Abendblatt., 1895-02-08


90 bo6en bic Metterprop6eten alfo bod
&e9t nit i6ren Bropbe3ei6ungen ge3obt,
Ser geitrtge Sag brd9te unS etnen Aeftt9en
9tprbpe1tninb unb nit Inn cine SGlte, Die
ft4 Bis beute 70 gefteigert bate, baB Dag
S6ermpmeter auf is Grab inter Nul1 fanf.
Yrpf. Mfoore, Der ba5 Netter pDm MuDtz
tpriumt6nrm aus nma6t", giebt an, baB
bieie 3emperatur bic ttefIte lei, Die Die Gt1ten
De5 Metterbureau5 a%uf3utpe1e Rdben, un0
lGBt an 6euttgen Sage ben g~forDpeit gum
G3aben BON Obren unb GaIen mod I'M
barmber3iq meiter pfetfen. Sin Srot 1T
penjgften8, baB tein peiterer S9nee bepor@
5te6en unb Die ytalte Weue" ii6 r'orgen poer
Counting tpieber 3uriif3ie6en fOl, p6no9l
bdmtt mod nt9t geIGgt 1T, Dag Der 8rib@
ling Damn T6on feline 8DrbOte1 icnoet. 0a@
NIT tpiro e8 tpo6l mob quite @ege BADEN.
Sp6QlD bic anbauernbe &Glte i0ren Giidz
3uq antritt, nirb Q(Qes FREEZER oufat6men,
benin u6qeIe6en BON ben llndnn6emlt6feiten
unb Blagell, benen man boDur4 auSgefebt
tit, lGuft AUDI Die gan3e 6taDt 0efaQr, eli
ner Mafier8npt6 ausgeieBt 5u lperDer, 90
herri9te in Der Na9t grOBe Se7DrgntB auf
Der q unD 4zl}etlenzGrib Duriiher, pb man
i'm Stanbe Iein miirbe, bic 3ufliiiie 3u ben
Re1erpoir8 pffen gu balten. Der Gturm
trieb md@tige @tsf@oQen nit furht6drer
@etpalt gegen Die Cribs, unb ne6r al3
%3tpdn3tq Wann paren unter ben 9rDBten
~Qlnitrengltngen bamit bei9Gftigt, bic gu
gauge 3u 79iiBen. Grit gegen Morgen trd=
fen beru6tqenbc gta9rt9ten DDn ben Cribs
elm, Die Gage Der 2eute, melGe bert alien
11nbiuen bes Metter8 BEL bGrteIter Mrbett
ouSgeieBt iinb, 1T ni4t nur feline teneiOensz
tpert6e, TDnbern fam u1ter I'm tGnben rebt
gefGbrlt9 perben. Die Q%ebenSn1tttel, teren
Sran8pDrt augenblidlib NIT groBenS8piez
'rigteiten bertniipft lit, itnb nt9t I'M lteberz
fluB %DDr6dn0en, nG6renb cine qrD5e Mnz
gail bpn MenI6en b~ef6ittgt nerben TpQ.
8eiDnber8 b%eunru6igt mar Der GtdOttnqe>
nteur MrtingitaQ iiber bic 2sute, peL0e Dor
Der So. StraBe 1tationtrt ftnD, bd bic te1e=
p6ontf9e 2ettung Dprt6in bur3 ben Gturm
3errtf1en mar.
