davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22

TENEDURLA DE L1BROa, pos
OastafOs,
LEY DE ExrROPIAOIoE
EORzOGA.
OoDIGO nE OOMRROIO, GGi-
fon".
NUEvO OoDIao DE JUsTI-
ola MILTAn, aaotado p0r el
Doctor Il. SANCHEZ de OraGa, re-
dacE0x ue Is 1sevi1s& e5 k0G gEi.
Dunale&".
CODIaO DE CoMERCIC, 'edi-
cI3n dc bclsilio.
CODiGO PENAL DE oUBA 7
RUERTO-EICO.
CODIGO PENAL DE- CUBA 7
? . AETo-RIOO, POI Ia BibliOteos
judicial.
F0RmULARIOS De 10 Or
VII, "Abella"
MANUAL DEL sEJRETA-
BIC, "Apella".
DElA10LC< AQAENl STR ATT-
Q, ''A OcIi&@
sEGAAIdlNT0 UB LAS Ca
2sk2 N84AS OTVILaS pH tTLrRA-
.t3l y.
ky DR GAIA. para OuOA ;
PEeEEO-Rloo.
KLQEko z LEGRIMA.E. pOr
y. DCLalhgo il. HaxnaRaeS.
FORM ULARIO OximlnaI, poz
Abella
I'D. M&gistrAl, por Bcushasaat.
HISIDE1A NATURAL. poE
Persda.
AhNpMETIOA, Algebra y Geo
Ret11&, 2o1 0Rsdln.
G4iAJ.5ssFiA, pos el P@aEG Co
leglaO.
aRAM-ALIOA ERA~lsEE6A, po1
Onead3E1l y BenGG.
s4AAMAIASA TE&LAGsS =, %
IDaesa
aEAAlATIoA GUgIOAL, POI
E0EaeEa.
OOJi2O UIVzL. ~~ Guega edi-
odon oEcial reIOrnAss1a.
AB{TMGfIDA. Cofts<aK.
DIaEJIQHAHIO DE LA Lam
az = O.A3TEL4LAEA, por ~ sea.
0SN2Laa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
ESCRIBANIA.S

Tambi6n se ACADIA de recibir de
las mismas Jun extenso ylivariado
surtido. Las hay de .multitud de pre-
clos, desde 70 Gentayos hasta % y
yeinte y cinco pesos, muy elegantes
y lujosas. En- tinteros de cristal de
roca Sc puede eScOger mucho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LIBROS1.
En- Is Imprenta del BoI1 - &c
han recibido los siguientess

