Illinois Staats-zeitung., 1895-09-25

~1~'SI ~
brennt, nt6t 81 Ie6r ausgeD0rrt uno bor
aQer unretnlt9feit bepa6rt ptrb. 8eim Ser
paden unb 8er1enben bDn 9etrpdnetem Sblt
legt man es tDe0er gu fet nod 81 loder IN
&tften, Die NIT Harlem papter au3gelegt
1inb.
1889. Sd m09te bdlb cine GdrGoab SGaz
fe na9 G6icago gum 8ertauf i9ider MD
erIu6e Sic, mir Sic Numen BON 2 ooer 3
6irmen in ben Union Stod Oaros mitSuz
tbeilen, Die S@afe faufen.
%. SO. g Batter 0 II, Sib>0afota.
QntpOrt 1T S6nen briefGi3 8ugez
gangen.
lao. 8itte qeben Sic in SS6rem geld.
8latte nGbere Musfunft iiber ben gbaratter
unb bic 6eilunq Der M~atfrant6eit BEL 8tez
men. SD babe i9on piel BON biefer &ranfz
belt ge6Drt, a6er geiebe, baB btefe mir Bis
lang nur Dem Nomen na3 befannt mar;
oieQei9t intereiIirt bic 8eantportung mel
ner 5rage audi anbere S6rer 2efer.
q. &ebr, S6io.
Mntnort: Die Maifranf6eit Der 8te@
men GuBert fi9 bobur9, bob 5abllofe 8iez
men Dor Dem Stanbe berumlaufen, 1i9 Derz
geblid9 bemii6en, auf5ufliegen unb l9lieBli6
fterbel1. l1eber Die ur1a6en DteIer &ranf@
belt 1inb bic Meinlngen nod ie6r get6eilt:
~berborbener 0onig, 8liitbsnItaub unb 0onig
e~tnaelner 8fldn5en, al faltes Wafer, itber@
mGBige Siitterung nit 3uder, @9inrmelz
ptl6e, - dlleS oa8 9at man f9Dn Derantz
tportli9 gemd9t. Die neueife G%rfldrung Der
Maifrdnfbeit gtebt al5l1rfa6e an Elm yueberz
fre1en Dpr3ug8peiie Der 8rutbienen an golz
len. 0idel in 9armItdbt entna6m 5tpet
5~tarten 8Dlfern nit guten &0nigtnnen
fdmmtli9e eben %ausloufenDe 8rut unb Die
feeren @oben, IobaB benielben nun @ter
nnD junge 8rut per6lteben; bann f6loB er
baS berengte 8rutneft nit Snet Bis bier
tii9ttg nit ppQen gefiiQte Moben ab. gta9
fetner MnIt9t babea nun Die 9rutbtenen,
UNI Der &0uigin 3aum our @ierloge gu
16affen, 10 bel BON ben Bp1en ber3e6rt, tpte
rar eben m0glin, un0. Dar1it ben Magen
DerOorben. Na9 6 big 8 Sagen
trGt Die Mdifranfbeit Elm. = YreuB
in Bptsbam unteriu9te Elm Soft, pel9es
an Maifranf6eit lit. @r fano febr
biel 8rut Dor; bic @a6en tparen a6er 10
fpdrli4 nit 8rutbienen befeBt, baB iie ul>
mDgli9 our @rnd6rung Der 8rut uusrei9sn0
tparen. PoQen battle Ger 9tod auffaIeno
Diel, unO biinnfliiTiger 0onig feblte ni9t.
