Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-09-10

Sie trauri9e Nahrlht bate lid rllr
gu iebr bepabrbeitet. SAT- bic Sdlfte
Der Slider batten in ben Iiiirmll5en
gDellen ibren 500 gefunDen uno i'm
S6rflsin berrI6te fat in ieoem Saule
Srauer unO tiefes Geio.
2an9e 3eit i6tuebis Mietje swii6en
COB uno 2eben.
Sa9 uno Na6t mar @antje I'M oie=
Ielbe bemiibt, uno als Tie ielblt pOr gn=
itren9uns uniulinten orpbte, lDlte cine
Na9barin lie allf einige Stunoen ab,
pdbreno pel6er lie ben lan9e entbebrz
ten S6laf uno Die 10 n~Otbwenolge
&ube 9enoB. Damn aber belt feline
Ginreoe lie Suriid, lie trat auf ibren
alien YOiten.
@o6eu per9in9eu, uno es sei9te |ih
nod feline Beileruug. 8a tiinoi9te Der
glrjt cine leBte, 9~efubroOlle &rilis al.
yBcnm oieie i%iberItanoen, mar Die &rante
gerettet. gSantje mid nidt pom Bette,
uno als Der WDr9en na6 Der 10 0e=
iiirhteten Nu6t anbra6, iant Itletje
in eiueu feiteu, bleiernen Shlaf. Die
8efabr mar ppriiber. gls lie erwn9te,
mar ibr Serltano tlar; lie mar aber 10
ihpa6, oaB lie fem 98ort oes Santes
iber ibre 2ippen bringen tOnnte. gber
in Dem Slite, nit Dem lie Die &ranten=
pdrterin ani1aute, lag cine Welt oes
Santes uno Der Grtenntlihteit. Sic
8eneiung ma6te raihe 6orti6ritte,
unO als Wantie, Wtietje gum eriten
Wtale am Nrme ms 6rcie fiibren
%tpnnte, fiiblte tie ii6 unenOli9 reid be-
lobnt burh bic unid9li6e 6reuoe, Die
in oieiem N%ugeublife ibr SerS ourb=
ltr6mte. Wietlens ewrlter Sang mar
CUR tleinen Supelle, no lie ibr SerS
ppr Der 0ottesmutter ausi6iittete
uno ibr 2eiOen uuo Suloen ibr auI=
Opferte.
IS iiel @antje i6tper aus Dem ibr
liebgeDproencn Sauie gu ibeioen.
Sbrdnen in ben Iuaen tiiBte Tie Die
Ginoer, bel oenen lie wQbreno Der
Irant6eit Wtlltteritelle pertreten bate,
uno nabm Oann lbi6ieo BON ibrent
Pfle9ling.
Wietje tonute ppr &iibrung taum
ipreben.
Nie tann ib ~perseIien, Ia9te lie,
mas On mir uno meinen Ginoern 9ez
tbOn. Sroiibeu 2Obn tanait Oh tei=
men oatilr boHen; Oh finoet Selnen
SObn oaiiir i'm Simmel!
@antie bate iopiel Sreuoe an benz
nelen Seruie 9efunoen, baB le turse
3eit na66er Nbi6ieo bon Der 98elt
nabm uno in Den Sroen Der barnls
6erSigen S9welteru trat, NO lie unlGg=
LID piel Suites nirtte uno ibr Name
bon Sauieuoeu uno SauIsnoen eeles=
net puroe.
Mietje lebte ieBt nit ilren ~perpaiteu
Ginoleln aliein. Gs mar iebt title,
gar lille i'm SauIe 9eruoroen, no 10
Oiel &eio in turser 3eit ein9etebrt mar.
Sic er5Os ibre &inOer iromm uno tut
Nenobait. belt lie gum Sleib uno sur
Irbeit an uno brabte ibr yeben in
Stile uuo 3uriid9esogenbeit Su. Seoeu
Gag nabm lie bic &inoer bel Der Sano
uno glng oann gum &apellhen, NO lie
fir bic Seelenrube ibres auf 10 traus
rige Weiie um9etOmmenen @atten
betete.
so gin9 Elm Sabr Doriiber. Wietie
NOR mob INNER ni6t p0lig berGeitelt
uno oas anltrengeuOe SlOppeln. ous lie
BON Wor0ens bis NbenOs trieb, nnbm
lire SrQfte 10 in Nniprll6, oaB lie uui
Die ausoriiflibe Sorihriit oes ArStes
Iib leoer MIR etpas Gnltren0enocn Qr=
belt entbalten muBte. BUR unBern ge=
bpr6te lis.
Sbre Grantbeit bate, nit Der @ene=
lung inbeSriIien. lat ein pOlles Sabr
geoauert. g8dbreno oieier 3eit Uaren
lire Griparnilie siemlid orauigegan-
gen. gIrSt unO Ipotbete batten cine
iiir ibre Yerbdltniile beoeutenoeS umme
periblun9cu; oasu lam, oaB pdbreno
oieler ,3eit fein Seroienit i'm Sauie
mar, unO bic Sinoer mabten bDb Se-
tleioet uno genGbrt peroen.
Sept, po oieielben beranmu6ien uno
ibre Seolirfnine 9rOBer paren, no ibr
2riibleiu, III oeneu lie Sans uno Wut=
ter 8erbaro's idler eriparte 8rDIben
auf9ebOben, fat leer mar, ibrieb Der
glrSt ibr 9GnSli6e Gntbaltung Der gr=
belt Dor uno cine trdftige, tOtipieli9e
Sebensnubrun9, eble, alte @eine uno
SleiI6 uno Srilbe. so fnm es, b0B.
ols nab mcbrereu Wodeu lib nod feline
beoeutenoe YelIerln9 ibrer 8elunobeit
sei9te, Die NOtb aniinS, eintebr in ibr
Salls 81 balten.
Sic entbebrte, 10 gut lie es eben nur
ertrG9en tOunte; nur Die Sinoer lolten
ni6ts %ermangeln. Saour6 aber i1a-
oete lie li6 aui Der anoeren Settle mebr
ais Iie ielblt 9laubte, uno oa lie mob,
nm Weni9ltens etUa8 peroieneu az t0u=
men, llb wieoer nit aller Gmli9teit
ans SpiBen!lOppeln CAB, oas Der
glrSt in ieoer Siniibt aui's Stren9lte
unteria9t bate, u~ntergrub iie ibre nod
INNER l6wantenoe G~elunobeit oerGrt,
bah lie neneroin8s auf's &rantenlager
9ewprfen muroe.
SEPT mar idwer 81 ratben uno 81
belfen.
@antie, ibre alte Yfleserin. iuar be-
reits I'M &loiter, uuo ole Na6bariunen
ioarer meilt dltll6e 6rauen, Die in ib=