davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

ben; bies nennsn ie r8erbeiratbung
Der 8Gume". st biss geiheben, 10
tritt bic beriibmteite 3auberfrau (Gbos
paliD bes Stammes berpor, Inlet Dor
ben 8Gun6en nieber unb ipri4t ods
folaenbe @ebet, ods ii9 I'M Stdmme
ieit Msni9snsebenten pererbt bat:
r9rober 9ott. in beinen iieben goloss
nen SimmeIn. auf bsinen iieben solOes
nen Bergen, duf beinen iiebeu soloe|
men Stiiblsn, Bid auf uns Rerab! mir
fino bic Steine bes Weges, Sebermdnn
tritt duf uns! Dir iino Die Diirmer
Der 9luen, Sebermann aertritt uns!
Serrsnloie Sunbe 5ieben mir Winters
i'm Shnee unb Sommers i'm Resen.
Ser Stein lit unier politer, orduf mir
f6lafen dllnd6tlith; Der Simmel ut
uniere Oede unb bic @rbe uuier 2dz
ger, unb Hiemano bat Mitleib nit
uns. 9rober Serr, in oeinen iieben
aplbenen Sinmeln, auf oeinen Iiebsn
golbenen Bergen, auf Seinen iieben gols
oenen StiibIen, babe @rbarmen nit
uns, lab uns 4rme unb 8erlahene ben
binmliiden 4HIdmsnbaum ieben; lab
ibn iib auf biefe 8dum9en fenten. baz
nit lie uns Dor Summer unb aeib,
Rrdntbeit unb Sob betpdbren, bamit
mir bid eipig lpben, bu GROCER 9ott in
beinen iisben gulbenen 9immeln, auf
beinen iisben eolbenen Bergen, duf
oeinen iieben golbensR Stii6len!"
sSm &reiie umiteben bic Stammesz
genofen bic 3auberfrdu unb borden
ftilI un0 ernit ben erbdbenen Worten.
sn Der Gbriitrd6t lGBt fd Der 4a<
famenbdum bonn Simmel berdb unb
bsriibrt nit ieinen aeiten bic beiben
8dumhen, tpobur9 bieIe beiltrGfs
tia tperben. 8ein @dnber8igeuners
ftamm Siiboiteurppas unterldbt baber
bieie Geremonie Der v@erbeiratbuna
Der 8dume". Wer aber in biefer Hu6t
ben 4GIdmenbdum erblidt, bari Biz su
feinem @srIdtpinben tein @ort fprez
den, ionit tpirb er spubniinnig. am
ndhIten Sage fperben bann oieIe
8dumden bsrbrannt uub ibre 9lI4e
bon ben 3auberfrauen gu perIdisSenen
9ebsimmitteln peripenbet. 8or Ser
@erbrennun9 Der 8Gum6en berIam>
inetn ii9 bic 2suie in dller Sriibe auf
bem betreffenben Siisel, unb ipdbrenb
einise bas 5euer entaiinben, bilSen
Rdnner unb Srauen eine suIammsnz
bdnsenbe lanee Rsibe unb iinssn, inz
bem iie ii6 brei S9ritt na9 porpdrts
unb brei Sbritt rdb ltnts bepegen,
In fdnellem, nonotonem Safte 2ieber,
in benen iie Die 9eiItraft oes anIamens
baumss fsisrn. Ha9 SdIuR beg 2ie.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

Oort fu9t er lang I'M &aIten mad.
8is er ben tletnen 3peis gsfun6en,
Den er BON lebten @briitbaitm brad,
Dabeim, in frOben Deibnadtitumb
8palnbiirre Rabeln tniitern leis =
Gr itarr! unb itarrt = unb Sbrdnen
blinten,
Damn neigt er tief iid auf bag 9teis
Den trauten Dalbserub gu trtnten -.
gintDnig, llnabldfiig rauIdt
Ods Weltneer an bes S9iffes 9lan=
fen.
Der &nabe bort es nibt. ST lauI9i
auf dnbere &lange IN 9ebanten.
gr bort in tlarer Wtnterluft
Oas nSttlle Ra9t" bic Seinen iinsen:
S6n trug bes Sannenreifes Duff
Our Seimatb, auf ber Sebniu9i
S6rpinaerl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
SSd)fte @emiitbIi6fett.

