Illinois Staats-zeitung., 1895-10-23

hinge. Oa Elm in Der ualgebulig DEG 9tdtberts
%bortan6sner @tterfsrb bD9ft nad)t9eilia mir.
fen, Der Otter in Die 8lutbo6E gelongen iii
oablr9 eirn B~lutoergifting 9erbaifiihrer
fam, 1T S9nen dn3urat6en, ittl lllOer5iigz
li6 ali einsn 3uberldfigen, erfo9renen S9ier=
ar3t 81 lpe1lben. SIS lit m0glt9, naB cir
3a6ngoTdniir 3u @run0e liegt, boot lGBi
fi6 Bag nutiirlid) bon 6ier aus ni9t beurz
theilen.
1892. Gins metner Yferbe bat ii6 bpr 5
NoGa1r bur6 ben 0ra6tSaltn unten i'm
%arpnengslenf an einem Der 8DrberfiiBe eine
Fff:pers, Il 3oll ttefe @un0e 3uge5ogen. S6
feGanOslte Die Munbs BON Mnfang an bis
ieBt forgfdltig, ausrit nit @arboG0Illng unb
So6oform7Sa 5pGter nit 8llteitone u1b
Magen19miere. Ote 6eilung lit aucb 3ieme
lih gut gelungen, Oenno9 gebruu9t bas
Stier bas 8sin ni9t me6r uls in Der eriten
,3eit na9 Der 8erleBung. Die S9ulter
3eigt cine ca. 1 3oQ tiefe 8ertiefung. Sin
Maf6or fagt min, Die @diltermusteln Ieien
i'm Sdlpinben begriffen unb baS 8etn apiiroe
rie ipieber gang geiuno. Stun mo9te i'd
bieriiber S6re W&einung 60ren uno Sic I'M
Elm WSittel bitten.
GarI S3ntbler, Galtfornien.
Mntpprt: Die bur9 befagte @erleb2
ltrJ er3eugte @nt3iinoung bes &ronenge@
lenfes 1T leiht bel gu frii6em 9ebrau6e bes
ghieres gu Gidfdllen geneigt. @s iteat ii3
Die T9leidenbs @nt5iirounJ Elm unb bierau
gsTeGt ii9 ipGtsr Sdtpuno Der S4ulterz
lln6 Gorarmsmusfeln. Sm giinftgiten
Safe perliert fi9 bas 2a6mgeben almd6li4
nieber, Dp9 fam Gteif6eit unb @ebrau9s@
lnfd6iqfett fir 6arten 8poen eintreten. Die
8a6anblung muB por olen 9ingen 8egelung
Der 9teGung burb BEN 8eT9ldg i'm @uge
bs6alten. Ourd Mp6en fortgeIsbteS &u9@
len NIT falten 8srieIelungen, Sis, falten
TuB6Goer1l, in Ser Na9t @inreiburJsn nit
QuedTGberialb tommt 3unG9it. 9abei 1t
~unDauernbe 8u6e unerldBli6. 9intorbleibt
Mn7GfpsalIng, 70 f0nnen -rur 3ertestlenoe
Gal6sn @ilfe bringslt, Sic Sic ia fdon am
qafpergoet 6d6sn. 8erfu6sn sic es einmal
nit &aatEariDenz ooer nod better SObqled@
ftlbsr@Salbe: / She'll rpt6ss SDbq1editl6sr
limb 80 S6sile Set. 9iermit miro p
Saae hintereinanoer eingerieben unb n16 s
SaQen folqt @ieoer6olung. Nu6 Elm iGar@
fes 8flafter 1T gu empfeblen. 9ie InlDen@
bung pon 6arfeilen piro dls bds ptrflam1te
W3ittel gepriefen, ba Dtefe Die frGftigiten Mb@
leitunq8mittel burItellen, pel9e oft IN tltr5er
3eit Ssilung berbetfi6ren.
1893. 9a mir ie6r btele 9olunoerbeeren
6aben unb mir qerne es einmal nit Der
@einbereitung periu9en mO4ten, itnD Sic
tpp6l 10 freunoli4, uns Elm befpdbrtes Ee9
sept mtt3utAeilen
anna 6aer, SGinots.