En - 1mpfenEA oei boLAs sa3 &c
han recibido lOs siguientess
GSdigo Penal reformsdo 6n 1870
ON laa variRciones intToducid&s en-
| el mismo pox Ia iey de- IL de 51lio
de 1876, concordad0 y CONT 7asdO
para ga mejos inteligencln g aEesI
apliescI6n, con una mnlEltGs3 Ge
ejemplos : cueetiones pr8ctisaz ex-
tTactacas de ls iurispEudenciG eSta-
blecida p0E el TribunGi gssno
en- m&s de cDec nil g Gle
tadaS en- m2teTi& l. ,aS.- @fi-
minAl desde 1870 :, ...-.., ~ Ia
Iurisprudencia fran e.-s RI uA5 >ta-
sos no resueltos a6n ;euE 2g7Gs.ss :,
que dimanan de arh ..I:> !, ~ -
digo franoee, Que guarlsaz Il - gS19tti:s,,
idsnt1d&d ] analOgiS sax .ssS &c.
Lodigo ezpafoi, segujdA> CD Sa e8-
tepso y minucioso reperlo ga gsE3.
b6tico do las nlismas y do ia ap@.2
dice con las leyes pen2le& "a s&4ga.-
es de co0Esaban6o y 0efsaa x
ferr0carAle&, montes, leg ei. =
ies y municipal, osxa J peso~, ley
sobre prol'eccion los niaos de &c
de juice de 1878, = sobss usGspn-
| oi6n y ihlaiAcsciGn de pa:entea ds
50 del pfoplo mss J a6o, anosadAs
= comsEtadss cen Ia ;uEiEpTden-
cia del 'TnbanHl Supreme.
Obra utDislmR q los senores Ms-
gistrsdos, Jurados, Jueces, EiBcs-
les, indiYiduos Del Cuerpo Ju.idiso
Militar y delnAs funclonarios en-.
cargados de Is eplicaoi6n de ls ley,
y may particularmente Os seho-
res Letrados, defehsores 8 scuaa-
dores en- causa criminal, J 4 todaS
sQnellas personas que, deseosss
de eonocer el C6digo y Ia JuEiapru
dencia, 40 han podido hEcer de
ellOs IN estndio especial. pcr q
Excmo Sr q. Salvador Vlada 2 vi.
llasecs, Magist1ado del TTibuHa.
supreme J Diputado { Oortee.-ul
| dina ediclon, cussro tones.
| COMPILATION de las diRposi
aiones organ!css'de La Administra
| don de Justioia en- las provInciai
ie UlR7mar, precedida de una In
kroducciOn historical, anotada ,
Esoncordada con 10 IcgislaCi6n ante
sor , In dc Ia Peninsula, = CON Ia
I.ayes proecgalea, y segGida dc vs
| los ap4ndices,. cola prensfvas De 1
| .ey de unifcact6n dc % de Agost
| lie 1885, ell decreto leg de ernples
| ios de Ulsramas y lSs demRs dla
| 9osiciones vigentea, pos Ra no
sanohex Oc&sa, aUxsIiar del MscL
eric de Grscia } JuEtisiA y ReGss
cor dc la ReyigGa dc laG TTtbuus
Iegs. E<aicicn Dc 1891
IpEDAGGGIOA, Eoz con .yose sAr
Ienex V Gonzales de SOm0An0.
RRPKRTORIO DE JuRIs
lPRODENOIA en- materia cTimina
Tornado por una i1nta dc Abog,
dos. baio In direction de don v
oepte Romero 6iron; coSnprsnt
aesde 81 Afio 1870 & 1885, 8 tonas
| lag q.
ITETERINARIA, Asag0.
mana, Oastzo Verde
F1SIOA y qufmiOa, EeliE.
| TABLAE de l0gadtm0.. 81
hez Ramos.
TENEDURLA do Hbr0ss Cast
Ii0n.
ATLAS de GeOgrafia Uniys7s
Ieom pueaao dc 80 mapas traxad
| on arreglo 4 las aGtuasee Hgisi
-. 90 kleas, preaedidO de una !
80 asseykass .Fsfs4 4Essisa, On
Alas EeEoto.
uslnIGO QIV u., sonAant -
Ir...,hA. 8 toSa0s psgta
LAOI0N;de pElnAkIe
sTsEfaS nlYelc:44
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
SELLADO

aladrado por una sola hoja,
! prop6sito para minutas, So
bres de oicios, etc.
De venta en- esta Imprenta
Sr. Director del BoLETfN MEX
oANTIL.n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
DOLORES KE TUBOS

eARA La PINTURA AL OIAEO 7
LA OUARELA, Sc AOABAN Oh
REOIBIRfEN ESTA MPRNETA
Holm (isstssh
Rethn.
Blanco De plata
Bianeo Dc ploms
BlAnco De sine.
Axul selsstsl
AxuI de cobaltAs
A1ul de- Prussia.
Oastafo (brra )..Ga knrte
OAstano Foio.
OaatAnO d Van Dyrk
yATmin Qusmade.K
OarEin ds Ruhia.
Osnizn EzuI,
Bsrmcll6n.
Eutagamha.
: 3ria Dc PAyns
! indigo, f.
Amarillo dsIcxGmiou
Amarillo 3s eromo eIAra.
AnaflllO Dc eresaokossaF
Amarillo indiana.
Amarillo de- NapoIss
taea qrsmada.s
,LAca eaRmineas
1Laen rubia
Laca amariIln.
Lsaea ordinaris.
LacM vioIada,
Negro De marML
NsgIo de aEsanna
OcTs eastaNn
OcFs amarillo
OcEa Roios
OcFs aeFnanl
UltEnmaF.
PiedEA Dc hisAa
RClO G Gnknrns.
koio Dc Tsnscia.
EangRs d Dagsl
Espin.
Espia sOIoKsnda.s
hamalkss
IlntuEa nau1es
Tiara de- 0anssl.
Terra De 0oIonis,
Eisxra &s Italia nataraa
Megra de- 1txlla usinadr.
xlsKFA @ aomDFa natutuEI
1isFrs q sombFa qusmnd
ElaEEs de HEsna nsturwl.
xisEsn y 6isna quanaln:
l;DtgmalltK.
EkRmsIl6n InRISn.
assmalltn 0ni4a
ka
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LUZ BRILLANTE.
La LUZ EN- EL MURDO De L0SSMEGOCIOS.
ACRITE PARA AGUMBRADO DF FAKILIAS