Na6 stpeitiinoiser Sabrt errei6te
ber SetunbdrbabnSug bic burd cine
renommirte gisrbrauerei bstannte Sta=
tion Walbpintel. Ser in Der gabn=
reiiauration treoen3te Stof mar oenn
aud por3iislid uno erfna9 breipiertel-
itiinbiser MISUNDERSTANDING trennten
ii9 Sabrsdite uno 3ugsperional bon
Der tOitli9en 2abe init i6neren Ser,en,
bic um 70 ibmerer tpurbsn, als BON
Station gu Station Die Sibe itise unb
bic Site bes Sieres iabnabm.
pG6". riefen enoli6 seaen Wittae
mebrere ermattete paiayiere oem 3uss=
filbrer Su, ypas mar bod bas Bier in
Dalbwintel geeeu bas 3eus unterpsss
fir Elm @Ottertrant L.. Wenn man
iebt nod elm paar @las bappn bdtte!"
n9as mar freili6 eut!" murmelte
Der gsamte nit feu9ti9immsrnoen
Gu9en.
y9lber es sebt lsiber ni6t!" bisB es
BON alien Seiten reIi9nirt.
,Warum benn ni6t?" rief er ba,
bon eieener Sebniuht iiberwdltigt, nit
Seuer. r@ir fabren einia9 mod ein-
nal retour!" .a
limb unter ben brauIenben So6rufen
Der SSabr9dite tebrte Der i9on ieinem
Gnosisl nabe 3us na6 @alopintel
auriif. t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

bid. 0 gott. Ioben. uub bic ibre SssN
nidt nit Stiinben befleden!" 9lat
rufen feierli9 .glmen". Der Sausberr
trintt aus ieinem @laIe iebem @s=
iunbbeit gu, unb ale tbun Der Heibe
na9 Sarauf 8eIheib. Damn fdieBt
Der Sobn Oes Sauies Dor benz Seniier
cine Slinte ab, unb BON alien Seiten
fallen S9iife als Intport, unb iau8-
senbe 9ufe eri9aIIen, nit beneR man
fid bon Saus gu Saus griibt. Siers
auf febt man iih gum rsi6beitsIlten
Sifd stpei unb sipei itintmen Elm
fr0blides 2ieb an, fpdbrenb bic anbern
fhmauIen unb trinten. Wenn alles
iatt lit. pirb abserdumt. Der bunist=
farbige Wein aber bleibt auf benz
Slid, unb dllerlei SderS unb Spiel
tpsrben setrieben Bis Mitterna9t, no
bic 9loden gum feierli4en SO4amt
rufen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Ser @etbnantsfios In 0almatien

