davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abendblatt., 1895-01-02

@egen ben 9Gan bes 8tf9ofS SALOONS
nnb Der oG6riitli9en 9eague", Semperen3z
@irt6sbdufer 3u erri9ten, 1T bonn @tanbz
puntte Der MdBigteit unb perf0nIt9en 6retz
belt ni3t5 e%in3utpenben. Wenn ,Wirt6sz
bduIer", in benen feline @pirttup1en b~ertauft
iperben, nit fol9en, pp bas gef9tebt, conf
turrtren f0nnen, 70 geitattet bas Die Generic
frei6eit. 8tSber BADEN 1ib a6n1i9e Mn1tdlz
ten nod nt9t erfolgrei9 erpie1en, benin aGe
Geitaurattonen, Die fi4 ais Semperen3tpirt6z
f9aften anpriei en, itnb mod auf tetnen grit
men 3petg getommen, neil eben fein 8ez
bIrfntB bafiir Dor6anben mar. ySemperQnce
9rtnts" frtegt man in ieber Mpot6ete unb
Sommers fogar auf Der StraBe in alien
mOglt&en &rten unb 3u6ereitungen bom
getpD4nlt4en @oOapaRer Biz gum ueSce
GreamzS Dba" urb BON Der DrbinGren QtmDz
naDe Bis gum tuntgere9ten nM}ilf @6ate".
nnb @petienirt6f9aften, in benen feline qetz
fttgen @etrGnte berabrei9t tperben, qtebt es
au3 Die f6tpere Menge, 50 bate fi6 uGfD
fir bic Semperen3z@afe's tetn 8ebiirfniB
fpabrnebm6ar gema9t ,unb bic fpetuGatiben
&opfe, bic ge6offt 9at!en, aus Der Semperenaz
betpegung g&uBen 81 3ie6en, fri1teten nur Elm
tiimmerltAes 9afetn.
Die @etpinnfu6t fGQt nun fretli6 BEL ben
8H4of SallOpsf9en Semperen3tDtrt6s6Guz
fern meg, aber ptrb beS6alb Das 8u6lifum
benIelben Elm behereS @%eritGnoniB entqeqenz
brtngen ? @tr %glauben taum. @ir MICS
ten %be4arpten, DaB bur9 bus Srinten BON
fogenannten Temperance 0rtnt84 Die 8or=
ltebe gum Srinten grOBge3ogen pirb. 9er
9eat53e, Der feline @pirituo1en qenieBt,
trtntt bes6al6 ntAt me6r Mafer, ober S6ee,
Dber &affee, ober Sobapafer, pber Qtmo=
naoe, als oaS natiirlt9e 8ebiirfntB erforbert;
er bat iber6aupt feline Neigung gum Srinfen,
Die nt9t bur9 ben gep0bnIi9en &affeez D6er
SbeegenuB un6 Elm gelegentlibes @las
Waher befrtebigt tpirb. Ser Qmerifoner.
Der ale feline @peiIen f9arf gepiirat iBt,
trtntt aus &ebiirfniB ma7en6aft 8aTer unb
bor3u8Smeiie n@tspaRer", 0as erf6lafft
ben Wtogen unb ertpedt bas 8ebiirfntB nqh
elmer trdfttgen Nnregung; bu6er Der Sanq
gum S9ndp8trinten betm Nmertfaner. Der
dltf ben S3naps nieberum WQfTer oiebt
llno auf DaS 8ofer pteber G9nops. Sc
rooe Oos biele Srinten er3eugt 0urt, tpesz
Ralb man I'm @Ommer feinen 0urft bieG
fptrtlamer GOf4t, inoem man fi6 ben munb
nit 8oiier ausipiiGt, uGs tpenn man es
heruntergieBt.
-eren3z@trtbs6 ffnb bic Grz
5te3un9sanitolten, Die @or16uGen gum Srtnz
ten nnO tpdren bes6aIb bonn pirtbsfeinbliben
9tanoPuntte aus gu bertperfen. Gyunoe
2eute gebOren @6enb8 ms Sau5. rnb MEM
tbnen Der Iufentbalt in Der elterli6en mobz
nung on9enebm gemu8t nirb, tpirb fe fem
Wsrlof9en ertonen, ben Qbenb i'm Stub"
ooer I'm Wtrtbs6ouie Omit ober Dbne Spirit
Abendblatt., 1895-01-02
Die Chat zines mabnitnnisen.