LibTs &c ezpIoss6m n
ssm5ast;6 ;6n szpont timaB
Sin hssmo vi NAL ssbv
Este aCeite, pFOdueto
de una fabrlceci6n espo
cial es igual, ainO Gupts
Iior q loa que se imyor
Ism del eStsanjerO baje
dive sos nombres y "a ar
as, taDi0 per sus cuall.
dsdes lufnsnicaA como
poT lsseguridAd cus Off
81 4 los e0nsumId0ree
Nuestros preclcs son
N c5o u&s rednCidoA
que los de las narcas
sxtEsnjerae, que con es
ie may or preeio no brjn
{ al d los communicates
venta'as de nisxunM
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22

De venta, en- la Imprenta del
BoLET1B MIRoAnrn.
La bolAa, el ComercI0
las soeisdadea Meycan-
TIES, / tcmo~------ 1 B;
Leociones de Derecho Me1
cantil, por varios alum
nos de don Luis Silvela, l
6omos~~~-s -~~-.... 10
Tdbr0 de las S&tiras, Dor
don Ventura Ruix Agui-
lera, Oomprende: Sati-
ras, La arcadia moder-
pa, G2ande1as de los
peQuehos, Epigramasy
letrillas, varias f2buIas
yMoralejas, l tomo, r6s-
dca $50 paginas.. --. IN
CAndido, Novela por don
Mariana Ramiyo, / to-
mo r6stica.---- n
Rinconete y coEtad;llo y
Ei hoenoiado Vidriefa
por idem, III tcmo...-. q
Los Banos de Argel, co-
media, por Id, IN tome. q,
M gallardo eapahol, idem.
por idem, un tomo. q,
PuntOs de vista, por don
Miguel Moya, I'm tomol st
La leyenda do Noche-bues
'nR~-~~~o --o.~-- --~~.. K
n hijo del Sacristan, Dor
dona. Carlos Frontaura,
1som0s. .........-~~- Kf
Ecos Nacionaies , Oants-
El1es, por Id id.~--~-.....- M
Felipe 2: Estudio Histori-
co critiCo, por Y. Go
mex, ! N
AhieEro, Eatudio cientld.
90, por don Julio. ..G6.
meG~~~~~~.ssss.. m
Homenaje Po6ticO, Poe
stas de S6 ingenios, /.
Lon1Os~.~D~ ~~~~- N
Leyenda dc los Reyes, mo-
vela hist6rica, por don
ToEouato TArrago, l to-
MO - ~~-~~~~ s>~-s~- kf
AabitRAilidad de lss As
tros, pOr don jose Mo-
reno Fueures, l tomo- n
Euebies y Tapices, segun.
da serie dc cartas O una
eeh0ritA sobre In habi.
tscion, pOr T. Mlquei ,
Badia, tomo
Csntares de I'm viejo, DOR
don Te0doro Guerrero.
/ tomo. mo........... Z,
Ouentos sociales, por Id, ]
tomos n
PoeSias, pOr don Antonio
3. GEilo, l tomo $50 Ds-
Los entremeses (de Ger
vantes), 2 tomos.. A
Ia gitanlila y TAI amanta
liberal, de Id, tomo. q
Las dos doncellas y La
uersa de Ia sangre de
fldsm, l tomo. q
Las madres, por Fronta1-
ra, l tomo ..~-- q
PieitO del masrimonio, ror
Guerrero y Sep6lveda.
q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LINEA DE CUBA

