davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
TERRIBLE TEMPESTAD.
Causa muchOs perjulcIos en- va
rias parties del pals.

Varias parties del pals compren,
didas en- Ia parte del Oeste fueron
visitadas 4 fines de la semana pat
sada por la peor tempestad que sc
ha visto Ell muchos amos. Por to
do Kansas, Nebraska Y Wyoming
la tempestad venia ac0mpahada de
una b0rrasca de nieve tan fuerte Y
fria que par0 todos los trenes de
aquel ladO de la Junta Los CANA,
der0s sufrieron muchas perdidas,
y sc cree que varias vidas Sc per
dier0n. Hasta ahOra no sc ha sa,
bido mas que de un pastor mexi,
cano llamado Cleofes Segura, que
Sc perdi6 durante la tempestad V
subsecuen:emente fue hallado he,
ladO cerca de la EStaciOn de Limou
en- Colorado. Segura era residen-
te de Cerrillos, NueyO Mexico, Ell
cuyo lugar reside su famllia.
III Sr. Triviho Velasquez, uno
de nuestrOs suscrlt0res, Ell Ferris
Wyo.; nos escribe que jamas Sc
habia visto una tempestad igual a
la que visit0 ese lugar la semaua
pasada. Dice que primero lego
una lluvia muy abundante acompa.
NADIA de truenos y relampGgOs, Y
como a media h0ra despnes empe
70 a caer granlz0 tan grande co.
mo del tamano de una ciruela. Est0
dur6 por un cOrtO ratio Y lueg0
empez6 d nevar 10 mismo que en-
ell rigor del invierpo. La nieye 81
gui6 cayendo pOr el espacio de
tres horas hasta que creoi6 de tres
pies de alto.
pasado la tempestad de viento al
canz6 una veiocidad de "A milbs
por hora, 10 mas rdpido que Sc ha
llegado a registrar ALI FL viento
sopl6 con tantisima fuerza que los
teoho de varias casas fuerOn lie.
vantados por ell vientO y precipi
talos q una larga distancia.
En- Albuquerque ell viento y pol
70 fuerOn insoportables ytodOs los
vegetables tempranOs Sc helaron.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
NUM-. III
sUICIDIos EN OMAHA.
Nomas tres Sc quitarOn la vida
en- I'm solo dla

Hay razon para Greer que las co.
Sas no van bieu en- Omaha, Nebfas
ka, 81 tomamos en- cuenta el ndmero
de suici.lios que ocurrieron alli en-
IN solo dia, y la eausa que los
motiy6. El telegrama que comu-
mca Ia noticia, trae lecha del dla
ii del que cursa, y lee del m0do
siguiente: Omaha, Neb., Abrl II
de iS95-rres homhres bien como.
cidos en- Omaha cometieron suici.
dlo hoy. Uno de ellos, el Jnez
John IL. Sahler, Sc voI6 ia tapa dc
los sesos en- su residencia. Dei6
escrita una notita, en- la que atri.
buia su hecho a dliicaltades tinau.
cieras. I'll linado fue EN- nun tempo
Banquero, licenciado Y persona
grata en- las legislatures, Ultima.
mente Sc habia arrainadu fnanee.
ramente, Y con el diuero habia des
aparec'do su inlluio Y de ALI que
Sc desesper6 y Sc quito la vida.
NJ 0tro era tambien discipulo de
Blackstone, y Sc desapareci0 muy
mlsteriosamente,y Ell una carta muy
extensa CUE dei6 para Ia prensa,
decia que para euaudo recihieran
su carta va 81 estara muerto. Da.
ba como razon para haber tornado
resolucion tau siliestra, que hahia
gastado el dinero de su esposa y
no tenia cara para presentarsele.
I'll tereero Sc llamaba M.urfUrd
{. Bailey, un exsoldado, Y 10 mis-.
mo que ell primero de un tiro Sc
vol6 la tapa de los sesos, Y dej6
dicho que diilcultades domGsticas
habian motiyado su triste fin.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
NoTICIAs DE MEXICO.
Terminus de Arregi0 entire
Mexico y Guatemala.

