davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
our 0ufsudt iuneer Gruthahner.

8is 8t einem Otter bon feds Mo9en err
fprbern iunae Srut6ii6ner bic alerI 0rglamf tt
Bfleqe. Srodener Mufent6alt lit bon pefent=
lt9er 8ebeutung, bann 1T es audi notbpenz
big, baB ben iungen S6ieren Elm ~gerdumiJet
8er59lag Coop NIT bebedtem 2dufplat
our 8%erfigung ftebt; bann finb tie Dor nafe1
Mitterung 9e59iibt unb einem 9erumldufen
i'm tbaufrif9en @rds mirb baourb Elm &ie=
9eI bor9ef9pben. Die Na6rung zines eber
benz 81 entI9lupften Surtepz&iidens fplt(
bauptfG9lt9 aus bart gefo3ten Gisrn mil
2~0tpen3abnz (dandelion-) &raut, GOpf
Ialat Dber 3niebeln befte6en, bic Iammt elmer
q~erinqen Menge BON 8rpbfrumen gar5 fetr
nit einanber 9ebadt tperben; bie1em 5utter
fann man nod Elm penig in 1iiBer, abge>
ra6mter Wttl3 geto9ten Geis, Elm tpentQ
Salg unb, BEL feu6ter ober falter Mitterung,
cine fleine @abe bDn GaDennezPfeffer Su=
fiiqen, benen bann BEL 3u1ebmenbem Nltet
Der Sbiere alerbanb &Drnerfutter beieemii9t
piro. .
8iele bon ben in etnem S~Sntubator ausgez
briiteten iungen SurteDs finb in ben eriten
paar Sdgen betm Sreien 10 unbeholfen, baB
fe %berbungerm tpiirben, tpenn man t5nen bo5
SrefIen ni9t lebrte, 4m lei6teiten genD6nt
man Tie babur6 an bic Mufnabme BON
Nabrung (tpenn fie nt9t BON felbft fref1en
tpplen), bdB man ettpas BON benz Sutter an
ben Singern an6aften 1GBt unb es i6nen qez
rabe nabe geuug binbGlt, baB 1e bardn piden
tDnnen; friegen ite auf btefe @etie crit elm
mai ben @ef6mad meg, 10 frefien Fe begiez
riger lnb ale 6tnbernifie finb gebo6en. Sinh
bic erften feds Moben iibertanben ltnb tritt
bic &Otbe Der SleH6par5en BEL ben iungen
S6ieren Elm, 10 iinb fie f9on tpiberItan6sz
fGbiger unb ettpas abgebGrtet. SIN Ganaen
genommen 1T bic Tiitterung iunger 5urfeDs
ungefGbr bieIelbe, tpie Die iunger 0ii6ner,
unb bier tpie bort foute man it9 bitten, ben
tleinen @efen irgenb cine Dirt BON S9labpz
futter bor3uIeBen. Sc eber man iie ba3u
brtpgen fam, gan5e Wei3enz unb unbere
&Drner gu frefien, beto better 1T cs.
8te qeTaet, bOn GROCER Mi6tigfeit 1T BEL
Der @ufSu9t iunger Srutbiibner, baB man
2ebtere tim 3arten Otter por a1er NGfTe,
Seu9ttgteit unb &Glte 1orgfGltig I9iibt. Die
iungen SPHERE fpqten MprgenS ME 5inaus
g%ela1en iperben, 10 lange Der Sbau mod am
9ras bGngt, unb i'm Sreten an einem Ylabe
9e6dlten tperoer, mo tie bel einem ploBli9
acknowledgement 8epttterregen f6neu ms
Srodene gebrd9t perben f0nnen. Werbsn
tie TN Elm ~ein5iges Seal griinbIi9 bur9ndBt,
70 pirb i6r Mabstbum unb @eDe1pen aufge=
balten, tpenn fte ntbt gar gdn3li3 gu @rlnbe
geben. 9o9 fobalb Der &opf fi6 gu r0tben
%beginnt, gebe man ben Surtepfifsn 10 hieI
als mDgli9 freten Muslauf; babel Iolte man
le tets auf etnem unb bemFel6en Plasa fit
tern unb ie babur9 bdran gepObnen, cur
5~iitterungsaeit ith etnaufinben; fiittart man
fte beute bier. morgen bort. 10 tann Is gar
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

