La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1895-09-21
FL VALE De la MESILLA
---------
SuS RecurSoS, PoSibilidades y
DeSarrOllO.
LAS CRUCES COMO CENTR0 co.
MERCIAL.

fafa uAf a los numefoSOS leCt0-
res de LA VoZ una description
impartial de los reoursos y pro.
ductos de este Vale famoso, t0ma.
ria demasiado espacio, que tanto
necesita nuestro semanario, Y Sc
necesitaria una pluma mas habil
que la de su corresponsal; por 10
tanto, solo me suieto EN- mandar
una limitada description, para ell
benefcio de los varios residences
de otros condados que no han te.
nido Ia bnena Oportuhidad de CO.
nocer este hermos0 Vale.
LAS CRUCES
Cabecera del condadO de Doha
Ana, Sc halla en- el nero centro
del iamosO Vale de La Meslla,
Y en- la parte sur del Terrltorio, es
ell centro comercial de este diStri.
to. III ndmero de habitantes, de
esta plaza, es de 1000, aunqde va
rios reclaman, de dos mil quinien.
tos, d tres mil. El ochenta por
cient0 de los habitqntes, son natl
vos mexicanos, y los demas resi-.
| dentes, americanos, dc los euales
varios de ellos yiyen aqui por mu.
chos amos. Esta villa fI6 fundada
on amos paSados, por c0l0nos cs,
paholes y todavia guarda Ia carac.
terisIlca aparienCia de las confor-
tables casas de adobe en- general,
No ohstante, sc halan varos edi-
clos mOdernos, construidOs de pie.
dra 8 ladrillo, de los cuales Sc
puede menciOnar Ia Iglesn Cat6h.
ca, la escueIa de agriculture, Ia
casa de justicia, las escuelas publ,
cas- y yarias caSas de comercio,
con surtido complete en- tod0
ramO. Sc echa de menos, las com.
panias de gas y luz el6ctrica, los
carros urbanos y otras empresas
modernas, que reyisten en- apa.
riencia una ciudad moderna; pero
en- la fata de ese lujo, el pueblo
EN- generGl Sc halla hien satisfecho
con los numerosOs prOduot0s, que
no sc hallan en- Otra parte de este
Territorio Y en- pocos Estados dc
la Union. III aqua para el uso dc
In casa, sc obtiene por n0rias y
pozos, que algunas veces producer
una aqua buena y otras mala, Sc
gun ell hOnd0 y putsto donde sc
cOnstruyen.
Las Hermanas de Loreto tiener
baIO su direction In Academia
donde varias familias de los dife
rentes c0ndados de este Ierrit0riC
Y de los Estados vecinos, recibet
una educacion de primer grado
La Academia de las Hermanas d,
Loret0, es una honra para La'
. Cruces y un cr6dto para nueStrC
TerntoriO. El cOlegio de agricui
: tura y artes mecanicos, es sopor
4 tado por el Territorio y eI gohler
} no federal. Su locarion Sc halli
, 4 dos milIas de distancia dc eSti
. ciudad. Sus arededores cubrel
una area de terreno, mas de laquI
: su titnio indica. I'll ndmero dC
: estudiautes este ah0, incluyendl
D los que estan en- el DEPARTMENT.
!. Preparatorio, es de 100. Sc cuen
, tan II ProleSores & Instructors
entire ellos, algunos cieutidcos es
pecialstas. El departamento d
eXperimeut0s, que tiene connection
a con el Colegio, da una educacio
& especial, que antes de mnch0
amos sera de mucho aprecio y Va
lOr para la agricultural on genera
Z dc nuestro Territorio.
J. El clima de Las Cruces, segu
I, Ia opinion de Ia profession m6dici
!. es especialmente beneficial par
I las Intermediates de pulmonij
v sieudo el china muy secO y Ia altI
i ra dc $500 pies arriba del niyel d,
i mar. El clima durante la tempe
2. rada del inyierno, es especialment
n benehriOso para muchas eniermt
dades, siendo los seis meses dl
ano, de ana temperature templad
= d0nde no Sc cOnOce el rigOr d,
II invierno nj los cambios subtle
:. que sc halian en- los diferentC
IA eslados del oriente, Las persona
~ que vienen a Las Cruces en- busC
y, de recuperar su salud, hallara
e' todas las comodidades y comloItt
y que sean necesarios.
a. Los in;ereses y recursOs d
q. coudado dc Doha Ana, son mu
r. numerosos, pero el prOducto pri
u. cipal es la fruta. III Vale m'
a productive, es ell Vale de la M
silla, recOu0cido como el jardl
dc este Terrtorio. Este herm0s
Vale mide 30 mllas dc largo y {
tres 4 cinco mlllas de ancho, y
ii. Ia mejOr porci0n de terreno qt
:, linda al Rio Grande, cuyos terr
e. nos son regados por el antlgt
IL, sistema dc accquias, INTRODUCED
p0r los cOon0s espah0lcs, u,
a. terrenos son muy fcrtiles, y pt
IA Va abundancia de aqua que siemp
Ii. han tenido est0s terrenOs, han si(
labrados y cultiyados desde L
N. primeros pobladores hasta Ia feel
,n presente. Este Vale produce
tie cantidad, uyas, peras, dnraznc
IT. ciruelas, manzanas y otras clas
,s- de lrutas, que en- cualidad 30
N, hallan en el famoso estadO dc {
m. lifornia nj en- Europa.
/ d vi terreno y clima dc In Me