Die 0ulmdtiner, beren uraIte Sits
ten unb 8rGu4e, beren tisfempfunbene
@oltspoeiie, bereR @aitli6teit unb
@brli4teit, beren Samilienleben uns
Seutfde 10 anbeimslt, fsiern bds
Beibnd4tsfeit ebenio I6Dn unb innsg
tpie mir, nur in ettpds dnberer Weiie.
@inige Sage Dor bem Weibna6tsdbeno
iperben in iebem 9auis MaitIdpeine
unb Srii6linse geIdlddtet. Oie Sauss
frau serleet bas Sleiid gum She'll in
8ratenitiide, gum She'll bereitet iie
Diirite baraus; bic &inber belfen ibr
bel Der arbeit; i6r SauptgeiddFt lit
bas S9miiden Der gu 9eI6enfen be,
itimmten Diirfe. Diefe bstrdn5sn iie
sierti9 nit 2or6eersneigeR unb 8pss
marin unb iingen baau elm dltes Weibs
na6tslieb gu @bren Der bell. Sunsfrau
uno ibrss sOttlidem &inbss.
2lm Wsibna6tsabenb IelbIt muB bic
sanse 5amilie gu 9auie iein; tpsr bon
biefem beilisen Sdmilienfeite pbne
triftigen 9runb tpeebleibt, gilt ala
berslOs, als bOsartis. sSsn Der 0Gms
merftunbe brinsen bic hinsen 9eute ei,
men Weibna6tsbaum in bic Stube,
ben 8abniat", Der freili6 ni9t 70
berrli4 1T pie unfer Sunnenbaum nit
feinem 2idteri9mud. Der ,,gabniat"
1T Elm @i4enitanrm, ie srbBer. bsIto
befer, oft tpeit bereebolt. Die &inbsr
i6miiden ibn an einem Gnbe nit @es
tpinben aus 2orbeers. Olipsn= unb
Rosmarinapeisen. ipdbrenb bic Gltern
dbnliAen S9muf I'm bic SeiIisenbiIs
Der unb auf ben Sbiirpfoiten befeItis
gen. Damn betet Die ganss 6amilie
ben Roientrans. WenR bas geideben
lit, 9ebt Der Sduspdter ben ,9dbniat"
auf ben Serb. f9iebt bas ungeI9miidte
@nbe in's Seusr, beIprenst bann. ben
Stamm nit Weibfpdfsr, freut WsiSen
baruuf, berGu6ert i'm nit Weibrau6,
erbebt Elm polIes Msinglas uHb fpribt
bic Worte: rSm Iamen @ottes! gu
gutter 3eit! SIMMER m0ge uns bieier
gtbeub gum Slide serei9en, unb NOR,
gen BEL Der 9eburt Gbriiti mDsen mir
sefunb fein! 2ieber 9utt. glib. baB
mir nod piele Sabre unb na4 slttea
Grnten iins freuen. bab mir in bduss
Ii4em Srieben unb in 2isbe leben. &c.
fhmiidt nit Sel5lpeigen unb 2orbes,
ipie bieier Stamm bier, Dor allen abef
in betnsr 9nabe! Gutter 9ott. beIdiib,
in bieiem 9aufe bic Sunssn, erbdlts
bic sllten. bamit iie lanse bas 9aus
bertpalteR unb ielde Werte tbuns bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
3isrunfr-w weibnadJtell.

Die fr6bli2ite Winterseritr.uuns
bietet Dem 3iseuner Das Weibna9ts@
feit. Sdon Die 8o4e porber ipiro Der
8ereitung berI9iebener 9eil> uno
3aubermittel setpiomet. Saienfett, in
biefer 3eit 9eIammelt, btlbet Elm @es
beimmittel, bas namentli9 in 2iebess
laden BON gutter @irtuns fein ioa.
Cine MusfutnuB uno stipas Sampler
iperben in Elm Siidlein gebupoen uno
an ben Ginaans Der @rbbDble gebdngt
dls SduB ssgen ben rUtulo", ein
bampirartiges, fro9enloies Weien,
bas aus tobtgeborenen &inbern sntz
ftebt unb befpnbers am Weibna9tsz
abenb bic Weibsr perfolgt, ruubt urb
in feline DpbRung bod pben i'm 9es
birge fdleppt. Sn Der gbriitna6t re-
ben bic S6iere nit chamber, bod bdrf
man iie uiht belauiden, fonft tonnte
man bon ben llrmen, ben Seen, bic
nm bieie 3eit bic Sbiere ~ie9neH", ses
tDbtet iperben. 49, ~.
sSn Der Gbriitna6t tant man nd1
StgeuneriIhsm 8oltssluuben au4 ben
paGiumenbaum1 ieben. @s ift bies
ber beilise Baum bes altsn 1sSnbiens,
Der nrbeimatb unierer 3iseaner. bon
befen 3peisen Spnig 6erabtrdufelt,
stpifhsn befen 8ldttern tpuRberbcr.
8Dgel iinesn unb Der ale Sanen Der
grbe trdgt. E
Siefer 4Ifdmsnbaum, beFen gnb.
cine rieiige @9tdn9e i'm Wtunbe bGlt,
ragt Bis in ben Simmel b;nein, unb
fdon iein qnbIid ina9t jung. I'm
biefen Miamenbaum ie6en 3u fDnnen,
f4fueen bic Wanbersiseuner am Rads
mitta9 bes Observation-Disclosures auf
bem ibren Winterqlartieren nd6itge!e,
9enen Siigel elm WeibenbGun1en in
bic @rbe. peHen 3tpeise fie in ¬en
fAinsen; oaneben idlGst man cit,
SdnnenbGumden elm unb umpidelt
beibe 8dumden nit einem rotben ssds
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
s a m mers6uuss s@uins.

