Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-09-06
SonnenfdJein nn0 Sommer=
fproGen.

Seife ift nidt bas einsige fosmetis
fd,e Wfittel. bsFen 9lnpenbung i'm
@eIiht auf unlosiide Salubfolserlins
Gen bin berpOnt porben 1T. @s si6t
no6 ein.n aipeiten, unslei9 mGdtise>
ren @erT4Onerer, bic reifenben unb
milbernben Sonnenitrablen, beren
man 0ant bem pollitGnbia unpiifenz
fhaftli4en @oruribsil, bab bic Sonne
an ben SommeriproFen idulb Iei,
bas 9eiidt Ianse bsraubt bat. sSn iei>
mem beoeutenben Werfe iiber bic
gSauttrantbeiten" bat Der berii6mte
profeiIOr Sebru biefe fait alIsemein
fir unumit0Bli9 se6altene Sbeorie
grinbli9 ipioerlsst. Die Sadie lit
bon 10 duBerorOentIi6er Di6tiateit
fir bic @eiunbbeit unb S90nbeit, bah
mir bic 9emerfungen icner glutoritGt
bier ausfiibrlih piebergeben molten:
nSoem ndmlia 2sntiso (Sommerz
iproiien), Der bel gteuseborsnen, nod
bel &inbern unter 6 - 8 Sa6ren gum
9ori6eiu fOmmt, iie m0ssn ben ganz
aen Sag in ber freien Natur umber<
aehen unb benz Sonnenbranbe ausgez
ieBt fein ober in finitersn @tuben sins
aeterfert bIeiben. 70 1T es eripisIsn,
SaB peber 2i4t, nod Cuff, nod
Wdrme bel ainbern ipl9e Slede err
Seugt. -. 8etra9tet man bic Saut
zines iulfen Snbipibuums, tpeldes
an9eblid nur i'm Spmmer nit ipaes
nannten Sommerfprofen bsbaftst iein
ioa, su anoeren SabresSsitsn, iebo9
reat 9enau unO bsi gutter 8sIeu9tung
uno Bel nit benz Singer angeipannz
ter Saut, 10 entbedt man bieIelben
sSlede in oerielben 9r0bs, nur ettpas
li6ter als i'm Spmmer. CUR peitez
ten 8eleudtuna bes eben 9eIpro6enen
min ih nod auffiibren, bdB i9 2entiz
aines an ioI9en &DrperItsIlen ipieberz
bolt au ieben 8elegenbeit bate, tpel6e
in Der &eael gar ME Dem @influKe bes
2ihtes unb Der Sonne ausseIebt iperz
ben. -. priori ipdrs es I9on idpsr
su beareifen. tpie Gpbelioes bur9 ben
@influb bon Sonne unb 2i6t in Der
ionberbdrsn @sitalt ber setrennten
sSlede entiteben iolIten, ba bod bieIe
Momente ni9t nur an einseInen
puntten, ionbern iiber ganse slG9sn
gIei6mGBig bic Saut bes 9eii6tes,
Der Sdnbe II. I. IN. treffen. Gs mubs
ten bemnah bic pigmentationen in
flGd,enraum eri6einen, unb nidt in
8untten. 9lrbererieits 1T es Sebem
betannt. baB tpenn in Der Shat raube
Cuff. inteniipe @Grme ielbIt nur turae
3eit auf bic Saut bes geii6tes eins
tpirtt. iid cine siemlid buntle Yig<
mentiruna einitellt, bic isbp9 slei9z
mdbig bic setrOffene Sldde einnimmt
unb niht in 5orm setrennt itebenbsr
foaenunuter SommeriproHen. Sc bat
fomit nur cine mangel6dfte 9eo6adz
tuna unIere 8orfubren basu beitimz
men t0nnen. bic GpbeliSen als proz
buff bes Sonnenz unb 2i9teinfluFes
binsuitslIen."
Qlber bas llnbeil, ipeItes bur9 bic
nmunaelhdfts 8eoba9tuna uniercr
@orfabren" anssriftst iporben lit, III
unberetenbar. Sbr 1T bic aIIsensine
tpeiblihe SpbesansIt Dor benz Sonz
. nsnI4ein ausui4reiben, o1ne tpelden
es bod fir bic 9eii9tsfarbe unm0gs
lid 1T. Elm seiunbes. 2isbe einfl0Bens
bes glusIeben gu geipinnen, slei6pit
es fir cine in einem Seller btrange=
pafiene pflanse unmDsIib lit, eins
aeiunoe oriine Surbe gu betommen
Die piels fFreuen gibt es, fpel9e ibrt
syuasnbihOnbeit iiber bas Otter bin.
aus betpahren. ba Iie gerabe erIt in
boiler 8Iiithe itebsn Iolltsn9 sic ia:
ben bisIen friibseitigen @erIaa tbeilS
i1rer qeiitissn uub tOrperIihen Srdg.
beit su peroGnten, tbeils i6rer Sc.
pobnbsit. isoen SonnenItrdbl BON IT,
ren @siidtern dbsubalten, aIs tuars sl
eli; heimtiid;ihes G;ft uno r;ht Del