Illinois Staats-zeitung., 1895-04-10

fobalb bic eSapaner bas bon ibnen %qelernt.
tpd5 tie brau9ten.
@enuq, troy beg berrli9en 8teres, oa5
bier BON einem Miin6ener gebraut ptro,
Ie6nte mar fi9 na9 9eutf6lanb 5urid nnb
perGnOerte 3eitgemdB ben SpruA Der alien
lln9arn: Extra Germanlam o est
vita ct 81 est vita, non est tia -
9ie uniper1ttdt bier lit D0lltg our9 bic
6ilfe europGi19er unb amerifanii9er Sc
lehrten aufqebalt porben, bod 1T iebt ba3
ein6etmii9e @lement ftarf ii6erpiegenb. BON
beut1den prpfeHoren 1T Der angeiebenIts
6ofratb 8Glb, Der felt 20 Sabren in Sofbo
tpirtt unb Der fait ale nan1baften Ner3te
s9Sapans gu feinen S6iilern aGblt. Ser
nnterri9f in Der mebi5inif4en Nbtbeilung 1T
beuti9, unb audi BEL ben Stuoenten Der
Observation-Disclosures iinb ptele, Die re9t 9e=
ldufig unIere Mutterfpra9e banobaben;
auberbem beitebt Elm Stubl fir beutiG9e
Spra6e, ben Der Or. Sloren5 inne bat,
suqlei9 elm gutter &enner 6es Sapanti1 ea
unb qef6madppler l1eber1eBer iapanif@er
@ebibte. 9erartige Spru6fenntniB nil
i'm GrBerfen O1ten piel betBen, benin Elm
@ele6rtsr 3. g., Der f9on 8 Sabre bier ii,
qe1tanb mir, baB er nod feline jdpanifde
3eit1nq au leien mod cine orbentli9e iapGz
nif6e unterbaltrng gu fiibren beritdn6e.
SIN @ansen ftnb ungefdbr SO 9eutf9e in
3otpo, baau ettpa 120 in Yotobama. 9cutz
i'd. 3eitung erifttrt feline, Der rSfafiattide
QlcDb", Elm aiemli9 mttelmdBi9es 8latt,
bas in Shanghai berdusgegeben lpiro, perz
forgt Die 9euti4sn fopobl Sapans tpie
@btnas.
9te @tabt Spfbo 1T febr p~eitlGufig gez
baut, so Quabratmeilen beOedenb, ouf benen
TIA MiQtpnen Menf9en leben. 9ie 8a1z
art lit bD9ft obfpnberli9 unb es 1T f9iper,
fi9 in Der @tabt a~ure9t3ufinben. Mm ehez
item ertnnert ie mod an &pnftnnttnopel,
ND ebenfans Straben nd3 europGif6em
Mufter nit unregelmdbigen &araoanf ereien
dbpe9feln, no Sramz8a6nen gu feltfamen
orientali19en Sempeln binfibren, mo Bic
@tile zines tiirttf9en Srtebbofs in Der
Na9bar19aft zines lGrmenben ufrGnttI9en"
Gef9Gftsbaufes gu fidben 1T. Sffenbar
fpri9t fi3 Die Gafenbertpunbtf9aft Der
Siirfen unb Supaner, bic ia beibe Der groBsn
mon9plif 9zdltai19en 9ruppe angeb0ren,
audi in Der Mebnli@feit Der 8audrt aus. So
ftp glei9t pte bic tirftf6en StGbte, etnem
qroBen Eager, in benz unitdte NDmabenftdmz
me fIii9ti9 lire .3eGte aufgei4lagen. Sang
mie BEL einem mttteldfiattf6en 8rdal in Der
Mitte bas 3elt bes 9roBzGbans aufgef9laz
gen lit, an bas' ii9 bann in INNER t~petteren
&reiIe en- bic anberen Siibrer unb 6Gupt>
hinge ie mad benz &ange anf9lieBen, 70 lit
i'm Mtttelpunts Sotpo's Der ungebeIre Sc
ftunQsparf, BON Mdu unb 9raben unlz
f6leffen, Der fir bic palGite unb 9Grten
bes M1itdbo abgeftedt lit. Snnerbolb biefes
qepeibten 8e5irfes, Der fir Die gep06n1i6en
5terbli9en per59lDfen lit, - pd6renb Der
Sultan am @plbnen 6orn 1i9 a1tpD9entz
lt3 Dffentli9 5etgt, befommen felbit bic
abligen Sapaner ibren nSenno" nur aus
nabmsnet5e gu @eii9te - beftnoen ftb audi
bic 9alGfte ber neuen Stdatsmtnt1ter, beren
unmittelbarer @ertebr nit benz Safer 10
Der gontroQe entriidt ntrb. Ser nG9fte
&reis, Der ii9 an bic 9pfburg anF4lieBt,
tpirb BON ben g~epaltig groBen 9efanbtz
16aftspaldften ausgefii1t, Die faft ale our9
bobe Mauern dngitlib eegen bic &uBentpelt
ge19iibt finb.
