davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1895-03-13
THE DOCTORS FAILED.
Then jerks Studied Up His Own Dis.
ease and Cured Himself
EJ.0y, fba u

NFFOHl me IFODldefce, h. L., BLttetiIl.)
There are but few diseases that puzzle
physicians more than rheumatism. There
are great many theories as to its cause,
and great many theories as to the best
means OF curing it, most of which are absurd
One OF the greatest sufferers of rheuma-
tlsm known in the annals of medicine is
John G. jerks, of Riverside, r. [. He
became the victim of rheumatism while
IN the army, and the disease seems TO
nave given him a taste of all its various
mrtUreS Physiciansand medicinesfailed to
give him any relief, until at last he effected
his own deliverance from the bonds of pain.
'Rheumatismp' said Mr. jerks, when the
subject was broached by a reporter who
went to hear his story. "Well, should
say L DO know something about it; all
learned by actual experience, too. | first
contracted rheumatism in the army, and I
have had every variety of the affliction
since, and have suffered such agony with it
that at times death was pleasant thought
to dwell upon. Take medicine? Enough
to stock drug store, and none of it did me
any good. Then | began to study the dis
case myself. ! made up my mind to get
acquainted with the enemy and fight it on
different lines. I had theory of my own
and began to look around for a remedy that
was calculated to have the. desired effect.
One after another was tried until at last I
hit upon Pain-Killer, which Iapplied freely.
Almost with the first application came re-
hef.esI kepton using it and the rheumatism
was soon knocked out. Neither have had
any return of the trouble.
Il also used Pain-Killer internally for
the ague, another war relic. 1t did what
pounds of quinine couldn't do
Pain-killer keeps guard in my house
against all ills, and it has never yet slept al
its post of duty.
The record-union., 1895-03-13

Durihg the morning session Of the SEN
ate yesterday concurrent resolution by
Flint was adopted requesting the Gov
ernor to invite all public and private in
stitutions of the State, as well as the in
dustrial and artistic representatives. to
exert themselves to make a creditable
exhibit at the International Mexican Ex-
hibition to be held in 1896.
The Senate sustained the action taken
by the Governor in vetoing S. B. 207, by
Wilmington, to regulate the sale Of milk,
by vote of 81 to 3.
It was decided, by vote OF q to II, to
reconsider the vote by which A. B. 526.
TO provide for fixing the compensation
and reducing the number of employees
paid out Of appropriations made by the
State, was passed at Mondays session.
The Governors nomination of Mrs.
Adina Mitchell, to be a Trustee of the
Whittier State School, was confirmed by
unanimous vote.
Biggy created quite a stir by denouncing
A. B. 702, which provides for amendin e
the laws relative to street railway rates.
lie asserted that he had been approached
by an agent of a combine who had offered
him 5000 to use his influence for certain
cinch bills, and that he was able and
willing to prove his words.
A message was received from the Gov
ernor announcing his nomination Of
James NJ. Morrison Of this city to be
Fish Commissioner.
Quite number of bills were passed.
and a message was received from the
Governor announcing that number of
others had been approved by him.
The Assembly passed a number of AS
sembly bills during the morning session,
and Phelps withdrew the bill repeating
the Act creating the State Board of
Horticulture, and substituted the bill
relating to commitments to the Whittier
School.
passage of the bills for the sale of the
Home for Adult Blind and for the lease
of the San Francisco water front
The proposed constitutional amend
ment exempting $500 worth of personal
property from taxation was passed.
There was lively debate on a. B. 479,
the primary election law, an attempt
being made to strike out the enacting
clause. Dixon offered an amendment,
which was practically substitute, and
the discussion was shut OFT by the arrival
of the time for consideration of the special
Senate file.
The Senate bill making 1t a misde-
meanor to keep open barber-shops, hair
dressing establishments and lighthouses
after noon on Sundays and legal holidays,
was passed by vote of 10 to 8.
The record-union., 1895-03-13
Afternoon Session.

