Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-02-15
pas gan,rn uom Stanopunht
oer gD9irne.
8laaberci uun 9r. meO. 5. &eiubarbt.

9err 0ottor, sic iinb mir nod bic
Grtldrung i9ulbis, mas sic unter Der
ngroben Siinoe oes 8aliadls" perz
itunOen ipiiIen ipoIlen. Salten Sic
ieOen fir einsn SinOisen, Der sery,
ii8oren bulOigt uno ibr abenbIidje
Spfer bringt, uab ipdlsen sic ipmit
ben Stein bieIes 8orpuris aud auf
unIre 9dupter9 Se6en sic f3parse
@ergeben, mo mir nur barmloIe Sr6bz
lidteit entOeden, pber aus ipel9en
@riinben miBg0nnen sic Der bob nic9t
10 freuoereitben 8elt oieIe gliidli9sn
Stunoen9"
n8ere6rte Srau, ipenn it9 bon elmer
SiinOe Oes San5iaales gslprp4eR 70
meinte tdb feline 8ergeben, bic Der 8eurz
tbsilung Oes H;4ters nu9 6iirgerli6em
8sIeB ooer ben 8OrI1riften Der Moral
anbeim faLlen miiien, ipnOern i9
fpran BON fe6ler6aften Sdnblungen,
fie ibre 3uriidpeiIung. ibre 8erbIs
tung bnr4 ben MunO pes Spgieriters
erforoern.
nSalten Sic oenn bas Sansen fiir
70 MISUNDERSTANDING, Serr Ooftora"
nOurAaus ni4t. Gs tommt nur
5arauF an, per tanst, p man tanat
rnb tp n II man tanSt. 8ur3, duBer
auf ben SGn5sr tommt es, Inn mid
gang MODERN aussuoriidsn, auf bas
Wttlieu oes SanSens an. Gin 9eIunz
ber, itarter &Orper erforOsrt ab lsnO gu
Elm 4ustoben Der in ibm tpobnenoen
&rdite, I'm i'm 9lei6gelpidt gu bleis
ben. SohgsIpannte @epalten miiRen
einmal 5ur @ntlaOuns tommen, bus lit
Taturgeieb. llnp es 1T gang glei4gilz
tig, oh es iih bier6ei Inn Mdnnlein
pber Dei6lein banoelt. Oarum bort
man. iolunge es iusenofriIbe Sr0blids
feit, geiItig uno torperlich normaIe
Meniden giebt, neben benz befreienOea
Saudsen Oes @eiaages itetS elm trdftis
qes Stampfen bss 8oosns. Inter bem
eipia ladenben Slau Iiioltden S;mmels
bepegten iicb i'm tlaIIiI9en glltertbum
r6pt6mif9 bic paare iiber maigriine
WisIen; ii6er ben iommerblumenbur4z
ipirtten Seppih Der 6eloer i9pang ii9
in g(ltbeuti6lano Der Geigen. GrlaI@
len Sic es mir, gndoige Sruu, Sbnen
has Bib bes mooernen Sdn3Iaales
burA bic getriibte SriGe Ocs BON erz
fiinItelter fin de sieclesWanie be-
berrI9ten SeuilIetoniIten gu seianen.
Sin altrDmii6er @ed bat iih nur psz
mig DON bern @iserl 6eutiger Sage uns
terihieben, uno altrDmii9e 8laiirt6e;t
am &anbe bes po:9riItliben Sa6rbun=
berts mar berienigen am Qusgange oes
neunaebntsn Sa9rbunperts iider iiberz
legen. ,glber penn Iidh neben lle6ers
fGtttgungen aud Delte nod tpie Itets in
iunger 8ruIt refine Gebensfreuoe finben
pirb, Der Na9t6eil 1T benz mobernen
2eben eritanben, baB mir uns entpDbnt
baben, aud bel 8ergniigungen bpgieni>
ffen .&sgeln Solge gu ge6en. Sn
burhgliibte, i9le9t Oent;lirte, nit
MenI9sn erfiiGte IGume fperrsn mir
uns elm, penn Ibas itile 2i4t bes
Wonbes 3ur bsIdaulifen 3ube label;
unb nenn Der Sonne erIte Strablen
uns bereit sur arbeit oes Cages finoen
iolIten. riiTten mir uns, ermiiOet on
2eib u'o Sesle, gum Seimpeg. Die
Siunbea. bic ben Wiiitlingeu friiherer
Sabrbunberte iiberlaiisn blisben, biz
ben bic 5eit5e;t Der moosrnsn suten
GeieGl1aft."
r2lber, Serr 9pttor, tpie Iollen mir
benn unIsre gsIeQigen 3uiammentiinfte
einri9ten2 8is neun, ia sebn nhr
Iinb unIre MGnner in Der Wobe bea
fAGfti9t. 2(ls natiirli9e 5olge bIsiben
fir bic abenbliGen @sIeaf6aften bic
Ra9tItunben. llnb Der Wipter 1T bic
3e;t bieier ssisGigen @ereinisIngen =
ba 1T bon einem 3uiammentrefien i'm
yreien feline &eoe."
v@eipiB gebe i1 gu, baB bic raItlpIe
s6dtiateit uniers elettriIben Sabrs
bunosrts manhs @eri4jebung in Der
@intbeilung bes biirserlihen 2ebens
bepirfen uno aud, Die Stunoen Der
Ra6t in ben Sreis ibrer 8ere4nunJ
aieben muBts. 9lber beito mebr 1T es
bic 9flit1t bts glr5tes, nit uHabpeiss
barem 0d6brud auf bic Sefolsuns Der
peni9en bggisnii4sn MaBnabmen 9ins
5utpirten, Die gerdoe besbdl6 unumz
gdnsli3 notbnenb;g iinO. 8ar aaem
baben bic Sinoer bic 8ergniigungen gu
meiben. bic i6r ipGtsr mob +, bdufis
attatirtes Isrpenipitsm in 81 befti5e
Sapingungen OerIeBen; Sinner 1dben
in BEN 9aIIGlen ni6ts Sl2 iu6en.
Ttdbaen gebDren, nit penigsn @uss
ndbnen, Dor iiebSebn Sa6ren n;bt in
ben 8reis erpa9Iener SanSgenohen!
DAP i9 unIre lisbensuiiroigen mGnns
liGea Spr5Blinge in ben iueitbinaufs
reidlenoen SIegeliabren bier iibergebe.
fineet feline Grtldraus in ibrer 9es
i&dftigung, Die tbe;ls in 9efult tlaIiis
Tder poer ts1niIher Gstubien, t1eils
I'M Grlerna fuafmdnniiher @erufs=
stueige Iie 5und1It SieTcn @ergniisuns
a,n en- ii6 me5. isrnbGt. Sobann er=
foroern Sie @ntrpidlunssjabye hss
U&Goaen ibsrbaupt ipeitaus ne6r
Shonung. Q6er nit6t nur fir bic
-, ,,,s.n ,,,n;6Y,L. llloI4 "a a;,. -