Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-02-08
Uir Fraurnfraae.
Son Yduro Niarbolm.

sd tdnn nun eigentIib nt9t bes
huupten, bab mir cine 6rass bssipesen
imponirt. nDel iie bic 3eit beipsgt".
Cher idon bas @esentbeil! Der Winb.
Der bic 3eit bstpsgt = man peib 10
aut. aus pslbsn Baden Der bldIt. Mei=
netpsasn fam 8sbsfs Bud Die
ssrau" mod sebn ipeitsrs 2luflugsn err
lsben - obglei9 Dor ui6t LANCER 3eit
Elm tpeiIer unb betriebIamer beuti9er
8erleaer BON mir perlangte, ib follte
elm 9snbant basu I9reiben - unb
meinetpeqen tDnnen nod bunbert bD>
fteriid9s Oamen iid fir nMubonnen"
dusae6en. Was tbut mir Das9 Die
aebldbteiten Baden fallen einmal Elm,
unb bic lungenItdrtIten 8ldIer bringen
einmul tein biirrss 8latt msbr gum
Sanaen. -. . unb es iparen ia INNER
MIR bic biirrsn 8ldtter, bic ie in Be-
ipeauno iebten. limb bic %rauenfrags,
ipie iie iebt i'm G9pans lit = als
Barteifrage, Progrummfrage unb Mips
befraae, bic babe id idon anberspp,
4. .. i'm gioroen, Bel elmer fleinen
Notwithstanding obsr Sutton ipie Elm
2ihtitiimpfden erlDI9en, oOer in bic
biirren SGnbe berer, bic bic 6pffnung
hinter iih laiisn, iibsrgleiten, ober na9
einiaen @aminbppiern in Der preciOIen
Briiberie unbei9Gftigter Oamen unb
pielbeIdGftigter Muitertnabsn it9 por
4nter legen ieben.
Iber ipenn mir nun bon Der Sberz
flGhe etipas tpesgeben, io<mub i6 einz
aeiteben, ih bin nod ME auf cine tpirf=
li6e Srauenfrase geitoBen. Nirgenos!
Das 1T MIR elm S4lagport. Bon
hintsn lit es lesr ipie @rltOntgs S09@
ter. @s lit elmer Der beliebten vaufreiz
aenben" 9tufe. elm Signal aur Seerben,
bilbung, ben Siibrern gu Sfub uno
ssrommen. Sus Wablreht Der sSruu
lit eine StimmenfiI6srei i'm amerita=
niiten Stil, bas @eib als prisiter,
&i9terI 8antoirettor, 80rienI9pinbz
Ter. ia, ih bab' nidts bunegen, ,aber
ih mD9te es nidbt ieir. Oas Weib bat
nihts bon alien benz, ni9ts bab es
aus ieiner 9eI9le9tli9teit - ieinem
gentralsn - binausaenarrt unb CUR
9lrbeitsbiene eemadt tpirb. @s 1T ia
freilidb teine 3eit 10 fanatiIb i'm Qnz
preiien Der 8eIeligung Der 4rbeit ges
ipeisn, ipie bic uniere, absr ionoerbar!
Sas 2pblieb bort man INNER bon
pben. ME BON unten tommen unb imz
msr in 10 abgsi9lohensn Worten, bic
merfen ldFen, tpie psni" 0irni9mals
es aefoitet bat. Oa CLAUDE ib iGon
cher prof. Serrerp, Der gang Iihsr ges
badt bat, als er ben SAP uufitellte:
Der MenI9 mill gar nidt arbsiten, ie=
Der Menib fu9t bas geringm0gliaIte
Mub bon Qrbeit gu leiiten - aus
@elbiterbaltungstrieb. Sarum lit
audi bic meiits glrbsit. Die mir leiiten
un excercice (eine DisberbolunO
unb nur in ieltenen SdlIen un travail
(sine NeufhDpfung). 3sbn Stunben
exercice, bic getp0bnlide glrbeitsz
tpeiie, bic me9anii9e @erridtung, ,fpie=
asn nod ni6t eine Stunbe travail,
bic 9iloung elmer 3slIe auf.
Sas lit es aber gerabs, mas bas
@eib leiitet, inbem es ben Stueientpeg
osht. limb nun gar einsn Stubiens
tpsa. tpie bic jeBt nod beItebenbsn!
@as alaubt man, tpirb aus einerSrau,
bic sSurisprubens pbsr pbilologie itus
birt bat9 9as 9sbirn bat bonn @s=
fthlsdte asnommen, benn es aibt nur
eins &raftqueGs. MDglidh, bab fie
nod Sinbsr gsbGrt, = bic medanis
fhsn Sunftionsn b0ren suIeBt auf =
aber Of lie benz Mann nod CUR exit
lit. obsr Der Mann ibr sur 2uit9 ga,
bu auden Sic bic a6ieln. meine Ssrs
rem! sic bebdnten iih! 9lbsr sic iino
bod nit babel, cine Shaar bon Gntz
ipsibtsn au srsisben. limb pis, nlau=
ben sic, tpirb bic Nahtommenf9aft
bon 9ebirnmenIdkMamu9 Nun -
bic fdut untsr ben gusiterbes@tat!
9ber i9 mD9te iiberbaupt I6on iolde
&inbsr gar nidt baben.
Nein. ss sibt feline Srauenfrage.
Sd tann iie ni9t finben. Das ib gez
funben babe. bas 1T eine Rabrunssz
fraoe. :. unb eins Mdnnerfrage. limb
bic beiben iinb olleroings in uniersr
3eit reAt 3ugeipibt.
Die Hubrungsfrase = bic lit gang
bDsartig. Die lam feiner tps9teugs
nen. id aud nitbt. Die lit es aud, bic
man nit bem Hamen nSrauenfrags"
aufpubt, bumit Iie Elm bis6en bii6I9er
ausidaut uno bic WeibIein lei9ter auf
ben 2sim ge9sn. @3 1T iibrigens
elm iibsrfliiifissr Samud, benu iis ges
ben ia bod uuf ben 2eim. sic miiIs
fen ia. Wsnn ibre Batter uub 8riiber
fie niht Idnstr erndbren unb feline
ssreier tpmmen ipollen. bann miiHen iie
eben fir ii4 Ielbit iorgsn. llnb tie
betrsffenbsn 8Gkr unb 9riiber, bic iie
enttueber nift erndbren tGnnsn ober
niht erndbrsn ipolIen, baltsn lie Idon
Bel 3eiten an. 5rsilia ni9t germ gum
Stubiren = bus toitst su bel Selo.
PIN lisbIten mDhte man fe ale gu
2ehrerinnsn MAIDEN - ba concurriren
fs am ipsnisItsn nit ben Mdnnern =
ater ieitbsm bic llsberproOuctioE bier
bic 4usiihtsn gu iebr bsi9nittsn bat,
ldRt man iie iiberdI Su, ipo bic 9eIoIz
BUM Helm uno Der SierIt 1ee 1T, Od
melhet iidl ia bob feiu Mdnn. Der Wsrz