Illinois Staats-zeitung., 1895-06-12
A1tnt1eter 20.

NntnDrt: Our6f9nittli6 pirb bic
6Glftt Der am Mil9fieber ertrantten Sh;ere
g~erettet. Die GuBerli9e 8ebanblung fte5t
obenan unb leiitet, penn energii9 fortgefebt,
oas mette. 3und9f Srottiren bes &iidtns,
oes &reu3es unb Der Slantet, am beften mitz
telit f9orfer 8iirften unb nadbber @inreia
bung BON Serpentin0l, fpirituOfe @inreibunz
gen nit Salmiatgeift, Sampler. Otan
ntmmt 4 11naen &berIptrttus, 1 ltn5e
@almiafgeit unp ! Bis 1 l1n5e Serpentin=
81, bas ptrb gemiI9t unb bamit tdglib eitl=
mai eingerieben. SSn ben 3pii9en5eiten 8e=
beden nit tDarmen 9eden, ertpdrmenbe Salt
tpaflerumi9ldge, parm gema9te SGgeIpGnz
fade auf bas &reu3. Nu9 unter mOglid)<
Iter 6D9legung bes &opfes talte llmf9lGge
auf Sttrn unO @enid, fletBtg erneuert. BUR
Nnre9ung Der Musf9eibungen tper6en &ln=
ltiere BON Seife unb .&o91al5 berdbreiGt.
Ser 6arn pirb bur9 6anb ober &dt6eoer
e~ntleert, bic Mil9iefretion bur9 9~dufiges
'3ie6en an ben Stri6en angeregt. Our 8orz
bauung empfie6lt ii9 ettpas fnappe Sitte=
runq .unb tGqlt6e 8etpequng in ben leBten
bier @p6en Dor benz .&alben; BEL BeiDez
GANG tritt Ielten Elm @rf~ranfun9sfdQ Elm.
'92q6 Der 9eburt lit ieoes llebermdB BON
QtQtLullU ~ OCLllCIUCuI SNl0 UClUllUSLo UNI
mo- bic @eburt cine lei9te mar unb audi
bor @rtGltung lit bas S6ier 5u bepa6ren.
NeuerDings perben fir offers betmgeiu0te
StalIungen MusIpiilungen Der 9ebdrmutter
nit b 1 Yro5ent &reDlinl0 iungen na6
ieber @eburt empfoblen.
982. @as fir @aTerpflan3en miirDen
Sic fir Elm 8a55in empfeblen, tpenn man
etnen ret6en SpmmerflDr al erStelen
ipinf3t2
30. 4smus, S6tD.
Mntport: 9a sic ni6t bic ul1ge=
fG6re @r0Be bes 8afiins angegeben Gaben,
lGBt 1i9 nur i9tper cine @mpfeblung geben.
Sir Elm t~leineres 8a1fin BON nur 6 SUB
9urbme6er 8. 9. fam man b09itens eine
gr0Bere @aferpflan5e bertpenben unO ei5net
Itb 6ierfiir Nymphaea alba nnb bereH
8artetGt N. alba rosea. 8eioe itno ipi!tz
ter6art unb banfbare 8lii6er. SIT 'bas Be-
t~reffenbe 8aIftn gr0Ber, 10 laIen ii9 al. Den
2d1ttern au9 nod Nuphar-Myten, Linn
nanthemum nymphoides II. + IN. an<
bringen, iebo8 biirfen bic lebtgenannten
Mrten ni6t als Mittelpflan3en benibt psrz
ben, ba ,Ie i6rer &Ieinbliitbtgfeit bulber ben
8Gid ni9t genug fefeIn tpiiroen. @m
6eften febt man g%endnnte Yflan5en 3u berdrz
tiqen 3peden in nit -~frGftiger @rbe gez
fiiQts Scribe bon etfpd 20 Bis 80 3o4 SurGb<
mefIe~ unb fenft fe bann ing @afer. Sci
gu qroBer Siefe miiKen 1e entipreAenb er=
b0bt aufgeitent tperben.
