norsens, 3.55, 607, $50 Na6m.
VsrlaIen SCRANTON fur " bite Sapen, Sdtles
ton, VpttsSile unp alien punften Der Beaver
Weabpp unp ppttspile 3psigsn, per G.. & W.
.. 6.40 W., per 3 & 8 7.45 M., 12.05, 2.3S,
400 Hatm. per 3. I. g. 50. R. R. I'm 600,
S.0S, f1.20 Mcrssns, 1870, 8 So Ra6mittass.
8erlaien Serantpn fir getblebtm, Cation,
&eabtns, Sarrisburs une alien 3piI6snpunftsn
per .. & 3. u. u am 7.45 d., 1905, 2.38
400, t1,39 Rabmittass, per D {. & B. 600,
sos, t1.20 ~. 1870 Rabm.
8srlaItn SCRANTON fir G%unfbannpd. Grtpan-
ea, 9lmird, Stbacas @snrpa unb 3pilhtnpunt-
ten per .. s. 3. U. ". nm S.45 M., 1905 unb
1873 Na6m., per 3 { & W u u am sos M
t.3O Na6mittass.
8srIaTsn Scranton fir Robsler, Buffalo,
Niasara 6Gaer, Detroit, 9bieasp unp peitli6en
punftsn per D&S&& S.45 W, ~ 05, 9.t5,
ft.3S RaGm, per D { & @ u u unp pittstun
junction 8 08, 9.55 M, t.30, $50 Na6m., per
6. 8 W VI u 3.4t Na6m.
Sir GImira unp QSsfsn per Salamanca, per
D&S& U 8.45 W.. 1905, COS Ra6mittas,
per d s @ sos 9,55 N, 1870, 6.07 RaGm.
puamanu parIpr unp S6laf- pbsr {. y.
Seftlpassn auf alien 3issn spiiGsn G. & 81.
Sunettpn peer Wilfssbarre unp 9iep Yprf, pbi-
IabeIpbia, Buffalo une Suspenlpn Bride.
&plin 3. @ilbur, Gen. Cup.
@bas. 9. Sec, Sen. paf. Assnt, pbilabel,
pbia, pa.
". @. Rcnnsmaber, adt. Sen. Ial. assnt,
Glib Sstbltbsm, ga.
Wsitrrs 9lusfunft srtbsilt 80. 6. qrppr, Stabt-
Asent, 309 ead'a Npenue, scranton, pa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
GinaemadbteS 3tefleiu.

Das 3idIein tpirO absesosen, ausse.
nommen, setpaiden uno in Stiide &c.
idnitten, Johann seialsen unb eepfeffert.
Nun ma6t man in einem 5iesel Butter
beiB, 8ibt bic 5Ieii6fide, iopie einiss
3piebeIideiben unb ettpas fein seipieste
3itronenidaIe binein, ldbt e8 ettpas an,
sIsben uno fllt nit einem SdbpiIDfel
Sleii6briibe unb einsm @laS @ein auf,
sibt Sals basu unb oinitet eS lansiam
weid. Damn tpirb nit einem 8o1IDffeI
Utebl unb Wein Elm Seislein sIatt anss.
rilbrt, baSieIbe bineingeribrt, na6 @es
i6mad NIT 3itroneniaft seiauert, aIea
nobmaIS aufsetudt uno Dor BEN 9n
ridten bic Sauce nit Elm bis Stpei giseIt
perriibrt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
6ppffaIat.

9ie duberen sroben 8Idtter iperben
entfernt, bic iibrisen in Stiide s~steiIt,
ober aud. ebenio bic Sersden, sana ses
lafen, aaes mebrmaIs uno sriinbIid ees
maiden, in einen Seiber gum @blaufsn
seidiittet unb burd S6itteIn bonn Wais
fer befreit. Damn itreut man fem sss
idnittene 8piebeln, SaIs unb 8feffer
oaraber, eiebt giiiS unb Del baran uno
men8t aaes gut unter chamber. Nat
Selieben itreut man nod fein sei6nitte'
men Sdnittlaud ober mad @eidmad
aud 8oretid barauf. Nan fam ibn
aud nit bart aefodten, in bier bis adt
Setle eei6nittenen @iern beIesen. gfiiD
fol ni6t gu pieI an ben Salat fommen
uno tpirb berieIbe nur bann gut, tpsnn
suteS Speiie6I unb in e~eniisen6er Menes
oaran eeseben ipirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
6laeebanbf6ubc su reiniseu.

