Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-02-14

3teItItm 1O@ W. peW VCdl1tr qxIuue
ragte, ben Wer5u1. es In ben 3afen
gu f9leppen, inlmerbin tpagen gu
biirfen unb 70 sins Is on bic Mrbeit
cine WsrbiHbung gum 8n9iiren atptz
i9en beihen S9iHen ber3uitellen.
@ie f9tders StabltroKe, wslde
ionit gum S4leppen bes @runontbes
bient, apuro, ua4 sefabrpo0er Mrbstt
slidli9 an bas Wrad bsfeftist; bier
Mann bon Der m9annp" blieben an
8orb ibesIelben unb gesen 5 llbr
Ma9mittags bampfte Die .9annp",
bas @4iF bintsr ii9 ber3iebeno, Der
Weier gu. Gttpa 100 Sesmeilen bait
te bic .9annp" bis gum nG9ften Nadz
mittaee sei4leppt, obne bab iih etz
mas OBSERVATION-DISCLOSURES sugetragen
bdtts umb i4on slaubten MIs, nod
Dor Mbenb 8remerbafen gu errei4en,
um NIT ibren Jamilisn beim 9annsn=
baum W,ibna9tem feiern gu tDnnen;
aber Is iollte anbers tommen. Na@
ettpa Observation-Disclosures Gabrt.
bi9t Dor Der We1er angetommen, legte
ii9 obne iesli9e peitene Doraeiden
'bas S4iH auf bic Ssite; anei Der
2sute, bic unten in b:r 4aiiite tbr
pfeifden rauhten selans es eben nod
ii4 in's Greie gu retten, OILS bereits
bon allen @etten bas Waner iiber Dem
.Miaiams" auiammenbrn4. IQe bier
@4tfer ftlraten mad benz Boot, NIT
benz lie an 8oro selangt; Der cine
battle nod bic @etitessesentpart, bic
9olie, in Der bas Boot bling, gu l0=
len, borrr1 perihpa1rben S9iF unb
Qeute, urb tretbenbe Sriimmer, fotpie
tbas Boot blieben i'm eriten Mugen=
Slid 3uriid. 3mti ber 2eute serietber
unter bas lrmseftiir3te Boot, iebo4
selang es bsnfelben, fi9 baraus berz
por3uarbeiten, ben 8obsn gu ertlimz
men uno fi& am Rtel fe~ftaubalten.
Don ben betbsn Mnberen tpurbe Der
eine, ba ct NIT feinen i9psren Site
feln ii4 in ben 9auen bsrpidelte,
NIT in bic Siefe seaogeu. gls porz
oigliher S@pimmer gelang es ibm
ii4 zines Stiefels gu ent1ebigen unb
CT i4oB NUN pie elm Sort an bic
Oberfld@e bes MaFers, mo er ii9 an
treibenbe 9ol5itide feitflammerte.
Nu4 Der Mnbere 1purbe bur4 ben
Strubel, ben bas iintenbe S4iF per=
urfa4te, binabgeapgen urb, pieber
an bic Oberfade eetommer, bradte
Ct es ebenfaqs ferttg, an treibsnbem
9ol3 feit5ubatten.
2luf Der r9annp" ma4te man ielbitz
Der tdnbli4, als man bas S9if 10
pl0Bli4 in bic 9isfe iinten fub, bic
erbenfli9iten Mnftrengungen, fotpobl
I'M ii4 bon Dem Brad, tporan Der
0ampfer mtttelft Der @1lepptrof1e
gefeKelt mar, 3u befreien, ais aud UNI
bic bier &eute gu rettsn. Mun perz
fu4te bic Srofe gu fdlippen, bieie
idbo4 perpidelte iid auf Der 9rom@
mel ber Dampftptnbe unb es blieb
ieBt ni9ts Nnberes iibrig, dis bic
felbe NIT 9amlmer urb MeiBsI ab3uz
tappen, mas trit mad mebr ais balbz
ftiinbtger Mrbeit gelang.
Raum flint Mimlten partn mad
benz 8eriinten tbes rMtliams" perz
1oKen, als elm englii4er Jra4tbampz
fer, Die r8tafra," BON 2onborr mad
9umbur9 beittmmt Die l1ngliidsfteM
in rdditer Nabe pafiirte. 9roBbem
man auf ben engltf@en Dampfer
ben Worgans seuaa1 beoba4tet batte,
- bic etgenen @4iFsleute Der r8iaz
fra" babem btes na9ber ausge1agt,-
troBbem BON ioer Dampfpfeife Notbz
iinnule 9e9eben tpalrben uno mon Dem
@ngldnber, Der nube borbeifubr, in
eng. Spra&e 3urisf, ct pDye bic WaI=
fer treibtnben 2eute retten, tiimmerte
berfelbe ii@ Mnfangs gar ntdt baz
rum, ioroerm febte ieintn Weg rubig
fort. Grit, als u%nulsgeieBt bic Notbr
fi9nale Der r9annp" gellten,
f4ien Der Tiibrer bod bic @erantporz
t1ng gai4ult unb ii4 zines 8ef1eren
beiortnerr gu baben. @r menbete unb
fuhr na1 Der l1mglidsf tele 3urid,
mo Ct Damn bic bier Qeute, tpel9e Der
r9annb" i4on auBer @i4t getrie=
BEN tparen, aug Dem @afer uIfff9te.
Meabr als cine balbs StunDe mar baz
riiber bergan9sn, bic beballernstperz
tben 3eute tparen nabe3u %erfturrt unb
unfdbtg tbre @lieber gu riibren uno