III dia 8 del que cursa, dice un
despacho, public6 el gobierno de
Mexico el arreglo entire Mexico y
Guatemala, El GoDiernO de Qua.
tcmala declara que, creyendo pro-
pio hacerlo, ha ejereid0 actOs de
soverauia en- ol TerritoriO de "a.
cautum Occidental y no habia IN
tentado offender a Mexico, sin EN-.
barge, pos yia de armonia, conyie'
ne pagar indemnizaciOn a Mexico
por peuuicios hechos con la ocu
pacion del Terriiorio y por la des
truecion de propedad. Tn arbiir'
are seri nombradO por CONSENT
m ento mutuO hiara Ia cautidad dc
| Iindemnizacion. Mexico desiste d,
su reclamO per indemnizacIon po
/ gastos que iucurrI6 eou Ia moyi'i
! zaeion de tropas a Ia lronlera d
/ Guatemala, debido d la ocupacioI
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
UNA LEY NECEsARIA.

La legislature pasada debiera de
haber pasado una ley, creando eI
destin0 de pr0curad0res de Con,
datl0: para que cada I'M condadt
tuvierN su eonseiero legal. Segun
ahora, Sc n0mbra uh procuradol
para tod0s los coudad0s que com
ponen un distrito, y sucede que e
gQpdgdQ, en- donde reside el prOcu
."d"if 70 u iluiNu qHD ~ ou...a
do de su asistcucia, por hallarsv
tan retirados del lugar en- dondc
reside.
Por eiemplo: aqui en- Ell 4to. dis
tritO que Sc e0mpOne, para ese tn.
de los COndados de san Migue
Mora y Guadalupe, Ell procura
dor reside aqui en Las Vegas, \
creem0s no equivocaln0s cuand
decimos que jamas vista esos con
dadOs, o 4 10 menOs unO dc elloe,
que es el dc Guadalupe. De mod
que en- Ia cubecera dc ese c0ndado
que dista unas oehenta millas de
aqui, los ohciales sstienen que tr
bajar 10 mas del tempo 4 oscura
por no tener alli quien les intel
prete Ia ley, o sinO echan un viai
hasta aQui para consular a In Al
toridad. Todo este es muy incon
vimente, y por ESQ sOstenemos qur
Ell cada un cOndadO debiea de b.
ber un procuHdor con su residen
eia en- Ia cabeeera del c0ndadc
Asi podia dedicar gran parte de ~
tempo asistiendo d los ohciales G.
el desempeho de sus deberes,
de clio redundaria mucho benefC
nj pueblo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
LA MERGED DE LAS VEGAS
DE impOrtancia para los
P0bladOres.

En vista de que en- los lugares
mas conspiCuos de la merced han
sido puestOs ayis0s por 6rden del
Departamento hel Interior, prohi-
biendo la corta de maderas para
fines especulatiyos, sera buen0
que n0sOtrOs hagamOs una breve
espiicacion de ESQ al pueplo que
reside dentro de los linites de la
Merced de las Vegas
La merced, como todOs saben,
hace algunos amos que esta EN-
question, y haSta la presente no sc
ha decidido dehnitivamente a quien
perienece. El Departament0 EN-
vista de este enredO, liltimamente
decide que Sc diera tituIo de pose.
sion d tOd0s aquellOs individu0s
que han p0seido tierras dentr0
de la merced pOr una serie de amos,
' v,.~-. .v4t,"u quD quo''otN va
cante ingrese al Dominic Ph.
blico para que pueda ser toma,
do bai0 entradas de DomiciliO.
Para lleyar a cabO esta 6rden, el
Departamento orden6 que Sc hicie-
ia cnantO antes una agrimensura
Official de la merced con el fin de
determinar cual es terrenO pdblicO
y cual no es, y con el fin ademas
de dar titulO a cada un pObladOI
por 10 que este poseyendo. Esta
6rden tue dada pOr eI Departamen
to hace muchO tempo, perO Ia
agrimensura no ha sidO hecha, mat
no sabemOs Ia Causa pUr que
| Ahora ell DepartamentO tai vez Da
jo Ia impression de que VA Sc hizt
la agrimensura, y que por 10 tant'
va sc sabIa cual es terrenO public,
Y cnal es terreno privadO, ha Orde
nadO al inspector de maderas gu
prohiba Ia cOIta de palOs en- ell Do
mimic Pdblico dentro de la merced
Esta infOrmacion la hemOs cOnse
guido del agente del gObierno, gu
es el que ha ordeDado que SC por
gan los avisOs. Sin embargo, die
eI agente mismo, que no sabe CO
mo pueda prosecutor al que qui
brante la 6rden, por que com
que hasta ahOra no SO ha hechO !
agrimensura, 6 no tiene mOdO d
saber Cual es terren0 pdblicO
cual no 10 es. Agreg6 ademas
agente, que esta 6rden no es ap
II cable a los lehadores, quienes pu
den acarrear Ieha de donde la e
cuentren con tai que no cort'
pal0s nueyos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

