Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-06-04
So.

Srpel Stulloen 1pater HOMO Sotlor
Grant oil Stela's Eager. Gr mar eln
erfabrener Nrst. Der Sranteniultaro
aber befremoete ibn.
..Starb in Der 6amilie Semano an
S9winoiu6t9"
,Gein," 10 pisi Wabams nubte
weui9ltens nibt.
,.9at bic &rante tiirsli6 cine i6mer3=
li9e 5auidung, berbes 2eio er fabren?"
ISM 8esentbeil, lie lit nit benz
Manne ibrer Wabl DerlDbt uno in TOr=
bereitun9en CUR Srauuug bearinen."
SOitpr Grant ibiittslts bas Saupt.
,Spnoerbar; mir babsn ale Spmp=
tome Der S6winoiubt. @ir bofien,
oaBytube uno 3eit oas usbsl beilen."
,Was balten sic bon benz 6al?"
fraate Grid, als Der Ir3t Die &rante
perlieB.
$50 CLAUDE, bab bic junae Game
lib balo erbolen wiro. Sb babe nur
&ube. leibte, anreaenoe llnterbaltuns
nnb Sidt 81 empfeblsu."
,8ptt lei Sant! SD fiirbtete
S4limmeres. Sic mar iebr aui9eresi
III lebter 3eit uno fiirhtete gu iterbeu.''
..,3u lterbsn?" mieoerbolte 9ottor
8rant psrpunoert. uSas lit ieltiam,
aber wDbl ipeiter nibts, als nerpOie
ueberreiStbeit."
SIM a%luesnblid. als Der @rst oas
S1iOB perlieB, trat Olga aui ben
SaltOn unb begriBte Grid nit seDin-
member SeriIibteit.
sd wuBte ni4t, baB Sic suradss-
tOmmen."
SD lam Dor Elm paar Stunosn;
Stella.s 3uitano aber erIhredte mid 10
oab id iOfOrt ben Irst bOlte."
81 laiien ii9 ia lei6t eri6reden,' -
ipottelte lie; Stella fablt bod iiaerlia
ni1t piel."
Isle ideint entisbli9 p%eranosrt,"
iaste er trauria.
.Sie Siebe iiebt nit anberen Quaen,
als sewObnIids Sterbli9e; mir faut
nidts geiOnoeres auf. Salten sic
SOttOr Grant fir sei6idt?"
@eniaitens bat er ben &uf zines
Der aeibidteiten @er3te Der umsessno.
NiAt wabr. Olga, Sic tbun fir Stella
,pas Sic to%nnen?"
Run freilid ia," iaste tie nit
eisentbiimlihem Sa9eln; i'd tbue,
mas in meinen &raften liest.,,
2oro Glancep lab bsiorgt aus, als
sr um SOttor Grants Seiud eriubr.
,,@ir burfsn unier Yrdut6sn ni1t
trant weroen lallen, "iprah sr. .Wel=
der uriabe fdreiben Sic oas uebeI Ill,
6rau Warquiis2"
SD peiB mfrs ni6t an ertldren.
Stella mar uie trant, urlo i1 belt iie
fir unseUObnli9 trdftis une seiuno."
Die Nr3nei, pelde SottOr 8rant
perihrieben, iuirtte g0unoer. Stella
erbolte lid li6tlib unb mar balb i'm
Stanoe, in ben 8arten gu geben.
$50 limb nun al Sbre triiben 9lb-
nun9en?" laAte Slsa, uno Grid se=
ltanb 9erne feline Sborbeit.
Sn Der fOl9enoeu Nadt bate er cine
isltiame S%ese9nuns:
Wan mar fraber als eewDbnli6 Sur
9ube ae9an9en. uno er osrmO1te ni1t
81 i4laieu. I'm iia bic 3eit gu per=
treiben, beidloB er, in Der Sibliotbet
li6 elm BUD 81 bOlen. Die qroBe
5reppenubr 5ei9te Die 3peite Stunoe.
Yebutiam ibritt sr ourb ben Sur.
rioOr, UNI Nienlano gu wedeu.
gu ieiner usberraiduua setpabrte er
einen Si9ttreifeu, Der ourd Die Sbure
Der yibliotbet oran9; iper mO6te bort
iein? Grit lani1te, ni9t oas l~eiielte
ma6te ith bOrbar. gnpIi1
oriidte er bic Sburs auf uno trat Elm.
gu ieinem Gritaunen ieb er Olga
iiber Elm BUD 9ebIdt, uuo 70 pertieft,
bah lie iein &ommen nibt 9%epa9rte.
Gr nGherte lib Dem Slide; nit lei=
iem S1redensruf blidte lie auf.
,,Gi, Olga, mas tbun Sic bier in
oieIer Stunoe Der Nabt!"
Sbr AntliB entilammte in raider
g8ie 5uiaai9 mari Tie oas
3aibentu6 auf bas Bud.
so fonnte nibt fblaien, uno tam,
mid gu 3eritreuen."
rS!sib mir. Was IeieR Sic,
Olsa?"
Sic idien oerle9en."
.,eigentli9 braudsH lie oas ni9t gu
ipiien."
Sic erbOb iid, oas BUD ieIt in Der
9auo.
,,@uts Taat. Grid. gitte, iaaen
Sic @iemano. oaB Sic mid bier 9e=
trOiien."
,@eld eridredtes @eii6t," mur=
melte Grih, na1bem Sl9a bus 3,im=
mer perlanen. ,,Sie S~itterte iOrmli6.
sBas mag es wobl iiir cine unpafenoe
Gettiire 9eiueleH ieiH?"
Sdtte er abnen t0nnen. pel6e 9et=
tire es mar, er bate ni9t mebr 9es
labelt."
NO6 einmal in oerielben Na6t
wuroe erib 9eltOrt. is mar ibm, ais
bore er oas leiie &ra1en Der Sielen
inter lei1ten 5ritten.
,,Mtan iOlite meinen, es lei bic Nadt
Der entbiillung," oadte er; ,,oieies
Dial aber tduide ib MID pobl."
N1nn 1HAnlAn az l.. - M