Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-02-06

/ U1sffnirfsr q arpf I eH -
gine noiebeI Mrs febr IAN gsfgnlls
ten unn (lpenn man ben @eldmad Dolr
anoblu,lM piin,tt) etfpus fsin trs
briidter Guoblallb D15iigenteHgt; sts.
fes fpirS NIT einsnr EBl0ffA DsrruDra
unb NIT benz nDtbiger Gllig iitsT gsDaS
dene falte RarDfenffiide gegtbsE ii1lO ~
eins Gtunbe afiebsr gesalsis Hnr1
bor Dem @erpiren giebt MN ~ nID
nod ettpas gffig bariibsE
9laIin g iiI3e D1In todf pisr
RalbsfiiBe brei Gturben, Mpptt allss
ssssetss BON ber Hriibe ab nnfp gieBt bisis
fshr porffdAig bur9 ein En9. Auir
aapei abaesoaenen MnleH fd)rkiDst nun
Sic ssloifen ab, mnht GtiidS lsgt re-
iii, sine RaiTeynne NIT einigeiN balofSs
TEN. 2orbeer6Gttern Gitrple tbeibeHs
6als, pfeffsrtOrnerrl, etiDass petsriI.e
Tyrbldttern il1b sGhDnidn nsfh g1eBf
sBetuef5ia unb Sic Briibe Der Rdlbs~s
fiiRe1 Oaau, Msnn bies eine Nsrtsi.
itlrnns Iana1ant geto9t bat Hs1lsmt I
maat ben MaI bsrdns, gisBf Disf abgss
fettefs griibe 6urn ell fsines 6ieb,
fiiat bas sI GdEunl ge1hldger e GI<
iueiE Don bier gisrn ba3li, ldRt Jules
suIamnen nod eiImaal auffoneIig sleBt
es burcb ein @eihtuh unb eftDds ba@
BON III sine beliebHge 6ornr !. insna es'
ceftarrben, legt n1alt bic Mnlfiids bi,ts
elm, bal6e gitrpnenIMeiben urlo SltDeH
baau, IbergieBt es NIT Der iibrrgsn
5iilsg unb fdBt es tdlt fDerbe1. Wes !
benz Gebraua pirb bic Jorn il tpar<
meg MdHer getauhH nnb bdnn rnigs@
ftiirst.. @eipDbnlih aibt man. cine.
Observation-Disclosures baSu.
Rrqftbrube fir 4runfe~
Sin Wiertelpfunb faftiaes OhfeHfleifh
pirb pmn syette befreit, gepaIhen nnb
reht fsir gebadt, nrit benz gleihen
She'll MaiIer unb eTHer ,Wfeiferfpibe
Gqla fR elm Glas gefiiat unb barin
unter esnanbsr geriibrf- Nun ntmmt
nan eirn Nssffingpfarrns. nelIt tn bies
ielbe bas9las 5ugebedt dnf einen 6il5.
hamit es niht oerfpringt, fHnt In Die
Nfdnne WaiIer, ftent iFe auf bas 5suer
unb foGt BEN Suft aug benz ssleifcbe in
tpentqen Minuten, fo bab nur bas
Mafier in Der Pfanre ftebet, bebt bas
glas heraus unb ihittet Die Rrafte
briiAe: In cine bersitgAaltere iperrne
Safe. #e
@efItlte &urtnffefn.s
@rpBes gleihmdBis runo -"Fd6diteRdr~ <
toffefls 6D6lt man, nadbem oben einen
Oedel tSgelhnitten, Bis auf einen
ftrob1dlmbiden Gdnb aus, tpiegt bann
fette- G6peinsbraterrrefe NIT einer,
g6at6tte uno ettpas Tefersiiie. fefr,
berriibrt iie nit faurer Subne, ein.igsn
gisrn Sal5 unb Whistat fotpie benz.
nDthtqen Geibbrob Su gefhmeioigent
ssiilie1 unb flint bie{es in bic Rartof=
feln.. Oie Oedel tnerben nit 81 bek
ftridsn unb feIt auf bic aartoffsln ge=.e
briift, ipetdbe man ut i9pimmenbenr
sFett ausbddt unb iis als paifenDe 8ei4.e
lace au sriinsn @aGtten unb @eHiiTeR,.
reiht.
g1ee 8iscaits. Man gibf..
In cine 6hui1el Elm unb eiu 6ulbes
Bfunb Mebl, eine. balbe lln5e fefness
5uls, sine unse Eopber=3uder, unb
eine unas 8adpisfDer. DaEn rnif6t,
man NQes gut mil Der 9ano cine Wi@;s
mute lang, f9iittes aues burch Elm fetsi,
rres Sieb in eine anbere Sc9ufIel. gibt
cine unse refine frifehs Butter baran.,
unb permiI9t biose tpieber odbrenb els,
ner Minute nliG 'nem @aR3en. Mls.s
bdnn tpiro Elm Yh1t friI9er Milh ba4
lsun segoKen urn nun Die Maife burdb
flint Minuten gtt gefnetet. Der 5eig
rpiro nun auf etiren1 nit Wlebl beftreus
len 8udhrstt atssgerpllt sar Dide roR
unqefdbr breibssrtel 3oa, bann iperben
NIT einem @adrGb9en breiBis glsths
arpss stpei 3pu lanse uno ebenfo,
breits, alio aieredise 6tiide, aussez
fhnitte,l, urs bi6t nsheneinanber rauf
Elm nit @aHs ober 8Htter ,bsftrihenes.
8adbhn adest. Die Sberfld9e ber>
Gscui ts t1.rb nit fainer Wsilth be=4
fsuhtft, born tpsrben lie in bea,beibens
Sfem gethan uno oigh apugsig Wta,
nuteg oefaden. 9lls benz 0fen unb.
bonn 8udhfeh entfsgnt un5 absefiiblS&
itnb iie agm SerDizen beref..
G,rulIers 1tr & aft ma htss
ii d1 Re lm bereites man flisenoermaa.
Rert: us Mebl, Elm 8isrtel pfunb,
Gltter. fechs @tsGm, bret 20ffeln befe>
iutb Ntilfb tptrb Elm Seis gang naA
Dirt bea 5efentsie eemad4t. Weans ere
In Der Shiiiiel eegansen. o>itidf mare
nit eEaem GBl;iffel SGde ans ber.
maffes briidt fia balbfinserbid ousein=A
anbeys rGbelt n0er f9nsibet DerFnpbene
gieredg babon.. ldBt fl uuf eiaesy mit
MeLg betreut.n @erlistte gut gebena
hdlitsins IS fanne nit fisoerben@dpna.a
bereif wlb bosft iie isnter Dftsrem nma
breasn 'ldDn selb; ge5aden legt man Tie
eiasn gugsnblid auf 8rotIhnittss
assr Mblaufen unn beitreat iie init
3ade,:: ursb 3inantt. Sci auent
sau alasebadenen mub bss pfutte err
pdu at Iein,6 auf bic es 81 lagen