clonalidad;y por 10 que hace a hos.
pitalidad, el mundo entero sahe
qne ell mexieauo sc sale hasta de
su habitacion para darle posada
al peregrino. Cuando Sc sabe to.
do este y Sc sabe ademas 10 bien
que son tratadoS los tejanos { hn
JOS lie todas las nacionalidades en-
Mexico, repetim0s que no puedea
menos que causar indignation los
abusos, cue segun los colegas de
Texas, estan sufriendo los mexica.
nos en- ese estado sin mas razon
que por que son mexicanos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

La Iinea mas hermosa de
.ofectos que han sido mos
.trados aqui.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
ALGo MAS DE CUBA.
LO One ha CausadO la Revolu
ciOm,

La revOluciou de Cuba es todar
via uno de los t6picos mas impor.
tantes que discute Ia prensa de
hoy. Los reveldes. segun parece
no dispensan medios 4 su aleanee
para ayudar Su causa, Y el gobier-
no espahol p0r otro lado, sigue
combatiendo a sus hljos reveldes
con el rigor, Y persiStencia que re.
qniere la causa. Sc cree que va
para este tempo Martinez, Cam.
I pos el nnevo captain general de
la Isla habra tornado las rendas
del gobiernO, con cuya installation
Sc cree que Sc iuaugurara una nue.
va POLKA administrative Y militar,
tai que no tardaFa much0 en- dar
ell goIpe decisive d Ia causa. Antes
de partir de E>paha, Martinez
Campos anunci6 su POLKA que de.
seaba seguir la eual es en- su ma
yor narte de uu caracter conciIig.
tOrio.
Como que hdce tempo que ve,
Inimos habando de esta reyoIu,
cion, Y hasta ahora no hemos he.
eho saber Ia rausa que la motive,
sera bueno que 10 hagam0s esta
fez on c0neeelon con 10 que deia.
mos dicho; Para hacerlo, repeti
mos 10 que IN Aleman que ha re.
sidido por muchos amos en- Ia Isla,
lfa dicho dtimamente a los repor.
ters de los peri6dicos en- Wash
ington. Hablando de otras cosas,
RRea Rea9@idj@aS Snssly 81 TSsilegidso, AiIemqmn Al q
rev Uiuuro, '.- ~ r~.-s---
del gObierno espall0l en- cxijir de
In Isla, ell pago de duras contribu'
clones para el sosten del ejercito
espanol que esta estacionado el,
/ la lsla, y para otroS gast0s eXhor'
bitantes. POr eiemplo, Espaha ha
dispuestO que Cuba pague los gas
t0s incurridos en- la Ultima rehe
lion, para cnyo fin tienen los Gu.
bauos que pagar Ia pesada suma
de Sl2,57i,4Sj al aho, Ademas,
Espaha oblIga a Cuba, segin 10 de-
jamos dicho, 4 que pague anual
mente la suma de sj,95l,05 para
el sosten del cJ6reito que esta per
manente en- la lsla que m0nta I
20.4lI hOmbres. EstO en- brey,
sc puede decir que es la primeI
causa de In rebeldia de los cuba
nos en- la presente ocacion.
81 tendran bnen 6xito 8 no de
pende de su organization Y disci
Ipliua que mantengan en- sus iilas
Buena organization y diseiplini
es un motor muy fuerte en tOdo
especiamente en- Ia guerra.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

de eampOS de MADEIRA en- Ell rio Sa-
cantum por ageutes guatemalte.
eos. Guatemala convene a la ocu
pacion Immediate de esa porcion
del Territorio en- disputa que va
ha sido decidido p0r ambos Comi'
>ionadoS de agrimenSun que PERI
tenece a Mexica, Y Mexico hace
10 uiem0 respccto al terreno que
ha sido decidido que pertenece a
Guatemala.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
EFECTOS.

