Illinois Staats-zeitung., 1895-11-06

1t0 mil GROCER SUHeulglSlI III Dlttelt ultO
BEN unmittelbar ~anitoBenben @ebduben.
Nibt peniger qls flint Mlarme tpurben 9ez
geben, unb o6fpD6l eite grDbe In3abl BON
Spriben ftunbenlang unge6eure WafermdIz
fen in bic @ebGube mari mar oo9 IN
cine Rettung berIelben niht gu Oenten, uno
bic bier @ebGl1be q. 3, 5, Z unb 9 Pelbam
GtraBe gingen p~oltGnbtg in 5lammen auf.
Die Seuers6runit berbrettete in Der bi9t
angefiebelten NaAbarf9aft Sur9t unb @ntz
feben, unb bic 8epp6ner eilten in GROCER
Menge aus ibren0pbnungen auf Die Strabe,
Inn Bel Dem gefiir9teten @inftur3 Der 9du@
Ter ni9t erf9ldgen gu tperben. SGmmtlt3e
Observation-Disclosures ent6ielten S6iptbz
buoen, in 0enen me6rere Na9tpd6ter unO
arbere ger1onen f9liefen, 0eren genaue @nz
aa6l nod ni9t angegeben perben tann. Oar
unter befanOen iih audi Oiri9auer unb Der
5ausmeiiter bes 9uufes go. 7 Belbam Str,
Sumuel Si9Dpib, 8eiOe iprangen aus ben
Senftern, nm ibr Qeben gu retten. oS19oipiB,
Der betbe 8eine gebro6en bat, ltegt nod I'M
@puoerneur@ 0o1pital,
Na9bem Die Slornmen gelD19t tparen, be-
gam man nab ben Sobten 81 Tu9en. Ser
erite 2ei9nam, cine gang untenntli6e Mahe
pon berf0bltem Slef9 unb &no9en, nurben
gegen 9 l1br in Dem Corridor bes 6auTes
go. 7 Pelbam StruBe ~gefunben. OerIelbe
mar bermaben berbrannt uno Deruu1taltet,
baB man anfangs permut6ete, es nit Dem
Gababer zines observation-disclosures 9un0es, Der
in Dem 6auie gebalten tpuroe, gu t6un gu
baden. Oo@ ertldrte Elm Nr3t, DaB es Der
Qeimnnm eines MdnneS lei.
3pei Stunben ipdter ftieB man ouf
einen a~tpeiten Sobten inn britten Stodtpert,
Der, e6enfaus fait bis CUR 11ntenntli9feit
perfo6lt, BON 8eripanbten als Sacpb S6apiro
ioentificirt purbe. I'm 1 u6r Na9mittdgs
erbli9 nurbe nod Elm britter Qei9nam gez
funoen, tpel6er als berientge Sfaac Benz
IONS, zines 6 SUB bier 3pa grpBen Mane
mes, ppn einem So6ne bes Spoten ibentifie
cirt ipurbe.
Ser an ben @ebGuben angeriftete 96a@
ben pirb auf ie $4,000 geI9Gbt, tpGbrenb
bic ein3elnen Miet6er einen S9aben BON
ie ettpa $500 erlitten baben, 10 OaB Der
Sci ammtperluft ft6 auf ungefdbr $4,000
ltellen biirfte.
Derhdnani6poae 6uocnt9leiilino.
Ser OerbGngniBooGite @iIenbabnunfau,
Der Ti9 in Der Na9buri 9aft bon @6eeling in
langen SSSa9ren eretgnet 6at, fartb fur5 bor
10 u6r Sonntag Morgen' Bel Sim @rooe,
@,@a,, 1tatt, baS in ii tli9er &ibtung flint
Meilen BON @beeling an Der PittsS
burger 3peigItrede Der Baltimore &,
SGio 8abn liegt, Ser unter Dem
gtamen g@anpnentugel" gemetn6in be-
fannie @il8ug BON Pitts6urs nab Ginctn=
naFi entgleifte in 6olge bes 8ru6s elmer
6Gan16e an einem &abe bes &ou9pagens
uuf elmer 8riide iiber Dem W6eeltng 8a9.