Man bebarf basu frii6e MiId, brauns
SEIZE, Elm reineS Sanbtu9. baS piermaI
;uiammenseIest 1T. 8reite auf Dem
SanOtud bic Sanbidube sIatt aus, nimm
Elm Stid SIanea, taude eS in bic NiId
itreide eS nit benz Stid brauner Wai6s
ieife unb reibe bamit ben Sanbi6ub &c.
gen bic Singer 70 LANCE, Bis ite rein iinb
iinb iie tpeiB, seieen iie Elm bunfIeS
@elb, farbise tperben ibipars ausiebsn.
Damn banse fie gum 3rpdnen auf uao
man tpirb finben, baB fie fat tpie neu
ausieben, tpeid, sIansenb uno elaitii6
Iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
&artpTelppleuta,

Sin tiefer Seller setodte, serietene
unb burdsefeibte 8artOffeIn ipsrben nit
brei @iselb, einem Stud abseribrter
Butter. elmer Saiie Mild. SaIs unb ses
riebenem Sdweiserfdie gut permsnst /;
idIieBli6 tpirb Der S6nee Der Gier Bins
eineeribrt, cine Sorm nit Butter beitris
den, bic WaHe bineinsefilt unb in elmer
Stunce Bel mdbisem Seuer in Der 9rats
r6bre sebuden, NIT einem Meiier bon Der
Sorm losSemadr unb auf cine gIatte
8eitiirst, nit seriebenem 8die nod Be-.
itreut unc--su peridieoenen Sraten ses
aeben,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
Maoeirafauce.

Man IdBt Elm Stiid Butter Ssrseben,
sibt einen @BlDfeI 3uder baran unb
rbfet es eoIobraun, fiat nit t 2iter
Slelf9bribe ober @afer auf, fist cine
NIT elmer NeIte beitedte 8piebeI, Beter.
file, Elm tpenis 2orbeerblatt unb Muss
fatnuB, einise Bfeferf5rner unb SaIs
baau unb ldBt es foden. 8or benz Gins
ridten riibrt man Elm babies @einsIas
Wabeira binein, idtttet bic Sauce burd
elm Saariieb unb-beripenbet fie su
SenSenbraten, &aIbSfrieanbeau unb 70
tpeiter,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
NetS In Der Mifh.

9funb sctuaidener unb absebribter
8eis tpiro nit II 2iter Mild, einen
Stiid Butter, seniisenb 3udsr, elm penie
SaIs unb sinem Stid 3immet unb Bit.
ronenidaIe tpeid sefodt. 10 bub er bid.
lib 1T unb nidt anbrennt, in elmer
S9GfeI anseridtet, stpei GiseIb, iotuie
Der S6nee Der @itpeib gut bineinseriibri
unb nit 3uder unb .3immet beitreut.- -
Wirc Obne 8eilase oOer nit sefodten,
eebbrrten 9peti6een eeeeHen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
0er6ffete SApein8nieren.

Sie SdpeinSnieren ipsrben redt iaus
Der eetpaiden, in biinne S6eiben &c.
idnitten, oiefe nodmals eetpai6en unb
nit MebI beitreut. Stun Idbt man in
beiBem SdmaIs fem seidnittsns 8wie'
bsIn seIb ansieben, r6itet bic Nieren
raid BARN. oamit iie nidt bart tperbsn,
sibt auIebt SaIs. Bfefer unb ettpaS
3itroneniuft baran unb ridtst an.-
@irb ais SeiIase su sriinem Semitic
perfpenbet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
Sans nnb Spf.
Spanferfel Az tran6iren.

Dus SpanferteI 1T iOraid aIs mbsIid
su trandiren, bamit bic rbide Saut nitt
tpeid tpirb. 3uerft idneioet man ben
8opf, tpeIder in stuei TeiIe Der 2dnse
mad seipaIten tpirb. bart am Gals. bann
oieien ab, bierauf fdneibet ma bic
SdenfeI unb bic borberen 8sine bonn
WitteIftiid quer ab unb bann in sipei
IeiIe, teilt bas WitteIitif in bier Slide.
orbnet allies id6n uno uerteiIt bic Suae
aleihmaBia.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

8iIber unb SpieseI an feudten ober
neutapesierten @anben idiBt nan sesen
8erberben, ipenn man iie bapon etipas
abbdnst unb 8Orf bastpiiden brdnst.
Iud 1T es rattan, cine Gage Bersaments
papier binter ben SpieseI ober bas Bib
III fleben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
@aAsleinpa np ~ reiniaen.