Una Inca completa de
Ropa de abajo; una Inca
completa de silleria.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

Por estas presentes paso aviso q Ma
nuel Salazar y Otero, que su material
de iElprenta que tlene on este lugar,
ha sldo embargado petlcion de An
tonino c. dc Baca p0r deuda.
ANToNINo ZUBIAs,
Juez de Paz del Preclnto No. 6i, del
Condado Dc San Miguel, n. NJ
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

Por cstas presentes doy avlso 4 lc
pagadores de tasyeion del eondao
que va estoy lislo para rociblr sus r,
tornos do propledad para los Zines Z
lasnrlon, segun 10 requlere Ia ley. Y,
das las eedulas deben 90 scr trhlda
4 mi o6ulna. ca la casa dc cortea.
JOSH GAnRiEL MoNfAho.
Assessor
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
NUEVOS EFECTOS,

Ell mas Grande Surtido
que ha entrado a la ciudad
dialiamente d la casa de
Rosenwald.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13
La SarSaDarilla de Aver
IA UN1CA ADMITIDA
ALA EXPOSITION UNIVERSAL
For over Fifty Years

Mrs wluslow's Soothing syrup has been u
bv mothers for their Children wille tecthlng.
saothrs iho cllld soitcna tn, suins alleys
pain. cures wind collie regulates the storm
mel, for Diarrhpa Twenty five cents bOu
Sold hy by an druggists throughout the wnf
lln suro and ask foi "Mrs, Wintlow's sooth
sYfup.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-04-13

Acabamos de recibir sati-
nes, 500 pleas; Indianillas
1900 pleas.
Abendblatt., 1895-01-30
Der 8anoenfabrer f~altoeftelGt.

Dem Ri6ter @ber6arbt pltroe 6eute frii5
IN Sol. Stpte Der Sii6rer Der aus S6ulz
l3tpdn5ern uto anberen 6dlbpii6iiqen BUR
chen beiteben6en 8rpnn ct .=8anDe bor=
gefi6rt, Die felt Monaten Die &o6lenz. Sc
treble unD anbere Srd9tipaqen Der Bur
ltngtOnbd6n ausgepliinbert uno bic 8eIte
inter ben6e6lern bes9itricts perffGbert bat.
Beamte Der 8a6n fagten 6eute 3euQenei0li6
aug, oaB Der Wert6 Der felt benz October
b. 5, Der 8a6n geitoblenen Sra9igiter aQer
Nrt Die Summe bDn $500 fpeit iiberfteiQt.
Stote tpuroe 5tDar nt9t u1ter ber0ie6fta6lsz
ltro @tnbru6sdnflage porgefii6rt, aber
nt6tsDef tDDeniger unter elmer fol6en, bic
tAn ebenfaQs na6 oSpliet brinqen f0nnte.
@r nit nod 6-8 Mitqlieoern Der 8anbe
batten pte0er6Dlt 0lgetrGnttes 0erq aus
ben Wagena4ien Der in ben 0arbs Der Bur
ltgton@Sabn, entlang Der 16.Str. fte6enben
Wagen e%ntfernt, unp NIT oiefem sFre1be1z
feuer an9e5iinbet. I'm bteIes 6euer qe60riq
an5ufa3en uno 81 er6alten, purben Sob
len bon ben Wagen geitoblen. WG6renb
nun BGbnbeamte bon alien Soften 6erbeiz
lteten, nm oteiem unfug gu @fteuern, unO
Ddnn 'btnter ben eSSl1nqen berliefen. ben1bte
Stote Die @elegenbeit, @ugen at er6reden
urD 0iebftd6le 81 bege6en. Seine SHUTTER
bef9pOr beute, OaB ibr Sol. elm uusna6msz
petfe gutter Sunge mare, fi9 ME 6erumtrte6e
uno nod ME Gigentbum i'm Wert6e BON Ell
mem Sent enttpenoet bate. SIM 8reuaberz
bOr muBte bic liignertf6e Mutter inbeiieu
5ugeben, bdB Spi. 8oblen, Die er irqenbpD
9efunben, p%erfaufe. Sin anberer ~1oqenannz
ter @ntlditungs3euge entpuppte ff3 ols 6e6z
Ter, gu oeisn 6auptz&unben Sol. Stofe oez
b0rte. Ser 6uuptmann Stote fpurbe Der
5eebanbtller Snbuitriei6uIe iiberpieIen unb
i9m b%ebeutet, baB tpenn er bon bort aus
rifle, er mad pontiac gu ge6en BADEN lperbe,
Abendblatt., 1895-01-30
bat IS i'd fsIbft ,usufhreiben