Die lpenigen 8rutbtenen tparen gen0t6igt,
auberorbentli9 biel Ponen gu ber5e6ren, UNI
al ben Bfleglingen Sutterfuft reiben gu
f0nnen. Cur 0eilung Der &ran6teit bat nun
16on bic beri9ieOenit item Mebitamente angcs
tpanDt, pie Sal5, Musfatnub, Salicpl unb
fogar &affee. BreuB trGrft pom 9auptz
reinigungsflug an nit f6pd9 geial3enem
8aher, Oifel empfie6tt, ben8Oltern, pel9c
nah lGnger an6altenber rei0er BoQentrd9t
in ben @aben unmittel6ur 6inter Der 8rut
bel 8lut6enitau6 aufgeTpei4ert BADEN, mo-
rar bic 8tenen 6erumnagen, cine oDer 3pci
leere Wa6en 3tpii@en 81 T3ieben. g. 9am>
mann f9rei6t bdgegen i'm n9euti9. 8ienen=
%freunb" u. 81: wS6 6ege bic 8ermut61ng,
bic iid bis6er BEL mir fetGtiQt fat, baB cine
ftarfe 6iitterung nit biinner 3uderlDIung i'm
W}di bic 10 gefiir6tete WdifrdnfAeit entpeoer
gar9 ber6inbert ober bp9 penigIten5 linbert.
Sd fann mir ni9t anberS benten, aIs bdB
biz 8ienen int Wtai BON irgenD elmer 8litGs
(t1 babe ben QDtpen3d6n i'm Ger0d9D 6Dnig
eintrd9en, Der 3par ben alten 8ietpan ni6t
f6abet, aber ben briitenben iungen 8ienen at
1darf 1T unb i6nen SDlif beruria3t. Wenn
mdn II Itarf nit bsrbiinnter 3nderl0fu ng
fittert 80 tpirb bur9 bic WfiT6u1g berfelben
NIT Dem eingetragenen f6arfen 6onia lebz
teret in %Ieiter angreifenben Wirfung qez
!dapG6t unb babur9 ben 8ienen tpeniger
lebensgefdbrli4.
1141. Mel6es frb S6rer Meinung mad
Die beiten @rbbeeren?
G9aS. 2ippert, Satnois.
Mntport:9 Die Bette @orte lit fir uns
bieienige, bic uns an BEL item gefdGt. @s gie6t
an elmer ieben Sorte 5u loben unb au3 5u
ta0eln. Ser Cine lobt fi9 cine re9t tra96are
Gorte, unb tpemn fe 10 1T, fragt
e. peniger no9 @eTGmad; einam 4nz
bern 1T 1ur Der @eF6nlad bOn Sc
beutunq unb Der Grtrag tpieber gebenz
fade, unb 10 gebt es fort. 8er feline erite
Nnpflun3ung mo9t, pflun5e ni4t nun cine
Sorte, iDnbern bier, 3ebn ober nod mebr an,
6epba9te bieTel6en ul10 rdume odnt Der tbm
am meiiten gefauenben Sorte ben metten
pGdb Elm, ober baue bteIe MIR mod alein.
1142. ga sic 10 @ielen quite Gat6z
16lGQe ertbeilen, mD9te AUDI i9 Sic I'm
Mustunft bitten, ME man iunge, aug Der
6eGe qenommene &dnarienbDgel be9anoeln
muB.
2oui1e 6aDertamP, Soma.
MntnDrt: @obalb bic iungen @0gel
duetn fre1en fDnnen, treiben ffe in Der 9ede
~manber1et Mutbpiqen unb ri3ten Our9
tire Gpielereien man6en @4aoen an; tie
perfen gum 8eifpiel aus ben Nei tern, tportn
@ter ober Sunge Itegen, btefe berals uno
miH1en besbal6 ausgefungen tperoen. Nls
Sutter gie6t mar ibnen &%ibIaat, tpel9e
etpus nit @dTer angefel4tet iporben tit,
unO auBerbem einen Sag INN ben anoeren
cttpas Grimes. Den iungen &onartenpd9z
men mub man einen gutcn, alten 9abn gum
8orI6ldger ober Qebrmeiiter geben unO gu
glei9 D~erbinbern, Dab ite eine1 anosren go@
gel loden ODER Iingen b0re1, oe1len ZONE uao
beKen @eIang fie Dem tbrtge1l MOT permit
Ifdsn Iolen. 8ia man, OaB Die Jungea