At 2:05 P. NJ. the Senate reassembled.
y resolution by Seymour was adopted,
providing that all bills reported from the
Assembly presented cases of urgency.
and that the rules be suspended and thew
be placed upon the special urgency file.
On motion OF Senator Ford, y. B. 953.
to amend an Act TO form agricultural dis
tricts, TO provide for the formation OF
agricultural associations therein, and for
the management and control of the same
by the Stale, was read the third time and
passed by vote Of Is 10 l.
on motion or Senator Mathews. s. b.
l06. authorizing and requiring boards or
commissions having the management
and control Of paid ire departments to
grant the mem bers thereof yearly vaca-
tlons, was made a special order for this
morning, to follow other special orders
SPECIAL FILE OF ASSEMBLY BILLS.
! 4. b. 6, by Waymire, appropriating
$4,000 for the erection of buildings for
! the use OF affiliated and other depart
ments OF the University of California,
| was read the third time.
/ Senator Bert urged its passage. He de-
! ciared that the medical department OF the
! University was disgrace to civilization.
! The new building asked for was a neces-
! Sity.
! Senator Ford read from statement
puOLisheu by the Regents of the UniYer-
! slty, stating that the medical department
/ was one OF the best fitted up in the West.
! He could not make the statement dove
/ tail into that made by Senator Bert
Senator Bert said the statement was
merely an advertisement. and nartook
much OF circus poster. 1t should cut
no figure in the case.
Senator Pedlar could not vote for tbe
! bill in the face OF the statement mn h.
! lished py the Regents of the Universitv
Senator Buggy said the building of Inc
medical department of the University in
! San Francisco was crying shame to the
whole State. and he could not uuderstand
/ the statements made in the pamnhiat
from which Senator Ford read He hoped
the bill would pass.
The roll WAS called and the Till passej
| by vote of % to 3.
\. B. 470, by Committee on Election
/ Laws. to amend Section 1888 of the Po-
| liticaI Code in relation to the qualifica-
tions and disabilities OF electors, was,
passed by vote of n to /.
\ STORM RISES.
Senator Ford in the chair
On motion of Senator Seymour, A. 3.
Al, was withdrawn, and A. B. 702, by
| Committee on Corporations, to amend
! Sections 499 and 5Ol OF the Civil Code, re-
lating to street railroads, and to limit and
II the rates OF fares on street railroads in
cities and towns of more than 100000
The record-union., 1895-03-13
CALIFORNIA LEGISLATURE.
James NJ. Morrison Appointed
Fish Commissioner.

The Governor Approves a Number of
Bills and Vetoes Several others
Sale of Milk Sustained by the Sem
Rte-Senator Biggy Denounces the
Lobby-Mrs. Adina Mitchell APP
pointed Trustee of the Whittier
State SchooI-The Waterfront Do
nation Bill Goes to the Senate.
The record-union., 1895-03-13


Prayer was offered by the Chaplain,
Rev. o. Summers.
COMMITTEE REPORTS.
McKelyey, for the Committee on Irri-
cation, reported favorabIy on A. B. 939,
relative to the organization and govern
ment of irrigation districts, as amended.
Cutter, for the Committee on swamp
and OvertiOwed Lands, reported favor
ably on S. b. 52l, allowing trustees of
| reclamation districts to issue bonds, and
5. b. 107. making the golden poppy the
State flower.
Guy, for the Committee on Municipal
Corporations, reported favorably on A.
b. 223, regarding planting of shade trees
on streets, ETC.; adversely on a. B. 906
and A. B. 800, to validate issuance of
bonds of cities Of the fourth, fifth and
sixth class.
Gay, for the Committee on Claims, re-
ported favorably on A. B. 7S7, to pay
claim of J. V. Hicks. and A. B. 563, to
pay claim of Samuel J. Black, as
amended.
The record-union., 1895-03-13
ASSEMBLY,.

The Assembly was called to order at 10
A. NJ, Speaker Lynch in the chair.
RolI-call showed quorum present.
Prayer was offered by the Chaplain,
Rev O Snrnrnars
The record-union., 1895-03-13
SENATE MESSAGES,

