Illinois Staats-zeitung., 1895-02-20
uufer BienenIfduo.

Wt1tfe tIr NhltdlI9er.
SIN SoIgenben itnO Die tpi9ttglten punfte
angegeben, Die mat 3u bep6a6ten bat, ipenn
man aus I'll Sra6t5etten, tpie lie Elm
gertngpertbiges 8teneniabr bietet, m09li9It
groBen Nltben 3ieben tpiQ.
/. 0alte auf ftarfe 8Dlter. 0a1nit bic
fur3e @rnte3eit geb0rig ausgebeutet tperben
fam, mub Der 8ienenftod biele Mr6eiter
baben. Soa er aber Dies, 70 muB er emit
tpeber i9on fart al1s Dem Wtnter fprnme11,
mttbtn f6on fart i'm 9erb1te ~oiagetpintert
tperben, pber er muB, ipen1t er burc5 irgenb
tpel6es MiBgef6id ge16nG6t tpprben lit,
bel Soften, b. +. I'M Nprt1 ettpd, bur9 Strut
ober 8tenen, Dber betbes 3uglet9, aus 1tarz
fen StDden @erfdrtung erbaltea. Oenn
iiberlGBt mar einen i'm Sriibia9re l1lpaDen
Stod 1t9 1elbit, in Der 6offnung, er lperbe
II6 16pn rerbp1en", 10 1T an cine Musz
niibung Der fur5en Srabt5ett 11nb an Sc
mimi fir ben 8ienenpirtb ni9t 3a benfen,
Splen aber Die 8Dlter, bic gut un0 Dolfreib
aus benz Wtnter 9efommen, ober bic burb
8eritGrfung 81 guten 80lfern er1o6en iporz
ben itnb, ft9 81 INNER grDBerer Stdrfe emit
tptdeln, 70 bebarf es g., zines ge1iiqenben
1Q04lSUO[[u+uCCg QC4tlt AuL Ctu SlUu1 ptt
ft4 I'M 8eitb zines 1ol6en tpeiB, 5ritet itarf
unb fomn1t AUDI iiber raube Yerioben, ipie
tie it9 i'm Sriibiabre bduftg etn1telen, g1iidz
LID btnaus, tpGbrenb Elm bpnigarmer 5tod
Die 8rut nt6t uus3ubebnen tpagt, ia, BEL
ungitnttger 8itterung be19rG1ttt. g., Ser
ner TT cine 6auptbebingung fir bic 9ebeibz
lthe G~ntiptdelung zines 8olfes Die M6rmc
Der Wobnung. 9amtt Die 8obnut1q iparm
lei, 1T es gut, tpenn duberlt9 UNI uno an bic
WOhnung Darmbaltenbes Materia[ Qr1oe=
bra6t ipiro, unb man tann in oieler Gez
5iebung nt9t gu btel tbur.
4. 9aben fi6 nun bic 00lfer su erfreuz
ltGer @tdrte etna I'M 2altfe bes 0}ai -
enttptdelt, unb trttt NIT Nnfang Sunni quite
0onl9tra9t Elm, 10 gilt IS, bic 8tenen bonn
@3tpdrmen 5u~riid3u6alten, bamit bic hpr=
hanoene 8tenenmenge fi9 nibt urter Ser
geu0ung bteler 3eit 3efpltttere, fonberu nit
aler 8raft auf bos 9ontg1ammeln Iih leoe.
Steie Sbparmberbtnberung farun ouf per-
l9teDene Dirt ge16eben. @ntpeber fGnGt man
Die &0ntgin, mas oftmals Gei9t rnb 5ufGQiq
geI3eben fam, aus, unb erfebt 1ie am fplz
9enoen Sage burdb cine balb auslaufenDe
Wetfel3eue, urb bann benft Der 9tpd, a1d6
tpenn er no9 70 1tarf lit, fir bies eSo6r an
bas S3tpGrmen nt9t, 1pnbern trdqt mG6z
neno Der entftebenben 8rutpau1e eifrig 6oniq
Elm. Sber nan Der6tnbert bas S6lpQrlnen
Durb 8ilbung f~tarter Nbleger, feten es 9rutz
ableger, ober feten es SammelzNbleger, pber
1ol9e, Die man bur9 Ser 1te1en ftarfer @tDtfe
btloet; glet30iel, Ii itarf miifen fe 1etn,
unD man muB oafiir forgen, baB in fpl5em
ftarfen Nbleger ntbt foglet6 8rut argeiebt
tperoen tann, ,, +. es muB bic 80nigin, tpenn
lte cine fru9tbare ift, cine :3ett. lang einge=
fperrt bleiben, ober Der Mbleger erbGlt4 cine
Weifel3ele. Sebenfaus muB cine 8r1tpaufe
BON etDa IA Sagen ent1teben, benn btes lit
Die 3eit, in tpel9er bas biele Golf ptel 6oniq
fammeln 5pq.
5. I'm fur5e 9ontgtra6ten re9t beniBen
gu t0nnen, NUT man ft9 iebe leere Wa9staz
tel 1orgfd1ttg oufbeben unb - Ieten es Sic
men, ober 9ro6nen3elen - ben 6oniqtDden
etnfiigen. Nbfperrgttter 1inb bier nidt mo-
t6ig, benin es TT ia feline ober mir cine iunqe,
taum fru9tbar gepDrbene &0ntgin borbanz
ben, bober benin au@ 9robnen3eaen fetaen
S9aben tbun fOnnen. 0at man feline leeren
Waben mebr, 10 i@leubere man nit aGem
@ifer unb bertpenbe &un1tpaben. s. Sft
no9 gu bemerfen, DuB CUR @rret9ung Der
borbe3et6neten 3iele febr bortbetl6aft, Beg.
unerldBlt9 itnb: a. cine WaRertrdnfe, unb
oipar bas gan3e 8teneniabr btnbur9, hamit
Die 8rut bef0rbert unb bas fo1tbare 2eben
Der Slu9bienen gef9ont tperbe; b. Elm entz
%fernter, 5peiter @tanb, um bic @anmeTz
dbleger unD Dteienigen iungen StDde, bic
man bur9 8eriteQen 1tarfer 80lfsr gebilbet
bat, ober enbli9 Die beriteGten alten @t0de
ielbit bort unteraubrtngen, 9enn nur baz
bur4 perbitet man, baB ft9 Die Der teIten
St0de gu fart abfltegen unb 1omit S5oben
Getoen; 9 oas 8ereintgen i9tpd9erer St0de
ooer iiber3dbliger 8DIfer, Dber 1oG9er nit
3u alter &Dnigin inn 6erb1te. 9ur9 Gin
tpinterung f3pa6er @t06e f@afft man fub
n1r plage un0 8erbruB. Sic 3ebren btel,
leioen meit I'M Minter fart urb oaben i'm
folgenben Sriibtabre nur ben Mertb i6rer
&0nigin, baber es bann rur gu entf9ulbigen
TT, tpenn man 1-2 fbtpd9ere @tDde als
Refer0e fir etpatge i'm 5riibiabre fi1 err
gebenoe DISQUALIFICATION nit in ben Minter
nimr1t, Sine etpa ertpiin19te @erme6runq
fetnes Stanbes er5telt man auf Die o1geqez
bene Neiie nebenbet nnb bic 8eriiingunq Ger
G0nigtnnen, fopte Die 3u6t elmer beIorberen
8ienenrafe ebenfaus.
Sin 8ienenfreunb.