INNER Die tleiniten, DermittelIt elmer 5turaz
pfen, b. +. ni9t fpiBen S9eere ~berausges
i9nitten, unb erbGlt man f3lteBli9 6par
tpentge, aber nnglaubli9 groBe 8eeren;
9auptia6e babel tit bas alhmdblibe @ntferz
men zines SPELLS Der e~in3elnen 8eeren. 9altn
gretft man gum Rtngeln, ipel9es nt9t MIR
Elm fairies Nnf9nelen, Ionbern aud eir
friibe5 9feifen Der 8eeren perurla9t; es barF
dber muir BEL Srauben angetpenbet perpen,
tpel4e an ben eigentlt9en Sru@trut6en,
nt9t BEL 1ol9en, tDel9e an ben 3u9trutben
iiben. 2eBtere, BON beren bic metiten, tpie
oben ausgefi6rt purbe, i'm nGbften SATIRE
Sru9trutben nit Srauben bringen fpIen,
piroen DdDur9 ge59pG9t unb berbDrben;
%eritere bagegen, bic Sru9trutben, perben In
Der Regel i'm 9erbit abgef9nitten, brau6en
alio &eferbeftoffe ni9t an3ulammeln. Die
genannte Operation ptr0 ausqefiibrt, ipenn
Die 8eeren bic 9rDBe fleiner @rb1en errei9t
baben, nuo 5tpar an Der Hutbe unterbalb Der
Sraube, tnoem mann bur6 elm 19arfes Weefier
(beffer nod NIT Der fog, &ingel5ange, bic in
alien befieren Samen6anblungen borrdtDtG
fetn pirb) einen bD9itens 8 sou breiten
Hing Der Rtnoe Biz auf bas CRIME 6ola abz
lDft nnb boaftdnotg entfernt. Die bermebrte
3ufubr bon @aft in bic Srdube, nelbe bur9
bteies &tngeln berur1a9t tptrb, lit begriinbe1
in benz RiidflieBen bes 8~ilbungs1aftes in
ben duBeren @9t9ten Der nod griinen tpeiz
hen &ut9e. Der abiteigenbe Saft ipirb bur6
bieBunoe gebtnbert, p~eiter3uflieBen er tpirb
in Die Sraube geleitet unb bererDBert bic
8eeren UNI 10 1i3erer, lie mebr aud bas all
mdbli9e Nus19netben einaelner berfelben
bdmit berbunben tpirb.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Wihti9e Gntoedune aut oem 6e'
btete oes Ounoun9smeiens.

