Illinois Staats-zeitung., 1895-07-24
auad1ettAtd,e autnota etaats-Bat,er,a aattt,und,, "a. guilt 1895.

I" I' -
perbprgen Dor Der gan3en Melt Elm 8eDeimz
nib nit ii6 umberf9leppt, tpel4es bas
Marf aus 5einen &np9en 5ebrt."
Margaret f3redte auf, uno Wo9baleno
fab ibrem Mdnne nit benz Nusbrud oon
@ertpunOerung tn's @e1t9t: uWas giebt's?
Das fir Elm 9ebetmntB meinit 9u2" itieB
Die 2eBtere neugierig 6erppr. n!1ct Der
lieutenant gef9rteben?"
@s mar benz Mbbpfaten ni9t entoon9en,
DdB tpGbrenb Des DerflDienen Wonats Wtar=
garet 19maler unb blei9er getpprben par
unb ibre S9ritte fopie iiberbaupt ale Be-
tpegun9en beDeutenb an @la5ttcitdt D%erloren
Aatten, unb er fagte ii9, baB es gegen oiefes,
Das Wtdo3en aufreibenbe uebel II Elm etnz
3tges Mittel gebe, bas 3par bie1eidt gez
malt am, aber pa6rI 9etnlt9 aus DteIem
9runoe au3 um 10 ipirtfamer 1ein mnBte.
90 mar er 5u benz @ntf9lufe gefQmmen,
enblt9 oas gu bert9ten, mas STEPHEN tbm
anbertraut bate. Snbefen tpurbe tbm btes
nt9t let3t, nnb erft, na9bem er berI6teoene
Wtdle gebuftet bate, er3dblte er, dnfang3
ftoden0, ais Db er Ielbt Der @iinber lpdre,
ietnen betoen 3ub0rertnnen, bab Ser bereits
lett Sabren perbeiratbet fet, ie6O9 bon leiner
Srau getrennt lebe.
v8erbetratbet!" ftieB Mrs. Minter nit
gntrii 1tung in Der @timme berbor, pGbreno
Margaret ft3 nur nod tiefer auf ibre 9unb=
arbett herabbeugte. nSett mann 1T Dir bies
befannt, &obert?"
80, f9on felt geraumer 3eit," antportete
Der 9atte, cine @lei4giItigteit beu9elnD,
bic er nt6t empfanb. Sn ietnem Snnern
14ion gnoor =, S;aFa =, an ~, o,,4o o;,1a 0Ir4 m;+-
terfeit bariiber auf, buB ih9 ibm Der 6reunf
nt6t friiber offenbart bate.
Limb aus pel9em @runbe," fubr Magz
balena in f9arfem Some fort, rlebt er nibt
nit feiner Srau, fonbern fegelt unter fall
f9er Slagge in Der 8elt umber?"
rMetne Sbeure," ertptberte &obert, nit
gut gefpieltem @let6mutb bic Nf9e bon fei>
ner Gtgarre 1tret9enb, ,9u 9ebrdu9ft
1trenge Musbriide. Stephen Ser fat bamtt,
. btel mir betannt 1T, nod tetnen S9aben
angert9tet."
Sn biefem Nu9enblid er6ob ii9MGiB 2inbz
ner nnb berlteB unter Dem 8orlpanoe. fte
CLAUDE zines Der &tnber peinen ge6ort gu
baben, bas 3tmmer.
Nun fogte fir ben bpr @eri9t 10 T4!aoz
~ferttgen Nbbotaten cine b0fe 8ierteliturDe.
gtte borber bate er fetn gutmiit6tges @eib~
3en 10 in Corn gefeben; bas, mas tin bie&z
NAL in Na9tbetl berIeBte, mar, baB &c tbr
i'm 8runoe &e9t geben muBte, tpenn n IS
au9 ni9t eingeitanb.
Magbalena's Qufregung Iegte ff6 erF,
na3oem tie ale @in5elbetten aus bes 9ieutez
nant's fur3em g6eleben erfabren bate; iebt
mar tie gang Mttleib. 80, &obert," 1agte
ite, "tb miinf9e, baB Margaret's 2tebe gu
tbm nt9t gar gu ttef in tbrem 0er3en ftbe;
es mare f4redlt3 fir ite, tpenn bies Der San
tpdre."
