Illinois Staats-zeitung., 1895-05-15

1tD tf1t11er meDr; an SIeue DeS VSeI3cH, lIu>
Der fait dusf9lieB[i9 in Rorbz9afota ge5oz
gen, lit jebt pielfa9 Mais uno 5la9s getrez
ten. Nabte6enbe G9Gbung Der in bteien
Sabre i'm @taate be1teGten Mderfld9en ipirb
als aiemli4 senau be3ei6net: @ei5ea p
100000, Safer 100000, @erfte 210,O00,
Mais 5000, Sla9s 100000, 9irie (N0tilet)
10000, &artpffeln $4,000, Hoggen $4,000,
6eu 10000, i'm @an3en 3,475,O00 offer.
9ana9 iinb nod INNER mebr, als atpet
9rittel Der @eiammtader5abl nit Wei5en
beiteQt.
= 1eber ben @treit in ben Sabriten beg
getperbfleiBigen unb biibi9en Wisconftrer
StGbt9ens Sbebopgan, Der ungefGbr 1000
Nrbeiter in MitleibenI9aft ge3ogen bat,
i9retbt bas bortige beutf9e Wo9enblatt
Die uSbeboDeanz3eitung" tpie folgt: ~8;S
iebt BADEN ii9 Die ausfte6enben Nrbetter nod
muiterbdft b~etragen unb es ftnD bur4aus
feline ernitli9en l1nruben borgefommen. Die
meiften Der Streifer iinb frieblt1 g%eiinnte
2eute, aber iie bebdupten, baB tie Bel ben bier
be5dblten 2Obnen etnfa9 ni9t e%riittren fOn@
nen. 9ie meiten Der Sabrifbe1iBer bagegen
%bebaupten, baB Die @ef9Gfte fi9 nod ntht
oerdrt ge6oben bitten, I'm eine2p6ner6D6ung
gu re3tfertigen. @inige berfel6en BADEN cine
tleine 2pbnerbD6ung angeboten, bo9 ipolten
ie Die 3abl ibrer Nrbetter bera6Ieben; biefe
8orf9lG9e tpurben iebo9 bon ben Mrbeitern
nt3t angenDmmen. Man fam 1i9 Der Sbatz
fade ntbt berf9lteben, baB auf cine bal0ige
8eilegung bes Stretfs nur tpentg 9offnung
~Dorbanben lit. 8eibe Barteien beiteben felt
duf i6ren sSorDerunqen unb erfldrer, bab eth
Na9geben BEL i6nen unmDglt9 lei. SIS nerz
ben 5tpar bon OBSERVATION-DISCLOSURES ale mOgz
lt9en 8eriu9e gema6t, nm etne @inigung
berbeiSufiibren, aber Bis iebt 6dtten ote1 elben
nod ni6t ben ~geringiten @rfolg. Die aus
itebenben Mrbeiter 6alten uGtGgli6 in per=
f9tebenen Sbetlen Der Stabt MdhenDerz
fammlungen al; bic &eben, Die bortielbit
gebalten tperben, finb 1ebr conIerbattber Na=
tur, aber in alien berfelben tpirb bas felte
8ertrauen in ben enbli9en Sieg Der Arbeiter
ausgefpro9en."
= 9te berbeerenben @albbrdnbe, tpel9e
fett mebreren Sagen in Der 9egenb bon
8raoforb, i'm nDrbli9en PennfDlbanien
tpiitbeten, baben cine Musbe6nung angez
nommen, tpie felt Sabren ni9t mebr e,lebt
tporben lit. 8or einigen Sagen frib brdb
elm Seuer in ben Wdlbern 5ntf9en 9len
9dael nnb &etner aus, tpel6es in GuBerz
orbentli9 fur5er 3eit Die grobe Sdgemiible
bon 9oaioer, fopie 10 MiQionen SUP 8aus
6pl3, cine 2ptomottbenremt1e, fe95e6n nit
9DlS unb &pblen belabene @i1enbabntpaqen
unb a9t W%obn6Gufer in M19e legte u1b
mebrere Sauf enb Mcre @dlb 3er1tDrte. @3
gelang, bic gdnalt6e 3erftOrung bon Glen
6a5le ab5uDenben uno benz Seuer cine an
bere &t6tung gu geben; betpdlttgt fonnte es
aber ni9t nerben. Die 8etpobner btsler
brennenber 9duier retteten fi9 nit Mpt6.
Mebrere trugen f9pere 8erleBungen bqoon,
tpGbrenb tie aus ben Senitern fprangen. SSn
etnem Der 9Guier befanb iib cine Srau, bic
"a Stllnben Dorber einem &inbe oas Be-
BEN gef9enft bate; fie tpurbe nit groBen
@9pierigfeiten gerettet, unb man befiir3@
tet, baB tie Dem S6reden nn0 ben au5ge=
itdnoenen 2etben erliegen nirb. 9te 8dt=
Der ftno trDden tpie 3unber unD bic 9isrtg
fprt5@reitenben SSlammen tperber nod burt5
birre 8ldtter unb @eitriipp gendbrt. 9ie
Seuer erflimmen nit fur9tbarer @ei9ptnz
btetett Die benaloeten 8ergabbdnge uno
9iigel, unb bic Slammen 16lagen ba unb
bort bD9 iiber Die 9tpfel Der 8dume
ppr. Inter ben @~albungen, tpel9e in 8ranb
iteben, befinben it9 Die longs Der @riebabn,
5pii3sn &etner unb BRADFORD gelegsn, unb
man befiir9tet grpBen S9aben fir bic bprz
tigen Selque1en unb oas 8aubolagef4Git.
Nu9 3pif9en &irborf unb Sarmers' BAL
lep, Grutpforb Sunction unb Httterbile uno
ollberen Srten piitben groBe 'Seuer. 8ei
Gbipmunf iino mebrere Selqnellen bur@
5euer rutnirt tporben.
O1,1cfouA