Cine eben1o intereKdnte, nie fir Die Str@
gungspraris bobpi9tige Gntbedung ba1 Der
DerbienitboQe profefor 9r. Magner in
Oarmftabt gema9t. Wdgner fano in mebrz
iGbrigen berglet9enben 8er1uben, baB BON
ie 100 Sbeilen in ben 8oben gebra9ten
Stalmitftditoffes bur6f9ntttli9 nur 19
S6etle, BON lie 100 Sbeilen Salpeterittdltpff
oagegen 81 Sbeile in Der @rnte pteoerge=
tppnnen nuroen. Nuf @runb bte1es Re@
~1ultates, 1onie BEL 8eriidIi9tigung Der IN
Srage fpmmenben um1tdnbe, gelangte Wagz
ner gu Der Mn5i9t, baB man im Mtttel Der
prattiI9 porfpmmenben @erbdltnifle BON
ie 200 pfunb in ben 8oben gebra9ten Sta1z
m~iftttd5toffes nur circa so Yfuno in Der
Grnte 3uriiderbdlten fperbe, tpdbren0 man
beim Salpeterfttfi toff auf cine mtttlere Nusz
nubung bon ctrca IS pro3e1t re9nen burfe.
SIM t~peiteren 8erlaufe Der 8erfu9e gelangte
aber @agner be5iigli9 Der Wirfung bes fri
f3en Stalmiites gu nod bel Intercollegiate
rem @rgebnifen. Sppobl BEL 8erlu9en nit
frti4em &tnberz pie pferoefotb entptd:lten
fi3 Die NIT ipl9em gebiingten Pflan3en ni4t
nun erbebli9 ~tpeniger iippig, als felbft obne
Sttd1toffbiingung angebaute Pflan5en, fon=
bern es 5eigte ii9 au9, baB cine 8eibiingung
BON frif3em &otb in bobem WaBe berminz
bernb einpirtt auf bic Nusnubung bes 8oz
benittdftoffes, iopie audi auf Die Wertpers
tbung bes in Sorm BON 9arn, G4tlfalpeter,
Nmmontat ober griiner 8flan5enfubiton3 in
ben 8oben gebra9ten @tidftoffes. 8eipielsz
peife tpurbe burb 8etDiingung bon frt1dem
9feroemtit bic notwithstanding herab9e=
briidt:
Sci Sarnbiingung BON 60 proaent auf 40
proaent; Bel @riinbiingung pon 38 Bro5ent
auf 8 proaent; BEL Gbtli1alpeterbiineung
bon IS pro5ent auf 80 pro3ent,
Die urfa9e fir btefe merfpirbige Grs
f4einung, tpel4e fi9 bisber pDlig Der 8eobz
o6tung ent3ogen bate, + anb Wagner BARN,
baB Der frtfde Sbterfotb 3erfeBenb auf
Nitrate einptrft; er rebuairt. ben @aIpeterz
iftdftoff 5u fretem, 1uftfDrmtgen Stiditoff,
Der in bic MtmofbGre entpet9t. Mtr 6aben
es bier nit Der an unb fir it9 f9on ldngft
betannten, auf Salpeterftdftoff rebu5irenO
nirfenben Sbdtigtett BON 8atterten gu tbur,
peG9e, mas mir bisber nibt nuBten, in un=
gebeurer Menge i'm &ot6e portommen. Shre
febr ~inteniibe 3bGtigfeit 1T BON f9tperipie=
genben Solgen fir Die Mirfung bes GtaGz
mites an ii9 unb bieienige aqer fonItigen
Gttd1tDffoinqer be9lettet.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
umoano nit Sieneu.

Wer e~rfplgret9 8ienen5u9t tretben min,
muB ft9 gu ~alererft an ben l1mgang init
ben fleiBieen Sbteren gepD6nen. @ine unz
erf9iitterltbe Hube unb 8efonnen6eit mltE
i'm bpr Der Sur9t bes 8tenenfta9els be-
tpabren. Ollie 8etpegungen unb 9antirun9er
om 8ienen1tode unb imSnnern mii5Ien Tang
fam unb obne 9a1t ausgefiibrt tperben. Der
Nnfdnger mag fi9 betm 8eginn ieiner 3u9t
bur9 cine lei9te 8%ienenbdube, etnen Sill
I4leier 10 gut nie m0gli9 gegen ben 8ienen@
ftt9 gu f9iiben fu9en. MQmGlig mltB er
It3 aber bemii6en, p6ne Sur3t fret uno
felbtftdnbtg nit 5einen Qte6lingen gu pers
tebren. @r getpDbne it9 an ben l1mgang nit
ben1elben in elmer no6lbere9neten Get6en=
fDlge. 3uer1t fte1e er fhb fettpGrts pom
Sluglo9e auf unb beoba9te BON bort ans
,unbepegli9 bas Sbun unb Srei6en Der
Bienen. 2ang1am unb obne unrubtge 8ez
tpe9ung nGbere er Ttb INNER me6r Dem
ndfften Slugtreiie, Bis er iH9 unmittslbar
bor benz SGuglO4 felber befinbet. @tele
8tenen perben fi4, UNI dus5uruben, au1
i'm ieben, ~einaelne au9 fori9enb unb prii~
fenb auf tbm berumldufen, Grfennen tie aber
in benz ru6tgen 8enebmen t6res 9errn, DAB
tie BON linn feline feinbliben @ngrtffe gu err
tparten 6aben, 10 tperben fte i'm geptb nnz
geito9en laffen. SIT 70 fetn MutR feitsr ge=
fporben, 10 lege er ru6tg unb lang am bic
6Gnbe auf bas 5lugbrett unb lafe ote 8ie@
men iiber feline Singer gemiitbli9 bin nno
Der fpaaieren @laubt er it9 mttl1lter bon
Der einen ober Der anberen 8iene mtBtrauti9
umf6pirrt, bic ibm ms @eii6t gu fab
rem brobt, 10 bite er ft4 ia, fte gepaltlam
NIT ben 9dnben BON ii4 ab5umeRren, tonit
tpdre bas Spiel fir i'm perlpren @r blet6e
pielme6r unbepegli9 pte etne 8tloldule
iteben unb, tpenn es inn an 3uberit6t. Sc
bri6t, 10 3iebe er fi4 langia11en @3rtttss
3urid un6 nieoer6ole bteie llebunden 10
LANCE, Bis er feline Sur4t mebr bat, lpe11l1
AUDI bic 8ienen fein 9aupt in @9mdrmen
umtreiTen, MGmGIig gep0bnen bic Sisnen
ii9 an ben l1mgang nit ibrepl Wdrter u11r
tperben i'm baIb nt9t mebr bea9ten, fpenn
er f9 am Stode gu f3affen madt
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Bittermeroen oes Kdfes.