Sur nit tpei6em SIaneqlappen unb
lauem @afer ipaide man bic WadS'
IeinipanO srinbIi9 ab, trdufeIe bann
ettpaS Oiild barauf unb reibe iie nit
trodenem 2ud gang rein uno troden ab.
Seibes @aHsr berbirbt iie sdn3Ii4.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

Nabmaidinenblfefe beftreidt mar
siemli6 bid nit elmer breiartisen Miids
uns bon 9letber unb Masneiia /; 1T Der
Netber perflidtist uno bas Masneiia
getrodnet, bldft man Cd ab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

s6s- Masbeburs Sauerfraut, 8iSmard
Sarinse, Soldnbiide Sdrinse beim Dub'
enb ober Sdbden bel @ibmaper, go $50
2adatpanna Apenus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

49, Sir perfaufsn msbr ansdse tpie
aneere 8ef6afte, aber nur fur Cash.
Bell &leiber Saus, $50 ~2adaipanna
Apsnus S4il6 Der @Iods.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
0oote & Sbcar g.,
119 @aibinstoa slbe.
&arl &pnmeDer,
No. 1I2l Stafforb Apeuue,
GoIportsur uno asent bon beutiden
-, ,n.A auhIs,A,ELa,

3eitnnsen, Sii@ern, Seiti@rifteu nnb
&%alenbern,
ioipie agsnt Der bsribmtsn 8rof Grpiu Cart.
mig ausen.G en- 3 uno Bilbelm 9id's
B uubertaIbe; erfters beiIt idpade uub
enbdnoete ausen, leBtere Sren5. unb 8iidsn.
idmsrjen, aIte uuo nsue @unoeu, Sabuerau.
gen str.-8susnifs tebeH su SisnfeH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10
o Buffalo, N. Y.


gttbrter Strrl glit benz er6btsn gsraHiiatu fam
Id Sbntn Jest bsti5tsu, ipis ber @iirttl, ben Id
Dor iibsr sinsm Sabre faufts, in meiHtm Gale ots
pirft bat. Sos Moudts lang FAC i'd in msir''
Bette nit @el'rf=Rt: Ige lismus uno mubte M
iielibe edHcrIeu o%usiteltH. dle anaaOlao:B
PuttntsD lebiIintn ba.iin uitts uuo aud mtbr'
aute Nerlte ipnnttH mir niht einuidl SiuOcrWNi
%brinetn. "a las i'd Ron Sbrsut Giirttl unb lc
ihlob ioaltib, mir siutH ~ fduisH. 9pas a.,
Witttl uup SottOr,n nibt III Stanos atbrddi,
bcrriattte Sbr 9euHbsraiirisl; bic 9inOsriua No.
cine auatnblidlibs uHo nlh iehsp0beHtIi6tI
Sebrlubs irdr Id poliounen Geheili.
a6tunQsppI 6eHrb Woff
40 Ri6 Str, Buffalo, q. o.
Or. eauoeH's bsriibmtsr sleftriibtr gIrtel btilt
obnt RtpiliH: Rbtuuatismus, siits uuo em'
Osniptb. Risrsns, 2ebcrs unO Md0tnleiotn, labs
men Ritdtn IL. I, 10. bsistrlti G,itl,btsr UNI ole
p~ripati6pddsn BON RauHeru.
Cine Saih'uauspabs bon Or. SanNsn's bsriibms
ZEN mtoiliniibsn g9srte ibtr eiefiriiht gsblros
lung, pto ouf Wunih fret uno %ptrhsaslt Ssra
ianOt, Der bette. is %Oiitrirts gesOipsiisr Iur SsItis
btblubinne obus i6aoli5e Gifis. WdnnT bts
isnOsrs ioat,n Sus BUD Itsu., IVaH oSreHirs:
Oh. SANDER, S26 Broadway, New York,
cfiuseiunOeH bon 8 ts 6 sQuutuQs 10 bis l.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