! Senate messages were taken up and on
| motion OF Dodge, 5. b. S85, relating to the
opening of streets and alleys, was de-
clared case of urgency for the purpose
| OF making some corrections, amended
and passed-ayes 81, noes 0.
| Various bills were referred to the ap-
! proprlate committees and several bills
were substituted Tor Assembly bills.
! Bledsoe spoke against concurring in
| the Senate amendment to A, B, 1872.
relative to foreign insurance companies.
making it apply only to fire insurance
| companies.
Dinkelspiel also spoke against concur
ring, as the amendment exempted
marine companies from the provisions of
the bill and was unjust to the California
! companies.
| The Assembly refused to concur in the
! Senate amendment.
On motion OF Bulla S. B. 1863, relating to
sanitary districts, was amended by a
| committee OF one IN some slight Earticu-
! lars and sent to the printer.
! On motion of Bettman the Assembly
| COnCuued in the Senate amendment to
/ a. b. 61G, to pay deficiency for heating
the training school at the San Jose Nor
| NAL School.
on motion of Bettman S. B. $50, to paw
claim of George II. Tay Company. was
read the third time and passed-ayes 49,
noes land ordered transmitted to the
! Senate.
| A. B. 799, to amend an Act to provide
! for the completion of all unfinished
! county, city, city and county, towns and
! township buildings in the several coun-
ties, cities and counties, cities and towns
! throughout the State of California, was
! paSsed-ayes 0l, noes /.
y. b. 79S concerning the completion of
unfinished public buildings in any coun-
! ty, city, city and county, or town in this
! State, and permitting alterations of the
/ original plans or designs for the con-
structIon thereof, was passed-ayes As,
noes 6.
living moved that a. B. 736, to create
and administer a public school teachers
annuity and retirement fund in the sew
| eraI counties, and cities and counties of
! the State, be amended by q committee of
one. The amendments We're lost.
A. Is. 332. to authorize the Board of
| trustees OF the Southern California State
! Asylum Tor the Insane and Inebriates to
convey certain water rights, was read the
| second time and ordered TO third read
ing.
a. B. 747, to amend Section of an Act
TO provide for compiling, illustrating.
/ electrotyplng, printing, binding, copy-
rlghung and distributing State series of
/ school textbooks, and appropriating
money therefor, was read the second
time and ordered to third reading.
! SPECIAL FILE.
Phelps asked that A. B. 9O3, relating to
/ the commitments to the State School at
! Whittier, and TO the Preston School of
Z lN ct
The record-union., 1895-03-13
SPECIAL FILE.

Phelps asked that A. B. 9O3, relating to
the commitments to the State School at
Whittier, and TO the Preston School of
Industry; fixing the authority to exam
Inc and commit to such schools with the
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

Rarde Qehrer. aHo Hanisr.l.a iofte
in sinsn' 91ueoifirifts, retEen fs iit II
groBsr gbrs an, itre Stalgr &c r5cat IN
Die 9rbImnihs Der ashsufuHFt fiHes.
rUeibt 81 babeH. uno 1T begsgsH gar ribts
e.HIutUenoeH, psiIn iis uar n,t7t gar III
Dsit 3inssu. 20 rHhmsa TidJ mlHt3e
2s6rer, Ih babe S4hlgr. uelds eie
OiscoutO' Rsdnnns am ileineH Singer
nustlftein i6nueH. ROD anberg luhmfn
Ii4. onB iis Stuisr beIseu, u ID Ra-
b.i1uurJelH aHssIsheH t6nusH. Gss ijt
II Nqes rsht lhoH, abr bob rrtt am
rstlsn 8lase. DE Stuls, Z. b. eie
el3eutlide Bolisfbufe. ira ott Niuosr
ia pra'titsn RfHihcu eli,sasH, uut
lodte oabsr Ia osrisl6sH uur ods acleblt
tus:esu. rUos iar ees prarilidie qeb,n
ooH 9ussH tit. pI,rter 8sG5rCH qsisu,
8r6Hen uRo St3rribsu a!s Die brel
31upiIattorsn. 3aiurlid idl,cGeu
otsie nod auiias. G5rammati;, 8goara.
phie, Bsi9idte. uuo peun irgrno m65-
LID ole beutlbe Sprade sju. RtctuCu
ut elner oer Sauptlsbrqsgeundgos.
ein isocs Sduttino ioQ uno mus VI.
olrsH, Subtrab,reu, RuIt'ptis.reI uro
Gi0loirsH ouThiues leruen. 7asu
tOmmt bic BruhrehuuHg uuo ole 8go.
SentretuuHg uno od ioQie man aber
GlHbaIt tbuu. oenn mas oayUbCr IT TON
tetnem prattiideu g8srtbs uuo ioaie
nur IN oer 9odItuIe 9ett9It UToeu.
Die RIuoer III uHiereu 8olfs duleu
tueroen gar IA ishr MT ueterIluiitQrm
beiaitst. iuelhes iijr iie I'm ipdteren g..
ben ourddus gar teiueu 3wcd hat.
Sebr bduftg asibish: oitie5 hurh oie
Qebrer. 6nnlit iie ltruad oem 8ofe,
Del5Je5 mltuuter iebr lusnil &srItino-
nib b0n Der Safe bat, Sano III 6re
Nugen itreuen t6Hncn.
lniere StuIcr iino n'bt o1GI D.,
nm Gelitrge SeIlidnjef-aunititJf, gu
usrilben. lie iin0 oa5u "a. nm Dem Stm.
De ocn gee9 nnjugeteu, aui wcIt:m 9
an lcrtbicitrn ole Stiirme nH0 Zr1uq.
idle oes Ycbcns ilbfrlulnosu t1ru. l1ifr.
gu 9et0rt mOrnIitc arait mo cine &C,
mhic Nloiie SeHutalB. pcut 81 Gage
iouie Gin Ieocr Wenld leien. rehucn uo
itrCrbcu f6nnen. IS ut cimcm icoen
Wenlten IN oltlen Qanoe nrc (6sIcGCu-
teit gctoisn, ib hleie aennin,iie an5u-
et9nen nno IA : leiorr nod lmmtr g..
tern 9ttbt, Gle Ibrc 9n0er n'dt sur
otule unbaltcn, iolIleu Upn occ YsgIS. !
Iotur 3Don3s9ci, BE uloiru wc,oer,
lurldc Straicn iur oicirs Ytr3c)tu isn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
2IuS 0er9tr.