LlegarAn SOLO hssta 5sGtiago de Cubs
los vapOres que sslen ios dias s, Is = 26
Los do los diss 5 y 26 tocsrAn On
Nueyista PueYto-Pa Gibars, Maya
n, Bsracoa, Guantanamo J Cuba
El dia Is hsrk las nianHs escalns,
{ exception de Ia de Msyan, y adenkG
tocacA en- HxguA De T&nsmc.
Todos retcrnnrkD vsrihcsndo aus sA-
hdAs de Cuba los dias Is, - , 8, efec-
tuGndose las sntrAdAs en- 10 Habana
en- Las fschAs corrsspoadientss dc 10,
30 J Q Dc cadA mes.
Einguno de sEtos vspores toesrA 4
"a retoFno sn Guant&nAmo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
MNN - @oDs
Sc 5dcdb,.2 [ recibir en- la Impren'
td del BOleth:
T [ n 7 A

para peri6Gcos e impresiones del mas
delicado trabajo, EN- envases de- tOdo
peso. De colores: azul, encarnada,
violeta, amarilla, verde Y chocolate.
Estas 1ltimas ell envases des 500 gra-
mos Y II kilO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22

quessctualmente r!een.
impresto de t260r k6gamos stablecido DOR i.
Ultima Ley dc PeuDuts coharz aparte oue re
naude. = " - 80 = -
Asen@s gfneTGs 0da SOBRINOS DE EZOUIAGA
san Ju d, Puerto RCo. Gale de la Foraexa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
T I n T A

para :escribir y copiar de diversas
marcas, En- potes pequenos hay in@
finidad de classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
EMPRESA
It1sEE ERlauLE COGlIOSDR Las IsHLIls
y trasportes mlIitares
ae Sobrines dt Herrera, Habana.

Los vapores de esta emEresa sfsc.
tuarAn 81 ssiidA desds este puerto en-
los dfas 5, 10, Is, 90 , s5 de esda mes,
! las 5 de In tarde en- los diss de lsbol
J 4 las IL del dia en- los festivoa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
TINTAS PARA, ESQ KIBTK

Las t1Dtas pasa escribir que venue esta CASA
prOcedentss de las mdOres Mbricas del mundo n.
pustT'al. 40 admiten cOmDatencia en- el merOadO.
Sus nsrnosos colOres 81 durabiliSad. sus selsa.
tas cases las gersntizan, dandoles patants Dc pro-
ductO superior
Anadasa este La ganga de una baratdrs ain
igual, SO Convendra en- que nuestras tintas nara
sscribif tisnan son perfeoto dereCho oOnquiatad u
nrafaren0ia cAneral
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
RmORWOs
DOTlIM GRIgTllM
poR GIL IESTEvE. ]

Nuevas sdici6n psrfecsarnente
smureaa y encuadsrnada En- car
Ton, s NUEvE PESOS gruesa
al-contAdo.
Tomando 10 gruesas se haea
IN buen deacuenso.
De vsnta en- estA Impreuta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22

-. 80 70 aXpeTle aMA adQuls
este ndu11a cRHSe Estadcs Unio
Aeco oso p0eS ernie ceess 81 p6boo arcu qua
rose Puede meoraf en psroel bsc cngtn
huaeG2as Mascas Luz SlAETE ELEFA LUZ HOIA q.
'ssn resscss % ETh odo gsA e Ia ley lo .
aoRccr6s. = 80 -
- n ~
C1 ~-Zz GALoNEs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LINEA DE PUERTo.RIoo.

HaIsr lOs dias 10Y 30 los vspcrc.
que hAcsn 81 servicio de OOrreoe.
III del diA 10 tocA sR Nusvitas, Gibs.
n, BAracoa, GuantGnamo, OnDa, OabC
HAitiano y Port-su-P Prince Puerto Pln.
q, Ponce, MAyagnsE, Aguadillu y San
1aRn De Puerto Rico. Al rstoFno harA
sscAla en- loo mlsmos pusEtoa.
III del dia so irk por N1svit As. c
bars, BasacOa, Guantanamo, Cub San
to Domingo, Ponce, HAysguss, Agua
dilla y San Juan de Puerto Rico, v
niendo pOr los mismoa pusrtos.
Retofnarin Ealisndc &c Puerto r L o
los diaa - J 5 rsspsctivsmsnts, to.a
tkn sD Cuba los oias 50 , ., lIegaa6o
8 10 HabanR cn los fscbRs eorrsspon-
disntss 2s4 Y ID De cadn neT.
Ninguno d. essos dos vRposss socsgA
I - Tstognc sn Guansknano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LINHA DB OAIBARIxR.