No. 8sfsgt bas ,@O6snbIatt".
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

vance in insurance rates will cost
not less than five or six thousand
dollars, provided we can get in
surance at all. Comment is m-
necessary. Aside from the saving
in insurance premiums, we venture
the assertion, that there are husi
ness men in Ardmore, who would
not voluntarily pass through IN
ordeal like that of April 10Th for a
consideration largely exceeding the
value Of their property.
We have gone more than half
way. All that is necessary to
make us comparatively safe is a
few more cistcrns and an arrange
ment by which our apparatus viii
be properly taken care Of, and
intelligently handled so as to be
most effective when needed.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

Every household in Ardmore
should have years subscription to
Womankind. They can get it one
year for the small sum of twenty
five cents by paying in advance two
months to the DAILY or one years
subscription to the WEEKLY ARD
MOREITE.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

For SALE-Two desirable residence
lots in Ferndale addition. a big
bargain for cash. Apply at this Of
flee
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

Envelopes and letter heads at this
offioa
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

Full line of silverware just received
at Parker's jewelry store Take "a
peep i'm his show window
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24
LICENSED TO WE'D.

The following parties have been
granted marriage license from the
clerks office for the we k ending
November %:
Fw Marshal and Y f Estridge,
Palmer.
WI Cupps and Artie Leslie, Mar
low.
LP Law and and Mamie stowe,
Ardmore.
JT vanwfnkle and \ } Morgan
Ardmore.
E v Scott and Matte Wyatt,
Linn.
Henry 7 sobaugh and 4 III Rut-
ledge, Iona.
John Mckinney and Alice clogg,
White Bead
RR McCloud and Eda May Enst,
Chickasha.
Thos G f buddy and Lucy Jane
Dempsy, NARROW.
VA Reden and Francis Ray, Leb-
anon.
CT Rudd and Mary Metts, over
brook.
CT Goad and Mary Penny, Rays
vile.
Edward Richards and Mary Stewart
/ Colbert.
W P Nichols and Jennie Brunson,
I Oakland.
Il L Looney and NJ r Dixon, Ard
more.
Kitchens and NJ L Lumpcans,
Lebanon.
W 6 Litley and Elizabeth Howell,
/ Center
4 G w Stark and Lula Bridges, Ryan.
Liances Roberts and Mona tic-
Kenny, Earl.
q W Horne and Ida 4 Williams,
Marrow.
on Dryden ana \ E Horne, Mar
low.
IA Rudd and c Collinsworth,
Ovarbrook.
? 9 Gistrat ana Maud Logan,
/ Dixie.
say, mister, where did YOU get
/ that hair cut? It' awful
I'm 20 10 143 hereafter, Bud; You
( bet do not want any more hair cuts
/ like this"
The ARDMoREITE is in no way IL
sponsible for, nor will it pay any
debts contracted by any employee of
this office, unless accompanied 10y
an order signed by the business
manager.
Full line of silverware justreceived
/ at Parker's jewelry store. Take "a
/ peep i'm his show window.
Every household in Ardmore
should have a years subscription to
Womankind They can get it one
year for the small sum of twenty
five cents by paying in advance two
months to the DAILY or one years
subscription to the WEEKLY ARD
I MoREITE
/ For SALE-Two desirable residence
/ lots in Ferndale addition. A big
bargain for cash. Apply at this Of
I flee.
Envelopes and letter heads at this
office.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24
THE SITUATION AS 1T IS.