9dufis genug eeI6iebt es, baB bic 9dIe
tpdbreno Der Hetfungsperiobe einen unanz
9enebmen, bitteren @e19mad annebmea.
Die Suttermittel fDnnen bter nt9t in Sroge
tommen. SIS 1T 5tpar ri9ttg, baB ~einselne
Suttermittel Der Mil9 etnen bttteren Gez
i9mad nerlet6en f0nnen; in bieIem iSaue
piirbe dber Der aus folder Mil9 6eraeItelte
Safe glet4 na3 ietner Fabrication bitter
i9meden, pdbrenb Der erpGhnte btttere Sc.
i3mad fi6 erit fpdter 5eigt. Die 1ria9e
oes leBteren tit btelmebr in Der Sbdti9feit
bon 8atterten gu 1u6en, BON benen mir ia
bereits pt1en, baB tie bic urfa6e bie1er
MiG6z unb &dfefe6ler ftnb. Gs banbslt Ij@
i'm etne 8atterte runblt6er Sorm, alfo Inn
etnen Mitrofoffus. 9er1el6e berfliif1iet bic
@elattne, pG9ft gut in 8ouiqon un6 alf
NGbragar, Defenders nenn Mif65uder 5uz
9e1ebt niro. Nu9 auf Der &artDffel fcnn
ct tpa61en, unb Stpar in Der Sorm zines
petBlt9en, NIT gelbli9en &Gnbern ber=
iebenen Rafens. @r bringt bic Mtl9 gum
@erinnen nnb ma9t fte bereits nab "a
Stunben bitter. gea9 48 Stunben lit Die
9itterfett nod tenntli9er. @s gtebt cine
8temlt9e Menge bon Mtfroorgantsmen,
tpel6e bic Mil9 bitter MAIDEN f0nnen; lie
iinb aber ale BON bieIem Mtfrptoffus per~
f9teben. Cur 8erbiitung bes bur9 bieIen
Mitrofpffus berurIa9ten 8tttertperbens pes
Safes lit Dor a1em barna9 gu tradten,
ben1elben BON Der Mil9 unb ibren Yroonez
ten fern3ubalten. Sn biefer 8e5iebung
tptrb grDBtm0glihe &einlt9teit Bel benz
Melten unb in ben @ta1ungen bic beIten
9tente @leiiten. 9dt ft3 troBbem btefe
8atterte einmal etngenitet, 10 tpirb man air
Destruction oes Stales, Dur4 8erbrearen
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Sur 8efdmpfune ser 8lattldufe.