Inter Der NntGage, feinen Saloon in g}o.
AT 20. 20, StraBe na9 Mitternudt offenz
gebalten gu BADEN, tpurbe beute 9}qthon
8tcet Dem 3t9ter @ber6arbt bpraefii6rf
9o4 otes lit DorlGufig nur Der Nnfqno Der
2eiben, Die 8icef beoorite6en. syn feinrr
Saloon gerietben am SomItag Nadt oeoer
l ubr bret junge 2eute tpegen zines suites
in Streit. Ser Mtrt6 pertpies einen her.
ielben, So6n &osnef BON 498 80. 20. Cir
aus Dem Saloon urb fprberte bann fpine
8egner arf, inn 81 folgen unb linn einen
geb0ri9en 9ent3ettel gu geben. 9as IieBen
ith bieie ntat 3%ipeinal fogen unb es bouerte
nt3t LANCE, 10 lag &osned nit me6reren op<
fdbrIi9en S6nittz unb Sti6punben nm
8opf unb i'm @efi9t b~eIinnunqslps am San
ben uno muBte mad benz ~GpuntbhpIpifof
gei6afft perben, @tner Der 8a11fbnIEe
SO6n MtroO5, 1T beretts tpegen t6GtIideT
@ngriff5 unter 8iirgi6aft geitelt. rnb 9If
ben 3peiten lpirb gefabhbet. Rosnef's @nI
ge6ortge pollen audi MOI 9eqen 8icef fnpnpfr
4ufrei3en5 gum Qngriff boraeben un6 Ser
Polt3et4ef beranlaien, 8tcef, Ser pbns6in
ni4t in gutem &ufe iteben ion, bic aicens
3u ent3ie6en. o
Abendblatt., 1895-01-30
Wir0 ntdt mehr nudtern.

Der Gonftabler Sbeo. @bmiebeG 1T dus
5reuoe ii6er Die Wabl feireS Nr6eitqe6ers
oeS na6t6uren" 6rtebensri6ters Gbarles
WooDman gum @ongreBabqeoroneten Der
arttg aus benz 6Gus6en gerat6en, buB er aug
elmer Spree in bic anDere gerdtb unD gum
@eneinf4aben feiner NngebDrigen unb Se=
tannten purDe, Seit Dem 6. NoDember 1T
er nod ni3t Elm ein3tges Mal nii6tern nad
0au1e %getpnt1en uttb er berna9ldfiQt ieint
Tamtlte bolitGnbtg. @etern 59lob er nit
etnelll in ieinem 8e1iB befinbli6en Marm=
bor14litt1el eth babies 0uBeno Soften aui
uno rief ben 3~elegrop6t1ten Der @analpori
@be. Station auf, forttpG6reno meloenb, baf
er, 5hep. S6mte0el, it6 melDe. Die Spiez
leret purDe benz bdbDn unterrt6teten 8pliz
3etlieutenant Rebm I3lieBli9 al piel unO Ell
lteB S9mtebel, 9erabe, ais er lpieber elmer
8o1ten ouf 9lteBen tpolte, etniperren. 5euts
ttoro S6mieoel, tpel6er Dem SGuferma6n;
linn nabe gu fetn f9eint, Dor 3i9ter Ooolep
Der tbn Bis morgen unter $500 8iirqf6af
Itelte. S6miebel min ben S3lii7el sitn
Nlarn1taften bonn Gapt. OuffD, ais biefeI
no6 ber@entralzS Station commanbirt nurbs
erbalten 6oben unO mar frii6er Elm muiter,
batter Gbegatte unb 8iirger; aber bic IeiDiat
Poltttt md6te aus t6m einen Srunfenbolo.
Abendblatt., 1895-01-30
Auf9ere9te Jtaliener
moIten einen Sanosmann, DER fe betro9er,
lYlther.

