Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-25
beimnibpoler siefe beraufrei&te.
SIN Stilen Ocean limb ia i@on Dfz
ters our@ grobeben unb unterieeii4e

beimnibDoler Siefe beraufrettte.
SIN Stilen Ocean iinb ia ihon Sfz
tiers bur9 Grbbeben unb unterieeii4e
pultanifhe 1bdtigteit aeue Snieln
unprecedented, aber fhon iett pie@
len Sdbroebnten 1T ni4ts Mebnliaes
mebr in Der MGbe unierer Riiite porz
eefommen.
Gttpa go Meilen Don ber califor=
nti@en Riifte, unsefdbr i'm felben
8reitenerabe tpie Cos Mnaeles, liegt
Die SuNta Barbara : Sn%felsruppe.
Cine Der tleineren bie1er Snieln lit
San Misuel, beren einatse Bstpobner
@apitGn SO. g. Maters unb feline
@4afbirten unb Mrbeiter iinb. Die
ie 2euthen tparen nidt tpenis iiberz
rai9t, ais lie zines f9Dnen Morsens
getpabrten, bab ii4 bic Sniel INN et=
tpa $1,000 Quanbratparbs pergrD=
bert bate. Gapitdn Waters er3Gblt
barIber: 'p
rMGbrenb Der Na9t batten mir etz
mas Grbbeben perfpiirt; aber es 1T
ni9ts l1nsepDbnli@es, bab bic grbe
Bel uns Elm tpenig padelt. Sd nahm
besbab meiter teinen 0ermert babon
unb iebte bic 2ectiire, nit Der id CUR
3eit in meiner Mobnung beI@dfttst
mar, rubis fort. Mue anberen 8epobz
ner ber Sniel laeen I'M bieie 2eit
i9on in Morpbeus Mrmen (beionbere
Diebpddter brauden mir ia teine)
unb lieBen fi& crit re@t ni4t beunru<
biser. 7" ,li-"
Mm anberen Mpr9e, pollte i9
na4 Dem 0oritranb geben unb nd4
meiner S9aluppe ausi@auen, bic
bonn sGeitlanbe eintreFen mubte. Mls
i9 mid benz 9afen unb ber Ste1e
ndberte. mo- bas @ootbaus iein ioqte,
muBte i9 pl0bli9 fteben bleiben unb
puBte i'm eriten Musenblid nt4t, ob
i4 tpa9te ober trGumte: Denn ber
gauge @oritranb mar peri9nunben,
unb mo borber cine 8ai frieoli@en
Wafers gu fdauen sepeien mar, ba
erbob fi9 ieBt cine gepaltise Mufe
riiiser alippen! Sd ertlomm cine
CUTE Musfi9tsit dtte unb gepabrte
iebt, BAH bas 9potbaus unb Elm
@4afpfer9, nel9e ii@ am Mbenb au<
por unmittelbar am WaNerranbe be-
funben batten, 300 SUB lanbeintpdrts
unb mebr als 40 Tub iiber Dem Maiz
IerntDeau lagen.
sd ndberte mid benz 8ootbaus
unb ba bot ii9 mir cine neue ueberz
ra14ung: bas 8ootbaus bate cine fat
p0llige 9rebung bur@9ema4t, 10 baB
jebt feline brontieite bon ber Bal meg
gepenbet mar. Cont mar a1es in
f@0niter Orbnung.
Wdbrenb t4 auf ben neueebiloeten
&lippen berumgtng, mertte i'd crit.
baB bic grobe TelsmaKe nod immer
ettpas ~3itterte unb fdtpantte, unb bon
3eit gu 3eit pernabm i9 Elm Sc
rduf4, bas Elm poet nit einem f4erz
3enben Ri9ern Der Natur battle ber=
glei9en t0nnen, unb bas oFenbar ba=
bur4 entitanb, buB zines ober baa
anbere Ttlsftid ii9 tpieber Elm penia
feBte unb fid foauiasen in feinen
neuen WerbdltniKen bdusli4 einri4=
tete."
Die neue s2anbmaTe 1T uneefdbr
1000 Sub lang unb 800 SUB brett.
@s }deirt nuh ben bisber an ibr &C.
ma4ten @tubien, baB lie aud fruber
our Bafis Der Sniel gebDrte unb tiei
unten los geriNen unb auftpGrts &C.
ftoben uurbe. Mnbererf etts 1T BET
M%eerssbpben gum Sbeil bebeutenb
9efunten, unb an SteQen, mo borber
bus MuTer. muir 6 Saben tief getpe1en
mar, tonnte man nit ben CUR 8erfu=
gung itebenben 2einen iberbaupt
teinen @runb mebr errei4en.
Sm llebrigen bietet bas neue 2ano
t~einestpegs einen 10 setp0bnli@en Nm
bid, mie bic erite beite Telsmant
9as Seegras bdngt nod in langen
@trGbnen bon ben Rlippen berub,
unb ale @rten Sdaltbiere finb nm
basfe1be berum gruppirt. 9ummer,
&rabben, srobe unb feline Slide,
pflanaen unb 8lumen, tpie lie fonft
nur auf benz Meeresgrunbe bortom=
men unb bios in Mquarien man9mal
ge3eigt merben, iinb rings auf Der
BelsFd9e gu i6auen. 5reili& tann
biefe 9errlt4tett ni@t BON LANCER
Dauer fem, bielei4t aber bilbet 1l4
Elm niiblthes @rbrei@ auf benz Telsz
boben. Matiirli4 fat man, als bic
@e19i9te auf BEN Teitlanbe betannt
tpurbe, ni4t berfdumt, elm tleines
Seer .3eitungsmenfden gu tpeiterer
8eoba9tung auf ben @4auplaB gu
fenben.
go beid3aHen 1T Ontel Cams neuz
cite 2anbertperbung, m0ge tie bon
9auer 1ein.
~ ;;>Arr elmer. (Nrir0S an &c.