- Oerr Nu9. Boeger m0 8atliu
relIten Iegtru 5om5la5 uod Sf. &0ajs.
Yafor BiItcuin8 beaab Otdj !es
ten Woutue unh g8arreuton nm Iif au
oeu Sdlubfeiertidfctteu oes g4e5lcu1n
college gu betbcfiaen.
- Die ,.2toocrtritcu" 916cr urs
oerlniieu. Sre babeu bier uldt piel
Grfot8 lin Betebrea ge1a6i uno W.roeu
es nun i'll 0etmoto usriudsr.
0err &. Btumer lit icit lretcu
Wouta9 Der 9Ildlitite WeniA oui ner
Bctt, bonn Der Sturh bate bet i1m
@utebr acGattcu uuo eju aQertic6lt;s
5Dbterbeu IN ole beretriebeuoo @,f9e
gelcet. @rntutreu.
- Nm Rontd9 iturb DIE Gohtcr oCs
Jarbigeu, 8m. Woslep I'M utter BON
2G S1breu an Der SfpjHoiuht luo
wiiroe am Gienstdg bcerot9t.
- @yo6e 6reuoe berriht im
0auie o6S 0e,rn 9snrp 8oertutr uber
Die 2utunft etucs S66u6eus eos om
tfetsu Gjcnstns ons Qidi Ger 28clt CT.
blidte.
uuier Sdmicbsmcilttr 9rmaun
98coepCbt iIt iest emijg on Der Nrbcit
um 8eparotureu an Den Gruttmnit,ucu
SI uo(ISicbeu oeuu rddlfts @ohe p,ro
bter ote Gruote in uo0em 6ln5c ieln.
uuiere SaHidreiue:, Die 6cbrIoer
6reele iiuo nui Der 6nrm oe$ 0sru. 6.
8aue init Dem Bau elmer Sdtuue BE-
ihdItlst.
0err y. 5rObOeit tit auI Der arau
teuliite uno udniaeu lutr Tim bdtoise
8sueluu9.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
,l1arfiprsiie IN &. Souis.
9onuerstas Ses 13. Snni.

