Illinois Staats-zeitung., 1895-02-20

8rmfon's @crS;enfe.
Sem ber1tprbenen @rpB Snbutrtelen
!6ermann @ruion pirb in Der u8erl. SGgl.
ytunbi4au" fOlgenber gta6ruf g%e1ptomet:
nSn @ruI On, befen Sob mir beretts fur5
gemeloet BADEN, tit Elm Mann BON groBen
@~erbieniten Inn bic @ntpidlung Der @iienz
inbuftrie in 0eutf9Gonb aus Dem 2eben ge@
f9ieben, 8ie &rupp ii9 benz StegelguBz
ito6l, 10 bat @ruIpn 1t9 benz @tIenbartguB
5uge1penbet unb feline 6erIteQung unb Ser
penbbarfett gu elmer boben Stufe Der GoQ~
fpmmenbeit er6oben, Die feiner Sabrit NIT
Re4t einen Weltruf Derf9dfft bat. Wenn
9rui pms Same in tpeiteren &reiien audi
mebr burcb feline Ban5ertbiirme befannt gez
pprben 1T, 10 Iinb Die 8erDten1te, Die er fi3
bur9 9eriteln1g BON Mai@inen unter Ser
penbung BON 6artguB ertporben = mir erz
tnnern nur an feline beriibmten &ugelmii6z
len, feline uu~sge3ei9neten 9artguBGdufer fir
&pQerqGnqe II. I'm. = ni6t gerin9er, benin
Tie BADEN Dtele getperbli9e 8etriebe. in 6o6em
MaBe gefDrbert. Mber ba6nbre9enb fir
i'm ipdr bp9 feline 8ertpenbung Don 6artguB
fir &riegS3pede. Ser 6artguB al5 1olz
der, b. +. bas @ieBen bes @iIens in etIerne
@9ale1, lit 5mar felt ~SabrbunOerten be-
FAINT, aber @ruIpn bet bas 8erDtenft, bur9
6erIteIen besiel6en aus be5onberen @i1enz
~Tcrten, beren MISUNDERSTANDING ietn Sc
betmniB mar, benz 0art9uB cine bis babin
unQetannte Site at perletben, bic feline Ser
ipen0barfeit in un9eabnter Wei5e ertpeiterte
unb ibm AUDI Die Mege in bag &riegspefe en-
e119loB, Die @ru1ons Namen balD Dur9 ale
Welten trugen.
otis Nnfang Der fe63tger Sabre bie99ieBz
teri u9e gegen ~Giienpan3er, 6eren 8eripenz
bung CUR 8efletbung bpn S9iffspGnben
unb 81 Pan5ertbiirmen fir 9ef@iiBe auf
S9iffen unb in acknowledgement bamals
begar1n, Die %boIftGnbige 8irfungslo1igfeit
Der bamaG8 gebrGu9Itben guBeifsrnen Sc
f4oiie barlegten, iteate @rufon, Der ibb cine
feline 6 1engieBeret in 8udau BEL Magbez
burg eingert9tet bate, benz preuBtf9en
&rieg5mtnitertum 6artguBgei4ohe CUR
@erfigung. Die nit fol9en 8ei3oRen 1864
be~qpnnenen S9teBberfu1e tpurDen Sabre
lana fortqe1ebt, tpd6ren0 0eren Die 0artz
quBqranoten bur9 mebrere gliidlihe @rz
~finbungen herbefert tpurben, I'M odn1 etnz
qefibrt 3u perben. Sci bieIen S6iebDerz
5uden qefpann @rufpn Die lteber3eltarng,
bah Der 6art9uB elm porSiiglt9er Yan5eritpff
fetn piirbe, ipenn es gelGnge, inn bieienige
SForm 3u geben, Die i'm gum Wibsritanpe
qegen ben erI6itternpen Inprau duftreffetz
Ser @ei9ofie befdhigt. 9a5 mar cine uuBer=
prrentli6 tiibne aSSnee, Die ms heute 5ipar
faum ais ioIhe eri6einen mag, oeren Sc
belfilr9 mir aber beqreifen, penn mir uns
flur MAIDEN. naB Dem ipr0oen, Isiht ser
bre6IiGen G,iBsiien etn Iberlesener Wioer=
