Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1895-07-30

noraulf oos 8eri9t orf Die Sobesl trafe
uno Terlult Der biirgerliben Gbren-
re6te erfannte. Weurer, mel6er Iif)
tbatiG6lih mod nit Der nibt begreii.
li6en 9pttnuna 9etra9en baben mohte.
oaB er frei9eipro6en iueroe, benabn
li5 pie raleuo. Seine Mutter brab
III laute5 Sammern aus uno mubte
blnipeggebra6t tperOen.
Sn 9 iffelbDrf wurbe bot
benz S1wur9eri6t 9e9en Die ~37jdbrige
Gbefrau Seep p%erbonoelt, Die ibren
~lOldbri9en Stieiiobn 6riB in un=
menlbll6er @eile 81 Sooe mibbanDeit
bat. Na6 Dem Spoe bes Snaben
tlll1tete oas gSeib nab Sel9ieu, bon
ipo lie ipater aus9eliefert nuroe. Die
S%erbanolung entbiillte 9rauenerreaenoe
Sbatlahen. Die She mar un9liiflib;
Der @ertmeiiter Seep erbob oft Die
Sanb ae9en feline 5rau uno oieie lieB
ibre Wutb in barbariiher g8eiIe al
benz &inoe aus. Sie 9lusetlaate, Elm
ltarttnohi9es g8eib nit roben 8elibts=
Sti9en lno tiifiiben Nugen, iblug ben
&naben nit allen, mas ibr in Die
Sdnoe fam. Nuf Dem 3euaentiI1 mar
Elm 9anses Nrienal pDn Martsripert=
5etl9en aus9elegt: our6gebrphene
Stofe, Stebeilen, Elm Srobes Weller.
<9enbeien nit acknowledgement @rine
u. |. ~. sSurb Die MiBb9nolunsen
mar oas &ino 10 peri6ii1tert, oab es
nidt einmal wa9te, iib beim Tater su
betla9en. Iniana Wtars b. s. erbieit
Der &nabe beoeutenoe &ppfpunoen,
BON oenen Die 9lnsetla9te b%ebauptete,
oaB er lie lib ourh lleberiabren suae=
3o9en babe. Sbwobl Oieie Yerleyun=
gen nod ni6t pernarbt Waren, i1lu9
tie ibn lpeniae Sage na1ber abermdls
art ben Sopf unb wisoer ari bic per=
leBtc STEELE Der Shldfe. Sieier Iebte
S6lds bat banu ben llu9liifli1en BON
ieinem Sammerleben erloit. Sur6
Die 3eugenausia9en wuroen ale oiele
SheuBlihteiten speiielos feit9eltellt.
Die Nngetla9te leugnete uno Mil Den
&naben ni6t mebr als erlaubt ,par
gesii1ti9t baben. Sas urtbeil lautete
auf Is Sabre 3udtbaus.
!, Weitalen.
= @elientirde H.. o.Sn Der tlei=
men &fltraBe 9erietben Drei Son=
nehbriioer elmer 9efIaten Sbnaps=
Hai1e iuegen in einen Streit, Der 70
melt ausartete, oaB Siuei Der &ameraoen
gum Wteier Sriffen uno auf chamber
loslta1en. Subei erbielt elmer Der
8eioen erbsblihe 8srleBun9en am
&opfe uno Der Nnoere, Namens Srapp,
einsn 10 tiefen Std in bic Gunse. bag
er tur3e 3eit nahber. ebe nod Grstli1e
Siilfe CUR STEELE mar, ieinen 8eilt
alfsab. Ser M0roer wuroe nod am
ielben Ndhmittage ppn benz 8enoar=
men Sartte an GailerplaB ielt9enOm-
men.
-Gamen. SIM SrteWerne i6llq
Der SliB in Elm Saus ein, in SDlge
belieu Das leBtere in Brand geieBt uno
neblt brei 'uelteren Sauiern einaedi1ert
puroe.
@erne. Sin9lt iino bier in GOlse
zines YliBid!a9es funf SduIer aul
Wartte ab9ebrannt.
= 8renen, Ge9.=9e3. Miinlter.
glm Peter= uno Pauls=Seite, wdbreno
Der Nnoadt, entiiano i'm Sprie. in
elnem Sauie Der SOotenitraBe, Seuer.
Vei Der groBen Srpdenbeit uno we9en
Der bOlsernen @iebel Der anlie0enDen
Sduier %beourfte es MIR meniger Minu=
ten, oaB oas 6euer auf oiele ilber=
ipran9. Srei Sluier brannten, oann
bier, iinf, feds, obne oab bic 6euer=
uebr, Die init Der 9rDBten Nnltrengung
uno inter Sbeilnabme Der Gingeleiie-
nen arbeitete, Dem w%iitbenDen @iemente
piel bate iuebren tOnnen. Sn aller
S9neue rdumte man Die anlle9euoeu
Sauier aus, ebenlO fonnte ma aus
ben l9on brcunenoen nod Yieles retten.
Dan telegrapbirte na6 Wtiinlter uno
Gmsoetten INN Siilfe; bic miiniteriI1e
Geuerwebr mnroe leoo6 baio ourb elm
Speites 8elegramm abbeitellt, wd6reno
Die BON Gnlsoetten I'm 81 ubr nit Der
gu6n e%intrai. SdOn 9laubte mol
Ii0 oes 6euers Serr, ais pi0glib sin
liebentes Oaus, oas ganj auBerbalb Der
6euerlinie lag, III 6lammen itano.
Nu9 auf ein a6tes uno neuntes Saus
ipranN o0s 6euer iiber, ood wuroe es
in oicIeH legten Sluei 6Qllen i1ueu
9elOlht, 10 OaB i'm Sanger lieben
Sduier Dem Seuer gum Opfer iielen.
'3ruOlf Gamilien iino Daourh oboa6s=
los 9eDOroen. wuroen nber 10 gut Die
Notb oes Au9enblides es SulleB. bel
Nnoeren e%inQuartirt. Dim glben6
ertDnte wieoetum Das 8%ranoborn. Sin
md1tiger Sturm. Der Dem ausbre6en=
ben 0eDltter %oOrauscilte, bate li6
erbOben, Elm Suntenmeer nirbelte in
Die 9uft uno Die 8efabr fir Die an-
lieNenoen. bisber 9eretteten SauIer
wuhs. Seioer mar in Der betreiienoen
Strabe Die elettrii6e 2eituns fir bic
MISUNDERSTANDING beihdoigt, 10 baB
man IN Der Suntelbeit Die nptbpen=
oi9en 2Oiharbeiten ausfiibren muBts.
gum Slid ring es balO an tii1tig al
rPuuPu nm 10 mnr nPnpu mjttpruohf