Ser pplt5etbert9t - 10 f9reibt man aus
fi9 ein Munn in feGbftm6r6erif6er Nbft8t
mtttelt eines 9ammers einen Stetrbobrer
in ben &opf getrieben babe. 8e3iglt9 bie1es
19aurigen SelbimorbberI u9es erfQ9rer
mir nod fplgenbe Details: Ser 5OziGbriQe
Sope3terer Sd, Mder1traBe 152 n~pbnbaft,
Elm SunggeIelle, pel9er Elm fleines 8erm6z
gen beftBt un0 Ddpon alS Rentier lebte, 3ei9te
felt et1igen Wo9en Spuren BON 9et1tes9ez
ft0rt6eit, Sn etnem fo19en MnfdQe beqab
ft3 6. am Mtont09 MbenD na9 Dem 2,'f9en
Reitaurant in Der MderftraBe unb er3d6lte
bort, baB er nirgenb5 3ube ftnben f0nne, Da
er BON S9nbleuten berfolgt perbe. Menige
Minuten fpdter berlieB Der Sape3terer piez
Der Das 2otal, begab ftb na9 feiner 0pbz
nung 3uriid unb na6m bort einen Stein
bo6rer, Elm ~bierediges 3~ugefptBteS Snitruz
ment, etpa "a Gentimeter lang unb an Der
&rone einen balben 3o1 itarf, unb trteb ft6
ben 8o6rer nit flint frGftigen 0ammerz
f9lGgen bur9 ben S91Gfefnp9en ca. 10
@enttmeter ttef unterbalb Der S9Goeloede
in ben &opf, 10 baB bas @i1en Bis CUR 6D6e
Der gtafentpur5el brang. Wtt bieTer qrauenz
baften 8erfimmelung begab 1i9 Der Wabnz
finntge trob ~ftarten 8IutberIu ties gu SUB
nab Der etna cine @iertelItunbe entfernten
@anttGtspa3e, po es Dem Nrate nur nit
GROCER Wfiibe gelang, bas feft ~btneinge19laz
gene @tien aus benz 8opfe 3u entfernen. limb
10 trGfttg par bic &Drperbe1 6affen6eit bes
@elbftoerftImmlers, baB er au9 btefe f6nere
Operation nit b0utgem 8leibmut6 unb
Obne etnen @4mer3enSlaut BON ii9 gu geber,
ertrlg uno Durbals 81 SUP nab Der G6a=
r1tee, tpobtn er DDn et1em S6ubmann elm
geltefert tpurbe, tpanbern tpolte, g8 lit ale
9offnung borbanben, baB s, trpB Der grGBz
ltdben Wuroe gdn5li9 pieber bergeiteQt perz
ben ntro.
Abendblatt., 1895-01-02
Der Wuder in Berlin.

Cine @nfla9e ipegcn @ubers 9%clat9te
Gnoc GDDember ppr Der Straffammer oea
8erliner 2an69eri6ts II 9egen bic &aufs
leute Wtlbelm s3eitler un0 Si9iSmunG
@rin3tDeig aus StegIib CUR Bodybuilding
SIM Sabre 1891 bate bic 0ittpe 8ouebnt
5u Spanbau Die iiberl9uLbete Grblbaft
tbreS Deritnrbsnen Wtoanes angetreterl.
Sic befat0 itb forttp6brenb in 0elbpers
le9en6ett uno %beiOnberS, als fte 3ur 3ablung
bon 2400 Waarf s~eorGngt nurbe, nel9e
fte elmer &onfurSmaiie 81 3ablen bate.
Sic tpanbte ii6 an Settler, tpelber aud
nerlpracb, t6r OaS @elO gu bei6affen, tOcnn
fte bercit iet, Spfer 3u brtngen. Die
Trau gtng in tbrer 8ebrGngniB auf NQes
Elm. 0urdb 3eitles's 8ermtttlung erbieIt
tie bon @rinapeig 213O W1art gege1 einen
0reimDnatS> 8e6iel bon $500 Wearf. Mm
TGui9teitSta9e mar Bic S9ulbnerin duBer
Stanoe, ben 8c6iel ein3ulOien. Sic
erblelt bon @run5Deig aufs Neue 460 Mtart
baar, muBte ieBt aber einen Ne6iel iber
$500 Otarf ausfteQen. Die @ittme
Bouebne bate lomit 9e9en go psf. 3inien
5abIen mIiien unb i'm @an3en 910 Wtart
geopfert, tuoDon @riinapeig 480 Wtart,
3eltler 430 Mearf erbalten bate. 0ie
Qngeftagten ipurben burcb bic 8emeisauf=
nabnte pOuitdnbi9 iiberfubrt. 0tehtsz
antpalt 2abn beitritt, 6aB Die SbatbeitanbSs
mertn1aIe 6es 8u6ers Bel @rinstpeio
porlie9en, H%e9tsantpalt Or. Saale aber
regte cine Gra8e an, bic cine prin3iptele
8eOeutung fir Die OemnG9ft gu ertuartenz
ben Wu@erpro3eiie bat !: Die Sragc, of
SemanO, Der Oas 0arlebn gar nidbt ieGbft
giebt, ionOern nut bic 6ersabe bes GelbeS
Our6 einen 0arIebnS9eber permitteIt, iib
beS 8u9ers i9ul6i9 macben fam. Ser
@eri6tSbOf bat bieie Tra9e beiabt. 0as
urtbeiI lautete 9e9en ieoen Ser beiben Qtnz
gefIagten auf bier Monate @efdn9niB un6
900 Warf Celebrate eoent. nod spei
Monate @efdn9ntB.
Abendblatt., 1895-01-02

