Illinois Staats-zeitung., 1895-07-03

Elm Magenbarmfatarrb gu @runbe, oerltrz
ia6t BON elmer febr fetten, gebaltDolen mn
oesbdlb f3per Derbault9en Weil9; gerdDc
bic tiimmerliben SGuglinge berabgefoltmsz
ner Weutter ioqen Destpegen in Der 0fegel
bon Dem uebel berf6pnt bletben. Ser du>
Beren @rf4einung nab aetgen ii3 Die Sbiere
traurig unO nun bpriiberqebenb BEL Nppettt;
Der 2eib erf9eint 1tdrter gefiilt, es treten
Setbi 9mer5en auf, ertenn6ar an gteberlegen,
Wieoerauf1teben unb tur5en, brebenoen Sc
%pegungen nit benz S9pan3e; 3upeilen iper=
ben unter f9nrerabaftem Ordngen aund9ft
%etn5elne &liimp9en zines 3dben nit S@leim
umbilten &otbes ~entleert, benz alsbalD Elm
bduftger pieoerbplter NbIab anfGnglt6 S1bs
b~retiger. gelblt3 ipeiber, fpdter piinnflufTi>
ger, TAFT petBer, fauerrte3enber WNhet
fplgt, Inter bte1ei9t auftretenber, nu bor=
iiber9e9enoer 8eherung geben Die &ranfen
BEL bDligem BEIRUT bes Nppetits unb @il1>
tritt bo4grabiger @rmattung 19neG in Der
@rndbrun9 3uriid; auBerbem ipiro Der Sim
terletb aufgetrteben, bic I9mer3baften @ntz
leeru1gen tperben pG5ferig, griinli9, libel
rte9eno uno dBenb, f9lteBli9 flieBen ife un@
ptlltitrlt9 ob, ni9t felten 1tnb eitrtge cher
blutige Wfahen beigemi19t, unb Die bamit
oerbunoene @rf9Dpfung fi6rt enbli3 ben
Sob Der Sbtere berbei.
SIT tbatfd3li9 gu fette Mil9 bic IrTd9e
Der ~@rtrantung, 10 tpirb bafiir Gorge 81
tragen fetn, bas sSutfer Der fduqenbeu Miitz
ter, namentlt9 nit 8iidfi3t auf Ieinen
y~tdhrtperth. b~erabaufeben. Snbefien lit du9
mad gepthen Suttermttteln, pie S4lempe,
Wfcl5feimen Mnb anberen, fet es, bag Ite
in 81 groBen Mengen geret9t tperben, Iet
eS, Dab tie gu betrG9tti9e Mengen Gdure
enthdlten, bas @uftreten BON 9ur9faa Del
ben geidugten Sungen beoba9tet por0en
uno olsbann fir ben Nusi@luB bes beroa3z
ttgen Suffers Gorge al tragen, Mu9 etnem
WtGn9el Des Suffers an &dlf unb pbps<
pbrr1Gure lptrb bas Muftreten BON 9ur9=
fan 5ugef6rteben, unb a%lsbann, tpenn 'pie@
berbolte Safe 81 befIr9ten itnb, gegen Gnoe
Der SrG9ttgfeit unb pabrenb Der @Guge6eit
cine 3ugabe bon Il 1n5en prGaipitirter
ba1f9 : pbosp6orfaurem &alf empfoblen.
Mu9 8erabrei9ung BON @9lemmfretoe an
bic &ibe ion unter umitdnben ben Our6fda
Der SGn9ltnge beieitigen. Sen tranfen &dls
BERN folen, tpenigtens in i9tperen SG1len,
b~efpnbere Iraneimittel (R6abarber, to6lenz
faurc Magnefta, @n5iantpur3el, ,5annin,
Spiumtinftur etc. perabret9t perben. Gehr
oft bat inbefen Die @r19etnung bes Dur6@
faaeS Der SaugfGlber nit benz Sutter Der
Muttertbiere gar nt9ts gu tbun. 0tes err
gtebt ft3 f6on oaraus, bdB Die &rant9eit
a1ftreten fann, tDenn bic Sbiere eben gebo&
rem finb unb mod gar feline Nabrung au
it4 genOmmen baben, 9epDbnlt9 trttt Der
9ur6faQ alsbann 1eu9enarttg i'm Stale
duf oft aud in tpeiterem l1mfreife, er be-
fGQt bic RGlber 24-48 Stunben na9 Der
@eburt unb fibrt na9 1-3tdstger Oausr
5uln SDbe, Sci btefer Ieu9enarttgen, fpz
%genannten tpetBen9Rubr, tperben bic Mnfangs
no@ Diinnbreitgen unb gelblt9 gefdrbten
Grt1emente balb CANA biinnfltffig unD lpetBz
grau unb nebmen etnen unangene6men, fubz
lt9 fauligen @eru9 an, 9te urfa9e Dteier
Dirt bes Nuftretens lift Dbne 3netfel Elm frei<
lt6 mod ni6t betannter Snfefttonsftpff,
pel9er ber SberflG6e bes 8ooens ober Der
@treu anbaftet unb 1i9 bter lange tptrtiam
erbalten farm; benin Der anftedenbe Dur9z
fdl tritt oft mebrere Sabre binteretndnber
in ben11elben Stale auf mo bo9 nd5renD
zines groBen S6etles bes Sabres gar feline
&Glher aebpren tperben. Der SnfefttDnsltpff
pirb BON ben &Glbern balb nd9 Der @eburt
aufgenpmmen, er tann iebo9 aud in bic
@9etbe bo9trd9tiger .Ribe gelangen, bier
neiter porbrtngen unbY 9pn bas iunge Shter
i'm .Mutterleibe infisiren, fobaB es fpdter.
tpte gefaet, f9pn bonn Dur@faa befaaen 1T,
e6e es iberbaupt Nabrung gu it9 genoue@
men bat. SIN bteiem Safe 1T natiirliA Elm
Sutterpe9fel beim Muttertbiere obne iebe
8irtung, bagegen fam man benz NuSbrn9
Der &ranfbeit bdbnr9 tpirtIam borbeugen,
oaB man bic trd9tigen Muttertbtere aus
bera Stale, in tpel9em bic &ranfbeit grail
fri, minbe1tens 4-6 @o9en por Der @eburt
mad f~orgfdltiger &etntgung in einen anDeren
aul g~ereinigten unb bestnfi3trten Staq per-
lebt unb bafiir 1orgt, bab Der S~nfefttonSftoff
nt9t bur9 bas Mdrterperionql, @tren urb
bgl, nieber etngeI 9leppt tpirb. Nnb Die
ber1eu6ten @tGQe ftnb griinblt9 81 besinfiz
8iren. i'm Elm 1pGteres Mteberdusbre9en 81
berbiiten. Cine 8ebanblung Der ertranften
&Glbel lit gep0bnli9 erfolglos, bod folen
ite bistpeilen bur9 ftarte 9aben ppn Opium
gu retten fem,
Mu9 bur9 @rfGlt1ng, bur6 ben l1ebere
gang ppn Der Muttermtl9 at anoerer J1abz
run9, Defenders Magermtl6, unb anbere
umftGnbe fann BEL ben &Glbern 9ur9foI
bereprgerufen perben; ieoenfaas tDnnen bte
1rfpben ba5u fe6r ber59iebenarttg fetn, 10
baB nur cine gerauere l1nterlu9ung auf Die
Mittel unb @ege our @bbtlfe btn5utpeiIen
bermdg.