Illinois Staats-zeitung., 1895-12-04

~ltnoarn, bic i'm BEL ben 8orberettuitgen gu
Ieinem ltnterne6men bisber iiberdus foobl=
fppQenb sur Geite ftanben, INSIDE onDere dber
nit benz Wtener Gpmite fir Die geplan'e
Norbpplz@ expedition, berutben, l1rro gu oielenl
3pede iper6e audi bemnd9ft erne Stsn1g pes
@omttes unter benz 8Drftbe beg 9rafer
Wilcaef ftattftnben. @5 fei in Wten ale
@eneiQtbeit bor6anbsn, Der 8erltner I'M
requnq sFolqe au ge6en. uGine groBe Gd1t,"'
fu6r 6err b. Baber fDrt, nfpdre mir oa1nlt
qbaenommen, 6enn i6 bdtte banr nt9t daet1
Die Nufbringung Der 8elonttttel lio DIE
8orbereitungen CUR @rpeDttton gu peiDr9eH.
9as tpdre~ bann Mufgdbe Der 9onll1es, Die
fi9 in Oeutf9lanb unb Seiterretfz uft9aft
btlben piirben. Die expedition ertoedt mem
grDBes Snterefle, 5irb ia oua IN Den Shcz
polarzg1egtonen groBe piienl9ottlt9s nno
finitlerif9e Mufqdben gu l0ien, fpel4' leBtete
ben pi1en19uftli9en Srdget dlsrotn9s
no9fte6sn miiBten. Die unperglst9lld1e
G6ance fir Die @rrei9ung t%ptfenl 4dftlt9ef
@rfDlqe, bic fi6 BEL elmer Sii0polzGrpsD!llDn
nebr als BET irqenb elmer aroeren btetet,
1T es ia Die mtG] lei6t beitimmen forntee,
bas 3tel metner Sa6rt gu dnoern. Seit
fiinf3iq Sa6ren bat tein 6Drf6er ben Gours
Teines S9iffeS na9 Dem Siibpol gertdDtet,
Goot unb @ebeQ, Die ben 10. 8rao rnr
tpentd iiberfGrttten, Sames @larte EplS, Der
ben Is. @raD errei6te unb Dds b1ltdrref4e,
bon u1qeGeuren 9tetI9ern beDedte Nletortd@
2anD entbedte, butten nun @e9el19tffe 5nr
@erfiigung. 8el9e Musii3ten btetert 1i9
aber uns, bic mir auf guten Oampfern, mt
benz mpberniten GIft3eug Der Wt11ettlddft
berIe1en, borbrinaen t0nnen!"
ue6er bic 3i6tung bes 8orgeben5 MD
anbere @insel6eiten bes Yldnes benlerfte
6err b. 8a1er: uSn ben 8or6efpre9ungsn
III Berlin einiqte man 5tb bdbtn, es fpare
am 3pedmGBig1ten, 5pet S9tffe aIs3uz
riiHen. 0os lit au} meme @niidt, benn
bic @efa6ren i'm @iiben firb, tpena Elm
@9iff p%erloren ge3t, biel grDBer als i'm Norz
ben. tpp bic F6iffbrii6iqe Mann19aFt e5er
s3uf1u9tsorte finbet, Oas nd9ite 3tsl ipdz
rem bic &erguelenzSnfeln Die am Hanoe Deg
fiibli6en Wsltoerfebrs ltegen. BON bort
lpGren 3pei Wege m0glt3: Der cine na9
Siib ober Siibpeit, in Elm pOli9 unbetdrn@
tes @ebiet, in tpel9es nod tetn Wten1h ein@
geor1ngen 1T; Der 5peite no9 SiiooTten, IN
Der Gt6tunq bes nagnetif9en Pols, I'D
man ben Siib~G Continent bermutbet. Oeoz
grapbiI3e Gntbe6ungen fptelen ndtirit3
hier bic 9rDBte &plle, aber auG fir Orb
r1ognetiSmus unb Mtronomie, fir Wfeteoe
rologie, 8otanif, geologic unb @eolo9ie
pGren fpertbboGe 8efultate GIT erDoffs1.
Die @or6erettungen our Expedition piiroen
etpa anbert6alb Sabre in Mn1pru9 nebmen;
Die Soften berfelben ftnb NIT elmer O};Gtcn
Marf gu be3tffern. 9ie 9auer beg unterz
nebnpens 1T fir 3psisinbalb Bis bret Sabre
~Qeplant; min6effens Smei acknowledgment
{irb ~not6ipenbig; Die bisherigen 9iiopolz
@rpebitionen, bic in Der 3eit Der 9urdfaErz
ten beranitaltet tpurben, bdben ueberiu!1tcz
rrngen peber beab1i9tigt, mod errei9t. Die
gauge pif1enf9aftli3e Welt," fubr 9err b.
Buber fort, umuB Die 8erliner @efeGf6aft
fir @rofunbe unb Der GpmmiIfion fir 9ubz
polarfori 6r1tg, bor NIlen1 dber benz Brdfiz
benton Der lebteren, @ebeimrat6 b. Reus
maDsr, gu groBem 9dnt fir ibre NnregunJ
berpfli9tet 1ein, 1T e3 bod Elm 2abfal, boB
in unferer materieGen s3eit mod ibeale Be-
ftre6ungen reifen. Gs lit bes groBen Scutz
f@en @plfes piirbig, ben Smpuls in oieler
pi&ttgen Srage gu geben. l1nb foqen mir
Oefterret9er 6iertn 3uriidIteben9 @lei9nie
in Der politt16en MGian5 miifen bic beibcn
@taaten audi auf tptfenI6aftli6em @sbiete
6anb in 6anb geben, unb es tpGre Die f4U?z
ffe 8etbGtigung Der frepunbI9aftliGsn Gez
fii6le, tpelde uns berbinDer, tpenn 0s1tf 9e,
Se terrei9er unb rngdrn bereint einem
9roBen tpifen1 6aftlt9en nnb tiinftlertf dem
3iele 5uitreben piirben."
a.. r:.xLonY:Gn cS~nn3A:o EnoS -