Illinois Staats-zeitung., 1895-11-06
apad1entltdBe aut1ota staata-8sttmea aattteuodB, 6. atopeneber 1898.

uubctle elt Ulel gu QC[U lu1 euSl Pupu9N'
gen. Mdn bate, nenn audi r1tdt gang iber=
aeugt, feline @inpenbung oft gelten laifen
bte5es Mal fru6tste ie ni9ts.
On benz Sage, Der our 8eftrafung Dee
nG9tli9en @inI9lei9ers be1timmt mar.
iibernabm i'm benn Der 2e6rer f~euF5enb aug
ben 6Grben Der S9ergen unD fibrte i'm
am @6opfe Bis our 56iir Der S9lafltube.
9ter blieb CT lte6er, FOB ben gefenften Sopi
be5 Su1gen in Die 90be unb iagte:
uS4au' MID an, mas i@au'it oenr
iamer auf ben 8o0en, f9le9ter 8ub!"
Ni9t liebrei9 bieTe Worte! unb bo6, Doz
ran lag es oenn, baB ie benz BABEL orbentli6
tpobltbaten, unb oaB iogar Die Dirt, in pelz
4er Der 9err 2eber i'm babel an ben 9aaren
Sauite, etpas 8ertrauen gtnflDBen0es bate
lno ME cine 6eraitGrfun9 pirfte?
vSiir6P Did, Ou 8psnidel, gu Srpb@
nidel! fiirht' Ot6!" fubr Sener fort, madte
i9redli9e @ugen uno 19tpang NIT duBerit
be5ei9nenber Geberbe ben biirren Nrm in
Der Quft. un0 pabel, Der felt brei
Sagen feinem NienT den ms @e1i9t ge19aut
batte, rt6tete nit eirem Scale leinen I6eusn
8lid blin3eln6 auf ben Qebrer unb fpra9
nit eirem fal6en 2G9eln:
vS9 firdP midi aber bod ni9t."
Qus Der G9laffu6e bate es frii6er 6erz
ausgeiummt tpie nus einem 8ienenforbe,
banm mar bas GlMntnen in piiten 2drm
ii6ergegangen, unD ieBt lpurbe ba brinnen
gerauft I'm Die beiten pldbe gum beportebenz
ben S9auTpiel. Ser 2ebrer brummte unpilz
Zig Dor ii4 bin unb l9ittelte PaOel BON
Neuem:
nQ8enn 9u Did fGon ni6t fiirbtef, 70
f3rei', f9rei' ipus 0u fann1f, ratb' tb 9ir!"
fe9te er, Dffnete Die 36ir unb trat Elm.
Spglei9 purbe es fttu in Der Gtube, 1tur einz
3elne unptlfiirli9e Musrlfe befriebiqter @rz
~partung lieBen fi6 bDren; freunb14aftlib
rIGte man Qneinarpber in ben 8Gnten; Die
riibrenbite Gintra6t berrf9te. Der 2ebrer
ftelte BABEL ne6en oas Gatbe0er uno Iab fth
na1 Der Hut6e UNI. Od er lie cine Weile
nibt fanD oDer ni6t gu finoen I9ien, rief
cine Stimme: rDort i'm 5enfter Ite6t lie,
I'M Mintel." Die Stinme fam aus elmer
Der leBten &eiben unb geb0rte Dem Nrnoft,
bem So9ne bes 6GuslerS, BEL Dem 8trqtl
CUR W}iet6e ipo6nte. Yabel bd1te bic SauIt
gegen i6n, 1pas gu einem 9emurmel Der @ntz
riitung 4nlaB CAB. Mtebr ais bunbert
@ugen ri9teten iib i3abenfro6 unb gebdifig
cuff ben brdunen 3erlumpten SSSungen. Sn
inn fo@te Die @aGe, unb 10 flar er gu benz
fen oermo9te, 10 flar ba6te ct: yMas bub'
t4 SUD getban9 tparum feib Sbr meine
Sein0e9"
Sabre6t gebot @tile unb bielt cine Mnz
ipra9e, in pef6er er Die S9uliugeno auf
cine merflpiiroige @nttduf6ung por6sreitete,
nSbr fetD DoQ 8ergniigen. .@arum9
tptefo? S6un Sud- bic 8riigel tpo6l, bic Elm
Nnberer frisgt? YaBt duf! We6 tbun tperben
tie Sud-! Sober BON @u9"- feine Stimme
fentts fi3 gu einem gebsimnibDOaen Sc
fliiitsr, unO er ftredte Den 3eigefinger lang
fam gegen bas N1bitorium aus: rSSSeber, Der
baiibt unb bor 99absnfreube aus Der 6aut
fo6ren mD9t, tpirD balb bor S9msr5 aus
Der 6altt fa6ren mDgen Sober, Der berglobt
unb 3u19aut, nie i9 meine S9ldge aus
t6eile, miro fte mitIpiiren -. mitipiiren!"