8on Der pur6ue 1ntberftdts=8 eriu9s=
f%tattpn in 2afdDette, SsSnb., tomm. Die Na6z
rt9t, baB Die N%epfelbGume in iener 0eqenb
gefn4t porben itnb unb baB felt 8e9inn Der
tparmen @%itterung 3a6lrei6e Nnfragen in
8e3ug auf Die @ier bieier SnIeften, tpel9e
in ungepDbnli9 GROCER Nn3a3l auf ben
Me1ten abgelagert tpurDen, unD bic Mtttel
5u tbrer 8ertilgung eingefanot prben ieier.
Wte Sames 5broop, Der 6prtieltlturiit gez
nannter Decentralization, nun mttt6etlt, irerz
ben Die fleinen, gldn3enben, I6lpar5en @ier
BON Der tpeibli9en 2aus i'm 6er6fte aGf ben.
3netgen unb t~letneren 2GeIten Der Mepfelz
bdume gelegt. Spbalb i'm Srii9ia6r bic
8noipen Der 8dume f9tpel1en, I9lipfen Die
fe6r fleinen, 6ellgriinen 2du5e aus unb berz
ferfen fofort ibre t~pin5tgen Saltgriifel in
Die iungen, 3arten 8ldtter, aus benen ie ben
Saft Iauger. Sic legen nab 10 Bis II
Sagen @ier pber gebdren le6ell6ige Surge
unb 3par Dbne paarung, unb INNER nur
Wetb9en bis our 5e6rten @enerattpn i'm
9erbit, ND bann cine beI9rdnfte g(n5a6l bon
Wfdnn9en 9eboren lpirb. 0urc6 biefe 1tarte
8erme6rung (ein @etb9en turn in flint
@enerationen cine Na9fpmmcnf6aft BON
5 MiQiDnen baben) unb bur9 t6r 3uTamz
menle6en in grpben g%plpnien per0en Die
8Iattldufe benz p~flan3enleben in 6o6em
9raoe gefdbrli6,
9te pielen @rfunbtqunqen, SIC in 8etreff
Die1es SnIettes an oe11annte Decentralization
gert9tet lpOrben finb, lafien erfennen, bob
Die Qeute i'm MGgemetnen nod ri4t 0e1iiz
geno nit Dem Sein unb We5cn Der 8ldttz
laus bertraut ftnb, lin ben Sampf oeqen
bteielbe nit @rfolg auf3unebmcn. Wie ale
Wtttglteber bie1er Sdmtlie bat Die 8lattldus
feline ausgebilbeten &Gutperf3euge gum Nbz
betBen unb 3ertauen, ionbern anltatt neren
einen &iifel, beien tie it1 nnr gum @auqen
6ebienen tann. 9araus ge6t 6erbDr, huR
arfenttfaure Sal3e it9 CUR 8etGlnpfuaa bic
Ter Snfetten als faft tpertblos t~rpei1en Mir
ben, neil Die lebteren i6re gia1rllnq Gem
inneren 3eQen9etpebe Der Pflal.3en e1tnebz
men. @r pirb baber n0t6ig leir1, cine Miz
f6ung an5utpenDen, Die f9pn tDbtli6 ipirft,
tpenn lie nit Der 8lattlaus iii 8eriibruna
fpmmt. 9ie fpgenannte v&eroffn=GmulS
fion" bat fi4 alS bas bette 0erartise MitteG
erpieien. Die Mtf9ung pirb 6eroeiteut.
tnbem man J 8funb barte Setfe in elmer
@alone 6etBem Mafer oufl0It, bunn cine
@a1one 8eroiinz pber &p6len0G 3uIebt unb
bas @an3e mittelf elmer @prtspulnpe gut
bur6etnunber f%orcirt, Big es gu elmer biden,
rdbmigen Mafe pirb. 0teie muB tann,
ebe bic 8dume bamtt beipribt ner6en, nit
elmer 3ebn Mtal 10 groBen Menge WaITer
perDiinnt neroen.
9iefe Snieften BADEN aud lire natiirz
li4en 5einbe. tpel3e 81 ibrer 8erttla4nq
ptrffam mitbelfen. Inter ibnen befinben
ii9 Martenfdfer, 8GattlauslDlpeu, 8lqttz
lausbo6rer CvMp6ibius parius") unb a1h
@Dgel, bo3 auf ie barf Der @drtner fi9
nt9t OerIai EN-, fpnbern muB 1elb7 enerqifd
gegen bic 8IattlGufe etnT9reiten.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

