Illinois Staats-zeitung., 1895-11-20
9as &entei1toeRtno.
@radBIuug BON gRarte ppu Gbmer.@i6enbad.
Mnrtiekuna.l

vi 9QIIe elIleI 9uleH SplipIulS ppI ieF
men 8erfolgern, unp dls er 81 rennen be-
gann, tpuroe Elm NOD pieG befIerer bara1s.
Yin Dem NufIe6en, Das er erregte, lag i'm
leBt ntbts me6r, Ionbern nur baran, itinert
Haub in Si9er6eit 81 b~ringen. @lii6enb,
mutt funfelnben N1tgen ftiir5te er in Die 0itte.
8insfa Itanb aletn i'm Slur uno e%rrotqete
Dor 6reube, ais BABEL ibr Die Seoern tim
rei6te. Sci Isinen baittg berpprgeitoBenen
MOrten: n@erfted' iie! Oerfted' 9t4!" err
i9rat fte iebo9 fe6r un0 fragte: rBos
9tbt's nit i6nen? SD mag fe gleib ai4t,
tpenn's mas nit ibnen gibt2" @r orang
i6r bas getoblene @ut auf, fbpb fe in Die
Stube, unb trat ielbt gum @ingang oer
6iitte 3uriit, ND er it9 an ben S6iirpfoiten
le6nte, Die Nrme freu3te uno trnBigen STU
Ties Die 6Gi9er eripartete.
Der Mnfii6rer berIelben mar 10 dufgez
regt, buB er nu abge6rD9en feline 8efeAle
ertbeilen tpnnte: rPudt i'm, padt ben
!ounb! Sn's @9loB nit i6m!" rtef er fet@
men 8egleitern gu, 3peien preBbaften uno
friebfertigen Menf3en, bic chamber am
iaben unb odnn i'm urto bdnn tpieoer elm
amber. Yaden2 mar bas lire Su6e9
49,. sic 6ieGten Ti9 fir DerbienTfnole
9Grtnerge6ilfen, neil tie gum gfe3en gtifz
fen unb nit linn auf Den 8egen berunz
f6arrten, IobalD iie Die S4lOBfrau erblid@
ten. Sen 8et be5 Sages lagen tie i'm @rdfe,
trdnten S9naps uno rau4ten 5utpeilen;
meiitens ieDo9 f4liefen tie.
Dem BABEL tpGre es nur Elm Spiel unb
5ugIei9 Elm pabres 8ergniigen g~epeien, Die
9uarbia an3urennen unO gu 8o0en 81
19lagen; aber UNI @insfa's tpiQen unb
t6rer Mn9ft Oor einem 9fanba1 ber5i9tete
er auf pieIe @rgDBli6feit unb lieB It9 rll4ig
beim &ragen ne6men, mas Die beiDen Mlten
3d9baft unb p6ne innere ueb~er3eugung t6a~
ten. SnbeTen pu98 ibnen Der Samm Del
Der @iberi tanbslOiigteit, nit Der 8abe! fih
in fetn S6idial ergab, uno Elm GROCER
Stol5 ertpabte in i6nen, ais tie ben iptlOen
8u6en, DEM tie fpnft BON 8eitem uustpi3en,
ais @efangenen Dur9 bas 9prf fiibrten.
Der 9Grtner, Der Better unb Morbio 56rie,
bilDete Die Na96ut, unD Die StraBeniugeno
ltef NIT. n8as bat er get6an?" fragten Die
2eute. @r fDQ @tpas ermiirgt Aaben . .
Was? tpetB porldufig Niemanb; aber bas
ipetB man: Ser fommt tns 3u9tbau3
ipie Die Mtutter, Der Itirbt am @alger pie
Der 8ater. SduIte erboben Ii6 brp9en5,
Stetne flpgen unb fe6lten, aber Wcrte,
f4limmer dls Steine, trafen i6r 3iel. Ga=
bel bltdte fed lumber unb ba5 8efpuBtfein
unausl0i6lt6en 0afes gegen ale feline See
benmenf9en erquidte unD ftG6lte fem 9er3.
9elufen trdt er in ben SnlpBbof unb
tpurbe Ioglei9 in'S 6aus unb in Elm eben=
erbtges 3tmmer nit Der9itterten Senitern
ge6ra1t, oe1Ien S6iir man binter linn ab=
Iperrte.