tuoIen) 3u3ubrtngen. 9oS 9at freiliA audi
8if9of Salons eingeieben, benn er betrd9s
tet bas Semperen5= Wirtbs6ouS ais rnptbs
tpenbiges llebel", ltnb min bomit Der tptttbSz
bausbefu9enben Sugenb eineu GrGob bieten,
@enn unfere @eiebe ge9en oaS @erumtretben
BON Minberidbrieen in @irtbSbGuieru ittenz
ger bur9gefiibrt ipiirben, lG9e nint hdlb 10
bel @eranlafung CUR Sld9e iiber ben nSd=
lu6n" Dor. 9as Saufen oelpbbut feb bic
SSugenb Dor ibrer Miinoigteit on, bat tie eS
Bis bubin ni4t 9elernt, borm Ierut ie eS
felten mebr; Ipnie audi boS &ou1en mad
benz etnu1b5tpan5i9iten Sabre nidt mebr CUR
2etbenf9aft pirb. Der leioeui9oftliAe
3au9er bat I9on ais binter ben Sbren nod
ni3t trpdener 8engel uugefduqen. llno 10
ge6t's audi nit benz SrinteN. Wtr mDdten
au3 bier ba5 Spri9port antpenben !: Mas
9dns9en ni9t lernt, lernt Sans nimmerz
mebr. 0iitet bic &inber Dor benz Spirit
~tuofengenuB unb fte tperben niemals iiberz
mdBige Srinter perben, piellei9t niemals
bic 2uft gum Srinten empfinben. Damn
Dtrb nit Der 3ett audi bic Srinffroge tire
naturgemGBe 20iung finben unb Der @enuB
BON 8etn unb 8ter ntdt an1t0Biger 1ein,
als BON &affee unb Sbee. gtt9ts ipas man
trtntt, fonbern tpie man trtntt, nerrdt6 ben
dnitdnotg er309enen Wfenfben.
Abendblatt., 1895-01-02
@etnliafeft 1tttS Molttifer.