9oHuerstas 6ts 13. Snni.
BeiseH.-Ro. 2. rotber, SAG
Ro. 3. rotber, S20-s; Rs. a.;
- Ct.
Rnis.-RO. 2, 4s0-e; $40. 2.
fpsiBsr. Asa ;9O.3. 461 &c.
oaier.-Ro. 2. 2s@28ke; Ro. 2.
fusissr, --@-e; Ro. ). 2oW---e
e.-Eie Berfdaic pon ollep
SortfH ndtireH 5tuii1eH 1915 nHs
s4.55 y 100b Isbeueig.
.RiHouie D. Sftere: Jnir Biz girtt
i'm BeSuldJt uon 300 bis ], 500 ID,
50 .50m5.s5; raubs ihuere, s475
05.oO; init Wars geiiitterte, ], 100
6ls / 300 fb idtusr, s5.25m5 80;
aeiD6bnlffe unit .,Bui6ers5 5tesrs".
bis 5n l,l50fb idwer, 81 000
$50 p loo h fsbenbig. sthbe
uno adiber, - 00m 1890. aiit-
Der 4M5c q ID lebtnbig.
Bferoe uHo Nnuleiel.-Bfsr-
BE- s2509O; Rnuisjei, IA bis
164 0oHo bod uHo 4 bIs ,Jnbre
oAhT ~N-o " ACs
z 9afe-3G4seS3 d q n .2dmruer, 45@
DC q fb IebeHois.
Batter.-5eiHits RnhHs II. 5reamtrp
Butter, l5m16c; gOuutrp Butter
6G7e y 10.
Gier.-5ui9e 10 y Eusenb.
l6rnSS an .--afteiamtn - SC
97.5o y 10C NJ; Eimntbn 1925
N5.G0; Rso 1Op 5000 $40;
a2taef s1.45@I.70; HHaariItber
sL45gl.70.
IRarfoffsfu.-SO0S7e per Dnlhsi
I'm GrcBeH. s5Eg90e pom &aseH
I9wfsbtfn.-90G1 .00e per 1aillei.
I6eu.-eSem,iAits s9.500I 1000; IL
meib1sIo.00@I3.o0; 9rdsit i,tH
s9.500 1000 y ZoH ts..000 H.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

Der 30 Sabre ulte leoI9e Shant-
tcuutr 2tnop Sifs besius am Sounta9
Wor0eu III Ct Qouis i'll Der Tirtb-
llbalt. 100 CT auacaeut mar, Selblt'
moro, iuocm CT iid aus unbctanuter
uriddlc c,idoB.
-- llui Clucr Qanopartble am NIera'
m,c 6lune ilt Die jung 'utrbelratbetc
5rdu Wiluuie SUru aus Steelo;ue, Wc.,
r,ruualudt, mocm ibr ole 9pppelFlnte
,hrcs Wouucs. o,e lie tru9, aus Der
0auc fict. Ger cmc ShuB sjns Ic2
uuc e,e snuSc 2aouus iuhr itr in Die
Brmt. 3wei Stunoeu ipdtcr mar Die
luuQe 6rau toot.
3m Nlnouri, uuierbolb Ct
Gbarlcs, wuroc Die 9eibs Der itlt eju'-
acu logcu ncrm,Btsn 5rau .. Sbtcn-
buih ans 81. GharIes ssiuuoeu. gStc
mon lunimmt, bat Ioueidbriss arau'
ht,t oit 5rnu bClpoleu, Stlbtmoro )"
belelCr.
- I,c 81 Sohtc auc Ieeigc @eors''
auo upu Sottc W 81. Souts be9us
am Wcnia1 TIT Der Sh,cs lbrrs docp,
tuulterS, oeS 9iou. Susenirurs 9has.
VI. .. go De, i'm @aluwriabt'Sebdubt
ans uu5eIluutcr llriahe S,lbfmoSS
.oarh %trgrliCu,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
Administrato Notice.

Notice v hereby given. that Letters
Il Administration upon the Estate OF
John Siegel, deceased, have
been granted tn the undersigned. by
the Probate Court of Gssconsde
County, Missouri, bearing date the
2tlnd day Of May. 1895
All persons having claims against
said Estate are required to exhibit
them To me for allowance within one
year from the date Of said Letters or
they NAV be pFecIuded from, any
benefit Of such Estate; and II such
claims be not exhibited ~ithin two
years from the date of the Publiss. don
OF this notice, they will he f,reyeT
barred. CHRTSTOPH SIEG Ell,
Admin tratOr-
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
Son1mcr ConIpldi uts.

Die 9jss If uusrtJd9iid!
Rsin- oieier Guvit.
0abeu Sic bsnn fein groB'rss 9tas?
Sh babe Die 9du5s Radt feiH ause
ihltBeu l6uueu!
Gas IT heate ihou Der sueiie 8ras
s,H uuo oas oritts Iaiaentu9.
sSie fam man a5er out TIM Som
mer &ieHsr Rurit siitu.
8eroammte Rosaultos,
Re,H-io mas 8errEdtgs, Ten Rai
ice ldB; IT itsbsH big er ialt If. uuo oas
B.er last er its9sH. 6Is ss fparm Uiro'
or bat auf'm ,,ROof" ssidlOfsu u"o
IL ,uguer ssfaqeu. - RoyssH is Die
9sih'!
Jrint, 10 Fus osEH ale bie fd4er
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

