davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
A CASTLE ON TWIN PEAKS.
1t Is Reported That Wealthy English
man Contemplates Building
There.

E. Avery Mccarthy, secretary of the
Stanford Addition Land Company, is au-
thority for the statement that rich Eng
ish friend is negotiating for the purchase
of the Twin Peaks and about thirty-fye
acres of the adjoining land for the purpose
of erecting a handsome residence, built
after the style of the old English baronial
castles. The site is perfect one for such
a purpose, as it commands a view which
cannot be equaled in variety and extent.
From the rugged outlines of Marin County
to far down among the San Mateo hills,
and from the horizon out on the ocean to
the mountains back of Oakland, there is
nothing which does not come within view
from the Twin Peaks.
Perched up on the top of the peaks a
large building such as would be put there
would stand like sentinel over Market
street, for that thoroughfare would lead
right up to its doorstep should it ever be
carried out so far. Senator Stanford at one
time signiied an intention of securing the
property for the city, to be used as pub
lie park, but it was sold TO others and
finally came into the hands of Mr.. Nc
Carthy's family.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

some underwear and other articles of APP
parel and pistol. Reta had two pistols,
one of Italian make of 44-caliber and an
other of smaller bore. Both of these We're
offered to Lubbock, but he bought only the
larger one.
It is plain that Reta had no thought of
using pistol at that time, for the smaller
pistol which he wished to sell on April 8
was the one used in the tragedy of April 5.
Lubbock is positive there were no papers
in the trunk, and he says also that while
emptying the pockets of the clothes he
sold Reta took no papers from them. He
says there were papers in one OF the
drawers of the bookcase, however, for he
saw them. The Coroners deputy found
none there, however, and it is probable
that Reta hid or destroyed them.
Reta gave no evidence during the sale OF
the reason for which he parted with his be-
longings. He offered to sell everything in
the room to the pawnbroker, but did not
seem to do so because he was in strait
ened circumstances. He received $27 for
all he sold, and $5 70 of this was in his
pockets when he died.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
FATE OF A FAMOUS CRAFT.
The Sealing Schooner Lily L
Converted Into a Pleas
ure Boat.
WAS THE OLD YACHT MINNIE
Chased Through Bering Sea by the
Revenue Cutters of Uncle
Sam.

Lying at anchor off the San Francisco
Yacht Club house at Sausalito is trim lit
tie schooner, which will probably be heard
from during the coming yachting season.
She is called the Lily L, and up to last
year was sealer. Many years ago, when
yachting was novelty on the bay, DIR ].
c. Tucker built a yacht which was sup
posed to beat anything of her inches. The
new yacht was called the Minnie, after the
physicians daughter, but she was not
much credit to her namesake, save that
she was a pretty model. Her owner pitted
her against everything that came along,
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

gram, and the supposition is that crazed
with the thought of losing his iady-love,
he hurried both their souls into eternity.
When Deputy Coroner Mccormick WIS.,
tied the room in which the tragedy took
place yesterday he found small bouquet
of red roses pinned to the wall above the
bed on which the bodies had lain. The
sister of the dead girl attempted to obtain
possession of it yesterday as souvenir.
~ think the girl knew nothing at all of
Reta's intentions" said Mccormick, when
talking about the tragedy. HE was lying
in her arms and having both his hands
free could do as he pleased. The girl was
asleep when shot as her eyes were closed
and his were open when we found them.
Both died without a struggle and the girl
never knew how near death she was when
she went to sleep beside her lover"
When the Coroner visited Reta's rooms
at 622 Post street yesterday he was sur
prised to find his trunk missing. 1t con-
tanned all his clothes and considerable
quantity of iewelry. No one seems to
know where it is, and the landlady says it
was taken away last Wednesday. Vice
Consul Cesare Poma, a friend of the dead
man, was indignant when asked if he
knew anything about the missing article.
He asserts that he does not know where it
is and SAYS if he did he would not tell, as
it is nobody's business.
On Thursday Reta had his photograph
taken at Taber's. He was then nervous
and irritable. When seen about the matter
Mr.. Taber said that Reta came to his gall
lery on Thursday afternoon for the purpose
of having his photograph taken. The man
appeared to be greatly excited, and when
shown different styles and finishes of pho
tographs said, irritably, "Oh, anything
will do.'
After the sitting the operator demanded
and received the customary deposit of So
on account of the value of the pictures.
Reta then ordered them sent to the board
ing house where he lodged.
The proofs were mailed to him Friday
afternoon, so that he could not have re-
ceived them up to the time of his death
One of the young lady attendants at the
gallery said that Reta held in his hand
large box of candy, possibly designed as a
present to his lady-love.
The body of Miss Adele Wolf will be Gre
mated next Tuesday at 2 P. NJ.
The trunk from which so much informa-
ton was to be gained has been located, but
its contents have not helped to solve the
mystery in any particular. The trunk
and its contents are at the pawnshop of
Morris Lubbock, at 651 Clay street, and it
was to his son, Adolph Lubbock, that Reta
sold the property.
The sale was made on April 3, and then
on April few more things were added.
Reta called at the pawnshop on April 2
and asked young Lubbock to come to his
room. at 622 Post street, as he had some
things there which he wanted to sell.
When Lubbock went there the next day
Reta had lot of clothes spread around on
the chairs and on his bed, where he had
laid them after taking them from the
trunk.
There were several coats, some shoes,
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
MURDERED WHILE ASLEEP
Benedictine and Hopeless Love
Caused Thursdays
Tragedy.
NO EVIDENCE OF MARRIAGE.
Reta Could Not Bear the Thought
of Leaving Miss Wolf
Behind.

The remains of Carlos Enrico Reta, MUIR
dertaking parlors of Iaccheri & Baciga-
lupi on Broadway, yesterday morning. AT
the same time the body of his victim, Miss
Adele Wolf, was being prepared for burial
at the home of her mother, 1905 Leaven-
worth street. The mother of the dead girl
is completely Frustrated over the tragical
occurrence, and as she suffers from heart
disease her physician considers her in pre-
carious condition.
Hundreds of curious people visited the
Morgue yesterday in the hope of seeing
the bodies of the lovers. Dozens OF we'll
dressed women were there ali anxious to
get look at poor Adele Wolf, but they
were disappointed, as the remains of the
girl were removed Friday night and those
of Reta yesterday. DR.. de Vecchi knew the
young man very we'll and it was he who
madelthe necessary arrangements for the
funeral, which takes place to-day. When
the unfortunate girl will be buried seems
in doubt. No information can be obtained
at her mothers home, and Porter & Co.,
the undertakers, can only say that they
think it will take place this afternoon or
Monday.
u Jury WAS iii pdUeltQ IdSC fTlQdy HISuI,
and viewed the body, SO there is nothing
to prevent the burial of the remains, al
though the formal inquest will not be held
until Tuesday at 8 A. NJ. The autopsy
made by DR.. J. S. Barrett discloses the fact
that Reta's aim was most accurate. The
hearts of both were pierced near the lower
end, and almost exactly at the same point
In spite of the statement made that Reta
and Miss Wolf were married no docu-
mentary evidence of the fact can be found.
No marriage license was issued to them
either here or in Oakland. and no contract
has been filed in the Recorders Office, al
though such document may exist.
From facts now coming to light, it ap-
pears that the tragedy was unpremedi-
tated. Thursday night last Reta took Miss
Wolf to the theater, and later to supper.
They were seen shortly after midnight in
front of the house at 1905 Leavenworth
street, and the young man was then urging
the girl to do something. She evidently
came to his way of thinking, for they went
down town again, and took a room at the
Palace. They had bottle of benedictine
with them, and drank about third of it
before the tragedy. 1t is the most intoxi-
eating liquor known, and many people are
of the opinion that Miss Wolf, after drink
ing it, went to sleep, and was murdered
while she slept. The note requesting that
they be buried together was written by
Reta on a sheet of paper bearing his mono
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
BILLS OF EXCEPTION.
Trial Judges Should Endeavor to Settle
Them whenever Possible.

The Supreme Court yesterday decided
point against Superior Judge William L.
Wallace as respondent in the case of Louis
Cohen, the Baldwin Hotel colonizer, VS..
William T. Wallace. Louis Cohen was
convicted of perjury and judgment was
entered on the verdict on January Is last.
On January % thereafter Cohen rendered a
bill OF exceptions for settlement, and on
the 10Th the court refused to settle said bill
and ordered it stricken from the files,
whereupon Cohen prayed for a writ of
mandate from the Supreme Court COM
pelllng Judge Wallace to settle the bill.
The Supreme Court held that the courts
reason for refusing to settle the bill-yiz.,
that IT was mere transcript of the re-
porter's notes was untenable. While
deprecatlng imperfect bills, the Supreme
Court thought the trial court should en-
deayor to settle the bill rather than refuse
1t. 1t therefore ordered that peremptory
writ should issue
A bill OF exceptions" represents de-
PENDANTS objections to a verdict, and its
settlement is an agreement between the
trial Judge and defendant that the items
are correct. 1t then becomes part of and
completes the appeal papers.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
CARRIER PIGEON RACE.
A Novel Contest for Purse of
$500.

"a novel contest Tor furse "a
$500.
June 10 has been decided upon as the
date for the carrier-pigeon race which is to
take place between this city and Portland,
Or, for which B. Strauss, the bird-dealer
at All Kearny street, is now making ar
rangements. The pigeons are owned by
II. Mills and f. Hoffman, both bird
fanciers of Portland, where the novel race
is exciting considerable interest. The con-
testants went into training some time ago.
On the morning of March IL Mr.. Strauss
sent out from his Kearny-street establish
ment the Mills pigeons, seven in number,
for a practice trip. They were received
here the previous day from Portland, and
it did not take them long to decide upon q
route for the return journey. A letter from
Mills to Mr.. Strauss, received few days
after the start informed the latter that the
birds all arrived in good condition. One
of them reached the home perch at 10
o'clock in the morning of March II, and the
others arrived in a bunch two hours later.
The distance is about 700 miles. Last
Monday the birds were again returned to
this city by express. and with them came
the Hoffman pigeons. At 10 o'clock yes
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
THE TRUSTEES POLICY,
Valley Road Officials Have Not
Yet Given 1t ConSid-
Grafton.
A Corps of Engineers Went to
Stockton Last Night to Be-
gin Work.

The newly elected board of trustees of
the valley road will hold its first meeting
on some day during the coming week, the
exact date having as yet been undecided.
When that meeting occurs an organization
will be perfected, but it is not probable
that any important action will be taken
for some time to come.
Very little is known as to the form of
policy which will be mapped out by the
new officials; in fact, several of them who
were seen yesterday said that they them
selves were as yet ignorant of what would
be done in the future.
James Cross Lowell White and A. B.
Spreckels, three of the trustees, were not
disposed to say anything on the subject.
The last-named gentleman SAID that he
had given the subject no attention what
ever as yet, as his time had been otherwise
engaged.
Thomas Brown of the Bank of California
was equally non-communicative, and Dam
lei Meyer said that it was too early yet to
talk about policy.
Engineer John r. Graham and corps of
eight or ten men left the city last night by
boat for Stockton, and they will be Joined
at that point tomorrow by Engineer
Storey.
That gentleman said yesterday that he
would commence work Monday morning,
and that probably three or four different
lines would be surveyed down the valley
before a conclusion was reached as to
which would be adopted
The question has been raised as to the
effect the election of the board of trustees
will have upon the present board of direc-
tors. 1t may be stated that the directors
will serve until the expiration of their
term of Office, one year hence. when the
trustees will select their successors. The
present board of directors was elected by
the stockholders-the same power that
elected the trustees-and, of course, they
will continue in office.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

terday morning the racers were all turned
loose in front of Mr.. Strauss store. The
Mills pigeons got off at once without
wasting any time in getting the line. Not
so with the lot belonging to Hoffman.
They circled about for nearly ten minutes
got the line, started, then came back and
did some more circling at a point directly
over the building from which they had
been released. After another ten minutes
they got off in earnest, and viii not be
seen again until they come back by rail
next week.
The stake is $500, but Mr. Mills, in a
recent letter to Mr.. Strauss, states that
over $1,000 in side bets has been staked
upon the result of the contest by the sports
of Portland
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
KILLED BY AN ELEOTRIo-oAR.
A Three-Year-Ol ChiId,s Skull Crushed
on Mission Street.

Shortly before noon yesterday Daniel
Melitsky, the three-year-old son of Mrs.
Margaret Melitsky, who lives at A Jessie
street, was run over and instantly killed
by car 1905 of the Mission-street electric
line. The accident occurred at the corner
of Ecker and Mission streets, and the child
had Just jumped off truck. He did not
see the approaching car and ran right in
front of it. The little ones skull was
crushed by the wheels and it was with diff
ficulty that the body was removed from
under the car. Although the car was
going at an unusual rate of speed, those
who saw the accident say that the motor
man could not possibly have stopped in
time to have saved the young ones life
The boys mother is said to be very poor.
Her husband is in North Dakota.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

of its mark. Another shot was fired, but
this time the Zip" of the bullet could be
plainly heard by the Poundkeeper.
Mr.. Osborn states that he was about to
fire into the mob when they retired, leay-
ing the deputies victors. All this was wit
messed by Police Officer Henry j. Pyle,
who, as Mr.. Osborn asserts, declined to
interfere in the fracas. Mr.. Osborn will
file charges against the officer for neglect
of duty. Meanwhile he is trying to find
the man who fired the shots with the evil
dent intention OF killing him.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
Waterfront Notes.

The ship Occidental sailed yesterday for the
Alaskan fishing grounds.
N. C. Walton Jr. has been appointed success.
sor to H. Foss as freight clerk on the Oceanic
dock. Foss has accepted Government posi-
ton In connection with forged Chinese certif-
Gates, and will not be at liberty for some time
to come. Mr.. Walton was for many years
purser on the steamer Newbern, plying between
this port and Guaymas. While in that position
he was universally esteemed for his uniform
courtesy, ability and obliging manners. He
was considered one of the most popular officers
coming into port.
The bark Helen w. Amy is preparing for q
voyage TO the South Seas which will include
the Samoan, Gilbert and Caroline groups. Her
cabin is being enlarged for better accommoda-
tons, and she will carry away ten or twelve
passengers.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
California via F,owers.

All interested in the wild flowers and bulbs
of California can see them displayed at the
meeting of the State Floral Society to be helu
April IL at the rooms of the State Board OF
horticulture. paper on the characteristics
of Flora and Scenery Of South Australia" will
be read by DR.. Fl. H. Behr OF the Academy OF
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

pete for prize given by Mrs. H. A. Cross. OF
San Francisco. Carl Purdy WITH send display
OF California bulbs from Ukiah, also paper OF
notes and comments, which will make the
meeting one of great educational value. Va
special feature of his exhibit. The spring sex-
hibition will be held in May. It is to be a rose
show and promises TO be of unlisual interest.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07
CorneIy Out of the Show.

conveyance of all the rights and interests
of Viscount Cornely in the American and
Mexican Exposition Company to A. X. Coney
terday. 1t was dated February IL, 1895.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

PnEsI pilesl "Mac's Infallible Pile Cure
cures all cases of blind, bleeding itching and
protruding piles. Price, so cents. A. McBoyle,
druggist, 50A Washington street.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

REvERIEs of Florence, the great actor, in the
moke OF an Almighty-dollar Cigar.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1895-04-07

When you Can't Get Fitted in Tan
CoIored Shoes Elsewhere, Always Go to
ssNoIan's' and Get Fitted There.
E@- Mail Orders filed by return ex-
press.
Abendblatt., 1895-03-16
Qus oem GountYratR.
Cine Gmpfehluno oes HOfpitaIsG omites. =
Die urn5u9s=A neeIeeenhcit in einem
neuen Stadium.

9as ~countDrGtblt9e GDmite fir ben Dfz
fentli3en 9ien1t ertpog geitern ben Bert9t
bes 0ospttalz@ omites, pel9er bic @mpfebz
lung entbtelt, i'm GountDbofpital etn mil
1enEmdftltmes Qd6ordtDrtum etn5urt9ten.
Der @un19 na9 einem fol3en 2aboratoz
RUM mar bon Or. Senton Surd bonn meotz
5inif9en Stabe bes 9Ofpitals formultrt uno
bonn Gountpratb an baS 9oSpttalcomtte
pernteIe tporben.
Ser 8eri9t bes 6ospitalcomites beIagte
nun, baB bic Ginrt9tung zines iol9en 2az
boratoriums febr empfe6lenspertb fein uno
biel our 8erbeKerung bes dr3tlt6en Diem
Ites i'm 6o5pttal bettragen niirbe. 9aS
Gomite empfabl, baB bic Summe Don $1,000
fir bic @inrt9tung bes QabDratortums aus
ge1eBt nerbe. Die gpmmii1dre 6ealD uno
NQen prpte1tirten aber 1ebr enti9ieben gegen
bic Nnna6me bes 8eri6ts. 9err 9ealp
poQte County @igent6um nt9t Der @onS
trole anoerer Ber1onen, als benz Gountprat6
unteriteQt ie6en, unb 9err often metnte,
DaS 2abpratortum tpiirbe nun ben mebi3tz
ni19en Stubenten ppn NuBen fem, ntbt
aber benz GpuntD. Muf bteIe @inpdnbe bin
nurbe Der 8eri9t borldufig 3uriidgelegt,
5erner beI9Gfttgte itb Der @Ountpratb
geitern tpieber nit Der Mngelegen6ett bes
lm5ugs na3 Dem neuen @riminalgert6tSz
gebdube auf Der NorbIeite, 8iS auf 8eiz
teres pirb aus benz g~eplanten pm5ug nt6ts
perben, benin bic G~DuntpOdter ertldrten it4
aIfeittg nit Der fOGgenOen, BON Prdtoent
6ealD borgelegten Orbre etnberftanDen:
SIS ptrb Bis ouf @eitereS our9 ben
@Ountbratb angeOrOnet, baB biefe 8eb0rbe
fOrtab fir ale ibre @tbungen pieoer ben
GountDratbsfaul, in tpel9em bis ieBt &t3ter
Gibbons @eri9tsfiBungen ab6telt, beuuBt,"
&i9ter @tbbons erbielt ben biSher pon
&t6ter Gltfforb benubten 9eri4tSfaal i'm
britten @5todpert bes @ountpgebduoes an
geptefen.
Abendblatt., 1895-03-16
KIetne Udf1rihten.

- @on einem eigentbiimlt6en ltnfau
tpurbe geitern Nubmittag SRI, @mtlp Sanz
fen, ,286 MaInut StraBe, betroffen, @Gbz
renb ite auf i6rem 9eimgange BON Der 96ule
bic Safe StraBe e%ntlang ging unb i'm 8ez
grtff mar, bic 2eabttt StraBe gu pa1firen,
fu6r Elm 9%eutpagen Dorbet unb aGs 0erI eIbe
in i6rer unmttteIbaren NG6e mar, lief Elm
STAB befelben ab, Ser @agen fiel auf bic
Sette unb cine Nn3abl 9eubiinbeG Itiiraten
auf bic StraBe, unter beren Gait baS iunqe
Wdo9en 6egraben purOe. DIS man lie
ans 9agesItbt 5Og, bate fte bqs 8ez
tpuBtfetn perloren, bo3 glaubt man nt9t,
oaB Der unfaa iible 5olgen baben pirb.
= Ser Improvement Club Der Is. Warb
9ebt nit benz @eOanten Inn, auf Dem 2ogan
Square, am n0rbltben @noe beg 9umbolDt
Soulebar6, Elm 9entmal Sobn q. 2ogan's
gu errt9ten, Die Soften, nel9e 6ur6
Sammlungen 5uIammengebra9t perben
lOHen, itnb auf $4,000 perunf4Iugt.
Abendblatt., 1895-03-16
Keine unterbre dlun9
GrIeioet ole 2Grbeit Ger SabriF=J nfpeftOren
our9 ole obereertdtIiae Gntf9sioune.

Die itaotli9en Sabrttz Snipettpren, Die
na9 Der Gntf9etbung bes SQinoiIer Staatsz
obergeri9tes> pom 0onneritag an fein Ga
lair mebr erbalten, tperben burum ibre
Mrbeit ni9t nteberlegen, 9ie 5p0lf Irge@
Itelten bes SabrttzS nfpettiOns Bureaus
tperben ibre Nrbeiten fortfeBen, als ob bic
ohergert6tli9e @nt16etbung ni3t erfolgt
tpdre,, benin 1te re9nen Ddrduf, bdB Die Ge>
g%tslatur bic te6nt19en SebGer in benz Saz
b~rttgefeb berbehern tperbe, 0ie etn5tge
pirtli9e Nenberung, fpel9e bic ober9ertAtz
li3e @ntf9eiOung i'm SabrttgefeBe i'm @ez
folge BADEN pirb, 1T bic, baB bic ft9 duf
Die M9tftunbennrbeit Der Srauen be3tebenbe
8e1ttmmung fortfalen tptrb, Die Snfpetz
tion Der 5abrtten unb @9pibtaite Wert>
Itdtten, unb bic iibrtgen YfIi9ten Der ST.
hettoren, pel9e bic @ntf9eibung oes
Obergeri9ts unberii6rt gelafen bat, laRen
ben 5pDlf Snfpettoren nod genug @rbett
iibrig.
Sn MrbeitertreiTen pirb bic @nt19etoung
bes SbergeribtS als Elm barter S9lag GEE
gen ben N6tftunbenzSag betra9tet,
Srau q, g, SteOens, Die 9ilfs=@bef>
Snipettorin, Ipra9 ft4 geftern iiber bic
@ntf6eibung pie fDlgt aus: SD bin iiber
bic @ntf9ei6ung gang unD gar ni9t iiberz
raf9t. Mebrere Der Strmen, pel6e btsher
abt Stunben tdgli9 BADEN arbeiten lafen,
tperben biefes SbItem beibebalten, Die mel
item tperben aber pabri3einli9 our 3e3n~
tunben@@rbeit 5uriidtebren. @inige So
britsbetrtebsleiter BADEN mir ertlGrt, ite
tpiirben am Nbtitunben>Sa fetbaIten, bo
tie berausgefunben bitten, baB lire Nrbei=
%terinnen in a9t @tunben bafelbe letiten
%t0nnten, tpte frii6er in 3ebn Stunben, 0as
nWoman's Council" beffen Prd1iOenttn i9
bin, unb pel9es Dter3ebn SrganifattDren
reprdientirt, biat9t Die @ntf6eiOung fetnes@
pegs. Man erinnert fi6, baB Oor Der Nm
na6n1e bes SabritgeieBeS 3, 8. Srauen 10
LANCE an Der NGbmui9ine arbeiteten, bis
tie aus reiner @ri60pfung umfielen. Die
ft9 auf bic 8ei6rdnfung Der &tnberarbett
be3tebenben 8eittmmungen bes Sabrtfgez
febeS perben au9 in 3utunft itreng bnr9=
gefii6rt nerben."
Die neutrality-suspicious. tperben fi9
borausfi6tli6 ieBt gu @unften zines N6tz
itunoen : @rbeitStuges fir mtnOerjdbri9e
P~erfDnen ertldren, tpel6er, pie bic @ntI@ei=
bung bes Sbergertdts ausfiibrt, ni9t gegen
bic Contribution Der 1tpBen tpiirDe.