penn nur irgenbpie ausfii6rbar, bas @m=
pfeblensnertbelte iein unD 1oQte auf ieoer
Saq probtrt nerOen, bebpr man ettpas en-
beres antpenbet. Ser Sum- 1T bic Bette ,3eit
gu bieIer 8erri9tung, neil mad 6ie1em Moz
nat bas Musf9liipfen Der SoSunqen f~tattfinz
bet. Sin &altanftrt9 nd9 benz M6fraben
berni9tet bic 8rut gGnalt9.
Wem oas meAdntf9e @ntfernea be-
S9tlblGu1e 5u biel Mii6e ma@t, Der berette
Ii9 cine Gauge BON fo9enbem WaTer, qru=
ner Seife unb Spba, tpomit er DermiftelTi
zines tpolenen 2appens Die befalenen @tefz
len Der 8Gume prbentlt9 beitrei3t uno bieIe
Operation ~n0tbigenfdqs na9 einigen @pber
ipteOerbolt. Wem bas nod gu umEtinbli5
1T, Der per19affe 1t9 cine @pribe uno be-
braufe bic etnas 5uriidgef9ntttenen 8Gune
nit Sabafsertract, ben er 1i9 lei9t aus
pertbloiem &naiter to9en fann. Mant berz
geffe uber nt9t, mad %einigen Sagen NIT ref
mem @afer pieber ab5ufprtBen. 4ud tann
biefe Operation NIT etnerG reolinl0fung bpQ=
fii6rt ober folgenbes SSn1ettenberttl9ungsz
mittel aufgefpribt perben: Crime Seife
2 1n5en, TufeIDl (~NmplaltoboD 4 unoen,
Spiritus 8 nnaen, WaRer1a Pfuno.
9iefe Doien brau3en uber ni4t 10 ftritt
e~ingebalten gu tperben, es pirftbo9. 0aipdren
aus LANCER Geibe bic be item Mtttel berbor<
gegriffen, beren M%ntpenbung gu empfeblen
1T. Wte gefagt, fam maj BET ri9tige= Be-
6anblung auf benz etnen pber anberen Weoe
bic S9tlblduie gana BON ben 8Gumen tDegz
balten, unb mDge man, ipenn bic 3ett it3
bietet, au6 bic nt9t befaIenen 8dume pie
oben ertldrt bebanbeln, ba Die ertpdbnten
Sluffigtetten ebenfo gut berbitenb, als bet=
lenb auf bic pflan5en einpirfen."
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
t borfommen, buB iie, ii6 gar ni6t ein=

oft pOrtOmmeu, buB iis, ii4 gar ni@t ein=
itelen.
@s mag bier mod bemertt merber1, baG
tpGbrenb Der eriten a4t .2ebenstage Der iungen
Surteps aG3u groBe @aben BON bartgetO6z
ten @iern nt6t gegeben perben IoQten, ioetl
babur9 leibt @erbauun9sitOrungen eraeugt
nerben t0nnen, Cine 3ugabe gebaften, gez
fo9ten Slei19es lpirb BON ben iungen Srut=
biibnern ebenfa1s nit @ier genommen unb
betommt ibnen bortreffliA. 8obs5 5leiId
er3eugt 9ur9fal. Wdbrenb Der erIten u9i
Sage giebt man ben Sungen wenig auf ein=
NAL, aber oft, etpa ale StunDer, unb be-
ionbers BET Sagesanbrub, gu frefIen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Infer Bienenftan6.

Suite &0niginnen er5tebt Or. Sinter iebt
auf folgenbe Metfe: @ntnebme einem f~tarfen
@o1fe, tpel9es btele iunge 8ienen befibt,
1Gmmtli9e 8rut, erfebe bic 8rutrdbm9en
bur9 leere @aben urb cine 9onlgtpabe; Die
ausgefangene &0nigin tpirb i'm WetItltdfiq
benz @olte auriidgegeben, gaab bret 3agen
pirb bic &Dnigtn Mbenbs %entfernt unb am
nd9iten Morgen Elm &dbm4en nit einem
@tretfen 8ruttpabe btnetngebdngt. Ser
@tretfen 8rutpabe ent6dlt 40 3elen. Nus
20 3elen perben Die eben dusf9lipfenben
2arben entfernt, 10 baB nun cine UNI bic ans
bere 3eIe befebt 1T. Die Weifel5eQen 6rGnz
gen ii9 infolge befen fpGter nt9t 10. Nun
ptr6 bas 8olt flint Sage fart gefiittert. 60
ge3ii9tete &Dniginnen %ertpteien it9 GuBe1it
fru9tbar unb beitifteten bortges Sabr 20
2angitrot6 zRdbm3en Bis gum 10. Sum-.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
Die fauIbrnt.

@s fte6t iebt unapetfel1aft felt, baB oaS
sSaulen unb Mbfterben Der 8rut bur6 etnen
ptG3, Bacillus alvei" genannt, Qerbors
gerufen pirb, tpel9er cine eritaunli9e ger
m~e6rungsfraft beftbt, unb oaB oteier ptl3
Der Srdger bieier Snfettionstrant9elten it,
Die 1ebertragung bieies tleinen Bacillus pon
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

bon @6pefel pber bur6 l1ebertiin9en (no@
griinbli9er&einigung nit 8iirite unb Waf=
fier) Der @Gnbe, Der 9eden unb 6es 8obens
mil so procent &altmil9 gum 3tele 9e>
ldnger.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
@eoen bic SIeifhz

@e9en bic 6teif6z unb 9ie6z
@infubr aus benz Nuslanbe 1heint
BON peutf9er agrarif9er Seite piez
Der a~lerlei geplant gu tperben. @o
ptrb in Der n&0ln, 3tg." befiirportst. nob
Oftern i'm &etdstage @eIebe ein3u6rinoe1,
pel6e Die 5letl9f9au fir aues ein9efiibrte
5letI3 obligatprii6 MAIDEN, unb ales einoe@
fiibrte lebenoe 8ieb auf beutf6em @cbies
elmer 5ebntdgigen Quarantdne uuterperfen
IoQen.
Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15
mann 1T Ger 6onie gum Sdlcuoern reif7

~Uh" W WI ~to"'S 9"H -VtS"oSlh wv
gea9 Der fa1t dngemetn perbreiteten Meiz
nung bann, penn Die 8ienen felbit burA Die
8ebedelung bas untriigli9e 3et9en Ger
6altbarfeit ben @aben aufbriiden. 0te
f9limm lit nun aber Elm Mnfdnger baran,
benz geniigenber WabenbDrrat6 mangelt un6
Der 5uieben muB, pte feline bontgbelabenen
8tenen parten mifIen, Bis bic @ef3tpiiter
neue 9ontgaeQen erbaut 6aben! W0Qen mir
es linn gum 8orpurf MAIDEN, tpenu CT i9pn
por Der 8ebedung bic Maben 1eert9 @ertung
rGtb in Der n9eutf9en 8ienenauAt" 1ogar
baau, bies gu tbun, Inn unter umtGnDen
mad 99luB Der Sra9t bieIen bor3eitig gez
f9leuberten 9onig bur9 Die 8ienen mod
mails umtragen gu laf1en unb banr %befinitip
gu ernten. Nuberbem le6rt bic grfa1rung,
baB anI9etnenb bic 8ienen Bel re9t gutter
Sru9t mitunter aus Mangel an 3ett ni9t
our 8ebedelung Der @aben f9reiten ober bic
feGben offen la1en, um bic gefiiQten 3eIen
tmmer neiter auf5uaieben gu unf0rmig
biden 9onigpaben, Sobalb bdrn einmaf
Elm &egentag in cine quite Sra9tperipbe fGut,
10 erf@etnen IdmmtGt9e @aben iibsr gfa9t
bebedelt. Ser 9ontg mar bemna9 na9 8iez
nenurtbetl reif unb bo9 mar aus irgenb tpe(z
@en Grunbe bus &etfeaeugniB unter @ieqtG
nod nt3t ousgeteGt.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1895-11-27

were lifted of several strong buildings,
trees were uprootel, fences were leveled
ana chimneys overturned. Telegraph
wires In all directions went down, show
ing wide extent Of storm area.
At ElwOod the casting hall of the glass
factory was demolished over the heads Of
4O workmen. Only two were injured,
Jack Howard and r. Darlington, and
they not fatally. The Mccoy lamp chim-
ncy factory was lifted from its founda-
tions. Loss is estimated at s1Oo 600, and
100 men are temporarily idle. At Frank
ton the roof of the new Clyde window
glass factory was unroofed, business
blocks were demolished and the Intlianap-
Oils gas pumping stations were destroyed.
Loss: $4,000. Three hundred men rem
dcrc1 idle
At Alexandria the plate glass works
were badly wrecked and two large shops
OF the Union Steel Plate plant were de-
molished. Loss not stated. At Hagcrs-
town, Seymour, Richmond and Decatur
the storm found material for its fnry in
buildings in process Of erection, in CHIN
neys, trees, roofs and the like with no
single case of great damage. No loss Of
LIE or injury to person is reported.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1895-11-27
ABBREVIATED TElEGRAMS.