Todos los lunes l Las de ls tards
szldr1 ns vspcE gus, tocAnaO los martas
an IL IsabsiR de Sagua, HsgArk ! Cal.
harien loa ml&rcolsa.
Retornsrk Aliendo q: Uaibarisn los
jusTes, aeEpuSs &c le llsga&a del tran
10 pasaisrOE, con estnla en- Eaeua, y
,legarA 4 Ii HabAna Los Fisrnsa.
x0dUs l9s sisrnUs 3ikM 6.cs & ssFae
saldr6 otFo yapoE Gus toesrG's en- lsahela
10 eagua los Eabaaoa y llegHrk Z GAL
barisn los Domlgoa.
EfectrAE& "a rstcrno ealisndo 9s Oai-
BARREN los maEtes, sspu6s de IN Ilsgs&s
Sci tran de psssjeros, t0cark en- Hagua
, IsgErk / 10 HsbAna los miSHcolas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
REMoLCADOR

Gsta empresk ticne el vapOr A6Ul
IA, pOtents Psrz Temolquss pOs les
eostRs de sstA IalA, y habilitando d
oombas para sehtqTaa 6tilss para nal
Varzento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
PARA COPIAR.

Prensas de tOdos tamahos y
precios, 4 gusto del compradOr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
ESFERAS

pata las EscueIas ; con meri-
diano de metal. juegos COM
pIetOs, de- COpernico, Armilar
irerrestre J Celeste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
VAPORES
Uo1RMos-1sRAnoxEs
naELA rnKPAxIA TRAeAFLAxTIuE
w-wa
.DE.A, LOPEZ . Co.
tSrVisiO para Pusrt0-RisO , b KahAna

;sFVisio para Pasrt0-Kis0 , b KAhAsa
GALIDAS.--Ds Bareslona los diAs , b
. scada mes De KklsEa sl ~ 7.-DsOA.
ais 81 10 y 30.
Sc sxDendsn hllstes lIrsctos para kayagasz
Poncs, 8aatiago de 0nba, 9iharA, NusvitAs
SabanillA y Colon. con trasbordo en- Puer
to-Rico Habana.
lIJ1 DIRRcTo DxSDE PTo-RIC0E
A .CADIZ
y en- 6pOca cuaIentena..A
ALA OORUNA Y SANTANDER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
Ealida De Puerto Ri00 los dids 4 6
5g 15 dc oada mes.

RssxrIasn panjss Dc ia > vuslta cen y
ser eisnfe Dc rsbaja.
A las famIlias qns pagusn h squivslenois
Aat pansias snfsrss, - ysa kaEk h rsbaia de-.
Is por slsnts. nsta rsbsjA ~ o. aplicahle 4
20 biIistas ds lda , vasitA.
Knl fsyas elass. On hl1s ms1ss De
aaos q sads ksmilia, grsiis. Les dsEnAs ms-
acres ds aMss Do Passjs, do Z II aAss ~
samplidos pssais, Do Is aAss eumpiidss -
aje snksra
IA O. prsEuraasia y Be- sFdlnariA. On ala
nashu aaes wratis. De saos PasAts,
Dc Tku aass l pasais. Dc II aAss sa adsiAA-
= spassis sAtsrs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1895-11-22
LIDROS BARATOS.

De venta, en- la Imprenta del
BcLET1D M1RoAHrn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25
s. Y