Die 2ptpmotibe, Der Senber unp @epGdz
fpagen bielten ii9 duf benz @eleiie, tpd6renb
Der Ppit<, Rau@@ rtt0 YuamanzgBagen cine
ettpa Is SUP tiefe 80I6ung 6inunteritiir3z
ten. Der. lebtere Wagen fippte poll1tdnbtg
Inn unb bic an0eren beiDen legten it9 auf bic
6eite. Natiirli9 nuroen bic Wagen gang
unb gar ~5er1tDrt.
8is ieBt iirb erit 5fpet SobesfGlle gu con=
%ftatiren. Sine Srau, oermutbli6 Srau W}iz
rurba 6are ppn &ittuntng, 3d., Die aber
1pegen Der fe i9redli9 berun1taltenben Ser
lebungen no9 ni9t nit 8eitimnt6eit iDenz
tfftairt perben fonnte, Iprang aus benz Wdz
gen unb tpurbe apf Der Steqe %get0otet. Ser
ner erlttt bas a1t Mondte ate &tno BON
2aiprence 8artGeD aus Yittsbltrg, bag in Dem
Nlqen6lid, dGs bic @ntglei1ung e%rfolgte, duf
benz @bopBe. 1eineS @aters JAP, 10 56Apere
8~erlebunger, DuB es nu9 einigen Minuten
ftarb. @eber 8ater NOD Mo1tter, Die auF
Der &eife rad @6eeGing bs6ufs S6eilnahme
am 8egrdbriB zines 8ertpanoten begriffen
tpdren, trl1get irgeno nel6e 8erlebun9en od=
ppr.
Die qenalte .3abl Der 8erGebtsn f~eii3u=
fielen, 1T f6tper; bod biirfte man ni9t
fell qeben, iDprn man beren 3abl auf min
6sienS so f6Gbt. Neun tpurben na6 Dem
ftdbtif6en 6oTpttaI unb brei na3 bem 2rdn7
fen6auie in @beeling gei6afft, .oG6reno
biele nab ben in Der Na66ari6oft Der I'M
gliids1te1e gelegenen 6dufern iiberFii6rt tpltr~
ben. 53e6n Bis 3p01f Munodr3te foirie Die
Mrbettsmann{haft, tpel9e baS Gcfei!e fret
au muben Bate, murben Iofort nt9 CIR
@robe entianbt. Minbetens 10000 Per
Tonen beiibtigten Die SriimmerItdtte. Die
@rtru3iige, nel6e Die W6eeltn9 & GIN
@robez8abn fdbren lief, tparen biz auf ben
lebten 8GaB beTebt, Bon ben 3erlebten
perhen mebrere terben.
2noere Gtferbabnunf6Qe.
Ser in nDrbGt6er 8iGtung fabrertbe 9er<
fonen8ug Der Mi1Ourt, 8anfas C Serds
8u6n erlitt 6onntag Nd6mittag BET Waraz
6dhie, Seras, einen i9neren ltnfaa, bel
ben % Berfonen f6pere, barunter ei1ige
tDbili9e, @erlebungen bapontrugen.
Stint @aggons entgleiIten lrb 5pei berz
ielben i"tiir5ten Doqftdnbtg un.
Sheriff Som 8eG bon Sia Gountp trug
cine 56ulterberrentunq bubon. SGmmt=
tt6e BafIagiere tplroen me3r ODER fpentger
5erT 6urben, bod erIttt teiner ermitlthe @er>
lebl11gen. Ser l1nful erei9nete ii6 an elmer
f[sinen 5Gaggenltation, bic feline telegraph
fde 0~er6inoung 9ut. 9us Sffeniteben
elmer Mei6e perurfa6te bic @1rtgletfung.
Der 2ofomotiofi6rer Mite Murpbp puroe
g%et0btet.
MuF Der Burlington, gebar Rapibs C
Nprtbern 8abn bat BET Der Station 6arbp,
Soma, Dot u9t Sugen elm ernftli4er unfaa
ftottaefunben. Der na9 9iour SANS
gebe1r0c S9neu3ug 9atte ben 8efebl erbalten,
on iener Gtntinn einen @rtrns@iiteraun boil