@s mar zines Der @at3immer, in sem
BABEL fib befanb, unb feline Nugen 6atten,
10 LANCE tie pffen itan0en, cine Pra3t Die
biejenige, Die i'm bier umgab, ni9t erblidt,
6etOenae1g, grin f9iQernD nte &aben=
argen, bling an Sentern unb S6iireu in 10
rei6en S~Salten, ipie Der neue SDnntagSrod
8insta's 1te mari, unb NIT bemIelben Stoff
iparen grobe ur6 feline 8Gnfe, Die 2e6nen
batten, ii6er3pgen. On ben @Gnben Be-
Fdnben ii9 8ilber, 6as 9etBt eingerabmte
buntelbraune Sleden, aus benen an berl9tez
benen Stelen Elm tpetBes @eit9t betbOrz
f9immerte, cine fable S%Obtenbanb gu niaz
fen I6ten -. Sin GROCER S9runt mar Oa,
Dem Nutar in Der Stride iebr Gbnlt9 unt
am S%enfterpfeiler Elm SptegeI, in Dem Papel
ii6 Ie6en fonnte in ieiner gan3en leb1n5@
9roBen 3erlumpt6ett. DIS er bineinblidte
unb ba9te: $50 bin i9?" getpabrte er iiber
Teinem &Opf Elm feltfames Ding. Gin fla
6er e%tierner &i6el f3ien's, aus Dem golz
oene Nrme 6erausrdgten, unb Der NIT etnem
GuBerit biinnen Seil6en an Der 9ede Sc
feIigt mar. BABEL fprang foglei9 DdoOn
unb bstrabtete 6us bOfe Ding miBtrauif6
aus Der @ntfernung. @s f9ien teinen an
bern 3ped un0 audi feline dn6ere Mbfi6t
gu babe1, ais auf Die 2eute, bic 10 unDprz
Ii6tig iparen, in ietn 8eret4 gu treten.
nieOer3uitir3en unb tie gu erf9lagen.
Na6 fltr3er .3eit lieBen S9rttte auf Dem
@ange 1t9 b0ren; bic Sbiir tpurbe ge0ffnet,
unb Die 8arDnin trat Elm. Sic ging mi9@
fam uuf ben Stod gefiibt, mar fe6r 9ez
6eugt unb blin3elte fortpd6renO. SAT- auf
DEN 6erien folgte t6r, tief betiimmert, Die
ipGrli9en 9aare 10 ~3er3auit, als bate er
e6en in i6nen geipii6lt = Der S9ulmeiiter.
9ein ungeI6idt fa6rtges 8enebmen fie1
iogar benz i9le9ten 8eo6a9ter Baoel auf.
v8o6in belieben @uer @naben fi9 81
7eBen?" fragte Der Nlte, f9oB DienItfertig
umbsr unb riidte bic Sefel arseinanber,
I'm Der Srau 8arpnin ben I1e6er6(id uno
1omit bic 8a6l gu erleihtern.
n2aFsn@ie's gut isin, @4uGebrer," fagte
iie drgerlid, nabm geraOe unter Dem &rOn@
leu6ter nit Dem 8iiden gegen Die Seniter
Pldb, Iegte ben Stpd auf ibren @4oOB
unb CAB PaOel 8efe6l, n~dber5utreten.
Gr ge6or9te. Ser 2ebrer iebo6 Fel1te it9
6inter ben Sefiel Der gndbigen Srdu unb.
iiber iGren &opf binper. bebrobte cr Oh
pe6ielnb ben 9%elinquenten nit 8liden Der
@ntriiItung ober lu6te i'm burh Mienen,
tpeIde tiefte 8ebmutb ausbriidten, gu err
ihiittern unb 3u riibren.
9te 8aronin belt Die 6anb lpie einen
@4trm an Die Stirn unb fpra4, ibre rot6z
gerdnDerten <gen gu Babel er6e6eno: .9r
Diff qroB gepprOen, elm GROCER S3lin5el.
DIS id Did gum tebten Wtal gefebea Ga6e,
parit 9u nod Elm tIeiner. @ie alt biit
9u2"
,Secb3e6n Sabre" eripiberte er sertreut.
9ds %eiIerne Ding an Der biinnen Sbn11r