Gmmas Sbnerj mar miloer xro
tueider seporoen, ba lie in Der 10
unerwartet ibren 2ebensweg freujenbeu
SremSen mitiiiblenbes uuo tbeiluebs
menoes &eritGnoniB sefunben bate.
Sic ianb in Der Giniamteit ibres Ser
gems Die @obltbat ser 2brGnen, Die
ibre Seele erleitterten, unb Die Soffs
rung, bab ibr Gater mad gblauf Der
pon ibr %uerlangteu Sabresfriit miloer
seitimmt iein uno BON ibren Bitten
erweift perSen mOfte, bate itarfe
@urjeln in ibrem Ser;en seidlasen,
oenn er NOR ia INNER liebrei6 unb
idrtli6 fir lie seweien 7, unb penn eS
ibr 9elan9, ibren 9ater fir lid Su ses
wiuneu, 10 fiirttete lie ben @ioers
ipru6 ibrer Wtutter nitt.
@aS beSeutet eS oenn auf, Elm
Sabr ~ warten? limb 3uweilen wollte
lie fait iiber iid ielbit unb bic Gorge,
init Der lie lid qualte, lddeln, neil ia
elm iunges liebeuoes SerI tets 9eneist
lit, jeoen Soiinunssfunfen Su beller
Slamme anjuiaden, bic oann aber
ebenio idnell wieber in ai6e suiam'
menlinft, aus Der neue 3meifelsquellen
aufiteigen.
Ginen 3weiiel an Serraus 3reue
lieB lie freilid nidt auffommen, menn
er iit) aud ;upeileu in ibrem ban9en'
NON Npr,pr rpopu rpolIfe
aber pilrSe er mieoerfommen?
Neben Dem @lauben an feline Webe
fannie lie audi ieinen Stol,, uno wiiroe
Der Stoli nidt md6tiser iein als Die
Siebe, nad Dem, mas ;piiben linn uno
ibrem Gater por9eiallen uno mas oieler
ibr piclleityt Su idoneno mitsetbeilt?
8onnte lie, menn eS ibr Selinsen
%iollte, ibren Iater um,uitimmen,
Hernau ,uriidrufen, unb wiiroe ibr
Vater III beweseu fem, ipenn er nitt
tdrle, ibn aufjuiuben uno ibm feline
2od)ter an;utraSen. 0ernau puBte ia
gar nittS BON Der Sriit, Tie fonnte lid
eenten, wie tiei perlest er bon ibrem
Vater gesangen iet-war eS benn nidt
ibre Fflttt, benz 9eliebten 9enntnib
gu Seben, oaB Die enolihe GntideiounS
nod aufseltoben iei, ibm gu iasen,
eaB lie felt an linn balten werSe, i'm
ji bitten, eaB er ieinen Stolj I'm ibret'
lpe8en beuSen mSse?-Sa, baS batte lie
lpobl tbun iolleu, aber wie? Oa,u
puBte oaS jun9e In Der Naelt nod un'
erfabrene MGo1en feineu Hatb, ME
iollte lie ibm idreiben, ME i'm anre'
ben? Sic bate mobl nit linn seipro'
den, aber i'm Spreden mar baS etpas
anoereS, oa ipar baS @eltGnbniB ibrer
siebe in balben @orten Don ibren 2ip'
pen Seiliiitert, oa bate lie bic 8ebeu'
fen lelneS StolieS falt mebr nod NIT
Uliden oils nit Der Sprade befGmpit
unb aberwunbeu, wls follte its MN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25

NtuNt pprSuptTtttU. SupHlp tpelpeH ptc
&sben uuo bereu 9dusr bstrdttllh perr,ill.
bert. alh bef6rbsrt IS bic reitllte Abfon.
eeaius uabrbaitsr Uiuttermild fir eas Stub.
Trou Dora u. @utbrie BON CatLsp,
Suertor Co., Sp., ihrctbt: Ais th aiming
Sbr 'Favorite Prescription" ~ nebnlsn,
mar i6 nidt i'm Stauoe, aui meinen Giibeu
AT itebsn obre bic ltretlltiten sdmsr,sn ~
eroulosu. Sect psrritts tt ale Sausarbeit
fir cine Gamilis bon adt Yericnen 'elbf,
paibe, fode, babe II. I. 10. Sb bin test
itartsr ais IN ben lsetsu icts Sahren. 9br
''Favorite Prescription" lit ods Bette, mas
cine Srau Dor Der Gutbinoung nebutel iann;
.ipsnlsitsns ,par as BET mir 10. Sh babe bet
aIeli r,eluen isdls Gntbtuounget ME 10 ipent9
selitter, oils BET Der lsetsu; oas 8luo III eabsi
6as ssiiinesifs bon aleu ieds. Serihteosne
f5rennoiuusu, eeueu lh BEN 8ebrauh oes Pre-
~scription aarists, babsn bisislbs Griabruns ssms&t
ps ID"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25