Das atima Der SnfsI 1T elm semd>
bistss Seetlimu; iiberall atbmet man
frif6e, trGftiss Seeluft. 9ie 5lord
ipeidt bon Der norbbeutiden tpsnig ab;
Si6sne unb 8u4enipuIbunsen finben
fi6 namentlia i'm 9sraen Der Sniel,
po freili9 au9 redt Gbe &iefernpdls
bsr anautxffen finO. 9ie 8etpobner
iinb gutmiitbiser, frifder Grt; bon
ibren altoGtsrli9en 9etpobnbeiten 1T
unter elmer Diinnsn Osde mobernen
geipeGements nod ssnus iteben ssblie=
ben; bic 0dtionaltra9t ftsili9 finbet
man auBsr an boben Ssittassn nur
nod i'm Wuieum pertreten. PolitH6
lit Der 9ornbolmsr elm gutter Dane, Der
getegentE1 au9 tpobl sinmal 6dupiz
ni{tiIde gntpanblunsen baben lam.
bod fprsden beite fdon piele 2eute
SsutI6, namentli4 bic 8sfber unb bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Des SdJifsjansen Wetbnadlt.
8on glice SreiiH upu @auop.

@r tppIlte fort = bindus = 9intpeg-
Die Delt IN ibrer Sh6nbeit ieben.
Run itebt er trauris oft duf Sed
lnb bort ben Minb i'm Segel tpeben,
limb bort, tpie raufdenb bod am 8iel
Die tpilben Msrestposen quellen -.
limb rinssum ni9ts als Dellen -
QDellen
50 fern bic Ssimatb. fern oas 3iel,
... llnb beut' 1T beirses @eibna4tss
feH =
SEPT lduten lie bdbeim bic @lpden.
Sb fi6 Elm GbriitfeIt benten lGbt
9fu9 obne ipeibe @intsrfloden9
Oabetm jebt Der 8sl9sruns Slid.
Bel Sannenbuft unb 2i9tssfuntel =
limb bier9 - @r fdmpft ben Sdmers
auriid
llno flii4tet in Der &oie Ountel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Saf.n BON g6rifidns6.

Siibpdrts. 3und9It bur6 beipdlbete
6elstbdler CqarubiesOaler) binter ffeiz
Ter &iiIte, bic piele prdatiss 0urdbres
4unsen aufpsiit. fiibrt Der Des iiber
Dans nad Sons &upeG, elmer beion>
bers biSurren 3ertliiftunssItelle, BEL
Der man alif elmer leiblidenRr sur
See binabitei9sn tann. liu
Der pidtisfts SiIderort Der SnIsl
lit Subbiem, befen Safen in ben Sels
geiprengt lit, unb behen 9duisr auf
uadteHt Selsboben iteben, 10 baB es bes
Rluiters ni4t bebdrf. Weitsr iiibz
ipGrts Iiebt man mebrere &unbtirden,
errei9t pas maleriIds &anbtlepestaar
unb bic Stabt Spanite, Don mo bas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
H II ne n It E in.