ffel,n ncH Zoo nj nasrougs ttiu
atdui acml,bisn, mphi nber eesen STans'
be,icu. 0tiltrdits aus eem$hauSsurs'as
welbe ipteisu ben Sdmmorrbcioal.
6 iocuosu 9iposruua seipibreu. iiuo
sum smedm6sisaeu 9sbrau6 IN cine
olIisuoe 6orm --aEaieiis- eebrdht
wOroeu. 90 WereeH fis III Den DIT
oss QeiSeus eiussfibrt uuo wlTteu TN
Grmudcu wobitbueuo, Die dantsi,s
1T IN a(Isu apotbsfeu 81 bobeu. Sreis
800. gSrubtu frsi. 5roucO iuss-
ididt eurdl =. 9tsuitasoter & so. Srl
.24I6. &srp Dori.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
administratnr's Nniics.

Notice Is hereby given. shat Letter
.fsssanlsGtary ur-on the Estate os
Matthias Hebsx!e. sIeesascd. have
been granted to the undersigned, by
theProb4te-CoBrt Of GasooIIale county,
Missouri. bearing date the Sih day Of
June. is95.
All persons having claims against
said Estate are required To exhibit
them TO me for allowance within one
yea. rom the date Of said Letters, or
taey may be precludei from any
benefit of such Estate; and IL such
claims be not exhibited within tw
years from the date of the puhiicAtIo
OF this notice. they will be fofeye
barred CHARLES HEBEELE.
Executor.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

Tc iarhtbare Qarrc Der lesic-
Ben bat ore g8lnierUfi5suIeloer gan.
ser Iiirctt IN @runoe gcritief.
Der N,ouasberiht uniers Buuoesat.r.
Ban Departments erjdblt gar trimiJe
9nBc: 3n aanias, 3qnors uno
,yuolnnl itebt Der 2UinterlUfl,eT itlehi.
Ibe'Is ourb RegcnmnHgeI uuo tbeIIs
orb S6ulo pOH llngejisier. 2ludi
or Stlntcn WIliouri uno OblO erjableu
t,nc crlreullbs Beidll6le. 0enn
GIIlI0rnIl nIdl Regen 9ebGbt uIo IN
,5olgc orh,n nIdt g8iuie,m.5eu pro.
ouiut battle, 10 mare nl6t ore Bah, II,
lonocru e,Hc nod uiel ldmmerllbere
3nlcr ais Dnrhitnllt ocs bcurigsn
nucrltauibm &mteuueBeutnpoes 81
uH5ridurn.
@udubcr 98rlie ibtnt Der Som
muUc5rn btntr gerntbfn 81 rpOllsp.
Scnn Ole Studtcu, III oeneU er blupt'
luhuN lroclbt batten reihliberen
9icJcu IN utHelbcn. &erbditnlB.
mlT,9 britleOigtnoe Nn4rlbteu Tom,
men olbtr aus 8iscouiin, aus Den
brlocn Gatutns uuo ona ,5owa.
9immi man mm brnSu, nnB Der
tounrollubare 8cijcnuOrrnib ludbrtno
otr un1ONcueu MO1e NM =, 100000
Suibct obgcuOmmeu bot, 10 1T es runbr'
lltb trtu 8uuoer. onB Der Bulbcl @uib
&cBu al DER 81. 4Ouier B6rle nit
~ GcutV uuo ou neu ouocreH S6ritu
cutprtbcuo quctlrt iuito.
lletrr ocu StOuo oes @elihforus
gcbW bic perihlebeuieu Berlhle etu.
Ga 100 -, lu,e IN etnem TbcIle ION
Idmo,s uno Suoiuun, 90 9ut lule gar
u,ht gcrtauet bat. ihelnt ons &etit-
form uCrtiimmcrn III ipoaeu. g8o on'
Qc0cu Rtqeu III geuiigeuoer Wnhc 9e'
nucu 1T, iuje III CluSelucn Siioltaatcn
uuo lte uuo od I'M gtoroluehen, itebt
cs gu,. Der Yreis fit bcu Buibet
GaiD 1T III Ct Qouis 4Sa Gts.
2lltc 8artoicIu ltsbeu 5iemlld ne'
org TN grct'e; lie brinsen nibt Uict
mcbr ais $3.50 per Buibel I'M 4ros'
ppflul. "a Der Shotu nber nun oles'
ldbri0c Ndrtoife(u IN srOBeren W0nen
iu Wldrttc ihidt. 10 iino audi oicie bc'
beocutcuo pobIIeitcr ais lebtc Wohr
uuo omhihuttlit ju 60 Gts. per 8ui-
ucl ;u bnbcH.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14
Hoods PIlIen Won Tausenden besiKngt.

