Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-01-03
= 6err M. q. Nuaent bot lih ueuer.

ItUuuHY W Ulptp VttiHYtttp ulo tih
Gampenslasbalter. Der in benz &c
idd'te Der 5lrmu 5anoel & Nuaent OIL
sebrodt 1T uno iih ais einen nusliden
Nrtltel in ienem Sture erprObt bot.
Dem grfiuber il baS Batentrsdt Don
8aiblnstOn Suseididt. uno mir bOifsn.
oaB Serr Nusent ieiu @enie. BrOouft ole
Elm redt eriprIeBlihes fiuoen mirb.
- Den Buno fir's 2eben idlOiisn
g%eItern, Mittmoh Worsen ndbreno ei:
mes in Der Yro. Gaibeorole sebaltenen
Wmies Serr Nnbreas Soften, dieter
Sobn unieres lansidbrisen M,tbiiraers
Better @Dtten, nit SRI. &atboriuu
S'Brien BON bier. Sm trauten 8reiie
Don 8erpanbten muroe baS Soh5eitas
feft %besausen, nobel benz alidliden
Yaare bic beiten Sesensninide fir be
3ufunft entboten uno basielbe nit on.
rebmbaren @eibenfen beoadt wuroe.
Die NeupermGblien perben iib bGuSlih
in u~nierer Mitts nieoerlaiien. Slid gum
Buuoe!
- giner Der erfsn Nniisbler bieiiaer
@eseno bot am lesten Gage bes abae
idloIiensn Sabres benz uuuermeioliden
Fob ieinen 2ribut Solsn miiisn. 6err
Better Sano if nidt mebr. Seit ben
lebten Sabren lit Der 8eritorbene on
8rufbeflemmuns uno Qtbemsrctb, mel,
DIE &ranfbeit ibn 81 oerihieoenen Sra.
len bereits benz Gooe nnbe bratte. 9ot
INNER erbolte er iid pleoer uno einise
Gage Dor ieinem Tooe Seiste er nod
isiu itsts freunolides @eIidt auf ben
StraBen Der Staot. @obluorbereitet
nit ben Seilsmittelu Der fatb. &irhe
iesnete er i'm utter bon uabe " Sabren
oas Seitlide. Der 9ubinseibieoene
paro I'M Wai 1928 in Sd6nfels i'm
@roBberSostbum 2uremburs seboren,
mo er auh NIT Der Tim Dor Sabren be-
reits IN bic Gwisfeit uoransesansenen
Satin in ben bl. @beitano trat uno nit
ibr i'm Subre 1857 nab Nmerifa auss
%panberte. Suerit lieb er iid i'm Conn
Sadion in Soma nieoer. fam aber orei
Sabre ipdter nit ie,ner Jamilie nah
Winneiota uno ernarb iih elm Seim i'm
Conn Sc Saui. @iuuuo5uan5ls pole
Sabre arbeiteie er als Jarmer uno
Dant ieiuer Nusoauer unb leinem 5leiB
brabte er es Su einem noblbabeuoen
5armer, 10 oa6 er in ieinen alien Taasn
elu unbefimmertes 9aiein senpB. SIN
Sabre 1881 pertaulhte er Dos Sarms
nit Dem Staotleben uno felt iener !Se,t
Sdblte er 81 ben germ seiebenen oeuti1en
Birsern ct. CLOUDS. 8ie er iib i'm
Conn ct. @louo a0semeiner Nhtuns
~ erfreuen battle, 70 nurbe ibm eins
iolbe in nldt minoerem @rabe 81 Tbell.
oenn, nienobl leioeno, mar er itets
ireunolid unb INNER serne bereit gu
helfsn, mo- es Notb that. Seine iiinsite
9obter fibrte ibm bis ~ ibrer Seiratb
ben Snusbalt uno nnb oeren 8erebeli
dung ridtete er iid in benz 5umiltens
treis bduslid elm, senoB ben lbeno fer.
neg 2ebens in sufrieoeniter 8eiie. bis
er enollb fem Saupt sur emrsen Rube
uieberlsste. Seftern, Wittpoh Mor
gen, fano nab einem feierliben Trauer
ante in Der BRO Satbebrale Die 8eerbis
suns uuter GROCER 9beilnabme Dor 2eio,
trasenoen uon Nab unb 5ern Stait. On
isiaem @robe trauern ndt &inoer: Sohn
Better Sano BON 2ittle SOILS; Wldnel
Sano BON 8udman; Nlfolaus Sanp
aus Dem Conn Sc Sout; Jrou 4nna
Ste,nbauer aus ct. gluuo; Sobu Sanb
aus benz Tcpn 9rabam 6. Sartel nus
Dem 9oDn Sc Sauf; So. Sanc aus 81.
Glouo uno 5rau Waria Seis sleihiaus
aus ct. glouc. Sieien SoQt Der yNoro
fern" fem oufridtises Beile,o uuo
uiinibt benz S%ertorbenen bic eipise
Rube.
- 9as ueue Sahr bat in Der 5irma
2eiieu & Sobn, Die alIerpd,ts befannz
ten Sdubbdnoler u~nierer Staot, elne
merflide Ienoeruns sebrabt, inoem
0err Sebn Gelien, eluer Der dlteiten uno
erfolsraibfen @sibditslsute in 81.
Glouo, iib BON @elddite a~uridsesosen
bot. Ypr unsefabr 20 Sabren elablirte
0err Sobn 2elien ous Shubaeiddit am
ndmlihen Blose, ben beute zines Der
ib6uiteu @eidditsbduier Der Stabt sisrt
Obne llntertrebuns ieste er bic lanse
Relbe BON Sabren oas 9eitdit fort,
,pelhes 5leis uno resus 8eoieuuns oes
Serrn 2eiien nit eiuem ,egersrsihen
@riolse fr6nten. Sn feline @eiddfistbd.
tlefeit tbeilte iib reolid ie,ne Satin. Die
ais @eibGftsoume uno oils 5adtennerin
iebr uiel sur Ser9rbBsruna ces aunben
treiies beitrua. Serrn 2slien nno lei
uer Satin tplro beim &idtrltt aus Dem
@sihdft aufribtise Graduation bon
Der sanSen Yirserihait Der staet emf.
sessnsebraht uno aasemein freut man
iit Oh bes grfolses, ben lie errunsen,
oaber mon ibnen out bon SerSen
piinitt, baB iie iid iest III ibrem 8ubss
itonoe nod piele Sabre oeS iesensrsi
ben Grfolses in better @eiunobeit CT
frruen m6aer. Nu Stsle Der 5irmn
2eiien uno Sobu if am NeulabrStnse
bic 5irma 2eIien Sbub'G Ompaenie ae.
~trsten, oeren Witslisosr bic S6hne tes
Serrn 2elien. bic Serren Sobn &. uno
Widael ". 2eiien, iiub. Beioe iunse
Wdnner baben iib unter Der tiibtisen
Nnleituna BON Batter uno Wutter bic
n0ibise notwithstanding srporbsn, uno
oa beioe unternebmunasuOa uno Susleif
popular iino. iuiro eS ibnen on benz