Den grDBten &uum nimmt etn unb am
eiferfii9tigften abgefperrt 1T bic 9tneit6e
@eIanbtf9aft, bic ieBt leer ftebt, Die Sc
bdube Der beutf6en 8oti9aft tpurben burd7
bas iingfte Grbbeben bart mitgenommert
unb iinb ebenfaGs aur 3eit %unbeiDobnt.
0er ameritaniI9e Mintiter, 9err Dunn,
cine 6iinengeitalt nit impoiantem 9aupte,
i'm @eii9t fart an GGeDelanb ertnnernb,
felt 10 eSabren in Sptbo, bat etn DerbGlte
niBmGBtQ fleines 6aus. Die Mmerifaner
finb gegenpGrtig bic beliebteten MuslGn=
Der bier, pielet9t neil fte, Die es betBt, ben
Rinbern Der a%ufgebenben Some febr i9met@
9eGn, pGbrenb Die Gngldnber Die beitgebaBz
ten finb. @or Elm padr Sagen crit parb
Elm Srember oOn Gaffenbuben ange6alten:
@enn gu Elm Nmeritaner biit, biit Ou Elm
gutter Mann, geb0rt 9u aber gu ben @rg@
GGnbern, tonnit gu CUR 6Oae geben. @eltz
fam genltg, baB gerabe gegen Die @ngldnbsr,
beren Spra9e bic Mebr3abl Der 8ebtlDeten
{pri9t, cine 10 beftige @bneigung enttanoea
1T. Die GrflGrung tit bauptfd9lt9 IN Der
geqentpGrtigen polttif9en Gage gu ttnDsn.
9ie Sapaner glauben, pb II nit &e9t oDer
unreht, bah Mlbion i6nen ibre groBen @r@
folqe miBg0nnt unb ONES tbut, UNI ben
Sort DRIFT Der iapanif4en Maffen gu btn@
bern. =.
Man muB fi@ nun nibt roriteaen, boB
bus englf9 bier 10 gut ge1prohe1 ntro mIe
etma franaDfi19 in ben bObere!1 9e1eu@
i6uftsfreiien in Mmerita; metlt 1T Die
aenntnib bes @nslif3en duBerit nan9el:z
baft un6 bic Musfpra9e 70 lDunoerli4, pap
man oft 5peifel9dft 1T, ob man etnsn sSnz
bianerbialett bort Dber bic Spra9e Gbafe@
peares. Mu6 1T bas engli19 fetnespe9s
auein6errf@enb; es pirb bon etipa s5esi
0rittel Der 9ebtlbeten per aanoen. Der Ne1t
5pri6t beutf9 unb 8tpur bur6gdngig I'M
enbli9 piel reiner unb beler als Die VIM
Danger bes engltf9en, mas ben dll9en1etner
Mberglauben bon Der gr0Beret Setattgtett
beS @nelif9en tpiberlegt.
Giner Der acknowledgements beg beuti9en
1T sesentpGrtig prin3 &enopa StiumarO.
Elm 8ertpanbter bes Mifabo, Der nebit 5pei
8riibsrn msbrere Sabre in 8onn itu0irt bat
unb feline beuti6en &enntniife ii3 aud bier
a~uffaGenb frii9 unb unperiebrt beipabrt
bat; burb feline Sreunb19aft init benz &ul@
tusminiiter iibt er einen bet-d9tltden Sim
fluB aud auf ben rnterri6t aus. Sd
Xr-u+o ron Mrinoeu INN Wnnr1 mn 3hTfph