9ofti4tff nad ben fossndnnten' grs<-
9olmen fiibrt, tleinsn SnIeldeu bon
benen GbriItiansD bas srDbtesif. Cine
furae 6abrt rings um bic &ilunbe ssz
niist, um bieIe romantti ti9en Slsdden
@rbe tennen gu lernen, bic aIs itarfe
@eefeituns ibre @eidi4te baben unD
ols Rotbbafen fortpdbrenb iesensrei9
ipirfen. Bon Soanite ipeItipGrts fiibrt
Der Des na9 R0nne uRb tpeiter na4
alultnbinsen. benz i4On betpalbeten
Centrum Der Snfel. Dort finben ii4
msbrere 8ursruinsn, tpelae zines 9es
fuass pobl tpsrtb iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

fpielt 6at. Inter ben tpirtinssbpllsn
Partien, tpelde bic Rorbtpefttiiite bies
tet. iinb beionbers eisenartis bic iOges
nannten .nafeH Oefen", in ipelhe mon
Bel rlrbiser See bineinfabren fam.
Nur an elmer SieIIe. bei Der Saenef
8udt, 1T Der Sels unterbrp1en, aur
4nlase bes 5ammerbafens 9elesen>
beit bietenD; n1rblib bapon aber ftsist
man ipieber binan 5u bem bDditen
puntts Der Sniel. Der elm 2eudtfeuer
eriter RlaiIe trdst.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
s. tpoib ct, tpas y bau.

"a (Sdwdbiid.)
Wir if6t 10 9 g'idpdiiis alles beut' =
S ia bes ct peritau;
galo iia mfrs talt, balo iih mfrs
marm,
s. ipoiB ct. mas i tsu?
Ser gater idimpft. bic Muater
u idimpft;
rauf mi iIb foi 9erlau.
5 ma9' bait dlles bintereflr,
5 poiB ct, mas l. bau2
uno nd6tia bat Der Sans mi fuBt
unb i, II bleib, no itau! -.
Warum / net bert 'laufa bi'2 -
s. poiB ct, mas l. bau!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
setn lebtes ssort.

Z Ser alte @ei3bals GauIbaber iif Elm
redtbaberii6er Mann allssit sepsien.
9lls er trant lag uno fiblte, bab feline
lebte Stunoe berantomme, rief er ben
9lrst. Ser tr6itete i'm uno meinte, es
lei nidt 70 idlimm. Sn Der nd6fen
Raht itarb Der Srante. 9lls Der glrst
am nG6iten Mor9en tpieoertam, fanb
er in Der Sano bss Sobten nod elm
Slatt gapier ruben uno barauf itano:
sd babe bod &eat!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Bornbolnt.

S6roff gum Meer abfanenSe Jelss
iiiiteu. bisarre Sornieu BON 3lippen.
foelds bic unermiiplide. gsmeiniame
Sbdti9teit bon Srof, Winb uno DDs
gen semobelt babsn, cine Sc, tpel4e
Bel rubissm @etttr burd bic SdDnz
aeit ibrsr Jarbenipiele unb in itiir>
mild bepegtem 3uitanbe bur9 bie
Grbabenbsit ibrsr &raftdubsrunsen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Sas aueaftasS enfntaI.


gluf bem glab spiIden benz Sperl,s
haus unb Der tDnigli4en gibliotbst in
Berlin erbsbt fi9 felt &ur5em bas
Oenfmal ber perefpisten &alierin Gus
suita, cine SdOpfuns bes 8ilo5auers
prof. $. SGaper, Die Elm .oiiroises
SeitenIfiid gu bem i'm Sbiergarten
aufseItellten Oentmal Der seoaigin
2uiIe besIelben Siinitlers bilbet. Sin
Sodel bon grau9riinem Marnor in
bem gHuItil bes 8ibliotbefsgebGus
bes ansepabten 8aroditil trdgt bic
Iibenbe &olofalfigur Der &aiierin, IN
farrariiasm WiarmOr gemeiBelt. Gin
Ssrmelinpel5 i4miest iiA um bic 5ube
Der &aiierin. bon beren biaOenSe<
f6miidtsn Saupt elm S4leier niseer%
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
Sammersbuuss2eu9ts.

