Illinois Staats-zeitung., 1895-09-04
,,Gbre nto Gbre".
@Dman BON 9s. bon greWeutimz@ aatter.
Gprtiesunn.)
5. e |.

tatten 1i6 an Dem Nbenbe nt6t duein biejez
nigen 3uIdmmengefun0en, pel9e nur 6ur9
S@auIu1t in Die SbeaterrGums ge3ogen
ipurben, Tonbern gum grpBen She'll fol9e,
tpel3e e~rnfteres Snteref1e an ben berborruz
9enben Observation-Disclosures nebmen. Die
3eitungen unb Sournale 6dtten i1r 8eites
get6an, UNI in ~tpeiteren &reiie1t Sttmrnuna
fir ben noripegiT9en 9t9ter 3u ma9en,
befIen Drama beute in beutf9er lleberTeBunq
Der aritif zines i9Der gu entflammenben
fremDen Bottles ausgefeBt iDer0en fDQte. Die
literariI3en Setnf6meder, bic armen, BON
Der TiiBen &D1t l%anbl6uftger &pnfGtfte big
gum lleberoruB gefiitterten RecenIenten unb
&sbatteure beroprragenber 8lGtter, Die bIQ>
5trten Yremierenidger, pel9e iiberdG oorz
bin geben, no ibren Nerben neue Nnrei3unq
geboten piro, tie ale idben nit Spannung
Dteier 8orfteQung entgegen.
Sn elmer Der Srhe5terlogen befano iiA
Baron BON &auenftein nit @pu in 8egleiz
tung Ds8 0ottor bon Wabern. 8on grnIt
mar Die 4nregung ausgegangen, unb es
bate biel lteberrebung gefoitet, bebor ff4
Das @6epaar 81 oiefem 8eIu9 bes Sbeaters
entI6toKen,
Spa fab feltfam blei9 aus. Mit Stalt=
men fragte ii4 Der junge Nr3t, mas tpobl Die
lria9e bierbon fem f0nne, ba fe nod beim
fpdt eiugenommenen MittageTern bur9 hire
~fonnige 6eitertett ba5 Ma6l belebt bate.
Dem Wunf3e t6res 0a9ingei9iebenen Pfles
Qcpaters n~a9fommenb, trug lie feline ttefe
&rauer, benno9 permieb 1te es taftpoG, fi3
bur4 einen farbenrei9en Nn3ug gegen Die
6errThenbe Site aufauIehnen.
Oie S6mel5fttdereten, pel9e i6rer &leiz
olng 0as 0iiftere na6men, Der fri59e site
0er5peig, meIher ft9 an i6rer 8ruIt BET
ieDem Ntbem5uge bob, tparen bic 3ugez
f~dnOntfe an ben WilIen bes 8eritprbenen.
Sic lebnte, e~ntgegen ibrer 1onitigen Dirt I'M
Nerte4r nit @rnft, biesmal i9peigiam Dor
ibm in t6rem SeIeG. Nu9 6err BON &auenz
ftetn, Spnft Die formpoQenbetfte, etpas fiibIe
2t~e6enstDiirDigfett Telbft, bate it9 6e1te
nt1t oerart in Der @etpalt, Inn cine ern1te
8erftmmung gan5 gu Derberge1h
@rnft, ben Die einitlbigen Nntporten auf
feline 8emerfungen aQmdbli6 langpeilten,
unterlisB es bulO, runfru9tbare Monploge"
81 balten, tpie er es nannte. IS gab fir i'm,
ben NeuIing in ben 8erliner 8erbGltnifIen,
manbes SntereRante gu {e6en. @r prifte
ni6t aqein Die @eft8ter u1b 8elpequnqen
Der @tn3eGnen auf i6re 8eIunb6eit bin, 1on=
bern nod bel rre6r auf t6ren tnteIeftue4en
NusDrud. Na9bem er +. LANCE unter etnem
@plte gele6t, pel9es bur3 ben duBeren Nbel
Der @ri6einung etnas @ee9enbes bate,
forberte i'm untpiQfiirli9 bieies @eIi9terz
meer 3u &erglet9en berdus. Sen GeqeIn
Der guten Sci eQi6aft entgegen bef9rGnfte
er ft6 aber nt6t Darduf, nur Die Qpgen unb
referDirten Sperritbe gu muftern, fpnbern
lteB AUDI fem @las in peniger feline Gegtoz
men f6petfen. @r mar taft 10 b~ertieft in
fein Beginner, baB er bas <ngel5ei9en
ii6erb0rte, pel9es benz 9eben bes 8orbangs
%borangtn9.