eos''iatlc. UuuJ Wtr WtTp GO IpuDllUuN,
in einem Sauie ME baS Sbrise 3u
p%ertebren, lpenn id mid aud ionit
gallj BON Der @elt abitlisse. Nlu, ib
bofie, aud Sic mercen mir @ertrauen
itenfen, IS tbut ia 10 pobl, in etnem
b%efreunSeten Ser;en Se%ritdnoniB ~
iinoen."
Sic reidte emma sic SanS, uno
otele lab lie nit eluem banfenoen
Slit an, obne ben 3brGneu 81 mebren,
Die wteeer ibre Nuseu fiillten. Der be'
Iheioen juriidbalteuee uro bod mieoer
10 innis ber;lihe 5ou, in benz 6rau
BON Selmen iprat, lieB Sas iuuse
WtaSten perseiien, bab lie bieie Dame
gum eriten Wtal fab; lie antportete
nur eurh einen tiefen Seui;er, uno
Srau bon Selmen iprab neiter 10
natiirlib uno etnfad, 10 ~ber;semtus
neno, oaB emma INNER mebr hire
Sdeu perlor. sic eridblte pon Dem
Summer I'M ben @erluit hires Sc
mablS, ben tie in Ser Tereiniamun9
empfano, BON ibrer 9lbneisuns sesen
Die Srobe @elt une eann iprad Tie
meter BON Dem Summer, ben iie in
GmmaS susen las.
SAT- itten eS, oils Oh lie bic Sc
ididte Der Siebe oes luugen MidofeuS
femme, lie mari ein;clue Sragen hin,
ideinbar obne cine 9lutport ~ erlpar.
ten, uno emma, eereu game Seele
Sarna6 led);te, iid auSipreden III
tonnen, bate, ebe cine babe Stunoe
p~er9angen mar, ibren &umiuer tbeils
ausgeiprp6en, tbeils ;%useltauSen, obue
ben Nanen beS 9eliebten Su nerner,
mad benz 6rau bon Selmen audi gar
nitt fra9te.
r9iun, meine tbeure Gmma," iaste
oiele, sio bari id Sic ia wObl nerner,,
tb lebe, baB eS nid)t mn meme 9lufs
Sabe lein miro, Sbnen in Der Wtuiif
Gatb 81 geben, i'd weroe aud cine
trpItenoe Sreunoin ieiu; oaS tanu man
an, bellerl, menn man, pie ib, ielbit
g"elitten bat"
Sic umarnlte oaS tiei bepeste Mdos
den, oas ibr init ;itteruoer Stimme
cantte, uno ais iie Gmma auf bic
Stirn fiiBte, blisteu lire 9lusen einen
ausenblid auf, pie sic elmer S6lanse,
mel6e ihre Seute eriuBt bat.
vSeute muB i'd Sie perlailer,, i'd
babe mid nur auf einen tur;eu 0eiut
einseridtet, i'd mollte aut Die 9itte
Ses Graien SalbeuoOrf Sbrer Srau
Wtutter geidllig ieiu unO babe nitt
erlpartet, nitt geboiit, bier etras gan;
gnSereS ;u iinben."
rAber Sic fommen wieSer, balo
pieoer, 9nGSige Sr0u, nitt wabr?"
fragte emma.
6rau non Selmen peripra6, balo
unb oft wieber;ufommen uno febrte,
BON emma besleitet, in ben Gallon
;uriif.
Die Sommer;ienratbin mar ent;iidt
iiber oaS Sob, baS bieie Game nit benz
Oornebmeu 9tameu uro ben %oiItinguirs
ten Miauiereu ibrer 5od)ter i~penSete;
aud lie bat brinseno, Dap Srau BON
Selmen ibr Saus ais bas ibriae
anieben muse, unS bOdit befrteSist per.
abidieoste lie it'd bon ibrer reueu
Setanntidait, fir neldye Tie Salbens
bort ibren lebbaften Oanf wieberbolte.
Der @raf besleitete Srau bon Sels
men.
Die 8Ommeriienratbin, pelte beute
mad benz 6eite oes geitriscn 3aseS
teinen Seiud erpartete, itrette lit
auf ibrer GbaiieIOngue aus, UNI cine
MOoejeitun9 gu burdbldttern, uuS
emma ieete lid wteber an ben Sliisel,
Inn in medielnoen Pbantaiien meter
ju trdu~eu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25
Mamnesfraft mteSer bsrseFeat.
@ei4le6tsirunfbeitrm gebeilt.