Ser Streit, Der ieBt 3tpf 9en Dem 2erotp'@
f9en Nusf9uB unb Dem 8farrer PartRurt
tobt, brebt It9 nm ben Netp Oorter Polt3et@
def 8Drnes, NIT benz Der Nusf4uB Dem
Partburit gu gltmpfli9 berfabren 1T. Sang
folder lit bic Sadie nt9t, benin i9on Dor Der
B%ernebmung bes 8Drnes naren @erii9te
iiber T9tpere 3pitigfeiten 3ptf3en benz
2usT9uB unb Or. parfburt in Die Sefents
li9teit ~gebrungen, ia es bieB, Der @usI3uB
bdtte 1i9 beitimmt gepeigert, ben @bef gum
@erb0r por3ulaben. Dies mar bann bod
ge19eben, uber part6ur1t mar ni9t 81 Der
Sibung eri9ienen unb 9erpp fagt ieBt:
!9err 8artburit bate ii9 gum @erbOr ein@
finben unb 8prnes Die Sragen, Die er fir
notbpenbig belt, D~orlegen tOnnen. Dap er
bas ni9t getban bat, 1T feline S4ulO.
Oamtt mag 6err Qerotp re9t BADEN, ober
Serr Yarf6urit f0nnte INN au9 barauf err
tpibern: Ni9t i9, fonbern Der NusI9uB bat
Die l1nteriu4ung gefiibrt, unb ni9t t4,
Tonbern 9err @off bat bus 3eugenOerb0r
geleitet, 6errn @off unb benz NusI9uB
aber bate i9 dGeS Material, mas ib beIaB,
CUR @erfiigung geiteGt, unb pie 6err 9off
an Der 6anb beiTeIben gegen Die ~iibrtgen
@auner borgegangen 1T, 70 bGtte er audi
gegen 8prne8 borge6en t0nnen.
Der Nusi4uB f9etnt i%1oeien, pte au4
porfburit INN b%prtpirft, NIT 8prnes Elm
Se9telme9tel gebabt gu baben, pond9
biefer 1t9 berbtnbli9 ma3te, INN CUR @ufz
bedung Der S9anbt6aten Sammanp's be-
biilfIt4 gu fem, Telber aber mOgltAit fdnft
angefaBt perben Iolte, Dem Parf6urt
ober mar es nit feinem breiid6ri9en &reu5<
5uge bauptfd9li6 barum gu t6un g%etpe1en,
ben 8prnes ans Mefer gu liefern, unb ben
@paB bat Der ibm ieBt burb feline S4lauz
belt perborben. 8prnes bate f9pn Dor
I%dngerer 3ett cine Der BOli3eicommiffion
Ie6r feinblt9e Ste1ung ~etngenommen, Die
nun in 1etnem Uni 9ulbs>8epuBtfein pDer
elmer Mbma9ung nit benz Nusf6uB ibren
@runb BADEN fpnnte. 9a nun, nie 9err
Barf6urit gang rt9tig fagt, Elm Poli8ei4ef
nt9t 80 Sabre lang iiber Die greult4e Ser
berbtbeit 1etner Mannf3 daft in l1ntptien6ett
gepeIen fem fam, 10 bleibt MIR Die unbere
Nnnabme iibrig.
8prnes bat feline llnter9ebenen ans
Mef7er g~eliefert unb iib bamit @troflOiigz
felt erfauft.
9err Bart6urit nirb BEL bie1er @elegenz
belt bic @rfabrung gemd6t BADEN, baB Ypltz
ttter I'm Die Mabl ibrer Mtttel ni6t ber>
legen iinb unb boB bic Mege Der GeiiGi9en
nt9t bic Wege Der 9oGittfer itnb. Mtt ben
8eitrebungen Der n9efe0i4aft CUR 8erbiiz
tung Des 8erbrehens" BADEN Die &epubltz
faner in Netp Oorf MIR ba5 gemein, bdB
ie Die Ma9t SammanD's bre4en tpp1en;-
unb bu3u bate bor Der WabG Der ~tiir3eite
unO ii9erfte Meg getpG6lt perben miifen:
D6ne &prnes ipenn e8 ging, nit 8prnes
tpenn es nt9t ging.
Abendblatt., 1895-01-02

GbeiIe belietben sisnen ft9 gar nibt 3ur
ScrOfcntIi9ung. Die 3abI BET @ru1Oroes
ten wr6 auf fnnf3ebntauen 3
ouoeocbcn. Gte Sdu9Iin9e an Oer 8ruit
tbrer Otutter ipurOen nicbt eei9Ont, Wiltter
uub GS6ter por Ben Nuaen ibrer WtGnner
unb 8riiSer gei9anOct unb bann, tpie bteic,
nttberoemocbt. Cine Mcn9e MGo9en unO
Urouen iporen Sage lang in elmer &irGe
gefon9en gcboltel un6 bon ben Solbaten
Su ben IcbcuBIi9iten OrSien 9e3mungen,
IaIieBIicb ober abgef6labtet pcrben. SEPT
lou, elmer beutigen 0epei6e aus &onitanz
tinOpeI SufOIge, Elm 9trmenier ben @nitifter
oIer bieier @reueltbaten, Stattbalter in
Sitlts, &anitn 8aiba, um9ebra9t unb fi3
bann ben Sob 9e9ebeu baben.
Abendblatt., 1895-01-02
Kdfe aus 8uttermtIh.