8eftern Nbenb gegen 7 116r ipuroe Der go
li3einagen Der MurpeQ Str.zStation nd6
Der @ptng Str. g~erufen, I'M BON Dort ben
Sattler @artano Simepnt, ben einige 6unz
bert aufgeregte Staliener ppr6atteu u1o nit
benz Nuftniipfen beorobten, aus ben !Qd1z
ben biefer Biitberi6e gu b%efreten. Sts
mepnt betrteb neben Der 1@leC6t gebenben
Sattleret nod elm Mr6eit8betmittlungsz
Bureau, Sdgli6 f6tug er an cine 9afel
Rott5en an, na3 pel9en er 10000 Or
better fir @iIenbd6nbauten, 6ariner Ii. (. IN.
iudte. @tntge Wfale bate er Qeuten tpirtz
lt6 BEL Der StraBenretnigung uno ndbrcn0
Deg Stretts alt6 an @iIenba6nen Nr6eit bers
I9afft, unb i6m bteS BET feinen Qeuien emit
ges Mnfeben unO 8ertrduen cerI9afft.
: 9unoerte bon ar6ettfu9enoen Staltenern
ipra6en nun Bel inn ppr, beppnirten Die per-
langte Nn3d6lung ppn 81, ur1b DQrten bis
Aeute berge6ens auf Mrbettsnd6Deis. Stz
meont reoet it6, Dte alle anberen GGn(iGen
S3pt10ler Damtt 6eraus, bdB er rur Inter
Mgent elmer GontractDren Sirmd lit unD
tpdrten miifTe, Bis er Srbre 3ur Qt6IenbunQ
BON Qeuten er6ielte, @etern Mbenb bsrS
1dnlnelte 1t6 etn0auf e bon100Stdltenern Die
tbm NQe 8elo ange3ablt 6atten, unb entnez
Der M~rbeitsna9Deis ober bic Wiebereritutz
tu1g TIRES 9elbes b~erlangten Dor feiner Of
flee uno Oro6ten ibm, fats er ibnen ni6t gez
re9t piroe, NIT elmer eremplariI6en M6z
re9nung. Sn feiner 9tot6 rief @tmeoni
polt3et 6erbei, Die i'm 16leuntgIt- FORT
19affte. 6eute erbpb elmer Der 8etrogelen,
Itctor 0e 9opfis, BON 1913 90. Sablor Str,
9egen StmeontS bic Nntlage bss @rlangan8
DON @elo unter falf9en 8orfpie9elungen
unb Der 2eBtere nuroe BON 3i9ter OoplaD
bts gum 6. 6ebr. unter $500 8iirgT9aft gez
felt,
Sb Die armen 8etrogenen sytaliener nur
et1en Sent bon bieiem @elbe retten merben,
o0er ben 8etriiger cine Strafe treffen tDtrb,
TT mebr als fragli6. 8is6er enbeten une
0tefe Nrtlagen nit elmer Sreiipre4urg Der
@ngetlagten,
Abendblatt., 1895-01-30
HOODS PIIIon nit hood sarsapariiIa. 25c.
Die Gtpic federation
uimmt Oen Kampf oe9en Derleger Obieoner
&iteratur auf.

