Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-05-30
1B3O-l8O5.

IS mar i'm Sabre bes 9errn 1859.
ba erlisb, 10 i9reibt bic Gbicaosr
rMbenbpot," in seretter Gntriituns
ob Der Sittenperberbnib uno Der DER
GERMS erregenben proouft Der @iz
telteit .bss Wsibes, cine botNpeiie unb
iittenitrenqs Ortsbeb0rbe bon D:bs
6am, MaK, fplsenbe 8eroronun9
seeen bic iiinobaften 8auonarmel:
limb ferner lei an%seorbnet. bab es
In 3utunft tsiner per1on, tper INNER
iis au4 lei, yseitattet iein lou. 8lsiz
bunss1tiids anaufertisen fir Jrauen
ober irsenb Elm anberes @dtleht,
mutt Mermsln, bic in ibrem ueiteitsn
5beile mebr als cine rbalbe @Qe" tpeit
iinb, unb 10 i'm @erbdltniNe fir tlsiz
mere ober srDbsre Perionen." =
@orerit cine @rtlaruns Der Mab=
bsitimmung reine babe @ue." Niat
bic alte iGdinde ODER bannooer1as
Gle NIT i4ren 2 SUB, audi nidt bic
um Elm paar 3oq lGngere preubii&s
Gle ober bic cine &leinigteit msbr uls
2, 6uB 10 3ol meKenbe ein1tise bairiz
I9e Gle tommt bier in Betradt, ionz
bern bic alte ensliife @Qe Don as
35ou, al1o lila Darb 2dnse. Die
Beaei&nuns gue riibrt BON gaenboz
gen Der unb fir etne ~@ue" gait urz
1priinalt9 bic 2dnge ,oes unterarms
unb Der 9ano. Mnoers Bel ben Gnsz
lGnbern. Die1e ibertrusen ben
Mamen Ell (GGe), auf Elm anosres,
tpeit lGngeres Mab, bas NIT benz gu
bogen ab1plut ntdts gu tbun battle.
Dies MaB ,srbielten bic sngliihen
SungfrauIein unb Trauen our4 elm
oer&pideltes absr iinnreides uno nee
aen bet bamit perbunbenen Mufre<
guneen - bic S4sere rut14te UNI
ftblbar bonn @4oob uno Der Singer
but ro1te gu @oben - iehr pergni9z
lides unb undergraduates .@erfabrer.
I'm bic !2Gnse elmer 1ol4en @le feitz
3ufteIen, maben iie ~porerit i@nea uno
boriI4tig bic @ntfernungen bon bsr
Maienipibs Big gu ben @ptben Der
f1inten Ginserd:n ber re4ten 9ano,
bie Il. 70 tpeit pie m0sli4 in seraber
Qinie bon Der @4ulter aus na4
re@ts itredten. Das barauf i4poz
rem HE - ergab 9enau 36 Sou -
brei t6uB. I'm nun bic feblenben
3f4 SUB gu erlangen, fisten lie benz
MaB bic 9 3oQ bin3u, bic, >pie Seoer=
mann meiB, apif@en Der Spite bes
Mittelfingers elmer ndbsnoen ,Grau -
iibsr ben Miiden beg Singers unb Der
6qnb bintpeg - uno etneln .Puntte
bsim @anbeelent lte9en. Das 1T
CANA aenal1 cine @tertelparb, benin cine
5rau finbet jenen "getpt7en Puntt am
@%anbselent NIT unfeblbarer Si4srz
6eit, ,fpenn es au4 bisber nod teinem
m0oli@ mar, nit 8eitimmtbeit gu la
gen: Dies lit ber Puntt. 9o4 bag
rur nebsnbei, es follte bier nur barauf
bingameilen merben, bab bic Wdter
BON 0sbham feline Barbaren tparen,
1rnb tmmer nod .auf rei4li4 pole Or
me &iidliht nabmen, als lie bic balbs
@Qe als 6Dtlte erlaubte Meite BON
Mermeln anieBtsn. W6er Dor ms9r
als $50 Sabrer1 tparen, ME heute am
@nbe beg 10. Sabrbunberts na4 unb
na@ bic Mermel Der Trauengepdnosr
au unleiblahsr @r0be angetpa41en,
unb bomals, mie beute, lebnte fi4
1fliebli9 bic ,Mdnnertpelt gegen bic
Sprannet Der Bollondrmel auf. I'm
mie biel tliiger uber als uniere Aeutiz
aen @e1ebgeber sinsen bic puritaner
Debbams gu Merte! WGbreno I'M
Sabre 1895 in ben @eieBgebun9en
0dtp 0ort's unb Nem Seriep's uno
'mobl audi onberer @taaten 8iqs etnz
4ebra4t tpurben, 1pelde ben 6rauen
6as Tro9en bon 8alondrmeln berbiez
ten, unb unier Sones bon @oof @ounz
tp in ber SQtnoifer 2egislatur cine
@orlage entparf, mel&e bic Srager@
inner unmdBis 9rober 9ute in 5bsz
aterr H.. +. h. mutt boben @trafen be-
brobte, ,legten bic @dter Debbams bic
Dirt an bic Mursel bes l1ebels, tnbem
lie bic 9erj te0un9 BON 8%alonGrmeln
perboten. Stne tlugen Manner tpubz
ten left mobl, bab es 3tpedlos iein
bos Srassn Der iibermdbig
groben ,Mermsl gu 'perbieten, 10 lange
btefe in Mpbe 'paren. Sic 1pubten
aber audi, bab bic &leioerma&erinz
men unb @4neiber bic Mooen maz
@sn, bab nur bur4 bieie bic Trauen
gu ar ben ,@rtrapagan3en in Der
tberleitet perben. Melfer
Jrau, meldem Mdof)en i'm gan5en
tpeiten @anbe bon bsute Dber pom
1859 miirbe es tpobl in ben
getommen fem, tbre @4ultern
NIT @allons gu perun3ieren, ii@ bel
trdftigem @inbe ber @efabr elmer
Reiie in unbetannte @egionen, mo
tpabrf@einli& feline Mooen giebt,
aus3u1eben, apenn ite gang unbeeinz
flubt tpdren bon Der ,@Hneioerinnen
Nt&t nur tliiser, au@ mutbiser
tpdren bic lNTter hpnn menn es nuh