Sammersbuus>9eu4ts
tburm.
aeaner in ben Sotels. Die 8ei9dfti>
gllng 1T in erikr aiRie 4dsrbau, pann
Sii6fang, perbunben nit RGu9erei.
unb PfsrbeSu6t. bic trsffIidss Mate>
rial liefsrt. Die einit 10 rese llbrenz
iabwItrie 1T faIt gang perI9ipuuoen.
gnblid ernGbren Die 9tusbeutung Der
rtidsn 8aolinlager fur Die Serracots
tenfabritation iopie Der gtbbau oes
@ranits fir buulibe 3pede einen
Sbsil Der 8ebolterung. .-
Dds benz 8eIu9er Der SnIs! bel ei>
ner Sabrt in bas Snnere 5uerit aufs
fdut. 1T Der Mansel an 9orfern, nur
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

n1nf nur Dab ne Die
Mit GrbaItung unb @erI9Dnes
rung 2ebens berbeifdafft, iie ers
bdlt du9 bus @emiifh frifd, frpb anb
5ufrieSen.
DranBen am Suums bes Dalbes
itano cine drmIelige Siitte, beipphnt
bon einem &rbsiter NIT isiner Srau
unb brei RinberH. 0ds iinb flint
perIonen, bic gu ernGbren tpdren.
DaSu fam nod ber 9robpater, Der
f6on felt Sabren iih ni9t mebr
bon bem biirftiseu 2user erbeben
ipnnte.
So fanse bic f96ne Subres5eit mar,
sinsen Mann unb Deib in bic 2lrbeii
unb bsrbienten Sag fir Sag. 70 pisl
eben gebrau9t ipurbs, aber auh niht
mebr; bod dls ber Winter einsos urb
Der reeelmdbige 8erotenit dufbDrte,
febrten ale S6reden Der IrbeitsIoiig,
felt in bisier Siitte elm. Der Mdnn
ging tGgli9 sinige Stunben ipeit in bic
benadbarten OrtI9dfteu, fanb hie unb
ba ettpas Mrbeit unb drmielieer 2obn;
aber 70 tpis Der Winter pprriidte,
ipurben 8eidGftisung unb 2n6n imz
mer leItener unb bas Glenb irlnfr
f4redfider.
0ie pierte Oeeembertpo6e mar ber<
dneetommen. SrpB Der grimmigen
Rdlte. bic anbauern5 berrI9te, fdlue
gen ilnsGblise Rtnberbersen in freu=
bigger grresiing bem fdOnen @benbe
- entsesen. Der ibnen Der liebite i'm eun-
ben Sabre 1T. lin bieie 3eit febrt
bod INNER In bic &reiIe Der lifbeR
Su9enb eine lInrube Elm, ipelhe ben
gltern unb 2ebrern biel gu I9dffen
ma6t. Uian bentt unb fpri9t, ia
man trdtlmt iosar bonn Gbriittinb unb
feinen 9aben. Wir belduihen elm fol.
DIES SeIprG1 i'm Saufe bes Sr. @rpTE
fer. A.Sb benn bas gbriittinb au6
ipirtlib Ielbit tommt," fagte ON %,
December Der d9tiGbrise Grnft 9roi@
Ter Su feinem 5ebnidbrigen S9peiter<
den glId. Sic iaben beibe in Der
OGmmerung bes Ibenbs beim Seniter
unb Idben benz Sreiben bes Winbes
init ben iebt ni4t gar gu rei9Iid fals
ienben Jloden gu. ...
Die beiben 8inber fliiiterten nur;
benin lie ba1ten, bic Wfittsr ipolIe
s6lafen. Srau Doctor 9roFer mar
felt einiser 3eit Ieibenb unb muBte
ii9 Gftsrs auf bas Rubebett leseu.
ipas fie benu aud eben jeBt setban
batte. .. rD. 81.
SD CLAUDE ni9t." iaste Glfa,
.bab es ielbit fomntt, aber ib ipeiB
bod nidt, tpie es bic 9sidenfe in iebss
9aus su ben &inbern brinst."
LIMB tparum sldubit bus ni4t2"
fraste Grnit ipieber:
~Gisentlib", faste Gle, liam es
bod tonimen; nur fomnt es 10, bnB
mir es niht ieben t0nnen; benn i4du,
ftbte iie eifriser unb barum aud laus
fer fort, ~Oas 1T eerabe 70, ipie NIT
Sem S9ubeneel. Sd babe ibn f9on
oft sebetsn, baB sr fidtbar gu mir
fomme. 9eiterp Ra6ts babe ih gu
inn ipieber sebetst anb ibm sefast,
bab i6 ibm gu Ghren Elm ipeiBes
8ett nn6 idneetpeibes Semb babe.
aud fromm fein min. unb ba babe i4
iange binausseIduut bur9 bds Seniter
-np,s 1en Nonb unb gum Simmel = er
|. aoer IieB ii9 ni&t blidsn unb i4 fdlisf
J ein." 9d
Ddraaf iaate Grnif: .@r iit biel>
efdt bod gu bir getommen unb bat
pi9 bef9iibt, ober fpie Du f9On ses
blafen buF. @ielleidt fam er iidb
lh4t fi9tbar MAIDEN, benn er lit bod
gnn5 getpiB fsbr giitis unb tbdte es
aonit.@ - Sect tpurbe gum Ro9tmabl
ferufen. Die Wutter erbob ii4 unb
rGirG. isbss ibrer btiesn 2iebIinas an
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27
SdJntensel uno gbrifkino.
glue gseibnadtsseididts pOn g. @bnts

