Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1895-07-04
9abbat Gmtbeilt0MM8.
Bon s. 9an9uill. Gus benz DID,
ni59en iiberiebt.

<C0Nk Az yNssO~'
nii9en iibsrieBt.
Die balo bunbertidbrise @robmrts
ter laa i'm Gterben. Na@ oes Dot
tors Grtldrung tonnte ibr Sobesz
tampf taum nod cine Wlertelltunoe
bauern. Ser Mnfa1 mar plobll9
aetommea unb ibre Gnteltinoer. bic
lie liebte unb i9alt, tparen rtdt gu
sesen. a., s.,
1&merften S9meraen our4setdmptt
alnb alitt nun lansiam binaus iiber
bic @renaen ibrer iroii4en 9etmatb.
- Die 8rantenpfleserin beobaatete
lie NIT belorsten Bliden, nt9t a9s
nenb, bah bas arme, einsei@rumpfte
Weien, tpelbes bier i'm 8ett lag, bic
einsiae groBe Besebenbeit ieiner grs
bentpaufabrt nod einmal our4lsbte.
Wor beinabe pierais Sabren, oa
elm polnH9es 9orf aaes tpar, mas
lie auf Der Welt tannte, erblelt tie
einen 8rief. Gr lanste am Mbeno Dor
benz Sabbat - mitten inn Sommer,
our Resenaeit an uno tam bon tbrem
vsssuneen" - ibrem einaigen Sobne.
- 9er1elbe, mar perbeiratbet u1o be-
faB cine S9ente in etnem ettpa 8
Meilen entfernten 9orfe.
Meit f~eberbafter Mn9it offnete lie
ben Brief: Sbr @obn i9r &ooz
bib mar ibr Elm unb alles. Die alte
AErau bur9las eifrig bic bebrdii4e
S9rift BON re9ts nu@ limits; bann
perlieben iie pl0Bli4 ibre &rafte, lie
mar 1abe am um1inten. S4einbar
3ufGuis traf iie mitten tn ben bier
6eiten einen Sab, oer tbr pte NIT
Blut se19rieben portam: sd bin
in Der lebten 3eit ni9t re9t pobl &C.
mefen, bic 9iBe lit 10 orideno uno
bic MG4te 1ino 10 nebli9, -aber es
1T ni4ts Grnftli4es; meme Weroauz
Ing 1T elm tpenig in llnorbnung -
bas lit alles."
@ini9e @ubel lagen in benz 8rieI.
Sic lieb lie unbeadtet CUR grbe fall
len. - Sin panilder @4reden, ber
in ienen Sasen raider reifte, als bic
langiame Poit, bate oas @eri4t
perbreitet, baB in Dem 0iitritt ibres
@obnes Die GIbolera ausgebro4en
lei. Die Mngit UNI tbren @ubn bats
te ibr 19on ben gan5en Sag bus
6era bebriidt. Ser 8rief betrdftigte
ibre 59limmiten Mbnungen. Wenn
AUDI Der gbolerateufel nod ni9t &C.
rdbe bic 9anb auf i'm gelegt battle,
als CT f9rieb, 10 mar ct oo4rietnem
eteenen determining na4 gu urtbeilen
= in einem fir bic Seu@e Defenders
empfdnsliaen 3uitanb. @r lag ptelz
lei4t i@on auf benz &rantenbett,
nein, auf benz Sobtenbett - tpenn
ct ni9t fdon geitorben mar!
0as @robmitter9en mar bamals
f@on alt, fie bate f4on biele Menz
f@en iterben geieben unb muBte, baB
Der 9ooesensel ni9t INNER langiam
au Merte eebt. - Mdbrenb elmer
epidemic lit er gu piel bel4dftigt, um
itbem etnoelnen Snbiptotum belonbe=
Re &idii@t gu erpeifen.
Sbr gan3es 9er3 3og lie gu ibrem
Subne bin. Ser @9luB bies 8riez
fes lautete audi beunrubigenb: r8ez
fu@e mid balo, Miitter9en, benin
porlGufg tann i4 nt9t gu Dir tomz
men,"
ga. fe mubte 1ofort au fbre9en,
pirbe lie ibn bod pielet@t gum lebz
ten Mal ieben!
Mber ba ftieg ibr Elm @ebante auf,
ber Sabbat battle ioeben %be9onnen!
Gabren, reiten ober irgenomp bin reiz
len, mar in ben nd9iten pterunbz
3tpun3ig Stunben berbpten! MuBer
it4 burdoa4te lie ibre Gage.
Sic &eltgton erlaubte muir unter
elmer 8ebin9ung ben Sabbat gu entz
betligen: Wenm man babur9 elm Qez
ben retten tonnte. - @ber ielbit bic
elaftti@eite 2ogtt tonnte lie nidt
9lauben MAIDEN, baB bic @elunbbeit
tbres Sobnes BON ibrer Mnpelenbeit
abbing. - Mit Der sraufamen I'm
barmberBtsteit zines 3arten @epiiz
TENS muBte iie ii@ fogar etnrdumen,
bab tbres @obnes &rantbett muir Ell
ne 8ermutbung mar. - Nein -
iebt gu ibm gu reilen pdre cine ab>
folute @abbat4@ntbetligung!
unb bod - troy alien @ernunftz
griinoen mantte tbre l1eber3eugu1g,
baB ct tobttrant lei, teinen Mugerz
Bid unb ebenfo menig ibr @ntz
f@lub, iofort auf3ubre@en. Na9
einem ber5meifelten &f legte lie
ibre Maffen nieber. - sic tonnte
ni4t fabren, benin ba bdtte lie oben=
brein nod anoere fir ii@ arbeiten
laff en- miifen, audi niirbe bies inanz
3ieQe l1nterbanblun9en b%erporgeru>
fen baben. @ie muBte gebe1! -
go iinbbaft es au9 mar, bic breiz
taufenb Glen auberbalb bes 9orfes
= bic Diitan3, melde bas Mabbiz
nii&e @eieb feit9eite1t bat-3u iber=
f&reiten, es muBte benno@ 9ei@e6en.
@on allen &eifearten mar bas @eben