Sci 8ernenbung Der 8uttermil9 sur &Gz
ieberettung bente man baran, baB bic aus
ftBem &abm getponnene fur3e 3ett mad benz
@teben etnen tpiberlt9 bttterli6en Sc
f9mad dnnimmt. @8 1T bas cine oft beo>
ba3tete @rf9etnung, Die BEL 9eIGuerter 8utz
termtl9 ntbt a%uftrttt, BUR 8G1ebereitung
foQte man alio nun leBtere ne6men, min man
iiberbaupt aus 8uttermiI9 &Gie MAIDEN.
Sat ma nur fife, 70 berdrbette man 1te 1oz
balb tpte mOgli9 unb IeBe tbr Mo9ermiG9
gu. Sebenfaus 1T Der &Gfe aus 8uttermil6,
ebenfo tpte btefe felbit, reAt ge1uno unb nabrz
hoft in Solge beS boben 9ebalte5 an bIutbilz
benben Observation-Disclosures 0bospbprfauz
rem &ali etc., unb an Mt19fGure. Mqn
to9e bic 8uttermtl9 glet9 nd9 benz 8uttern
duf. Na9 Der Nbtii6lung I'm rubi9en Gtez
ben bat Der &Gieftoff fi9 BON ben Molten
getrennt. 8Dn ben Wtolten befpabre man
etfpas auf. Die &dIetbeile t6ue man in
einen paffenben, notiirli9 petnGi9 retnen
8eutel, laIfe bic Molten gang ablarfen,
16iitte ben Safe in etnen Napf, bermi16e
i'm NIT elmer Dem 9ef6made ~geniiqenben
Menge @aG3, etpas &iimmel, fetnen &rGuz
tern unb etnem 6alben Metnqlas Roqnaf
ober Rum auf ie 3pet Bmunb &Gfemafe, ar
bette aues tii9tig bur9einanber bis CUR TN
nigiten Mtf6ung, forme bann tleine banbz
1i4e &Gs4en, f6Gdge ieben in Elm 1auberes,
l~etnenes, bprber in betB gema9te Molfen gez
1egtes Qdpp9en, pode fie in einen @teintopf
unb Gdfe olles an etnem mGBtg tparnen Srte
bier pber flint Sage iteben. Damn fo1en Die
&dS3en et9entlt3 fertig fetn; limb fie's
nt9t, tptrb man fib NOD eint9e Sage gez
6nlben miifen. @tnen DEFENDERS fetnen Sc
f4mad fpu man i6nen geben %t0nnen, tpenn
man ie anftatt in 2~etntpanb, in Meerretttgz
bldtter etngef3lagen, bret @o9en rubtg
fteben Taft,
Abendblatt., 1895-01-02

Observation-Disclosures baben geitern
Dem 8ertpalter Der GOuntp@9 GnftoLten in
Cunning einen 8eiu6 abgeitattet unb babel
9tues in i9Oniter OrOnuns bOrsetun6en.
@ermutbIib itn6 ie babel nit &utI9en
8eiabren, l1ebcr's Sabr f0nnen fie nit Der
eIettrii9en 8abn binfommen un6 babel
benz Gountp cine gan3e Wenge @eGb iparen.
Die elettrii6e 8a6n i'm SrDtng Barf
8ouleoar6 mirb nod in 6teiem Sribiabr
9ebaut.
Abendblatt., 1895-01-02
Cine furdtbare fomiItentrao60i

Ctne turdtbdre tdmtlte11tra9oote
bat it9 am 8, b, Mts. in Soppalopera BEL
Wtatlanb abgefpielt. Mus MailunD qe6t
uns bariiber folgenber 8ert9t gu: Sn Sop
palobera, 8e5irt 8rtbto, pobnte bas @6e=
SD4tern; bic bier mGnnliben MfitgGieber
Der Samtlte tparen Wfaurer, betrieben aber
in tbren W}uBeftunben au9 bic Milbbieberet.
Sonnabenb NbenOs gertet6en bic bret Brit
Der MntOnto, NlefIdnbro un6 @iuIeppe Or
rigont tpegen elmer @elban9ele9enbeit in
@treit, Nlefanbro lteB iebp9 mad fur3er
3ett bonn 3anfe ab unD legte ft4 1@lafen.
ST mar gerdbe Dem @inf9lafen nabe, ais
plDBlt9 ft4 Die Sbiire Dffnete unb Nntonio,
nit elmer Sagbflinte beipaffnet, ms 3tmz
mer orang; CT legte an uno feuerte 9e9en
ben 8ruOer, a6er Die &ugel gtng fe6l. M1tt
etnem Sag par Nlef1anbro aus benz 8ette
gefprungen unb elite 1etnem 8ruber na6,
Der oteSreppen btnabftiirmte unb 19leuniq1t
cine anbere Slinte ergriff, Die er am Srepz
penabfaB eritedt bate, Sn bieIem Mugenz
Bid tamen, bur6 ben QGrm aufgepedt,
Tein 8ruOer @iuieppe unb feline S3neiter
Ibele bin5u, un6, bon 5tpei &ugeln bur9z
bobrt, fanf bas MGb9en al8 2et9e gu So
ben; Mlefapbrp, benz bic t&uqeln qalten,
Durbe nur lei@t berIebt, Die 9ruppe Der
&Gmpfenoen mar tn3tpii3en Bis CUR 9ausz
t6Ure geldngt. Nntonio fu3te thinner na9
%Ieiner brttten 5linte, aber NGefanbro tpurf
i'm i9lteBli6 3u 8pben unb ~itiir3te
fi4, raieno Dor @utb, auf i'm. ungIiifz
li4ertpetfe lag neben INN Elm a9t Yfunb
13tperer Selbtein. 0ie1en er9rtff MGeHanz
brD unb i9Ieuberte i'm nit Der &raft, bic
tbm Der 3orn eingab, gegen ben @9dbel
Nntonio'5, Der blutiiberi trDmt 5uIammenz
6ra3 unb balO fetn 2ebens3ei4en mebr BON
ii9 CAB, 4lefonbro f4Irg aber NIT benz
@tetne INNER neiter gegen ben G9Gbel Teiz
nes tobten 8rubers, Big Der &opf bu9ftGbz
lt9 breitgebridt mar tpie Elm 8robt19en.
Wentge Mtnuten fpdter ntrbe Der 8ruberz
m0r0er BON @drabintert per6dftet; er lieB
ii4 rubig abfibren, iiber3eugt babon, baB
er Der Setter feiner SamtGie getporben fet;
benn Nntonto bGtte, tpenn er am Qeben gez
blieben mare, bag @6ieBen ft6erGi9 nt9t
einsefteut. Sn Soppalobera, 8ribia unb
Mailanb berrI3t Ob Der S9redenstbat cine
fur9tbare &ufregung.
Abendblatt., 1895-01-02
en- Sen berrLicben g,,cbenmGL6ern 6es