Gb Steele, 6enrp 8. 5inGep, P6Otogro@
p6en BON 1880 State Str, refp. .. 9atlgd@
mon Ctr, @bos. s. SEED, Sol, 9rice nj g.
6.9oung, 8erleger, nurben beute benz JtI9@
ter Softer unter Der NntGage DOrgefu9r+2 an
itOBige 8tlOer gu fabriciren uno pblcone
Gtteratur unb S9unbromane gu berlegen
uno 81 Dertaufen. 9iefe flint itno Die err
item Spfer be5 BON Der yGipic SeOerati0n"
begonnenen Samples gegen @ertGufer OBJ
Ic0ner Giterutur :mb anitDBtgen Bboto@
grapbien. Nuf @eranlafung DOn y. 8.
Ban Mteter, 8DrfiBenben bes bies5e3iglihcn
GOmites Der rgtbic federation" na6m 90
lt5etz@6ef Brennan geitern cine &d33ia auf
fol6e 8erIagsgef9Gfte unb 9botosrapben=
Ntelters bDr unD mar bas Refultat Die Der
baftung Der Sbengenunnten uno Die Gr=
longung elmer grpBen Mtenge Der aGerOrbtz
ndriten unb o6icDniten 2iteratur uno unz
5ii3tiger 8tlber. IS tpurben 6ausfu6rnz
gen an Folgenben plGBen porgenpmmei?:
gGRicago PubIii6ing Co., i'm Cafe @ibe
8utlbtng; s, s. 0oung, 125 8an 8uren
Ctr. uno 416 Dearborn Str; G6dS. s.
SEED, Monon @ebGuoe, 324 Dearborn Str.
unb BET ben 6eiben photographer. Die gfu3>
5ias tperben fortgefeBt nerben. Die Nngez
flogten purOen bis gum z. Tebruar unter ie
$500 8itrg13aft geiteQt.
Abendblatt., 1895-01-30
Wihtioe Gntfheiouno.

9as bonn @sneraGzMntpaG Ma6oneD
ge9en cine aus Qanbipefulanten betebenbe
MiIociatipn, ipeI9e bic @etpinnung tpert6s
boIer 2dnOereien am Seeufer, n0rbIt6 BON
Gbicago NDe,, gum 3peG bat, eingelettete
QuoeW arranto 8erfa6ren, purbe beute
BON Ni6ter 0tnbes a~bgstpiefen. Sn elmer
biermit i'm 3ufammen6an9e ftebenben @nt@
i3etOung pirb bic Stequng Der Qincoln@
parfz@ommiffion in 8e3ug auf Die 8ren3en
Der beabf4ttgten N%usbe9nung gutge6etBen
unb Elm Mafter in G6ancerp beduftragt,
3eugenausfagen in 8e3ug auf ben @srth
bes 81 ~9etptnnenoen 2anbes entgegen3unebs
men.
Abendblatt., 1895-01-30
Gin frdberer Gon9resmann per-
hdftet

@eftern Na9mtttag ipurbe Der i'm G6is
cago Sea6 9otel tDD6nenbe s, 4. S@ponz
mater, aus plainftelb, Nep sSSerieD, ebemalis
geS &~ongreBmttgGteb unb Elm bebeutenber
Rebner, Oerbaftet unb Dor &ifter 6auceD
gefii6rt, Der tin unter bober 8iir9i9aFt mic
Der auf freien SUB fteGte. 0te @er6aftung
gei9ab auf etnen @iebererGangungsbefe5l
bes 8puDerneur8 BON Connecticut hin.
S@oonmater ntrb bes @rlangens BON @slb
unter 8orTpiegelung faliber SbatIa4ea Be-
i9ulbtgt. @r fpQ pon einem in MaterburD,
Conn.,, pobnenben G6riitopber Gtrobel,
$2500 geborgt baden, auf Die @eriidertug
bin, baB Elm geptRer S. W}ale tim $4,000
f4ulOtg lei, auf Die @trobeI etipaigen Sails
NnipruG erbeben tonne. 2ebteres Io1 aber
ni6t pabr fem unb min StrObel Des6oGb
S6oOnmoter eingetlogt BADEN, Dieter be-
bauptet bage9en, baB er ME BON StrobsG au9
nun etnen 9e1er geborgt babe uno baB er
ri9t, pie man a~lgemein an5unebmen fbten,
mad G4tcago getpmmen fet, I'M ft4 IN 5ie
6er6eit gu b%ringen, %fonbern er befdnbe ii4
bier, I'M i'm Snterefie Der r~epublttaniiGen
Partet Dffentli4 81 reoen.
Abendblatt., 1895-01-30
Der Derrath niibte ibn1 nidts.