itano Qeasn Die osrDaItisen SioBe GROCER
8ei6oTe suaeu1utbet tperDen ioute. DEM
oisie 9ti5o1e or11inIu9en beTsits 20 bis
p Gt1t;ulttt- oi6s 3Iotten aus S6nlieoe@
ellen. Die 5sriteuunqstDeiie Des 9artz
0ufas, Der eteoTen tpirb, ME Der Shame ia9t,
ptItaitate, bsnl 8on5fr jebs beIiebise fir ben
1,6Btt1 0ioaritano geeignete 5orm gu gez
ben: bieie 3u Tinhen, qlidfe 9rufon auf Den
eriten Wurf. Bel Der 8ei6ieBung be5 gum
8ariu6 auf BEN S6ieBplag BET 5egel nabe
Berlin 6ergeri9teten gan5eritanOes imSabre
1868 getpdnn 9ruIon Die ueber3eugtlng, oaB
Die BON inn gepd6lte Sorm elmer aus ge@
p0l6ten 8latten 3uIammenge1eBten &uppe(
bic rt6tiqe mar. Die aug bieiem 8eriu3
na1 unb mad unter ~beitdnbigen 8erbe1ez
1unqen un0 @rtpetterungen 5ur Qnpafung
an bic beri9iebenen @e6rau9s3nefe herz
%bprgegangenen @rfolge ftno aQ6efannt. Die
8rufonf6en Ydn3ert6irme BADEN bas Be-
fe~tiqungsfpefen bon 9runb aus umgeItdltet;
iie BADEN bic ~fDgenannte gan3er6efeftgung,
gefenn3et9net bur9 Die @erpenbung bon
8dn5ert6irmen fir dlIe in bo5 8orfel6 Der
6~eitungstperfe i9ieBenben @eI9ibe, 6erborz
g%erufen, UNI beren Nusgeitaltung es ft9 UNI
Iere &riegs6aumeiiter nod re4t fauer perz
BEN laf1en.
Wenn mir uns nit bteIem bloben Sim
petIe auf bic te9ntf9en Qetitungen 8ruz
ions begnGgen %tpolten, 70 tpiirben mir unS
bes @mpfinbens ni9t ertoebren f0pnen, beg
0erbienIt bes 8eritor6enen ni@t 6inret9eno
getpiirbtgt 3u 6aben. 9omals, als @ruIon
nit Ieinen Sheen 6erbortrot, 6e6erri3te @n3a
lamb bas qanae 9ebtet beg Yun3erpefen5;
englii9e @eT9iibe, engltI9e @ef4ofe, eng
It19es 8ulber, englif9e Yan3erplatten, etn
en9lii9er Ban3ert6urm aus Wal3eiIenpldta
ten galten auf benz S@ieBplabe BET Berlin
qls unerret9te unb unerrei96are SHUTTER.
IS bling an einem 5aare, DaB Der engltI3e
8orberlaber bon Mrm1trong ben &rupp'z
1ben 9interGober aus 9uBitabG Der0rdn9t
bGtte. @tnen ni9t minber f6peren &f
Bate @rufon nit feinen @eI3pfien unb
pan3ert6irmen gu beiteben, benn bus Mt5z
trauen in bic 2~eiitungsz uno @nttptdl1ngsz
fG6igfeit Der beutf9en Snbuftrie, bas Die
maBgebenben &retfe bdrndls - nit t~pentGen
Musna6men - beberrf6te, f9ien ebelfo
unerf6Itterli9, tpte Der bltnbe 9laube, an
Die l1niibertrefflibfeit Der @r3eugnife eng
1ii9er 6ubriten. 6iergegen nit unDer3ag=
ter Musbauer, nit unermiiblt9er @t1eaSz
unb Sbattraft angefGmpft gu BADEN unb
beutT6em &Dnnen unb beuti9em SleiB su
1einem 8e9te unb our N%nertennung gu Der
belfen, bas re9nen mir gu ben grDBten Ser
bien item @ruIons. Samuls muBte mod bic
er1te 8refde in jene Wfauer gebro6en per4
ben, bur9 tpelbe Die beutf9e Snbuitr te gum
@ettitrett nit Der frembldnbii6en binDurr3=
19reiten fonnte. 8pn iener N1auer fin6
beute, gottGob, u nod 3tiimmer porban=
ben. @enn mir aber benno@ f(deen bDreu,