Sn ben Dberen Stodtperten Der 6Gufer
na9t fi9 f6on Elm bebeutenber Manqel an
0affer bemertbdr. @s 1Guft fpGrlt9 unD
bon einem 9rude lit fogut ME gar nt9t bic
geDe. 9}t6t nit l1nre6t mu8t 6err Or
tt1gftdQ bteien ue6elitanb einem S6eile Der
Wa1erconfumenten felbft gum 8prtpurf-
Set benz @intritt Der &Glte ma9t es 1i6
cine gdn3e Het6e bon Qeuten our @epflpqenz
belt, bds Wafer aus Der Qettung Sag u1o
Nd4t laufen 81 laHen, um babur9 Elm
@tnfrteren 3u Dermeiben. @8 1T bies cine
RiiditAt8loiigfett gegen Die Mitbiirger, bic
BET benz Dur3 Die &dlte an unb fir fi3 f9on
beetntrG6ttgtem Wa7eri tanbe mob UNI 70
empftnblt9er tpirb, unb legt BON peiter
nt6tS, alS BON elmer 8equemlt9feit Dber,
rt9ttger geiagt, Soulbett 3euqniB ab, bic
2ettrng nab ieDem ein3elnen @ebrau4e abz
5uiperren. I'm btefem rnipefen gu ~fteuern,
bat Der Sta0ttngenteur geTtern benPplt3eiz
def erfubt, feline 8eamten 1treng Darduf
o6ten 3u laffen, baB bie1er 8ergellbung 70
bel pte m0gIt4 @in6alt geboten pirO,
9eldng eS ben StraBenbd6nen, abgefe6en
bon ben elettrtf6en, pel6e ~1teQenfpeife ben
8erteRr gang etngefteut batten, geftern Mbenb
trpB DeS Sturme8 limb G9neetrei6ens in
5olge Der getroffenen @orfebrungen, NIT
anertennenstpertber gfegelmdBigfett tire
t%penigen 5obrgdite gu bef0rbern, 70 t0nnen
Die ~@tfenba6nen 0affelbe BON it9 ni6t Be-
hdupten, 8Dn ben 8Dr5tabt3ii9en Der Silt
npt8 @e1ttral 8abn nurben ni9t peniqer als
3 8tge iiberbaupt ni3t abgeIaTen unb bic
iibrtgen trofen bier oDer in ben Gororten
mil 8erfpdtungen big at 2 Stunben Elm.
yto4 b0ier fa6 es nit ben 6ern3iigen aus,
Muf alien 8abn6Dfen liefen i'm @an3en iiber
so 3Gge 81 @tunben gu fpdt Elm.
Am meiiten gu bebauern 7inD nG6rerb
Der borbari19en &Glte gentB Die Qrmen
9retfDdgenfit6rer, Die trDb ihrer riefiden
Pel3e Big tn'S Wfdrt 6inein bur6frieren urb
tpegen Der Observation-Disclosures IGnqer als
9etpD6nlt@ i'm 9ienite fem miifen. SroB=
Dem itno tie no9 3ufrteOen, baB es ibnen
btSber gelungen TT, 3ufammenit0Be 1nD
0araus reiultiren6e ~ungliid8fdQe 3u Dermei=
ben. ltnD in Der Shat muB mar itb ipun@
bern, bdB ni3t8 6ergleiGen D%DrQefommen
1T, obtDD6l Der Sturm ben 2euten ben 56nee
fo ms @eii4t iagte, boB fe ni9t i'm Gtanoe
paren, du6 nun etnen S9ritt nett I'll fe6en.
8e0auern5tDert6 paren audi bic 4pt6ez
omten. 9ur6 ba8 ate @ebGube diff Der
WtnD BON allen Gden u11D &anten unb iQQte
ben S6nee mttten in bic GGume bineia.
Die 8rteftrdger f0nnten nur I~dnQ7anl DOR
wGrts fpmmen ur1b lire Souren fDur0en Qbz
getir3t, 10 DuB Die auBer6al6 be8 @enirum5
Der Sta0t lte9erben 0t1trttte nur bic 0GIfte
Der pD1tfa6en er6alten fonnten.
Dem unge1unben unD baufGItQen a91z
ftanbe be8 8oitgebdu0e8 lit es gu ~berbanfen,
baB dnnd6erno 100 @IerfS tranf finb uno
bur4 tDentger erfobrene Qeute bertretcn lper@
ben miiien, @mil Treeman bate fogar ba8
lln8liif, fi4 feinen re6ten SUP gu erfrieren
unb ml1Bte noC6 feiner Mo6nung, No. sos
SupertoritroBe, gef6afft tperben,
@offentlt9 gelingt es, un8 DOR etrer
WaRersnot6 81 betpQbren. Die TonTtioen
llna1ne6mli6teiten Der &Glte nerDen fi6
ouf einen pber 3tDet Sage tpobl no6 ertraqe1
~Iafien,