Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-04-10

Wttt Dtefsn QBorteH nerlleB Der Amerts
fansr bic Rammer.
Dr Oottor fontste ii1 jebt nnges
itOrt fsinem patientet tpibmen; als CT
an bas 8ett trat uni, ii9 5n Nnbres
nieberbnlgte, fliiiterte sieIer fo leife.
baB bic am SuBenoe bes 8sttes ftebenbe
| alte Magb i'm ni9t perIteben foTute:
rS9ideu Sic bas alta Weib fort,
OOttor! = sd muB Sbrsn Elm Bort
i'm 8ertrauar Tagen."
Der Doftnr befabl Der alten QieIe,
etnen gimer raG taltes MaiIar aus Der
| Quene binten Ia @arten gu bolen, erlt
| aEs fie bic aumn1er perlafen HATTIE, fliiz
iterte Inbres: r8eugen Sic fih 5n
mir berab, Doffur, Der Deroammte
| Shuft. Der Spbit, tOnnte auf Dem 9of
por benz 5eniter borhen!" = nno ols
Der Oottor ieinen Muni6 erfiiunbatts,
fltbr er noh leiIer fort: rsSS9 babe es
Sbnea porbin i'm Waloe niht idgen
iponeu; absr einen non ben Mogbbuz
ben Eab' i1 bod erfarrnt. Sd aube
| ibn MIR einen Musenhlid geieben, als
ih nieaeritiirate; uber erfannt babes;4
i'm. gs mar Der large sSobit."
/ Der ane6t bss Mn1erifaners! unb
Der Nnbere mar Der Mmerifaner ielbH.
2eugnet jebt ni9t, Mnbres, = ss 1T
nublos. Sd peiB obnebia geIpib, baB
es Der Imerifaner mari"
nNein. nein! Sd elaube es nidt-
| Sd babE ben Nnbern nidt geieben unb'
audi an Der Stimme fonnte ih ibn
| ni6t erfernen, aber id CLAUDE es niht,
bab es ber Mmerifaner mar. 8iel eber
mD6te i9 slauben, aber nefn, icb Iage
Is Sbnen ni9t, ih f0nnte, midi irren,
| unb i9 glaube es fogur, 6ub ih mid
IRE; es 1T ia gang unmDsli6, oab er
| es fein frrr."
nMnbrrG Sbr babt gu uia obsr gu
tpenig gr1agt, iebt miiBt S6r mir 2lls
les fagetr. Sbr tpollt oen' Mnerifdner
ni9t perrut6en, neil er gu9 aus Der
Nptb gebolfen Fat; aber bebsuft tpo6l,
tpeun S9r ss ni6t t6ut, pirn immer
Der 8erba9t a1t Gua bdngen bletben,
baB STR nit ibm unter elmer Oede
itedt! Ser Mmerituner 1T ieBt gelter
fert, bus perIi6ere i9 @uh. 8pr morz
gen Nhenb iiBtt er binter eiiernem &itz
gel tn1 God aw Walo6auien unb Shr
tbeilt ais iein Mti9uloiger feline
96idIate, tpenn Sbr Guh peigert, au
| seiteben,, baB er Der anbere: Teoroer
mar"
ng1ein, i6 fam es ni9t! Sn CLAUDE
es einmd ni6t, baB es Der Nmerifaner
mar! sd min ni9t einen nni6ulois
gen ing ungliif bringen. Iha ben
syobit butte i9 ni6t perrutbe., i9 bin
fein @pion; absr Der Sauft bat gOz
| les i'm, 5inne. Wenn Der ubnte, baB
i6 i6n ertannt babe, piiroe er it9 ni4t
| einen Muqenblid bebenfen, mid falt 81
| MAIDEN. gasbmen sic ii4 ielb1t inQdt
bor bem lansen Sobit, Sottor, nno
| pa6en Sic au9 barii6er; oub benz
| frenrben 6errn tein ungliid 5uitOBt.
fi6t umIonit bat ber Sobf fi9 10 gez
| nau ertunbist, pie es benz 6errn aebe,
ob en- febr fdper pertpunoet 1ei:uno ob
| er tpo6l pieber auffommen tpernr. Sd
| baB mir ni9ts merfen lui1en,. bab i9
| abne, pesbalb er frast;, i9 hube ibnl
eradbtt, pie es mir i'm Walb gegangew
| 1T uno babe babel 10 eetban,. als ob en-
| aar niats bapon piifen tOnne. S&
babe i'm ansefiibrt, ct glaubt mir, baB
th nibts anberes geIeben unh sebOrt
habe, als bas, mas i9 linn ersdblt
| bube, bes6alb bat er iia niht einmul
Maube eegeben, ieinen Grimnn au pers
berqen, ais er b0rte, baB Der frenbe
| Serr aar nidt 10 F1tper Dertpunbet lei
uno baB sic slauhten, Sic lpiiroen tin
| in pieraebn Sasen tpteber frif4 unh gez
funb baben. gr frrirf9te nit ben 3ahz
men unb fab 10 pilb aus, bab man, iirh
hdtte por ibm fiir9ten fOnnen. @az
| dhen 5ie iiber ben fremDen GERM. 9snts
tor! Ser Sobit neiB, bab ct gsiiefert
| iit, penn Der 9ern lpieoer gum 8etpmbtz
| feiu tomnlt."
LIMB Der Mmeritaner?!"
| u@9perenotb, mas pollen Sic hoiez
ber BON benz? Wie oft ipll i4 Sbnen
faaen, bab Der ghneritaner lm1ihuloig
lit. llebrigens fDnnen Sic itd ia Iei6t
| felbIt bapon iiber3eugen. ginen Der
| hiben Mprbbuben bat einein SAluB be-
fommen. SIT Der lanse Snbit Deripuaz
| bet9 SIT es Der 4merifaner2 Rein,
| getoe finb es ni9t! 9llio muB es elm
Anberer fem Wer es 1T, uetb i9
nidt. sd mill teinen falfase @ers
ba9t auf eiIen unI6ulbiger perfen.
| Ebuen sic naTn, mas Sis iunllea, MIDI
aber laiIen @ie in Rube, HA iase feIn
Wprt mebr!!.~
Der Oottar sab es alaf. naeiAere Tra@
gen an Mnhres gu fellens er bate ia
] obnebht bon bielem mehr erfubren, als
| er bate boffen fDnnens ann es tbie7
ibm auberbem bebeatlia, ben i9pe,
@erpunbeten burd Elm l6ngeres Wer'
| bDr aufauresen. Gs pur iiberoies oie
| bD9Ite 3eit, ben i'm Maloe fil9tig &C.
nla9ten Hotbberbanh. Der fGh tpdbrens
bes 9ransports na9 ben &ntben9ani'
bcrIbp6ea bate unb 4nores heftts'
| Gdmeraen perurIadfe, ab5unehmss