Wiuiam M%oObman, Elm BON Ni6tst6un
uno Steblen lebenber 8urI6e, ipurbe am
Samitag Nbenb babel abgefaBt, olS er mil
mod bier anberen &unpanen an Der Gez
becca StraBe Die 3betIe zines borber aus
etnanoer genommenen Magens Der n@tsz
coniin 2ime 60" fOrti9affen tpoute. NG6z
renb es ben anberen Sungens gelang, fit
gu briiden, purOe er eingefperrt uro beute
benz Ribter megen 9iebita6Is borqefiibrt.
8or bteiem ertldrte Der Mann, Der @oob=
man per6aftete, Der Gbefclert Der qenann=
ten Strma, baB er, neil Der @er6aftete To-
fort Die Nomen Der anberen Bier oufqab.
bieIen ni4t beftraft feben mD6te. &i6ter
@berbarbt aber tpoGte etnen fold6eu @unfd
1t4t gepdbren, lteB itA in Offener SiBuno
Die Namen BON 8oobman's !9elfern geber
unb fanDte bteien barn unter elmer @truft
bon $50 ouf 1O1 Sage na9 Der 8ribepeQ
Abendblatt., 1895-01-30
Qos neue 8anferott9efeb.
Die SunoessSenatoren weroen erfuht, oefert
%2Innahme 3u p%erhinoerr.

Ser Senat Der Ser. Staten 6at BON Der
Strma MarIbaQ SieGb &c So. bas folgenbe
S4retben er6alten, tpelAes gegen Die Nnz
nabme beS neuen 8anferott9eIebes gert9tet
lit:
gs lit 3u boffen, baB Der ameritaniI6e
GongreB nt6t bur@ bic Nnnd6me zines
8unferOttgeieBes in biefer OtGt bas 2onb
gerdbe betm Wteberaufleben Der 9ef9Gfte
in 8erle9e1bett i~tiir3en pirb. Die getper5@
lt6en uno 0anbelstntereffen bes QaabeS
baben mGbrenb Der leBten Stpei pDet BRET
Sabre 19ner g~elttten urb es lit uniere feIte
lleber3euguag, ouB Die 4nnabme eines9on<
ferpttgefeBeS Die beiten Snterelfen bes gam
gen 2anbes f9Gbtgen pirb. Sol9e 8sz
feBe, m0gen tie nod 10 tpei1e enttporfen tperz
ben, gerei6en Der Station ni9t CUR G6re.
SSrgenb Elm @eIeb, bds pG6renb Der ipez
ntgen Diefem &ongreB nod perbleibenben
Wo9en gu Stanbe tdme, tpiirbe Ii9erli3 Die
ion1tgen Musfi9ten auf cine balbige 3iidz
febr Der BroSperitdt, bic olein ben &iirz
germ aQer &loi1en unb Der Station Ie1b{t
Slid unb 3ufrieben6eit ptebergeben tann,
ernftlt9 triibert. Sin @e1eB, tpel9es ben
etn5elnen @taaten bus &ebt gtebt, ibre be-
ite3enben &uSndbme9eieBe bei3ubebalten,
tam tetn glei9mdBigeS tperben, uno Die
@erfafung iopte Oersn @erfaTer beabii6>
ttgten nt9t, DaB trgenb Elm anbereS iemals
gum @e1eBe er6oben tperben foQte.
8etiptele bon Der l1nglei9mGBigfeit Der
Qusna9megeieBe, pie ie in ben berfGiez
oenen Staaten beite3en, finb i'm 5olgenben
cttirt:
0as Ge1eb i'm @toate Miscon1tn 1eBt
als @uSnabme felt Elm la older 2anbeS in
etnem Sptpn unb 40 Nder in Dem anberen,
in Sonia 1 2 Mder i'm Sopn unb 40 Nder
in benz 2anbe fopte ales @igentbum, oas
ItA oarauf 6efinbet. Nusgenommen pom
@eiebe TT ferner fOlgenOes 8eftBt6um in
fOlaenben Stadten: