Illinois Staats-zeitung., 1895-10-30
2lus oem fernen Noroweiten.
@tberton, Waf6., II, Stt. 1895.
@ee6rter 6err &ebatteur!

SIN @afbimgton unb Oregon lit bic
6opfenernte iebt gu gnoe; NIT bem BfGiden
1purDe ungefdbr am 9. September 6egonz
men, bieIe WDbe pflidt bier MIR nod elm
NaG5iigler. Die @rnbe Iolte eigentlt9 cine
3eit Der 5reldOe iein, mie ire Das ia au3
in bieIam Sabre bel ben mei1tetl anberen
Sarmpro6utten lit, Die 9opfenernte bietet
aber leiber biesnal t~ainerlei NnlaB, uns
barii6er gu frelten, i'm 9egentbeil, fte 1T
fir urs 5ur Srauer5eit, ia fogar @&redensz
Seit gepor0er. Menn Der Wtenf6 alG nur
einen ein5igen Sag mii6eooler Nrbeit berz
ri9teA, obne irgen0 tpelGen 2obn oafir
eirB l1hsimi en-, 10 lit bas l9on gerr1g, TIN
miBmut6ig 81 f%timnen, bat er ober Elm
Subr O0er fogar 9tpei Sabre btnteretmrtoer
ltn1f onft barte Nrbett Derrt9tet, babel feline
garser &rdfte aufgepenost uub mod ba5u
fein 8ermDgen, Die lauren GrIparniffe pte@
Ter Sabre, geopfert uro ftsbt nun am 8a1oe
bes 8utns, 10 fam bod getpiB BET Dem
6erannu6sn Der fir i'm 70 gut tpie gar
niGts abtperfenoen @rrute BON freubigen Sc
fii6len feline &ebe fein, fam in d6m nur
bittere S9tpermut6 er5eugt tperber. Was
ipolen Dber Tolen mir bier NUN ~arfdn9an?
SoQen mir uns tObt f6ieBen, o0er auf lm0
6aoon laufen unb Glss I'M Sti9 fafen?
Cher polen mir lIa6er no1 5l0or nit unS
Su Gat6e ge6en uno 5eber, mo upb tpie bielz
leiGt nod 0ilfe ge{6affen tDsrbsn farm?
sd fir meirte Perfo OH Gabe gu er ferem fetne
2uit, bagegen bin t9 bareit, an elmer erritz
liGen @utpGgung Der So6lage t6eil8une6z
men, benin bier tei u1ts 6eibt es: y6ilf Dir
roI64iH no, Sn,, . H., ,.na41 -, 0Nnrhir1+nn
ltnb Oregon bat no6 feline es fir Der Mii6e
tpertb erabtet, bic miB1i9e Sage Der 9opfenz
bauer gum @egenftano elmer ei~ngeGancen
8e5pre6a1ng Su MAIDEN; MIR sacramento
in Californian bd6nte cine 3ufammenfunft
Der 6opfenbausr on, I'M iiber Mlittel urt0
Wege our 2iuberunq Der 9otb gu beratben,
bod mar Die 8et6eiligurg cine 10 f6apa6e,
6aB Die 9erfarmnla1ng l1nOerri4teter 9tnge
pieber duseinan6erge6en muBte.' Settoemp
lift tpidber Elm SSSa6r, be ritri9erp, lpG6renb pelz
4em bic Notblage ii9 %berboppelt bat, benin
Die 0opfenppeife itrto nod niebriger, als i'm
borigen Sabre un5 0eden ni9t bic 9dlfte
Der Nn6uuungsfofen.
SoQen mir unfere tpert6bDlen !6opfen>
~pfldnsungen auspfIiigsn u1o Die tbeuren
Superintendent apegtperfen, UNI ere toit6aren
Srpdenbdu5e r feer ite6en lafen unO Dem Ser
faulen ijberantiporten9 Wenn mir Das t6un
tpplen. 10 tpiirbe bas gleiGbeoeutenb fern
NIT ur5eren pp1f tdrGoigen Ruin; biellet9t
fomnen mir auf einem MitteItpege befer
ans 53ieG. @ir nple1r nur bic 6dlfte un=
ferer 9opfanpf1anBpmge beteuen unb bic
a1pbere 0Glfts un1usgepf1iigt liegen lafen,
b. T., tpenn bas Qonb ertragsfGhig 1T unb
~penigifemS 1000 Bfurb bonn 9lcre abDirft;
BET einem @rtru9e bon 400 Bis 800 Pfunb
per Mcre be5a6lt es ii9 au6 bei ts1Teren
BreiTen nod niht. 0as brad liegen geldIz
fem 6opfenlanD berliert bdour4 nt9t an
8ert6, inn @egentbetl, Der 8oben tptr6 i'm
eSSabr Darauf fr1dJtbarer u1b trdftiger Iein,
BENIN bic auf Dem 8oben entGang rantenoen
6o~pferpflam5en ~getpG6ren bemTel6en S6atz
ten, Der 8oben pirb miir6e u1do Der Saft
5ie6t ale. pieber in ben Stod 3uriid, Der
bubur9 fir Die folgerben Sabre ertragsz
fG6iger ge1taltet tpir6.
0ur6 Die MusFi6rl1ng biefes pGanes
niirbe Die Misrepresentation auf Die 6Glfte
berubqeminbert u1uo Der preis bes 6Dpfens
qebb6en ner0em. @ieIei9t. piiroe au9 Elm
gr0Berer @onfum BON 9ter eirtreten, ba
uUuI 4ule % iUtPWI' ~lC|e oOUlUW Iub ~"
4rbeiter in Nuft9t iteben, W6it eilem 8ort,
bic 8orrGt6e tpiirben 1i6berringern unb NOR
male 3uitGnDe tpisberte4nan; Die nur CUR
6G1fte beiteuten Superintendent ipiirben
l1ns auf bieFe Weiie me6r ein6ringen, ais
tpemn bic 9efammte Sld6e bel te1t Diirbe,
benin es ift Ielbitbertdnbli9, baB bierbei
au3 1nfere 4usgaben in 8erbinOung mutt
DEM 9opfau6au ii3 lam bic 9dlfte ber>
rInQern piirDer.
Metrsr Nmii9t nu6 lift bies bas einsige
rabifale Mittel, Der 1teberprpbuftion 3u
iteuern urub arrsbm6are 8reisberbGltnife
be~rbeiaufi6ren. Qafet uns ba6er MQe fir
einen unb elmer fir N0e energif6 einite6en!
Sir Diestdbrigsn 9ppfen 1perben bon 4
Bis 5 Gents per Bfurb ge6oten; bic Qualiz
tat 1T duBeror6entlib gut. Ser @eEatnmtz
ertrag tpipb fir @afbingtpn auf 10000,
fir Oregon auf $4,000 8anen gef9GBt,
bod lift btefe S9dbung tuibt gang 5uDers
lGffig, oa Der 6opfen Bis leBt nod ni9t
ale in 8aGlen gepreBt 1T.
6. s. ma6Ger.