- Sn ben berrLiden 8u9entpdI6ern bes
Taunus bat, nod ftGrfer aGS i'm berganses
men Sabre, in 6ieiem Sommer Die gtarpe
bes 8u6enlpinnerS 9ebauft. Sn Der I'm:
9ebung Der v6Oben &on3el", ferner 3tutz
i6en Nie6erbauien unb S6loBborn; iomte
auf ben Qlbba6un9en bes 9rOBen Selbber9s
ieben bic 8uben auf peite Streden ipje
8roBe 8eienretier' aus. Nu6 baS leBte
8Idttdben lit bon ben gefrGBi8en Gaupen
bertil9t.
Abendblatt., 1895-01-02

@eitern mar ber GObesto9 @ambetto's,
Der 1888 am l. Sanuar geitOrben lift, Ser
Sa9reStag beS gOIbenen Observation-Disclosures
SEQ XII. (1888) unb Ser Slu9t Gofutb's
nit ben &ei6s@S nit8nien aus 9eftb Q849).
1861 bat am 2. Sanuar &0nig 8iLbeIm I.
ben preuBti4en Gbron beitiegen.
Abendblatt., 1895-01-02

-Sn8Ofton traf aus Eiirttf9s2trmenien
elm 8rtef Elm, 6eiien gerfaiier, nm tbm I'M
annebmlihfeiten gu eriparen, norlduftg
ni3t nambaft gema6t tpirb. Sin geraOe3n
~8rauenbaftcs Bib e%ntpirft bieier 8rief BON
oet l1ntbaten Der Giirfen unb &ur6en in
Der un9IiidIi6en grOOtna un6 e~in3eIne
Abendblatt., 1895-01-02
linton paReneer Station.
lyIIgnnSyIvanid LinGs.I
tDamS=, SauoI= uuO g1ooiSpnzGtr.

~SideI-Offces: @n Der station, in 248 9. Start
StroBe. Gde Sodiou, uHo I'M Mubitoriunt.S oteI.
9nrds3i9e tahrer mie folgt uod geItrol=3eit:
'Idalia. tGaaIid. ou8aenonlnen Spnntoos.
Abendblatt., 1895-01-02
GiPenBaRn~ G~aRrpRdne.


