Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-11-21
berubisten lie ii9 Iidtlid, ia lie la9ten

len, benin Mnbltd ole1er r9brlltlnnen"
ni4t gu la6en, 10 frabenbaft geaiert
unb plump suslei9 traten lie auf.
{ Die I9parasn 8Drper in I4ledtiibenoe
erropdiI9e &leioer, bic srobsn 5ibe
in Striimpfe uno S9ube ge5pdn9t,
erinnerten lie lebbaft an bic b%eoauernss
psrtben SnlaHen zines beimatblihen
I%Fentbeaters. 9as ein5ise Gbaratz
teriltii4e, oas ni9t ~geraoe5u erbeiterno
tpirtte, mar Der melonen f0rmi9e, tunitz
pp(le &ppfpub, pabre Wouberee, in
oenen oabllpie aus 5laBpfero5dbnen
ssf srtigte 9aarpfetle 1tedten, @ine Der
S9Dnen iab MIDI ourd bic @lastbiire
binour9 iiben, tie fam periddmt nd
Der uno balo puBte i'd, oab lie troB
i6rer 5ri1ur a Ia Pompaopur antple
nette bieb uno - Ourit battle.
rim ms 8ersniisen!" REF elmer
meiner &ameraoen, in bic 9aue sez
beno, unb engasirte, b. +. CT padte cine
Der gbriltinnen beim Widsl uno
itampfte nit ibr los. Hai9 trant
Mntoinette mein @las. aus, leate mel
men Mrm Inn ibre 9iifte. uno audi mir
vidpebtsn" unter mDelt9er S4onung
%befreunoeter 9iibneraugen babin. G3
mar ia emit 9teoen mebr Mrbeit ais
8ergniisen, msine Sdn5erin i'm Wa1z
ger berum5uperfe len, uber mas tbut
man ni4t NQes einem 5eisrtass gu
liebe. @ut, oab es rei9li9e Srinfz
pouien CAB, in bsnen man Mtbem
i9Dpfen tonnte! QnDererleits beosuz
tete jebe Grfrii4una bic Mntoinetts
gu 1i4 nabm, fir MIDI einsn 19mer5z
liden 8erm0genaperluit, benin Ma=
Oame.pecqueur lieB it4 ibren Gognac
gut be5ablen, uno als i9 aus Spar=
lamfeitsrid1i9ten meme 5Gn5erin
nit Mailons bu Noro, D6. Norobduz
Ter, regaltren tpoute, fannie man biei es
eole @etrdnt gar nidt.
gnnli9 tpurDe mir unbeimli9 gu
Mutbe, i4 be5ablte meme 3e9., mintte
meinen &ameraoen unb empfa6l MIDI
um 10 i4neQer, als bic Mirt6in BON
bret 5lal4en @ognac reoete, bic mott
81 be5ublen leien. Gs mar obnsbin
3eit gum Nufbru9, benin es ounfelte
14on uno nd6renb Der Na9t 1puften
ange6li6 2eoparben, @9langen unb
anoeres unge5iefer i'm 8uia.
r8einabe bGtte midi bic Mlte elm
iteden lahen," iagte, Der @sselma9sr,
Der gang atbemlos, nu6gsrannt fam.
r0ie 14par5en Rader batten iif;
bsimli4 Elm puar 5laIden gognac
bel Seite gel9uft, bic mir be3ablen
%Iolten. Mober benin bus piele @elp
nebmen? Nusgeridt bin i9 gana
einfa6,> uno neil man midi nibt elm
bolen tonnte, perben jebt bic vG6riz
1tinnen" binausgeporf en."
WG6renb mir inn BE- 9leunigtsn
Mar19tempo ben Walo bur919ritz
ten, b0rten mir beutlt9 elm langgez
5ogenes @ebeul btnter uns. v2eopurz
bem", lagte i4 gu meinem Nebenz
mann; Ote1er %antportete: "&ann finn
men," unb untpiutirlih ginsen mir
gum ISturm i4ritt iber. Homuntit
bin, &omantit fer; unbepaFnet elmer
SigertuBe ge9enu6ertreten, bas mo9te
ristiren, per 2uit ba5u bate.
Wber es fam no9 piel romunti19er.
Infer Boot mar l4on a~bsefa6ren,
unb mir mubten einsn in Der NG6e
bes r@tran0es fl9enoen Neger an
1prefen, uns init ieinem &anps an
8orb gu ieben. Der 8urI4e pours
aber ni@t, uno 10 blie6 ni4ts iibrig,
als bas '6abr5ertg gu entern, ben
@igent6umer ii6er 8orb gu perf en-
uno obne i'm in Gee gu lteden. 0a
tn5pi14en Der Mono aufgegansen
mar, eri@ien uns oas niAt i4per, 10
Elm tielloles &anoe bat aber ieine
Mudsn, unb - l4maps! lagen mir
I'm. Bis an bic 9iften i'm WaKsr
tpatenb, traten mir ben Niid5ug an
unb a9teten natiirli9 nt4t barauf,
baB bas eigentbimlt4e @ebeul INNER
ndber fam. Wer bs14retbt oa6er unz
ieren @@reden, als mir unS pl0blid
ni4t elmer, 1onbern elmer gan5en
@erbe 5~tgertaben gegeniiberl aben,
bic uns mut6Idnaubenb am Stranbe
emp ingen! llnlere SGn5erinnen ipaz
ren es, uno' &a@e nolten ie an uns
nebmen, neil Mabame Pecqueur ie
an bic 2uft geiebte 6atte. 8is an bic
3Gbne nit faulen 5rii4ten bepafnet,
brangen iie auf uns elm; peiB Der
9tmmel, no ite ale bic perborbsnen
8ananen, .2imonen unb Srangen IL
i4neq aufgetrie6en batten, bic uns
UNI bic Sbren iauiten! 4%ntoinette
itanb in Der poroeriten charlottesville;
bant benz bellen Monb1@ein ertannte
i& iie osutli@, unb als audi iie midi
ertannte, mtbmete fte mir t6r i9msrz
ites Murfgei@ob, cine balbperfaulte
Mnanas, bic auf meinem &ppfe erplo=
birte, baB es muir 10 quati4te. Damn
purbe mir Der 9ut berunterseriHen