Illinois Staats-zeitung., 1895-02-06

! StANA ~ NAI~ ~"~O~oF NbAt~ ~ O|NSSN'
Sd bielt Dieielbe am Mdite empor unb es
6auerte ni6t lange, 10 befam uns bas ST.
fderboot nDilD 5Goper" in @i9t. Gs perz
gtng aber cine gdn5e, f9redlthe @tunbe,
ebe mir an 8Orb beifel6en aufgenommen
purben. 9ie vMi1b 55lotper" bate lire
g}eBe o~usgporfen l1nb tpegen Der boben See
mar es 19per, on fe beran5ufommen.
gfa6bem flint Der I'M 8pote befinbfi@en
9erIpnen an 8prb Der Mtlb Slpper gebra9t
tparen, qlttt infer Boot nah riidtpdrts unb
es bate fa1t ben Mn36ein, als oh Der 9feIt
Der borin 8eftnbli9en benz l1ntergange gez
peibt lei. Mber 3um Slid tpurbe uns bom
Stern Der Wilb 5loper Elm Sell 5ugez
porfen, nit benz unfer 8oot berange5ogen
purbe, porauf benin Nue in @iberbeit gez
bro9t purben. Wie gut unb freunbli@ pa=
rem bo9 bic 2eute auf benz 5tI6erboOt gu
uns, Dbglei9 ite nun raube, einfa9e Slider
tporen. Sic batten balo beiBen Sbee ferttg
uno bebedten uns NIT alien iparn1en Sd9en,
bic 1ie auftreiben fonnten. sSa elmer Dieier
ar1nen Slider CAB mir tbat1d9li9 bas
ein3ige 9emb, bas e. bate, unb i3 babe
baielbe ieBt auf benz 2eibe. Soft 1egne
i'm. Ser armen Mnna .Biidner babe t6
Illtu ultuCllUIllllClly 4UE ClltC utu|%C[ WI
Sinh perpflegt baben piirbe."
Gum G9GuB fragte 9offmunn, Of etpas
brn benz anberen 8oote geb0rt norben fei,
nobel er feline Nugen gleid1dm flebeno unb
bittenb ouf ben 8eri9ter1tatter ri6tete,
OTIS btrielbe ben @a9ber6alt mtttbeilte,
fant Der Mrme in feline 8ifen 5uriid unb
16Iu95te: 50, penn bod einige 0epe19en
fGmen. Mber 1ie lit tpbt. 11nb audi mein
1ieber sSunge 1T ni6t mebr, unb i'd fann
8eiher @rab nt9t befu9en."
ygs lit f9redlt9, f6redli9!" rief er Elm
iiber bas arbere W}al aug, Die armen5rauen
unb &tnber berfanten, obne au9 nur i'm
Stanbe 5u 1etn, Elm 9ebet gu 1pre9en. @s
mar entiebli9. Ser Oampfer muB bon
bon 2et9en 1etn. 9te 2eute tparen tpie Stat
ten in Der Safe gefaneen. Na9 benz GU
5ammenitoB tpurben gfadeten BON Der Glbe
aufgela11en, aIetn es fam feine 0iilfe. Sd
CLAUDE nt9t, baB auBer uns mod onbere per
fonen gerettet tporben iinb, ba bic @lbe 1ofort,
nadbem mir 1ie Derlafen batten, untergtnJ.
Sd CLAUDE nibt, OaB Die 3nti9enpedsz
paf1agtere ben unfaa gemerft BADEN, ba Der
3ufammenftoB nit 10 ipenig gerGul9 berz
bunoen mar"
@r lit balb nabnfnnig bor S6ner3
iber ben 8erlut fetner Srau unb feines Cob
mes. @r 3eigte benz 8ertreter Der M1oaiirten
Brefie nit feierli9em Grnit Elm golbene u6r,
tpelcbe ibm 1etne Srau in Die 0anb Dridte,
als iie fi1 bon linn ~trennte, I'm Ii6 nab
Der Steuerborbfeite bes Oampfers gu begez
ben, als Der 8efebl oa3u gegeben tourbe
Ser SbermuI9tnift lebnte es ab, in9
iiber Die rrfa4e bes 3uiammenitoBeS naber
aus3ulafen. @r 1agte, bic @lbe babe Big
5u Dem Mugenbltde, mo Der 3u1omn:enitoB
1tattfanb, cine quite ReiTe ge6abt. Jet6t
me6r ais 20 Minuten ieten na6 benz 3uz
fammenitoBe Big gum 5inten Der Glbs ber=
gangen. Die. Gage, tpelae Die Gthe in
Solge bes ein1trDmeaben @afers angenplnz
men babe, babe bds 6erabla1en t~petteree
8oote perbinbert. ONES mDgli9e, inter
anberem aud bas Mbfeuern BON @Ssadteten,
tpurbe getban, Inn ettpuige in Der yed9e he<
ftnblt6e S9tffe auf bic Glbe aufmertiam
81 ma9en.
