Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-08-01
sSn Die g on, n,
4umoriFtf4ts GamiIien>
biIb.

OWVsssS S9$ ~SsN
aber nidt nit Der Mnbadt, beren fid
3ering unb @4menttartoFeln i'm
msemeinen bei iGmmtli9en Mitsliez
bern erfreuen. tSpgar Gran3, Der
Melteite. Der fonit in SaAen bes Up
petits melt iiber benz Stanbpuntt feiz
aer &laFe itebt, iiebt tpte in 9rGume
neriunten Dor ii9 Vbretn. St bentt an
Elm @portsbemb, bas er am Na@mitz
tag in einem S@aufeniter eeieben bat
unb bas linn our @erpo1itdnbieuns
leiner Meifetoilette ungemein niibli4
unb angenebm erf&eint.
ct merit es ni9t etnmal, bab
grnit, Der sSiin9ite, i'm aiemli@ bef>
tig in's 8etn tnipft, mas in gttp6bn=
liden Soften cine briiberli9e Grmtbez
rung in @eftalt zines N~ippentpbes,
our Golge gebabt bate.
.Mlio in M. miibt Sbr umiteisen,"
iagte Der Batter.
J@te oft bait gu mir bas i9on
periidert," ertptbert bic Mutter.
runb seseNen tptrb beate tpieber gar
ni@t. Mles bleibt fteben!"
rR0nnen mfrs ni&t fir unterpess
mitnebmeng" fraste 2otte. bas dlteite
Mdbel.
~Dumune 2ieie!" iast ber @ater,
AUS Dir tpirb audi cine i40ne 9aus>
frau tperben."
rllnb lese nur Mbenbs, tpenr Du
mad 9aufe tommit, INNER bic @i9er<
beitstette bor!" iagt bic Mfutttr.
@an3 pie Du befeblit! "er,pibert
Der Batter fpiB, als erf@iene ibm Der
firforsli@e @atb iiberftiKis.
yMama, ID brau9e nod Strumpfz
bdnber!" ruff Qotte. Sic lit nod
ni@t auf Der 90be Der Rultur unb
fnbet nidts Mnft0biges bei benz Ser
fu@e, CUR 8etrdftisung ibrer Musfase
beibe 8tine auf ben Slid bes 9au=
les nieberoulegen.
y2lber 2otte!!" ruff bic Mutter unb
siebt ibr einen empfinbliden Rlaps
auf bas linte Rnie, rpenn Du bas
aud an Der Sable b'bote ma@it! -
Du npirit bod iibrisens Mbenbs meift
gu 9auie ietng" tpenbet lie ii4 'uieoer
gum @ater.
IRA sepiB, mein ainb! Du t.nnft
mid ia!1 fagt Der Batter. .2otte,
pein' ni9t, Dummies Mdbel. Mutter
tbut es mebr ipeb, ipenn lie Did f9laz
Qen muR, aIS Dir!"
piers elaubt, pirb ielis!" plabt
Grnft beraus. Na4 mebreren pergebz
li9en Mngrifen auf bas 8ein bes
8rubers Gran3 bat ct nit benz 3abnz
fto9er einen enlightenment Mdnner==
Top, einer 2ieutenant nit S@nlrr<
bart, in bas 9if4ta4 seito&en. Die
9apftrtett, bic Ct f@on bur4 bic
MabI bie1es Subjects betpteien, bat
Ct .nllr, mad 3tpti Gtiten pratttf@ gu
bttbdtigen. Ser @ater greift fiber
ben Slid biniiber an bes Spr6blings
lintes Sbrl6pp@en, UNI ben borpiBiz
gen Miberipru& 9esen feline pdbagoz
glide Senten3 81 abnben, tpdbrero bic
Mutter bic trieserti4e 3ei@tniibuns
3u {eben betommt unb etnen S&la9
@4lag mad ber 9anb bes jugenoliz
den meiiters tbut.
Grnft fpirt 3tpar meiter feline TOR
perli9tn @@meroen bet benz gemeinz
famen MhngrtF bes berebrten @lternz
paares, aber Ct bdlt es ieiner Mannesz
piirbe fir entfpre@enb, cine 9ebarz
nH4t< proteftnote gu erlai en-.
Gr 59reit NIT martiger @timme
v9lua!!" unb bei@liebt, mie. Elm belief
bigter @efanbter, Der feline pGHe 3uz
riidforbert, bic un9aitli4e StGtte gu
perlaTen. @abei fdnt iein f@mer3<
li4 erregter 8lid auf Grieba, bic
3ipeite 9o4ter bes 9aufes. 9te Tam
Sci benz bebauerlt4en @orfaQ nod
laden unb Dor berbaltener Greube
purpurrotb tperben! @rnit's Gauf
balt ii4. Mber t9eils bic tbm innez
mobnenbe Miifii4t auf bas petbli4e
@d@k4t, tbetls Die @etpibbeit, bab
bic 8lide Der Glterr in bielem Mugenz
Bid nit groBem Snterefe auf ibm
ruben, itimmt i'm gu elmer mebr ipm<
boltf@en Mabregel. St ftredt tbr bic
3unge beraa1s NIT elmer 9oqtommenz
beit, 3u Der ibn Der 9uusar3t itets gu
aniniren beriu4t bate, unb tpirft Der
geliebten @4peiter auBerbem na4
alter @itteriitte, ben 9unbi4ub 3tpar
lnidt, aber bic Serbiette ms @et4t.
Damn raft Ct apeinenb aus benz
3tmmer.
Hrieba trei14t auf, als tpdre lie
pom @ol& zines M0rbers tSbtli4 &C.
troFen. .@apa, Der @rnft!" f4rett
fie. J@o mas Gre@es! Sd babe tbm
bod ni4ts getban!"
Ser 8ater ntdt gan3 9let49tlttg
nit bem Ropfe. st bat ebtn bas
Rursbu@ aus Der @odtal&e se3ogen
unb erfabt nt@t einmal gang ben.
@inn ber inbaltsf @peren Morte, bic
bic mutter fprt4t.
ySS@ tperbe 1@Dn uus3ufteben haben
nit ben Rtnbern!" murrt lie. rDas
m;rh tninhpr cine drpRdrttde Grhpluna