tpteber6olte er feline unbeimli9e Yropbez
3eibung, BET Der INN fel6it gu g~ruIeln i9ien.
limb jebt gebt Q3t, tpds Der 9err 2ebrer
fonn!"
NGe &irber f9a1berten Dor benz @unber,
oas ii6 an tbnaa bol5iebm fOllte; nur nO9
Don Der Geite f"tretften gage 8lide ben gez
flir9teten Mfann, be7en SRI 6etnung in i6rsr
2dnge unb Magerfeit etipus 9eTpenItiges
tatte. Die 8uben ~5tierten 81 8DOeu, bic
MGO9et Derbedten bic Qugen NIT S9iir3en.
Der 2e6rer a6er cling rai9 ans Werf,
Mit Ta6elbofter @efd4piuDigfeit tpir6elte Die
5u6tel I'm ben &opf bes 0%etinquenten unb
fi6rte barn cine Nn3abl !9iebe, bic BABEL
fir bic @inlettung CUR eigentlt6en Strafe
9ielt. Statt bie5 ieDo9 fDlgen gu la11en,
ipra9 Der 2e9rer plDblt9: v6errgott, ba
fGQt mir iebt bic 8rille b%sranter . i. 9eb tie
auf -. Sir bic Strafe bebanfen tunnit Ou
Did nad Der StlInDe,"
pubel 1tarrte t9n NIT itumpfinnigem
Staunen an; er tpartete mod auf bic ri9tigen
QBi9fe = ba GDrte er, DAB er fte i9on babe
unh er6ielt BEN 8efe6l, itb 3u 1eBen: = ouf
ben redten plab in bic leBte 8anf,
Ser Qebrer 5og bus Saf9entub, pt19te
Ttt Den SGhpeiB DON Der Sttrn, nabm UNI
I~tGnolit5 cine prfie unb begagn ben Inter
ri6t.
ArnOit, Der 10 rot6 mar tpie Elm &re6s,
~fliiiterte Tetnem NadJbur gu: r9uft 9'I6uut9"
= Sim bifelD, antportete Der, : spirit
ioc5?" SD fpir's mn 8udeG," rMi9
brennt'S am S6r," = Sin neugieriges fleines
Ding BON st1lenn WtaD6sn, Das 3utdutg nit
eirsm Muge an einen giB in Der Sdiir3e
gerat6sn mar urpo i'm gum Nuslugen beniibt
bette, geitanO etnigen @efdbrtinnen, buB es
meine, auf lauter gr6f en- 81 fiben.
geu9 b~eenDigter 2~e6r5tunoe tpDlte 8dDel
fh mit ben NnOeren babon MAIDEN; dber Der
@Aulmetter 6telt i6n Suriid, betra9tete i'm
Ganse init itederJoen 8liden unb fragte tbn
enhli6, Oh er ii9 fddme.
papel antHportete letie: vgeein",
ygeetn? tpiefo netn9 9aft aaer S@om
ben &opf u69ebifen9"
Der 8urf6e oerfiel tpteber in bas bart
nddige S6peigen, bas Der 2ebrer an bem
a-mieligIten uno ieftenften 8eiu6er feiner
96ule fannie. 8isber butte er ibn ldufen
Iaffen, 4eute ja0o6, als er tbn itrafen TpGte
fir cine un6etunnte S9nulO, Mitleib nit ibn
gefiiGlt. I'm biefe &eglpng tbafs ibm nun
leib, Wn0 er fu6r gifti9 fort:
rNufgepa6Tem in S9anbe, = ia tptrtti9
rI.a. .E~nL LEo~ LnGA .o..uL~ OF