Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1895-05-10

TSluueN 1lfo upet uuU Els DIE SeS
ipabrerinnen bes @emiit6 unb en-.
pfinbunas.e6ens geipeIen, 9a6em gus
folae ibrer Qnla9e unb ibrsr geie[ls
f4uftliaen Stellung INNER bas !Ssrz
aenslsben nit feinen &sguneen me6r
dusaebilbet als bic Wdnner: es lit odz
FER CANA nutiirli4, baB Iis i6on felt
SappRos 3eiten gu ben lpriTden Did,
tunaen 9eoeuNnoes beisetragen babsn.
scSn alien biefen literariIhen S60pfunz
gen mar peiblihes Oi6ten INNER be
b%irtuofe 4us6ilbung bon geiIti9en 4nz
la9en. bic fi9 ipecien auf Der Settle ces
ipetbli6en 9si9leats finoen.
@s 1T nun %aufTdnig, bab Bel Der
biAteriiden 6reibeit. ipelde bas pei6s
liAe @eIdle9t f9on felt Sa6rtauienz
ben asnieBt, fein Salient bod bis6er
beriaat bat in folden bidteriIdsn
9dttunaer. mo ni9t bic %genannten 5az
6ulirs uno @emiit6strie6e, Ionbern
anbers 8eranlusunsen nDtbig iino.
@s 1T beiipielspeiIe auffdaig. baB nod
teine Erdu cine fpirtli9e Srag0oie ooer
Elm pirtli6 beoeutenoss 2uItIpiel fsrtig
aebraht bat. @inen pei6li9en S9ilz
Ter. einen rpsib:i9sn Sopbotlss pber
2(eidplus, einen ipeibli9en S6atez
fpeare oOer &alibaIa bat bic Rdtur Der
Dlsni4beit nod ni4t geI9snft. Cine
ROspitbd bon @anbers6eim, cine
Charlotte Bird : Pfeiffer ba6sn frei<
lid Oramen gei9rieben, bic 8ir9z
BfeiFfsr fannie ais 8ii6nenleiterin TO-
gar febr asnau bic Gubere gi6nenp;rs
Jung, aber ite bat bod tein Dsrt GEE
fArie6en, bas auf innsren gsiitissn unb
bramutiI6en Bertb AnIpru9 bate.
Die auBeroroentli9s @eiItssgsgenpdrt,
bic Oaau qebtrt, ELM 2uItIpiel BON Der
Reinbeit zines Scribe au er3eusen, bic
aldnseroe Sntelisen5, Der intuitioe
Bertrand, bic fhdlt6afte @inii9t in bic
@laemeinbeit bes 2e6ens, bic ueberlez
aenbeit iiber bic Grf6einungen ber Sc
f4idte unb bes Gebsns, bic aus Den
Gompoiitionen Der grpben 2uitIpislz
bihter ipri4t, I6eint ni9t 10 tart i'm
tpeibli6en Semitic porgebiloet gu fstn,
Dab lie tpirtli9 CUR Ih0pTerii9en 9ez
Halt piirbe. @benio f6eint es Der
Trau bisber berfuet 9stpsien gu fein,
10 bel traaii9e 4uffaFuns unb @ins
fiAt. in bic @eiebe bes 2ebens gu gez
tpinnen. I'm bic gnsrgie unb &iibn6eit,
bic 2sibenidnft Der Sheen gu e%rrinsen.
bic einen tragii9en 9i6ter gu Ietnem
@srte entflammt. Sensr b06Ite RauI9
hes SAaffens, isne 9egstIterung, bic
gerabssu fieberbaft anI9pelen tdnn
unb bod bic 6D9Tte 8eIonnen6sit eins
fhlieBt, lit bisbsr nur IpecifiIa mdnns
Iiden 4nldeen erreifbar geipeIen.
2lua beTiBen mir in Der MuIit nod
fsinen peibliaen Bad, Mo3art ober
8ast6oOsn. 90 groBe tragiIGs S9aus
f%pislerinnen. 10 geniale muIttaliI9e
9Snterpretinnen fpmpbontfGsr Bsrte
mir au alien 3eiten finben, bisber bat
uns MOI feline Sruu einen r6auit" unO
r8ulenitein", einen rNibelunsenring"
ODER cine yneunte Symphonic" ge<
faentt. Den 9snsralbaB uuo bic tbss
matiIas 4rbeit elmer Symphonic uno
Sonate ftubiren bic iungen 0amen
auf ben gonIerpdtprisn 10 gut ipie bic
iunQen MuIiter, oft BADEN lie fogar
melt eractere 8enntniB unb befIerss
@eOdatniB fir bic Se9nit zines muiis
tal;Ifen Werfes = oennp1 bat, Biz
ieBt penigItsns, bic gsiItige gnsrgie
Der Grauen nod ni1ts beroorgebra3t,
mas ita nit elmer 9apon'iden Spmz
p6onie, geIapeige elmer 8eet6oOen'i9en
meiien tOnnte. Sc iheint alIo bod,
bah bic Srau i'm 4lssmeinsn niat gum
felbItI90pfsriI9en 4rbeitsn angelsgt
tit pis Der damn, B. +. baB bas peibz
lias 9efdledt in Der SauptIade re-
~prOouctiO Oeranlagt lei. Die colofale
@eiTtesar6eit, tpel6e in elmer 8eetbos
bsn'i9en Symphonic itsdt, Die actioe
@ntpidllng elmer mslooiIA bsipestsn
@iIsnstraft. bas 5sItbalten zines BEE
ftimmten bohgeIteigerten Yatbos, ot.
suIammenfaFenoe lleberIitt Der tbez
matiIfen @nttp;dlungsn, bic pprdusz
em~pftnoenoe GbItrdttionstrdft, bic elm
iplGes @an3es auIammsnbdlt, hit bent
ipeibli4en @sbirn bisber nod ni4t
eigsn geipsIen. @s oiirfte nit oteien
llmItGnosn SuIammenbdngen, baB IN
ter ben groBen 4r@itetten unb Suus
meiItern, fpelhe bic @eIt tennt, aud
fein Srauenname Ith finbet.
Singesen lit es auberoroentli4 dufz
iGlig, tpelAe mdAtigsn Sdritte. oas
p,iblide @eT9le6t in nsusrer 3eit duf
hem 9ebiste Der Malerei get6an 6ut.
Sier baben syrauen bereits ben Mdns
nern poatpmmsn Gbsnbiirtigsa' geleiz
itet. 0snn man ben Werten elmer 4ns
oelita 9dufmann Isinsr 3sit oisllei4t
nod pielfah bic peibli&e 6ertunft in
elmer Qspifen Dei4beit anmsrten
ipoIIte, 10 baben in unIersn Sdgen cine
Reibe porsiigli9sr MalerinnsR isOen
Ginndno Oieier Qrt bsIiegt. S4on
cine &oIu 8onbeur Ttano piiroig inter
i6ren mGnnliten goGIsgsn. Dus aber
bsutSutage 5rausn ME Sermine 2euz
totba in grag, Srdn5ista 0 9sigsr
in Miinhen ~leiIten, mas cine Bertha
@tamann, Olga BON 8osndnsta uno
OieIs anosrs Idaffen, oas bat isosnfals
ieSe Spur pon Gem ubasTtreift, mas
man i'm iGpd6lidtn Gimme ebsOsm