NBtcasO 6 gtcrtbtpe eft ernsG Gil embab = 9tdet
Offices: YtOs. 206-20S @larf=StroBe, on ber
OotIep arenne Station unb aHt Seppt Gte Meag.
nno Rinaie=StraBe.
Qbfohrt Mnfunft
Abendblatt., 1895-01-02
sSNtmofS Central.

ane burab9ebenben 8iae bon Der @eutraI.5 tation
Y gtraBe rgS Bart aOip; 3ase fir ben shOem fbuneH
nommen werbcn. 3idets in Der 9tGbtsOffet, i94 Gab
Glorf=Str0Be, uno i'm SubitDrium=oote
Abendblatt., 1895-01-02
abfubrt antunft

NbtcagO, @tiItu0tfee 6 ct. nuI=@tIenb Inn.
W StGNt=5tdetsOffice: 207 @~lnrf=5troBe Selepboue
2l90 Wtain. uniOn Boiiooier Station @0nat, aDamss
nn0 MfobiiDn.StraRe
Abendblatt., 1895-01-02

goIesbure & Gtreator. .......... 815 NR+ 615 q
stDdtpro 81 6orreitDn. ...... ..... S:l5 Net 2:15 %
&ocol Yotnts SaiuoiS Nnb Sofpa -. 11:5O MR' 2:l5 q
9todforb, Sterling. WtenopI0. ... 4:30 9t+1O:2O 4
Streotor un6 Stt0:po.. ........... 4:30 MF+102OM
&aaias @ttD, ct SoIepb uno
&eooenipOrtb -. ...c....... : 5:25 81 : s:2CM
vile Bunftc III Sera5. go. 80. ..... 5:25 N' 500 Sc
Gntoba, @DIn. 8Iufs, gteb. BDints > 6:32 I'll 500 t
OF. Yorl unb WinneapDlis ........ e;25 Al' s:OONt
&onins Gttg, ST. Spfepb uuo
&eouentoo rth 80. $50. 10:3O MI' 645 st
Omaha, SincoIn unO 9enner. ...... 1920 81 500 l
Bl0G 9tlS, Mnntoua. Bprtlon6. = 1890 oil" 500 sc
ct Baul IIb minneapolis ........ t11:20 @I+ 1920 q
Sd8lt9. + &G9li6, ousoeuDmmen GDnntngs.
/ 3d9ll1, aus9enDmlneu Somitas-
Abendblatt., 1895-01-02

SBStdtSan GenttaI, 81. p. 6. & $. q. uuh 3. &
%VS q. u. 8.-r2be Ntegara SaGs 8oute". Sifet.
Offices, 81 @lort Str. unb StatiUnen II. ctr. unb Bari
J3om, %. Ctr, SO. Str. uno 9Dbe part.
Abendblatt., 1895-01-02

Sron0 8aplbs 3i9e hta 6. & 90. Wt. 8abm, abfQbrt
1925 Dt; 1900 g.; 'l1AS u. .~slntunft: 1920 3d.:
HIPS st.: 1850 u.
@rosb @apibs eta 8. u. & s. @. g., M6fabrt: 1880
g.; 1880 u. %9tnfunft: '7:1O W.; 1895 ".
2a9lta. / ausgen. Sonnto9s. : @us8en. Wtontag.
NbicaaO, gso9 SSIano & yactHc=gsabm.
" Yata9ter=Stattpn. 9oR 9iren=Str, Elm 8fo1
1nou0 oDnl Soaro DT Sroes. 9ide*zOfio: 1N Glarfitr.
Abendblatt., 1895-01-02

LIMOS IS,oZS.60
Total amount of Risks outstanding. 80. S29, III, 430.O6
JmO. J. Henry. President.
Frank Il. Mcbride, Secretary.
Subscribed and sworn to before me this 18th day
of January 1884.
[Seall OSEPH WARD JR,
zSfb Notary Public.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-04-02
New York Produce Market.

