Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1895-05-29
J. 1iir oie KiidIf.

nsrben : euttpeber aus giner Sansmee
leule ober aus Dem GarsS fingsrooids
6tiide qefanitten bie nIart MT PEN
oadmefsr etasas brett iiopif MI
5nIa lllrb ! gfeffer befirtiit rab oann
In cine pdfgnbs. RaflerplIe m tlHrans
airt bah man anf ben 8obers Oer!e!-
Ben cine Shidt GleifH leat, ulso l pssle
NIT ia Ghefbtn geiAnitteneM ss51ples
beln uno efniaen Getpiir5foruers nes
ltreut. Sieruuf fOlgt eifte gne1le
e6idt syIsiid NIT 3tpisbeln y. g.
lleber bic leBte Gage thut man e!n
Qorbeerblatt,. gieBt iDpiel Hotbtpetn
basu. bah bug syleifh baInif beoeef
tpirp perini;sBF bic RniferDlIe nit e.
mem ouf paffeTbsn Dodel unb laBf
bas sSleifd ulIF 5feutfi4 rdihem Jeuer
foc1en, Biz ess fueih TT; bod mnB maH
eproe traaen,, 8uB bic 8riihe Mot 3n
fura lpirb. sssyF bas ,JlstfA gar, fo
ridtet man ssS aGf efrrer Shi!el an.
foht ben Gonb NIT eiipas bra1nsr
Gauce< ooeremit aur geriibrtem Rarz
tOffelnehl fsiulig Hnb gibt lan. iIber
bas TleilchA $50 man pie spjsbsiH
felbit niebt lebt. tbnf man 5pet DDer
brei qarras 3piebelir 5uifhsn ods
ssleifh, bic man Drnn betnl Mnrtu1eH
herausniinmt. @D eTufrA Dtes tSe<
riht auh erfheift, 10 az es bod be>
fonberg fhmadbaff' rrb trdftig.
@er.nibste 81 @4mei insn e
rem. Oie @1ipeinsnieren fperpen
rscbt Sa,rber qepalhens In biinneSbel<
ben gelhnitten, bieis nohmals seS
tpaTthen unb nit Wtehl hsfrent. ytun
ldbt man in bsiBsnr G9mal8 fem ge-
idnittene 3nisbelre gelh al15'shen,
rDitet Die, yaieren rufb bdrin. Damtt lte
nidt bart tperben, gibt 5nlebt Sal5,
Bfeffer uno etpas GitruHartaft Dardn
unb rintet an.a - Mirb Gls geilage
au qriinem @enaiife Deripenbet. -
! @ebudenes RsdIhsIeber. Die
aalbsleber: pirb setnai9enr absebdu=
tet. in biinne 5tiide gefhnitten un0
ouf beiben 5eiten NIT MsrH beftreut.
Hun tpirb @hmalS hsiB semaht, Die
aeber ibnen. beraussehufen, Dor Dem
ssertiotperben NIT Sdl3 u1tn Yfeffer
a1f beiben 6eiten beitrel1tr nod etrt
tpenia oebraten unb inbern man na1
8elieben .etpas Gitronenfaft barauf
Sriidt, anseridtet. Gibt man gu sruz
nem ober Rartoffelgemiiie-
8ebGm ftes 8inherftlet
lit M beiraz @d,nce. Jfdd9@
bem bos Syilet sebdutet linn gefpttt
lit, beleat man ben 8phen elmer grat@
pfanne nit Sheiben bon Ninbstalg.
Ieat bus Silet nit Der ungeiptdten
5eite bdrauf, fiigt cine NIT bret ytel@
fen geIpidte 3niebel. elm paar Wtobrz
riiben, Elm tpenig peteritlie nnb elm
6tldden Gorbeerbldtt binau, betreut
es nit 5al3 uno ldBt Is, NIT elnem
@laIe MaDeiru gut algenedf, i'm Sfen
turs angeben, bod obne naB es an@
brennt. Damn sieBt man ettpas
gpuillon ba3u unb ldBt MIN oas Tt@
let, nit einenf 9utterpupier bebedt, in
atpei Stunben unter Dfteren BegieBen
lanuIam gar, bdupfeu. sfo9 por
9erlauf bieler 3eit nimmt man ben
Oedel unD bns papier BON benz Tllet
unb beaieBt es NIT benz tnaipif9en ein=
qsfo9ten Sonb, bis Der Sped ihon
braun glacirt lit. geun Dirb Der
sspnb NIT 8ouillon lasselpiilt, bur9
elm Sieb gegoTen, bon Sett befrsit uno
nit etuas IBeibmebl uno einem Glafe
Mabeira 5u elmer Ieimigen Sauce etns
eetoht. Das 5ett gieBt man foleOer
ouf bas syilet, unr es bartn tparm 5R
buiten. Beim Mnri6tsn tpirb es in
Ihrdge AusrIaeiben sef9nitten, NIT
etipas Saufe ubersosen uno nit ges
bratenen &artoffelu, aeiseroqnets,
aartoffelbeignets II. I. NJ. garn1rt.
Die iibriaes Saure gilt man in elmer
Sauciere apart.
Mpfel.1tnen : lammerte.
eesn elmer 9aTero[ls brinst man z
lInaen Butter gum GoAen, riihrt z
l1naen Wlebf uno q un5en 3uder
baau unb ebsnio nah uno nah oret
giertel QMdrt fohenbe Wtilh, ipds
man 10 lhnge iiber bem 6euer lanss
lam llmriihrt, bis iitb Der grei BON
Der aaiierplle sabl0It, porauf mon
BEN Suft BON q Mpfetitnen sourh ein
Sieb hineinDriift unb bas 9an5e mod
einiue Winutsn fpdsH uno bann ausz
fiihlen lGBt. 2luf z lln5sn 3uder
reibt man bpr6er bic Sdale Der 4
Mpfeliinem ab, itDBt ben 3uder uno
fchldat ihm NIT 9 Gtoottern nno 2
oanaen giern gu Sdaum, miiht btes
rebIt etipas 5als uno 3immt fammt
benz 56nes Der gitpeiBe su bsn1 Setg,
thut ibn in cine bltterbeFri6ene un0
nit Observation-Disclosures aussefreate
ssprm lt1ro fo9t Tin 2 Stnnoen lang
Ii, WaiTer, tpora1f man TIN 1tllr5t
uno mtf Weiniaree ierpirt.
Tru6tfuGen, IL Gier, /
0funp 6rauner 3uder, 1 gfnno 8ut@.
| ter, II pfuno Wfe6l, Yhtno Snl&
| tarrsyfpfinen, 8 Pfunb tleins No'tnen.
Gin 1ulbes Yfuuo Teiaen, 4 gfunDs
Gtfrpuat, 2 Yfuno Wanosln, cine
1range, fein gefdnittsn, ! 5hssloffel
| e5pno Elm giertel Bint Brdnbp, ett