Illinois Staats-zeitung., 1895-03-20

99epptau in e Sagen neu1 M}ul aer=
rib. Mu9 rettete er a9t Mann BON Der NOR
neqif6en 8drte rGdrilan", nofiir er bon
Der 19tpebti9<rprtpegii9en &egterltng be-
f9entt nurbe, unb 16 Mann bon Der fin
fenben norpegtl9 en 8arfe Souls.
SIN Der SGinoi1er @tobt 0ttat IN a
erbebt fi9 jebt bus berrli6e &nburn
MemDriaG 6ofpttaG, tpelGes na9
ben tef Observation-Disclosures beSb erz
itorbenen Doctors Sobn@ Stuart &pburn Der
Stabt Sttatpa bon Ieiner @ttttpe qef9erfs
purbe. Ser bortige v!9erolb" beri6te boz
riiber: Die ~gldn3enbe @tnpei6ung bieIes
6o1pttals bat in @egentpdrt bon biel,n Sum
berten gelabener @Gfte bur9 bic ftdbiiIden
8ebDrben 1ta~ttgefunben, nobel aa6lrei6e
fur5e, aber inbaltsppQe unb gebant,nre;9e
Nnfpra9en gebalten tpurben. Mabor SGp6
iiberna6m bas 6pfpital i'm Nanlen Der
@tabt. 9ie @inriQtung bes 9oipitals 1T
cine ebenfo fOlibe pte foftbare limb are
9trurgii3en Snitrumente, Die Separations
Slide, MDbilien II. T. m. finb Die 3pedntIz
Bigften unb toiIpteltgten. !&ein 9pfpitqT
in elmer Stabt bon Der @rDbe Ottato1's
barf ii9 in ben 8ereiniqten Staaten bieIem
ebenbiirtig CUR @ette ftellen. Sober Burger
Der @tabt peiB unb fiblt 9as unb ars
bteiem @runbe finb audi feitber f9on Suiiz
1enbe BON Dollars an freiDiQtgen Oaben
in ben 9oIpttal@Sonbs etnge5ablt tpprben.
No9 Elm Mort iiber ben 8egriiroer bes
6o5pitals, 6efen @rb19aft bic Staot itBt
ongetreten. Or. Sobn Stuart abburn iodr
Der Bette, Der ebelfte unb Der bo9ber5igfe
Nrat, Der iemals in Sttafpa getpitft bot.
Sn INNER glei9er Sreunbf9aft, nit etlem
3drtgefiibG, bds fait petbli3 gu nenrten NOR,
be6anbelte er MQe, Mrm unb &et@, D6ne
MnIeben Der Yer1on. Nte nabm e. BON
armen 2euten, Die ftndn3teLle Spfer nt4t
bringen f~onnten, @elb pber 9e~lbsstpart9,
unb Der MtllipnGr, Der i'm bieQei6t NIT
6unberten BON 0olars bpnorirt butte.
muBte ~tparten, tpenn Die &etbe bor6er an ben
8ettler getommen mar, Der fetnen Gent in
ieinem 8e1iB bate. @r mar i'm be1ten
Slime bes MorteS Elm @ater Der Mrmen unb
@lenben. Sic &iirger Sttaipa's terDen
iein Nnbenfen in @bren 6alten unb bic &rs
men ner6en es iegnen Bis in bic ipdteiten
Sage.
= Gem unlGngit bpn 70 1Gperem MiBz
qef9iGe befal1enen Norbbeut3 DEN
QIppD fam man es ntft beriibeln, tpenn
er au9 in Mmerifa folgenbes befan1tt ju
MAIDEN piin1@t: Der beutfbe &atier bat
ben 2loDbbampfer sc Cal er WiIbe1m
H." fir Die in ben Sagen bonn II. big 30.