grafton improbable. Is doubtless
the most important proposition
before the citizens of Ardmore at
present, yet it is rather strange
that few seem to realize it,
In order that we might be ad
vised in the matter we have sought
information from our local in
surance agents, and one Of them
showed us a letter from a member
of the executive committee of
special agents in which it was
stated that the rates for Ardmore
would be very materially advanced
unless the fire protection is agreed
upon last summer was completed
at once. While the agents have
not been definitely advised in the
matter, they have sufficient reasons
TO believe that no rate would be
adequate to induce some Of the
companies to continue their agen
cies in Afdmore without reason
able protection, for while confia-
grations are not only possible, but
highly probable, whenever Il fire is
started in the business portion of
the town it cannot be expected
that the premiums received Will
pay the losses.
Last summer the insurance
companies were satisfied when the
citizens of Ardmore proposed to
put in system Of cisternS and
purchase a steamer and necessary
hose, when it was shown they
could not establish system Of
water works. This the insurance
people will insist upon and if the
present apathy continues we will
find where we have made a mis-
take. We have heard it said on
our streets that the companies
were trying to dictate to us, while
an intelligent consideration Of the
matter cannot prevent anyone
from arriving at the conclusion
that there is no dictation about it:
it is simply business proposition
Without any more losses this
year, the loss accounts OF the
insurance companies in the Indian
Territory will show an amount
equal to three or four times their
gross receipts.
Had they sustained practically
no losses1 befare, and with the
future encouraging they would
continue without complaint, but
we were shown an array Of figures
which surprised us. Prior to 1898
the business of the Territory was
only fairly profitable in the aggre-
gate, while some Of the companies
came up against the Ardmore fire
with the balance already on the
wrong side True insurance com
panies are not charitable institu
tiOns, for like individuals they
expect their business in sense to
be renumerative, but we found
many have been doing business at
a loss while all in recent years
have had to be content with
small margin Of profit. That this
is so is evidenced by the fact that
no new company has been success
fully established during the past
ten years. The stock of the
companies is held in the east
where people are satisfied with a
small return on investments
More than one half Of the divi-
dends paid by insurance compan-
les today are paid from the income
on invested assets.
We learned much more that
would probably he interesting
reading, but what we want to do
is, to impress upon the business
men Of Ardmore the absolute
necessity of prompt and concerted
action
Three more cisterns will cost
probably six or seven hundred
dollars. The contemplated al
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1895-11-24

When you go to Gainesville don't
fail 10 see that mammoth stock OF
furniture J. j. Rackley has. tie can
be found two doors east of postoflice.
See him, it will paw YOU. 24-tf
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03
C3pta de Cuba

De awestro correspOasa1 en- campaNG
Santiago de Cuba, Octubre rs de 1895.
UNA OPERAOION
Habfa noticias, como les die en- mi
anterior, de que Antonio Maoeo estaba he.
rido en- un bohfo del oamino de Songo &
Guantanamo.
La operaci6n para darle oaza 80 dis.
puso con sigilo y premura, saliendo de es-
ta plaza la noche del IA ell general Cine
nez Moreno para dirigirla personalmente
en- combination con las columnas de los
generates Oanella, Navarro Linares. Sc
Saba que con Maoeo habfa fuerzas .consi-
derables.
He aqut el paEte Official obtenido el dia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03
NOTICIAs 0ENERALEs

E1 TeEegramo que por 10 que SO We, de-
gati9nde TN POGO Ia casa propia para ocu-
do Ia atenoi6a res pcoto del papel que hacs
tres dias viene usando LA CoRREsPoNDBN
CIA, para justifcar las. bajas todavfa
hay cAndidos en- e1 mundo! que eufriremos
en- nuestra circulation. Y algo debe ha-
Der de verdad en- Ell fondo de todo ESQ. Ell
mes de Septiembre pasado pagamos por
pore mes as sass e las gTsnss sa 3. 81 mo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03
UBA A
de sFEI PdIs" de ia Hdban0)
DECLARACIONES DEL GENERAL