Der Snbalt Der r@eIpenfter" mar ibm
g%elGuftg uno bielmaIs i9pn BON ibm NIT Der
Mnfi4t, baB es auf Der 8iibne ~nirfungslos
Ietn miiffe, gegen bas &auenitein'f9e gbe=
paar er0rtert porben; er nanbte fi9 baber
au9 niGt nm, als bic er1te Scene begann.
S6m lag me6r baran, ben @inbrud bes
Stides duf Die 3uf4auer gu f%tubtren. Die
ungef4mintte @pra9e 3pii9en Batter unb
SD3ter, nit Der es b%eginnt, unb pel6e 70
unG5nli9 berient9en 1T, NIT Der I'M ere8antz
meriungfern ft9 etn5ufii6ren pflegen, lteB
man6es NntltB betroffen aus5eben. 9pt@
tor BON Wdbern's Spernglas pdnberte met
ter unb mar auf characterization erbIi9 beim
8alton angelangt. Wttt etnem untpiQtiir=
lt6en Spa" legte er feline 2tnfe auf Die
S9ulter Der bor tbm itbenben f9Onen 5rau
uno beranlaBte tie babur4, ft4 gu ibm gu
tpen0en.
vSie6 bort - mttten unter Der Menge -
btnter iener Dame nit Dem Gte1enbut -
unfere Geifegefdbrtin!"
$50? = Nuf nel6er 8drf?"
v9u fann1t iie nur ie6er, tpenn Ou Did
gang 3uriidbtegft. 8te rei3enb ie 1T nit
ben groBgeDffneten Mugen, ben nie iebes
Wort e%tnIaugenben, bulbge0ffneten 2ippet1.
Sd bdtte ibr btefe feelif9e @mpfGngGt9feit
gar nt9t 8ugetraut. nd9 benz fur5entI9loI= |
ienen, iebe 9ilfe falt abIebnenben Mefen.~
&auenftetn mari feiner Jrau miBbtGtsenz
be 8ltde gu, Sbn ftOrte bas faum berne9mz
bare Ylaubern Der beiben. @pa le9te besz
balb bittenb ben 3etgeftnger Der Ge9ten auf
Die Gtppen nn6 fentte ibr 9aupt. @eraDe in
biefem Iugenbltde tpurben Mdgbd 9ersz
felo's Nugen, tpte ange5pgen our9 Wa6crn's
1lnausgeeBtes 6iniiberitdrren, anf Die 2Oge
9elentt. sic mari nun et1en Gltd anf Das
Bddr, bann mar es nit tbrer, btsAer aus
f9lieBGt9 ben 8orgGrgen auf Der 8ibne gez
nibmeten Mufmerf borbet. sic erz
fannie fOfOrt Die 9enOffin iener f4redli6en
Mtnterfabrt unb tpte bon einem Magnet an
geaogen, f9tpeiften BON ba db INNER tpteber
ibre &ugen CUR Seite. 60 febr fe it9 aid
bemiibte, ben SSn6aft bes Stiides 81 Derfolz
gen, BON befIen Sriumpb ie felt iiber5srgt
mar, ba Der @erfa7er ia nit gu Der fii3nen
Mpoftelgemeinbe gebDrte, beren NnbGngerm
iie gelpOrben, bermo9te fe bO9 ni3t mebr,
bic S3auer Der eigenen fur9tbaren grinz
nernng su bannen.
9as Spiel na6m fetnen Sortgang unb
feffelte nit benz @ugenbltd bon Sstpalb's
Grf9etnen ou3 @rnft BON @abern, beiien
@Gas MN mod auf tur3e Sefunben gu Mtugb1
btniiberf9petfte. @r mar 10 bOaftdnbiJ i'm
8anne Der unterrebung 3pii9en benz Paiior
unb Srau Mlping, In Der fe i6m Die pabren
Mptibe i6res 0anbelns aufbedt, DaB er