The Illinois secretary Of state has
licensed the incorporation of the Werner
School Book company, of Chicago, with q
capital stock of s., 10000.
California strawberries made their first
appearance in Chicago. The quantity was
small. but the price was large-5O cents a
! pint-and less than 200 pints were received
| in ALL
Mrs. Mary Rotzel left her home, at Chi.
cagO, for fifteen minutes, and returned to
| find her 13 months-old baby writhing in
! flames on the floor. The child died in two
hours.
DIR. A. o. Girard, of the Chicago health
department., made sensation in social
| circles Of Decatur, Ills, by claiming Miss
| Josephine L. Carter, the daughter of
Mrs. Nancy Carter as his wife. Their
wedding took place ct Kenosha, Wis,
| Oct 16, and had been kept a secret.
There is heavy demand for pennies and
the Philadelphia mint is turning out 15O,-
| 900 day The total number in circulation
| is 1S0,OOo,G0C
Mrs. Jenness Miller, the dress rsformer,
has arranged to build a magnificent home
| in Columbia Heights, q fashionable sub.
urb of Washington.
| WiUn inc muir
| der of William Barrett, US q quilted by
| jury in Judge Gibbons court at Chicago.
Judge Gibbons was displcased with the
verdict and expressed himself accordingly.
| He said the evidence was sufficient to send
the man to the penitentiary for a term Of
years.
At Philadelphia Richard Mansfield made
his first appearance since his recent ill
ness. The report that he had forgotten
the lines of his characters is untrue.
Arrangements have been completed by
| which 5000 Cleveland Christian Endeav-
Orers aro to unitcdly pray for Colonel Bob
Ingerseli's conversion.
Leaders of the houscsmiths' strike at
New York city say that from a., 600 to 100.
| 600 men will quit work in the near future
unless their demands are complied with.
What is supposed to be the skeleton of
Joseph Frommel, of Nelson, Wis, was
| found in the woods near the mouth of the
Chippewa river. Frommcl left home last
January in dcspondent mood.
Obituary: At New Orleans, j. Walker
| Coleman. At Green Bay, Wis. Professor
John Platten, 80. At Rockford, Ills, Mrs.
| johnson Morteith. AT Lyons, Ia, Mrs.
Jennie r. Baldwin, 81; George Traver, So
A pickerel weighing sixteen pounds was
| recently caught in Spread Eagle lake, Wis.
The German army is to spend 10000
| marks for bicycles this year. Two wheels
| are assigned to each battalion for work
formerly done by mounted ordcrlies.
| The Detroit Dry Dock company will
build three big car ferries for Russia-a
| s., 400, 600 contract
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1895-11-27
VIII Find Himself Mistaken.
CUBAN SYMPATHY At GOTHAM.
Editor Dana Presitles and Representative
Sulzer Makes n Speech.

Editor Dana Presitles and Representative
Sulzer Makes u speech.
NEW YORK, Nov. "a Cooper Union was
crowded with large and enthusiastic
audience last night of sympathizcrs with
the Cuban insurgents. The stage was dec
grated with the flags of various South
American republics and the stars and
stripes. The mass meeting was similar to
the meetings recently held in Chicago,
Boston and Washington. Charles A.
Dana presided and made the opening ad-
dress, culogiZing the late jose Marti, and
expressing strong sympathy witt. the Gu
ban cause. DR.. Winters who actei as Sec
retary of the meeting, read letters of re-
gret from a number of prominent men. in
Guiding General Alger, Governor Upham
(of 'Wisconsin) and Andrew Carnegie
The speech of the night was made by
Representative William Sulzer The re. O..
lutions adopted call on congress and ii Q
president to grant belligercnt rights to
the Cuban republic" In concluding his
speech Sulzer said that he hoped and be-
lieved that some action will be taken at
the national capital that will meet the
exigency of the hour and command the
approval of every liberty-loving American
In the name of the God of nations let Cuba
BE free; in the name of humanity long live
the Cuban republic"