MARTINEZ CAMPOS
Una larga muy interesante CORES
pondencia de Santa Clara, fecha s de o.
bubre, que publica 81 ''World" en- su nd
nero del 10, contiene el textO de las impor-
tantes declaraciOnes que 81 corresponsal
M. Shaw Bowen dice haber recogido de
los labios del ilustre Pacifcador.
La publicamos continuation toman-
dolo de nuestro colega Los NOvedades.
Tnaportaaae6a de zo rebellion
ella situaoi6n militar On Cuba es hoy
Satisfactoria-comenz6 dioiendo el Gene
raj.
"La rebellion ha tornado mas vuelos
de 10 que me fguraba 20 al embaroarme
On Espaha. Actualmente la insurrecci6n
oonsta de numerosas Partidas Pequ1eehas,
esparcidas por las provincias de Santiago,
Oamagtiey y las Villas; en- Matanzas solo
hay I'm punado de rebeldes.
"L0S insurrectOs no estan todos arma-
dos, y su aoopio de municiones es defcien-
te en- algunOs distrltos.
"Mi deber, como militar es sofocar Ia
insurrecci6n. Las consideraciones pollti
Cas- no me preOcupan tRntO. 70 soy ante
TODD y Sobre todo I'm soldadO.
"Actualmente hay en- la isla un mime
70 considerable de tropas espafolas aun-
que no demasiadas, teniendo en- cuenta
Las circuntancias. El pals Ofrece muchas
mas dihcultades para operar que las que
suele encontrar un ejdrcito europeo. Si
los camlnOs fuesen tan buen0s como los de
10 Peninsula, la revoluci6n podria sofooar-
90 facilmente en- tempo brevisimo. Pero
@qut los caminos parte del tempo son To-
daZales intransitables, la conducci6n de
la impedimenta es dihcil en- extreme el
Clima afecta pronto las tropas no aoli-
matadas.
clos insurrectos est6n familiarizsdoe
con las comaroas en- que Sc mueven y tie
men genePalmente las simpatfas de los cam
p0sinos. Merced estas simpatfas, que
veces son llevadas al extreme de albergar
4 cr1minaleg, gente que no es criminal,
han podido andar sueltos bandidos como
i Nirabal, en- Ell CamaQiiey, y MataQ&s on
Ia Ci6naga de Zapata.... r.
Los planes del general
Yo no considero los insUrrectos co
mo bandidos, nj me propongo tratarloe
como al los fueran. He dado 6rdenes pa
benignidad y Ge cuiden bien los herides
inSurrectos que oaigan en- poder de laa
tropas. YO no mato & los prisioneres.
"Esta guerra sera llevada adelante dc
I'm modo distinto la anterior: y para ellc
tengo I'm plan concrete. Por ahoYa ell ma
estado dc los oaminoe no Permite una cam
pafia activa, perO On Noviembre comenza-
rs 6sta y sera tan agresiva como 90 pueda.
sfMe propongo dividir las tropas en-
pequefos destacamentos, cuyo numerO va.
Tiar& segdn las circunstanoias. Si 20 en-.
viara Operaciones una columna de 5000
hombres, no encontrarfa al enemigo: loa
insurrectos SO disolverfan completamente
en- La manigua.
t'Bu aiatema es militarmente bueno,
mirado desde su punto de vista, puesto
que saben que no pueden hacer frente &
las tropas regularee.
'tEn esta jurisdiction de Santa Clara
divide 6 los soldados en- destacamentos de
dos & trascientos hombres; 81 Ell enemiqo
atacase uno en- ndmero muy superior,
podrta hacer algGn dados pero. no tarda'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03

La emp-esa dc la Compaf1fa Infautil
de zarzuela, deseando complacer las indi
caci0nes CUE So le han hechc acerca del
precio de las entFadas generates, ha dis
pueeto que desde hoy solo Sc ccbr so e6n-
tavos por ertrada general y 80 centavcs &
los niflos Enenores de diez amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03

No fu6 el Vasco segdn nos dijeron, ST.
no 81 Too Bosch ell que sali6 aver tarde de
esta Capital para San Thomas con objeto
de llevar una familia de Mayagiiez y car
ga de este puerto. Ell citado buque regre-
sara hoy nismo de aQuel puerto y llegara
esta Capital nafiana 81 amanecer & car
gar de cabotage para el Oests dc la Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03

Des3e Fl 10 del mos en- curse ha sufri-
DO una psqu4Ga alteraci6n Il itin8rario de
los Omnibus EE BSen Pa1bItco Que preetgn
servicio entire esta Capital , Santurce:
Desde las de Ia mahana haeta las de Is
misma saldr&E cada bora los omnibus des-
de Ia plaza Alfonso XLL.-Da Santurca
saldran las 80 y 73O por la mahana !;
desde ese hora en- adelante, saldran las
8 Al, ,-9.45 etc hasta las z. 45 de Ia noche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03
RETRkTnS

RETRAT0S.- RETRATO8!!- ST desca
usted una bu3na fl53grafa, IN retrato al
6leo, al pastel !. crsy5a, dirfjase al acre
3itado Taller f.. 9 &fico de don FgLacit1
no ALoa8o, FotlkE0fo de la Real Casa,
San Francisco nunoro q, en esta Capital
daaes de todo5 las puctios d. la Isla que
s,sra1 servidoe con r>Tnutitszd esmero.
Precios al alcanco dc to5as las fortunaa.
1S-11
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1895-11-03
Sc M0IIILA,-Una preciosa casa (

Sc MQUILk,-Una preciosa casa-quin-
ta situada on Ia Gale del tranvia on Cata-
fo. Tiene jardin al frente, arboles fruta.
les, algibe con bonba y SO oncuantra en-
perfecto estadO de conservation. Para
informes dirijirs8 a la casa ndrnero SO pri-
MGR piso de Ia calle del Sci en- esta C6pi-
tai a Ia Farmacia del Carmen en- Cata
10, 81