SD boffe bafIeGbe," berIebte @tnter, bic
Wangen 1einer Srau itret9elnb. uMber TN
ter alien um1tGnben miifen mir 8eioe 10
tbun, als ob mir bon i6rer 2tebe ni9ts 8ez
fttmmtes ipiiBten; tie muB ii9 a1soann
5ufommennebmen, unb bas bilft tbr Dtelz
let4t iiber bic i3tperte 3eit btnpeg."
n9u magft 9fe9t baben," CAB bie 6rou
gu. SD bGtte es iebp9 1ieber geleben,
pern mir bas &aes friiber gepuBt BADEN
tpiirben."
n@u6 burin ftimme i9 Dir BEL" erptz
berie Der Nbbofat. SIS 1T inbef7en 9ar3
bergebli9, iiber bereits berf9ittete Ueil9
nod gu iammern. Na9bem bas Mdb9en
bic @abrbett erfabren, f9lGgt tie 1i9 pieIz
let9t ben lieutenant aus benz &ppfe."
Magbalena 19iittelte un9lGubig ben 3opf
uno tpplte 1t9 iiber bas 9eb0rte NOD in
lanqen observation-disclosures ergeben, Die ibr
8atte iebo9 nit Der @rflGrung abI9nitt,
baB er nod in fetnem pribat5immer einen
SioB Often bur9itubiren unb ie be56alb
bitten miiie, i'm gu entf3uGoigen, tpenn er
ii6 iebt e%ntferne.
Na9bem Mrs. Minter eine 6albe 5tuabe
alein bageiefen unb bergebli9 auf W}iB
2tnbner's &iidtebr gepartet bate, erbob ite
fi1 ungebulbtg un6 begab 1t9 na9 Dben,
UNI 5te au fuben. 3uerft betrat tie bas Sim
ber5tmmer, als iie aber bic &letne in feftem
@6lafe unb fonit N%iemanben i'm @enlaGbe
1ab, gtng fte birett na9 Margaret's 8ob=
nung unb Offnete Die Sbiir RAID, Dbne Dorz
ber un5utlopfen. n&ommf 9u ni9t mebr
be1rnter, Margaret9" rief tie btnetn. QGs
1e iebo9 einen 8ltd auf bic Sreunbin ge=
tporfen bate, f9rte tie nabrbaft entfebt:
I'm @pttes 8arm6er5igteit ni1en! 8as
1T nit Dir borgegangen? 8iit 9u frant?"
MtB 2tnbner fab ftetf tpie cine 8iGbiGuGe
our @ette ibres 8ettes; ibr Mntlib mar
tobtenblei9, Der Munb f9mer3oer3ogen, unp
Die Mugen batten etnen itarren Nusbrud
aneenpmmen, Der er19redenb tptrfte. Sic
ber1u9te, cine Mntiport gu aeben, aber fein
2aut fam iiber lire treibeDetBen 2ippen.
80 Margaret, fieb MIDI nt9t 70 f9redli6
an" rief Mrs. @inter, in Sbrdnen aus
bre6enb. Seer tit nur besbalb BON bier
70 etlig fortgegatgen, neil er Did Giebt
lnb fi9 Dor ft4 felbit fir@tete, ldnger
in 9einer NGbe susbletben; er bat es Goz
bert gefagt."
Sn bie5em Moment ba6te lie tpeber an
bic i6rem Manne gema9te 3ufage, nod an
bic mDgli9en Splgen tbrer S3pabbaftigs
felt; fe empfanb nur bag cine alles Nnbere
perbrdngenbe 8erlanger, Die Sreunoia gu
trDiter. Sic IteB ftb neben berIelben ME-
Der, 3og beren &opf an fire S9uIter unb
fiji iterte i6r, fte ftret4elnb unb liebfoieno,
unsufammenbdngenbe @orte Der S6etlnabme
unb bes Mttgefiibls gu.
pG0BGi9, als bic fletne Srau ni@t me6r
puBte, mas iie mod CUR 8eru9igung fagen
= VI YOsE r. " = -..2 80