Illinois Staats-zeitung., 1895-07-10
&raftts 9emtf@ inter 9noinmotb=
mas.

VNC%~
eSSn f6Dnen 2ps MnqeIes in Subz
Galifornien 6err59t gegentpGrtig leiber 10
Siemli6 Die ACKNOWLEDGEMENTS Der &mez
rican Brptectibe NHpciation. Sas 5ielt
aber bic 0eutT9en Surnbereine @altforniens,
nGmli9 bier DON San Sranci5cp unb je einem
Surnoerein bpn Saflanb, San SDfe, Sdcraz
mentp, 9an Diego, Mnd6etm unb Sos Qngez
les, nt6t al, neulid baIelbft Elm flOttes
&reisturnfeit gu begeben.
9ldn3enoes nuroe auf turnert1Gem Sez
biete g~elei1tet unter Qettung bes iebt in Calf
fprnien tbdtigen Surnmetiters Sriebri9
2u0tpiq SeSabn, bes @nfels bes SurnUoters
sSabn. Mn ben Se1tli9fetten betbeifigten fi9
aud beuti9e Mrbeiterperetne, S9nabenber>
Elm unD 2Dgen BON Sos &ngeles unD hinge
genb. .
8efonbers erfreuGi9 1T es audi, baB Der
bpn 9eutI9en abftammenoe etnge6prene
8iirgermeiter Srant % aber, als
er BPM 8dlfpn bes 2at66duSe5 bic NIT bier
5ebnbhnbert Safeln anmari6irenoen Sur
ner begriiBte, ft9 benz 8nppnotbtng@PGd
gum SroBe Der Spra9e feiner beutI4en Grrz
fabren bebiente. geatiirli9 forgte er aud
fir cine quite engli19e ueberfeBung, nno 10
befumen audi Die &nonnotbings es gu lefen.
@8ir beben bier Die be3et9nenben Stelien
bera1ts:
SIS oSS6nen bier 10 angene6m pte moglt9
gu MAIDEN, tit niht nur cine pflt3t Der Soft
freunD1@aft, 1onoern audi etne tptutDntmene
@elegenbeit, babur1 unIere Mnerternu1g
Dem 6iefiqen Surnberein aus5uDritden, nell
der nit aus ben be1ten 8iirgern bieIer Stdot
beftebenb, 1i6 ftets Durb feinen fortI6rtttz
Itden @etIt, fopte audi bur9 feline 8eieBesz
Iiebe ousge5ei9net bat, unD Desbolb ipohl
auf bieIe Mnerfennung fettens Der @taot gez
redbten Mn5pru9 MAIDEN fa1n. Utlo TT ia
audi Die Mlf9abe, tpel9e ft9 Der Surnoereitt
oefteQt 6at, bic bette unb ebelte, inoem Der
3tped 1T, ben Menf9en mad 8ernunft gu
er3ieben, aGe feline &rGfte gu enttpideln uno
10 etnen ~geiunben 9eiit in etnem gei uroen
&Drper gu erI9affen. DAB btefe 4ufeabe
gum 9roBen S6eile erfiiqt piro, benefit Die
Grfdbrung.
r3eigt bod Die @ef9i9te nit @tol5 onf
bic SbqtIabe, baB, tpp INNER es gait, 'ur
sFreibeit unb Ge9t in Die S9ranfen 81 tre<
ten, bic Surner tets in Der Sront 81 ftnoen
tporen. @dren bod biefelben, dls Die Union
bebro6t mar, nit unter ben eriten i'm Selbe,
unb ~proaniiirten 9an3e acknowledgements
pel9e. fir bas geliebte @ternenbanner uno
fir bic Contribution ms Selo 3ogen, uno
bedt bod bic ti6le @rbe man9en Burner,
nel6er auf benz S9la9tfelDe feline Brtnz
aipien nit benz Sobe be1iegelte. l1n0 10 be-
fpetfen benin ebenfpno61 bieIe Bin5ipten, ols
tpie audi bic Sbater, baB Die Surner tpeDer
an 8dtriptismus nod an Gtebe 3u tbrem
oooptirten 8aterlanbe irgeno Semano na9=
fteben, unb gu ienen 8iirgern gebDren, tpel6e
gu beIiBen cine iebe Stabt uro iebes Ganb
1tplS ietn fann."
8%iirqermeiiter Hdber betonte bdnn frGfttg
ben @ertb ~per1Dnli9er Sreibeit unb 9egenz
1eitiqer Oulb1amfeit. Sin Sober, met
@laubens ober 6erfunft er audi ietn m0ge,
fone bier piufpmmen iein, fpenn er Die 2iebe
gu bieTem Qanbe i'm 6er3en TRACE unD Die
@eIebe bes 2anbes befolge, unb unbef6rdnft
foQe er feline Metnungen GuBern uno ndf
feinen l~teber5eugungen le6en Diirfen.
9ie quite Musipra6e bes 9eutf6en mabte
benz gltten 8iirgermeiiter Elm 8ts9en W}ibe;
aber er lDfte au9 tie.
Mp6er fommt nun in Sos &ngele5 bus
ftarfe &nDpnot6ingt6um9 @tnfa3 Daber,
baB ih bort in ben I~ieb3iger unb a9t3tger
eSSabren bieIes Sdbrbunberts cine iibergroBe
3abl eingefleif9ter gantees aus @ermpnt
unb Mafa9uietts angeiiebelt bat. Iber es
befinbet 1i9 bort Elm gutes 9eutf9tbum nit
tii9ttgen 8ereinen unb nit einem tii9tigeI,
BON benz ur1eren 2eIern poblbefannte1 ge=
panbten Spurnaliften Mugut 8Ddz
lin reOigirten 8latte.