Stunt biefes Sabres itattfinbenbe @r0ffz
n n q bes Norbpfee z&anaGS gez
bartert. DieIer @9neGbampfer, pelber
bes &at1ers Namen trdgt, 1T zines Der ge>
rGumigften unb nit cDmfortabler @(egan3
eingeri9teten Sabr5euge bes 2Go1D. ST
perfebrt CUR 3eit 5pif9en sc e IN I un5
ben MittelmeerbGfeR Snfolge 6es taiier=
liben MuftrdgeS pirb er am 4. Stunt non
g1em Oorf na9 Bremen afa6ren unp Die
SINS" an feiner SteQe am 1. Sum- na9
9erla age6en. 8ermnt6li6 lpirb Der Sat
Ter ben BON inn ge9arterten 0ompTer bel
Der Gintpei6ung Des groben 8anals ben aus
alien 2dnbern BON linn eingelaoenen 9erbprz
ragenben @diten einrdumen. ST lpurbe
ur1priingli1 fir bic Iubbenttonirte auitraz
lii6e 8si9spoitlinie gebaut unb Dement,
fprebenb gang beri9ieben BON ben artoercn
Sabr3eugen bes QlODb eingeri9tet. Dd3
rieItge Sdbr5eug bat Elm fetnem ,Namen entz
Ipre9enbes ,maietdtif9es Nusfeben; eS 1T
peniger fir Maienbef0rberung BON BaI
Iaaieren als fir Sra6t etngeri9tet, funn
iebo9 immerbtn $40 Baf1agtere, 8uqleiA
aber $500 Sonen frdht unb 1000 5onnen
aoblen faFen. Mit &id1i9t auf bic Getz
fen in ben Sropen purbe fir beionbete Sc
rGumigfeiten Der &abinen unb fir treffli9e
@entilatton geforgt. Die Pra9tfdlons fir
Die er1te unb 5meite &diite liegen auf benz
6al1ptbed, auf bie1e @eiie bon apei, bret
@eiten Der 2uft freien 3utritt gepG6reno.
ueber benz 6auptbed ertredt &9 in elmer
2Gnge bon $50 SUB fir Die er1te &lai1e ltnb
100 SUB fir bic 3tbette &lafe bas prpmez
nobenbed, tuel6es in 1einen S%ed6anfern bic
9amen= unb MuftfIalons iptpie bic &aub<
3immer. fir beibe &laiIen ent6Glt, pG6rerb
gu beioen Seiten Der 9ed6Gu1er Elm GROCER
&aum fir Die freie Sepegung iibrigge6lie@
ben tit. Die Musfattung Der Salons er7ter
&lafe 1T i'm 8drDdz unb &pccocozGt Dl
8et Der groBdrttgen &analeinpeibung, an
Der olb ameritantf6e &riegsf6iffe +6eilz
nebmer, pirb Der prd9ttge 2lobozO antpfer
cine riibmli9e &ple fptelen,
= Ser @erbanb Der beuiIb@amerifaniz
13en Sournaliften uno S9riftteler bat
zines fetner beliebteten 1ungcren Mitglieber
our9 ben Sob b~erlDren, nGm1i6 ben ert
Observation-Disclosures 0errrt 8dul SC n 0 p,
pel9er felt 1890 in Nmerifa neilte unb in
ben leBten 3pet Sabren am v@eebpte" in
Wetlpaufee t6dttg mar. Gr purDe i'm Sabre
1863 gu Neuflofter I'M 9rpBber3ogtbum
W}edlenburgzS 9lpertn als Der 5pbn zines
8utsbeiiBers geboren, Na9bem er bas
9Dmnaitum ubioloirt bate, iFubirte er auf
ben nniDerfttdten 8Oftod u1o &aGe Naturz
ptfeni6aften unb aumol Gbelaie. Sn
9dle gebDrte er benz Mfabenli19en Srrnz
beretn u@arozSburingia', elmer farbentra>
genben unb NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @erbtn=
oung an, unb itanb, tpie biele 59marren in
1etnem @efi@t betpiefen, gar mun9mal onf
~W}enfur". SON fetnen @e9nern irurbe er
OBJ Der i3drfen &linge, pel9e er 19lug, ni9t
tpentg gefiir9tet, pdbrenb er ats 6rernb Bet
alien @erbtnbungsbriibern unD ii6rigen
&ommilitonen in bOber M6tung itanb. &Orz
perli9es l1np9blietn tried Den jungea Mann
i'm Gnmmsr 1900 nnm Mmprifn- Sd fih