Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-08

foloe i6rer Mnlage unb ibrsr geIell=
i6aftlihen 5telIung immer oas 3er=
aensleben NIT feinen 1ssunsen uebr
ausasbilbet als bic WtGnner: es lit baz
ber eans natiirlih, oaB iis ihon felt
@appbps 3siten gu ben lprilden Dihz
tuneen 8sbeusnbes beisstrusen baben.
sSn alien bieien literdriithen ShDpfunz
gen ipar tpeiblihes Oihten INNER bic
birtuois 4usbilbuns BON ssiltigen 9lnz
lneen, bic fth ipeciea auf Der Seite oes
tpeiblihen @sf9lehts fiaben.
@s lit nun auffdllig, baB bel Der
bi9tsrtf6en 6reibsit. tpelhe bus tpeibz
Iihe 9sI6leht f9on felt Subrtaulenz
ben aeniebt, fein Salient bod bisAer
ber1aat bat in folhen bi4terii6en
@attungen, pp niht bic genannten 5az
bulirs uno 9emiit6striebe, iorloern
anbsrs @sranlasunsen n0tbie iino.
gs lit bsilp;elslpeiie uuffdnig, baB nod
feline ssrau eine iptrtlids 5rdsOoie oosr
Elm tpirflih bsbsutenbes 2ultIpiel fertig
eebroht bat. Ginen pei6lihsn Shilz
Ter, einsn tpsib:i9en Sop6ofles ooer
Qeihnlus, einen neibli9en Sbafe=
ipeare poer 3alibala fat Die Natur Der
Msnihbeit nod niCht gei9entt. gine
Hospitba BON @anoersbeim, eine
Charlotte Bird pfeiffer bd5en freiz
lih Oramen seihrieben, bic Bird
Bfsiffer fannie als 8Ibnenleiterin foz
oar febr esnau bic dubers 8ii6nenp;rz
flung, aber fie bat bpd tein Wert gez
ihrieben, bas auf innsren geiitisen unb
bramattIhsn Wertb 9lnIpru9 bdtte.
Oie auberorbentli9e 9eiIteseegennart,
bic oaau eeb0rt, elm 2uitfpiel BON Der
ffein6sit zines Scribe gu eraeugen, bic
alanaenbe sSntelIigen5, Der intuitipe
8eritanb. bic 16altbafte giniiht in bic
Mnaeneinbeit bss 2ebens, bic 1eberlsz
osnbeit iiber bic grIdeinunsen Der Sc
fhihte unb bes 2ebens, bic aus ben
gompoiitionen Der sroBen 2uitfpielz
bihter fpriht, iheint nt4t 10 fart i'm
tpeiblihen @smiitbe porgebilOet 5u iein,
6ab tie tpirflich 5ur fdopferilhen Sc
ftalt tpIroe. gbenio i6eint es Der
Sfrau bisber beriast setpefen gu fetn,
10 oiel tragiihe 4uffaRung unb Gtnz
iiat, IN bic @eIebe bes 2ebens gu eez
tp;rpnen. Inn bic @nergie unb 8iibn6eit,
bic 2sibsnidaft Der sbeen gu erringen,
bic einen tragii6en Oihter gu ieinem
Merfe entflammt. Sener b0dIte &auIh
hes S9affens, iene 8egetltsrung, bic
gerubsau fisberbaft anIdnellen tann
uno bod bic b09Te 8sIonnsnbeit einz
i6liebt, lit bisber nur ipectfifd mdnnz
lihen Nnlagen errei6bdr geneIen.
Nu9 beIiben mir in Der Weuiit nod
teinen tpeibliden 8a9, Mo5urt ooer
8estbopen. go groBe tragiI9e S4auz
ipielertnnen 70 gsniale muftfaliI4
sSntsrprettnnen fpmpboniI6er Merts
mir au dllsn 3siten finoen, bisbsr bat
uns NOD feline 5rau einen uJauit" unb
.Mallsnitein", einen rNt6elunsenring'
pber cine vneunts Symphonic" gez
fhenft. Den 9sneralbaB unb bic tbez
matifhe Nrbeit elmer Spmp6onie unb
Sonate ftuotren Die il1ngsn Oumen
auf ben gonfsroatorien 10 gut tpie Die
iunaen MuItter, oft baben lie logar
ipeit eractere aenntniB un0 bsifsres
GebdatniB fir bic Ss6nit zines muiiz
faliIhen Werfes = oennp9 1dt, Bis
iebt tpsnisItens, bic eeiitige gnsrgie
Der ssrauen nod nithts 6eroorsebra4t,
mas iich nit elmer 9anon'i&en Sprnz
p6onte, gefdtpeigs elmer 8sst6ooen'iAen
meien f0nnte. Gs fheint ulio bod,
bab bic syrau i'm MGssmeinen niht gum
felbitId0pfsriI6en Qrbsitsn anselest
tit pte Der Mann, ). ;. baB bas nsibs
lidR @eI4lsdt in Der 9aupt1a9s rez
proouctip psranlagt fei. Die 'coloffals
@eiitssarbeit, pel6e in elmer 8eetboz
ben'fhsn Symphonic itedt, Die actioe
gntpidlung elmer mslooiIb 6etpegten
Willensfraft. bas Jsitbalten zines be-
ftinmtsn bohseiteiserten potbos, bie
suTummenfafTenbs ueberfi4t Der thez
mati16en Gntnidlungsn, bic Oordusz
Mbitraetionstruft, bic elm
folhes 9an3es 3uIammsnbdlt, iit Dem
ipe;blichen @ebirn bis6er nod niht
eiqen aeneIen. SIS biirfts nit Oieien
l1mitGnoen suiammen9dngen, bab unz
ter ben groben 4r6iteften uno Sauz
meiItern, tpelhe bic Belt fennt, auh
fein grauennams ii9 finoet.
6insegsn lit es auberoroentlih duf>
;GGia, tpelhs mGhtigsn S4ritte bds
ptiblife @efhledt in neuerer 3sit alif
benz Gebiete Der Malersi getban bat.
6ier BADEN Srauen Rreits ben W&dn=
nern bonfommen gbsnbiirtiges' gelsi=
ftst. Wenn man ben Werfen elmer Qnz
qelita aaufmann Isiner 3eit Diellei4t
nod bislfah bic psiblihe 6erfunft IN
sirer qepifen Wei9bsit unmsrten
ipolte, 10 baben in unIersn Susen cine
&eibe bDraiisliher Malerinnsn ieben
gintpano bieier Dirt bsiiegt. Shon
cine Hofa 8onbsur Fanb piiroig unter
i6ren mGnnlihen Gollsgen. Bas aber
beutautaee syrausn tpis 6ermins 2eu=
fotba in prag, Jran5ista bon @eiser
in Miinhen lei5ten, mas eine 8ertba
Olga bon 8o3nansta nnb
oisle dnbere fdaffen, bas fat ieOenfalls
iebe Spur pon benz abgeitrsift, tDas
49,, ~, fchtn11hI;Aon fc,inue ehpnsrrr