Illinois Staats-zeitung., 1895-08-28

49,
&eebitraBenbriide 3um Qusbru9 getommen
bermut9lt9 bur6 Sumter aus einem pprbeis
fabrenben Oampfer. Sc bate unter4alb Dea
Oodpldnten an elmer in Der Mite 5tptf9er
benz 0itlt9en unb tpe1tli6en @nbe bes Eager
baufes beftnolt9en SteQe bereits geraun(
3ett getpitbet, e6e es entbedtEourDe unO ff
odnn nit 10 unglaubli8er S6ne1igfeit Der.
breitet, baB bas gan3e gepaltige @iiterlagel
faft urplDBli9 in Elm e~inaiqes 6Gammenmee1
bertpanDelt purbe. 9ur1 bu8 Su9 ba6n=
ten 1t9 bic 6lammen i6ren Weg na3 elmer
ldttge1l Eetbe gerabe nDrbli9 bonn bremen
ben 8ebduoe itebenben @iter1pagen Der ct
Ydul Gt1enbd6n. Oas @ebduOe Der Union
0ampfboot Company mar 900 SUB lang
unD entbtelt tauienoe bon Sonnen Wdaren
aaer Dirt, pel9e i6mmtli9 eini9lieBliG
oes 9ebGuoes in neniger als elmer bdl6er
9tunoe in S6utt unb Nf9e berpunbeft
purben. ueber 600 i'm 2aben begrtffell&
ooer gum 8eridnOt fertige @iiterpagen oe1
st. Paulz@tfenbabn iparen balb in SLAM
men etngeblqt, inbem Die 5lammen it4 bon
etnem 8ebd1oe na6 benz anoeren ober Oou
elmer Retbe Wasen na9 Der anbern nit 5oGs
der S6neltgteit berbretteten, bab Die 8abEz
dngeteQten auBer Stanbe paren, bic Wagsn
duBer benz 8erei9 bes Seuers 81 I6affen,
8innen elmer balben Gtunbe na6 Dem Nusz
bru6 oes 5euers in benz Wdarenlager Ger
9ampfbootgeIeQf9uft tpar Der gerabe n0r0e
lt9 pomSluB in einer2dnge BON 3006uB Ett
e~rftredenoe @iiterI6uppen Der Wisconiin
@entralbabn boufdnbig 5%erit0rt, unb menIge
Wtinuten na9 Dem Sn6ranDqeratben Ser
8iitertpagen i9lugen bic Slammen aug Der
&uppel bes Sel= unb 5ettmaga5ins BON
s, S. OeIanep &c So an 3. @traBe empor.
2ebteres @ebdube 1T einen buIben 81od
BON ben @eleii en- entfernt, auf benen Die
brennenben Wagen itanben.
Balh mar audi bas &lempnergef9dft BON
s. s. Dobn an 2. Str. 5erft0rt unO Die re-
benangele9ene Wagenfabrit BON s. Srinfnet
gerietb mebrmaGs in 8rano, inbehen nur6e
in biefem Safe bas 6elter iebes Weal gelD1dt.
Cine Reibe tleiner b~0laerner W~o6nbduIer
an SotplerftraBe.., gegenii6er benz Sitter
f9uppen Der ct. Baulbabn, 5pif9en s.
unb 4, Str, fiel ben Slammen gum Spfer,
na9bem es beren 8%eppbnern gel1ngen tpar,
penig1ten8 i6ren 0ausratb in Si9er6eit gu
b%ringen. Ser !6auptgiiterf9uppen Der Ct,
paulz8ahn, Der fib bpn Der Subneftede BON
Totp1er unb 2. Bis nQ9 3. GtraBe erftredt,
tntgin9 nit Enapper g3ptb Der 3erit0runq.
Der Shuppen 1T Elm niebriges 8ad iteinz
gebdube unO bic Stammen gingen iiber ba5z
Ielbe binipeg unb berbreitetsn fi9 iiber bic on
Der anberen Seite Der @traBe bsfinbli6sn
6olSgebdube. Die ipert6ooGte Woareh
bate man ii6rigens, in Der 8%efiir6tun5,
baB Der 9iter19uppen in 8ranb gerat6sn
Diiroe, in gr0bter Gile aus bem1elben biaz
ausgei9afft. Die 8ranbtGtte ct itredt iif
bon Weit MaKer5traBe lGng5 bes Slug
uferss Biz gum 8iabuft an 6. StraBe. Die
fer Streifen 1T gr0Btent4eils NIT ben Sitter
T9uppen Der @n6Dr Cine Company, Der
Union steamboat Company, ben @iiterz
19uppen Der WisconItn Gentral=@ii enba1n
uno Der Benn{nlOaniaz8a6n bebedt.
@pr benz S9uppen Der NndDr Sine 60.
1prang bag Seuer iiber S9eune unb
@aarenldger Der Sobn 8rib1dff GiIsntpddz
REM eieuf9uft na9 einem 6ol3gebduoe urz
nett Der Siibpftz@de BON 2. ut1D 9Soplerz
StraBe 6tniiber, BON mo es it9 auf ben
bort Observation-Disclosures oetbrettete.
eSn neitltner Nt6tung bebnte fih bas Syeuer
Bis CUR 3, @traBe aus unb 5er1tDrte baIelbt
ben Sburm zines often, ieBt Gig Ssfnteoerz
lage benuBten SPriBenbaufes, 4m Sc
bGube Ielbft nurbe fetn S4oben angeribtet.
Som 9af1teingebdupe Der GunbIe, Spdrca
Manufacturing Company an 2. StraBe
brargen Die Slammen in iiibGi6er &t9tung,
nobel fte stpei @obnbGufer, ferner Oo1n's
9~Iempnerei, s.. Srinfner's W~agenfa5rit unb
bds 9d9 elmer an Der See beftnDli0en
4trtb{9aft 5er1fDrten. On 5otpIers5traB
BON Der 2. @traBe neftlih Big nab Der 3.
StraBe purbe cine 8eibe bpn u Wo6nz
hGuIern unbebsutenb bef9dbigt. NuBsr ben
66l8errsn @pfm6duIern tDurben f~oEgenpe
@ebGuoe s%er1t0rt: Oie 9iiter19uppen Der
Union 9teambpot Company, Der Mndor
2inie, Der 8ennfDlbaniaz unb Der 0iscon=
nzgentralba6n; etn She'll bpn Yribldff's
2%aqer6aus; 6. s. 9onn'5 &%lempnerai. De-
laneh'S Oelmaga3in purbe bef9doigt.
Ser 9ampfer Nep Oorf BON Der Grtez
2inie ent9ing NIT fndpper g}Otb Der Ser
f%tOrung. @r lag gerabe tpeitli9 BON her
@teGe, tpo bas Seuer ausgebrp9en toar,
1atte aber gum Slid 0ampf borrGt6;g uno
entfernte 1i9 g9leunig aus Dem 8ere;hs Der
@efobr, tpd6renb bic 8emannung 1n3ptidea
@eiten uno 9ed bes 9umpfer5 bur9 Wafz
IerItra6len gegen bas Snbranbgeratben be-
fdibte, @egen $50 Biz 500 @itertpdgen
tpel6s brett in Der Balm beg Seuers tam
ben unb bon benen Die 8abnhpfsbeomten
anfdngli9 permut1eten, baB tie bpaitdnbiq
ger it0rt tporben ieien, paren bur9 3angirz
lofomOtiOen in gr0Bter Gle Dem 8erei4e
bes sSeuers entriidt tpprben. Sur etpd 40
ober SO @agen iinb berbrannt ooer bef@d=
bigt porOen, @iiteragent 8obIe ertldrt,
boB Der Sra6toerIanbt bur9 bas Seuer
fetne nnterbre@ung erletoen piirDe, ba Die
9iiterf3uppen Der 8abugefelf6aft nun un=
%beoentenb bei4dbtgt poroen feien, 8OGz
ftdnotg 5eritDrt tpurbe Der 8iitsri 9uppen Der
Bisconiin @entralbabn : GeFeqi9aft, unb
5tpar. grtffen bic Slamtnen baielbF nit 10
raienber @ef9pinbigteit UNI ft9, poB Die
in Der office befinbli4en @ngeteEten niat
3ett 6atten, um ibre 9elbf9rdnfe 3u i@liez
ben ooer bic pertbpolen 8ii4er unb Yaz
pierre gu retten, Die 9efeGi9aft bate fer
ner CUR 3eit als bas 6euer ausbra6, aipet
belaoene @iiter3iige BON ie 20 unb 25 8agen
o,+F So,, 0lnI~I.c. roLo, ,.&S A.oT. e..