biusstommsn? Ssute irub' bah ih ia
erit 5uct 8ussuo beraussesebeu!
9as Stlfb'u Gis tuitet Sebu
Gents!
@eitsrn ls sr nit paar Suusens
baoeu 9csauseu. uno ltitos.u ham mr.
mir pon itm seh6ri
llujer SiHsitsr bat Die Nieielsl
26as man oil Rdihe uetbraubt. 1T
tlum 81 erjluIngcul
0as If beuer iton Der Sruei;s Strub.
but. @iHeH bat mtr Der geluo onuon-
gctra9en. ols ih ubsr be 8rif. sesau-
ben BIN.
0as @eiss IT oa, bob mar ieine
Banana SdaleH nui's Bilaiter psrfen
bari, absr nusscfihrt luirO's uittl
9cnfen Sic MIR, ;srnu 3nbbariu!
Siieblt mir ben Bsnssl 5rusI Silteri6f.
iel ptrIeBt iie uno touii iid .Gls'
Grtnm" oniiit!
Dc aIie Hrier! 8ie innu man nnh
bel DER 0isc nit 10 mem idDpereu Qui
bsrumluuien? 9n muB man ia ZEN
SOnncnliib frie9sn.
6rls, mas iOH Id oeuu b'uts eHen !?
Sb bab' wirtlih anr itinen Gppstil!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

Seoe 3eile III eIner 3ettunq toitoi
@clo. 8srsidt otrie 3sile irsno ! ,
mnnoem jum 8oribeile. 10 iUlts tr nudl
onIlr beSabIeu. 0enn mon BON elnem
SouImaune uerlanste, er iolle bon itiuer
@oore ciucm @onue iheuteu, Der iuobl
i'm Stnnoe 1T, ooflr 5u be5nhlen. ruiiroe
er es unoDeg nbiblagen. Der Glaeu
ibhmer elmer 3eiiuns mus fur bic fret
en- .,8uhs" beSahlen, msnu ss Der nihi
tbut. benz iie Ruseu briussu. Gs TT
obsr oos idlutert9ite dug uun or
3elt, 2euie uerite9en ;u MAIDEN. oaB
cine 3eltung ibre 2 pnlien ju utrmis-
ibsn bat uno ne permieiheu mus. um
te5en an toHueu. Gttpas ohue RrOiit
bsrsu9ebeu. tudre fiir 9eihiItsteute Der
li6ere Banteroii. gbeniopenia f6Hute
sin Snuseiaenibiimer feline Soduisr
m'etbsirsi beiuohnsn ioiisn; absr cine
3eituue wlro uou 8ieieu ots cine gtrt
nGasmsins 8ohtthdtiatslts,NuitaIt ons
gsithsn. Cine 3situug III nbsr ebenio
cut siH Observation-Disclosures fuis ieoes
dnotrS,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1895-06-14

5fur 0an eiHcn ooer ben nnoertl
JuuqgsI5GsH 1T uteaeihi iOl9 9enoes 6sl
laibsgeiuh, ons pon iani5ebn Mdohtl
lmenInm III Ger glltenbur9er 3eituni
:rlaIsn wmoe, pOn bsionoerem 3n
lertlie:
2uui8ebn Mdohen bIbid uno jung
2lae utne Diiltei.
g8uuideu ldmntlt f etusu Rlpu,
Dili, aud obne 5itei.
Gb er bluuo tit ODER braun,
Sf uns 9dnj!id ihnupps.
gSenu CT ieiue ,5rnu nur llebt
limb jBt qerue Supps.
Sei er reid nun, ieI er arm.
Gr ut glsidqsitdset.
Sit iein SiaHO uur sbEfnUert6,
giibt leln Rui perlsbst.
BUR 8eoinauu9 md6eu iuir,
9aB man balo iih metoe,
9enn pIr tuouen-- bordet aui'-
6elraihsn in Babe.
Seuoft iuit's Brisft Sin
Inter y. 2. so;
;Suni, ishs Gage nlrtet bauu.
hub oie Sdhe mlht iih."