Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-11-22
Die alufk.

utuItt Wtll 2ultHlr du[ teulSN NON't
unb nit Grnit betrisben, 1T elm angss
ne6m deficiencies Clement fir bic Sds
mile, aud Elm bsIaeioenss Salent,
eins mittslmdbise Ssanit OermOgen i'm
5amilisittretIe erfrsulih gu pirten,
tpenn lie In tpeiier Selbf&i4rdnfung
ii9 ni9t b6ber bsrTtsissn. ais ibnen gu
bsberrI9en m0slia lit, lei es nun bic
msnI6li9e Stimme obsr bas bsliebte,
fat nirgsnbs fe9lenbs piano, bic dls
Organ Der &unItiibltng bienen unb
germ elm 2ieb ober Sdn39en gum 8es
5tsn gebeu, iporan 9tlt unb Sung ii4
erTrsuen. Die Muiit 1T in Der @essns
mart falt gu einem 9emeinsut 9lller
9etporben. Nur in Ieltenen Iusnubmes
fallen. tpo i.be Naturunlags in Oisier
8esiebung feblt, finb Sbr uno Stimz
me ni9t bilpunssfGbig. Sur4 llebung
unO Qufmertiamfsit lsrnt Oas Obr bic
S0ns unb ben 3bptbmus unteri4eis
ben, bic Stimme ben ri4tigen Son
treffen, tpenn es aud p9ne regelrs9te
muIitaliF9e llebung niht gelingt, iie
feItsubaiten unb tpieber5ugeben. Sms
mer iit ber @srIu9, felbit BEL feblens
ben Stimntmitteln. bic GmpfGngli9z
tet bes Obres 5u peden unb gu teis
germ, 3u empfeblen. benn eine 8ernu4z
lGIIigung nab bieIer Seits in Der Sus
genO ldBt itd oura ipdt.rs 9emiibunz
gen ni4t tpieber gut MAIDEN. 9lber du9
Elm bon Natur nuIitaliI9es 9ebDr bez
burf Der @usbilbuns bur9 bas SDren
unO llebsn tlaTFfher @srte. auf oaB
Der @ei4mad niat cine falI9e Ri4z
tung nebme unb iiber Dem @oblssfals
len an ben lsi9ten, nur ben Sinnsn
fdmeihslnben Melobien nidt ben 3us
unO bas @erItGnbnib fir bic tief in
bic Ssete bringenoen Sarmonisn ber=
liere. nit tpst4en bic Ssrosn Der Muiif
bic berrH9Tsn msnI9li9en @mpfins
bungeR In ioealer DsiIe aussubriiden
berItebn. 9as Glapieripiel Der GO
iIten erforbert niat nur cine bsbeus
tenbe Siugsrfertigteit - bieIe lit mr
Die @runblage, nis bas 2autirsn beim
2elen = ionOern bpr Qaem eine ri9s
tise 9tuffaFuns bes geiItigen Snbalts
eines MuffIiiidss, ipsnn es rti1t gu
einsm ungeniebbaren 9sfpirr bon SDs
men bsrahIinten foll. Die einfa9Ite
Melobie, nit ri9tiger Gmpfinouns
pOrgstrassn, brinst tiefer gum SerSsn,
oIs bic tiefIinnisits Competition. bic
falId interpretirt tpirb. 9rDBere ssSns
itrumentalperte iinb pielfa4 fir bas
piano arransirt tporben, Inn lie bem
muiitalHden publifum nG6er gu brinz
gen, uno ipenn bic @ortrdssnoen out
einseipielt Iinb, finOsn iie islbIt unb
anoere etne innige 8efrieoisung, in
oem Stuoium unb Der Dsber9dbe Der
Aerrli4en SpmpAonien unO an0sre
SonI4Opfunsen unIerer gott6sgabtsn
Wieiiter. ole pisllsi4t man9sm unbes
fdnnt bleiben miiBtsn, psnn Te ni9t
auf oiele @eiie. 5pur unDolltommsn,
ober bod einissrmaBsn sffsttOoG benz
9iIettantismus 3usdnsli9 tpGrsn. Die
Glaoierbegleitung bes @siansss ipirb
in ibrtr 8ebeutung oft unterI1Gbt,
unS bod 1T iie INNER cine ipibtige
llnterfiibuns oes @inbruds. Sreili9
gebOrt 6a3u nebsn elmer genauen
&enntntB bes porautragenben 9eIanas
itiidss elm tpilIigss @ingsbsn auf bic
glrt oes 8ortrages unb Elm pollItGnbis
9es 3uriittreten Der eieenen perI6nz
: liateit. gtur unter SisIen 8ordusz
hsungeH tsiIten bic bsgleitenben SGnbe
oantbdr an3uerfennsnbe OienIte, unb
es ut 5u bebuuern, buB Iie nur Islten
bereinigt au finbsn, bic Sdngerinnen
oielmebr 9aufis ee3punsen iinb, iib
felbT gu 6sgleiten, mas meiitens benz
8oatlaug Der Stimms unb Der Sibsrz
belt bes @ortrases @intraa tbut. Sas
Sdrte un5 bod feite @inIeben, bas aGl>
mdlige @ni4pellen. bas Hare, bonn
Sremelirsn freie 4usItrDmsa unb bas
leiie @ertlinsenluien bes Spnes untsr
rt4ttgem @tbembolen finb bei entIprez
6enbsn Stimmmittsln bic 9runobes
bingun9en zines euten @sIana.s. 0as
nsbsn ntuB bor iibeln @ngelpobnbeiEen,
@eiidteri4netoen, Siiftenidiitteln unb
allen bramdtif6en 8spegunesn aes
tparnt tperbeu. Man 6Drt oft bic Ses
mertltng iibsr eins Sdnssrin, baB Fs
re4t gut an5ubOren, aber bur6aua
ni4t an3uisbeu iei. Sc rubiger unS
anipruhsloier bagegen bic Sultuno
elmer Soloidn9erin 1T, um 10 lie6el
bort man ibr 3u.