Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-06-12
Cpiel)uEeslurieil.

0rnnbfaB ut, bic ainber in ibren llns
arten setpabren au Idfen in Der 9offs
nung, bdB iie lih fpdter BON felbit dn-
bern tperbef cine 0offing. bic LETT
Der MIR gu oft getaufht tpirb. Wan
baIte bieln1ebr on Der l1eber5eugrng
fst, bob man fiA unb ben ainbern biel
@hmer3 erlpart, tpenn man ihre iible
gaeisuugen I'M @ntiteben betdmpft lnb
lore l1narten au trbiiten tpeib. uns
aebilbete Mdrterinlnen bringert ben
Rinbern bdufig burA Drobunsen
ODER @hredbilber, tpelhe iie an
Gtelle Der ntangelnben glutoritdt ieben,
cine Turbt Bel, bic iie nerp0s maht
ulro intper tpteSer aus3urotten, abet
oli9 gang sfpedlos lit, ipenn bic Rin-
Der tlus gerus febr balo bemerfen,
baB bas pbanto:n, ipeldes iie Elm,
ifu9trrn iou, niemals in's 2eben
tritt. Damn lift es pielmebr seeisnet,
iis sleifsiiltig sesen ieoe Orobuns
alno erit reht nioerfpdnitis 81 ntaHen.
Den metiten Rinoern flDBt aber i6on
Die hobe SiniterniB Nngit Elm, unb
o:sie iplIte man ibnen erIparen, I'M
bsm man iie Bel 3eiten baran getpObnt,
fie gu ertragen. Gin fleines &inb, bas
clein gelafen, i'm SinItern aus Dem
Galaf eripaht, enpfinbet bic Ounfela
tsit als ettpas unbefunntes, Qudlens
bes, Gbnlib pie Der Grlpa9lene, ipeIa
Ger plDBlth erblinbet. Oarum 1T es
gut, bas &irb i'm Ounfeln, tpGbrenb
man bel ibm lit, einI9ldfen au lanen,
nno ibn, ipenn es beim gripa6en
ibreit, fpfort bic 9Gbe liebelrber 5iir=
forge our9 freunbli9e Worte unb 8e=
riihrung fiiblbdr 5u MAIDEN, bamit es
fih glei9 tpobl geborsen ptiIs I'M 4rm
Ger 2iebe. gua grDBere 3inoer, oie
iih iheuen,aGlein einen finiteren &aum
Su betueten, atpinge man ni9t oaau,
ionoern gebe lieber NIT ibnen, balte fts
bei Der 0atrb ,inb erfldre ibnen freuno.
li6, tpie fetn 9runb aur 5urdt pora
tanoenn feL Nllmdltg tperoen tie
bann lerrten, bus unoeritanoene In9ltz
gsfiibl au bemeiitern, uno Defenders
&naben etne Ghre barin iu9en, i9ren
Mutb gu betpeifen. Die 5ur9t bor
Sbieren, tpie &aupen, Spitrnen ober
1onItisen bas Nuge unipmpatif4 Be-
riilrenoen Griheinungen, tpelAe borz
Sugspeile Die tleinen Mdbhen peinigt,
entitebt oft nur infolge Der 4ntipatbts.
tpelGe Die @rtpd9ienen bdbor on Rn
Sag legen, ipesbalb biefe iih Soppelte
Geibitbe6errf4ung in bieier 9e5iebun9
CUR pfliat MAIDEN io0ten. Munhes
R:nb fiir4tet ff1 Dor iebeur fremben
geIi6t unb aeist fih oft am unliebens.
tpiirpigIten, tpsnn bic Mutter geraot
reat ftoi5 NIT ibm parabiren mD9te.
Sic fpiirbe bisIem psinlthen Moment
eatgeben, tpenn iie bas &inb fremben
gerlonen niAt Iogteia nabe brd4te,
unD AUDI bieIe inn 3ett lieben, ii9 erit
on ben neuen ginOrud gu geipD3nen,
buHn 5eigt ftcb Elm fbIdternes Rino
sefpo3nli9 gum @ntgegentommen be-
rsit. Merttpiirbia friib enttpidelt iih
in DEN &inlbern bas Ser ltdnoniB fir
bic ibnen ee3ollte 8epunDerung, anb
eit.e Waiitter leilten barin oft iopiel,
oaB ibr gntsiiGen iia naturgemdB in
Der Selbfsefdl:gfeit ibrer SprDBlinge
tpieDeripiegelt. 9Dren b;eie nibt nur
itet5 ibr Qeuberes loben, ionoern aub
jsoen tleinen Sorti9ritt, jeoe brollise
MsuBerung als ettpas 8sionberes Be-
fproaen, 10 tit es ibnen gar ni4t libel
3u nebnlen, penn iie ben 8eifall gang
deibitperftdnbIih, ben geringiten Sabel
aber emp0renb finoen. DAB ite baour9
tpeber liebensfpiiroigsr, NOD sliidli4sr
ipsroen liegt duf Der 9ano. Wenn
fhon bic gr5iebung zines geiunOen
Rinbes, burd bic Sdufdungenn, bic
uns feline gnttpidelung bereitet, bic
Gbaraftsrfebler. Die trob unierss
Ma91amteit in ibm auffprofsn, ben
Msoeritanb, tpelAen es unfern 5drtli4>
iten gintpirtungen entgegenfellt, ibre
groBsn S9pieristeiten bietet, 10 iit
btes bo9 nod bielmebr Der SaQ bel
Rranfen ober frdnfl;4enainbera; abei
ss last Elm berbdngniBboller Srrtbum
in oem @lauben, tbnen bann burb
Rahgiebisteit unb S9onuns iebe,
2aune ipirtli4 tppbft6un au t0nnen.
Sm Gegsnt6eil follte bier bic Mabnuns
9lmalie 9isbetings, tpelber Die Bflese
Der ainoerieelen 70 rebt beiliee Sers
5ensia6e mar, alien miittern our feften
gli9tf9nur oienen, fie ruff ben gltern
gu: Die 4rantbeit bdt, cure 6er3en
feit 5u MAIDEN in 8ertrauen unb grs
gsbuns unb iie gu ertpeitern in auf=
opfsrnber 2ie5e = 9auptaped bteibt
babei bod irnner fein eisenes 8eites
8, es lit getpib fs6r f4tper, elm franfes
ainb gu er3ieben! Oo4 ffleht itebt
ss Inn Gltern, Die biefer idparisen
Iifsabe gang auspei9en m09ten. un>
ter Dem eitlen 8orgeben, baB Rranf7
beit iebe 0rt Der 3uht unanpenbbar
made, unb bic in fold unieligem
Wabn reht eigentlih oarauf aus3ige.
ben iheinen, ibr t0rpsrliA leibenbes
sino nun aud se;ftis reat trant uno
elenb 3u MAIDEN. Wenn irgenbtpo
bem gr5ieber Elm aus tiefer 2isbe bers
bprgebenber Grnit nothtbut, 10 lit es. |
bpr dfIent dfrDeru Bel bem frGnfl;cheu