983. sd babe ieBt i9pn bic brittle Bflanz
aung bon 9urfen unb 8dhermelonen borz
qenommen; bic erite nabm Der Sroit, bic
3peite ber rGut Morm" unb bic brittle tit
beinabe audi fort. Sic pirb ndmlt9 BON
einem tleinen geltretften Safer, Der Die 8ldt=
ter bur4bp6rt, abgefrefien. &Onnen Sic
mir in Sbrem 8rieftaiten elm gntes Mtttet
argeben?
5rtebri6 Senfen, Soma.
Mntport: 8etGuben Sic bas &raut,
tpenn es tbaufrtf9 ooer regennaB tit, gut
nit friI9em gDret6rumpulber (Yeriian SSnz
feet 8opber); audi Yarifer .Griin - elm
Bfuno in $50 @a1onen Wafer uufgelOft
nnD nit einem Yfunb angebrunnten Salt
Dermi19 oft = t6ut quite 9ienite, tpenn oamtt
bic 8ldtter unten nnb o6en befprtbt tperben.
984. Sd bite I'M NufidluB iiber fOGz
9enbe Sragen: u Was balten Sic BON Der
balben p6er tbetlpetIen @ur5elbereoelung
i'm @egenfaB our poltommet1en Wur5elperz
eDelunq BET iungen Sbftbdulmen2 3 SIT
bic cine Dirt Der dnoeren IN Se5ug auf
@a6stbum, 2ebensbauer unb @rtragsz
fGbigteit por3u3ie6en? 3 Sci tpel9en Sbit=
iorten penbet man bic er tere unb BET tpelz
6en bic leBtere nit 8prtbeil an? a g2ennen
sic MIR gefl. Sirmen, BON benen i9 cine
moberne @inri9tung fir cine 9ampfz2dun=
brn befommen fdrn, BEL pel9er AUDI Glef=
triaitdt aur &%einigung Der @619e in Nn=
tpenoung gebra6t tperben tann. s. Gum
@6luB m06te i6 sic Inn Elm Gecept our
6erfteIung bes 9lan5es auf 9embenbuI EN-
unb zManI9etten erfuben.
s s. s. 9 a u 9febrasfd.
Wntpprt: l., g., unb g., Mepfel,
8trnen unb 9uitten bertragen beibe Metboz
ben qletcb gut; Bfirii9e, Mprifofen, Yflauz
men unb 3petI9en ertragen Das Pfropfen
ni6t. out tpenn Tie aud dngeben, 10
perben bic 8Gume an ben pfropf1te1en
let6t 6ar3flii1ig. &irf9en iperben am
6Gufigiten ofultrt, gu 3pergformen f0n=
nen fe aber audi gepfropft tperben.
l1ebrigens 1T man Bel Der @%r5iebung Der
&ern= unb @tetnobfbo6itdmme intmer mebr
BON Der unter n9fropfen" befannteu 8er=
ebelungsart 5uridgefonrmen uno 3iebt
bic Stulation bpr, neil Bel i6r am ioeni9=
item getpaltfame @erleBungen borfommen.
Maan otulirt beute Steinobf auf bas "treiz
Muge i'm Sri3iabr unb &ernpbft
Iopie au1 @teinobit auf bas 9Gafenbe
i'm Muguit unb September. Sci Der Otuz
lation am Wur5elbalfe CUR @r5iebung bon
6o9itGmmen bef9rdnft man ii9 beino6e
nun arf bas &ernobt, Nepfel unb 8irner,
bic, pie bemerft, i'm Nugu1t unb @eptember
ouf's I9Iafenoe Nuge berebelt lperben. A.,
she Mmerican 2dunbrb Mta9ine &c., 46
g. Clinton Street; empire 2aunbrp Md=
dime g., $50 g.. Canal Street; Srop
2aunDrb Mabine g., 401 Sift6 Nbe,, cue
in Gbicago. s., @tne NnmeiIung bier3u
pirb Sbnen irgenb cine Der pbengenannten
5trmen, I'M Safe sic nit i6r in @eI9Gfts=
perbinbuna treten ioQten, ertheilen. Mir lit