New York, April 1.-Flour--Quiet, spring
patents neglected, other grades firm; win
ter wheat, low grades, sl.SOa2.SO; do. fair to
fancy, s2;S5a2. 75; do: patents. s2.soaS; Min
1926: do. patents, sS25a4.lO; city mills, 50. 50
a3.i0; do. patents, $4a415. Wheat-Du!l,
firm; No. 2 red store and elevator. 60hc
afioat, 6l%c.; (. o. b., 6la62c.; ungraded red,
57a63c.; No. northern, GSl2a6Saic.: options
active; April, 6OAc.; May, 60l5c.: June,
eosc.; July; sl@c; August, Glisc. Sep
Dull, firm; No. q 5ec. elevator; 57hc.
afoat: ungraded mixed, .51,aa52kc.; steam
er mixed, 51sa52kc.; No. 3, 50a5lc.; op-
tions dull; May, 5l5sc.; July, 5lasc.; Sep
tember. 5lMc. Oats-Active. hrmer; op-
tions dull. firm; April 3S%c.; May, 33%c. (;
July, AAc.; No. white April, $3.50; May.
white, s7ssas71sc. No. 2 Chicago, s44sa
3%c.; No. 8. SSc.; No. white. S6hc.; mixed
western, 3a35c. white state and western,
37a40Iac. Beef-Firm; family, s1lal2; extra
mess, $8a8.50. Beef Hams--Firmer; Sl9.h0.
Tierced Beef-Firm; city extra India mess,
$14al7. Cut Meats.-Firm; picked bellies,
7c.; do. shoulders, 5s.a5Nc,.; do. hams, sAa
&C.; middles, quiet, firm; short clear April,
H.05. Lard-Quiet, easy; western steam,
$3.50; city, 6Ac. April, $7O5; May, $40;
refined. quiet, firm; continent, $40; South
America, IS; compound, 69sa5&c. Pork
Steady; mess. sl350al4. Butter-Firm
state dairy. sa191ac.; do, creamery, new,
new, 12a2lc.; do. old, 1Oal6c.; do. factory.
7al2c.; rolls, 7a10c.; Elgins, 2lc.; imitation
creamery, 9a15c. Cheese-Duf; state large,
8a11Isc.; do. fancy colored, 11kc. do.
white, 1O%a11c.: do. small. Sa12c.; part
skins, Ease; full skins, 1a2c. Eggs-Fair
1SAc.; southern, 12NalSAc.; duck. 2saSOc. !;
QOOse 55aG0c,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-04-02
STOCKS AND BONDS.

New York, April 1.-The week opened
with strong and active market for
stocks. The bull ranks were swelled by
outsiders and the demand included all
varieties of railway and miscellaneous
issues. The early gain ranged from u
to per cent, the Improvement being
most pronounced in Sugar. Jersey Cen
tral, New England, Reading, Louisville
and Nashville, Chicago Gas. Hooking
Valley and the Changers. Chicago Gas
moved up to 72h on reports that the
directors will order the regular divi-
dend. During the afternoon Lacka-
wanna suddenly broke 2A, Jersey Cen
trail 17s. New York and New England
2B, and the general market anywhere
from " to 1h per cent. The decline
was attributed to realizations. Specu-
lation left off steady with the usually
active stocks anywhere from Y to 1%
per cent. below Saturdays closing
Chicago Gas, Sugar, Manhattan and
New York Central gained B to q per
cent. Total sales were 222, 900 shares.
The range of today's prices for the ac-
tive stocks of the New York stock mar
ket are gieven below. The quotations are
furnished The Tribune by G. du b. DIM
mick, manager for William Linn, Allen &
Co., stock brokers, 4l2 Spruce street.
Scranton.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1895-04-02

investors, in exoneration from local
taxation, and in many other ways.
With the assistance of councils in the
manner suggested, much good could be
accomplished and great benefits OBJ
tained.
Traction Company.
The unjust discrimination Of the
Wyoming Valley Traction company in
the manner of charging fares to their
Pittston patrons, is q matter of no lit
tie Importance to our community. A
careful investigation of your powers
and authority in the premises would
not be amiss; and l would earnestly
urge upon you that in case you can
discover any means of overcoming this
condition Of affairs, that no time should
be spared to obtain the end in view.
II concessions could be obtained from
the company in this respect, 1t would
be of material advantage to our busi-
ness men and benefit to the public at
large.
Finances.
Owing to the fact that the borough
auditors have not completed their du-
ties for the past year, it will be i'm
possible for me to render a detailed re-
port of our present financial standing.
The audit for the fiscal year ended
March 6, 1894. being the first year of my
administration, shows a decrease Of the
borough indebtedness of S4,119, besides
an extra expenditure of $4,000 for the
Gamewell fire alarm system. During
the past year considerable has been ex-
pended on improvements, to wit, about
$500 for repairing and furnishing town
hall, and $500 for plumbing. $3.50 for
maintaining the board of health, $700
for plans for sanitary sewerage sys-
TEN; fire hose for Niagara Fire COM
pany, $40; tower for drying hose and
fixtures, $1,000, and $4,000 bonds paid in
December, 1894.
In conclusion, I desire to express my
sincere thanks to the council for the
courteous manner I have been treated
by them d2ring the past year. Trusting
that the same harmonious relation shall
exist between your honorable bodies
and the several city departments dur
ing the ensuing years, l remain,
Respectfully yours,
Thomas Maloney, mayor.
Basket Ball.
Tomorrow (Tuesday) evening the
team Of the Young Mems Christian as
ISOLATION of this city and the team Of
the Kingston Young Mems Christian
association will vie in a game of basket
ball at the association rooms of the
latter place. In event of Pittston win
ming this game will decide the pennant
in their favor.