8ebera bon glebeIanb, g., elmer Der gsretz
teten Pafagiere, bate in Oeutf9lanb feiren
franfen 8ruber be1u9t. @r bate feline
geibte Bel ft9; er befiir9tet, baB biefelbe
ertrunten 1T. gr CAB cine leb6afte G9il6e<
rung bon ben an benz Bed 6srrl9enben
@9redensIcenen. Sin MatroIe, fagte er,
babe 9offmonn's @D6n9en nit @einolt
aus benz 8oOte ge3errt unb lei bann
felbit bineingefprungen. Gin Hettungs>
giirtel, ben er in Der @tle ft9 umgef9nal1t,
bdtten ibm einige paKagtere nit @epalt
entretBen poler, Mu9 als er int leBter
Wugenbltde in eines Der 8pote 6;nabgez
iprungen fet, bGtte i'm elmer Der Snfofen
NIT @epalt binausbrdngen pollen. Gr
babe benz 8etreffenben aber eefagt: Menn
t6 binaus muB, bann reiB tb fie nit" Da
babe i'm ber1elbe in &ube g%elafen.
Oberbei3er Shirt iagte, er babe, als er
an 0ed getommen fet, ben &apitdn auf Der
aOmmanoObriide fte6en feben, iebo9 teinen
Der Qootfen.
Ginige Der lteberlebenben ereingen ii9 in
bitterften Nusbriiden iiber basS9iff, tpel9es
biev Glbe" in ben@runb gebobrt bat. Mue 1a=
gen, baB es bGtte bel Der uGlbe" bIetben
IoQen, unb baB bann cine Menge perfonen
q~erettet norben tpdren. 9ariiber idBt ft9
natiirli9 ni9t eber ettpas 1agen, bis bur9
Elm l1nterIu9ungsgert9t 1dmmtltbe 2batz
ia6en ermtttelt fein tperber.
SIS f9etnt iebp9, baB 1t9 feiner Der beiben
2ootfen our 3eit bes 3ufammenitoBe5 auf
Der Bride befdnb.
Ser beutf6e 2oot1e fteute feline sbGtigfeit
Elm, fobalb bic nGlbe" Die Wefsrmiinbung
binter ftb bate, unb Der 9tenit bes en9liz
I9en 2ootfen begann erit, fobalo Der Oanz
pier Die @epGKer Der Snfel Wtgbt erreiGbte.
Der 8, Offiaier @toQberg iteute Die Nngabe,
baB bic Glbe feline Notbfignale gegeben babe,
prompt in M6rebe. @r fagte, es feien rotbe,
ipeiBe unb blaue 8adeten mad benz 3uz
IammenitoB abgefeuert tporben, uno biez
ielben ieien 70 bo4 emporgei6Oien, baB es
fir bic Gratbie gang unmdgli4 gepefen iet.
bte1elben ni9t gu ieben ober nibt gu oerz
fte6en: Die rGlbe" fubr in einem
iib Iiibpeitlt6en aurs ben &onul binunter
nit etpa Is &npten @eI9ninbigteit. Gttpa
As MeiGen bonn SerrefbeQtng 2eu9tf9iff
nurbe Elm S9iff bemertt, pel9es in etnem
Mtnfel bon 2 1i2 Runtten auf Der 90be bes
@teuerborbs beranfubr. Der 8urs biefes
59iffes par augenf@einlt9 @eitnorblpeft.
Na9 benz CUR Gee geltenben Wegere9te bdtte
x g.