Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-30
Gum Sad1en uno Oenfen.

Rod d la r.. - 80ter gum
Sobn, Der cine 0rOberc &elle antrltt):
Benjamin, ipenn Su anfommIt in
&rptol6in, brou6lte erIt gar niht 81
iAreiben, iN acb Sir bier ell frantier=
tes Soubert al mid nit, bas ltedlte in
ben Solten; penns antommt OH MIDI,
ipcro' id wiNen, Oob 0u gliidli9 bilt
eln9ctronen." - SODn: Batter, Su
tannlt Dir nod iporen Die Yrieimarte:
SD ltefs unfr0ntiert IN oen &altcn uno
Su oerpeigcrit Die Nnnabme.
(Gin Spielperoerber.) =
Mama: o5ribhen, ,uarum lpeinlt Du?"
= Steiner Sarl: .Wldma, 6riB per=
oirbt oas 9an3e Spiel. Gr mill spar
INNER Gotomotipe Iciu, aber teille
StelntOble eiieu."
Die uno Ibmer3itiqenoe
9SirtunG Don Perry Da,iS'S Pain Killer
lit NOD LANCE mad Der anmenOulg fii1l=
bar. Sn 6dilcn bon @i0t, &beumae
tl5nlls unO 19nliden Seloen ipiro er
tets Sinbcrnng perihaifen. IS miro
r0eraoc OGs 9tebte" fir Sbren sSan
lcin, nie er es in Snuienoen bon jSdl=
len mar. ollie 9lpctbeter D~crtduIcn
Pain Killer 81 Is Gt5. uno so Gts. Die
6iai@e.
unan9eneb mer Salt. =
6eloWebel: .Mhaer, Sic lino oph 0e=
ipib Der 8ilmmite in Der oansen 6onl-
po9uie. 0abeu Sic ei9eutlid NOD @e-
I9tuiiter?" Wiiler: ,Sa, einen
Yruoer, Serr SeIbluebel." = SelDme=
BET: $50? Ra. lit er benin aud 10
oumm mie Sie?" = MiiIer: Ser lit
NOD oianmer ol5 i'd, Serr 6slowcbsl."
- 6elopebel: so. mas lit er oenn2"
= Wuucr: Ser lit 6elowebel, 0err
6elOpebel!"
,...Wen "tellt oenn oas 9or=
trait oor?"'- n9as 1T ia mein Bib,
@err YarOn!" = .9Omerpstter, iino
Sic aber biibi9!"
Enfant terrible. - Shluie=
g%ermutter (MOrgcns am Gafetii1):
ygntIeBiih, oeiu Mtann bat ocitern
4beno elnen Nncn nit beim0ebrd6t!"
= Der tleine &arl bort oifenen Mun=
bes 81; glei1 oaranf tritt Der Yater Gin,
unO lem S0bnben Itiir3t ibm iubeIno
entle0en nit Gen @orten: .8opa, Scia'
mir Den @fen, Den Su seitern mitse=
bradt BAIT"
Grtappter g onntaasid-
ger. - Sun0e 6rau: y@Omit bait
9u Oenn ben 6aien geidoHeu?" =
Wann: DNa, nit Der Glinte. "-SunQe
6rau: yNber bier ltett ia nOb Der 2ap=
pen I'M Sauf Den i'd gsute Morsen
biuein8eltppft Babe"
au6 Elm @irtbi6aftst IL
D II III. = Siihnahbar6u einem Stu
oenten i'm Sopenbrdu): Sic treiben
bier lanomirtblbaitlibe Stuoien?" =
nSa, aber sunG6it beileiBiae ib mid, Die
Standardization tenuen gu leruen."
Sdlautopf9 den. - Maraen:
IS III unre1t bon Drama. lie eibt Dir
INNER mebr &u6eu mie mir" - Qel=
den: .8as wero'i b wieoer gut ma6en;
beilte gbeno betOmmeu mir beioe Gin
SenfpIlalter, bann geb' i1 Dir oas
9r6bere."
Satbeberbiiitb e. - Yrofei-
Ior: rMeine 9erren! 9ie 2uft lam
man Srpar nidt isben-absr iie 1T bod
nidt 10 einQah, wie tie ausiiebt!"
olbausmirtbin: Was mir
ben Sic mir ratben - ioa ib meine
Sotter in cine &cdi1ule ooer in cine
Muiitibule i6iten2" Soit9lneer
Wahoentli@): sd wiiroe le bod lie=
Der in cine &oAibule i6ifen. 0ie
Sadie mag ia tOOtlid genug ~ausfallsu,
aber j~eoenfalis niht 10 laut."
Yafienoe @elegenbeit.-
81: .Seute gebt aber aud Qles Ibief!
9ieien Morgen crepirt mein Ganuriens
po0ei, bann p~erliere ih siuei Mart uuo
nun serbrcb i9 audi nod meineu Ge-
genihirm!" = g.: .g8eibt Oh mas,
Oa pump'it gu mir 20 Mdrt-iebt
9e6t's in &incm Bin!"
Ser tieie f.-Qieutes
nant ~: vSsnfen sic. &dmerdo, ipie
i'd geltern auf WObnungsluhe 9erntbe
suidaig mittell i'll 9amcnpeniionut bin=
ein!" = 2ieutg ant D.: ,gleb famos,
uno lieutenant a.: ,Sorite=
berlin ielbltperltanolih 9leih 6erien ge-
9eben; mdre bod nit Sernen ui6ts mebr
gepelen!"
GIeinbahnsSopll = gdHas
gier: yWarnm lit benn Der 9ocpmotip-
iiibrer aboeltieaen?" - 6onoucteur:
y@r oebrau6t Die aneippclr, uno oa
ocbt er, wenn Der 3u9 cine Wieie pai-
iert, barfuB i'm Graie nebcnber."
Gut aus0eteat. - Trau lin
Der @iloergolerie): yg0as beiBt benn
bus, bel eini0sn Siloeru ltebt bier
,Stioic"? - W0m: .9as beibt. MAJ
mus crit ituoiren. nm berausiutriesen,
mas es eigentlib ieiu iol!"
S6mer3li9e grinneruug.-
": "A propos, 9u bait ia aub mai
Inn cine Sohtcr oes rcihen Mteper arl=
9ebalteu; mas lit oas fir Elm Wtam2"
= y. (nahoentli6): ,Sm. einen
iar6tbar grDBen SUB bat er!"
Gin dbsorniNer Wirtb 9e=
iobte nod Mnb6run4 elmer Preoi9t iiber
Spb'S 8eDulb. lib bel ieoen llnfal in