Ser Winter trie6 es pieIesmal NIT
fsiner @etpaltberri4aft gar arg unb
bic MenI9en mubten a1Ie Wlittel dns
ipenben, um leinsn Grimm srtragen gu
f6nnen. Den drmen Sbieren. bic ii9
ai9t in bic Serne sfflii&tet ober in
irsenb elmer firberen &umn1er gu
mebrmonatlidem S9las fih bingtlegl
butten, ergins es mir 5u jdmmerlia;
bsnn bic 8armber5igfeit brr Wenf9en,
ipenn iie au4 baran sebadt bdtten,
ben notbleibenben Tbieren Silfe au
brinaen, bdtte teinsstpess uussereiht;
liberties mubten Dieirntsen, ripel9e iiG
bes lleberfluHss erfreuten, bod DOT
alien beHsn inne tperben, bab bic
MenIdenbriibsr in ibrer RGbe nihi
ole in Der Gage finn. iih sesen bas
barte Regiment bes @inters aiisrets
4enb gu f4iibsn. 5uneer unb Sroii
iinb gar arss NuItgeiiter, bersn bic
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

Tden uussefebt Iinb,
ficb ibnen nod Man>
BusefeI1t. Oenn bic 4rs
HI unb in iebem Stanbe
4 nidf nur baB fie bic
'GrbaItuns unb @erl4Dues
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-12-27

tpallt. Die Rehte Der &uiTerin hdlt
ben S9leier iiber Der Sruit 5uianmen,
bic 2ints bic Stiftungsurtu1Os pes
rptben &reuSes. On benz Sodel leien
mir born bic SnIarift: Der &aiiez
rim S6nigin g(usuita in 2iebe unb
Gbrfurdt bas Santbare beutihe @olf."
Die Seitenfld6en bes Spdels ssisen
slpei Reliefs in tarrariIdem Marmor,
in benen bic Sbdtigteit Der sSrau ais,
Yflegerin Der berpunoeten unb g
Grsiebertn Der &inoer beranI416
pirb. 8ornebme Rube b.
flung unO tebensbolIe p
teit iino Der So
S4apers egen.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1895-01-04
A FAMOUS LIBRARY.
Its Hundreds of Unique Volumes Are
Made Entirely of Wood.