Ter 9eim oes 1ooes fufre
i'll man6es iunss. friih
pulhreuoe 9eben ourh Nu.
lteduua uno iuasnolihe
Verirrun9eu 9elest. Gine
3nr.Wetbooe, bic Hh in
ben oerjwsiisltiten 5dnsn
tets glGnjeno bemdbrt bat.
" IN benz 9eoieaeneu Dude
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25
@Ittet

uro iunge 0rausn,
Die balo Ttuttsr ,ptr.
ben, iouten wtiisr,
bag DR.. Yterce'S
''Favorits Prescrip-
ton" nas 0tuttsr-
fperosu Der S.ualsu,
Shredcn uno Sc.
fabrsu fir Wutter
unb &tno entfletoet,
tnesm IS Der Natur
hilft, ben 36rper tiir
Die Ibitobuus Der
N-A,,.L ~arN.,, Aea
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25

Z trma 7. { atss, 6tnrg 9. gasR
Stnrp 6. it.GmPfansu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25
NabrpIan:

ustsr S%ratnsre; Ssnntass au fstn III
8ur Ma ten. adrtGn, Hdtrpldns cher fgs,itae Ss.
f6rebt an
4. W~OLFSBERG, Agent, ct. GIsue
phr CHARLES 5. FEE,
@snudl yah une 7idtt Matnf,
Ct. gaui, Rinp
asa1tJI8s i. 12:5Opm; W. II :l5am.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25

Miehct9eleat. .bllieiutenos jonten Is Iu ibrsnt
Stlntlbub nidt oerldumsn. sasielbe an Isitn.
epen we n4 burtb lbminoelbaite Nnjeig.n Der Jabl-
rethen Cuadiaibcr p~erleiteu Iaiien ibr &,Ih
iuoraut oieis nur ipetulierrn, ,um SSsuter binaus
jn %iperIet. 1as BUD. As. Nuha0r. $50 ssitsr
mn 40 is9rrsthen Wiloern uue elmer gbbanoIuua
n9er iinoerlole Gbsn nno Srauentranibeittu,
fptro fur 25 Gents IN TpHmnrfen .ioraiam i'm sineui
mnbeorudten lmi6lGs Osrpadt, irei p%sriamOt.
"0',n'' DeUTSCHeS H%EIllNSTITuT,
NO.. ii Clinton Place, New York, N. Y.
Ter pRtttuEasdutt" Ia dub In ct. gauIktt
It'd tlt. t0t Ct. Tttrr Str. ,u tattu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1895-07-25

Gin Sessn fir 2eibsxbe. 3
amasou.R y. W.. 90. OH. 1891.
gesin 1~lidbrisr Sobn mar irtmsr iebr uerp6s, tonuts
nt4t gut ialaieu ure itrie ees Radts 6itere laut auf.
Seitbsm er ,,paftor Ronts's Serpeus starter" aebraa6t,
bat er ieoe Sa4t unuuterbrodtu,n Stlaf. Tteie Rebis
,n 10 sn sroser Ssssn ihr gstosnSs. IL. ". Gomez
ct. Situs 9anj gebeilt.
S,ritp Gitp. ". .. Nsai 1898.
Wesir 8tuo Tit istt swet Sabrsu an ct. gitrs
Gars. uahm etus Ilaide paitor S6Rias Strpenfdrs
Ter une bot ietteem feiu e pmptom oapon eebabt;
TT tn isssr sssisbuns gu smpisbIsn.
- frau Sltnf.
0egeu &beumatismns.
RaIama,oo, Wih Rcpember 1894.
Sa farm paitcr S6utas Rerpeultdrttr utat seuus
t%mpftblen. Sd bate ihon piel Selo ausaesebeu,
ab.r nidts bat MIR ssboIien. uno emPisble es allen.
usl4e an Rbeumatismus ltieer.
1ars 9. 8sssmann.
6~>$ Elm tpe,iDsones gub fir ReroenIetoeuoe
lEIRt NIB eine Yrobesi5laIhe S%ugeionot. grlne
w. erbalteu aud bic WteotStr unfonlt.
3tefe Went5tr ,puroe ,eit benz Sabre 1876 BON bent
Spttp. SaItor SoHig IN Sort 2Sapue. Sub, ~5ubsreitet
uao leBt inter H:ucr 9npCiuu9 opu Der
kOENlC WE'D. Co, Chicago, ~.
40 :. Franklin Street.
@et 4pothsfsrm ia baben Sar
~ 90 Ole SIaid)c, q ,SIaidIcr fur S5. 90:
srosc S1..5. $ fir 5000.
gu tastn bel u. @olttsr Gprtteter. St.. Glrus