Wntnprt: Man tp9t glei9e MaBe
BON 8eeren unb Maf1er cine 6albe Stunoe
miteinanoer, gieBt 0as @anae bur4 Elm
6auriieb uno preBt ben GiiditanO 3art bur3
Elm SUD. 9luf Elm Quart Dur6gei eibten
5aft qiebt man 2 bis 1 8funb 3uder, ben
man nit einem 2petle bes Saftes tp3t. Die
@G6rung 1T nab etpd 8 8o9en beenotgt,
pprauf Der @ein auf Slai4en ge3ogen iptrO,
1894. Wann 1T bic ~geeignetite 3eit,
Sbittpetn ab5u3iehen 2
5ranS @leib m n, SnD.
Mntnprt: Man6e Iafen ben Sbit@
tpein auf Der 0efe liegen, oamtt bic &oblenz
IGure ni9t entpei9t, bod TT 0as aus Dem
@runbe ni9t gu empfeblen, neil Die 9efe 1ta
nab unb na6 3erIeBt unD bur9 biefe Ser
Tebung Der Mein lei9t Dem 8eroerben 3uge@
fi6rt ptrb. 9as Nb3ieben 1oQ 3eitig bors
qe11pmmen iperoen, b. +. 81 Gnbe Der Nd6@
gG6rung, in ipel6em Safe bic &oblenfdure,
pel6e beim Na9gd6ren entpet4t, BET Der
mod ppr 1t9 ge6enbsn @G6rung eriebt tptro,
1895. 8e3ugnebmeno auf S6ren treff~
li6en Mrtifel iiber Die @ntpd1erung BON
Mderlanb" in go. Al Der y8etlage" mD9te
i'd Sic fragen, fpel6e Drainage fi9 am
be1ten fir @ieIenlan0 etgnet
Gas. GDrDes, Soma.
Mntport: Die bette @ieIenbraindge
lit iebenfaQs Die, bur9 ipel6e nit ben btaig7
item Mitteln Der angeitrebte s3ped am oolz
fommenften erret6t tpirD. @s lGBt 1i6 iz
bpb bierfiir feline betimmte Hegel a~uflteQen,
benin es fommt babel piel auf Die 8ooen9
be56affenbeit, Gefdqeber6dltniiIe unb na@
mentli9 auf bic Dirt unO Die urfa9en Del
@eriumpfun9 an. Oft ldBt ii9 our4 5fpedz
mGBige Mnlaqe zines ~ein3igen Gobrfrdnges,
bur9 ipeld6en bus BON Der 9D6e 3uoringenoe
@runonaTfer dbqeI6nitten ipirO, cine groBe
berlumpfte @ieienfld9e trpden legen; in
anberen 3dlIen pirb man CUR @rret9ung
bes 3tpedes cine Nn3abl Strdnge bon
Saugbrains anbringen miifen. Die ebe@
maliqen 1~trenqen 8prf9riften, pond9 Die
9auqbrains i'm i%tGrfiten @efGqe, Die Gam
melbrains in Der 9ori5ontdle 81 legen nd@
rem, finO ldngft als nn3pedmdBig onfgez
geben; beute iperben Die @augoruins oas
ftdrtfte' @efdGe i6rGg bur4f4neioeno gs@
legt, 10 baB Das bon oben Der 5%ubringenoe
@runOpafI er mirtiamer anfgefan9en tptro.
Sir quite, na6r9afte @rdfer 1T cine angsz
meifene Srodenlegung Der Wteien o3ne
3neifel ebenfo not61pe1big, als fir Die
eblen 9flun5en bes @derS.
1896. 8or 5 Sabrsn I6idte i'd @ebernz
iumen an meinen 8rubsr na4 Der S9fpei3'
Mein 8ruoer t6eilte ben Samen nit Dem
8e8irfsf0riter, beiDe legten ben @omen nud3
meiner anga6e, ndmli4, ben Samen lomn1I
ben offenen &apTeln ungefdbr ! bis l 3Oa
ttef in bic @roe 81 legen urO etipas SanE
bariiber gu beden. SIS p%er9ingen z Sabre, Oo