Tn q ro+irod street of Cassel stonds an
old fastio+,od roor,,, house tho der,osi+orz,
of 49, Not,,ral tIjstr,, -, ,s,,l,,, f IIoe1c
MI ,,,.s+ ,,-,il,,,o 81 i,tarosti,Ct % +L,
,,aric,ls ooIieotions is +ba 60 ooila5 g HI
IiIiiotboI9 - on iib,,o,,,, cf ,,,ood c,,,sj1t
in[, of E1e voln+nos ~ folio octovo and
drodooir,o rnaJo fror, troos ,,ro,,,i,,,, iT
WiIboIr,sbire no1l- and rerresontina 100
c,o-,ara a,,d al s,,ocios
IN +bo baG- nf oocb yolrr,e 10 4, rod
morocco shield bearine the con,,nor and
rlia,,t;t a., ,,,,,,o ,f tbo t-roo ,,,d +ba oIas.
and srecies to which IL heIorgs accordi,,c,
e., Tir,reg,,s s,,oci,,,ors ,f tLo ,r,C,,s 40
Iioi,o,, rcc11Iiar to-it Int of Who rird On
Lorl- and If if is resing,s g, ,lror, ,r two ,f
tho rosin Tbe I,nI,ar pdc,a shows Tho y,o,,,,r,
wood emf crosswise to exbihit the rings
and NTH while the under edge is of oId
,-,d o,,t n, rIo ,,,,o warmed +r il,,,-+r,,t,
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1895-01-04
Americas UnIearned A B c.

Our holidays in this country are practi-
cally limited to two-the Fourth of July in
summer and Christmas day in winter
writes Edward w. Box in an earnest plea
for more rest and recreation for the people
of this nation in The Ladies' Home Jour
nal. While other holidays are more or less
generally observed, as conditions make 1t
possible, the Fourth" and Christmas are
essentially the great leisure days of the
American people, when every one who can
takes holiday. 1t is fact to be deplored
that as a nation we have not more holi-
days that are really observed, but this is
because as a people we have yet to learn
how to rest. That we will learn the les
son is unquestionable. Our national
health will drive us to 1t, even If our judg-
ment temporarily halts. The comfort Of
real living is something of which we in
America as yet do not know the simple A
B G. Some day we will wake up, cease
this everlasting strife for the dollar, be
content with what we have rather than
reach out for more, take things a little
easier, and we shall be a happier and
healthier people, but until we do reach
this point we should wisely enjoy the few
holidays we choose to recognize.
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1895-01-04

1t is likely that horseless carriages
will soon become comparatively COM
mon. They can be propelled by either
steam or electricity. A machine some
what of the bicycle pattern, driven by
electricity, would be feasible certainly,
Paris has at present a fad for carriages
propelled without horses. Whether any
thing reasonable and useful will come
of it is uncertain. There was lately a
race of horseless vehicles from Paris to
Rouen, which a steam carriage, belong
ing to Count de Dion, won by travelling
II y miles an hour. 1t would not mat
ter so much whether we had horseless
carriages if we could only get horseless
trucks and express wagons. These huge
vehicles, laundering along with the
reins held by ignorant, reckless drivers,
are a perpetual danger to locomotion in
the streets of a city. The drivers some
times take a brutal delight in seeing
how close they can come to pedestrian
without actually knocking him down,
They dare not do that, but they take
their revenge for this deprivation by
frightening him as nearly to death as
possible
The evening herald. [volume] (Shenandoah, Pa.) 1891-1966, 1895-01-04
The Dear. Worn Hand.

Few things are capable Of touching one
with deeper sense of pathos than the
shrunken, blue yeined hand of one who is
near and dear. Nothing brings a sharper
pang of foreboding and a harder lump in
the throat than the first time it strikes us
that the gentle hand that soothed our
childish pains and griefs and has gladly
worn away its softness and beauty in our
service is thin and withered, with purple
veins that stand out like whipcords when
it lies at rest. Such hand ought to look
more beautiful TO those for whom it has
toiled, whose suffering it has charmed
away, than the fairest hand ever modelled
by a sculptor. or.-Philadelphia Press